18-10-2010 baroda city

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ykMkku MkwË 11 | Mkku{ðkh 18 ykufxkuçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 16+4 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

ËwfkLk{ktÚke Ëðkyku [kuheLku

çkkhkuçkkh ðu[ðkLkwt fki¼ktz

yksLkk

ytf MkkÚku3frhÞh

¼khík-ykuMxÙur÷Þk «Úk{ ðLk-zu

ðhMkkË{kt ÄkuðkE økE12

nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeyu

nw{÷kLke çkkík{e ykÃke níke14

çkzornx Úkíkkt EÂLzøkku

^÷kExLkwt E{hsLMke ÷u®Lzøk16

yksLke fqÃkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

ËuþLkkt {wÏÞ çku þuhçkòhku yuLkyuMkE

yLku çkeyuMkE îkhk ykðíkefk÷Úke r«

xÙu®zøk fku÷ ykuõþLk MkwrðÄk þY ÚkE hne

Au. yk MkwrðÄkLku fkhýu þuhçkòh{kt

fk{fks fu MkkuËk þY Úkíkkt Ãknu÷k þuhLke

çkku÷e ÷køkþu yLku íkuLku fkhýu fkhýu {wtçkE

Mxkuf yuûk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf

yuûk[uLsLkk hkufkýfkhkuLku fkhkuçkkh

Ãknu÷k ÃkMktËøkeLkk þuh ðu[ðk yLku

¾heËðkLke MkwrðÄk {¤þu. yk MkwrðÄkLku

fkhýu ftÃkLkeykuLkkt þuhLkkt ¼kðLkwt ÞkuøÞ

yLku ðksçke rLkÄkohý fhe

þfkþu,çkòh{kt «ðkrníkk ðÄþu yLku

¾kuxk íku{s Ÿ[k ¼kðÚke fhkíkk MkkuËk

yxfkðe þfkþu íkuðe Äkhýk Au. nk÷{kt

yk MkwrðÄkLku «kÞkurøkf MðYÃk{kt þY

fhðk{kt ykðe hne Au.

r« xÙu®zøk fku÷ ykuõþLk Lkk{Lke yk

MkwrðÄk Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞk çkkË

yuLkyuMkE yLku çkeyuMkELkk hkufkýfkhku

íkuLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. yk MkwrðÄk

nuX¤ çkòh{kt fkhkuçkkh þY ÚkðkLke 15

þìhçkòh{kt fkhkuçkkh þY Úkíkkt Ãknu÷kt þìhLke çkku÷e ÷økkðe þfkþu

r«-xÙu®zøk fkì÷ þwt Au?

• fkhkuçkkh þY ÚkðkLkk 15 r{rLkx Ãknu÷kt þuh {kxu çkku÷e ÷økkðkþu

• fkhkuçkkh Ãknu÷k ¼kð{kt Wíkkh-[ZkðLke ÂMÚkrík Ãkh çkúuf {qfkþu

• Lkðe MkwrðÄkÚke rhxu÷ yLku MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLku VkÞËku Úkþu

• r« ykuÃkLk MkuþLk fku÷ Mkðkhu 9Úke 9.15 r{rLkx MkwÄe [k÷þu

• çktLku Mxkuf yuõMk[uLs{kt yuf MkkÚku MkwrðÄk {¤þu

• þYykík{kt MkwrðÄk MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt Mkk{u÷ þuhku Ãkh ÷køkw Úkþu

• çkku÷e ÷økkððkLke ÔÞðMÚkk nuX¤ ðíko{kLk ®f{ík Ãkh ÞwrLkxLke

¾heËe yÚkðk ðu[kýLkk ykuzoh ykÃke þfkþu

• ykuõþLk MkuþLk{kt þuh Ãkh 20 xfkLkk Ëhu Mk{kLk «kRÍ çkuLz

rðï{kt ¼khík

Ãkkt[{ku Ëuþ çkLkþu

Lkðe rËÕne, íkk.17

¼khíkeÞku xqtf Mk{Þ{kt

yuxeyu{{ktÚke MkkuLkkLke ¾heËe fhe

þfþu yLku yk Mkuðk s{oLkeLke yuõMk

ykuheyLx ÷õMk yuS ftÃkLke Ãkqhe

Ãkkzþu. nk÷{kt ykðk yuxeyu{ {kºk

[kh Ëuþku{kt s Au. yk Ëuþku{kt ÞwyuE

(yçkwÄkçke), s{oLke, Exk÷e yLku

MÃkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu yk Ãkufe

{kuxk¼køkLkk yuxeyu{ s{oLke{kt s Au.

yk ftÃkLke ¼khík{kt MkkuLkwt WÃk÷çÄ

fhkðu íkuðk ykuxku{uxuz {þeLk MÚkkÃkðk

{kxu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku MkkÚku ðkík[eík

fhe hne Au. MkkuLkk {kxu ykuLk÷kELk

þkuÃk ykuÃkhux fhíke yuõMk ykuheyLx

÷õMk yuS økkuÕz ðuLzªøk {þeLk çkLkkðu

Au. ftÃkLkeLkk rzhufxh (Ãkeykh yuLz

{kfuoxªøk) òuÞ zÙuõMk÷hu sýkÔÞwt Au fu,

¼khík Mkrník rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt ½ýe

hMk Ähkðíke Ãkkxeo MkkÚku íku{Lke ðkík[eík

[k÷e hne Au yLku çknw s÷Ëe ¼khík{kt

Ãký økkuÕz yuxeyu{ þY Úkþu.

økkuÕz yuxeyu{ økkuÕz xw økkuLke

þYykík MkkiÚke Ãknu÷k yk ð»kuo

yçkwÄkçke{kt fhðk{kt ykðe níke.

ftÃkLkeLke ðuçkMkkEx {wsçk MkkuLkkLke

ðkMíkrðf Mk{ÞLke ®f{ík Ëh 10

r{rLkx{kt yÃkøkúuz fhðk{kt ykðu Au.

ftÃkLke îkhk ¼khík{kt 10 swËe swËe

«kuzfxTMkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðþu.

¼khík{kt ATM îkhk

MkkuLkwt ¾heËe þfkþu

økkuÕz ATM õÞk õÞk

ÞwyuE

s{oLke

Exk÷e

MÃkuLk

yMkíÞ Ãkh MkíÞLkk rðsÞLke

¾wþe{kt Wsðkíkkt Ëþuhk

rLkr{¥ku hrððkhu ðzkuËhk{kt

hkðýLkk Ãkqík¤ktLkwt ËnLk yLku

ykíkþçkkS fhkE níke.

¼økðkLk ©ehk{u yk rËðMku

hkðýLkku ðÄ fÞkuo íkuLke

¾wþe{kt yk íknuðkh WsðkÞ

Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

hkðý ËnLk

¼úük[khLke MkeðeMke

½rLkc íkÃkkMk fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt yLkuf yðhkuÄku yLku þtfk-

ykþtfkyku ðå[u htøku[tøku Mk{kÃkLk ÚkÞk ÃkAe

økuBMkLke íkiÞkheyku{kt rðrðÄ Mkhfkhe ¾kíkktyku

îkhk yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkykuLkk

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk

fr{þLk (MkeðeMke) îkhk íkuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk

rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku

÷økíkk ðÄw 22 fLMxÙfþLk yLku ¾heËeLkkt

fk{fkòu yLku ykuzoMko{kt LkkýkfeÞ økuhheríkyku

yk[hðk{kt ykðe Au fu fu{ íkuLke MkeðeMke îkhk

íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk òuELx rzhufxh sLkh÷

hks fw{kh Mk[uíkeyu íku{Lkk nkuÆkLkku ËwÁÃkÞkuøk

fheLku fux÷kf økkuxk¤k fÞko nkuðkLkwt MkeðeMkeLke

òý{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke MkeðeMkeyu Mk[uíkeLku

MkkýMkk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. Mk[uíke

ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkkt [uh{uLk Mkwhuþ f÷{kzeLkk

rðïkMkw nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ykhxeykE îkhk {¤u÷e {krníke {wsçk fw÷

22 «kusuõxTMk{ktÚke 6 «kusuõxMk Þwðk çkkçkíkku yLku

MÃkkuxTMko {tºkk÷Þ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk

ßÞkhu 4 rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk yLku

ºký ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xe îkhk íku{s 2 rËÕne

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku 2 MkeÃkezçkÕÞwze îkhk

Ãkqhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. LkkýkfeÞ økuhheríkyku

{kxu fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt 28 ykuõxkuçkhÚke

ykurzxLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu.

ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yLku EÂLzÞLk

r{rxrhÞku÷kuSf÷ zeÃkkxo{uLx íku{s Lkðe rËÕne

BÞwrLkrMkÃk÷ fkWÂLMk÷ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k

fku{LkðuÕÚkLkkt 22 fk{kuLke íkÃkkMk

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økuhheríkyku

yk[hðk {kxu þfLkk ËkÞhk{kt

VMkkÞu÷k ykuøkuoLkkEÍªøk fr{xeLkk

[uh{uLk f÷{kzeyu rËÕneLkk {wÏÞ

«ÄkLk þe÷k Ëerûkík Ãkh ð¤íkk «nkhku

fÞko níkk yLku íku{Lku íku{Lke Ëu¾hu¾

nuX¤ ykðíkk ¾kíkktyku{kt ¼úük[kh

yLku økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðu Au

fu fu{ íku òuðkLkwt fÌkwt níkwt. þe÷k

Ëerûkíku økEfk÷u økuBMkLke ykuøkuoLkkEÍªøk

fr{xe Mkk{u ¼úük[kh ytøku þtfkLke

MkkuÞ íkkfe íku ytøku f÷{kzeyu hku»k

ÔÞõík fÞkuo níkku yLku þe÷k ËerûkíkLku

íku{Lke {ÞkoËk{kt hnuðkLkwt fÌkwt níkwt.

Ëerûkíku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ¾kíkkyku{kt

[k÷íkk ¼úük[khLke ®[íkk fhðe

òuEyu íkuðwt fneLku f÷{kzeyu fÌkwt níkwt

fu yk {wÆu íku{Lkk {kiLkLku Lkçk¤kE

Mk{sðe òuEyu Lknª.

íkÃkkMkLke MkkÚku MkkÚku

• ykExe îkhk økuBMk-rð÷usLku ÷økíkk

ík{k{ ËMíkkðuòu yufXk fhe

xezeyuMk fkÃkðk{kt ykÔÞku Au fu

fu{ íkuLke íkÃkkMk þY fhe Au.

• MkeyuS îkhk økuBMk rð÷us{kt økuh-

heríkyku ytøku 28 ykuõxkuçkhÚke

ykurzx þY fhe LkðuBçkh{kt íkuLkku

ynuðk÷ hsq fhkþu.

• fku{LkðuÕÚk{kt fki¼ktzkuLke íkÃkkMkLke

Mk{eûkk fhðk Mkku{ðkhu «ÄkLkkuLkkt

sqÚkLke çkuXf, f÷{kzeyu hrððkhu

þnuhe rðfkMk «ÄkLk sÞÃkk÷

huœeLke {w÷kfkík ÷eÄe.

þe÷k Ëerûkík ÃkkuíkkLkwt ½h

Mkt¼k¤u : f÷{kze

fku÷ EÂLzÞkLkku 15,000

fhkuzLkku IPO yksu ¾q÷þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk. 17

suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuðk{kt ykðe hne Au íku ¼khíkLkk RríknkMkLkku MkkiÚke

{kuxku ykRÃkeyku ykðíkefk÷u ¾q÷þu. {kuxk ¼køkLkk çkòh rLk»ýkíkku {kLku Au fu fku÷

RÂLzÞk r÷r{xuzLkku 15000 fhkuzLkku {uøkk RMÞw hexuR÷ {qzehkufkýfkhku Mkrník

ík{k{ {kxu yk Mkókn{kt ykf»koýLktw fuLÿ hnuþu. MkeykRyu÷Lkk ykRÃkeyku{kt

«kRMk huLs «rík þuh Y. 225Úke 245 hk¾ðk{kt ykðe Au. fkuÃkkuohux ¼khíkLkk

RríknkMk{kt yk MkkiÚke {kuxku RMÞw Au. ykuV®høk ykðíkefk÷u þY Úkþu yLku 21{e

ykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu. õðkur÷VkRz

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh



þìhku{kt yksÚke r«-xÙu®zøk fkì÷ ykuõþLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk- ÃkkËhk, íkk. 17ÃkkËhkLkk fkuxýk økk{u økki[h s{eLkLkk

¾uzký {k{÷u xku¤kyu yuf ð]æÄ Ãkh÷kfze yLku ÃkkEÃkLkk Vxfk {khe níÞkfhe ËeÄe níke. yk Ä{k÷{kt [kh sýkLkuEò Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMku Ãkkt[nq{÷k¾kuhkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

íkk÷wfkLkk fkuxýk økk{u ¼økðkLkËkMkËuMkkE¼kE ÃkrZÞkhLkk r{ºkku økE {kuzehkíku økk{Lke ¼køkku¤u ¼uøkk ÚkÞk níkk.ßÞkt íkuyku [k÷w ð»kuo økki[hLke s{eLk¾uzðk{kt ykðþu íkku íku ÔÞÂõík Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkþu íkuðe [[kofhíkk níkk. Ëhr{ÞkLk økk{Lkk sÞuþ¼kEsøkËeþ ÃkrZÞkh, ík¾ík®Mkn fLkf®MknÃkrZÞkh, sþw¼kE hkÞMkªøk¼kEÃkrZÞkh, yÕÃkuþ¼kE Mkk{ík®Mkn økkurn÷

yLku Ä{uoLÿ®Mkn fhþLk¼kE ÃkrZÞkhuíkksuíkh{kt s økki[h{kt ¾uzký fÞwo níkw.íkuðk Mktòuøkku{kt økki[h{kt ¾uzký Lk®nfhkÞ íkuðe ðkíkku òýðk {¤íkk yk Ãkkt[uþÏMkku økk{Lke ¼køkku¤u Ëkuze økÞk níkk.

søkËeþu ¼økðkLkËkMkLkk r{ºk hýSíkøku{k¼kE hkXkuzeÞkLke VUx Ãkfze økk¤kuËeÄe níke yLku íkuLke MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe{kh {kÞkou níkku. yk òuE ¼økðkLkËkMkAkuzkððk Ãkzíkk sÞuþ íku{s íkuLkk [khMkkøkheíkku V¤eÞk{kt Ëkuze økÞk níkk yLku½h{ktÚke ÷kfzeyku yLku ÃkkEÃkku MkkÚkuMÚk¤ Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk.

Ãkkt[u þÏMkkuyu ½kíkf nrÚkÞkhÚke nq{÷kufhe nwÕ÷z {[kðe ËeÄw níkw. {khk{khe{ktAkuzkððk Ãkzu÷k økk{Lkk 60 ð»koLkksuMkªøk¼kE fk¤w¼kE ÃkrZÞkhLku sÞuþ

yLku sþwyu ÷kfzeÚke {kh {kÞkouníkku. EòøkúMík suMkªøk¼kELkuíkkífk÷ef MkkhðkhkÚkuo økt¼ehnk÷ík{kt ðzkuËhkLke yuf ¾kLkøkenkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktxqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkw{kuík rLkÃkßÞw níkw. økwLkku LkkutÄeLkuíkuykuLke ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLkfÞko Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 OCTOBER 20102

fkþ{kt hkus [{fíkkuíkkhku y[kLkf Íkt¾ku

Ãkze òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík {kRf÷zø÷kMkLke Au.

{kRf÷ zø÷kMk nkìr÷ðqzLkkMkw«rMkØ Mxkh Au. 1950-60Lkkøkk¤k{kt çkLku÷e ‘Äe ðkR®føMk’ yLku‘MÃkkxuoõMk’ suðe rðÏÞkík rVÕ{kuLkkËtíkfÚkk suðk yuõxh ffo zø÷kMkLkkÃkwºk Au. ffo zø÷kMk ÃkkMku MkwtËh þhehMkkicð níkwt yLku {kRf÷ zø÷kMkÃkkMku «¼kðþk¤e yðks Au.{kRf÷ zø÷kMk íku{Lke ‘ðkì÷ MxÙex’yLku ‘ðkì÷ MxÙex : {Lke Lkuðh M÷eÃMk’Lkk{Lke rVÕ{kuÚke ðÄw òýeíkk Au.1975{kt ‘ðLk ^÷w ykuðh ffwÍLkuMx’ rVÕ{Lkk rLk{koý {kxu íku{LkuykuMfkh {éÞku níkku. íku ÃkAe ‘Äe[kELkk rMkLzÙku{’, ‘Vux÷ yuxÙuõþLk’yLku ‘çkurÍf R®LMxõx’ rVÕ{ku{ktÃký íku{ýu MkwtËh yr¼LkÞ fÞkuo níkku.‘ðkì÷ MxÙex’ rVÕ{{kt fk{ fhðkçkË÷ íku{Lku ©uc yr¼LkuíkkLkkuykuMfkh yìðkìzo {éÞku níkku. ykrVÕ{ku îkhk íkuyku Ãkw»f¤ ÃkiMkk yLkuLkk{Lkk f{kÞk níkk, Ãkhtíkw íkuÏÞkríkLke MkkÚku s íku{Lkk SðLk{ktyktÄeLkku Ãký ykht¼ ÚkÞku. íkuyku ¾wËzÙøMk yLku ykÕfkunku÷Lkk ÔÞMkLkeçkLke økÞk níkk. 2004Lke Mkk÷{ktíku{Lkku ¼kE yurhf Ãký zÙøMkLkkykuðhzkuÍLkk fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku.

zø÷kMk Ãkrhðkh{kt yk½kíkyykLku yfM{kíkkuLkku rMk÷rMk÷kuÃkwhkýku Au. {kRf÷ zø÷kMkLkk rÃkíkkffo zø÷kMk ¾wË 1991{ktnur÷fkuÃxh íkqxe Ãkzíkkt yfM{kíkLkku¼kuøk çkLÞk níkk, Ãkhtíkw çk[e økÞkníkk. yu ÃkAe 1993{kt ffoLku MxÙkufykÔÞku yLku ÷fðkøkúMík ÚkE økÞk.yu{ Aíkkt ffo yksu 93 ð»koLkk Au.{kRf÷ zø÷kMk yu ffo zø÷kMk yLkuçk{wozk{kt sL{u÷e yuõxÙuMk zkÞLkkze÷ (83 ð»ko)Lkk Ãkwºk Au.

{kRf÷ zø÷kMkLke «Úk{ ÃkíLkeLkwtLkk{ rËykLÿk (54) Au. rËykLÿkLku{kRf÷Úke ÚkÞu÷k ÃkwºkLkwt Lkk{ fu{hkuLkAu. 23 ð»koLkk ÷øLkSðLk çkkËrËykLÿk yLku {kRf÷Lkk AqxkAuzkÚkE økÞk yLku rËykLÿkyu ‘ðkì÷MxÙex’ rVÕ{Úke ÚkÞu÷e f{kýe{ktÚke50 xfk rnMMkku {ktøÞku.

çkeS çkksw {kRf÷LkkurËykLÿkÚke ÚkÞu÷ku Ãkwºk fu{hkuLkzÙøMkLkk hðkzu [ze økÞku. nuhkuELkhk¾ðk çkË÷ Ãkwºk fu{hkuLkLku Ãkkt[ð»koLke su÷ Úkíkkt {kRf÷ zø÷kMkWËkMk ÚkE økÞk. {kRf÷ ËhyXðkrzÞu íku{Lkk ÃkwºkLku su÷{kt{¤ðk sðk ÷køÞk.

nkìr÷ðqzLkk yíÞtík òýeíkenMíke nkuðkLkk Lkkíku yufkfe yuðk{kRf÷ zø÷kMkLkk SðLk{kt yuf †eykðe. íkuLkwt Lkk{ Au fuÚkuheLk ÍuxkòuLMk. fuÚkrhLk Íuxk skuLMk yLku{kRf÷ zø÷kMk íkk. 18 LkðuBçkh,2000Lke Mkk÷{kt Ãknu÷e s ðkh£kLMk{kt {éÞkt níkkt. yk Ãknu÷e s{w÷kfkík{kt {kRf÷ zø÷kMkufuÚkrhLkLku MÃkü fne ËeÄwt fu, “{khuíkkhkt çkk¤fkuLkk rÃkíkk çkLkðwt Au” yLkuíkhík s íkuyku Ãkhýe økÞkt níkkt. sunkìr÷ðqz {kxu yuf {kuxk Mk{k[khníkk. fuÚkuheLk nkìr÷ðqzLke yíÞtíkYÃkk¤e yuõxÙuMk Au. ‘÷usLz ykìVÍkuhku’ rVÕ{{kt ½ýkyu yk yuõxÙuMkLkuòuE nþu. {kRf÷ zø÷kMk 65ð»koLkk Au ßÞkhu fuÚkuheLk Íkuxk òuLMk

40 ð»koLke Au. òuøkkLkwòuøk çktLkuLkesL{ íkkhe¾ 25{e MkÃxuBçkh AuyLku çktLkuLke ô{h ðå[u 25 ð»koLkkuíkVkðík nkuðk Aíkkt ykx÷e YÃkk¤ernhkuELk {kRf÷Lkk «u{{kt fu{ Ãkzeíku yuf hnMÞ Au. fux÷k yu{ {kLku Aufu, {kRf÷ zø÷kMk yíÞtík òýeíkknMíke nkuE fuÚkuheLk Íkuxk òuLMkÃkkuíkkLke ¼krð Mk÷k{íke {kxu ÷øLkfÞwO níkwt. fuÚkuheLk Ãký nðu {kRf÷ÚkeÚkÞu÷k çku MktíkkLkkuLke {kíkk Au.

{kRf÷ zø÷kMkLkk SðLk{ktfuÚkuheLkLkk ykøk{Lk ÃkAe Úkkuzefþktrík ÚkE níke, Ãkhtíkw Mktfx íku{LkkuÃkeAku Akuzíkwt LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kts {kRf÷Lke S¼Lke Lke[u yuf økktXÚkE níke. zkìõxhLku çkíkkðíkkt rLkËkLkÚkÞwt fu, {kRf÷ zø÷kMkLku øk¤kLkwtfuLMkh Au. yk ¾çkh nkìr÷ðqz{ktykøkLke su{ «Mkhe økE. {kRf÷zø÷kMkLku LÞqÞkufoLkk {uLknxLkrðMíkkh{kt ykðu÷k M÷kuLk fux®høkfuLMkh MkuLxh{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk. fuLMkhLkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLkexe{Lkk ðzk íkhefu zkì. síkeLk þkníku{Lke Mkkhðkh fhe hÌkk Au. zkì.þkn fnu Au fu : “y{urhfk{kt Ëh ð»kuo6000 sux÷k ÷kufku øk¤kLkkfuLMkhLkk ¼kuøk çkLku Au. Äq{úÃkkLk yLkuþhkçkÃkkLkLkkt {q¤ fkhýku Au.{kRf÷ zø÷kMkLku yk çkuW ÔÞMkLkkuníkkt. òu fu 2002{kt Äq{úÃkkLk Akuzâwtníkwt. øk¤kLkk fuLMkh {kxu Ìkw{Lk

ÃkkÃke÷ku{k ðkRhMk Ãký sðkçkËkhAu. yk ðkRhMk MkuõMÞw÷e xÙkLMk{exuzðkRhMk Au. {kRf÷ zø÷kMkLku ykðkRhMkLkku [uÃk nðkLkwt Ãký xuMxËhr{ÞkLk sýkÞwt. nðu {kRf÷zø÷kMk Ãkh yuøkúurMkð xÙex{uLx ÚkEhne Au. yk xÙex{uLx{kt çku rðfÕÃkAu. yuf rf{kuÚkuhÃke yLku çkeòurðfÕÃk Mksohe. rfÞkuÚkuhÃkeÚke{kRf÷ zø÷kMk íku{Lkk {kÚkkLkk ðk¤økw{kðe þfu Au. Mksohe fhðk{kt ykðuíku íku{Lkku Vu{Mk yðks økw{kðe þfuAu. yk çktLku xÙex{uLx þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt {kRf÷ zø÷kMk nk÷hurzÞuþLk xÙex{uLx ÷E hÌkk Au.Mk{ÞMkh Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðuíkku øk¤kLkk fuLMkh{kt çk[ðkLkk [kLMk60Úke 75 xfk hnu Au.

{kRf÷ zø÷kMkLku fuLMkh Au íkuòÛÞk ÃkAe íku{Lkk Ãkrhðkh{kt yufykt[fku sYh ykÔÞku, Ãkhtíkw {kRf÷zø÷kMk íku{Lkk rÃkíkkLkk suðk ÷zkÞfAu. íku{ýu fuLMkh Mkk{u ÍÍq{ðkLkwtLk¬e fÞwO Au. hurzÞuþLkLke xÙex{uLx÷ELku íkuyku {uLknxLk ¾kíku ykðu÷kíku{Lkk ¼ÔÞ yuÃkkxo{uLx{kt ÃkkAkykðe òÞ Au. íku{Lkk yuÃkkxo{uLxLkeRÍe [ìh{kt ÔnkEx xe-þxo yLkuÔnkEx ÃkuLx{kt çkuXu÷k sýkÞ Au.íku{Lkk yuf÷k s hnuðwt øk{u Au.íku{Lke çkksw{kt íku{Lkkt ÃkíLke fuÚkuheLkÍuxk (40) òuLMk yLku çkk¤fkuze÷uLk (10) yLku fuhkÍ (7) çkuXktçkuXkt h{qs fhu Au. {kRf÷ fnu Au :“nwt çke{kh Awt yLku çknw ÷kufku {Lku

{¤ðk ykðu íku {Lku ÃkMktË LkÚke.”y÷çk¥k, fuÚkurhLk Íuxk òuLMk

fnu Au : “{khk nMkçkLzLku AuÕ÷kt10 ð»koÚke Mkíkík fkÞohík òuÞk Au.íku{Lku yk{ ykhk{ fhíkkt yLkuykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nwt òuE þfíkeLkÚke. nwt yk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhðk çk¤ yufºk fhe hne Awt yLku÷køkýeyku Ãkh fkçkq {u¤ðíkkt Ãký nwtþe¾e hne Awt.”

{kRf÷ zø÷kMkLku nkìÂMÃkx÷{kthurzÞuþLk ÚkuhÃke yÃkkíke nkuÞ Au íÞkhufuÚkrhLk íkuLkkt çkk¤fkuLku Ãký hurzÞuþLkÚkuhÃkeLke xÙex{uLx òuðk ÷R òÞ Au.çkk¤fku Ãký nðu MxÙkUøk çkLkíkkt òÞAu. zuzLku hurzÞuþLk ÚkuhÃkeLke yÃkkíkexÙex{uLx íku{Lku fkìBÃÞwxh øku{ suðe÷køku Au. çkk¤fkuyu Ãký ½ýe ðkhhurzÞuþLk þY fhðk {kxuLkkt WÃkfhýkuÃkhLkkt çkxLk Ëçkkððk ËuðkLke {køkýefhe níke. çkk¤fkuLku íkku yu ‘Mxkhðkìh’suðwt ÷køÞwt yLku íku{Lku çkxLkËçkkððkLke íkf Ãký ykÃkðk{ktykðe, Ãkhtíkw yk çkÄwt Ëu¾kÞ Au íkuðwtMkh¤ LkÚke. nðu {kRf÷Lkurf{kuÚkuhÃke Ãký þY fhðk{kt ykðeAu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt íkuyku ðk¤økw{kðþku. ðsLk Ãký økw{kðþku.øk¤kLkk fuLMkh{kt ¾kíke ð¾íku ÃkezkÚkíke nkuÞ Au. Úkkuzk ð¾ík ÃkAe íku{Lku xâqçkÚke «ðkne ¾kuhkfykÃkðk{kt ykðþu.

fuÚkuheLk Íuxk òuLMk fnu Au fu,“nwt {kRf÷Úke 25 ð»ko LkkLke Awt,Ãkhtíkw çke[ Ãkh íku{Lke MkkÚku Ëkuzíkkt nwtÚkkfe síke níke, íkuyku Lknª.”

nðu hurzÞuþLk yLku rf{kuÚkuhÃke{kRf÷Lku Úkfðe Lkkt¾þu. økÞkMkÃxuBçkh {kMk{kt s {kRf÷Lku66{wt ð»ko çkuXwt Au, Ãkhtíkw 65 ð»ko yurhxkÞh{uLx {kxuLke ô{h LkÚke yu{íkuyku {kLku Au. {kRf÷Lkk ÷usLzherÃkíkk ffo zø÷kMk (93) Ãký ÃkwºkLku{¤ðk ykðu Au. ËefhkLku ¾wþr{òs hk¾ðk MkuõMke òuõMk fne{kRf÷Lku ¾qçk nMkkðu Au. fuÚkurhLk¾qçk ÷køkýeþe÷ çkLke òÞ Au.rÃkíkkLkk Ëw:¾Lke AkÞkÚke çkk¤fku¼Þ¼eík çkLke Lkk òÞ íku {kxuçkk¤fkuLku íku ËrhÞk rfLkkhu fu Ãkkfo{ktVhðk ÷E òÞ Au. fuÚkurhLk fnu Au :“{khk nMkçkLzu ¼qíkfk¤{kt yLkuf{w~fu÷eykuLku Ãkkh fhe Au íku{ ykMktfx Ãký Ãkkh fhe sþu yLku íku Ãký¾qçk økrh{k yLku økkihðÃkqðof.

‘ÃkeÃkÕMk’ {uøkurÍLkLkk LÞqÞkufo¾kíkuLkk Ãkºkfkh þuhkuLk fkuxr÷ÞkhLkuykÃku÷k yuf ¾kMk RLxhÔÞqËhr{ÞkLk yuf rLk»V¤ rÃkíkk, yufrLk»V¤ Ãkrík yLku yuf MkV¤ yuõxh{kRf÷ zø÷kMk fnu Au : “yk yuf÷zkE Au yLku nwt íkuLku nhkðe ËEþ.íku {kxu {khu su fhðwt Ãkzþu íkunwt fheþ.”

y÷çk¥k, ðkMíkrðfíkk fktEy÷øk s Au. LÞqÞkufo nkìÂMÃkx÷Lkkzkì. çkúuðh{uLk fnu Au fu, “{kRf÷zø÷kMkLkk SððkLkk [kLMk {kºk 20xfk s Au. zø÷kMku 11 rf÷ku ðsLk økw{kÔÞwt Au. {kRf÷Lku çknwMkkhwt LkÚke.”

÷køku Au fu, yuf «¼kðþk¤eyuõxhLkwt SðLk yuf Ëkuhk Ãkh s÷xfe hÌkw t Au yLku ykfkþ{kt[{fíkku yuf íkkhku çknw ÍzÃkÚkeyMík ÚkE hÌkku Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

yk

{khk nMkçktzLku nwt ykðeÂMÚkrík{kt òuE þfíke LkÚke

nkìr÷ðqzLkk Mkw«rMkØ yuõxh {kEf÷zø÷kMkLkk SðLkLkk yuf Mkt½»koLke fÚkk

f¼ef¼e

{kEf÷ zø÷kMk yLku fuÚkurhLk Íuxk òuLMk

■ 21{eyu 24 rsÕ÷k,208 íkk÷wfk yLku 53Ãkkr÷fk{kt {íkËkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 17økwshkík{kt MÚkkrLkf [qtxýeykuLkk çkeò

íkçk¬k{kt ykøkk{e 21{e ykuõxkuçkhu 24rsÕ÷k, 208 íkk÷wfk yLku 53LkøkhÃkkr÷fkLke ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkku [qtxýe «[kh íkusÚkÞku Au. yk [qtxýe {kxu {tøk¤ðkhu Mkktsu«[kh Ãkz½{ þktík ÚkLkkh nkuðkÚke çkÒku«{w¾ nrhV Ãkûkkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkLkuíkkykuLku «[kh fkÞo {kxu òuíkhe ËeÄk Au.økík Mkóknu MktÃkÒk ÚkÞu÷e{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ¼ÔÞ rðsÞ{u¤ÔÞk çkkË ¼ksÃk WíMkkn{kt Au ßÞkhufkUøkú uMku Ãký yk [qtxýe{kt ÃkkuíkkLke{nkÃkkr÷fkLke nkh ÃkkA¤Lkk fkhýkuLkeMk{eûkk fheLku þõÞ çkLku yux÷e ðÄkhuçkuXfku fçsu fhðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku Au.

hkßÞ{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, íkk÷wfkÃkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fkykuLke MÚkkrLkf

MðhksLke [qtxýeyku ykzu nðu økýíkheLkkrËðMkku çkkfe hÌkk Au. íÞkhu «ËuþfkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku [qtxýe «[khLkk fk{u÷køke økÞk Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚkoÃkxu÷, rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k,fuLÿeÞ hkßÞ{tºke Mkr[Lk ÃkkÞ÷kux, fuLÿeÞhkßÞ Qòo{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe,fuLÿeÞ ÷½w Wãkuøk{tºke rËLkþk Ãkxu÷,ykrËòrík rð¼køkLkk {tºke zkì.íkw»kkh

[kiÄhe, fwtðhS çkkðr¤Þk, ysqoLk{kuZðkrzÞk, fËeh ÃkehÍkËk MkrníkLkkLkuíkkykuLkk ÍtÍkðkíke «ðkMk fkÞo¢{økkuXðkÞk Au. ¼ksÃk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe WÃkhktík hk»xÙeÞ WÃk«{w¾ Ãkh»kku¥k{YÃkk÷k, «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw,«ËuþLkk yLÞ Lkuíkkyku rsÕ÷kykuLkku «ðkMk¾uze hÌkk Au. ¼ksÃku økúkBÞ rðMíkkhku{kt{nuþ-Lkhuþ fLkkurzÞkLke òuzeLku Ãký[qtxýe «[kh{kt òuíkhe Au.

■ Ãke.yuMk.ykE. yLku [kh …ku÷e‚sðk™Lku Rò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk-…kËhk, Œk. 17…kËhkLkk ¼kus „k{u swøkkhÄk{ Ãkh

Ëhkuzku Ãkkzðk økÞu÷k Ãke.yuMk.ykE.Mkrník Ãkku÷eMk MxkV Ãkh swøkkheykuLkkxku¤ktyu ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. xku¤kyunrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fhe Ãke.yuMk.ykE.yLku [kh Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Eò Ãknkut[kzeníke. yk WÃkhktík Ãke.yuMk.ykE.Lkk{kuçkkE÷ VkuLkLke ÷qtx [÷kðe Ãkku÷eMkSÃkLke íkkuzVkuz fhe fk[Lkku ¼qfku çkku÷kðeËeÄku níkku. Ãkku÷eMk MxkV Ãkh ÚkÞu÷k ®nMkfnw{÷kLku Ãkøk÷u økk{{kt íktøkrË÷e ÔÞkÃkeníke.ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ¼kus „k{u økúk{…t[kÞŒ ykurVMk …k‚u sw„kh h{kíkkunkuðkLke çkkík{eLku ykÄkhu …kËhk™k…e.yu‚.ykR. su.çke. òËð MkrníkLkkMxkVu økE {kuze hkíku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykurVMkLkkykMkÃkkMkLkk MÚk¤Lku fkuzoLk fhe huz Ãkkzíkk

swøkkheykuLkk xku¤ktyu Ãkku÷eMkLku çkkLk{kt÷eÄe níke.‘Ãkku÷eMkLkk {kýMkku ðzkuËhkÚkeÃkiMkk ÷uuðk ykÔÞk Au. y{Lku swøkkh h{ðkËuíkk LkÚke’ íku{ fne swøkkheykuyuÃke.yuMk.ykE. su.çke. òËð MkrníkLkkMxkV Ãkh ÃkÚÚkh{khku þY fhe ËeÄku níkku.ÃkÚÚkh{khk{kt Ãke.yuMk.ykE. òËðLku{kutZkLkk yLku AkíkeLkk ¼køku íku{s Ãkku÷eMksðkLk {nuþ¼kR Ëu‚kR, ‚Œe»k¼kR,

rð™w¼kR yLku SÃkLkk zÙkRðh ¼k™wÃkú‚kË…tzÞk™u Rò Ãknkut[e níke.

swøkkhe yççkkMk nMkLk hkXkuzuÃke.yuMk.ykE. òËð Ãkh ÷kfzeÚkenw{÷ku fhe {kuçkkE÷ VkuLkLke ÷qtx [÷kðe níke. íÞkh çkkË swøkkheykuLkkxku¤kyu Ãkku÷eMkLke heÂõðrÍx SÃkLkeíkkuzVkuz fhe níke yLku SÃkLkk fk[Lkku¼qfku çkku÷kðe ËeÄku níkku.

■ z¼kuR{kt sLkMk¼kLkuMktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh/z¼kuR, íkk. 17{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Ërûký

økwshkík{kt ÔÞkhk yLku çkkhzku÷e íku{s{æÞ økwshkík{kt z¼kuR{kt ¼ksÃkLke[qtxýe Mk¼kykuLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLkerðfkMk rðhkuÄe {kLkrMkõíkk WÃkh ykfhk«nkhku fÞko níkk. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkíkLkk rðfkMkLke Lkerík LkðerMkrØykuÚke ËwrLkÞk yk¾e ytòR hne AuíÞkhu fkUøkúuMkLke ykt¾kuyu ytÄkÃkku ykuZe÷eÄku Au. yux÷u s [qtxýeyku SíkðkMkeçkeykRLkku WÃkÞkuøk fheLkuþkunhkçkwÆeLkLkku {k{÷ku W¾uzu Au. ÃkhtíkwMkeçkeykR nkuÞ fu þkunhkçkwÆeLk, íkuLkkÚkefkUøkúuMk «òLkku «u{ Síke þfþu Lknª.

økwshkík{ktÚke sLkíkkyu fkUøkúuMkLku AuÕ÷kyuf ËþfkÚke VUfe ËeÄe Au fkhý fuðkuxçkUfLkk hksfkhýÚke sLkíkk ºkkne{k{Ãkkufkhe økÞu÷e. ¼ksÃkLke Mkhfkhu rðfkMkLkku{køko çkíkkÔÞku yLku yk s sLkíkk ¼ksÃkLku¾kuçk÷u ¾kuçk÷u rðsÞ yÃkkðu Au, íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt. LkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLke

[qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu «[kh fhíkkt {kuËeyusýkÔÞwt fu, ykÄwrLkf rðfkMk fuðku nkuðkuòuRyu íku økwshkík{kt ¼ksÃkLkk þkMkLkuçkíkkÔÞwt Au. rðï rðÏÞkík VkuçMko {uøkuÍeLkuy{ËkðkËLku ËwrLkÞkLkk MkkiÚke ðÄw ÍzÃkerðfMke hnu÷k yLku ¼khík{kt MkkiÚke ðÄwçk{ýe {kÚkkËeX ykðf Ähkðíkwt {nkLkøkhøkýkÔÞwt Au. yux÷wt s Lknª, økwshkíkLkuykŠÚkf yLku ykiãkurøkf rðfkMk ûkuºku MkkiÚkeW¥k{ hkßÞLkwt økkihð yÃkkÔÞwt Au.

fuLÿLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLke økwshkíkLkuyLÞkÞ fhðkLke hksfeÞ yMÃk]~Þíkk WÃkhyk òuhËkh ík{k[ku Au.

A r{rLkx{kt A fhkuzLkku MkVkÞku

fkuMktçkk ÷qtx{kt økkuÄhkLke økUøk nkuðkLke ykþtfkMkwhík, íkk. 17

fu. yu{. [kuõMke ßðu÷MkoLku íÞktÚke 30 rf÷ku MkkuLkwt íkÚkk 25 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk ÷qtxe sLkkhe xku¤feLkwt ÃkøkuYËkçkðk Ãkku÷eMku yk¾e hkík ËkuzÄk{ fhe níke. ÷qtx fhLkkhkyku ytøku õÕkq {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMku ®Vøkh r«LxrLk»ýkík íkÚkk zkuøk MõðkuzLke {ËË Ãký ÷eÄe níke. ÷qtxkÁyku su hMíku ¼køÞk níkk yu hMíku Ãkku÷eMku Íeýðx¼heíkÃkkMk fhe níke. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{uLke çkkswyu ykðu÷k ¾uíkhk¤eðk¤k hMíkuÚke

ËkøkeLkk {qfðkLkkt çkkuûk {¤e ykÔÞkt níkkt. yk MÚk¤u ðÄw íkÃkkMk fhíkkt íÞktÚke çku ËkøkeLkk {éÞk nkuðkLkwt ÃkýfnuðkÞ Au. yk òuíkk ÷qtxkÁykuyu ynª ÷qtxðk{kt ykðu÷ku Mkk{kLk ÔÞðÂMÚkík heíku Ãkuf fÞkuo nkuÞ yÚkðk íkku íkuykuynªÚke Aqxk Ãkzâk yLku ÷qtxLkku {k÷ Ãký ðnU[e ÷eÄku nkuÞ yuðe þõÞíkk Ãkku÷eMk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au. rMkÞk÷s økk{ ÃkkMkuLkk yk MÚk¤uÚke Ãkku÷eMkLku Úku÷ku Ãký {éÞk íkuLke WÃkh LkðSðLk ykxk r{÷ økkuÄhk÷¾u÷wt Au. ykÚke ÄkzÃkkzwyku økkuÄhk ÃktÚkfLkk nkuðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.

økkuÄhk Ãkku÷eMk ÄkzÃkkzwykuLkwt ykÕçk{ ÷ELku ykðeMkwhík : fkuMktçkkLke ßðu÷he þkuÃk{kt Äkz ÃkkzLkkhe xku¤fe økkuÄhk íkÚkk skBçkwyk ÃktÚkfLke nkuðkLkwt íku{Lke økwLkk¾kuheLke ykuÃkhuLzeòuíkk Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLku rMkÞk÷s ÃkkMkuÚke ¾k÷eçkkuûk íkÚkk yuf Úku÷ku Ãký {éÞku Au. yk Úku÷k WÃkh økkuÄhkLke ^÷kuh r{÷LkkurMk¬ku nkuðkÚke yk þõÞíkkLku ykÄkh {¤e hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk økR fk÷uhkíku ÷qtx ÚkR íÞkhÚke s Ãkku÷eMk yk rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au. ykÚke søkkuÄhk Ãkku÷eMk ÃkkMku ¼qíkfk¤{kt yk heíkLke økwLkk¾kuhe{kt ÍzÃkkÞu÷kþÏMkkuLkku hufzo {tøkkðk{kt ykÔÞku Au. økkuÄhk Ãkku÷eMk yksu ykðkçkË{kþkuLkk ykÕçk{ ÷R fkuMktçkk ykðe ÃknkU[e níke. MkkuÚke ËkuZMkku sux÷kÄkzÃkkzwykuLkk Vkuxk ßðu÷he þkuÃkLkk {kr÷f yrïLk¼kR þkn íkÚkk ËwfkLk{ktfk{ fhíkk f{o[kheykuLku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. ËwfkLk{kt ½qMku÷k ÷qtxkÁyku {kuxe MktÏÞk{kt nkuðkÚke fkuR yuf ÔÞÂõíkLkku çkhkuçkh[nuhku fkuRyu òuÞku Lk níkku. WÃkhktík VVzkx Ãký yux÷ku Vu÷kÞu÷ku níkku fu fkuR {kÚkwt Ÿ[wt fheLku òuðkLke ®n{ík Ãký fhe þõÞwtLk níkwt. ykðk Mktòuøkku{kt ykÕçk{ Úkfe ÄkzÃkkzwyku MkwÄe ÃknkU[ðk{kt Ãkku÷eMkLku fux÷e MkV¤íkk {¤u Au yu òuðwt hÌkwt.

ytf÷uïh ÃkAe fkuMktçkk yLku nðu õÞkt......?Mkwhík : ðeMkÚke Ãk[kMk MkwÄeLke MktÏÞk{kt xku¤k íkhefu sR nÕ÷ku {[kðe ÷qtx [÷kðLkkhe xku¤fe Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt Mkr¢Þ çkLkuAu. þrLkðkhLke Mkktsu fkuMktçkkLkk {kuxk {trËh hkuz WÃkh ykðu÷e ßðu÷he þkuÃkLku rLkþkLk çkLkkðkÞ yu yøkkW yk s ykuÃkhuLzeÚkeytf÷uïh{kt ÷qtx ÚkR [qfe Au. ytf÷uïh LkøkhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk økkuÃkk÷Lkøkh ÃkkMku þw¢ðkhu hkíku yuf {wrM÷{ ÃkrhðkhLkk{fkLkLku xku¤kyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku ytf÷uïh yLku fkuMktçkk çkkË nðu õÞkt yuðku «§ ¾wËÃkku÷eMkçkuzk{kt Ãký [[koLkku {wÆku çkLÞku Au. ¼qíkfk¤Lke ðkík fheyu íkku yks ykuÃkhuLzeÚke fkuMktçkk{kt s ºký ð»ko yøkkWzkÞ{tz ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk{kt ÷qtx ÚkR níke. ynªÚke 25Úke 30 sux÷kLkk xku¤k{kt ÷qtxkÁyku ºkkxõÞk níkk. yk WÃkhktíkfk{hus{kt Ãký yk heíku ÷qtx ÚkR [qfe Au. MkwhíkLke ðkík fheyu íkku økík ð»ko r÷tçkkÞík yLku Mkr[Lk rðMíkkh{kt ykðe ÷qtx ÚkRníke. yk çktLku ÷qtx rþÞk¤k{kt s ÚkR níke. ykðe ÷qtx ðkÃke{kt Ãký ÚkR níke. xku¤kþkne{kt ÷qtx fhLkkh yk xku¤fe {kuxk ¼køkuþnuhLkk AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt s ykíktf {[kðu Au. ynª ykðu÷k ÄtÄkËkhe yuf{ku fu fkuR {k÷uíkwòhLkk {fkLkLke Ãkqhíke hufefÞko çkkË Ãkqhíkwt Ã÷krLktøk fheLku nÕ÷k çkku÷ fhkÞ Au. yk xku¤fe {kuxk¼køku [k÷íke s ykðu Au yLku [k÷íke s ¼køku Au. íkuykusu rçkLËkMíkheíku ykðu Au, yu s rçkLËkMíkÃkýu [k÷íkk òÞ Au. yk xku¤fe {kuxk¼køku su MÚk¤u ÷qtx fhu Au íÞkt Ãknu÷k yufkË çkuÔÞÂõík WÃkh nw{÷ku fhe ÷kune÷wnký fhe {qfu Au. yuf ÔÞÂõíkLku ÷kune Lkef¤íkwt òuR çkeò fkuR «ríkfkh fhðkLke ®n{ík Lkfhu yuðe yk ÷qtxkÁykuLke {kLkrMkfíkk Au. yk xku¤feLke çkeS yuf ¾krMkÞík yu Au fu íkuyku SðLkwt òu¾{ Q¼wt ÚkkÞ yuðeRò þfÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe ÃknkU[kzíkk LkÚke. yk xku¤fe{kt {kuxk¼køku økwshkík yLku {æÞ«ËuþLke çkkuzohu ykðu÷k støk÷ yLkuÃknkze rðMíkkhLkk ykrËðkMke Þwðfku nkuðkLkwt ¼qíkfk¤{kt Wfu÷kÞu÷k yk «fkhLkk økwLkkyku ÃkhÚke çknkh ykÔÞwt Au.

Mkkík fhkuzLkk MkkuLkkLkernVksík {kxu {kºk çku økkzoMkwhík : fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e MkðkA fhkuzLke MkLkMkLke¾us ÷qtx{ktÃkku÷eMk WÃkhktík ¾wË ËwfkLkLkk {kr÷fkuLke Ãký yríkøkt¼eh fne þfkÞ yuðeçkuËhfkhe çknkh ykðe Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu yk ËwfkLk{kt YxeLk rËðMkku{kt30Úke 35 rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk hnuíkk nkuÞ Au. nk÷ ËMkuhku yLku rËðk¤e suðkíknuðkhku nkuðkÚke Mxkuf ðÄkhu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ËwfkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu þrLkðkhu ËwfkLk{kt 35 rf÷ku MkkLkkLkk ËkøkeLkk níkk. yk{ktÚke30 rf÷ku MkkuLkwt ÷qtxkÞwt níkwt. yk MkkuLkkLke ®f{ík A fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ËwfkLk{ktfw÷ Mxkuf 35 rf÷kuLkku níkku. yk MxkufLke ®f{ík Mkkík fhkuzÚke ðÄwLkku níkku.ykùÞoLke ðkík yu Au fu ykx÷k {kuxkÃkkÞu ÄtÄku nkuðk Aíkkt Mk÷k{íkeLkk Lkk{u {kºkçku økkzo hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk økkzo Ãký fuðk Au ? ÄkzÃkkzwyku ËwfkLk{kt ½qMÞkíÞkhu MkkiÚke Ãknu÷ku ÷kVku Ëhðksu Q¼k hnu÷k økkzoLku {kÞkuo níkku. fhkuzku YrÃkÞkLke{k÷{íkk ßÞkt Ãkze nkuÞ íkÚkk ßÞkt hkus ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ÄtÄku ÚkkÞ Au yu MÚk¤LkeMkwhûkk {kxu ËwfkLkLkk {kr÷fku îkhk Ëk¾ððk{kt ykðu÷e ykðe yríkøkt¼ehçkuËhfkhe Ãký çkË{kþkuyu ynª çkku÷kðu÷k nÕ÷k ÃkkA¤Lkkt sðkçkËkh Ãkrhçk¤kuÃkifeLkwt yuf nkuðkLkwt yksu Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koÞwt níkwt.

fkuMktçkk xkWLk{kt {kuxk {trËh hkuz WÃkhykðu÷k fu. yu{. [kuõMke ßðu÷Mko{ktþrLkðkhLke Mkktsu ºkkxfu÷e ÄkzÃkkzwxku¤feyu {kºk A r{rLkx{kt s A fhkuzLkkuMkVkÞku çkku÷kðe LkktÏÞku níkku. 35Úke40Lke MktÏÞ{kt ykðu÷k ÷qtxkÁykuyuËwfkLk{kt ykíktf {[kÔÞk çkkË rçkLËkMík[k÷íkkt [k÷íkkt økÞk níkk. ËwfkLkLke çknkhyufXkt ÚkÞu÷kt xku¤ktLku rð¾uhðk {kxuxku¤feyu VkÞrhtøk Ãký fÞwO níkwt. MÚk¤WÃkhÚke yuðwt òýðk {¤u Au fu ÄkzÃkkzwyku

÷qtx fhe hÌkk níkk íÞkhu {ËË {kxuÃkku÷eMkLku 20Úke 25 VkuLk fhðk{ktykÔÞk níkk. fkuMktçkk Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke yuðkusðkçk {éÞku níkku fu nk÷ MxkVLkk çkÄk{kýMkku çktËkuçkMík{kt Au ykÚke nk÷íkkífkr÷f ftR ÚkR þfu yu{ LkÚke, ßÞkhuVkusËkh ðk½u÷kLku çkkhÚke ÃktËh VkuLkfhkÞk Ãkhtíkw íku{ýu íkku VkuLk WÃkkzðkLkwt{wLkkMkeçk Ãký {kLÞwt Lk níkwt.

fu. yu{. ßðu÷Mko{kt ÚkÞu÷e ÷qtx yksuyk¾k hkßÞ{kt ¼khu [[koLkku rð»kÞ

çkLÞku níkku. økwshkík Ãkku÷eMkLkkRríknkMk{kt yk ÷qtx fËk[ MkkiÚke {kuxeyLku MkLkMkLkkxe ¼hu÷e Au.

fkuMktçkk xkWLk{kt ÚkÞu÷e yk ÷qtx{ktfux÷uf ytþu Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe ÃkýMkk{u ykðe Au. ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh ÄkzÃkkzwxku¤feyu {kºk AÚke ykX r{rLkx{kt syk¾ku ¾u÷ Ãkkzâku níkku. Ãkqðo yÇÞkMkyLku Vq÷«qV ykÞkusLkLkk fkhýu s ykxku¤fe ¾qçk ykuAk Mk{Þ{kt ykx÷e {kuxe

{íkk ÷qtxe sðk{kt MkV¤ ÚkR. MxkufLkeøkýíkheLkk Mk{ÞLku s ÷qtxkÁykuyu ÃkMktËfÞkuo níkku. yk xku¤fe suðe ËwfkLk{kt ½qMkefu íÞkt yuf s søÞkyu ½huýktLkku Zøk÷ku{¤e økÞku níkku.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ÄkzÃkkzwykuykíktf {[kðe hÌkk níkk íÞkhu fkuMktçkkÃkku÷eMkLku Ãkå[eMkuf VkuLk fhðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkhtíkw íÞktÚke nk÷ íkkífkr÷f y{uftR fhe þfeyu yu{ LkÚke. íkuyku sðkçk{éÞku níkku.

Ãkku÷eMkçkuzk{kt[[koLkku

rð»kÞ çkLke

Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt[qtxýe «[kh nðu AuÕ÷k íkçk¬k{kt

MkeçkeykR fu þkunhkçkwÆeLkÚkefkUøkúuMk «òLkku «u{ Síke Lknª þfu

¼kus „k{u huz Ãkkzðk økÞu÷e Ãkku÷eMkÃkh swøkkrhÞkykuLkku ÃkÚÚkh{khku

fkuxýk økk{u økki[h ¾uzký {wÆuxku¤kLkku ykíktf : ð]æÄLke níÞk

nk÷ õÞkt, fkuLke ÃkkMku Mk¥kk2005{kt ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku {wsçk 23 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku{ktÚke18 ¼ksÃk nMíkf Au, ßÞkhu 5 fkUøkúuMk nMíkf Au. 53 LkøkhÃkkr÷fk{kt 42 ¼ksÃkyLku 5 fkUøkúuMk íku{s 6 yLÞ Ãkûkku, yÃkûk ðøkuhu nMíkf Au. ßÞkhu 209 íkk÷wfkÃkt[kÞíkku{kt 127 ¼ksÃk nMíkf, 68 fkUøkúuMk yLku 10 ¼ksÃkLkk xufkÚke þkMkLknuX¤ íku{s [kh yLÞ ÃkkMku Au. yk ÂMÚkrík{kt ¼ksÃk {kxu rðÄkLkMk¼k ÃkAe MkkiÚke{kuxe ÃkzfkhsLkf [qtxýe Au yLku yk [qtxýe{kt íkuLku yk MktMÚkkyku ò¤ðe hk¾ðk{kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu ¼ksÃku íkuLkwt Mk{økú Lkuxðfo fk{u ÷økkzâwtAu. {nkÃkkr÷fk{kt rðsÞÚke ¼ksÃku yMktíkwc «ð]r¥k Ãkh ðu¤kMkh ytfwþ ÷økkðeLkuAuf çkwÚk fr{xeykuÚke ÷RLku rsÕ÷k fûkk MkwÄeLkk fkÞofhkuLku Mkr¢Þ fhe ËeÄk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17þnuhLkk rþÞkÃkwhk MktMÚkk ðMkkník{kt ykðu÷e yuf

nku÷Mku÷ ËðkLke ËwfkLk{ktÚke rçk÷ ðøkhLke Ëðk [kuheLkuçkkhkuçkkh ðu[e {khíkkt Lkkufh Mkrník [kh sýktLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke.

«kó {krníke {wsçk, yksðk hkuz ÃkhLke ¼køÞ÷û{eMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rVhkus {nt{Ë¼kE Ãkxu÷ rþÞkÃkwhkMktMÚkk ðMkkník{kt yu÷kuEz Lkk{Úke ËðkLke ËwfkLk ÄhkðuAu. íku{ýu ËðkLke rzr÷ðhe {kxu {unw÷ hksw¼kE hkýk

(hnu, Mkw÷íkkLkÃkwhk, ðkze)Lku Lkkufheyu hkÏÞku níkku. ÃkhtíkwAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku ËwfkLk{ktÚke rçk÷ ðøkhLkeËðkLke MxÙeÃkkuLke [kuhe fhe çkkhkuçkkh r{ºkkuLku ðu[e {khíkkuníkku. yk ytøkuLke òý rVhkus¼kELku Úkíkkt íku{ýu ðku[þY fhe níke. ðku[ Ëhr{ÞkLk {unw÷ ËðkLke [kuhe fheyLÞ {urzf÷ Mxkuh{kt Lkkufhe fhíkkt hknw÷ søkËeþ{nkðh yLku rhíkuþ hkðS zk¼eLku hkufzuÚke ðu[e ËuíkkunkuðkLke ¾çkh Ãkze níke. økEfk÷u hkðÃkwhk rðMíkkh{kt{unw÷ ÃkkMkuÚke [kuheLkku {k÷ ÷uðk hknw÷ yLku hkfuþykðíkkt íku{Lku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íÞkhçkkËºkýuÞLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz

fhe níke. yk rºkÃkwxeLke ÃkqAÃkhA{kt rhíku»k zk¼eLkwt Lkk{«fkþ{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku Ãký Mktfò{kt ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku yksu hkfuþ hkurník hkýk, {unw÷ hksw hkýk (hnu,Mkw÷íkkLkÃkwhk), hknw÷ søkËeþ {nkðh (hnu, [tÿLkøkhMkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhk) yLku rhíkuþ zk¼eLke ÄhÃkfzfheLku fkuxo{kt hsq fhíkkt ík{k{Lkku ò{eLk Ãkh AwxfkhkuÚkÞku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 OCTOBER 2010 3

þnuh{kt ÞwðíkeMkrník [khsýktLkeykÃk½kíkLkefkurþþ(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17

þnuh{kt y÷øk y÷økçkLkkð{kt yuf Þwðíke Mkrník[kh sýkyu ykÃk½kíkLkku«ÞkMk fÞkou níkku. Mkkhðkh {kxuMkÞkS{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k yk[kh sýkt{ktÚke çkuLke nk÷íkLkkswf Au.

«Úk{ çkLkkð{kt LÞqðeykEÃke hkuz ÃkhLkk MkktEËeÃkLkøkh{kt hnuíkk rLkþktík yþkufÃkxu÷u (Wt.ð.32) yksu çkÃkkuhu2 ðkøku ½hu Íuhe Ëðk Ãke ÷Eykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkouníkku. íkuðe s heíku {q¤{nuMkkýkLkk sqLkk Ãkhk{kt hnuíkkyLku nk÷ økkuºke SEçke MkçkMxuþLk{kt Vhs çkòðíkkSíkuLÿ rð»ýw Ãkxu÷u(Wt.ð.26) ftÃkLkeLkkøkuMxnkWMk{kt Ëðk Ãke ÷ESðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷uðkLkefkurþþ fhe níke.

yk WÃkhktík, yksðk hkuzÃkhLke ¾íkeò MkkuMkkÞxeLke 17ð»koLke LkkÍ{eLk Íkfeh nqMkuLkþu¾u yksu çkÃkkuhu 1 ðkøku ½huyòýe ËðkLke økku¤eyku ¾kE÷E ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. íku{s Ëtíkuïh rðMíkkhLkkytrçkfk Lkøkh{kt hnuíke 35ð»koLke MkeíkkçkuLk hýAkuz¼kE¾khðkyu yksu Mkðkhu 8 ðkøku½hu fkuEf fkhýMkh ôËh{khðkLke Ëðk Ãke ÷eÄe níke.[khu sýkLku MkÞkSnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk níkk. su{kt SíkuLÿyLku MkeíkkçkuLkLke nk÷ík LkksqfnkuðkLkwt íkçkeçke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

ËwfkLk{ktÚke Ëðkyku [kuheLkuçkkhkuçkkh ðu[ðkLkwt fki¼ktz

økkuºkeLke rºkfwtsfwrxhMkkuMkkÞxe{ktÚke1.61 ÷k¾Lke [kuhe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17

þnuh{kt ykíktf {[kðíkkt íkMfhkuyu økkuºke hkuz Ãkh rºkfwtsfwrxh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuf çktÄ {fkLkLku rLkþkLkçkLkkðe Y. 1.61 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. ßÞkhu hýku÷e{ktykðu÷e yuf ftÃkLkeLke AíkLkwt ÃkíkY íkkuzeLku ytËh ½qMku÷kíkMfhkuyu Y. 8 nòhLke [kuhe fhe níke.

økkuºke hkuz Ãkh rºkfwtsfwrxh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktÃktfs¼kE ¼e¾k¼kE Mkku÷tfe rLkð]ík SðLk økk¤u Au. økíkíkk. 14{eLkk hkus íkuyku {fkLkLku çktÄ fhe Ãkrhðkh MkkÚkuðíkLk ¾uzçkúñk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷kíkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuçkuXf Y{Lkk ÃkkA¤ ykðu÷e ÷ku¾tzLke økúe÷ fkZe ½h{kt½qMÞk níkk. íÞkhçkkË çkuzY{{kt ykðu÷k fçkkx yLkuríkòuhe{ktÚke hkufzk 20,000 yLku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk{¤e fw÷ Y. 1,61,700Lke [kuhe fhe níke. økEfk÷uMkktsu ½hu ÃkkAk Vhu÷k Ãktfs¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkEnkuðkLke òý Úkíkkt økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðeníke. Ãkku÷eMku zkuøk Mõðkìzo yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkkuLke{ËËÚke Vhkh íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððkLke íksðes nkÚk ÄheAu. yLÞ yuf çkLkkð{kt {kts÷Ãkwh Mk]rü V÷ux{kt hnuíkkt«rðý ÷û{ý¼kE r{†e hýku÷e [kufze ÃkkMku Lke÷ {kMfuxLkk{Lke ftÃkLke Ähkðu Au. sÞkt íkMfhku rMk{uLxLkk ÃkíkYíkkuzeLku ytËh ½qMÞk níkk yLku Y. 8 nòhLke ®f{íkLkk{ux÷Lkk ðkÕðLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku Akýe Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

rMkxe

hýku÷eLke yuf ftÃkLke{ktÃkíkY íkkuze 8 nòhLke [kuhe

ËkY ÃkeLku fkh [÷kðíkkt çku ¾kLkËkLke Lkçkehk ÍzÃkkÞkðzkuËhk : þnuhLkk ÞwLkkExuz ðu økhçkk økúkWLz ÃkkMku økEfk÷u hkíku 12:30 ðkøku ykzuÄz fkh[÷kðíkkt ytfeík hksuLÿ þiÞLk (hnu, Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºke)Lku Ãkku÷eMku yxfkÔÞku níkku.Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt ÔneMfe yLku rçkÞhLke çkkux÷ku {¤e níke. íku{s fkh [k÷f ytfeíkÃký hkòÃkkX{kt níkku.yk ÃkAe yks økúkWLz ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku ðÄw yuf Lkçkehk rð¢{ nheMktÃkkË (hnu, íkYý MkkuMkkÞxe, økkuºke)Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

þìhku{kt yksÚke r{rLkx Ãknu÷k þuh {kxu çkku÷e ÷køkþu.

yk MkwrðÄkLku fkhýu þuh çkòh{ktðkMíkrðf fk{økehe þY Úkíkk Ãknu÷kçkku÷e ÷økkððkLkwt Mkºk þY Úkþu. r«ykuÃkLk MkuþLk fku÷ ykuõþLk Mkðkhu 9ðkøÞkÚke 9.15 r{rLkx MkwÄe [k÷þu.yk «r¢Þk çktLku Mxkuf yuõ[[uLs{kt yufMkkÚku [k÷þu. r« xÙu®zøk fku÷ MkwrðÄkLkk÷eÄu fkhkuçkkh þY Úkíkk Ãknu÷k þuhçkòh{kt ykðLkkh Wíkkh-[Zkð Ãkh çkúuf{qfkþu. Lkðe ÔÞðMÚkkÚke rhxu÷ yLkuMktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkhkuLku Ãký {kuxkuVkÞËku Úkþu. çkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu ykð»kuo sw÷kE{kt yk MkwrðÄkLke {tsqheykÃke níke. çkku÷e ÷økkððkLke LkðeÔÞðMÚkk nuX¤ MktçktrÄík ÔÞÂõík fkhkuçkkhþY Úkíkk Ãknu÷k ðíko{kLk ®f{ík ÃkhÞwrLkxLke ¾heËe yÚkðk íkku ðu[kýLkkykuzoh ykÃkeLku fkuE þuhLku ¾heËðk

yÚkðk íkku ðu[ðk ytøku ÃkkuíkkLke RåAkònuh fhe þfþu. yk ykuõþLk MkuþLkËhr{ÞkLk ík{k{ þuh Ãkh 20 xfkLkku yufMk{kLk «kRÍ çkuLz ÷køkw fhkþu.

ykLkkÚke LkkLkk yLku rçkLk «kuVuþLk÷hkufkýfkhkuLku Ãký fkhkuçkkh{kt Mkh¤íkkhnuþu. þYykíkLkk økk¤k{kt fku÷ykuõþLkLke MkwrðÄk MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt Mkk{u÷ þuh Ãkh ÷køkw Úkþu.çkeyuMkELkk MkuLMkuõMk{kt 30 yLkurLk^xe{kt 50 ftÃkLkeykuLkk þuh Mkk{u÷Au.

r« ykuÃkLk fkp÷ ykuõþLkLkku Mk{Þ 15r{rLkxLkku hnuþu. su{kt Ãknu÷e ykXr{rLkx ykuzoMko yuLxÙe {kxu, íku{s íku{ktVuhVkh yLku fuLMk÷uþLk {kxuLke hnþu.ÃkAeLke [kh r{rLkx ykuzoMko {u®[øk yLkuMkkuËk fLV{o fhðk {kxu yLku çkkfeLke ºkýr{rLkx r« ykuÃkLk MkuþLk yLku Lkku{o÷{kfuoxLke fk{økehe ðå[u çkVh íkhefuhnuþu.fku{LkðuÕÚkLkkt

yuf yuf fk{fkòuLke Ãký íkÃkkMkfhkþu. MkeðeMkeLke [eV xufrLkf÷

yuõÍkr{LkuþLk ®ðøk îkhk yøkkWfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt fLMxÙfþLkyLku ¾heËeLku ÷økíkk 16 «kusuõxTMk{ktLkkýktfeÞ yLku ðneðxe økuhheríkykusýkE ykðe níke. yk{ktLkk A fkÞkuoÃkezçkÕÞwze, ºký yu{Mkeze, çkççkuMkeÃkezçkÕÞwze yLku ykuzeyu íku{syuLkzeyu{Mke íkÚkk yuf hkExMk îkhkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeðeMkeyu ßÞkt íkÃkkMkLke fk{økeheLkkuÔÞkÃk rðMíkkÞku o Au íkuðkt ík{k{fk{fkòu{kt íkuLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo yuf{rnLkk{kt MkwÃkhík fhðkLkku íkÃkkMkyusLMkeykuLku ykËuþ ykÃÞku Au. ykMktË¼o{kt MkeÃkezçkÕÞwze, yu{Mkeze yLkuzezeyu íkÚkk ÃkezçkÕÞwzeLku òý fhðk{ktykðe Au. ¼úük[khLke íkÃkkMk fhíkefuLÿeÞ MktMÚkk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLkLkkt fr{þLkh Ãke su Úkku{Mku íkÃkkMkËhr{ÞkLk {køkðk{kt ykðu÷e {krníkeíku{s fðuheLkkt sðkçkku {kuf÷ðk{ktXkøkkXiÞk fhíke MktMÚkkyku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhe Au yLku yuf {rnLkk{kt ík{k{rhÃkkuxo {kuf÷e ykÃkðkLkk ykËuþkuykÃkðk{kt ykÔÞk Au. MkeðeMkeLku {¤u÷k

sðkçkkuLku ykÄkhu MkeðeMke íkuLkku rhÃkkuxoðzk«ÄkLku h[u÷e þwtø÷w fr{xeLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðþu.

MkeðeMke îkhk Mk[uíke ÃkkMkuÚke{køkðk{kt ykðu÷e {krníke yLkurhÃkkuxoLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au.fnuðkíke økuhheríkyku {kxu ykðfðuhkrð¼køk yLku fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxhsLkh÷ ykuV EÂLzÞkyu íkÃkkMk nuX¤ykðhe ÷uðkÞu÷e ík{k{ MktMÚkkyku Mkk{uíkuLkku økkr¤Þku ðÄkhu {sçkqík çkLkkÔÞku Au.økuBMkLkk rnMkkçkkuLkk MktË¼o{kt ykðfðuhkrð¼køku xuLzMko yLku fkuLxÙuõxMkLku ÷økíkkËMíkkðuòu yufXk fÞko Au. ykExerð¼køk fkuLxÙuõxMkLkk MktË¼o{kt xuõMkzezõxuz yux MkkuMkoLke Ãký íkÃkkMk fhþu.

MkeyuSyu ¾heËðk{kt ykðu÷e ík{k{ðMíkwyku yLku økuBMkLku ÷økíkkt MkkÄLkkuLkkMkuBÃkÕMk Ãký só fhðk fÌkwt Au. suÚke íkuxuLzMko {wsçkLkk Au fu fu{ yLku ®f{íkfux÷e nkuE þfu íku Lk¬e fhe þfkÞ.fku÷ EÂLzÞkLkku

¾heËkhku {kxu ykRÃkeyku 20{eykuõxkuçkhu çktÄ Úkþu. õðkur÷VkRzMktMÚkkfeÞ {qzehkufkýfkhku{kt

yuVykRykR, ðe{k ftÃkLkeyku yLkuBÞwåÞwy÷ VtzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykðíkefk÷u fku÷ EÂLzÞkLkkuykEÃkeyku ¾wÕÞk çkkË hkufkýfkhku{ktíkuLkk þuh ¾heËðk {kxu ÃkzkÃkze ÚkðkLkeþõÞíkk Au. ík{k{ þuh yrík ÍzÃkÚke xqtfkøkk¤k{kt ¾heËkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au.rh÷kÞLMk Ãkkðh çkkË fku÷ EÂLzÞkLkkykEÃkeykuLku ÷ELku MkkiÚke ðÄw WíMkwfíkkËu¾kE hne Au. 15000 fhkuzLkkuykEÃkeyku RríknkMk MksoðkLke íkiÞkhe{ktAu. yk ykEÃkeykuÚke {qzehkufkýfkhkustøke ykðf {u¤ððkLke Ãký ÞkusLkkÄhkðu Au. Mkhfkhu fÌkw Au fu{qzehkufkýfkhku YrÃkÞk 225-245Lke«kEÍ çkuLz{kt fku÷RÂLzÞk(MkeykEyu÷)Lkk þuh {kxu rçkzfhe þfþu.

ð»ko 2008{kt rh÷kÞLMk Ãkkðhu {qzehkufkýfkhku yLku þuh çkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞw níkw.rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk 11600 fhkuzLkkMksoðk{kt ykðu÷k hufkuzoLku Ãký fku÷RÂLzÞkLkku ykEÃkeyku íkkuzu íkuðe þõÞíkkAu.

÷eMxªøk çkkË {kfuox fuÃkLke árüyufku÷ RÂLzÞk fux÷kf Lkðk RríknkMk ÃkýMksoþu. fku÷ EÂLzÞk r÷r{xuzLkk MxkVLkkMkÇÞku yLku rhxu÷ {qzehkufkýfkhkuLkeytrík{ ®f{ík{kt Ãkkt[ xfk rzMfkWLxykÃkðk{kt ykðþu. Mkhfkh 10 xfkrnMMkuËkhe ðu[ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

VuMk ðuÕÞw þuhËeX YrÃkÞk 10hk¾ðk{kt ykðLkkh Au. yk R~Þwykðíkefk÷Úke 21{e ykuõxkuçkh MkwÄe¾wÕ÷ku hnuþu. ftÃkLkeLkk ËMk xfk yÚkðk

íkku 63.16 fhkuz þuhLkwt ðu[ký fhðk{ktykðe hÌkwt Au. þuhçkòh{kt nk÷ íkuS«ðíkeo hne Au. íkuðk Mk{Þ{kt fku÷RÂLzÞkLkku ykEÃkeyku Äq{ {[kððk {kxuíkiÞkh Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 OCTOBER 2010 LÞwÍ4{]íÞwLkkUÄ...ËuMkkE

ðzkuËhkLkk økt. Mð. f{¤kçkuLkLkxðh÷k÷ ËuMkkE (Mkt¾uzkðk¤k) Lkwt íkk.16Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.þkn

shkuËLkk r«ÞðËLk [tËw÷k÷ þknLkkrÃkíkk [tËw÷k÷ {tøk¤ËkMk þknLkwt íkk.15Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk.19 {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 4¾zkÞíkk ðkze, shkuË.rºkðuËe

rËÔÞuþ fu. rºkðuËeLkk rÃkíkk Mð.rfþkuh[tÿ fu. rºkðuËeLkwt yðMkkLk íkk.16Lkk hkus ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 18Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6-30 f÷kfu su.yu{. ÃktzÞk MktMfkhÄk{, yuhkuzÙk{ Mkk{u,nhýe økk{ hkuz.

çkzo rnx Úkíkkt MÚkkrLkf fûkkyu RÂLzøkkuLkk fkuR

f{o[khe fu yrÄfkheykuyu {wMkkVhkuLke{w~fu÷e Mkkt¼¤ðkLke Ëhfkh ÷eÄe Lk níke.

yk ytøku RÂLzøkkuLke MÚkkrLkf ykurVMkÃkh MktÃkfo MktÄkíkk ykrËíÞ Lkk{Lkkf{o[kheyu fkuR «íÞwíkh ykÃkðkLkku RLfkhfÞkuo níkkuu yLku MÚkkrLkf fûkkyu fkuRsðkçkËkh yrÄfkhe Lk nkuðkLktw sýkÔÞtwníktw.

ËurzÞk…kzk{kt yLku ½hku ¼hkE økÞk níkk. fux÷kÞ

ðuÃkkheykuyu sÕËe þxhku Ãkkze ËeÄk níkk.Ëþ r{rLkx çkkË ËwfkLkku Vhe þY fhe níke.

LkMkðkze {k{÷íkËkh S. fu. rLkMkhíkkLkuÃkqAíkkt òýðk {éÞwt Au fu, ¼økðkLkÃkwhk,MkªÄefwðk, hk{Ãkwhe, n{eÃkwhk økk{ku{ktðkðkÍkuzkLke yMkh ÚkE Au. su{kt ¾uíkeLkkÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞw nkuðkLkwt «Úk{ ÿrüyusýkE ykðu Au. su{kt zktøkhLkk ÃkkfLku ðÄwLkwfMkkLk ÚkÞtw nkuðkLkku «kÚkr{f ynuðk÷{éÞku Au. ðÄw MÚk¤ WÃkh íkÃkkMk fheynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk ËurzÞk…kzkLkk «ríkrLkrÄLkksýkÔÞk {wsçk ™{oËk rsÕ÷k™k ËurzÞk…kzk„k{u yksu {kuze ‚ktsu y[k™f {u½hkòyu…½hk{ýe fhŒk rðMŒkh{kt Xtze™ku {knku÷AðkE „Þku nŒku. „ksðes ‚kÚku Œqxe…zu÷k ðh‚kË™e y‚h s™ seð™ …h…ý skuðk {¤e nŒe. íÞkhu ¼khuðh‚kË™k fkhýu y™uf rðMŒkhku{kt …kýe¼hkE „Þkt nŒk. „ksðes ‚kÚku ºkkxfu÷kðh‚kË™u ÷eÄu rðMŒkh{kt ðes«ðkn …ý¾kuuhðkE „Þku nŒku. Ëhr{ÞkLk MkkøkçkkhkÃktÚkf{kt Ãký ðnu÷e Mkðkhu ðhMkkËLkkÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt. ÃktÚkf{kt zktøkhLkk ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÚkÞkLke ¼erík MkuðkÞ Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 17{wfuþ ytçkkýeLkwt yuf yçks zku÷h (

ykþhu Y. 4,500 fhkuz)Lkwt rðþk¤ Lkðwt½h “yutxkr÷Þk” fËk[ rðï{kt MkkiÚke{kU½k{kt {ku½wt ½h nþu. Ãkhtíkw yk ½hðu[ký {kxu Lk nkuðkÚke íkuLku rðïLkkyrík«ríkrcík {uøkurÍLk VkuçMkoLkk MkkiÚke{kU½k ½hLke ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt {uøkurÍLkusýkÔÞwt níkwt fu “y{khe ðirïf ÞkËe{kt

çkòh{kt ðu[ký {kxu WÃk÷çÄ nkuÞ íkuðk½hkuLku s MÚkkLk yÃkkÞ Au yLku íku heíkuytçkkýeLkk rðhkx {fkLkLkku íku{kt Mk{kðuþÚkíkku LkÚke.” ¼khíkLkk MkkiÚke ÄrLkf {wfuþytçkkýe ÃkkuíkkLke 27 {k¤Lke yk rðþk¤R{khík{kt yk {rnLkkLkk ytíku hnuðksðkLkk Au. “yuLxkr÷Þk”Lke nkWMkðkì‹{øk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃkðk {kxuËuþLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn MkrníkyLkuf {nkLkw¼kðkuLku yk{tºký ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au íkuðku ynuðk÷ rçkúxLkLkk zuR÷e{uR÷u ykÃÞku Au. òufu, yk ytøku Mk{ÚkoLk{kxu rh÷kÞtMkLkk «ðõíkkLkku MktÃkfo MkkÄeþfkÞku Lkníkku. VkuçMkuo sýkÔÞwt níkwt fu“LkðuBçkh 2009{kt rðïLkk MkkiÚke {kU½k½h íkhefu fuLze MÃku®÷økLkk çkuð÷eo rnÕMk{uLMkLk hÌkwt níkwt. Ãký íkuLkku ¼kð {kºk 15fhkuz zku÷h níkku. yk ½h nsw Ãký ðu[ký{kxu Au yLku íkuLkk ¼kð{kt fkuR ÃkýVuhVkh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuLkk fkhýu

íku y{urhfkLkk MkkiÚke {kU½k ½hkuLke y{kheíkksuíkhLke ÞkËe{kt Ãknu÷k MÚkkLku Au” íku{ynuðk÷{kt W{uhkÞwt níkwt. “yuLxkr÷Þk”rðïLkk MkkiÚke {kU½k hurMkzuÂLMkÞ÷ nku{íkhefuLkw t MÚkkLk {u¤ðe ÷u íku{ Au.ytçkkýeLke MktÃkr¥k 43 yçks zku÷h níkeíÞkhu íku{ýu yk ½h çkLkkððkLke þYykíkfhe níke. nðu íku MktÃkqýo íkiÞkh ÚkR økÞwt AuyLku y{u òýeyu Aeyu íkuðk fkuR Ãký½hLke Mkh¾k{ýeyu íku yíÞtík {kU½w Au.

{wfuþ ytçkkýeLkwt 4500 fhkuzLkwt ½h MkkiÚke {kU½kt ½hkuLke ÞkËe{kt Lknª

■ {kuMk{e þkf¼kSLkeykðf{kt ½xkzku

ðzkuËhk, íkk. 17n{ýkt þnuh{kt ÄkŠ{f WíMkðkuLkku {knku÷

òBÞku Au. Lkðhkºke, rðßÞkËþ{e yLku nðurËðk¤eLke hkuLkf þY Úkþu. òu fu,íknuðkhkuLkk WL{kË ðå[u {ktøk ðÄíkkLkeMkkÚku s þnuh{kt þkf¼kSLkk ¼kðkuykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. yufçkkswyuíknuðkhkuLku fkhýu {kuMk{e ÷e÷kþkf¼kSLke ykðf{kt ½xkzku òuðk {éÞkuAu. çkeS çkksw {ktøk ðÄíkk ¼kðku{kt 10xfkÚke ÷RLku 100 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞkuAu. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt {kU½ðkheLkeMkeÄe yMkh Lke[u þkf¼kSLkk ¼kðku{ktÄe{e økríkyu ðÄkhku LkkUÄkðk ÃkkBÞku níkku.òufu, nðu íknuðkhkuLke yMkhLku fkhýuþkf¼kSLkk ¼kðku{kt WAk¤ku òuðk{éÞku Au. nðu rËðk¤e, ÷øLkMkhkLkku{knku÷ ò{ðkLkku nkuR ÷e÷k

þkf¼kSLke {køk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkðkÃkkBÞku Au. suLku fkhýu ¼kðku{kt 10 xfkÚke÷RLku 100 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ð¤e, 40 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[kíkeíkwðuh{kt 100 xfkLkku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞkuAu. híkk¤w, VkýMke{kt Ãký yu s¼kððÄkhku xku¤kR hÌkku Au. WÃkhktík,þkf¼kSLkk ¼kðku{kt su ðÄkhku ÚkÞku Au íkuykøkk{e ËMk rËðMk MkwÄe hnuðkLke þõÞíkkçkòhðíkwo¤kuyu fhe Au yLku ykðf{ktðÄkhku Úkþu íkku ¼kð Mkhuhkþ Úkþu yuðwt ÃkýsýkÔÞwt níkwt. yk ytøku øk]rnýe YÃkk ðiãu

ðÄw ¼kð Aíkkt MkkuLkk-[ktËeLke ¾heËeðzkuËhk,íkk.17 : MkkuLkk [ktËeLkk ¼kð{kt nk÷{kt ¼khu íkuS [k÷e hne Au. yk{

Aíkkt yksu þnuhLkk rðrðÄ ßðu÷MkoLkk þku Y{{kt ½ýkyu þwfLk Ãkqhíke ¾heËe fheníke.MkkuLkk [ktËe{kt Ëh ð»kuo hkufký fhLkkhk ðøkuo [k÷w ð»kuo ÃkýËþuhkLke þw¼ ¾heËe fhe níke.þnuh LkSf ÃkkËhk{kt Ãký yksu ½ýkþku Y{{kt økúknfkuLkku ÄMkkhku hÌkku níkku.

MkkuLkk [ktËeLke íkuS nS ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [k÷w hnu íkuðeþõÞíkk nkuðkÚke Ãký ½ýkyu ¾heËe fhe níke.

C M Y K

C M Y K


■ Mk÷k{ík{qze hkufký {kxu Ãký rhÞk÷exe Mkufxh{kt hkufký

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

þnuhLkk rhÞÕxe Mkufxh{kt íkuS ykøk¤ ÄÃke hne Au.yksuËþuhkLkk þw¼ rËLku þnuh{kt MktÏÞkçktÄ nkW®Mkøk y™ufku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷ufMkLkk «kusufx Ãký rçkÕzhku îkhk hsq ÚkÞkníkk.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke þnuhLkk rhÞ÷ yìMxux rçkÍLkuMk{ktMkkÁ ð¤íkh {¤e hÌkwt nkuðkÚke Lkðe Mfe{kuLku Ãký Mkkhku«ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yksðkhkuz,z¼kuRhkuz, Akýehkuz,{fhÃkwhk, ¼kÞ÷e, MkuðkMke, nhýe MkrníkLkk þnuhLkkrMk{kzkyku Ãkh Ãký þY ÚkR hnu÷k «kìsuõx{kt hkufký ÚkR hÌkwt Au.

çkeS íkhV çkìtfku îkhk Ãký nkW®Mkøk ÷kuLk Mkh¤íkkÚkeykÃkðk{kt ykðe hne nkuðkÚke LkkufrhÞkík ËtÃkíkeyku ÃkkuíkkLke

sYrhÞkík {kxu ½hLkwt ½h çkktæÞk çkkË yuf ðÄkhkLkwt {fkLkhkufký {kxu ¾heËíkk nkuÞ Au.rhÞ÷ yuMxux{kt su heíku íkuSykðe hne Au íkuLkk Ãkøk÷u {fkLkku y™u fku{ŠþÞ÷fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷e ËwfkLkku ykurVMkkuLkk ¼kð Ãký ô[kLkuô[k sR hÌkk Au.yuLkykhykR y™u {w tçkR suðk þnuh{kt ðMkíkk Lkkøkrhfku Ãký ðzkuËhk{kt {qze hkufký {kxuykðe hÌkk Au.su heíku yuMkRÍuz yLku ykiãkurøkf {qzehkufkýðÄe hÌkwt Au

yk «kusuõx{kt hkusøkkhe {u¤ðíkk ÞwðkLk «kuVuþLk÷ku Ãkýþnuh{kt s hnuðkLkw t ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au.þnuh{ktrþûký,ykhkuøÞ,xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkrníkLke rðrðÄ ÃkkÞkLkeMkuðkyku {¤íke nkuðkÚke Ãký nkW®Mkøk «kusuõx{kt hkufký ÚkRhÌkwt Au.Lkðk «kusuõx{kt Y.15 ÷k¾Úke {ktzeLku yuf fhkuzwWÃkhktíkLkk ÷fÍrhÞMk zwÃ÷ufMkLke Mfe{kuLku Ãký ykðfkh {¤ehÌkku Au.s{eLkkuLkk su heíku ¼kð ðæÞk íkuLkk Ãkøk÷u {fkLkkuLkk¼kð Ãký ðæÞk Au.

rMkxeþnuhLkk rhÞÕxe Mkufxh{ktíkuS: Ëþuhkyu Lkðe Mfe{ku þY ■ ÃkkuÃÞw÷h çkúkLz{kt nsw

Ãký [khÚke A{rnLkkLkwt ðuRrxtøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17Ëþuhk Ãkrðºk Ãkðuo yksu þnuh{kt

{kuxhfkh y™u {kuxhMkkRf÷Lkwt Äq{ ðu[kýÚkÞwt níkwt. yuf ytËks {wsqçk 200{kuxhfkh y™u 2100 sux÷e{kuxhMkkRf÷Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ½ýkøkúknfkuyu íkku çku ºký {rnLkkÚke çkwf fhkðu÷eíku{Lke ði¼ðe {kuxh fkhLke rzr÷ðhe yksus ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. çkeS íkhV yøkkW

su {kuxhfkh nksh Mxkuf{kt {¤íke níke íkufkhLke ¾heËe{kxu Ãký ðuRrxtøk rÃkrhÞzþY ÚkR økÞk Au. rðrðÄ ÃkkuÃÞw÷h {kuz÷Lkefkh {u¤ððk {kxu Ãký nðu økúknfkuLku hknòuðe Ãkzþu. {kuxhMkkRf÷Lkk ðu[ký{kt Ãkýfux÷ef ÃkkuÃÞw÷h çkúkLzLke ¾heËe {kxu [kh{rnLkkÚke A {rnLkkLkku ðuR®xøk rÃkrhÞzþY ÚkÞku Au.

yksu þw¼ [ku½zeÞk{kt {kuxhfkhLke¾heËe fhLkkhk økúknfku MknÃkrhðkh þkuY{ku{kt ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt nksh þk†kufík rðrÄÚke {kuxhfkhLkwt ÃkqsLk fÞko çkkË rzr÷ðhe ykÃkðk{ktykðíke níke.

ðzkuËhk{kt Ëþuhkyu 200 fkh y™u2100 {kuxhMkkRf÷Lkwt ðu[ký

íknuðkhkuLke {kuMk{Lke MkkÚku þnuh{ktþkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku

þkf¼kSLkk nk÷Lkk¼kðku (rf÷kuËeX)þkf¼kS ¼kðkuÃkkÃkze 60íkwðuh 90Mkwhý 20híkk¤w 40{h[k 15ykËw 45VýMke 60x{uxk 7çkxkfk 15fktËk 25

sýkÔÞwt níkwt fu, þkf¼kSLkk ¼kðku{kt¾kMMkku ðÄkhku ÚkÞku Au. híkk¤w yLkuVkýMke{kt Äkhýk fhíkk ðÄu÷k ¼kðkuykùÞosLkf fne þfkÞ.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ËtzðzkuËhk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.16{eLkk hkus þnuhLkk

sqËksqËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke VhòuËhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 958ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh Y.89,125 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhe níke.

{nkhk»xÙeÞLk çkúkñý Mk{ksLkkuÃkkt[{ku ðÄwðh Ãkrh[Þ{u¤kðzku. ðzkuËhk{kt Au. «ðuþ{kxu {¤ku: Ë¥kkºkuÞ ðzLkufh-203, ÄkhÃkwhu yuÃkkxo{uLx,Mkðuoïh {nkËuð xufhku,¾kheðkðhkuz, ËktzeÞkçkòh,ðzkuËhk. VkuLk: 241330,{kuçkkR÷: 9998040624

2010230703

«u{k¤ MkkÚkeËkhLkk y¼kðÚkeÃkezeík yuf÷ðkÞwyLkw¼ðíkkykuLku MknfkÞo{ktMknfkÞoÚke yMktíkku»kLkwt rLkðkhý9426526948

2010230892

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2010230202

swLkk Computer 3000-5000 12000 (New) yLkuLaptop Available9067322337 ‘ FreeInternet’ 2010230633

swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk ðu[ðkyÃkøkúuz fhkððk MktÃkfo fhku-9601621162

2010230746

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk -2 5 1 9 1 9 1 ,9824349585

2010230718

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’:-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010228663

‘{ehkS Mxe÷ VŠLk[h’rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkxçkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2010204564

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010204518

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k/ {k¤eÞkLkk fçkkxLkkMÃku~Þk÷eMx (hkfuþ¼kE)9824573296

2010230351

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010204501

ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄeòíkLkk þuz VkEçkhLkk ÃkíkhkLkkþuz çkLkkðLkkh íkÚkk ÷ku¾tzLkkçkkhe, Ëhðkò, økux y™u økúe÷çkLkkðLkkh- 9925047707

2010230833

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍswLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkkzÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[hçkLkkððk 9898358472,2580719, 9429534538(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷hfhkðku) 2010204522

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010204521

‘‘òøkku økúknf òøkku’’ nuÕÃk÷kELk Lkt.- 9228198973(çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wfík Úkðk y[wf {¤ku)

2010204515

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxuykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤zkuõÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo9898849070

2010230714

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010204580PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010204499

VkÞLkkLMk [k÷w ËwfkLk, Vufxhe,fkuEÃký «fkhLkk [k÷wÄtÄk {kxufuþ ¢urzx «kuÃkxe Mkk{u {kuøkuosSSI SME ÷kuLk íku{s 1÷k¾Úke 25 ÷k¾ MkwÄeMkçkMkeze ÷kuLk økuhtxeÃkqðof fheykÃkeþw {w÷kfkík fhe ¾kºke{u¤ðku 9825281399,9979611209

2010230238

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1){kWLx- ykçkq- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (2)LkkrMkf- þehze- þrLkËuð (ACfku[) yürðLkkÞf,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷ hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2010230868

22/10 økýuþ xwh rËðMk-2þehze, þLkeËuð, LkkrMkf-9427590360 [ku¾tze,þLkeþkuÃk 2010225637

7/11 ¼kRçkesu økýuþ xwhrËðMk-15 s{ðk hnuðk. økkuðk{nkçk¤uïh, yürðLkkÞf,Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh,íkw÷òÃkwh, þehze.9427590360 [ku¾tzeþLkeþkuÃk 2010224721

É»k¼ xÙkðuÕMk: MkkíksÞkurík÷ªøk, Ërûký-¼khík,hk{uïh{T, fLÞkfw{khe,íkeYÃkíke-çkk÷kS, økkuðk-{nkçk¤uïh, rËðMk-24, íkk.8/11/10 W¥kh ¼khík,nhîkh, {Úkwhk, rËÕ÷e,sÞÃkwh, ©eLkkÚkS- rËðMk-10. íkk. 8/11/10 xefex-3601. søkËeþ¼kE òu»ke,ÃkhVufx xÙu÷h, fku÷k¾kze,½rzÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk-9 9 7 9 5 7 5 5 4 8 ,9426764178

2010230624

Ëwøkko xÙkðuÕMk: Lkð sÞkurík÷ªøkMkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïhMkkÚku Ërûký¼khíkríkYÃkíkeçkk÷kS fLÞkfw{khe,Wxe, {iMkwh- økkuðk íkk.10/11 rË-27 ÃkkËhk-9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 ,9824944004

2010227613

heÞk xÙkðuÕMk íkðuhk, ELkkuðk,EÂLzfkðeMxk, {nuLÿÍkÞ÷ku,nkUzkMkexe Ëhuf «fkhLke Lkðeøkkzeyku ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke{¤þu {ku. 9998564888,9408150760

2010230231

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk: Ërûký¼khík,Mkkík sÞkuŠík÷ªøk, {iMkwh,çkUø÷kuh, ôxe, økkuðk, ÃktzhÃkwh,økkuÕzLk xuBÃk÷ rËðMk-23WÃkzþu 8 LkðuBçkh YrÃkÞk-9000- 02668-292036« f k þ ¼ k E -9879583765 ðzkuËhk

2010230694

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, ºkÞtçkfuïhþrLkËuð, 22/10 hnuðks{ðk MkkÚku 11009825247627

2010230396

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk hk{uïh,fLÞkfw{khe, Mkkík ßÞkuŠík÷ªøkrËðMk- 23, íkk. 8/11,11/11 MðkrËü ¼kusLk,ykuAe ®f{ík, Vkuhçkuz, xwçkuzLkeMkwrðÄk fhe ykÃkeþwt. Ãkwþçkuf÷fÍhe çkMk, 9824677128

2010230646

nkux÷ çkw®føk «ðkMkku: Lkkrþfþuhze- þrLkËuð rËðMk-3,ykçkw ytçkkS- ©eLkkÚkS-rËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuhWssiLk rËðMk- 4, Ãkt[{Ze-yku{fkhuïh- rËðMk- 7, rËðMkkÚku Mkkihk»xÙ rËðMk- 7, økkuðk{nkçk¤uïh- rËðMk- 7, hkuÞ÷hksMÚkkLk rËðMk- 7, sÞÃkwhrËÕne- nrhîkh rËðMk- 9.hkò xÙkðuÕMk- 2426549

2010228616

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz,®ðøkh ¼kzu {¤þu9979880743

2010230191

ytçku xÙkðuÕMk íkðuhk, EÂLzfk,ELkkuðk, {nuLÿÍkÞ÷ku,nkUzkMkexe, ðhýk, fhku÷k,xuBÃkku xÙkðu÷h 17, 15,12MkexLke AC/ Non AC{eLkeçkMk íku{s ÷øLk«Mktøkuøkkzeyku ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke{¤þu, {ku.9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9 6 6 2 8 2 4 4 4 4 ,9662124444

2010230225

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010204517

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010204567

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010204571

÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh,nkzoðuh,Mkku^xðuh, Vku{uoxªøk,ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøkMktÃkfo Mkkune÷ ¾kuò-9428880103

2010230751

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2010204510

y{h hu£eshuþLk - ½huçkuXkøkuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke,ðkuxhfw÷h heÃkuhªøk-9925450442

2010230337

2010231520

100% fuLkuzk ðfoÃkh{ex Võík35 rËðMkku{kt yuBçkuMkeMk{ktVkR÷ {wfkðe ykÃkeþwt ík{k{«fkhLkku {ku÷ MxkV ÷uðkLkk Au.M: 9375456018,9377791198

2010230650Canada, LondonStudent Visa in 30 daysSONI OVERSEAS-9662261611

2010230842

Om International 10ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An ISO9001: 2000 CertifiedVisa ConsultingCompany rðÍexh rðÍk,MxwzLx rðÍk, ðfoÃkh{exzeÃkuLzLx rðÍk, Vu{e÷e rðÍk,PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku ytík:USA, UK, Canada,Australia, NZ MðÃLk ík{uswyku, Mkkfkh y{u fheþwt..Om International:9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9 2 2 7 6 5 6 6 0 6 /9327933366

2010230664

USA {kt çkk¤fkuLke Mkt¼k¤{kxu yLku ½hfk{ {kxu çkuLkòuEyu Au ðu÷ez ðeÍk ÄhkðíkkMktÃkfo fhku 02653297747 2010230415

rMktøkkÃkwh{kt ¼ýku yLku f{kðku{neLku Yk.40000/- MkwÄe100% økuhuLxuz LkkufheMkkÚku10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk[k÷þu fku÷us Ve rðÍk ÃkAenók{kt ¼hku GlobalOverseas 9898498186/9879829308

2010230386

UK (London) Äkuhý 12/rzÃ÷ku{k/ økúußÞwyuxÃkkMk/LkkÃkkMk UK{kt {rnLku Yk.50000 MkwÄe. f{kðkLkeW¥k{ íkf, Olympics 2012{kxu 30,000 fk{ËkhkuLkesYh Au. OmInternational: Call Now:2464164/ 9824089866/9227656608

2010230678

USA ¼ýku/ f{kyku fkuRÃkýExam ðøkh/ ykuAk ¾[uo 5ð»koLkk rðÍk Vu{e÷e MkkÚku /ÃkAe ðfo Ãkh{ex / {kLLkk rðÍkyufMkÃkxo ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9 2 2 8 0 0 7 4 0 7 ,6540490 2010230617

WANT PASSPORTURGENTLY? ContactTatkal PassportSpecialist RonakGraphics Near IDEAS h o w r o o mDandiaBazar Baroda-9227105432

2010204804

y{uhefkLkk B1 B2 10ð»koLkk rðÍk nkux÷ òuçk MkkÚku{u¤ðku hnuðkLkwt s{ðkLkwt £eÃkøkkh 80,000 Úke1,25,000 MkwÄe-7878035640

2010230630

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøknex«wVeøk LkuLkku xufLkku÷kuSîkhk 100% íkkuzVkuz ðøkh 10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku yLkuf÷hfk{ fhðk{kt ykðþuMktíkku»k¼kE 9712423541

2010229727

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k{wÂõík Eye, specialist Dr.Kirit Sheth MS. DOWEF (USA) Consulting(10 to 12) 9825603416,2661659, 32,Monalipark, oppMegamore, Manjalpur

2010230198

MkíkLkk{ r«LxMko : nuLzçke÷-(10,000)- 1199/-,çke÷çkwf, çkúkuMkh, {Õxef÷hfkzo, 9327227079

2010204796

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk-feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfxWWPCM {kLÞ MktÃkfo :9824585654, 6581290,2338540 2010204500

rËðk¤e{kt ÃkuMxftxÙku÷ M«u íku{sW½E xÙex{uLxLkwt çkwfªøk yksusfhkðku, ykf»kof ¼ux {u¤ðku.ÔÞksçke ¼kðu W¥k{ Mkuðk: huzYçke ÃkuMx ftxku÷-9 8 2 4 2 1 8 7 6 1 ,9427321250

2010230401Techno- Best PestControl WÄE ðktËk økuhtxeMkkÚku:- 9825526897,2361137 2010230728

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k:(yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yufrËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2010230699

[÷ku ytrçkfk sÞkurík»k-ðzkuËhk{kt Vu{Mk 110% Ãkkfeøkuhtxe ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚkufkuEÃký fk{ 12 f÷kf{ktçkÄkÚke Ãknu÷k «u{e «u{efkLkwt 5-f÷kf{kt Love «ÃkkuÍ †eÃkwÁ»k,ykf»koý, AwxkAuzk, ÃkíkeÚke Ëw:¾e«u{{kt rðïkMk½kík,YXk«u{e,Any Love First AttractionAkufhe fu{ LkkMke økE ?MkMkwhk÷,nuhkLkøkíke, MkkiíkLkþºkw{wÂõík ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ËkY Akuzkðku çku rËðMk{kt 108½Lk~Þk{Lkøkh s÷khk{ {trËhLkeÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk.9998635434

2010228654

2010231515

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010230279

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ½h{ktftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚkeËw:¾e, þkhehef {kLkrMkfÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,W½hkýe, s{eLk- {fkLk{ktyz[ý, †e- ÃkwY»kyýçkLkkð, þtfk- fwþtfk.fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:-hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk[kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLkeøk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx 2010230246

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yuf s {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk,AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku:- 6{Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷ÃkwhðzkuËhk 9537757876

2010228659

{nkfk÷e sÞkurík»k yufrËðMk{kt ½hçkuXkt økuhtxeÚke«u{e- «u{efk yýçkLkkðLove ProblemSpceialist 9879650255

2010230257

MkktEËuð sÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,yýçkLkkð, þºkwLkkþ, ÄtÄk{ktfkðíkY, ËkY Akuzkððku ½uhçkuXkfk{ y{ËkðkË-9904051877

2010207558

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{fhe ykÃkeþwt) 9725772341

2010204512

‘f{oÞkuøke sÞkurík»k7567241711’ çkkçkkykË{Lkk s{kLkkLkk 164ðþefhýLkk òýfkh 100%økuhtxe MkkÚku MkðkuoÃkhe [{ífkhefrMkæÄeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷,ßLkkûkh, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux«u{÷øLk Ãkrík ÃkÂíLkLkky k z k M k t ç k t Ä k u , ½ h f t f k M k ,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk {Lkøk{íkw,ðþefhý, yufçkeò MkkÚku ðkíkfheLku Ãký «u{ {kxu fne Lk þfkÞyuf íkhVe «u{, Ãknu÷k MktçktÄníkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk,«u{÷øLk fhðk Au ? fhe LkÚkeþfíkk þwt fk{ {wtÍkðku Aku? ykðku{¤ku yLku ík{khe ¾kLkøkeMk{MÞkLkku ytík ÷kðku y{hf]ÃkkrçkÕzªøk Ëhçkkh [kufze, ÃkkýeLkexktfe ÃkkMku {kts÷Ãkwh

2010228657

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx({nkøkwY) (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) 24 f÷kf{kt{nk{kuneLke ðþefhý,þºkwLkkþ, øk]nf÷uþ, AqxkAuzk,«u{¼øLk, Äkhu÷wt r{÷LkfkuEÃký fkÞo ½uhçkuXk Úkþuy{ËkðkË- 9898749631

2010220619

©e ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k: 1f÷kf{kt 101% (Urgent)rLkfk÷ Võík RÂåAíkr{÷Lk(ÃkríkÃkíLke, çkkuÞ£uLz,øk÷o£uLz) ÷û{e«kró,MktíkkLk«kró, ËkYAkuzkðku.(LÞwMk{khkuz) -9601255621

2010228665

©e Ëuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk…Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,101% „uhtxe, sL{kûkhnMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, ËkYAkuzkðku, AqxkAuzk, „]nf÷uþ,«u{e- «u{efk r{÷™, {kurn™e,Love Problem þºkwLkkþ,Lkkufhe, ÄtÄk, LkkMke økE: 101rð&ðk‚ yu…kxo{uLx,y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u,Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhýrƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,V A D O D A R A -9638437089

2010230273

©e{ktËwøkko sÞkurík»k(ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh):yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk,ykf»koý, þºkwLkkþ: Mke10,yYýk[÷ MkkuMkkÞxe,yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e,Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk,9327241485

2010204528

©ef{÷ sÞkurík»k 151%økuhtxe ½hçkuXk fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AwxkAuzk,çkhkLkÃkwhk òMkwË{nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykuVeMk ÃkkMku9099115262

2010230244

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,f k h u ÷ e ç k k ø k ,9913469505 ðzkuËhk

2010230245

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010204524

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, sL{kûkh nMíkhu¾krLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLke, ðnw- Ãkwºk, øk]nf÷uþ,MktíkkLk«kóe, ½h{kt÷û{eð]æÄe, Ëuðk{wrfík,W½hkýe, ÔÞMkLk{wrfík,«u{÷øLk, {kurnLke,þºkwrðsÞ, {ur÷¢eÞk íkÚkkLkzíkk økúnLke þktíke, rMkæÄ fhu÷Þtºk {¤þu- 9725907838(fkhu÷eçkkøk) 2010230254

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, «u{e-«u{efk r{÷Lk, ÷øLk{ktYfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku,fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíkeLkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxkÔnu{, Äkhu÷k fkÞkuo{kt MkV¤íkk,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,Vadodara- 9601723551

2010230251

Mkçkfk {kr÷f yuf MkkðosrLkf(©æÄk-MkktE) y½kuh íkktºkefykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxeyøkeÞkh f÷kf{kt rLkfk÷,MktíkkLkkóe, ÄtÄk{kt Yfkðx,Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf,fkuELkwt fhu÷wt, {kurnLke †e-ÃkwY»k ykf»koý - LkkMke økÞu÷eAkufheLku ÃkkAe çkku÷kððk {kxu¾kMk {¤ku. økkÞºke ßÞkurík»k,105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx,Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010228302

MkwËþoLk ßÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk Vku™ WÃkh ({ku-9 8 9 8 7 4 6 4 7 7 )÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux, «u{efkðþ, AwxkAuzk,ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,½uhçkuXk fk{. 2010227657

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) -9913800284 1000% 7f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx 20f÷kf{kt ËkY Akuzkðku {kuneLke,«u{¼tøk, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk,{u÷erðãk, fkuELkw fuh÷w, Ãkh†eøk{Lk, Love ftfkþ

2010228656

rfhku sÞkurík»k:- 101% økuhtxe21 f÷kf fk{ Úkþu rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk- ðþefhý,þºkwLkkþ, AqxkAuzk-9913127901 [kuxkçkòh-Mkwhík 2010228622

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)100% Love ProblemSpecialist Urgent «u{e-«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð,VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY AkuzkðkuþºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze[khhMíkk, 9714660928

2010230283

sÞ{kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) Ãkwrü{køkeoÞ©eXkfkuhSLke f]ÃkkÚke 101%økuhtxeÚke yuf s rËðMk{ktrLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk,çkøkzu÷k MktçktÄ, «u{{ktrðïkMk½kík, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkíke, fkuELkwfuh÷w A to Z ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{,çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku:- yu- 304, søkÒkkÚkÃkwhefkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLkeMkk{u, 2290853,9879859930 ({w÷kfkík¾kLkøke) 2010230707

sÞkuíke»kk[kÞo (íkktrºkf Mk{úkx)sL{Ãkºkefk nMíkhu¾kÚke{wÍðíkk «§kuLkk økuhtxeÚke100% Wfu÷ {kxu {¤ku «u{-rððkn ÷øLk{kt rð÷tçk MkkiíkLkËw:¾, AwxkAuzk MktíkkLkÞkuøk,÷û{eçktÄLk, Lkkufhe ÔÞðMkkÞ({w÷kfkík ¾kLkøke)8980291313 [email protected] 2010230825

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚkesL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk1000% [u÷uLsÚke 11f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †e-ÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{,AwxkAuzk Any Fast LoveAttraction AqxkAuzk,YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhefu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{ktAkuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLknuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39,ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{ktÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøkðzkuËhk. 9601156659,9998606507, 2466853

2010230262

sÞytçku sÞkurík»k 1 f÷kf{ktËhuf fkÞkuo økuhtxeÚke ½hçkuXk7600265754

2010230268

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk Úkþuf{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkehhkuz ðzkuËhk- 9712343165

2010230837

{kÒkk VuþLk rzÍkELkELMxexÞwx økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxezeøkúe rzÃ÷ku{kt fhku/ VuþLk þku/ykuAe Ve nóuÚke/ ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-6540490

2010204514

2010231527Spoken English,Business English,IELTS, TOFEL, GRE,GME, GMAT, SAT {kxuy÷fkÃkwhe{kt©uc fku[ªøkf÷kMkeMk økwshkíke {ezeÞ{LkkrðãkÚkeo {kxu yufMxÙk f÷kMkeMkCanam Academy 307,îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{nkux÷Lke çkksw{kt, y÷fkÃkwhePh. No- 9924538809/9898038559/ 0265-3918888/92

2010223725English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2010204808Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Tally, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP, WebDesigning, Hardware &Networking) AutocadContact:- Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara (M)9879509135

2010230609Learn MedicalTranscriplion with100% Job guaranteeRST 6534440

2010230406

‘Health is More thanWealth’ fuLMkh, HIV, Ëw¾kðku,ðtÄíð, økwó hkuøkku{kt Mk[kuxÃkrhýk{ 9376231432

2010230819

2010231528økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu, çknuLkku{kxu, xktfk ÷eÄk ðøkh fkLkLkeçkwx MkktÄðk, MkVuË Ëkøk,MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku,ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk. 4Úke 7. Ëhhkus {Lkk÷erf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXeykLktËÃkwhk, 2414836.¼Y[ : çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9Úke 11, økkÞºke rf÷rLkfþw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh,þkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk- økwYðkhu : 10-30 Úke 12-30 {tøk¤¼wðLk,siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz.nk÷ku÷ : økwYðkhu 9 Úke 10,{trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

2010227639

Mkexe{kt RCC çkktÄfk{ðk¤ku3 R+K 1115’ økuMk÷kRLkMkkÚku V÷ux íkkífkr÷f ðu[ðkLkkuAu. fkuXe ©eSf]ÃkkLke çkksw{kthk{S {trËh Ãkku¤. W{tøkheÞ÷ yuMxux yhentík MkwÃkh{kfuox {kts÷Ãkwh 3932399,2 6 6 0 3 4 5 ,9712984599

2010228310

ðzkuËhk{kt fkuEÃký rðMíkkh{kt{fkLk/ ËwfkLk/ ykurVMk ¼kzuykÃkðk- ÷uðk. MktÃkfo:-9033880440

2010230736

hýwÚke {nwðz síkk hkuzx[s{eLk ðu[ðkLke Au yLkuz¼kMkk{kt s{eLk ðu[ðkLke Au{ku.Lkt- 9427956763

2010226505

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt PremjyEstate Agency-9374245781

2010204541

fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{ktÃkuLxnkWMk, V÷ux yLku þkuY{÷kÞf søÞk Ãknu÷k{k¤uðu[ðkLke Au. r¢»ýkðu÷efkuBÃ÷uûk, y{eíkLkøkh Mkfo÷Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.{ku. 9825227717

2010230786

¼kð{kt VuhVkh rðËuþ ÃkkMko÷MkŠðMk yux÷u ðÕzoELxhLkuþ÷Lk yuh fwrhÞhMkŠðMk rðLzMkh Ã÷kÍk,y÷fkÃkwhe- 2354410,9427830666

2010230765

2010231525

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/15000 f{kðku nókMkwrðÄk 9624255387

2010230811

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010231273

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkkMLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+,20+, 50+, 100+)LkkMÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku BarodaExpress InternationalCourier B/2, GalaxyComplex, B/h. NationalPlaza, Alkapuri. Ph.No.0265-2320533 (M)9898095632

2010204511

ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeþ òuzeLkk150/-, 250/- Mkkzeyku, zÙuMk{xeheÞ÷, nkuÍeÞhe,økkh{uLx, {uLMkðuh 700Lke¾heËe Ãkh Mkwxfuþ £e y™u zÙuMk{xeheÞ÷ Ãkh rMk÷kE £e hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkhÃkw÷, {uELkhkuz, {fhÃkwhk,ðzkuËhk- 2636666 2010230701

EAGLE fkuEÃký ÃkuÃkh{ktAdvertisement «uMkLkk¼kðu + M¢e{ + zeMfkWLx:-9825643314, 2343966

2010230799

fkuÃkku ohuþLk ftÃkLke{kt rLkðuþfheLku yZ¤f YrÃkÞk f{kyku.(M) 9537532923,9067024285

2010230683

HARI EXPRESS: ÃkhËuþÃkkMko÷ MkŠðMk UK-10+160/- USA-10+260/- VkuLk: 0265-6582808, 9825085732ðzkuËhk 2010230760

ík{k{ «ÏÞkík çkktÄýeykuMkeÕf fkuxLk, ÃkiXýe MkkzeykufkuxLk zÙuMk {xeheÞÕMk {¤þu9427540831

2010230192

MkkuVk, [uh fkhÃkux, ykÄwrLkfxufLkefÚke þuBÃkwÚke f÷eLkeøkfhe ykÃkeþwt9978101000

2010230704

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh-19825076944/ 6542429/2341526 2010230756

Síkw¼kR sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤ktLÞw + 15’’ LCD 11,900/-swLkwt P4- 4880/-. M:9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 ,9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 ,9 3 7 6 9 3 8 0 3 3 ,9376507411

2010230817Tax Savings, EL£kMxÙf[h çkkuLz{ktELðuMx{uLx fhku. ykf»kofhexLko nku{ MkŠðMk:9 8 2 4 4 1 2 4 8 9 ,9824442477

2010230687

Võík 240 YrÃkÞk{kt 190Ëuþku{kt ykÃkLkk ÄtÄkLkeònuhkík fhkðku9376578567

2010230242

VuMxeð÷ ykuVh: nkzoðuhÄ{kfk- ðwzLk V÷kuhªøk @65/- Sqft. Glass ShowerCabinet, SS KitchenBasket íku{s nku÷Mku÷ hux{ktÃ÷kÞðwz, MkLk{kRfk.(y÷fkÃkwhe): 2334419,9824342779

2010230698

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾heËðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ ‘GLOBAL’ -9824332252/ 2331686

2010230790

{kYrík {kuxMko fkuRÃký økkzeLkktíkkífkr÷f rLkfk÷ {kxu {¤ku.MÃkkux÷kuLk {¤þu. «e{eÞh[uBçkMko, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.(M) 9601505117 (O)6583934 2010230750

yuõxeðk, {uxeÍ, ÷usLxðu[ðkLkku. ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLkk- 9712472255

2010228307

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

MONDAY, 18 OCTOBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

MktMfkheLkøkhe{kt Võíkr¢fuxh Lkne ÃkhtíkwyLÞ ¾u÷kzeyku ÃkýMkL{krLkík ÚkkÞ AunòhkuLke {uËLkeyu÷ßòLku Mxu®LzøkykuðuþLk ykÃÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17fk u{LkðuÕÚk øk uBMk{k t hkÞV÷

þq®xøk{k t rMkÕðh {uz÷ {u¤ðLkkhykýtËLke ÷ßò økkiMðk{eLkt w þnuhLkk{k þÂõík økhçkk økúkWLz Ãkh ¼ÔÞMðkøkík yLku þkLkËkh MkL{kLk fhkÞtwníkt w.fËk[ Ëuþ{kt yk Ãknu÷e ½xLkknþu fu r¢fuxh rMkðkÞLkk ¾u÷kzeLkw tykx÷w {kuxw çknw{kLk fhkÞt w nkuÞ.ykþhu 25,000 fhíkk Ãký ðÄw÷kufkuyu økúkWLz Ãkh ÷ßòLku Mxu®LzøkyurðyuþLk ykÃÞt w ník t w yLk uíkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷eÄe níke. ½kuzk

Ãkh Mkðkh ÚkRLk u ßÞkhu ÷ßòyuøkúkWLz{kt «ðuþ fÞku o íÞkhu íkku òýuhkýe ÷û{eçkkR ÞwØ{k t rðsÞ{u¤ðeLk u Ãkhík ykðe nk uÞ ík u{n»kk u oÕ÷kMk MkkÚk u Mðkøkík fhkÞw tník t w.yk «Mk tøk u {k þÂõíkLkkykÞkusfku íkhVÚke ÷ßòLku {ku{uLxkuyLku «þMíke Ãkºk yÃkkÞk níkk.

fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt økwshkíkLkt wLkk{ hkuþLk fhLkkh ykýtËLke ÷ßòøkkiMðk{e nðu rðï Míkhu òýeíkt w Lkk{Au. ykŠÚkf {w~fu÷e yLku þq®xøkLke«uÂõxMk {kxu xkt[k MkkÄLkku ðå[u Ãký÷ßòyu rðïLkk ©uc ¾u÷kzeykuLkuÃkAkzeLk u rMkÕðh {uz÷ Ãkh fçòus{kÔÞku Au. ÷ßò yu †e þÂõíkLkt wWËknhý Au,÷ ß òø k wsh k í k L k kÞwðk ðøk o{ k x u« u h ý k { q Š í kMk{kLk Au.

‘÷ßòLke LkkUÄ rðïyu ÷eÄe AuíÞkhu ík uLkk ðíkLk øk wshkík{kt Ãkýíku{Lke MkV¤íkk rçkhËkðkÞ íkuðk nuíkwMkkÚku y{u yk fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku’íku{ sýkðíkk {k þÂõíkLkk ykÞkusfsÞuþ X¬hu sýkÔÞt w níkt w fu y{u÷ßòLku yk{tºký ykÃÞw yLku íku{ýu¾wçk «u{ Ãkqðof Mðefkhe Ãký ÷eÄw.

þrLkðkhu hkºku økhçkk økúkWLz ÃkhykuAk{kt ykuAk 25,000 Úke ðÄw¾u÷iÞkyku níkk yLk u Ëþofk u ÃkýnòhkuLke MktÏÞk{kt níkk. ÷ßòyußÞkhu ½kuzk Ãkh çkuMkeLku økúkWLz{kt«ðuþ fÞk u o íÞkhu yË¼qík ÿ~Þk uMkòoÞk níkk. yuf {nkLk ¾u÷kzeLkuAksu ík u heík u øk úkWLz Ãkh çk uX u÷k

¾u÷iÞkyku yLku Ëþofku Ãký W¼k ÚkRøkÞk níkk yLk u íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞtw níkt w.{kuxk ¼køku MkV¤ r¢fuxhLku {¤ðk suÃkzkÃkze òuðk {¤u Au íkuLkk fhíkk ÃkýðÄw ÃkzkÃkze ÷ßòLku {¤ðk, íkuLkeMkkÚku nkÚk {u¤ððk yLku ykuxkuøkúkV{u¤ððk ÚkR níke.

yrík¼ÔÞ Mðkøkík yLku MkL{kLkÚke÷ßò yLku íkuLkku Ãkrhðkh «¼krðíkÚkÞk u níkk u. yk íkçk¬u ÷ßòyusýkÔÞtw níkw f,u økwshkík{kt yuf {kºkðzkuËhkyu {khe rMkrØLke LkkUÄ ÷eÄeAu. rËÕne{kt ßÞkhu {t u {uz÷ SíÞkuíÞkhu íÞk t øk wshkík Mx ux hkÞV÷yuMkkurMkyuþLkLkk çku yrÄfkheyku Ãký

nksh níkk Ãkh tík w ík uyk uyu {Lk uyr¼LktËLk ykÃkðkLke Ãký íkMËe ÷eÄeLk níke. ßÞkhu ðzk uËhkLkk ÷kufkuLkku «u{ òuRLku nt w økËøkËeík ÚkRøkR Awt.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu ÷ßò ykýtËLkeAu, Ãký ðzkuËhkyu yuðku fkuR ¼uËËþkoÔÞku LkÚke. Mkh MkÞkShkð íku{LkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk Ë uþ¼hLkkMkV¤ ÷kufk uLk u ðzk uËhk çkk u÷kðeLk uMkL{krLkík fhíkk níkk. MkÞkShkðLkeyk ÃkhtÃkhkLku {k þÂõíkLkk økhçkkøkúkWLz Ãkh Sðtík Úkíke rLknk¤e þfkRníke. yk ðzkuËhkLke íkkMkeh Au yLkur¢fux Lkne Ãký ¾u÷kzeyku MkL{krLkíkÚkkÞ Au

rMkrð÷ zÙuMk{kt økÞu÷kÃke.ykE.Lku rçk÷ykÃkíkkt s íkkzqõÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17þnuhLkk yksðk hkuzLkk Auðkzu ykðu÷e

yuf nkux÷{kt çku rËðMk Ãkqðuo rMkrð÷ zÙuMk{kts{ðk økÞu÷k Ãke.ykE.Lku rçk÷ ykÃkíkkts íku{ýu rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku. ykÃke.ykE.yu nkux÷{kt Ä{k÷ {[kðe

íkkuzVkuz fhíkkt íÞkt nksh ÷kufku{kt øk¼hkxVu÷kÞku níkku.

çku rËðMk Ãknu÷k hkíku yuf Ãke.ykErMkrð÷ zÙuMk{kt yksðk hkuzLke nkux÷{ktsBÞk çkkË nkux÷Lkk ðuExhu rçk÷ ykÃkíkkt sÃke.ykE.yu ºkkzwfeLku fÌkwt fu, íkwt {Lkuyku¤¾íkku LkÚke, nwt fkuý Awt.? nwt Ãke.ykE.Awt yLku íkwt {Lku rçk÷ ykÃku Au. òu fu,Ãke.ykE.Lku Mk{òðu íku Ãknu÷kt s íku{ýuyf¤kELku íkkuzVkuz þY fhe ËeÄe níke.¾k¾e ðËeoLkk Lkþk{kt [qh Ãke.ykE.Lkenhfík òuE nkux÷{kt s{ðk çkuXu÷k ÷kufkuÃký øk¼hkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk nkux÷{kr÷f Ëkuze ykðíkkt íku{ýu Ãke.ykE.LkuMk{òððkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. ÃkhtíkwÃke.ykE.Lku Ãkkhku zkWLk Úkíkku Lk níkku. ykMk{Þu nkux÷ {kr÷fLkk r{ºkku Ãký íÞktnksh nkuðkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt ðkík«Mkhe økE níke. ytíku nkux÷ {kr÷fu YrÃkÞkLknª ÷uíkkt Ãke.ykE. Xtzk Ãkzâk níkk. òufu,Ãkku÷eMk yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke LkÚke.

ykhkuøÞ ¾kíkkyu hò¼kuøkðe ykhk{ fÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17þnuhLkk fkuRÃký rðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku Vkxe

Lkef¤u ÃkAe s ¾kãÃkËkÚkkouLkk MkuBÃk÷ ÷uðkLkeykËík Ähkðíkk ykhkuøÞ ¾kíkkyu Ëþuhk rLkr{¥kuðu[ký fhkíkk ¼u¤Mku¤Þwõík VkVzk s÷uçke Mkk{u{qf ¼qr{fk ¼sðe níke. ykhkuøÞ ¾kíkkyuhrððkhu hò ¼kuøkðe ÷uíkk ¼u¤Mkur¤ÞkðuÃkkheykuLku rçkLÄkMík ðu[ký fÞwo níkwt. su ÃkhÚkeykhkuøÞ ¾kíkkLku þnuhesLkkuLkk MðkMÚÞLke ®[íkk LknkuÞ íku{ sýkE ykðíkwt níktw.

yksu Ëþuhk rLkr{¥ku þnuh{kt XuhXuh VkVzk yLkus÷uçkeLkk ðuÃkkheyku rçk÷kzeLkk xkuÃkLke {kVf VqxeLkeféÞk níkk. {kºk ðzkuËhk s Lk®n ÃkhtíkwhkßÞ¼h{kt yk íknuðkhu VkVzk yLku s÷uçkeLkwt Äq{ðu[ký ÚkkÞ Au. íÞkhu íkøkze ykðf h¤e ÷uðkðuÃkkheyku VkVzk yLku s÷uçke{kt ¼u¤Mku¤ fhíkkÃký y[fkíkk LkÚke.

½eLkk Lkk{u {xLkxu÷kuðk¤e s÷uçkeLku fkWLxh ÃkhMkòðeLku ðu[ký {kxu {qfðk{kt ykðu Au. íkuðe sheíku VkVzk{kt Ãký ykhkuøÞLku nkrLkfkhf yuðkMkkuzkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au. íku{ Aíkkt yksuËþuhkLkk rËðMku s fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkku½kuzku [kÕÞku Lk níkku. ykhkuøÞ ¾kíkkyu yksuhrððkhLke hò ¼kuøkðe ÷E ykhk{ Vh{kÔÞkuníkku. íkux÷wt s Lk®n ¼u¤Mku¤ ytøku {k÷q{ nkuðkAíkkt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký MÚk¤u íkÃkkMkLk®n fhe Äúwíkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

ykhkuøÞ ¾kíkkyu yËçkðk¤e {kutZu yktøk¤ehk¾íkk yksu ¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheykuLku ÷e÷k÷nuhÃkze økE níke. suÚke ¼u¤Mku¤Þwõík s÷uçke yLkuVkVzkLkwt Äq{ ðu[ký fhkÞwt níktw.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, þrLkðkhu Vqz ELMÃkuõxhkuyu Ëhufðkuzo{ktÚke {¤eLku 25 Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. su{kt 11Lk{qLkk VkVzkLkk, 5 Lk{qLkk s÷uçkeLkk, 4 Lk{qLkkçkuMkLkLkk yLku 3 Lk{qLkk hðku íku{s yLÞ Mkk{økúeLkkníkk. suLku ÃkÂç÷f nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞkníkk. suLkku rhÃkkuxo ykððkLkku çkkfe Au.

C M Y K

C M Y K


ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

rníkktþe hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

Éíðef hkýkhkýk Ãkrhðkh

ðiËune Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

ðuËkLík fk÷kfk÷k Ãkrhðkh

Mkkðhe òÄðòÄð Ãkrhðkh

y{kuÄ økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

rþðktøk òu»keòu»ke Ãkrhðkh

ðYý MkwðuoMkwðuo Ãkrhðkh

r«Þktþ {kufkýe{kufkýe Ãkrhðkh

f~ÞÃk X¬hX¬h Ãkrhðkh

ÞwLkkRxuz ðu îkhk ðÕzohufkuzo {kxu økeLkeþ

çkwf{kt LkkUÄýe(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17

ðzkuËhk þnuh{k økhçkk ykÞkusLk ûkuºku sýeíkk ÞwLkkRxuzðu îkhk yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw ¾u÷iÞk yLku Ëþofku {kxu økeLkeþçkwf{k ðÕzo hufkuzo {kxu LkkUÄýe fhðk yuÂÃ÷fuþLk fhkRAu.òu fu {k þÂõíkLkk økúkWLz Ãkh r÷{fk çkwf îkhk hufkuzoLkkUÄkR [wõÞku Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk ðkRMk [ìh{uLk rþðuLÿ®Mkøk[kð÷kyu sýkÔÞtw níktw fu y{u ¾u÷iÞkykuLku økhçkk økúkWLz ÃkhyuLxÙe {kxu rzrÍx÷ ykR.ze.fkzo ykÃkeyu Aeyu.íku{k ÃkýAuÕ÷k çku ð»koÚke íkku ÞwðíkeykuLkk Ãký «ðuþ fkzo çkLkkðkÞ Au. yk«ðuþ fkzoLkk ykÄkhu yk ð¾íku Lk¬e fhkÞwt Au fu LkðhkºkeLkk 9rËðMk Ëhr{ÞkLk hkus Mkhuhkþ 24,000 Þwðf yLku Þwðíkeykuøkhçku h{íkk níkk íkku ÷øk¼øk íkux÷k T«{ký{k s Ëþofku Ãkýhkus økhçkkLkku ykLktË WXkðíkk níkk. yk{ økúkWLz ÃkhLkku fw÷Mkhðk¤ku 48,000Lku ðxkðe òÞ Au. yk yuf {níðÃkwýorMkrØ fne þfkÞ. yLku yk rMkrØLke LkkUÄ ËwrLkÞk Ãký ÷u íku {kxuy{u ÷kufkuyu økeLkeMk çkwfLkku MktÃkfo MkkæÞku Au yLku Yk.38,000¼heLku ‘nkRyuMx økúwÃk ykuV zkLMk yuLz ÔÞwyMko ykuLk økhçkkøkúkWLz’ fuxuøkhe nuX¤ y{kY Lkkur{LkuþLk LkkUÄkÔÞw Au.

xeçke ÚkíkktÞwðkLkLke

ykÃk½kíkLkefkurþþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17MkÞkS nkurMÃkx÷Lkk

íkçkeçku ÞwðkLkLku xeçke ÚkEøkÞku nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw.suÚke ÞwðkLkLku ÷køke ykðíkkíkuýu ysçkze r{÷ ÃkkMku økEhkíku nkÚk yLku øk¤kLkk ¼køkuç÷uzLkk ½k {khe ykÃk½kíkLkefkurþþ fhe níke. EòøkúMíkÞwðkLkLku MkkhðkhkÚkuoMkÞkS{kt ¾MkuzkÞku Au. ßÞktÃkku÷eMku íkuLkw rLkðuËLk ÷uðkLkeíksðes nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk ÞkfwíkÃkwhkrðMíkkhLkk økw÷k{ {ÞwÆeLkEËwþk ËeðkLk çku rËðMkyøkkW MkÞkS nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu økÞku níkku.ßÞkt íkçkeçku {ÞwÆeLkLku xeçkeÚkÞku nkuðkLktw sýkÔÞtw níktw. xeçkeLke çke{khe ÚkE nkuðkLktw{k÷q{ Ãkzíkk {ÞwÆeLkLku÷køke ykÔÞtw níkwt. økE fk÷uhkíku 10 ðkøku {ÞwÆeLkysçkze r{÷ ÃkkMku ykðu÷eøkkihð MkkuMkkÞxe ÃkkMku økÞkuníkku. ßÞkt íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhnu÷e ç÷uz ðzu ÃkkuíkkLkk çkÒkunkÚk yLku øk¤kLkk ¼køku ½k{khe ÷eÄk níkk.

rMkxeMkÞkShkðLke ÃkhtÃkhkLku MkÞkSLkøkheyu nsq Sðtík hk¾e Au

ykýtËLke ÷ßòLkwt þkLkËkh MkL{kLk

ËþuhkLkk rËðMku þ†ÃkqsLk Ãký fhkÞwt: VkVzk s÷uçkeLke r{sçkkLke fhkR

ðzkuËhk, íkk.17þnuh{kt ËþuhkLke ¼khu ¼Âõík¼Þko {knku÷{kt Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík þMºkÃkqò yLku ËwøkkoÃkqòLkwtrðMksoLk yLku þ{eð]ûk ÃkqsLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðzkuËhkLkkÃkku÷ku økúkWLz{kt {kuze Mkktsu hkðýËnLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞkníkk. ynet Ÿ[k Lku rðþk¤ fËLkk hkðýLku òuðk ÷kufkuLke ¼ezQ{xe Ãkze níke. hkðýËnLkLku Ãkøk÷u ¼ÔÞ ykíkþçkkSLku Ãkøk÷uMk{økú rðMíkkh VxkfzkLkk yðksÚke òýu ÄýÄýe QXÞku níkku.ynª MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.rðsÞkËþ{e nkuR þnuh{kt fux÷ktÞ MÚk¤kuyu ÷kufkuyu þMºkÃkqòÃký fhe níke.

ykuyuLkSMke íkÚkk ¼u÷ fku÷kuLke{kt çktøkk¤e¼kR çknuLkkuyu¼Âõík¼kðÃkqðof {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

LkðhkºkeLkku ykLktË {kÛÞk çkkË þnuhesLkkuyuu VkVzk yLku þwØ½eLke s÷uçkeLkku Ãký MðkË {kÛÞku níkku. ½e, ¾ktz MkrníkLkk fk[k

{k÷Lkk ¼kð ðæÞk AíkktÞu ÷kufkuyu VkVzk s÷uçkeLke ¾heËe fheníke. Ãkrhýk{u Xuh Xuh VkVzk s÷uçkeLke ÷uðk ÷kufkuLke ¼ez òuðk{¤e níke. ðuÃkkheykuLkk {íku ¼kðku ðæÞk nkuðk AíkktÞu íkuLke½hkfe Ãkh fkuR yMkh òuðk {¤e Lk níke.

ËþuhkLke WíMkknÃkqðof WsðýehkðýËnLk òuðk ¼ez Q{xe

þnuh{kt ¼u¤Mku¤eÞk VkVzks÷uçkeLkwt rçkLÄkMík ðu[ký

yksðk hkuz rðMíkkhLke yufnkux÷{kt Ãke.ykE.Lke Ä{k÷

þrLkðkhu hkºku {k þrõík økhçkk økúkWLz Ãkh ykuAk{kt ykuAk 25,000 Úke ðÄw ¾u÷iÞkyku níkk yLku Ëþofku Ãký nòhkuLke MktÏÞk{ktníkk. ÷ßòyu ßÞkhu ½kuzk Ãkh çkuMkeLku økúkWLz{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu yË¼qík ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

CMYK

CMYK

MkkuLkk-[ktËe{kt hkufkýLkkuðÄíkku síkku ¢uÍ

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

çkUfku ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLke çk[íkkuLku‘rzÃkkurÍxku’Lkk YÃk{kt ykf»kuo Au. yk heíku s{kÚkíkkt ¼tzku¤ku{ktÚke rðrðÄ «ð]r¥kyku {kxu òuEíkktrÄhkýku íkuyku ykÃku Au. yk «ð]r¥k çkhkçkh heíku[÷kððe nkuÞ íkku çkUfku{kt s{k Úkíke rzÃkkurÍxkuLkkuð]rØËh W¥khku¥kh ðÄðku òuEyu fu, suÚkeW¥khku¥kh fw÷ rÄhký{kt ðÄkhku ÚkE þfu. yk{ÚkðkLku çkË÷u òu rzÃkkurÍxkuLkku ð]rØËh ½xðk ÷køkuíkku íku yuf ®[íkkLkwt fkhý økýkÞ.çkUf rzÃkkurÍxku ytøku ®[íkk : ykðe ®[íkkíkksuíkh{kt ðÄe Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚkeykðe hnu Au fu, 2008-09{kt çkUfrzÃkkurÍxkuLkku ðkŠ»kf ð]rØËh 19.9 xfkykMkÃkkMk níkku, su ½xeLku 2009-10Lkk «Úk{7 {kMk{kt 17 xfkLke MkÃkkxeyu ykðe økÞkuníkku. yk ytøku ðÄw Ÿzký{kt sðkLkku «ÞíLkfhðk{kt ykðu íkku yu nfefík Lkshu Ãkzâk rðLkkhnu íku{ LkÚke fu 2008-09{kt fkixwtrçkfçk[íkkuLkku ðkŠ»kf Ëh 22.6 xfk ykMkÃkkMks¤ðkE hÌkku níkku, Ãký yk çk[íkku{ktÚke‘LkkýkfeÞ yMfÞk{íkku’{kt Úkíkkt hkufkýLkwt«{ký su ykøk÷k ð»kuo 17.5 xfk ykMkÃkkMkníkwt íku ½xeLku 2008-09{kt 10.4 xfk ÚkEMkÃkkxeyu ykðe økÞwt níkwt.ð]rØËh fu{ ½xâku ? : {kuxk ¼køkLkkt fwxwtçkkuMkk{kLÞ heíku ÃkkuíkkLke çk[íkkuLkkt hkufkýkurzÃkkurÍx, ÃkkuMx ykìrVMk Mku®ðøMk ÞkusLkkyku,hk»xÙeÞ çk[ík ÞkusLkk ðøkuhu{kt fhíkkt nkuÞ Au,Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke çkUf rzÃkkurÍxku ÃkhLkkÔÞksLkk Ëh{kt çkUfku îkhk W¥khku¥kh ½xkzkufhðk{kt ykðíkkt çkUf rzÃkkurÍxkuYÃku ðÄw «{ký{ktfkixwtrçkf çk[íkkuLku ykf»koðkLkwt çkUfku {kxu {w~fu÷çkLke hÌkwt Au. suLkku ÏÞk÷ çkUf rzÃkkurÍxkuLkkð]rØËh{kt ÚkÞu÷k ½xkzkYÃku òuðk {¤u Au.çk[íkfkhku fu{ rð{w¾ ÚkÞk ? : þk fkhýÚkeMkk{kLÞ çk[íkfkhku çkUf rzÃkkurÍxkuÚke rð{w¾Úkðk ÷køÞk Au yLku íku{Lke çk[íkkuLku ðÄw«{ký{kt çkUf rzÃkkurÍxku íkhV ykf»koðe nkuÞ íkkuþwt fhðwt òuEyu íku yuf rð[khýk {ktøke ÷uíkku{wÆku økýkÞ.rhÍðo çkUfLke Lkerík : yºku yu ÞkË fhðkLkwtWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ðirïf {tËeLkk «ríkfkhLkkyuf Ãkøk÷kt íkhefu fuLÿ Mkhfkhu WãkuøkkuLku

fhðuhk{kt fux÷ef hkníkku ykÃke, íkuðe s heíkurhÍðo çkUfu n¤ðk LkkýktLke LkeríkLkk ¼køkYÃkuLkkýkfeÞ «ðkrníkk{kt ðÄkhku fhðkLke yLkurÄhkýkuLkk Ëh Lke[k ÷kððkLke Lkerík yÃkLkkðe.

rhÍðo çkUf îkhk çkUfkuLku yÃkkíkkt rÄhkýku{kxuLkku ÔÞksLkku Ëh 2000Lkk ykìõxkuçkhLkeyÄð[ MkwÄe 9 xfkLke MkÃkkxeyu níkku. íkuLkuW¥khku¥kh Ãkkt[ íkçk¬k{kt ½xkzeLku 2009Lkk{k[o MkwÄe{kt Ãkkt[ xfkLke MkÃkkxeyu ÷kðe Ëuðk{ktykÔÞku. ÷øk¼øk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fuþrhÍðo hurþÞkLkwt «{ký Ãký ½xkzeLku ykþhu8.50 xfk WÃkhÚke Ãkkt[ xfk ykMkÃkkMk ÷kðeËuðk{kt ykÔÞwt. ykÚke çkUfkuLku ðÄw «{ký{ktLkkýkfeÞ «ðkrníkk WÃk÷çÄ ÚkE yux÷u íku{Lkuíku{Lkk rÄhkýLkk Ëh ½xkzðkLke Vhs Ãkze. ð¤eyðkhLkðkh rhÍðo çkUf îkhk çkUfkuLku íku{LkkrÄhký Ëh ½xkzðkLkk rLkËuoþku Ãký ykÃkðk{ktykÔÞk.rzÃkkurÍxLkk ÔÞksLkk Ëh : y÷çk¥k, çkUfkuyuÃkkuíkkLkk rÄhký Ëhku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkkheÃkuXu ½xkzâk, Ãkhtíkw yk{ fhðk Aíkkt ÃkkuíkkLkeLkVkfkhfíkk s¤ðkE hnu yÚkðk ðÄu íku {kxuíku{ýu rzÃkkurÍxku WÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ÃkýW¥khku¥kh ½xkzku fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe.yøkkW ºký ð»ko ykMkÃkkMkLke rzÃkkurÍxku WÃkh

ykþhu 8.00 Úke 9.00 xfkLku Ëhu ÔÞksykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt íkuLku MÚkkLku nðu ÔÞksLkkuËh ½xkzeLku 6.00Úke 6.50 xfk ykMkÃkkMkLkkufhe Ëuðk{kt ykÔÞku.{kU½ðkheLke WÃkuûkk : òu MkkÚkkuMkkÚk rhÍðo çkUfu{kU½ðkheLkk rLkÞtºký WÃkh Ãký ykð~Þf æÞkLkykÃÞwt nkuík íkku yk{sLkíkkLku yLÞkÞLkkuynuMkkMk ÚkkÞ Lknª, Ãkhtíkw {kU½ðkheLkkrLkÞtºký{kt rhÍðo çkUfu yMkÌk WËkMkeLkíkkËþkoðe yux÷u {kU½ðkheLkwt «{ký ðÄíkwt hÌkwt.ykÃkýu íÞkt ¾kMk fheLku ¾kãðMíkwLke{kU½ðkheLkku Ëh yMðefkÞo fne þfkÞ íkuðeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku. sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkhykÄkrhík VwøkkðkLk Ëh çku yktfzkLke MkÃkkxeykMkÃkkMk ÃknkUåÞku.yíkkŠff ÂMÚkrík : yk{ Aíkkt ÔÞkÃkkhe yLkuykiãkurøkf ðíkwo¤ku rÄhký Ëhku{kt ykuh ½xkzkLke{køkýe fhíkkt hÌkkt, fu{ fu ÔÞks¾[o{kt ykÚkesux÷ku ½xkzku ÚkkÞ íkux÷ku íku{Lkk LkVk{kt ðÄkhkuÚkkÞ. yk{sLkíkk ðíke ykðe LkeríkLkku rðhkuÄfhLkkh fkuE níkwt Lknª yLku rhÍðo çkUfu Ãký çkUfrzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzku fhíkkthnuðkLke çkUfkuLke LkeríkLku ykt¾ku {ª[eLku Mk{ÚkoLkykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt. Ãkrhýk{u çkUf rzÃkkurÍxÃkh [qfðkíkkt ÔÞksLkk Ëh Lkfkhkí{f-VwøkkðkLkk

Ëh fhíkkt Ãký ykuAk-nkuÞ íkuðe yíkkŠff yLkuyLkiríkf ÂMÚkrík MkòoE.

ËuþLke rðþk¤ sLkíkkLku yk heíku yLÞkÞÚkíkku [kÕÞku, Ãký íku{Lkku yðks {sçkqík heíkuhsq fhu íkuðwt fkuE MktøkXLk LkÚke. ßÞkhu Mkk{eçkkswyu rÄhkýËhku Lke[k ÷kððkLkwt ËçkkýfhLkkhkt {sçkqík MktøkXLkku Au. íkxMÚkMðkÞ¥kíkkLke suLke ÃkkMkuÚke yÃkuûkk hk¾ðk{ktykðu íku rhÍðo çkUf Ãký Lke[k rÄhký ËhLkeLkeríkLkwt Mk{ÚkoLk fhíke hne. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwtfu, rzÃkkurÍxkuLkku ð]rØËh ½xâku. y÷çk¥k,íkksuíkh{kt fux÷ef çkUfkuyu rzÃkkurÍxku ÃkhLkkÔÞksLkk Ëh ðÄkÞko Au, Ãkhtíkw íku yÃkqhíkkt Au.rÄhkýkuLkk Ëhku Lke[u ÷kððk {kxu çkUfkuyurzÃkkurÍxkuLkk Ëh{kt fkÃk {qfðk {ktzâku. yufíkhVÚke {kU½ðkhe{kt Úkíkku síkku ðÄkhku yLku çkeSíkhV rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzku-yk{ çku íkhVÚke yk{ sLkíkk WÃkh ¼ªMk ðÄíkehne. yk{ sLkíkkLkk rník «íÞu «ríkçkØíkkÔÞõík fhLkkh hksfeÞ ÃkûkLku Ãký yk{ktMk{ÞMkh Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkwt ykð~Þf÷køÞwt Lknª.

y÷çk¥k, çkUf rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëhyk heíku yk{sLkíkkLke árüyu yLÞíkku ÚkíkkthÌkkt, Ãký çkeS íkhV ÃkkuMx ykìrVMk çk[íkÞkusLkkyku, LkuþLk÷ Mku®ðøMk MkŠxrVfux, rfMkkLkrðfkMkÃkºkku ðøkuhu{kt fhðk{kt ykðíkkt hkufkýkuÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT hÌkk yux÷uçkUfku{kt Mkk{kLÞ heíku rzÃkkurÍxku {qfLkkhkykuy{wf «{ký{kt íku íkhV ð¤e økÞk. ßÞkhufux÷kf BÞwåÞwy÷ Vtzku ðøkuhu íkhV ðéÞk, Ãký¼e»ký {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ íkux÷wt[ku¬Mk ð¤íkh yk{ sLkíkkLku yksu íku{Lkeçk[íkku WÃkh õÞktÞÚke {¤íkwt LkÚke.

çkUf rzÃkkurÍxku WÃkhLkk nk÷Lkk ÔÞksLkk ËhLkfkhkí{f yÚkkoíkT yk{ sLkíkk {kxu yLÞkÞenkuðkLkwt ¾wË rhÍðo çkUf ykzfíkhe heíku nðuMðefkhu Au, Ãkhtíkw yk ÃkrhÂMÚkrík{kt VuhVkhfhðkLke íkuLke íkiÞkhe sýkíke LkÚke.

íkuLkkt rðÄkLkku{kt fux÷ktf çkuðzkt Äkuhýku òuðk{¤u Au. Ëk.ík. LkkýkfeÞ yLku rÄhkýLkeríkLkesw÷kE, 2010Lke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt íkuýu¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËhyøkkWLkk ykX xfkLkk ytËksLku yku¤tøkeLku 8.5xfk yÚkðk íkuLke Ãký ðÄðkLke Äkhýk Au.

18{e ykìõxkuçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

MktÃkík økE íku MkktÃkzu, økÞkt ð¤u Au ðnký,økík yðMkh ykðu Lknª, økÞk Lk ykðu «ký.kk kkík{Lku {¤u÷k «fkþ {kxu EïhLkku yk¼kh {kLkðkLkku yuf s MkwtËh {køko Au

yLku íku ytÄfkh{kt hnu÷ fkuE íkhV MknkÞLkku nkÚk ÷tçkkððku. - nu÷Lk fu÷h

íktºkeLke f÷{uðesçkÕçkLkk þkuÄf

yurzMkLkLkku SðLkËeÃk çkwÍkÞku

yurzxkurhÞ÷8 SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 OCTOBER 2010

Ãkkt[{e òøkeh÷kufkuLke yÄkuøkríkLkkt Mk[kux fkhýku

ËuþLke MðíktºkíkkLkku Mk{Þøkkðku 63 ð»koLkku yu LkkLkku MkwLkku íkku LkÚke s? Ëuþ ÷kufþkne,«òMk¥kkf çkLÞku íkku ¾hku Ãkhtíkw yk Ëuþ yuf Mk{Þu MkkuLku fe [ezeÞkt fnuðkíkku níkku. rðËuþeytøkúuòuyu ËuþLke su Ëþk fhe níke íku MðhksLke «kó ÃkAe Ãk÷xkðe òuEíke níke. yks ÷økeíku ÚkÞw LkÚke. {nkí{k økktÄeSLkk þçËku níkk Mkk[w ¼khík íkku økk{zk Au? yLku yk økk{zkþnuhkuLkk VuVMkk Au. MkkÚku MkkÚku yu Ãký fnuðwt fu ËuþLkku ðneðx [÷kððk «òLke ÃkMktËøkeLke÷kÞfkík Ähkðíkk «ríkrLkrÄyku [qtxe fkZðkLke [qtxýeyku fËk[ LÞkÞe Lknª nkuÞ. ðÄw ¼køku«ò y¼ý, y¿kkLk, yçkwÄ, MkwÍçkws ðøkhLke yLku MktøkXLk çk¤ ðøkhLke yLku økheçk níkeíku yksuÞ økheçk Au yLku ykÃkýk hksfeÞ Ãkûkkuðk¤k økheçkkuLku ÃkkuíkkLke {ík çkuLf økýu Au.økheçke íkku økheçkku ðå[u hneLku økheçk çkLkeLku Ëqh fhe þfkÞ. Vfík ¼k»ký çkkS fheLkuøkheçke Ëwh fhe þfkÞ ¾he? nðkE MkVh fhLkkhkykuLku økheçkeLkk «fkh fux÷k Au yLkuøkheçke þwt Au íku fÞktÚke yLkw¼ðkÞ? MktÃkríkLkwt Mkw¾ íkku ûkrýf Au, VfeheLkwt Mkw¾ fkÞ{e Au!yk {kxu hkò sLkf, rÃkíkwonhe rðïkr{ºk yLku Ãkrhûkeík suðk hkòyku ykLkk sð÷tíkWËknhý Au. «ò{íkÚke [qtxkÞu÷k «òLkk «ríkrLkrÄyku Lkuíkkyku{kt nwt «òLkku Mkuðf Awt yuðe¼kðLkk fu yk[hýLkku y¼kð ðíkkoÞ Au ¾hku? ËuþLke Mðíktºkíkk ÃkAe sÞkt MkwÄe økktÄerð[khþhýeðk¤k Lkuíkkyku níkk íkuyku MkkËkEÚke hnuíkk níkk Ãkøku [k÷eLku fu çkMkÚke {wMkkVherðMíkkhLke «òLke yðkh Lkðkh {w÷kfkík ÷E íkuykuLkk «&™ku n÷ fhíkk íkuykuLke MkkËkEyLku rLk¾k÷Mk Mkuðk MkhfkhLkkt ðneðxe íktºkku íkuykuLkkÚke çkeíkk hnuíkk. yks fkhý{ktyÃkhkÄefhýðk¤k íkíðku ½wMkðk ÷køÞk yLku hksfkhý yu «ò MkuðkLkk {kæÞ{Lkk çkË÷uyuf ÔÞðMkkÞ{kt Ãkrhý{ðk ÷køÞw yLku ðtþ ðkhMkkøkík hksfeÞ Mk¥kk yLku ÄLk çkLkkððk÷k÷Mkk fux÷kÞ íkku ÄtÄkËkhe hksfkhýe ð»kkuoÚke [exfe hne Mkkík Lknª Mk¥kh ÃkuZeLkwt fhe[wfÞk Au. íkkuíkªøk Ãkøkkh, ¼ÚÚkkt, yLÞ Mkð÷íkku Ãkkh ðøkhLke hkò {nkhkòykuLkk Sðkhk{kxuLkkt Mkkr÷Þkýku çktÄ fhu÷k. yksu hksfkhýeykuLku ykSðLk ÃkuLþLk LkSfLkk ¼rð»Þ{ktËuþLke WÒkríkLkk fkuE yutÄký Ëu¾kíkk LkÚke. MðkÚkeo MkíðneLk Lkuíkkyku Ëuþ yLku «ò {kxu¾íkhkYÃk yLku ËuþLku yÄkuøkríkLkk ÃktÚku Ãkktøkhe hÌkk Au. Mk{økú ËuþLke «òLke yufíkk yLkuòøk]rík rMkðkÞ nðu ykhku LkÚke s! - {kunLk®Mkn Ãkh{kh - nk÷ku÷Ä{kOÄíkkLku íÞS Ëku yLku {kLkðíkkLku {nUfkðku

hk{ {trËh- çkkçkhe {ÂMsË ytøkuLkk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk [wfkËkyku rnLËwMíkkLkLkkRríknkMk{kt yuf Lkðwt MkkuÃkkLk W¼w fÞwo Au yLku ytøkúuòuyu íkÚkk ykÃkýk Mk¥kk ÷k÷Mkw hks-fkhýeykuyu su fkUøke ði{LkMÞ W¼w fÞwo Au. íkuLku rík÷ktsr÷ ykÃkðkLke yk yuf W{Ëk íkf

ykÃkýk ËuþLke «òLku s MkktÃkze Au íku Mk{økú «òyu yuf ÚkELku ÍzÃke ÷uðe òuEyu.EríknkMk Mkkûke Au fu {kuøk÷kuyu rnLËwMíkkLk Ãkh yk¢{ý fheLku ½ýkt {trËhkuLkku æðtþ fheLku{ÂMsËku çkLkkðe Au yLku ®nËwykuLku ðx÷kðeLku {wMk÷{kLk çkLkkÔÞk Au. MkkÚku MkkÚku fux÷kf{kLkðíkkðkËe {kuøk÷ çkkËþknkuyu yLÞ Ä{o «íÞu «u{ çkíkkðeLku íkuLkku ykËh Ãký fÞkuo Ausu yðøkýe Lk þfkÞ. þwt {wMk÷{kLk ¼kEykuLkku ykŠÚkf Mkk{kSf ÔÞðnkh ®nËwyku MkkÚkuLkÚke? íkku þwt rnLËwyku {wMk÷{kLkkuÚke yr÷ó hÌkk Au. ËhufLku çkÄe heíku yuf çkeòLke sYhÃkze Au yLku ¼rð»Þ{kt sYh ÃkzðkLke Au íkku ÃkAe «u{¼kðÚke hnuðw þwt Wr[ík LkÚke ÷køkíkwt.SðLk{kt «økrík fhðe nþu yLku þktrík {u¤ððe nþu íkku çkÄkyu yuf çkeòLku {ËËYÃk ÚkðkLkku«ÞíLk fhðku s Ãkzþu. su sL{¼qr{ íku f{o¼qr{ yLku rLkðkoý ¼qr{ çkLkðkLke Au íkku ÃkAesÞkt sL{ ÷eÄku Au íku hk»xÙ «íÞu «u{ Lk fhðku. hksfeÞ Ãkûkku fu Ä{oÍLkwLkeykuLkk nkÚkk çkLÞkðøkh ÃkkuíkkLkwt rník þu{kt Mk{kÞu÷w Au íku rð[khðwt òuEyu.- rfhex¼kE fu. þkn - ðzkuËhkLkþku Lku Mkèku ÃkrhðkhLku hkuz Ãkh ÷kðe Ëu Au

ËkY LkþkLkku ykËík ÷êkfktz suðk «fhý{kt {kuíkLke Mkò Mkkçkeík fhkðu Au. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k ½ýk þnuhku{kt ËkY «fhý{kt {]íÞwLkw íkktzð òuðk {éÞw Au. ÷êk fktz{kt økwshkík{kt Ãký½ýk þnuhku{kt ÚkÞk Au. ËkYÚke yLkuf heíku nkLke ÚkkÞ Au. «Úk{ ËkYÚke ÄkŠ{fíkkLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. çkesw ËkY {øks{kt økt¼eh Eòyku ÃknkU[kzu Au. ËkY ÃkeLkkhLku yk¢{fÍ½zk¾kuh yLku ®nMkf çkLkkðe Ëu Au! ºkesw ËkYLku fkhýu Ãkrík yLku rÃkíkk økw{kðLkkh rðÄðkykuyLku rLkËkuo»k çkk¤fkuLkwt yk¢tË Mkkt¼éÞw nþu íkku LkþkLkwt Ãkrhýk{ ÓËÞLku MÃkþeo þfu Au. [kuÚkwLkþkLkk fkhýu yLkuf Ãkrhðkh ½h MktMkkh íkqxe hÌkk Au. WÃkhktík Mkèk{kt Ãký ½hLke ðMíkwykuLkuËkð Ãkh ÷økkðe ½h ðu[e hkuz Ãkh ÷kðe ÃkrhðkhLku Ëw:¾e fhe Lkkt¾u Au. suÚke Mk{ks{ktÚkeLkþku- MkèkLku ¾ík{ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. - f]»ýhkð yknuh - ðzkuËhkøkwshkíkLke yÂM{íkk fÞkt?

Lkkuçku÷ þktrík Ãkkrhíkkur»kf{kt ½ýk Aªzk Au, fkðíkhkt Ãký nþu, økktÄeLku íku LknkuíkwtyÃkkÞwt yLku ykuçkk{kLku çkøkkMkw ¾kíkk ÃkíkkMkw {éÞwt yuðku ½kx ÚkÞu÷ku Ãkhtíkw [eLkLkk÷kufþkne ÃkwhMfíkkoLku íku yÃkkÞwt íku Mkkhku rLkËuoþ fhu Au. hrþÞkLkk MkkuÕÍurLkíMkeLkLku ð»kkuoÃknu÷k íku yÃkkÞu÷w íÞkhu íkuLku ÷uðk sðk Lknª ËuðkÞu÷k MkkBÞðkËe ËuþkuLke yk çknw {kuxe{ÞkoËk Au. MðíktºkíkkLke øk{u íkux÷e ÔÞkÃkf ÔÞkÏÞk fhku Ãkhtíkw íku MkkÚku ÔÞrfíkøkík MðkíktºÞLkunýe Lkkt¾ku íku MkwMktMf]ík Mk{ksLkwt ÷ûký LkÚke. {kLkðMk{ks Mk{ûk {kuxku Mkðk÷ s yk Au.ykÍkËe yLku Mk{]ÂæÄ çktLku {kýMkLku òuEyu Au. çku{ktÚke yuf Lknª s Ãkhtíkw Mk¥kk ÃkhçkuXu÷kykuLku fËe rðhkuÄLkku Mkqh Ãkhðzíkku nkuíkku LkÚke. yk sux÷wt Mkh{w¾íÞkhku {kxu Mkk[w Auyux÷wt s ÷kufþkne heíku Mk¥kk LkþeLk ÚkÞu÷kyku {kxu Ãký Mkk[w Au. yuðe yuf {kLkrMkfíkk

h[kE òÞ Au. su{kt ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ MknLk Úkíkku LkÚke. yþe»k LktËe Mkk{u økwshkík Mkhfkhu sufuMk fÞkuo Au íku yk s {kLkrMkfíkkLkwt ãkuíkf Au. Mk¥kk{kt çkuXu÷kykuyu Mkk[ku- ¾kuxku rðhkuÄ MknLkfhíkk þe¾ðkLkwt Au. {kLkMk yuðwt çkLke òÞ Au fu rðhkuÄ òuíkkt s zh ÃkuËk ÚkE òÞ Au yLkuzhLku Ëçkkððk síkkt rðhkuÄLku fu rðhkuÄ fhLkkhLku f[ze Lkt¾kÞ Au. suLkw {Lkkuð÷ý MðMÚk yLkuÃkkhËþof nkuÞ íku rðhkuÄ fu rðhkuÄeykuÚke fËe zhu Lknª. {nkí{k økktÄe yuLkwt Mkðkuoå[ WËknhýníkk su{Lku ÍuzÃ÷Mk rMkfÞkuhexe Lk níke. økktÄeLkk økwshkík{kt y®nMkk yux÷u «u{ yLkuþktríkLkwt hkßÞ MÚkÃkkÞ yu økwshkíkLke Mkk[e yÂM{íkk Au. «ò Ãký økktÄe yLku {kuhkhS¼kEfu ELËw[k[k suðe rLk¼oÞ çkLku íku sYhe Au. -ztfuþ ykuÍk - ðzkuËhk[qtxýe Mk÷knfkh Mkr{ríkLkwt økXLk fhku

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLke [qtxýe{kt ½ýk yuðk {íkËkhku níkk fu suyku ð»kkuoÚke{íkËkLk fhíkk ykÔÞk yLku íku{Lke ÃkkMku ðkuxh ykE fkzo Ãký Au Aíkkt Ãký økík [qtxýe{ktíkuyku {íkËkLk fhe þfÞk LkÚke. fkhý fu íkuykuLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt Lk níkk. [qtxýe Ãkt[{íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk ÃkkA¤Lkku yççkòu YrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký {íkËkhku{íkËkLkÚke ðtr[ík hÌkk Au. fkhý íku{Lkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt Lk níkwt. ykÚke [qtxýe Ãkt[Mk{ûk {ktøk Au fu Ëhuf rðÄkLkMk¼k ËeX ºký MkÇÞku su yus rðMíkkhLkk Mkk{krsf fkÞofhnkuÞ yuðk ÔÞrfíkLke Mk÷knfkh Mkr{ríkLkwt økXLk fhe íkuLke rLk{ýqtf fhu íkku [ku¬Mk ËuþLkkufkuEÃký Lkkøkrhf {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Lk nkuðkLku fkhýu {íkËkLkÚke ðtr[ík Lknª hnu.

- yku{fkhLkkÚk ríkðkhe - ðzkuËhkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke hksfkhý õÞkhu nxþu ?

ÞwrLkðŠMkxeykuLkku ÔÞÂõíkíð rðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku Au : rþûký{kt yksfk÷ ½qMkeøkÞu÷k hksfkhýu rþûkýíktºkLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾e Au. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt su [qtxýe ÚkkÞAu íku{kt SíÞk çkkË fkuE rðãkÚkeoykuLkwt ¼÷wt LkÚke Úkíkwt. çkMk Síku÷k {kºk yuzr{þLkfhkððwt, rðãkÚkeoLku ÃkkMk fhkððwt íku Ãký ÃkiMkk ÷ELku ykðk fk{ku Síke økÞu÷k fhíkkt nkuÞAu. ykðe [qtxýeyku ßÞkhu ykðu Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxe{kt [qtxýeLkku {knku÷ ykðu íÞkhuÞwrLk.Lke Ëeðk÷ku Ãkh ÃkkuMxh htøkÚke çkøkkze Lkkt¾u Au. çkeS íkhV nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku¼ýðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au. çkeswt íkku LkðkELke ðkík yu Au fu, ykðe [qtxýeyku ð¾íku{khk{kheLkk çkLkkðku ÞwrLk. fuBÃkMk{kt çkLkíkk nkuÞ Au. Ëk.ík. n{ýkt s yu{.yuMk.Lke[qtxýe ÚkE íku{kt fux÷ef ½xLkkyku çkLke níke íkuLkwt WËknhý Au. þk {kxu ykÃkýurþûkýíktºk{kt ykðk hksfkhýLku W{uheyu ? rðËuþkuLke fkuE ÞwrLk.{kt ykðe «Úkk LkÚke {kxuykÃkýu ykðe [qtxýe ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkZe Lkkt¾e rþûkýfkÞo íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt s¼÷kE Au. - rðsÞ®Mkn Mkku÷tfe, Lk{oËk

Ãke.Ãke.yuV. nkuÕzhkuLku þk {kxu yLÞkÞ ?ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz (sLkh÷)Lkk nkuÕzhkuLku ykX xfk s ÔÞks {¤u, ßÞkhu

R.Ãke.yuV. nkuÕzhkuLku nðu 9.5 xfk ÔÞks {¤þu su økÞk ð»kuo 8.5 xfk níkwt. yÚkkoíkTS.Ãke.yuV. nkuÕzhkuLku 1-1/2 xfk ykuAwt ÔÞks {¤u. òu 8.5 xfkLkk 9.5 xfkR.Ãke.yuV.{kt ÚkE þfíkk nkuÞ íkku S.Ãke.yuV.{kt 8 xfkLku çkË÷u 9 xfk fu{ Lkk ÚkkÞ ?{q¤ ðkík yu Au fu, S.Ãke.yuV. nkuÕzhkuLkku Mkt½ LkÚke. ßÞkt MktÃk íÞkt stÃk. íkËwÃkhktík suÔÞÂõíkyku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Au íkuykuLku «kuíMkknLkYÃku Ãký yzÄku xfku yÚkðk çkLku íkku 1xfk ÔÞks ðÄkhu ykÃkðwt òuEyu. Mkk{kLÞík: rMkrLkÞh rMkxeÍLkku ½ýe heíku rððþ nkuÞAu. {æÞMÚk Mkhfkhu çkÄkLkku rð[kh fhðku òuEyu. - þktríkfw{kh {kuËe, økkuÄhkrLkÞtºký sYhe

«kurðzLx VtzLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fÞko ÃkAe nðu fuLÿeÞ f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt ËMk xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. yk çktLku ðÄkhk f{o[kheykuLkk ÷k¼{kt òÞ Au,Ãkhtíkw su hkusuhkus ÷kðeLku ¾kLkkhk MkkX xfk ÷kufku Au yLku su yMktøkrXík ðøkoLkkf{o[kheyku Au íkuykuLku s {kU½ðkhe ðÄw Lkze ({khe) hne Au. Ãke.yuV.Lkk ÔÞks Ëh{ktyLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhkLke ðkíkku ðå[u Mkhfkh yk ðøkoLku yLku {kU½ðkheðk¤e{q¤¼qík Mk{MÞkLku ¼q÷e hne Au yLku {kU½ðkhe ½xkzðk {kxu ÷eÄu÷kt ík{k{ Ãkøk÷ktykuþk {kxu çkq{hUøk ÚkÞk íku ytøkuLke Mk{eûkk Ãký fuLÿ Mkhfkh fhíke LkÚke. {kU½ðkheLkeMk{MÞk þìhçkòhLke íkuS{kt yLku {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt fu Ãke.yuV.Lkk ÔÞksLkk Ëh{ktðÄkhkLke ònuhkík Lke[u ËçkkE sþu yLku ÷kufku ¼q÷e sþu yu{ òu Mkhfkh {kLkíke nkuÞíkku íku íkuLke {kuxe ¼q÷ Au. - {nuþ ÔÞkMk, ËknkuËøkúknf÷ûke yr¼øk{Lke sYrhÞkík

Mk{økú ¼khíkLke ík{k{ çkUfku rhÍðo çkUfLkk MkeÄk rLkÞtºký nuX¤ [k÷u Au. Mk{ÞktíkhurLkÞ{ku ytfwþ{wõík fhíkkt çkUfku ÃkkuíkkLke heíku {Lk Vkðu íku{ [kso ðMkq÷ fhu Au. suLkwt W¥k{WËknhý Mku®ðøMk ¾kíkk{kt r{rLk{{ çku÷uLMkLkk Lkk{u hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLke Mkh¾k{ýeyu«kEðux çkUfku Ÿ[ku ÃkuLkÕxe [kso ðMkq÷u Au. Mku®ðøMk ¾kíkk{kt {¤íkk 3.5 xfk rVõMkÔÞksLkk ËhLku ËirLkf Äkuhýufhe «þtMkLkeÞ Ãkøk÷wt ¼Þko ÃkAe yuf Lkðe rn÷[k÷Lkk¼køkYÃku Mku®ðøMk ¾kíkk{kt {¤íkk 3.5 xfk {¤íkk rVõMk ÔÞksLku Ãký ytfwþ {wõíkfhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. ßÞkhu fhkuzku YrÃkÞk Mku®ðøMk yufkWLx{kt Ãkze hnuíkk nkuÞíÞkhu yk «fkhLke rn÷[k÷Úke çkUfku ÃkkuíkkLku {LkVkðu íkuðk Ëh hk¾e økúknfkuLku Mku®ðøMkyufkWLx{kt {¤íkk ð¤íkh{kt ½xkzku fhe þfu Au. su rçk÷fw÷ økuhðksçke Au.

- yþkuf¼kE þkn, ðzkuËhk

þìh-çkòh: økík MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk{¤e. Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe. ðkuÕÞw{ Ãkýçkòh{kt ½xíkwt òuðk {éÞwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku þìh-çkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u çkòhMkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðÄu. su{kt çkUfþìh, suLke fu yuMkçkeykE,yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, ÃkeyuLkçke, çkUfykuV EÂLzÞk íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký ykMkwÄkhku ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkÃíkknLkk ytíku Vhe yufðkhLkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 21, 22 çkòh {tËe íkhVe òuðk{¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x hnu. ð½-½xu LkVkuçkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxe yktf MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk- íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kEòuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MkÃíkknLkkytíku ðÄ-½xu íkuS òuðk {¤u. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷, ðøkuhu{kt ¼kðxfu÷k sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Lke[k{Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷kòuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{ktMkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk- [ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke Úkkuze-½ýe ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. Lkkýkt¼ezLke íkeðú yMkh fu yLÞ fkhýkuMkhftEf ytþu ½hkfe ½xíke sýkÞ. yk{ MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{ktðÄ-½xu ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. yk MkÃíkknLkk økúnku òuíkkt[ktËe{kt Ãký çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu Lkh{kEòuðk {¤u. ftEf ytþu MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ, Aíkktykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ½xíkkt MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{ktðÄ-½xu Lkh{kE òuðk {¤u.Y- fkÃkz: MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ðÄíke sýkÞ.MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.

fkÃkzçkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u.fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«LxhfkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{ktíkuSLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyçkòhkuLke ÍzÃke [Z-QíkhLke ðå[u MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku{ktðÄkhku òuðk {¤u Au. íknuðkhku LkSf nkuðkÚke MkkuLkkLkkrMk¬k yLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkku íku{ s MkkuLkk Mkk{u ÷kuLkLke{køk ðÄe hne Au. MkkuLkwt yu Mkwhrûkík hkufký ð»kkuoÚkeyLkuf ÃkuZeykuÚke {kLkðk{kt ykðu Au, Ãký yksLke {w~fu÷eyuf s Au fu, ÷kufku òíkòíkLke ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku òuEsqLkwt MkkuLkwt fkZe hÌkk Au su ÞkuøÞ LkÚke. sqLkwt MkkuLkwt ¼khufe{íke Au. yksLkk fhíkkt ðÄw þwØ Au. Mkhfkhu {kLkfLk¬e fÞko Au. økuhtxe-ðkìhtxe yLku Mkku x[ þwØíkkLkeykf»kof ÷ku¼k{ýe ònuh¾çkhku Ãký ykðu Au. íku{ AíkktMk{sËkh ÷kufku Mk{su Au fu, sqLkwt yu sqLkwt Au. Lkðwt MkkuLkwt¾heËðwt Mkkhwt, Ãký sqLkkLku çkË÷u Lknª. nðu íkku çkUfkuMkkuLkkLkk rMk¬k ðu[u Au. MkkuLkkLkk ¼kð{kt 20 xfk ðÄkhkuÚkÞku Au. ºký s {kMk{kt yuf çkUfu 37 fhkuzLke f{kýerMk¬k ðu[eLku fhe Au. rËðk¤eLkk rËðMkku{kt {køk 300 xfkðÄþu íkuðe ykþk Au. yk{ «k[eLk ÃkhtÃkhk òuðk sEyu íkkusýkþu fu, yuf ð¾ík yuðku níkku fu, ßÞkhu MkkuLkk-[ktËeMktfx Mk{Þu fk{ ykðu íku{ {kLke íku ÷øLk suðk yðMkhkuyuMktíkkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíkk, Ãký yksu {kuxk ¼køkLkkMkkuLkk-[ktËe ðøkuhuLkk fe{íke ½huýkt ðøkuhu çkUfkuLku ÷kufhkuLkkt¼kzkt s f{kðe ykÃku Au. ÃkuZeykuÚke rçkLkðÃkhkþe yk Äkíkw«íÞuLkk {kun{kt ÃkrhðíkoLkLke sYh Au. MkkuLkwt-[ktËe MktfxMk{ÞLke Mkktf¤ ¾he, Ãký Mkki rð[kh fhu fu, yíÞkhMkwÄe fux÷kLku ÷k¼ ÚkÞku ? ð¤e ÷kufhkuLkk ¼kzktLke hf{Ãký Ëhuf ÃkuZeLke økýeyu íkku fux÷e hf{ Úkþu ? yk{MkkuLkwt-[ktËe Võík Mk{ks, ¿kkríkLkk herík-rhðkòu {kxuWÃkÞkuøke ¾hwt çkkfe yksu {kuxk ÃkkÞu ÷kufku Rr{xuþLkLkk sËkøkeLkk ðkÃkhu Au. rçkLkWíÃkkËf ¾[o yux÷u MkkuLkwt yLku[ktËe. MkkuLkkÚke ðÄw fe{íke Ã÷urxLk{ Äkíkw {kLkðk{kt ykðuAu. yksLkk swðkrLkÞkyku{kt íkuLkku Ãký ¢uÍ Au yLkuçkòh{kt òíkòíkLkk Ã÷urxLk{Lke [esðMíkw {¤u Au. nðu íkkuMk{Þ Ãkkh¾eLku Mkkiyu yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu fu,rçkLkWíÃkkËf ¾[o fux÷e ÃkuZeyku MkwÄe fhðkLkwt Au ?ykÃkýe Mkøkðz {kxu ykÃkýk s ÃkiMkk MkkuLkk-[ktËeÚke[k÷íke çkUfku yLku Lk¼íkk ÷k¾ku f{o[kheyku Ëh ðhMku ðÄwLku ðÄw Mk{]Ø Úkíkkt òÞ Au. fkuLkk ¼kuøku ? ¾kíkuËkhkuLkk¼kuøku. økúknfkuLkwt ð[oMð þwt ? fE Lknª. {qfu÷e ÚkkÃkýku ÃkhÃký ÔÞks ½xu Au. òíkòíkLkk ¢urzxfkzo, zurçkxfkzoLkkLkk{u f{kýe fhu Au. Mkð÷íkkuLkk Lkk{u ík{k{ ûkuºku{kU½ðkheÚke ÍÍq{íke «òyu yk ûkuºku Ãký rð[khðkLkesYh Au. su{Lku zkçkk nkÚkLke f{kýe Au yLku {q¤ykðfÚke ðÄw ykðf Úkíke nkuÞ íkku íku{Lku ykðe Mfe{ku{kthkufðk Ëku. Mk{ksLkk {kuxk ðøkkuo, rðrðÄ ¿kkríkyku ðøkuhuyuÃkkuíkkLke rð[khMkhýe çkË÷ðkLke sYh Au. çkòhku Ãkh÷kufkuLkwt ð[oMð nkuðwt òuEyu íkuLke çkË÷u WÃk¼kuõíkkðkËLkkLkk{u çkòhðkË VqÕÞkuVkÕÞku Au. çkòhku{kt rðËuþe xÙuLzykÔÞkLke ðkík Au. ¼÷u ykðu, Ãký ÷kufkuLku ÷k¼ Úkþu fufu{ íku òuðkLkwt Au. Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu nðu ykðe MktMÚkkykuLkÚke hne.

ðes¤eÚke [k÷íkk çkÕçkLke þkuÄ îkhk rðïLku «fkþ{kLkçkLkkðLkkhk rð¿kkLke Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk 18 ykìõxkuçkh,1931Lkk hkus 84 ð»koLke ðÞu LÞq sMkeo{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

yurzMkLkLkku sL{ 1847{kt ykunkÞkuLkk r{÷kLk{kt ÚkÞkuníkku. íku{ýu «kÚkr{f rþûký{u¤ÔÞwt níkwt. rð¿kkLk{ktÃknu÷uÚke s Yr[ ÄhkðLkkhkyurzMkLk ¼khu rs¿kkMkwð]r¥kÄhkðíkk níkk. çkk¤Ãký{kt síku{Lku ©ðýurLÿÞLku ÷økíkeíkf÷eV WËT¼ðe níke Ãkrhýk{uLkkLke ðÞu s íkuykuMkkt¼¤ðkLke þÂõík yktrþfheíku økw{kðe çkuXk níkk. 16 ð»koLke ðÞu íku{ýu xur÷økúkV ykìÃkhuxhíkhefu fk{ fhðkLke þYykík fhe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt síkuyku xur÷økúkV rMkMx{{kt MkwÄkhku ÷kððk {kxu «ÞíLkþe÷ hÌkkníkk. 1869Úke íku{ýu rðrðÄ MktþkuÄLk fkÞkuo nkÚk ÄÞkot níkkt y™u1876{kt íkuyku LÞq sMkeo økÞk níkk ßÞkt íku{ýu «Þkuøkþk¤k{ktrðrðÄ «kusuõx Ãkh MktþkuÄLk fhðkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. xur÷økúkVÃkØrík{kt LkðeLkefhý ÷kððk {kxu «ÞíLkþe÷ yurzMkLkLkuVkuLkkuøkúkV rðfMkkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.1877{kt ÚkÞu÷eyk þkuÄu MktøkeíkLke ËwrLkÞkLku yuf W¥k{ ¼ux ykÃke níke.1879{kt íku{ýu ðes¤eÚke [k÷íkk çkÕçkLke þkuÄ fhe.1880{kt {qðe fu{uhk yLku «kusuõxh Ãkh MktþkuÄLk fkÞo fheLkuíku{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. òufu, íku{ýu ðes¤eÚke [k÷íkkçkÕçkLke þkuÄ fheLku rðïLku yLk{ku÷ ¼ux ykÃke níke.

18-10-1931

çkUf-rzÃkkurÍxkuLkk ð]rØËh{kt ®[íkkËkÞf ½xkzku!

hk»xÙLke MktÃkr¥kLke ÃkrðºkíkkõÞkhu Mk{òþu ?

hk»xÙLke MktÃkr¥kLke Ãkrðºkíkk-{nkLkíkk Lkuíkk yLku «ò Mk{sþuíÞkhu hk»xÙLkwt økkihð rðï{kt MkkiÚke ðÄw nþu. hrþÞk{kt{nkLk Lkuíkk ÷urLkLk Mk¾ík çke{kh Ãkzâk. ËeLk-Ëw¾eykuLkk

çku÷e yuðk ÷urLkLk {kxu MkkifkuE «kÚkoLkk fhíkkt hÌkkt.÷urLkLk {kut½e Ëðk ÷u íkku MkkòÚkE þfu íku{ níkk, Ãký íkuykufnuíkk su {khe økheçk «òLkuLk {¤u íku Ëðk Lk ÷ô. ®[íkkðÄíke økE. ÷urLkLkLkkt ÃkíLkefwÃMkfkÞk {kU½eËðk ÷kÔÞkyLku rçkÂMfx{kt r{õMk fhe÷urLkLkLku ykÃke. ÷urLkLk MkkòÚkE økÞk. yuf ð¾ík ÃkíLkeyuyk ðkík ÷urLkLkLku fne, Ãký÷urLkLk íkwhík s ¢kuÄu ¼hkÞk.

ÃkíLke Mkk{u hk»xÙeÞ MktÃkr¥k ðuzVðkLkku fuMk fÞkuo. ÃkíLke Ëkur»kíkXÞkO yLku Mkò Ãký ÚkE, Ãký AuÕ÷u ssu yuðwt fÌkwt fu, ykMkò {kV fhðk{kt ykðu Au, fkhý fu ÷urLkLkLkkt ÃkíLkeyuhk»xÙ ÃkhLkwt Mktfx xkéÞwt yLku íku{ýu ÷urLkLkLku çk[kðe {nkLkWÃkfkh fÞkuo Au. - Ãkt. r{rnh Ëuð

yk MkÃíkkn{kt çktLkuíkhVe ðÄ½x hnuíkk. 18-10-10Úke íkk. 23-10-10

çke.yuMk.R. RLzuõMk (20125) : r{ºkku çke.yuMk.E. RLzuõMkøkíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20250 Mkk{u20291Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WAk¤k Úkfe 20461Lke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 20107Lke Lke[e MkÃkkxe MÃk~ÞkoçkkË ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤íkk 20855Lke MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeMÃkþeo ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkk 20090Lke MkóknLkeLkðe Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 20125Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au,su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 20250Lke Mkh¾k{ýe{kt 325ÃkkuELxLkku yVzkíkVze¼Þkuo ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk¼khu yVzkíkVzeLku Ãkøk÷u MkuÂLx{uLx ¼Þ¼eík çkLÞwt níkwt. MkóknËhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khu ðÄ½x òuðkE níke. [tçk÷VŠx., rðßÞk çkUf, ykuðhMkez fur{f÷, xkxk {kuxMko suðkt þìhkuLkkUÄÃkkºk heíku MkwÄÞko níkk. ßÞkhu Mxux çkUf, yuÂõMkMk çkUf,yuLkxeÃkeMke, Íe, ¼khíke, yu[Ãke, çkeÃke, ykEykuMke ðøkuhuþìhku{kt ¼khu Äkuðký òuðkÞwt níkwt. ykuðhyku÷ nk÷Lkk íkçk¬uyktíkh«ðknku nk÷{zku÷ Au.

nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku, 18500WÃkhLkk çkúufykWx Úkfe yøkkW 20817, 22112 íkÚkk24207Lkk xkøkuox sýkðu÷ su{ktÚke íkkífkr÷f Äkuhýu20817Lkwt xkøkuox rMkØ ÚkE [qõÞwt Au. nðu yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 20817Lkwt «Úk{ xkøkuox íkÚkk 2008Lke Wå[ík{ MkÃkkxe21207Lke huLs yu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkhefu ðíkoþu, sunðu yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 21207 WÃkh çktÄ ykðíkktrLkrùíkÃkýu 22112 íkÚkk 24207Lkk ÷ûÞktfku rMkØ Úkþu.Lke[k{kt 18700 íkÚkk 17800 {n¥ðLkk xufk Au. ík{k{«fkhLkk ÷uý{kt 17800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku,

20031 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku su Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 19799-19776 íkÚkk íku Lke[uçktÄ ykðíkkt 19584Lkk yktf ykðþu. yíÞtík Lke[k {Úkk¤u19584 ykMkÃkkMkÚke ÍzÃke çkkWLMk çkuf òuðkþu. ykÚke ßÞktðu[ký fðh fhðwt Aíkkt 19584 íkqxíkkt 19402Lkwt ðÄw ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 20332 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. su WÃkhçktÄ ykðíkkt 20481 íkÚkk 20614Lkk Auíkhk{ýk WAk¤kykðþu. WAk¤u 20855Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLk^xe ^Þw[h (6092): 6148-6181 LkSfLke íkÚkk6201-6242Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke WAk¤u6318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzkÚkfe 6057 íkÚkk 6048Lkk yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. 6044 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe5982-5959Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt

5959 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5858Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.¼khík Vkuso (371): 376 íkÚkk 382Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 366 íkqxíkkt356Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 356 íkqxíkkt 348 íkÚkk335Lkwt ÃkurLkf ykðþu.{rnLÿk-{rnLÿk (711): 701 íkÚkk 695 yíÞtík {n¥ðLkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 695 íkqxíkkt656 íkÚkk 631Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 720 íkÚkk 732 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.WAk¤u 744Lkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. 744 WÃkh çktÄykðíkkt ÷uý fhðwt. ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe 784Lkku ¼kð ykðþu.çkòs ykuxku (1507): 1485 íkqxíkkt 1465, 1431 íkÚkk

1375Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1521 íkÚkk 1555 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 1578Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.xkxk {kuxMko (1150): 1143 íkÚkk 1114 {n¥ðLkk xufk Au.su Lk íkqxu íkku MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 1177 íkÚkk 1188{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1188 Ãkkh Úkíkkt 1212,1249 íkÚkk 1265-1271Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt Lke[k÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk 1271Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1114 íkqxíkkt 1014 íkÚkk 1033Lkku ½xkzkuykðþu.xkExLk (3284): 3266 íkqxíkkt 3176Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 3176 Lke[u çktÄ ykðíkkt 3110 íkÚkk 3002Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 3356 íkÚkk 3395 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu.ðkuÕxkMk (235): 242-244Lkk WAk¤u 249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu.ykÕMkLkku÷ Ãkkðh (825): 841-848Lkk WAk¤u 861LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 796 íkÚkk 777Lkku «íÞk½kíke½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 861 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª.MkwÄkhk Úkfe 911Lkku ¼kð ykðþu.[tçk÷ VŠx. (93): 95/70 WÃkh çktÄ ykðíkkt 107Lkku ðÄwMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 91 íkÚkk 87 {n¥ðLkk xufk Au.xkxk fur{f÷ (430): 424Lkk ½xkzu 419Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 448 íkÚkk 460-466Lkk ¼kð ykðþu.xeMfku (636): 641 íkÚkk 650Lkk WAk¤u 658LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 630, 624 íkÚkk 613Lkk ¼kðykðþu.rnLËkÕfku (212/50): 207 íkqxíkkt 200 íkÚkk 196Lkku«íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 219 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 226 íkÚkk 230Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

20031 íkÚkk 6057-6044LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

þìhku{kt WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òhe hnuþuSðLkðerÚkfk

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt MxurzÞ{yuMxÙkneð MxurzÞ{ Au. íku«køk{kt ykðu÷wt Au.ríkçkuxLkwt WhwíMkku ík¤kð Ëhçkkh ð»kuo {eXkt yLku ¾khktÃkkýe{kt VuhðkÞ Au.ykìMxÙur÷Þk{kt ykðu÷kuykÞoMk ¾zf Ëhhkus htøkçkË÷u Au.rðï{kt òELk LkËeyuf{kºk yuðe LkËe Au, ßÞkt {kA÷eyku LkÚke òuðk {¤íke.Ërûký y{urhfk{kt {¤e ykðíkwt rçkxoLk Ãkûke ðk½Lke {kVf yðks fkZu Au.

ykze [kðeyku(1) ykurhMMkkLkkt yuf.... Mk{khkun{ktçkMkku WÃkhktík {kýMkku Sðíkk ¼qtòEøkÞk níkk (3)(3) çktøkk¤e....Lkku Ãknuhðuþ rðrþü«fkhLkku nkuÞ Au (2)(4) suLke ÃkkMku.... Au íku ËuþLkwt ÃkÕ÷wtÞwØ{kt Lk{íkwt hnu Au (2)(5) fMx{ðk¤kykuLke hsuhsLke{krníke {u¤ððk Ëký[kuhkuyu-ykË{eykuLku økkuXðe hkÏÞkt nkuÞ Au(3)(6) ÃkíLke (2)(7)....ðk¤ku {kýMk fkuE MÚk¤u ÷ktçkkuMk{Þ Lkkufhe fhe þõíkku LkÚke (3)(9) {kunf, MkwtËh (4)(11)....Lke ÞkË õÞkhuf {kýMkLkuøk{økeLk çkLkkðu Au (3)(12) yuf íkuòLkku (2)(14) ykðLkkh rËðMkkuLkku.... [íkwh{kýMkLku sÕËeÚke ykðe òÞ Au (4)(16) {kÚkwt, zkufwt (2)(18) {kuxk ËkýkLke çkkshe (3)(20) ¾kðkLkku ÃkËkÚko (3)(22) íkf (2)(23) ÃkËðe, Ëhßòu (2)(25) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2)(27) rÃkÞh (4)(30) fk¤ òÞ Ãký.... hne òÞ (3)(31) Lk{u÷wt (2)Q¼e [kðeyku(2) yuf íke¾e ðkLkøke (3)(3) yMk÷.... [ku¾k y{khu Au íkuðeøkw÷çkktøkku fux÷ktf ðuÃkkheyku nktfíkknkuÞ Au (4)(4) Ëwüíkk (4)

(6) çk¤ðwt íku, çk¤íkhk, yøkLk (2)(8) søkLLkkÚkSLke Þkºkk «Mktøkuçkku÷kíkwt yuf Mkqºk, sÞ hýAkuz....[kuh (3)(10) yk{tºký (3)(11) rðLktíke, VrhÞkË (3)(13) rÃkíkk (3)(14) sqXkýkt ðzu ík{u.... {kýMkkuLkuyÕÃk Mk{Þ ¼ku¤ðe þfþku. (2)(15) þkçkkþ, ÄLÞ (3)(17) økkuxk¤ku (2)(19) Akuz (2)(21).... íknuðkhkuLku «Mktøku MkhfkheykìrVMkku çktÄ hnu Au (3)(22) ÃkkýeLke Aku¤ (3)(24) Ëun....Úke {kýMk {Lk Ãkh fkçkq{u¤ðe þfu Au yu{ fux÷ktf {kýMkku fnuAu (3)(26)....{kºkLku ÃkkuíkkLkku Sð Ônk÷kunkuÞ Au (3)(28) MkøkehkuLkwt.... Mkk[ððkLke Vhsðk÷eðøkoLke Au (2)(29) {køko (2)

ys{kuykÞwðuoË{kt þhËeLku «rík~ÞkÞ fnuAu. «rík~ÞkÞ{kt Aªfku ¾qçk sykðu Au. yLku LkkfÚke Ãký Ãkkýe

ËËzu Au. ykLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. ys{ku. ykys{kLku Úkkuzku økh{ fhe {÷{÷Lkk fÃkzkt{ktçkktÄe Úkkuze Úkkuze ðkhu Mkqt½ðkÚke AetfkuLkk ðuøk½xeLku þhËe {xe òÞ Au. ys{kLkwt íkkswt [qýofÃkk¤ Ãkh ½MkðkÚke Aªfku, þehþq¤, þhËeyLku {øksLkk f]r{ {xe òÞ Au. ys{ku f]r{yLku ËwøkOÄLkkþf nkuðkÚke sqLke fçkrsÞkíkLku÷eÄu {¤ MkzðkÚke {¤ yLku ðkAqx{kt, Ëktík{kt,ïkMk{kt ËwøkOÄ ykðíke nkuÞ íkku MkkuÃkkhe sux÷køkku¤ MkkÚku yzÄe [{[e ys{ku ¾qçk [kðeLku¾kðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-37 7-25 18-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

þçË-MktËuþ : 1099 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-10 n{ ykÃkfu rË÷{u hnuíku ni16-30 rðLkkþfh0-00 nrÚkÞkh

SONY MAX1h-00 çkkË÷16-00 Ëe÷h0-00 fk÷eÞk

STAR MOVIES11-4Ãk ELzeÃkuLzMk zu14-3Ãk ykuÕz zkuøMk16-40 Äe x[h1-00 ykuMxÙur÷Þk

FILMY11-30 ½h fk r[hkøk1Ãk-00 E÷kfk19-00 MkuLzðe[

ZEE CINEMA1h-00 MktMkkh16-00 yðíkkhh0-00 fBçkõík E~f

HBO11-00 Äe yuõMk«uMk18-4Ãk økúeMk-hh1-00 «wV ykuV ÷kEVh3-4Ãk ¢uz÷ xw Äe økúuð

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 499

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34 24ðzkuËhk 34 23økkuÄhk 35 23¼Y[ 34 26

MONDAY, 18 OCTOBER 2010SANDESH : VADODARA 9[khufkuh

3 4 92 9

6 7 16 4 8

4 58 5 2

1 9 69 4

7 6 3rçkøkçkkuMk{kt ÃkkrfMíkkLke MÃkÄofkuLkk {wÆu rþðMkuLkk

îkhk ¾kMMkku QnkÃkkun {[kððk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLkk«MkkhýLku çktÄ fhðk {kxu yðLkðkt økíkfzktys{kððk{kt ykðe hÌkkt Au. òufu, rçkøkçkkuMk rMkÍLk-4Lku ðÄw {Mkk÷uËkh y™u {Lkkuhtsf çkLkkððk {kxuLkk«ÞíLkku Ãký [k÷w s Au. rçkøkçkkuMk{kt Ä økúux ¾÷eLkeyuLxÙeLku ÷ELku rðrðÄ yxf¤ku ðne hne Au íÞkhu yufLksh ¾÷eLkk SðLkLke ytíkhtøk ðkíkku Ãkh.

Ä økúux ¾÷eLkwt Mkk[wt Lkk{ rË÷eÃk®Mkn hkýk Au.¾÷eLkku sL{ 27 ykìøkMx, 1972Lkk hkus ÚkÞku Au.¾÷e yu huMk÷h íkku Au s yLku íkuLku yku¤¾ Ãký ykûkuºk îkhk s {¤e Au. Ãký íku 1995-96Lkku r{.RÂLzÞkLkku r¾íkkçk Ãký Síke [qõÞku Au.huMk÷h íkhefu fkhrfËeo þY fhíkkt yøkkW ¾÷e

Ãktòçk{kt Ãkku÷eMk ykìrVMkh íkhefu fkÞohík níkku.¾÷eyu ðÕzo nurððuRx [uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{ufhe Au yLku íku huMk®÷økLkk ûkuºk{kt yÃkkíkku M÷u{eyuðkuzo Ãký Síke [qõÞku Au.¾÷eyu ºký nkur÷ðqz yLku çku çkkur÷ðqzLke rVÕ{ku{ktfk{ fheLku ÃkkuíkkLku yuõxh íkhefu «MÚkkrÃkík fhðkLkefkurþþ Ãký ykËhe Au.¾÷e 190 rføkúk ðsLk Ähkðu Au.¾÷eyu íkuLke huMk÷h íkhefuLke fkhrfËeoLke þYykík2000Lke Mkk÷{kt fhe níke.íkuLku ‘Ãktòçke LkkEx{uh’ yLku ‘Ãktòçke Ã÷u çkkuÞ’LkkWÃkLkk{Úke Lkðksðk{kt ykðu Au.¾÷eyu 2007{kt {kuMx ykuðhhuxuz íkku 2008{ktðMxo røk{efLkk yuðkuzo ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhu÷k Auu.

‘Mku÷’ þçË ftEf ySçk ykf»koýÄhkðu Au. rËðk¤e LkSf ykðe hne AuíÞkhu {kfuox{kt Mku÷Lke ¼h{kh Q¼e ÚkEhne Au.økúknfku Mku÷Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkkLkeMkkÚku s fkLk Mkhðk fhðk ÷køkíkk nkuÞ AuyLku íkuLkku VkÞËku su íku ftÃkLkeyku, þku®Ãkøk{kì÷ yLku rðrðÄ ÔÞðMkkÞku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ËwfkLkËkhkuLku {¤íkku nkuÞ Au.ykìV rMkÍLk nkuÞ fu ykuLk rMkÍLk Mku÷Lkufkhýu rMkÍLk MkòoE síke nkuÞ Au. økúknfLkuçkòhLkku hkò økýðk{kt ykðu Au. økúknfyu{ rð[khu Au fu íku sux÷k YrÃkÞk ¾[uo AuíkuLku íkuLkwt ÃkqhuÃkqhw ð¤íkh {¤ðwt òuEyu. òufuMku÷Lke ðkík ykðu íÞkhu ðMíkwLke økwýð¥kk fu¼kð rðþu rð[khðkLke fu ¾hkE fhðk ÃkhæÞkLk LkÚke ykÃkíkku. nfefík{kt íku ËhufMk{Þu AuíkhkÞ yu sYhe LkÚke, Ãkhtíkw òuMku÷{ktÚke fkuE ðMíkw ¾heËku yLku íku íkf÷kËeLkef¤u fu rzVuÂõxð Lkef¤u íkku çkw{hký{[kðe Ëu Au. Mku÷Lkku yÚko Mkk{kLÞ heíku

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu Mkkhe, Wå[õðkìr÷xeLke økwýð¥kkÞwõík ðMíkwykurhÍLkuçk÷ «kEÍ{kt {¤u. ðkMíkð{kt yuðwtLkÚke nkuíkwt. õÞkhuf «kuzõx{kt ¾hkçke nkuEþfu Au, õðkìr÷xe{kt íkVkðík nkuE þfu AuyLku çkeS {n¥ðLke ðkík fu su ¼kð{ktðMíkw ðu[ðk{kt ykðu Au íkuLke Ãkh íkkuyøkkWÚke ¼kððÄkhku fhe s Ëuðk{ktykÔÞku nkuÞ Au. yux÷u fu «kuzõxLke{q¤®f{ík fhíkkt íkuLke Ãkh ðÄw ®f{íkLkk«kEÍ xuøk ÷økkðeLku ð¤e ÃkkAk íkuLku ykuAe®f{íku ðu[íkk nkuðkLke ònuhkík fhðk{ktykðu Au. ËwfkLkËkhLku íkku ðMíkwLke sux÷e®f{ík QÃksðe òuEyu yu íkku QÃksu s Au,Ãký økúknf Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLÞkunkuðkLkwt rð[khe LkÚke þfíkku. òufu Ëhufð¾íku Auíkhk{ýe ÚkkÞ yuðwt sYhe ÃkýLkÚke, Ãký Mku÷{kt õðkìr÷xeðk¤e ðMíkwrhÍLkuçk÷ «kEÍu {¤íke nkuðkLkeðkMíkrðfíkk Mkk[e LkÚke nkuíke.

MkwtËhíkk s Lknª MðkMÚÞ {kxu Ãký çkkuxkuõMk WÃkÞkuøke

Mku÷{kt ¾heËe Mk{Þu Mkkð[uík hnku

Ä økúux ¾÷e: rË÷eÃk®Mkn hkýk

ík{u ßÞkhu fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkkt nkuðAku íÞkhu ½ýk VkuÕzMko yLku VkE÷kuLkku Zøk÷ku¾zfíkkt hnku Aku. hkusçkhkusLkk fk{ ËhBÞkLkík{khu ½ýe çkÄe VkE÷kuLku fkuÃke fheLku íku{ síkuLkku çkuf-yÃk hk¾ðku Ãkzíkku nþu. yk {kxuík{khu su-íku VkuÕzh{ktÚke fkuÃke fheLku yLÞVkuÕzh{kt ÃkuMx fhðkLke hkus {kÚkkfqx fhðeÃkzíke nkuÞ Au. òu ík{khu yk {kÚkkfqxÚkeçk[ðwt nkuÞ íkku ík{u yuf s ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhkík{khku hkusLkku çkuf-yÃk ÷E þfku Aku. su{ktík{khu Võík yuf Âõ÷f fhðkLke hnu Au yLkuík{Lku ík{khku zuxk íku yuf VkuÕzh{ktÚke yLÞVkuÕzh{kt çkuf-yÃk fu fkuÃke fhe ykÃku Au. yk{kxu ík{khu .bat VkE÷ çkLkkððkLke hnuþu suyufË{ Mkh¤ Au.

1. Mkki «Úk{ Start > Accessories> Notepad ykuÃkLk fhku.

2. íÞkt nðu xcopy "C:\sandesh"

"D:\Sandesh-backup" /e /y yk«fkhLkwt ÷¾ký ÷¾ku suLku f{kLz fnuðkÞAu. (yk f{kLz ík{khk C: Lkk rMk÷uõxfhu÷k VkuÕzh{ktÚke D: VkuÕzh{kt fkuÃke fheykÃkþu)

3. íÞkh çkkË íkuLku Save As fhku yLkuíkuLku VkE÷ Lkk{ ykÃkku íÞkhu ÃkkA¤ .bat(Yourfilename.bat) yuûkxuLûkLk hk¾eMkuð fhku.

4. nðu .bat VkE÷ íkiÞkh ÚkE økE AusuLkku ykEfkuLk ç÷uf f÷hLkku nþu.

5. íÞkh çkkË ík{khu Võík yk .batVkE÷ Ãkh Âõ÷f fhðkLke hnuþu yux÷uík{khe VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkku çkuf-yÃk÷uðkE sþu.

WÃkhkuõík f{kLz{kt /e yux÷u Ëhufrzhuõxhe yLku Mkçk rzhuõxhe fkuÃke ÚkþußÞkhu /y VkEÕMkLku ykuðhhkEx fhþu.

ð]»k¼

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfkÞkuo ykzuLkkrðÎLkkuLku Ãkkh fheþfþku. fkixwtrçkfçkkçkík Mkw÷ÍkÞ.Lkkýk¼ez sýkÞ.

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økehe ytøkuMktòuøkkuLkku MkkÚkhnu. Mð¼kðLkuMk{kÄkLkfkhehk¾òu.

®Mkn

{qtÍðýku{ktÚke {køko {u¤ðeþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf {¤u. «økrík-fkhf fkÞoh[LkkÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

fkÞo MkV¤íkk{u¤ððk {kxuÄehs yLku r{ºkLkkuMknÞkuøk yrLkðkÞo sýkÞ.

fwt¼

ykðf ½xíke÷køku. fkÞo¼khðÄu. MðsLkkuÚke{LkËw:¾ Lk MkòoÞíku òuòu. íkrçkÞíkMkk[ðòu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÄkh yLku Mknfkhîkhk «økríkLke íkfWËT¼ðu.øk]nrððkË-{LkËw:¾Lkku «Mktøkykðu.

{u»k

{LkLkku íkýkð ËqhÚkkÞ. yøkíÞLkk«&™ku n÷ Úkðk÷køku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

rðïkMku hnuðkÚkerLkhkþk sýkÞ.{n¥ðLkk fkÞo,r{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ððe.

ykÃkLkk rðhku-uÄeykuÚke økkVu÷ Lkhnuþku. ®[íkk ËqhÚkkÞ. ykŠÚkf«&™Lkku Wfu÷sýkÞ.

yfkhý Mk{MÞkyLku íkýkðLkku«Mktøk ykðu.þktrík-Mk{kÄkLkLkwtð÷ý hk¾òu.

÷k¼Lke íkf Q¼eÚkíke sýkÞ.Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤òuE þfþku.fkixwtrçkf çkkçkíku®[íkk hnu.

Mð{kLk¼tøk fu÷køkýe Ãkh XuMkÃknkU[u íkuðku «Mktøk.LkkýkfeÞ Mk{MÞkhnu. fkÞo MkV¤íkkLkeíkf {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Ãkkþktfwþk yufkËþe, Ãkt[f, þw¢÷kuÃk, ÃkkhMke ¾kuhËkË

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË yufkËþe, Mkku{ðkh, íkk.18-10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26.ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk :rsÕfkË. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 23-02

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 09-44 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : ðrýs/ rðrü/çkð. Þkuøk : øktzf. 20-57 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkkþktfwþk yufkËþe. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f.09-45Úke 23-02 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 09-44 MkwÄe. * þw¢ ÷kuÃk (yMík) Ãkrù{rËþk{kt. * ¼hík r{÷kÃk. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku ºkeòu {rnLkku ¾kuhËkË þY. *¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * Ër÷ík WØkhf- «kiZ rþûkýyLku rðÄðk rððknLku W¥kusLk ykÃkLkkh {nkí{k ßÞkuríkhkð Vw÷uLkku sL{rËLk. s. íkk. :18-10-1827, ÃkwLkk-{nkhk»xÙ, yðMkkLk : R.Mk. 1890 * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢Lkku÷kuÃk yux÷u {wnqíko çkkçkíku ¾kMk fheLku rððkn-ðkMíkw- sLkkuELkkt fkÞo Úkíkkt LkÚke. ¾uzqíkkuyuþw¢ ÷kuÃk{kt ðknLk, Þtºk, {þeLkhe, ÃkþwykuLkk ykÞkusLk {kxu {kuxwt {qzehkufký fhðwtLknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1100

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 498Lkku Wfu÷

çkkuxkuõMkÚke MkwtËhíkk rLk¾khe þfkÞ Au,yu íkku nðu ykÃkýu òýeyu Aeyu ÃkhtíkwçkkuxkuõMk Võík MkwtËhíkkLku rLk¾khðk s Lknª,Ãkhtíkw ½ýe nXe÷e çke{kheyku™e Mkkhðkh{kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au. çkkuxkuõMkçkúuRLk MxÙkuf ÃkAe {ktMkÃkuþe ÃkhLkk rLkÞtºký{kxu Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkwt Au.¼khík{kt Sð÷uý çke{kheykuLke fux-uøkhe{kt ÓËÞhkuøk íkÚkk fuLMkh çkkË ºkeòLktçkhu çkúuRLk MxÙkuf ykðu Au. yux÷u fu çkúuRLkMxÙkuf yu ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke Sð÷uý hkuøkAu. {kuxk ¼køku yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au fu çkúuRLkMxÙkuf ykÔÞk çkkË ËËeoLku çkku÷ðk{kt íkf÷eVÃkzíke nkuÞ Au. yu íkf÷eVLke MkkÚku MkkÚku

þhehLke swËe swËe {ktMkÃkuþeyku Ãkh rLkÞtºkýLkÚke hnuíkwt, fkhý fu LkðoMk rMkMx{Úke {¤íkkrh÷uõMk hnuðkLkk MktËuþkykuLku {ktMkÃkuþeMk{S LkÚke þfíke yLku sfzkÞu÷e s hnu Au.íkuLkkÚke hkuøkeykuLku Ãkezk Úkíke nkuÞ Au yLkuËËeoLku nhðk-Vhðk{kt {w~fu÷e Úkíke nkuÞ AuyLku íkuyku fkuE Ãký «fkhLkwt fk{ fhðk {kxuMkûk{ hnuíkk LkÚke.

yk s Ãkezk{ktÚke hkník {u¤ððk {kxuçkkuxkuõMk yufË{ yMkhfkhf {urzMkeLkMkkrçkík Úkþu. íkuLkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu íkku çkúuRLk MxÙkufLkk ËËeoyku {kxuçkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLk yMkhfkhf fk{ fhu Au.çkkuxkuõMkLku Mkkhðkh {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk

{kxu r[rfíMkf Ãknu÷kt íkku hkn swyu Au fu{ktMkÃkuþeyku ÞkuøÞ heíku fk{ fhíke ÚkkÞ.íkuLkk {kxu fux÷kf {rnLkk hkn swyu Au ÃkAeËËeoLke ÂMÚkrík MkwÄhu yux÷u {ktMkÃkuþe{ktçkkuxwr÷Lk{ xkuÂõMkLkLkwt RLsuõþLk ykÃkðk{ktykðu Au. suÚke {ktMkÃkuþeykuLku hkník {¤uyLku rVrÍÞkuÚkuhrÃkMx ÔÞkÞk{Úke þhehLku{sçkqíke {¤u. yk ËðkÚke {¤Lkkhk ÷k¼ËËeoLkk hkuøkLke fux÷e økt¼ehíkk Au íkÚkkhkuøkLkk «fkh Ãkh ykÄkh hk¾u Au fuçkkuxkuõMkLkk fkhýu Mkkhðkh{kt fux÷ku ÷k¼Úkþu. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ËËeoyu yuðwt LkMk{sðwt òuEyu fu RLsuõþLkLku fkhýuíkkífkr÷f Mkkhwt ÚkE sþu.

8 2 4 3 6 5 7 9 15 6 1 8 9 7 3 4 27 3 9 1 4 2 5 6 83 4 7 6 2 8 9 1 51 5 6 7 3 9 2 8 42 9 8 5 1 4 6 7 39 7 3 2 8 1 4 5 66 8 5 4 7 3 1 2 94 1 2 9 5 6 8 3 7

¿kkLke ¼Âõík MkkiÚke r«ÞÚkku{Mk ykÕðk yurzMkLkrðïLkk Mk½¤k MktþkuÄfkuLkk {wfwx{rý Mk{k Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLkLkku sL{ E.Mk. 1847{kt

y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. ÃktËh ð»koLke LkkLke ðÞu íku{ýu ‘økúkLz xÙtf rðf÷e’ Lkk{Lkwt MkkÃíkkrnf þY fÞwott. íku{ýuÍzÃk¼uh ðkt[ðkLke f¤k nMíkøkík fhe níke. LÞqÞkufo{kt íku{ýu þìhLkk ¼kð LkkUÄíkwt Þtºk çkLkkÔÞwt. yLku yuþkuÄ{ktÚke su hf{ {¤e íkuLkkÚke íku{ýu «Þkuøkþk¤k MÚkkÃke. VkuLkkuøkúkVLke þkuÄ fheLku íku{ýu rðïLku MíkçÄfhe ËeÄwt. Mkutfzku «Þkuøkku ÃkAe íku{ýu fkçkoLkÞwõík ËkuheLkk fxfk{ktÚke «fkþ þkuæÞku yLku ÃkAe íkku yu{Lke«Þkuøkþk¤k{ktÚke çknkh Ãkzu÷k zkÞLku{ku yLku sLkhuxhkuyu rðïLku Í¤n¤kðe ËeÄwt. «Úk{ ð¾ík ßÞkhurðãwík çkÕçkku LÞqÞkufoLke Mkzfku Ãkh ÷køÞk íÞkhu yu hkuþLke òuðk ÷kufku rfrzÞkhkLke su{ Q{xe Ãkzâk níkkt.ÃkAe íkku fu{uhkLkku ykrð»fkh fhe íkuýu ¢ktrík MkSo ËeÄe. íku{ýu A ð»ko MkwÄe Ëh A {kMku yuf Lkðe þkuÄsøkíkLku [hýu Ähe níke. íkk. 18-10-1931Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

™¼é<±{¢ |¢…‹¼ï }¢¢æ …Ý¢: „éÜUëç¼z…éüÝ J¥¢¼¢ïü ç…¿¢¢„éÚƒ¢üƒèü ¿¢¢Ýè ™ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ16JJ¼ï¯¢æ ¿¢¢Ýè çÝy²²éÜUì¼ »ÜU|¢çÜUì¼<±çà¢c²¼ï J

çÐí²¢ï çã ¿¢¢çÝÝ¢ïzy²ƒü}¢ãæ „ ™ }¢}¢ çÐí²: JJ17JJ(nu ¼hík©uc yswoLk! W¥k{ f{o fhLkkh yÚkkoÚkeo,

ykíko, rs¿kkMkw yLku ¿kkLke yuðk [kh «fkhLkk¼õíksLkku {Lku ¼su Au. yu{Lkk{ktÚke nt{uþkt {khk{ktyufkí{¼kðu ÂMÚkík, yLkLÞ «u{¼Âõík hk¾Lkkh ¿kkLke¼õík ½ýku ©uc Au, fu{fu {Lku ík¥ðÚke yku¤¾Lkkh¿kkLkeLku nwt yíÞtík r«Þ Awt yLku yu ¿kkLke {Lku yíÞtíkr«Þ Au.) ¼økðkLku ynª ÃkkuíkkLku ¼sLkkhk ÷kufkuLkk«fkh økýkÔÞk Au. yÚkkÚkeo yux÷u ËwrLkÞkËkheLke[esðMíkwyku {kxu ¼sLkkhk, ykíko yux÷u MktfxrLkðkhý{kxu ¼sLkkhk, rs¿kkMkw ¼õíkku yux÷u yuðk ¼õíkkusu{Lku «¼wLku ÞÚkkÚko heíku òýðkLke RåAk nkuÞ Au yLku¿kkLke¼õíkku «¼wLku ík¥ðÚke òýðk {Úkíkku nkuÞ Au.©ef]»ý fnu Au fu çkÄk ¼õíkku{kt su {khk{kt yufkí{¼kðuÂMÚkík nkuÞ yLku yLkLÞ ¼Âõík hk¾íkku nkuÞ yuðku ¼õík½ýku ©uc Au. ¿kkLke ¼õík «¼wLku ík¥ðÚke yku¤¾u Auyux÷u íkuLku «¼w yíÞtík r«Þ nkuÞ Au yLku yux÷u íku Ãký«¼wLku MkkiÚke ðÄw r«Þ nkuÞ Au.

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31

Äk r{o f

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32

« {k ý [ku Ãk Ëk h

¼k Lk ¼k h ðk ð xku

¼t økk h ò Lk Ãkk

yt øk îk h ÷ Þ

Ëk y s øk h þku h

s xe ÷ íke h Ëk s

xku f he øk f

fu ze z { hku ðu ý

Ë Ãke h s L{k hku

®Mkøk÷ Âõ÷f fhe huøÞw÷h çkuf-yÃk{kxu .bat VkE÷ çkLkkðku

MktMÚkk Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 47 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

«ð[Lk : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk{tz¤ {ktzðe fuLÿ îkhk MkktsLkk 6f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk,nLkw{kLk Ãkku¤Lkk {trËh Mkk{u,çkksðkzk ¾kíku Ãk. Ãkq. ÞkuøkuïhS{nkhks îkhk rLkŠËü SðLk{kt þktrík{kxuLkk WÃkkÞku rðþu «ð[Lk.

yLkks rðíkhý : MkóŠ»k yufkËþe Äk{xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkusËktrzÞkçkòhLkk Lkuò nuX¤ MkóŠ»kMkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿLkk ¼kEçknuLkkuLku Ãkktþkfwþk yufkËþe rLkr{¥kuMkðkhu 8-30 f÷kfu yLkks rðíkhý.hkník Ëhu Lkuºk íkÃkkMk : ©e ðÕ÷¼ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞwnLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u, {kts÷ÃkwhMkku{ðkhu MkðkhLkk 9 Úke 10-30íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 hkník Ëhu ykt¾LkeíkÃkkMk íkÚkk Vufku ÃkØríkÚke {kuíkeÞkLkkykuÃkhuþLkLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ©e EÂLËhkçkuxeS

MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMxMkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ{kts÷Ãkwh{kt Mkðkhu 9 Úke 12 yLkuMkktsu 4 Úke 7 hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚkeyufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkkfuBÃkLkwt ykÞkusLk.

økhçkk {nkuíMkð : ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{uMkkuMkkÞxe yLku {tz¤Lke çknuLkkuLkkMktÞwfík økhçkkLkwt ykÞkusLk, MktMÚkk«{w¾ zkì. yu[. Ãke. X¬hLkk rLkðkMkMÚkkLku yu-40, ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku íkk.19Lkk hkus Mkktsu 7.Ãkwrü {nkhkMk : Ãkwrü {nkhkMk(ÃkkhtÃkkrhf økhçkk WíMkð) økkÞfð]tË©e Ãkkrhíkku»k økkuMðk{e íkÚkk ÃktfsøkkuMðk{e hkºku 8 f÷kfu ©eøkkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, økúkWLz{kty÷fkÃkwhe.

rð»ýwMkn† ÃkkX : ©e ©e {ktykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhkÃkkþktfwþk yufkËþe rLkr{¥ku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh,{kuxk Ëðk¾kLkk Mkk{u, rð»ýw Mkn†ÃkkX ÃkkhkÞý.rð»ýwMkn† Lkk{ ÃkkX : ©e LkkLkk{nkhks íkhkýufh ¼fík ÃkrhðkhíkhVÚke ©e økwY {trËh fókLk Vr¤Þk,{nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku Mkktsu5 ðkøku ©e rð»ýwMkn† Lkk{Lkk ÃkkX.Mkk{qrnf ytøkkhf Þkuøk rðrÄ : íkk.26Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 1 ytøkkhfÞkuøk, økúný þktrík rðrÄ{kt ¼køk÷uðk EåALkkhu rþð{T Lkøkh, ytrçkfk

[kh hMíkk, økkuºke hkuz ¾kíku økkÞºkeÃkrhðkhLkk ËðufkfkLkku MktÃkfo fhðku.

ns ytøku {krníke : íkk. 18 Mkku{ðkhuhkºku EþkLke Lk{kÍ ÃkAe 8-45f÷kfu ðkze {kuxe ÔnkuhðkzLke {kuxe{ÂMsË{kt yÕnks {wVíke {ki÷kLkk{kunt{Ë yf{÷ Mkknçk nsLkk{MkkE÷, VÍkE÷ yLku ns fhðkLkeykMkkLk heík Mk{òðþu yLku yk ð»kuons {kxu sLkkhLke økw÷Ãkkuþe yMk-rMkÆef ËeLke íkk÷e{ fr{xe íkhVÚkefhðk{kt ykðþu.¼sLk MkíMktøk : MktsÞ Lkøkh, Mk{k¾kíku suXk¼kE Akuxk¼kE Mkku÷tfeLkkrLkðkMk MÚkkLku ¼sLk MkíMktøk hkºku 10

çke.ykh.S. økúqÃk Mkt[kr÷ík Mkhøk{ økhçkk {nkuíMkðLkk rðsuíkk ¾u÷iÞkykuLkuRLkk{ rðíkhý fhíkk RLf{xuõMk fr{þLkh r¢»Lkk MkiLke yLku ©e{íke y{eíkkMkiLke íku{s çke.ykh.S. økúqÃkLkk VkWLzh xÙMxe çkfw÷uþ økwók yLku ©e{íke÷íkk økwók Lkshu Ãkzu Au.

ykxo ykuV r÷®ðøk îkhk {nkMkwËþoLk r¢Þk íkÚkk {nkMkíMktøkykxo ykuV r÷®ðøk çkurÍf fkuMko fhu÷k MkkÄfku {kxu {nkMkwËþoLk r¢Þk íkÚkk {nkMkíMktøkLkwt

ykÞkusLk íkk. 18{eyu Mkktsu 6 Úke 9-30 Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks nku÷, y{h{kuxMkoLke Mkk{u økkuhðk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ykxo ykuVr÷®ðøkLkk yktíkhhkr»xÙÞ «rþûkf ðrhc Ér»k rLkíÞ«¿kkS íkÚkk ©e{íke íkLkwòËeËe fhþu.rî[¢e ðknLkkuLke Lkðe MkeheÍ

ðzkuËhk ykhxeyku îkhk rî[¢e ðknLkkuLke Ssu 6 Eçke 1 Úke 9999 MkwÄeLkk LktçkhLkeLkðe MkeheÍ íkk. 28 Úke þY fhðk{kt ykðLkkh Au. yk Lkðe MkeheÍ{kt ÃkMktËøkeLkku Lktçkh{u¤ððk ðknLk Äkhfkuyu YçkY{kt xÃkk÷ îkhk fu fwrhÞh îkhk íkk. 25-10-10 MkwÄe{ktf[uheLkk fkhfqLk fu. ðe. çkkheÞkLkku MkktsLku 5 f÷kf Ãknu÷k yhS {¤u íku heíku {kuf÷eykÃkðkLke hnuþu. yhsËkhu rLkÞík Y. 500 Ve fhíkk ðÄw hf{ ¼hðk EåAwf ðknLk{kr÷fkuyu yktfzk yLku þçËku{kt hf{ ËþkoððkLke hnuþu. ðknLk hrsMxÙuþLkLkk 30rËðMkLke ytËhLkk yhsËkhkuLke yhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðþu. Mkh¾e ykuVhðk¤eyhSðk¤k yhsËkhkuLke ytøkúuS {q¤kûkh yLkwMkkh «Úk{ Lkk{ ÄhkðLkkhLku ÃkMktËøkeLkkuLktçkh ykÃkðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ xe{Lkwt rMk÷ufþLkðzkuËhk rsÕ÷k ðku÷eçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLke ÞkËe «{kýu ð»ko 2010- 11Lke

økwshkík hkßÞ fûkkLke ðku÷eçkku÷ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðk {kxu ðzkuËhk rsÕ÷kLke MkçkswrLkÞh, swrLkÞh yLku rMkrLkÞh ¼kEyku- çknuLkkuLke xe{Lkwt rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ ¼khíkeÞrðãk ¼ðLMk Mfq÷ {fhÃkwhk ¾kíku íkk. 19Lkk hkus 3-30 ðkøku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.rðrðÄ økúqÃkku {kxu fx ykuV zux- Mkçk swrLkÞh ¼kEyku- çknuLkku 1-1-1996, swrLkÞh¼kEyku- çknuLkku 1-1-1995 hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeykuyu sL{Lkk yMk÷ Ëk¾÷k MkkÚkunksh hnuðwt.xeyuLkyuLk îkhk rðf÷ktøkkuLkk økhçkk

íkeMkhe ykt¾ LÞwÍ Lkuxðfo xeyuLkyuLk îkhk «ríkð»koLke ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuoMkku{ðkhu íkk. 18{e Mkktsu 7 f÷kfu rþþw MkktMf]ríkf økhçkk økúkWLz, Mkw¼kLkÃkwhkyríkrÚkøk]n ÃkkA¤, fkuÃkkuohuþLk çkkøk ÃkkMku, nrhyku{ Lkøkh ¾kíku rðf÷ktøkkuLkk økhçkk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk økhçkk {nkuíMkð{kt økkÞf ð]tË{kt MkLkík ÃktzÞkLkuMkkÚke f÷kfkhku økhçkkLke h{Íx çkku÷kðþu. Ëh ð»kuo Þkuòíkk yk økhçkk {nkuíMkð{ktrðf÷ktøkku Mkkhe MktÏÞk{kt n»ko¼uh ¼køk ÷u Au.

rºk rËðMkeÞ Mkhøk{ økhçkkMÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku RLkk{

çke.ykh.S. økúqÃk Mkt[kr÷ík økwshkíkÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku Mkhøk{ økhçkknheVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt RLxhMfq÷ økhçkk nheVkR íku{sðzkuËhk{kt ykÞkuSík rðrðÄ økhçkk{ktÚkeykðu÷k ¾u÷iÞkykuyu Mkhøk{ økhçkknheVkR{kt økhçkkLke h{ÍxÚke htøks{kÔÞku níkku. íkk. 13 Úke 15 ËhrBkÞkLkrºk rËðMkeÞ Mkhøk{ økhçkk nheVkR{ktRLxh Mfq÷ økhçkk {nkuíMkð{kt ðzkuËhkLkerðrðÄ Mfq÷kuLkk rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkkrðsuíkk çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhðk RLkk{rðíkhý fkÞo¢{{kt ykðfðuhk rð¼køkLkkfr{þLkh r¢»ýk MkiLke íkÚkk ©e{íke

y{eíkk MkiLke, {kS zuÃÞwxe {uÞhÃkqLk{çkuLk Ãkt[k÷, rfþkLk {kuh[kLkkyæÞûk ©e Mkíke»k Ãkxu÷ rðøkuhu yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkk. 15{eLkk hkus[uÂBÃkÞLk ykuV Äe çkhkuzk nheVkR{ktrðsuíkk ¾u÷iÞkykuLku Ãkku÷eMk fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkk, çke.ykh.S. økúqÃkLkkMÚkkÃkf xÙMxe çkfw÷uþ økwók, ©e{íke÷íkkçkuLk økwók, Mkhøk{ økwók,y{ËkðkËLkk Þwðk WãkuøkÃkrík nu{ktøkÃkxu÷, zkì. MkÃkLkk Ãkxu÷, WŠ{ Mfq÷LkkzkÞhufxh ©e{íke hkÄefkçkuLk LkkÞh,økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk zkÞhufxh yÃkuûkkÃkxu÷ íkÚkk yr¼÷k»kk yøkúðk÷ rðøkuhuyuRLkk{ rðíkhý fÞwO níkwt.

RSSLkwt ÃkÚkMkt[÷Lk y™u þ†Ãkqò

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17hk»xÙeÞ MðtÞ Mkuðf Mkt½ îkhk yksu

rðsÞkËþ{eLku Ãkðuo þnuhLkk økkuºkerðMíkkh{ktÚke Mkt½Lkk økýðuþ y™u çkuLzMkkÚku yuf ykf»kof ÃkÚkMkt[÷LkLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku íÞkhçkkË þ† Ãkqò Ãkýfhðk{kt ykðe níke. yksu Mkðkhu økkuºkerðMíkkh{kt ykhyuMkyuMk fkÞofhku Mkðkhu7-45 f÷kfu RMfkuLk {trËh{kt yufºkÚkÞk níkk. RMfkuLk {trËhÚke Mkt½LkkMðÞtMkuðfku îkhk ½ku»k( çkuLz)Lke Mkqhkð÷eMkkÚku ÃkÚkMkt[÷LkLkku «kht¼ ÚkÞkuu níkku.

Mkt½Lkk rð¼køk Mkt[k÷f Mkwhuþ¼kRykuf,{nkLkøkh Mkt[k÷f LkkhkÞý¼kRþkn,zku.ðúsuþ þkn y™u RMfkuLk

{trËhLkk {ntík rLk¾e÷uþSyu ÃkýMðÞtMkuðfku MkkÚku þ† ÃkqsLk fÞwO níkwt. yk ÃkÚkMkt[÷Lk «Úk{ [kh hMíkk,Wíf»korðãk÷Þ, rËðk¤eÃkwhk, s÷khk{Lkøkh, íkÃkLk [kh hMíkk ÚkRLku RMfkuLk{trËh Ãkhík VÞwO níkwt.Mkt½Lkk 473fkÞofhku økýðuþ y™u nkÚk{kt Ëtz MkkÚkuÃkÚkMkt[÷LkLke MkkÚku sÞ½ku»k Ãký fhíkkníkk. økkuºke rðMíkkh{kt ykÃkÚkMkt[÷LkLku yksu ¼ÔÞ ykðfkh{éÞku níkku. Mkðo rnLËw Mk{ksLkwt MktøkXLkfheLku hk»xÙLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞ íku{kxu Mkt½ Mkíkík «ÞíLkrþ÷ hÌkwt Au íku{«[kh «{w¾ ¼kMfh ¼èu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 OCTOBER 2010 rMkLku{k10

■■ íkkRðkLku VxkfzkLkeøkku¤e Aqxu íkuðerÃkMíkku÷ çkòh{kt {qfe

Mkwhík, íkk. 14

ð»kkuoÚke þnuhLkk Vxkfzkðk¤kykuËrûký ¼khíkLkk rþðkfkþe Ãkh rLk¼ohhnuíkk níkk Ãkhtíkw, AuÕ÷k ºký [khð»koÚke [kRLkkLkk Vxkfzk Ãký þnuh{kt{¤íkk ÚkR økÞk níkk yLku nðu yk{kfuox Ãkh fçkòu fhðk {kxu íkkRðkLkÃký {uËkLk{kt Ãkzâw t Au. íkkRðkLkuçkòh{kt yuf yuðe rÃkMíkku÷ {qfe Au fusu VkuzðkÚke íku{ktÚke økku¤e Lkef¤íkenkuÞ íku{ Vxkfzku Vqxu Au.

rËðk¤eLkku íknuðkh su{ su{ LkSfykðe hÌkku Au ík u{ ík u{ ík uLkeWsðýeLke íkiÞkhe{kt ÷kufku ÷køke økÞkAu. yk WíMkð{kt {eXkR yLku fÃkzkLkwt

sux÷wt {n¥ð Au íkux÷wt s VxkfzkVkuzðkLkwt Ãký Au. {kºk Ãkkt[Úke MkkíkrËðMk{kt s þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkkVxkfzk Vqxe síkk nkuÞ Au. fhkuzku

YrÃkÞkLkk ðuÃkkh Ãkh MkkiÚke Ãknu÷k[eLkLke Lksh Ãkze níke yux÷u íkuýu[kh ð»ko Ãknu÷k s ¼khíkLkk Vxkfzkçkòh{kt «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku yLkuíkuLkwt {kfuox Ãký Äe{u Äe{u ò{e hÌkwtAu. íkku nðu [eLk ÃkAe íkkRðkLku Ãký ykð»koÚke VxkfzkLkk çkòh{kt yuLxÙe fheAu. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, rËðk¤e

ykðíkk Ãknu÷kt s íkkRðkLku çkòh{kt{qfu÷e rÃkMíkku÷ ykf»koý s{kðe hneAu. yíÞkh Mk wÄe Vxkfze fuVxkfzeLkku hku÷ rÃkMíkku÷{kt {qfeLkuçkk¤fk u ík uLk u Vk uzíkk níkk Ãkhtík w,íkkRðkLku su rÃkMx÷ {kfuox{kt {qfe Auíku{kt çkk¤fku ¾hu¾h rÃkMíkku÷ VkuzíkknkuÞ íkuðku ykLktË {u¤ðe hÌkk Aufkhý fu, íku{ktÚke økku¤eLke su{ sVxkfzku Ãký AqxeLku Vqxu Au. òu fu, ykytøk u VxkfzkLkk ðuÃkkheykuLkksýkÔÞk «{kýu ¼khík{k t suVxkfzkLkw t {kfu ox Au ík u{kt çkkuBçk,hkufux yLku ÷q{ suðk Vxkfzk nkuÞ AuyLku íkuLke zuLkrMkxe ¾qçk s nkR nkuÞAu. ßÞkhu rðËuþ{kt çkLkíkkVxkfzkykuLke z uLMkexe ¾qçk s ÷ku nkuÞ Au, yux÷u fkuXe, [fhze fuVxkfze suðe çkLkkðx{kt s íkuyku xfeþfu yu{ Au.

VxkfzkLkk çkòh{kt [eLk çkkËyk ð»kuo íkkEðkLkLke Ãký yuLxÙe økkuËhus økkzoLk rMkxeLkk

WËT½kxLk «Mktøku LkhuLÿ{kuËeyu hsq fÞkuo rð[kh

økktÄeLkøkh, íkk.17økwshkíkLkk rðþk¤ Mk{wÿfktXk WÃkh

Lkðk Mk{]Ø økwshkíkLkk rLk{koýLkku MktfÕÃkÔÞõík fhíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuykðkMk WãkuøkLke Lkðíkh rðfkMkfÕÃkLkkYÃku Ãkt[ðxe ykðkMk Lkerík½zðkLkku MÃkü rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

økktÄeLkøkh-Mkh¾us nkRðu WÃkhrLk{koýkÄeLk økkuËhus rMkxe xkWLkrþÃkLkkuyksu rðsÞkËþ{eyu «kht¼ fhkðíkk{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, Mkqr[ík Ãkt[ðxeykðkMk Lkerík{kt hkßÞLkk Mk{wÿ rfLkkhkusu heíku rðfkMkLke Mk{]rØLkwt «ðuþ îkhçkLke hÌkku Au íÞkhu xkWLkrþÃk nkW®MkøkLkerík{kt Ãkkt[ ykÄwrLkf Mkw¾kfkheLke{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkku Mk{kðuþfhðkLke MktfÕÃkLkk Au. su{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe{kxu Mk{wÿLkk ÃkkýeLkwt {eXk Ãkkýe{kt

YÃkktíkh fhðk rzMkur÷LkuþLk Ã÷kLx,MkqÞoþÂõík Mkt[kr÷ík Mkku÷kh yuLkSo, ½Lkf[hkLkk rLkfk÷ {kxu Mkkur÷z ðuMx{uLkus{uLx, «Ëqr»kík ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuðuMx ðkuxh rxÙx{uLx yLku nrhÞk¤eYÃkuRfku økúeLk xkWLkrþÃkLke Ãkkt[ Ãkt[ðxeykðkMk ÞkusLkk nkÚk Ähðe Au.

y{ËkðkË ykMkÃkkMkLkk Ãk[kMk rf{eÃkrhMkh{kt s Lkðe A sux÷e xkWLkrþÃkykfkh ÷R hne Au, íkuLkku WÕ÷u¾ fheLku{kuËeyu sýkÔÞwt fu, ykøkk{e ð»kkuo{kty{ËkðkË yLku økwshkík ø÷kuçk÷rçkÍLkuMk nçk çkLke hnuðkLkk Au íÞkhunkW®Mkøk RLzMxÙeÍ yLku xkWLkrþÃkykðkMk ÞkusLkk {kxu Ãký økwshkík LkðeŸ[kRyku Mkh fhðkLkwt Au. yk ÂMÚkrík{ktøkwshkík Mkhfkhu økheçkkuLku æÞkLk{kt hk¾eðeMk íkk÷wfk{kt økheçkku {kxu MðŠý{xkWLkrþÃk ÞkusLkk ykfkh ÷R hne Au.

økkuËhus økúqÃkLkk [uh{uLk ykËe økkuËhusuøkkuËhus «kuÃkxeoÍLke ËuþLkkt 11 þnuhkuLkk«kusuõxLke rðøkíkku ykÃke níke.

Mk{wÿfktXu Ãkt[ðxe ykðkMkLkerík ½zðkLke rð[khýk

Mkhfkh h1 rËðMk{ktrLkýoÞ Lkrn ÷u íkkuMkeðeMke rLkýoÞ ÷E ÷uþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼úü yrÄfkheyku Mkk{u MkeçkeykEíkÃkkMkLke {tsqhe ykÃkðk{kt rðrðÄ{tºkk÷Þku îkhk fhðk{kt ykðíke Ze÷LkkuWfu÷ ÷kððk MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLk(fuLÿeÞ Mkíkfoíkk Ãkt[)-MkeðeMkeMkr¢Þ çkLÞwt Au yLku {tsqhe ykÃkðkLke«r¢Þk {kxu ºký yXðkrzÞkLkeMk{ÞMke{k Lk¬e fhe Au.

MkeðeMkeLke Lkðe økkEz÷kELkyLkw]Mkkh {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuyu ºkýyXðkrzÞkLke ytËh fkuE f{o[khe Mkk{uMkeçkeykE íkÃkkMkLke {tsqhe fu {LkkELkkurLkýoÞ fhe ÷uðkLkku hnuþu. Ãknu÷k ykzuz÷kELk ºký {rnLkkLke níke.

Lkðe økkEz÷kELk yLkwMkkh, òu fkuEMkhfkhe fu ònuh MktMÚkk (çkkuze)MkeçkeykE íkÃkkMk {wÆu h1 rËðMkLke ytËhíkuLke ¼÷k{ý Lkrn ykÃku íkku MkeðeMkeÃkkuíku s yk ytøku rLkýoÞ ÷E ÷uþu. òu fuMktçktrÄík MktMÚkkLku ºký yXðkrzÞkLkeyðrÄ Ãkqhe ÚkE økÞk çkkË ¼÷k{ýVkE÷ fhðk {kxu 10 rËðMkLkku ðÄkhkLkkuMk{Þ yÃkkþu.

MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk çkkçkíku{tºkk÷Þku yLku Mkhfkhe ¾kíkkyku îkhkøkkuf¤økkÞ økríkyu Úkíke fk{økehe{ktÃkrhðíkoLk ÷kððk yk Ãkøk÷wwt ÷uðkÞwt Au. MkeðeMkeLkk Lkðk ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu íkÃkkMkLke {tsqheLke {køkýefhíke MkeçkeykELke yhS {éÞk çkkË{tºkk÷Þku, ¾kíkkyku yLku MktMÚkkykuyu ykrð»kÞ Ãkh ºký yXðkrzÞk{kt íku{LkkMkt¼rðík ÔÞw {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu yLkuíÞkh çkkË MkeðeMkeLke Mk÷kn {u¤ððkLkehnuþu. ÃkrhÃkºk{kt ðÄkhk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu rzÃkkxo{uLx ykìV ÃkMkkuoLku÷u yufÃkrhÃkºk îkhk yk Mk{ÞMke{k ºký {rnLkkLkõõe fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ykzuz÷kELkLkwt [qMíkÃkýu Ãkk÷Lk Lk Úkíkww tnkuðkLkwt MkeðeMkeLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au.íkuÚke nðuÚke òu MktçktrÄík MktMÚkk MkeçkeykEíkÃkkMk ytøku ºký yXðkrzÞkLke ytËhMkeðeMkeLku fkuE MktËuþ fu fku{uLxTMk LkrnÃkkXðu íkku íkuðk fuMk{kt MkeðeMke òíku síkuLke ¼÷k{ý fhe Ëuþu. sku fu ºkýyXðkrzÞk çkkË 10 rËðMkLke ytËhMktçktrÄík MktMÚkk íkhVÚke fkuE ¼÷k{ý{¤þu íkku íkuLkku ‘ÃkwLk:rð[khýk yhS’íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkËMkeðeMke 1Ãk rËðMk{kt íkuLke ¼÷k{ý{kuf÷e ykÃkþu.

¼úü yrÄfkheyku Mkk{u CBIíkÃkkMkLkku rLkýoÞ h1 rËðMk{kt

s÷tÄh : huÕðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyuÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkk¤íkkt ËuþLke Mkki«Úk{yuhfLzeþLz zçk÷ zìfh xÙuLk íkiÞkh fheËeÄe Au. fÃkwhÚk÷k rsÕ÷k{kt ykðu÷khuE÷ fkì[ Vufxheyu ykX yuhfLzeþLzzçk÷ zìfh fku[ çkLkkðe ÷eÄk Au. yk xÙuLknkðhk-ÄLkçkkË ðå[u Ëkuzkððk{kt ykðþu.íku{ ònuh fhíkkt hu÷ fku[ VufxheLkksLkh÷ {uLkushu sýkÔÞwt níkwt fu ykxÙìELkLke Ÿ[kE hu÷ðu ÷kELk Ãkh ykðíkkÃkw÷ yLku ðes¤eLkk íkkh ðøkuhu Ëhuf[esLku æÞkLk{kt hk¾eLku hk¾ðk{kt ykðe Au.

÷uxuMx rzÍkELkLkk yk fku[ MxuELk÷uMkMxe÷Lkk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku{ktMk÷k{íkeLke Ëhuf çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðk{ktykÔÞwt Au. yfM{kík ð¾íku {wMkkVhkuLku fkuELkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku heíku fku[Lke zeÍkELkçkLkkðkE Au. yk xÙuELk f÷kfLkk 180rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuzþu. yuf fku[{kt128 {wMkkVhku çkuMke þfþu. çkkfeLkeMkøkðzku þíkkçËe{kt nkuÞ Au íkuðe shk¾ðk{kt ykðe Au.

ËuþLke Mkki«Úk{zçk÷ zìfh xÙuLk

Ëkuzðk {kxu íkiÞkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17þnuh LkSf ykðu÷e hýku÷e [kufze

ÃkkMkuÚke õðkì÷eMk fkh{kt rðËuþe þhkçkLkkusÚÚkku ÷ELku síkkt çku çkqx÷uøkhkuLkuyuMk.yku.S Mõðkìzuo ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk {kxu yksu yk çktLkLkufkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkku Ãkku÷eMkrh{kLz {u¤ÔÞku níkku. hýku÷e [kufzeÃkkMkuÚke õðkì÷eMk fkh{kt çku sýkt rðËuþeþhkçkLke çkkux÷ ÷ELku ÃkMkkh ÚkðkLke Auíkuðe çkkík{e yuMk.yku.S MõðkìzoLkkÃke.ykE ykÕMkefkLku {¤e níke. suLkkykÄkhu økEfk÷u çkÃkkuhu Ãkku÷eMku hýku÷e

[kufze ÃkkMku ðkì[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLkçkkík{eðk¤e fkh íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkktÃkku÷eMku fkuzoLk fheLku íkuLku hkufe níke.íÞkhçkkË fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚkerðËuþe þhkçkLke 450 çkkux÷, rçkÞhLkk24 xeLk yLku çku {kuçkkE÷ VkuLk {¤eykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku fkh{kt çkqx÷uøkhkuLkwtLkk{Xk{ ÃkqAíkkt hksuLÿ {tøk¤®Mkn {rnzk(hnu, ykfkþøktøkk MkkuMkkÞxe, Akýe) yLku¼hík rðsÞ ðk[k (hnu, yk{kuËh økk{,íkk.ðk½kurzÞk) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fheLku Y. 3.33÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkou níkku.

■ ykfkuxk MxurzÞ{{ktrðrðÄ fkÞo¢{LktwykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.17RïhLkk MkktrÒkæÞLke Mk{sý ÿZ fheLku

yLkku¾tw {Lkw»Þ økkihð òøk]ík fhLkkhkðirïf íkíð®[íkf yLku MðkæÞkÞÃkrhðkhLkk MÚkkÃkf Ãkq.Ãkktzwhtøk þk†eykXð÷u fu su ËkËkLkk Lkk{Úke ðÄw ÷kufr«ÞAu íku{Lkk 91{k sL{ rËLkLke ðzkuËhk{kt19{e ykuõxkuçkhu Wsðýe Úkþu. ‘{Lkw»Þøkkihð’ rËLk íkhefu Wsðkíkk yk rËðMkLkerðï¼h{kt MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk ÷kufkuWsðýe fhþu.

Ãkw.ËkËkLkk rð[khku yLku «ð[LkkuLkwtÞkiðLkefhý fhe íkuLku ðirïf MðYÃkykÃkíkk yuðk MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk Mkt½xf

Ãkq.sÞ©e ËeËeLke «uhýkÚke MðkæÞkÞÃkrhðkh yk WsðýeLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃkurºkfk¤ MktæÞkLkk rð[khku ykþhu yuf ð»koÚke90 ÷k¾ ÷kufku{kt ÷R sðk {kxuMktfÕÃkçkØ çkLkeLku ½hu ½hu Vhe hÌkk Au. yksu ¼khík{kt s Lkne Ãkhtíkw Ãkqhk rðï{ktSðLk ÃkØrík{kt Äh{q¤Úke VuhVkh ykÔÞku

Au yLku ËeLkíkk yLku rnLkíkkyu «ðuþ fÞkuoAu íkuðk Mk{Þu Ãkw.ËkËkLke rV÷kuMkkuVe yufhk{çkký R÷ks íkhefu WÃkÞkuøke ÚkR þfuíku{ Au. ËkËk ÷kufku{kt Ëiðe yÂM{íkkLkuòøk]ík fhíkk níkk yLku íku Úkfe {Lkw»ÞnkuðkLktw økkihð yÃkkðíkk níkk. íkuykuyuMk{ksLkk ÃkkÞk YÃk ðøkuo fu suLku y~Ãk]~ÞøkýkÞ Au, íku{Lku ÃkkuíkkLke MkkÚku òuzeLku{Lkw»Þ økkihð yÃkkÔÞwt Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuËkËkLke yk «ð]r¥kLke LkkUÄ ÷RLku íkuykuLkuR.Mk.1997{kt «ríkrcík xuBÃk÷xLkyuðkuzoÚke Ãký MkL{krLkík fhkÞk níkk.

19{e ykuõxkuçkhu Ãkq.ËkËkLkku 91{kusL{ rËðMk ykðu Au.yux÷u yk rËðMkLkeWsðýe þnuhLkk MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk{Lkw»Þ økkihð rËLk íkhefu Úkþu. þnuhLkkyfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku 19{eLke Mkktsu6.30 f÷kfÚke fkÞo¢{Lke þYykík Úkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17þnuhLkk ÞwLkkExuz ðu økhçkk økúkWLzLke

çknkh xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhðk W¼khnu÷k xÙkrVf yu.Mke.Ãke.yu økhçkkrLknk¤ðk ykðíkkt yrÄfkheykuLke MkwrðÄk{kxu rLkËkou»kkuLku Ä¬u [ZkÔÞk níkkt. ¾k¾eðËeoLkku hkuV s{kðe yk yu.Mke.Ãke.yufux÷kf ðknLk [k÷fkuLku VUx ÃkfzeLkuSÃk{kt çkuMkkzíkkt nkuçkk¤ku {åÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk, yk ð»kuo ÞwLkkExuzðu îkhk Mkkhk¼kE økúkWLz{kt økhçkkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ¾kMk fheLkuøkEfk÷u LkðhkºkeLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚkeniÞu niÞw Ë¤kÞ íkux÷e ¼ez níke. ykðkMk{Þu hkuz Ãkh xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkesøÞkyu xÙkrVf yu.Mke.Ãke. yu[.fu.[kinký MkrníkLkk Ãkku÷eMk f{eoykuyrÄfkheykuLke MkwrðÄk{kt ÷køke økÞkníkk. suLkk fkhýu yLÞ ðknLk [k÷fkuLku¼khu nkz{khe ðuXðe Ãkze níke. íku{ktÞðLk-ðu fhe ËeÄku nkuðkÚke xÙkrVf ò{Lkkÿ~Þku MkòoÞk níkk. Ãký, xÙkrVf

Ãkku÷eMkLku xÙkrVfLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{ktòýu hMk s Lknkuíkku. íku{ktÞ íkksuíkh{kts ðzkuËhk ykðu÷k xÙkrVf yu.Mke.Ãke.[kinkýu ¾k¾e ðËeoLkku hkuV s{kðerLkËkou»k ðknLk [k÷fkuLku Ä¬u [ZkÔÞkníkk. íku{s fux÷kfLke VUx ÃkfzeLku SÃk{kt çkuMkkze Ëuíkkt ¼khunkuçkk¤ku {åÞku níkku. yk yu.Mke.Ãke.yuyuf Ãke.ykE.Lku Ãký ònuh{kt¾¾zkðíkkt íku{Lke ðå[u íkqt...íkqt..{ut..{UÚkE níke.

¼uòçkkòu xÙf {kr÷fLkuWXkt ¼ýkðe xÙf ÷ELku

Aw{tíkh ÚkE økÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 17

nrhÞkýkLkk swLkk n{eËk yxk÷erðMíkkh{kt hnuíkkt økwYrÃkíkMkªøk MkuLz÷uAkýe Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økíkíkk. 9{eyu Mk{eMkktsu [kh ðkøkuøkwY[hýMkªøk WVuo çkexw t {khe ÃkkMkuykÔÞku níkku. íkuýu fÌkwt fu, {khu ðzkuËhkyËk÷ík{kt {wÆík {kxu sðkLkwt Au yux÷uík{khe xÙf òuEyu Au. íkuÚke {U íku{Lku xÙfykÃke níke. íÞkhçkkË Úkkuzk rËðMkÃknu÷k íku{ýu xÙf{kt Mkk{kLk ¼heLkuykððkLkwt Au íku{ fneLku {Lku ynªÞkçkku÷kÔkíkkt nwt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkËyLÞ xÙkLMkÃkkuxoðk¤k MkkÚku {khe yku¤¾fhkðeLku xÙf{kt Mkk{kLk ¼he n{ýkykðwt Awt íku{ fneLku Y. 2 ÷k¾Lke®f{íkLke xÙf ÷ELku síkkt hÌkk níkk.çkLkkð ytøku Akýe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk 19{eyu{Lkw»Þ økkihð rËLkLke Wsðýe Úkþu

þnuhLkk økhçkk økúkWLz Ãkh

yrÄfkheykuLke MkwrðÄk {kxu xÙkrVfyu.Mke.Ãke.yu rLkËkou»kkuLku Ä¬u [ZkÔÞk

hýku÷e [kufze ÃkkMkuÚke õðkì÷eMk fkh{kt÷E sðkíkku ËkYLkku sÚÚkku ÃkfzkÞku

Ãkku÷eMku çkqx÷uøkh ÃkkMkuÃkiMkk {ktøkeLku Ë{ ¼ezíkkt

yuxuf ykÔÞku.?(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17þnuhLkk LkðkÞkzo ÷k÷Ãkwhk{kt Ëuþe ËkYLkkuðuÃk÷ku fhíkkt çkqx÷uøkhLkk ½hu VíkuøktsÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze 5 r÷xh Ëuþe ËkYÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku çkqx÷uøkhLkkÃkrhsLkku ÃkkMku ÃkiMkk {ktøkeLku Ë{ ¼ezíkktøk¼hkE økÞu÷k çkqx÷uøkhLkwt yuxufÚke {kuíkÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk {]íkfLkk Ãkrhðkhu fÞkouAu. ¼e¾k ËuðS¼kE Ãkxu÷(ô.ð.55)Lkk ½hu Víkuøkts Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Ãkku.fku {q¤[tË yLku nu.fkurðê÷¼kEyu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku½h{kt Mk[o fhíkkt 5 r÷xh Ëuþe ËkY {¤eykÔÞku níkku. Ãkhtíkw çkqx÷uøkh ¼e¾k Ãkxu÷Ãkku÷eMkLku nkÚk íkk¤e ykÃkeLku Vhkh ÚkEøkÞku níkku. Ãkku÷eMku Ãkkt[ r÷xh Ëuþe ËkYfçsu ÷E ¼e¾kLku ðkìLxuz ònuh fÞkou níkku.yk ytøkuLke òý Vhkh ¼e¾kLku Úkíkktyufkyuf øk¼hk{ý ÚkðkLke MkkÚku yuxufykÔkíkkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkkuykûkuÃk ÃkrhsLkkuyu fÞkou níkku. çkeS íkhVyk ytøku Víkuøkts Ãke.ykE {ktsrhÞkyufÌkwt níkwt fu, {]íkf çkqx÷uøkh ¼e¾k¼kELkkÃkrhsLkkuyu Ãkku÷eMk rðYØ fhu÷k ykûkuÃkku¾kuxk Au. fkhý fu, yøkkW Ãký ¼e¾krðYØ «kurnrçkþLkLkk [kh fuMk ÚkÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 17ðk½kurzÞkhkuz Lkk÷tËk MkkuMkkÞxe

ÃkkMkuLke sÞ hýAkuz MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt{Lkkusfw{kh hk{fw{kh yøkúðk÷LkerðMíkkh{kt sÞËuð ÃkMíke¼tzkh Lkk{u ËwfkLkykðu÷e Au. çkÃkkuhLkk Mk{Þu {Lkkus¼kRÃkkuíkkLke ËwfkLk Ãkh çkuXk níkkt. íku Mk{Þuyuf ÞwðkLk ËwfkLk ÃkkMku ykÔÞku níkku.

ÞwðkLku ËwfkLk {kr÷f {Lkkusfw{khLkeLksh [qfðeLku ËwfkLkLkkt økÕ÷k{kt nkÚkLkk¾e økÕ÷k{kt hk¾u÷k ËwfkLkLkkt ðfhkLkkY. 500 WXkðe ÷R ¼køke sðkLke Ãkuhðefhe níke. íku Mk{Þu ËwfkLkËkhLkwt æÞkLk síkkt

íku{ýu Lkkýkt ÷R ¼køkíkkt ÞwðkLkLku ÍzÃke÷uðkLke fkurþþ fhe [kuh..[kuh fhe çkq{kuÃkkze níke. çkq{ku Mkkt¼¤e ykswçkkswÚkeÃkMkkh Úkíkkt Lkkøkrhfkuyu ËkuzeLku ¼køkíkkÞwðkLkLku ÍzÃke ÷R {uÚkeÃkkf ykÃÞku níkku.

økÕ÷k{kt nkÚk Lkk¾e YrÃkÞk fkZe ¼køkðk síkku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

C M Y K

C M Y K


5 f÷kf fk{ fhe hkusLkkYk.200 f{kðku Þwðf Þwðíke{¤ku 93,økkÞºke [uBçkMko,hksÃkÚk nkux÷Lke çkksw{ktyÕfkÃkwhe. 2010230187

Ãkºkfkh òuRyu Au- ÷k¼Ãkkt[{Úke þY Úkíkkt {æÞøkwshkíkLkk ËirLkf y¾çkkhLkuSÕ÷k{kt- íkk÷wfk{kt Ãkºkfkh + VkuxkuøkúkVh (fkzo ykÃkðk{kt ykðþu)4/17-yu- çkeykRzeMkeøkkuhðk, ðzkuËhk.

2010229863

çkBÃkh ¼híke- òýeíke ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku +Akufhkyku òuEyu {neLkuf{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/11,÷÷eíkk xkðh{kt, huÕðu MxuþLkÃkkA¤, ðzkuËhk:9687226949/9913799402

2010230613Earn Handsomly ByEnrolling Clients For usOnly Once, Earn ForNext 3 Years. FullTimers, Part timers,Retired, Students,Housewives WelcomeContact: 9725410042

2010230762

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk -s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku)8128125220,9558298917 (ConditionApply) 2010230365

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu y™w¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkfMk fkuBÃk÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk:9712328021/9662844040

2010230373

íkkífkr÷f Akufhk/ AkufheykuòuRyu Au. 10,000/- MkwÄef{kððkLke íkf. -9824043595

2010230713

JOB JOB JOB 26M/L Post Requiredfor our new office inBaroda Qualification10th / 12th Graduate/Master Degree &Freshers ApplyIncome 7000- 15000No Fees Hostel FreeContact-9376938524,9974980002

2010230325

LkkEx zÞwxe hkºku 8Úke 8 {kxufBÃkkWLzh f{ ÃÞwLk, ËMkÃkkMk/LkkÃkkMk rfÕ÷ku÷ çkk¤fkuLkenkuÂMÃkx÷, s÷khk{ ÷MMkeMkk{u E÷kuhkÃkkfo 11Úke 1 5Úke7{kt {¤ðw. 2010230411

økkuhðk çkeykRzeMke{ktíkkífkr÷f nuÕÃkhku òuRyu Au.(M) 9925599078,9601151109

2010230827

Real ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk Akufheyku òuRyu{rnLku 5600- 12900f{kyku hnuðk s{ðkLkwt £e F-8ykMÚkk nkuÂMÃkx÷ SykRzeMkeçkMk zuÃkkuLke Mkk{u ytõ÷uïh.9586609750. (12256)

2010231337

òuRyu Au. ÷uzeÍ TallyLkkyLkw¼ðe Ãkkxo xkR{. hkðÃkwhk98259-45133

2010230766

DTP ykuÃkhuxh òuEyu Au ðzo-yufMku÷ {kxu (4) YçkY {¤kuçkÃkkuhu 12Úke Mkktsu 6 ðªøMk1/çke hk{r¢»ýk [uBçkMkoçkeÃkeMke hkuz y÷fkÃkwhe ({ku)9978920326

2010230218

òuRyu Au ÃkezeÞkxÙeþÞLk MD/DCH Ëuð nkuMÃkex÷ {wfk{:çkkuzu÷e SÕ÷ku- ðzkuËhk {kxu9879464164,9897827105

2010230884Pathologist MD/ DCPfor Established labPart/ full time contactBox No. 294 sandeshVadodara. 2010230194

Earn upto 15,000/ pmGlobally Expanding Co.Searching for Grad/Undergrad/ MBA forvacancies in Mgmt/Mktg Jobs ExperienceNo. Bar Call Arpita-9173790840

2010230734New Office in Baroda25 Vacancies in Mgt/trainee Graduate/Undergraduate canapply Earn salary upto15,000/- pm Call Arpita9173790839Experience No Bar

2010230804

110% Call Centre{kt òuçk 12 ÃkkMk/ økúußÞwyux{u÷/Ve{u÷. - 9724563556

2010230795

Require Male/ Female/Kids Serials,Advertisement, Films0265-2488058,09821786684,09867099310

2010230805

{kÁ Lkk{ ‘Ãkxkur¤Þk ntMkkøkkiheLkkhý¼kEÚke ’ çkË÷eLku‘Ãkxkur¤Þk økeíkkçkuLkLkkhý¼kE’ fhu÷ Au 3hkÄuøkku®ðË çktøk÷ku ðúsÄk{{trËh ÃkkMku {kts÷Ãkwh ðzkuËhk.

2010230211

Mkh¤ nÃíkuÚke- hkufzuÚke:-LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze,nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu,huLsh, MÃkkuxoMk, huMkhMkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkkxuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk,r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{syLÞ ðMíkwyku {¤þu ze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko,{nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLf hkuz,{ktzðe.

2010204498

çkktfk(rçknkh), íkk. 17Lkðhkrºk {nkuíMkðLkk «Mktøku rçknkhLkk çkktfk

rsÕ÷k{kt Ëwøkko {trËh{kt ÃkqòLke rðrÄ Ëhr{ÞkLkþrLkðkhu {kuze hkºku ¼køkËkuz {[e síkk ykuAk{ktykuAk 10 ©Øk¤wykuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku {kuxeMktÏÞk{kt ©Øk¤wykuLku Rò ÚkR níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt fu çkr÷ [Zkððk{kt ykðu÷k çkfhkLkku yuf rnMMkkufux÷kf ©Øk¤wyku Ãkh Ãkze síkk yVzkíkVze {[eníke. suÚke ¼h[f {trËh fuBÃkMk{kt ¼køkËkuz {[eníke. Ãkxýk{kt zeSÃke Lke÷{ýeyu fÌkwt níkwt fu,rðþu»k Ãkqò yLku çkfhkLke çkr÷ [Zkððk {kxu þt¼wøktsÃkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh nuX¤ rík÷Ëenk økk{Lkk Ëwøkko{trËh{kt 45,000Úke ðÄkhu ©Øk¤wyku ¼uøkk ÚkÞkníkk.rsÕ÷k {ursMxÙux ykËuþ r[íkh{khuyu fÌkwt Au fuËMk ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ßÞkhu [khLke nk÷íkøkt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. suÚke {kuíkLkku yktfzkuðÄu íkuðe þõÞíkk Au. ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ©Øk¤wyku ÃkifeLkkík{k{Lku íkkhkÃkwh yLku çkktfkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk.

rnLËwykuLku çkËLkk{fhðkLkwt fkðíkhwt

(yusLMkeÍ) LkkøkÃkwh, íkk.17hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½u ¼økðk

yÚkðk íkku rnLËw ykíktfðkËLkk MktçkkuÄLkMkk{u òuhËkh ðktÄku WXkðíkk yksu sýkÔÞwtníkwt fu yk çkÒku ðMíkwyku yufçkeòLkk MkkðrðhkuÄk¼kMke Au yLku íkuLku õÞkhuÞyufçkeò MkkÚku Mkktf¤e þfkÞ Lkrn.yÞkuæÞk {k{÷k{kt yÕnkçkkË nkEfkuxoLkkuVUMk÷ku Ëhuf Mk{wËkÞ ¾kMk fheLku {wÂM÷{Mk{wËkÞLku Ëuþ{kt MknyÂMíkíðLke ¼kðLkkðÄkhðk íkf ykÃku Au.

huMk{çkkøk {uËkLk{kt ðkŠ»kf Ëþuhkhu÷eLku MktçkkuÄLk fhíkk ykhyuMkyuMkLkk«{w¾ ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu yÕnkçkkËnkEfkuxoLkku yk VUMk÷ku y{Lku Mkkt«ËkrÞf{ík¼uËkuLku Ëqh fhðk yLku ÃkkhMÃkhef heíku{¤eLku hnuðkLke íkf ykÃku Au. yuf çkeòMkkÚku MktçktÄ {sçkqík fheLku ykøk¤ðÄðkLke Mkwðýo íkf yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku[wfkËku y{Lku ykÃku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fuhk{ {trËh y{khk {kxu økðoLkku rð»kÞ Au.¼økðkLk hk{Lke sL{¼qr{ nkuðkLkk fkhýuyÞkuæÞk ¾qçk s {n¥ðLkwt MÚkkLk Au. Ä{oLkeðkík fheLku ®nMkk Vu÷kððk{kt {kLkLkkh

÷kufkuLke Íkxfýe fkZíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fufkuxoLkku [wfkËku ykÔÞku íku Ãknu÷k y{u MkíkíkMkkt¼¤e hÌkk níkk fu nkEfkuxoLkk rLkýoÞLkufkuý Mðefkhþu.

yk rLkýoÞ fkuELke Ãký rðÁØ{ktLkÚke. Ãkhtíkw yk ðkMíkrðfíkk Au. fux÷kf÷kufkuLku ykLke yÃkuûkk Lk níke. ykíktfðkËyLku rnLËwíð çktLku swËe swËe rð[khÄkhkAu. çktLkuLku yuf MkkÚku òuze þfkÞ Lknª. ¼khík{kt rnLËwyku™u Lkçk¤k fhðk y™u{wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðkLkk «ÞkMkkuYÃku ykðe¼kðLkk Vu÷kððk{kt ykðe hne Au.MkhMkt½ [k÷fu fÌkwt níkwt fu rnLËwyku MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e yk «fkhLke yuf çku½xLkkykuÚke Mk{økú rnLËw Mk{wËkÞLkuçkËLkk{ fhðkLke çkkçkík rçk÷fw÷ yÞkuøÞyLku ykÄkh ðøkhLke Au. Mkk{kLÞ heíkurnLËwyku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷Úkíkk LkÚke.

yk hu÷e{kt Mktøkeíkfkh ÌËÞLkkÚk{tøkuþfh {wÏÞ {nu{kLk níkk. fk~{eh{k{÷u íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÂMÚkrík ®[íkksLkfAu fkhý fu røk÷økex y™u çk÷qr[MíkkLk{ktyðøkýLkk fhðkÚke yk rðMíkkhÃkkrfMíkkLkLkk ÚkE økÞk Au. nðu [eLk¼khík WÃkh Ëçkký ðÄkhe hÌkwt Au.

Ëþuhk hu÷e{kt ¼køkðíku þwt fÌkwt?yÞkuæÞk {k{÷u nkEfkuxoLkku [wfkËku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkuMknyÂMíkíðLke ¼kðLkk ðÄkhðk íkf ykÃku Au.Ä{oLke ðkík fhe ®nMkk Vu÷kðLkkh ÷kufkuLke Íkxfýe.ykíktfðkË yLku rnLËwíð swËe swËe rð[khÄkhk.rnLËwyku ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt õÞkhuÞ Mkk{u÷ Úkíkk LkÚke.Mkkt«ËkrÞf {ík¼uËkuLku Ëqh fhe ÃkkhMÃkrhf heíku {¤eLku hnuðkLkefkuxoLkku [wfkËku íkf ykÃku Au, hk{ {trËh y{khk {kxu økðoLkku rð»kÞ.¼khík{kt rnLËwyku™u Lkçk¤k Ãkkzðk yLku {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk rnLËwíðykíktfðkËLke ðkík ÚkE hne Au.yuf çku ½xLkkykuÚke Mk{økú rnLËw Mk{wËkÞLku çkËLkk{ fhe þfkÞ Lknª.fkt[e þtfhk[kÞoLku níÞk{kt òuzeLku MktíkkuLku çkËLkk{ fhkE hÌkk Au.

{tsqhe ykÃkðkLkkuf÷uõxhLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 17{æÞ {wtçkRLkk ¼kÞ¾÷k{kt Mkkík

yufhLke s{eLkLkk ðu[ký {kxuLkk{Vík÷k÷ RLzMxÙeÍLkk «ÞkMkkuLkuyðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au.þnuhLkk f÷uõxh yk s{eLkLkk ðu[ký{kxu íku{Lku {tsqhe ykÃkðkLkk rðhkuÄ{ktnkuR ftÃkLke {kxu yk ÃkrhÂMÚkrík Q¼eÚkR Au.

þnuhLkk f÷uõxh Mke.ðe. ykufusýkÔÞwt níkwt fu “ftÃkLke y{khe {tsqheðøkh s{eLkLkwt ðu[ký Lkrn fhe þfu.yk s{eLk hkßÞ MkhfkhLke Au yLku íkuytøkuLkku fkuR Ãký rLkýoÞ huðuLÞq rð¼køku÷uðkLkku hnuþu. y{khe {tsqhe ðøkh

fkuR Ãký MkkuËkLku ytrík{ MðYÃkykÃkðkLkku ftÃkLkeLku fkuR n¬ LkÚke.”

økík yXðkrzÞu yh®ðË {Vík÷k÷sqÚkLke yk ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuÃkkuíkkLke s{eLkLkwt ðu[ký fkuR ÃkýÃkkxeoLku fhðk ytøku ytrík{ rLkýoÞ MkwÄeÃknkU[e LkÚke. Ãkhtíkw íku yu MktË¼o{kty{wf hMk Ähkðíkk Ãkûkfkhku MkkÚku [[kofhe hne Au. 1913{kt MkuMkqLk ÂMÃk®LkøkyuLz ðe®ðøk ftÃkLke (nðu {Vík÷k÷sqÚk)Lku 14.5 yufhLke s{eLk 99 ð»ko{kxu ¼kzkÃkuxu yÃkkR níke. yk MkkíkyufhLke s{eLk íkuLkku s yuf rnMMkku Au.nðu ykuøkMx 2012{kt yk fhkh ÃkqhkuÚkkÞ Au. heyÕxe ûkuºkLkk {kuxk ¾u÷kze÷kuÄk sqÚk yLku yLÞ ÃkurLkLMkw÷k ÷uLzyLku fLkkõíkk suðe yLÞ ftÃkLkeyku yks{eLkLke ¾heËe {kxu MÃkÄko{kt Au.

{Vík÷k÷Lke {wtçkR{kt s{eLkðu[kýLke ÞkusLkk ½kU[{kt Ãkze

rçknkh{kt Ëwøkko Ãkqò Ëhr{ÞkLk¼køkËkuz,10 ©Øk¤wLkkt {kuík

ykíktfðkËeyku ÃkkMkuÃknkUåÞkLke ykþtfk

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 17ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk{kt nuLzøkúuLkuz Mkrník

30 ÷k¾Úke ðÄkhu nrÚkÞkhku AuÕ÷k 10ð»kkuo{kt Mk¥kkðkh økkuËk{ku{ktÚke ÷kÃkíkk ÚkRøkÞk Au. ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k nrÚkÞkhku ytøkuynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ãktòçk MkhfkhLkefk{økehe Mkk{u Ãký «&™ QXe hÌkk Au. yknrÚkÞkhku ykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt ykðeøkÞk nkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au.

yøkúýe ÃkkrfMíkkLke y¾çkkhLkk íktºke ÷u¾{ktyk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu 3454 økúuLkuz,

4490 fu÷kþrLkfkuð, 43954 hkRV÷ku yLku66695 økLk MkrníkLkk nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk Au. yLÞ su nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au íku{ktrhðkuÕðh, rÃkMíkku÷, fkhíkqMk, fkhçkkRLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh zkuLkLkkíktºke÷u¾{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu yk rðøkíkyk½kíksLkf Au. ËuþLkk MkkiÚke {kuxk ðMíkeÄhkðíkk «ktík{kt ÷ku yuLVkuMko{uLx {k¤¾k{kt{kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh nkuðkLke ðkík Ãký yk{ktfhðk{kt ykðe Au. yk nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk ÚkÞk Au

íkuLkku {ík÷çk Au fu Ãktòçk «ktíkLkk ðuhnkWMkku þ†ku{u¤ððk {kxuLkk ºkkMkðkËeykuLkk {kuxk MkkuMkoíkhefu Au. yu ÷u¾{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuykx÷k {kuxk ÃkkÞu nrÚkÞkhku ÷kÃkíkk ÚkðkLkku{ík÷çk yu Au fu {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh Au. yrÄfkheyku Ãký yk ¼»xÙk[kh{kt Mkk{u÷ Au.Ãktòçk «ktíkLkk yk çkLkkð çkkË yLÞ «ktíkkuLkeMkhfkh íku{Lkk nrÚkÞkhkuLkk síkLk {kxu ÃkqhíkkÃkøk÷k ÷u íkuðe RåAk Ãký yk{kt ÔÞõík fhðk{ktykðe Au. Ãkkf.{kt yufçkksw Ëhhkus ºkkMkðkËenw{÷k ÚkR hÌkk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kty{urhfk zÙkuLk nw{÷k fhe hÌkwt Au. ºkkMkðkËeykuÃkkMku nrÚkÞkhku Lk ÃknkU[u íkuðk ík{k{ Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktnrÚkÞkhku ÷kÃkíkk Úkíkkt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke 10 ð»ko{kt 30÷k¾ nrÚkÞkhku økkÞçk ÚkE økÞkt

økúuLkuz 3454fu÷kþrLkfkuÔMk 4490hkRV÷ 43954çktËqf 66695÷k

Ãkíkk

nrÚkÞ

khku

ykíktfðkË-rnLËw rðhkuÄk¼kMkeAu, çktLkuLku òuze Lkk þfkÞ: Mkt½

ðkì®þøxLk : y{urhfLk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ nðkE Ë¤ {kxu {æÞ{ fËLkkçknwÃkÞkuøke ÷zkÞf rð{kLkku ÃkqhkÃkkzðkLkku MkkuËku Ãkkh ÃkkzðkLke ykuçkk{kíkÚkk íku{Lkk yrÄfkheykuLke ykfktûkkAu. òu yçkòu zku÷hLkku yk MkkuËku ÃkkhÃkzu íkku y{urhfk{kt 27000 LkðeLkkufheykuLkw t MksoLk ÚkðkLke íku{Lke

økýíkhe Au. íku{ Ërûký yLku {æÞyurþÞkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk LkkÞçkrðËuþ «ÄkLk hkuçkxo ç÷ufu sýkÔÞwt níkwt. ykuçkk{kLkwt ðneðxe íktºk nk÷ yuf yufLkkufhe Q¼e fhðk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.íkuðk{kt 27000 Lkkufheyku Q¼e fheykÃkíkku yk MkkuËku Ãkkh ÃkkzðkÚke çkhkfykuçkk{kLke hksfeÞ fkhrfËeoLku ¾qçkðuøk {¤e þfu íku{ Au.

Ëwøkko-ÃkqòLkk ytrík{ rËðMk Ëþuhk yÚkðk rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku rMkr÷økwhe{kt çktøkk¤e ÃkrhýeíkkykuyufçkeòLku ®MkËqh ÷økkðeLku ykLktË ÔÞõík fhe hne Au. çktøkk¤{kt rðsÞkËþ{e rLkr{¥ku ®MkËqh ÷økkððkLkeð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhk Au. (yuyuVÃke)

Rze ÷r÷ík {kuËe Mkk{uÃkeyu{yu÷yu nuX¤fuMk fhu íkuðe þõÞíkk

Lkðe rËÕne : yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxykRÃkeyu÷Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk ÷r÷ík{kuËe Mkk{u r«ðuLþLk ykìV {Lke ÷ktìz®høkyuõx nuX¤ fuMk LkkUÄu íkuðe þõÞíkk Au. ykfuMk çkkË rzhuõxkuhuxLku {kuËeLke ÄhÃkfzyLku íkuLke MktÃkr¥kykuLku só fhðkLke Mk¥kk{¤e sþu. Rze çkeMkeMkeykR Mku¢uxheyuLk. ©erLkðkMkLk îkhk {kuËe Mkk{u VkR÷fhðk{kt ykðu÷kt Vu{kLke yuVykRykh{ktíkÃkkMk fhe hne Au. {kuËe Mkk{u Y.470fhkuzLke y«{kýMkhLke MktÃkr¥kLkku fuMk[k÷e hÌkku Au.

ÃkkzkuþeLku nuhkLk fhðk çkË÷rVÍkLke ÄhÃkfz çkkË ò{eLk

ÃkkzkuþeLkk ½h{kt #zktVUfðk yLku fkh ÃkhÃkÚÚkh{khku fhðkLkkuykhkuÃk

(yusLMkeÍ) [tzeøkZ, íkk.17nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk [tËh

{kunLkLkk ¼qíkÃkqðo ÃkíLke rVÍk {kunB{ËLkeþktríkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞk çkkËò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.{kunk÷eLkk zuÃÞwxe MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMkusýkÔÞwwt níkwt fu rVÍkLkk Ãkkzkuþe hk{ rfMkLkLkeVrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.hk{ rfMkLk rVÍkLkk {kunk÷eLkk {fkLkLke ÃkkA¤hnu Au. ÄhÃkfz fhkÞk çkkË rVÍkLku {kunk÷eLkkMkuþLMk yìLz rzrMxÙõx {ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkuçkk÷uu W{uÞwowt níkwt fu fkuxuo

rVÍkLku ò{eLk Ãkh Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. rVÍkLkk Ãkkzkuþe hk{rfMkLku ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwwt níkwwt fu íkuyku AuÕ÷k A {rnLkkÚke rVÍkMkk{uu Ãkku÷eMkLkuu VrhÞkË fhe hÌkk Au Ãký fkuEæÞkLk yÃkkíkwwt LkÚke. íkuýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku furVÍk íkuLku økk¤ku ¼ktzu Au, íkuLkk ½h{kt #zkt Vutfu Auíku{ s íkuLke fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhu Au. òufurVÍkyu yk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk Au yLku Mkk{uykûkuÃk fÞkuo níkku fu hk{rfMkLk íku{Lkk ½h LkSffu{uhk økkuXðe íku{Lke Ãkh Lksh hk¾u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [tËh {kunLk nrhÞkýkLkk¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ¼sLk÷k÷Lkk {kuxk Ãkwºk AuyLku rVÍk nrhÞkýkLkk ¼qíkÃkqðo yuzðkufux sLkh÷Auu. yk çktLku LkðuBçkh, h008{kt y[kLkf økw{ÚkE økkÞçk ÚkE økÞk níkk yLku 40 rËðMk çkkË÷øLk fhe Ãkrík-ÃkíLke íkhefu Vhe Ëu¾kÞk níkk.íku{ýu çktLkuyu EM÷k{ Ä{o Mðefkhe ÷eÄku níkkuyLku Lkk{ Ãký çkË÷e ÷eÄk níkk.

ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk US{kt27000 Lkðe Lkkufheyku Mksoþu

LÞwÍ

r{hÃkwh, íkk. 17

çkktøk÷kËuþu ÃkkuíkkLkk r¢fuxRríknkMk{kt y¼qíkÃkqðo «ËþoLk fhíkkt«ðkMke LÞqÍe÷uLzLkku 4-0ÚkeÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. Ãkkt[{e yLkuytrík{ ðLk-zu{kt rðsÞ {kxuçkktøk÷kËuþu ykÃku÷wt 175Lkwt ÷ûÞktfÃký LÞqÍe÷uLz {kxu økòt çknkh ÃkwhðkhÚkÞwt níkwt yLku íkuLkku Ëkð 171{ktMk{uxkR økÞku níkku.

çkktøk÷kËuþu çkeS ðkh fkuR xuMxxe{Lkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au.çkktøk÷kËuþu økÞk ð»kuo rðLzeÍLkku íkuLkks ½hyktøkýu ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku.òufu, íku Mk{Þu rðLzeÍu ÃkkuíkkLke ‘Mke’xe{ Wíkkhe níke. çkktøk÷kËuþuLÞqÍe÷uLzLke {wÏÞ xe{Lku ÃkhksÞykÃÞku nkuðkÚke íku{Lke rMkrØLkwt {n¥ððÄe òÞ Au. 25 hLk{kt 4 rðfux¾uhðLkkhk Yçku÷ nwMkuLkLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkhu

þkrfçk y÷ nMkLkLke {uLk ykuV ÄrMkheÍ íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. þkrfçku [kh {u[Lke ©uýe{kt213 hLk fhðk WÃkhktík 11 rðfux¾uhðe níke. 175Lkk ÷ûÞktf Mkk{uLÞqÍe÷uLzu yufMk{Þu 20 hLk{kt sÃkkuíkkLke yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe níke.

CMYK

CMYK

Mkkhwt Au Mkr[Lk ðLk-zu{kt LkÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºký

{u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt Lknª h{ðk {kxu{kRf÷ õ÷kfuo hkník ÔÞõík fhe Au.

õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk nk÷ ¾qçk sMkkhk Vku{o{kt Au yLku íkuLku ðkhtðkh MkËe

Vxfkhíkku òuR y{u Úkkfe økÞk níkk.

8662010Lkk ð»ko{kt rík÷fhíLku rË÷þkLku

MkkiÚke ðÄw 17 ðLk-zu{kt 866 hLk fÞkoAu. MxÙkWMk 806 hLk MkkÚku çkeò ¢{u Au.

¼khík {kxu rðhkx fkun÷e 643 hLkMkkÚku {ku¾hu Au.

{ {

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 OCTOBER 2010r¢fux : [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe õ÷krMkf, Mkktsu 7:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk ’99 rðÚk yfh{ hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkktøk÷kËuþu 4-0Úke ©uýe Síke þkt½kR ykuÃkLk : r÷yuLzhÃkuMkLke òuze [uÂBÃkÞLkþkt½kR : yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{ktr÷yuLzh ÃkuMk-swøkoLk {uÕÍhLke òuzeyuhuMxLkçkøko-{uMxkuðMfeLku 7-5, 4-6, 10-5Úkenhkðe þkt½kR {kMxMko{kt zçkÕMkLkwt xkRx÷Síke ÷eÄwt Au. ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktrfík hkushVuzhhLkwt yk ð»kuo xkRx÷ SíkðkLkwt Mð¡ Vheyuf ð¾ík hku¤kR økÞwt Au. þkt½kR ykuÃkLkLkeVkRLk÷{kt hkush VuzhhLkku yuLze {hu Mkk{u 6-3, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Vuzhh yk ð»kuoykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË yufÃký xkRx÷Síke þõÞku LkÚke. {huyu {kºk 1 f÷kf yLku25 r{rLkx{kt yk {wfkçk÷ku Síke ÷R ykð»koLkwt çkeswt xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. {huMkk{uLke 12 {u[{kt VuzhhLkku yk Ãkkt[{kuÃkhksÞ Au.

‘{khkzkuLkkLku fËe Ãký ykËþo{kLkðku òuRyu Lknª’MkkykuÃkkW÷ku : rzÞuøkku {khkzkuLkk yLku Ãku÷uðå[u Vhe yufðkh þkÂçËf ÞwØ þY ÚkR økÞwtAu. Ãku÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu {khkzkuLkkLku fËeÃký fkuR Þwðkyu ykËþo {kLkðku òuRyu Lknª.{khkzkuLkkLke fkhrfËeo Ãkh Lksh fhðk{ktykðu íkku íku{kt rMkrØ ykuAe yLku rððkË ðÄwòuðk {¤þu. Þwðk Ã÷uÞMko {khkzkuLkkLku ÃkkuíkkLkkuykËþo {kLkþu íkku íku{Lkwt ¼krð ytÄfkh{Þ sçkLke sþu. Ãku÷uLke yk rxÃÃkýe ytøku{khkzkuLkkyu «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu Ãku÷uLkk rLkðuËLkLku fkuR økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt LkÚke.

nrhÞkýkLkk {uz÷ rðsuíkkyuÚ÷uxTMkLku RLkk{{kt fkh[tËeøkZ : fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{ktnrhÞkýkLkk {uz÷ rðsuíkk 30 yuÚ÷uxTMkLkuRLkk{{kt nrhÞkýk Mkhfkhu RLkk{{kt ÷õÍhefkh ykÃkðk ònuhkík fhe Au. MkkÞLkk yLkuMkwþe÷fw{kh Mkrník nrhÞkýkLkk 15 økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku {khwrík yuMkyuõMk-4 ÷õÍhefkh ykÃkðk{kt ykðþu. yLÞ Mkkík {uzkr÷MxLku{khwrík rzÍkÞh yLku ykX çkúkuLÍ {uzkr÷MxyuÚ÷uxTMkLku ðuøkLkykh yÃkkþu. 1 LkðuBçkhuÞkuòLkkhk MkL{kLk Mk{kht¼{kt yk yuÚ÷uxTMkLkufkhLke [kðe MkkUÃkðk{kt ykðþu.

xqtfwt Lku x[

økuBMk ¾ík{, þuhk LkðeLkkufheLke þkuÄ{kt!Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt AuÕ÷k 10{rnLkk MkwÄe ‘þuhk’ íkhefu fk{økeheMkt¼k¤Lkkh Mkrík»k rçkË÷k nðu Lkðe LkkufheLkeþkuÄ{kt ÷køke økÞku Au. Mkrík»k rçkË÷k {kxu yk10 {rnLkkLkku Mk{Þøkk¤ku Mð¡Mk{kLk çkLkehÌkku níkku. þuhk AuÕ÷u økuBMkLkk Mk{kÃkLkMk{kht¼{kt økkÞf þkLk MkkÚku òuðk {éÞku níkku. Mkrík»k rçkË÷k ykÞkusLk Mkr{rík{ktÃkÂç÷f rh÷uþLk ykurVMkh níkku yLku AuÕ÷k 10 {rnLkk íkuLku þuhk íkhefu fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe níke.

ðÕzofÃk {kxu nsw 7Ã÷uÞMko s Lk¬eÚkÞk Au : ÄkuLkeòzuòyu çku®xøk{ktyk¢{fíkk ÷kððeÃkzþu

fkuÂå[, íkk.17

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºký {u[LkeðLk-zu ©uýe MkkÚku s ¼khíkLke2011Lke ðÕzofÃk {kxuLke íkiÞkheLkku

Ãký «kht¼ ÚkR økÞku Au. ÄkuLkeyu ykMkkÚku s MÃkü fhe ËeÄwt Au fu ðÕzofÃkLkkytrík{ 15{ktÚke nsw A MÚkkLk Lk¬efhðkLkk çkkfe Au. ÄkuLkeyu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃkLkk15 MkÇÞku{ktÚke 6 Lk¬e Au. nsw ÍzÃkeçkku÷h, yuf çkuxTMk{uLk yLkuyku÷hkWLzh {kxu y{u ÞkuøÞ Ã÷uÞhþkuÄe hÌkk Aeyu. ðÕzofÃk yøkkW y{uËhuf Ã÷uÞhLkk rðfÕÃk íkiÞkh hk¾ðk{køkeyu Aeyu. y[kLkf s y{khku{wÏÞ Ã÷uÞh ½kÞ÷ ÚkkÞ íkku íkuLkkurðfÕÃk íkiÞkh nkuðkÚke y{Lku ðÄw

Mk{MÞk Lkzu Lknª. y{u ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke ©uýe{kt Ãkkt[{k ¢{{kt Mkkih¼ríkðkheLku Mkk{u÷ fhðk {køkeyu Aeyu.Mkkih¼ ríkðkheyu zku{uÂMxf {u[{kt ½ýkuMkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. Mkkih¼ ríkðkheLke¾krMkÞík yu Au fu íku ¾qçk s yk¢{fr{òs Ähkðu Au. y{u ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke ðLk-zu{kt ÞwðhksLku h{kzeþwt fuLknª íku rð»ku fkuR s rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke.hrðLÿ òzuò {kxu ykøkk{e fux÷ef{u[ rLkýkoÞf çkLke hnuþu. òzuòyu¾kMk fheLku ÃkkuíkkLke çku®xøk{kt ðÄwyk¢{fíkk ÷kððe Ãkzþu. òzuòLke

çkku®÷øk Mkkhe Au Ãký íku çku®xøk{ktyk¢{fíkk Lknª ÷kðu íkku y{khu íkuLkkrðfÕÃkLku íkf ykÃkðe Ãkzþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÄkuLkeÞwðhksLkk MkkíÞíkíkk rðLkkLkk Ëu¾kðÚke¾kMk Mktíkw»x LkÚke. Mkkih¼ ríkðkheÃkkuíkkLku {¤u÷e íkfLkku VkÞËku WXkðu íkkuÞwðhksLkwt Ãk¥kwt fÃkkR þfu Au. Þwðhksuyk ð»kuo 10 ðLk-zu{kt 21.38LkeyuðhusÚke {kºk 171 hLk fÞko Au. ykWÃkhktík Þwðhksu AuÕ÷u 20 R®LkøMkyøkkW 26 sqLk, 2009Lkk rðLzeÍMkk{u MkËe Vxfkhe níke. Þwðhks AuÕ÷e

9 R®LkøMkÚke yufÃký yzÄe MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke. ðÕzofÃk {kxufMxoLk-ÄkuLkeyu su Ã÷uÞMkoLke ÞkËe íkiÞkhfhe Au íku{kt MkwfkLke ÄkuLke WÃkhktíkMkr[Lk íkUzw÷fh, Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh, Mkwhuþ hiLkk, Írnh, nh¼sLk,«ðeý fw{kh, ykrþ»k LknuhkLkk MÚkkLkrLkrùík Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke©uýe{kt Mkkih¼ ríkðkhe WÃkhktík rþ¾hÄðLkLku Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðe þfuAu. Mkkík{k ¢{Lkk yku÷hkWLzh {kxuòzuòLke MÃkÄko yrïLk, RhVkLkÃkXký, ÞwMkwV ÃkXký Mkk{u Au.

«Úk{ ðLk-zu ðhMkkË{kt ÄkuðkRfkuå[e : ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýeðhMkkËLku ÷eÄu yuf Ãký çkku÷ LkkÏÞk rðLkk hË ònuh fheËuðk{kt ykðe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu 20 ykìõxkuçkhurðþk¾kÃkxLk{ ¾kíku h{kþu. fkuå[e ¾kíku AuÕ÷k çku rËðMkÚkeMkíkík ðhMkkË Ãkze hÌkku nkuðkÚke yk ðLk-zu WÃkh þYykíkÚkes òu¾{ níkwt. ¼khík{kt ðhMkkËLku fkhýu ðLk-zu hË ÚkR nkuÞíkuðwt 12{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khík ÃkkuíkkLkk s ½hyktøkýu 256ðLk-zu{kt hBÞwt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 139{kt yLku 105{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khík{kt ykuMxÙur÷ÞkLke s Ãkkt[ ðLk-zuðhMkkËLku fkhýu hË Ãkrhý{e Au. ¼khíkLke yksu fw÷ 35{eðLk-zu hË Ãkrhý{e níke.

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6fuRMk yu÷çke çkku. ðuèkuhe 34 50 3 2LkVeMk yu÷çke. çkku. {ufkÞ 11 13 2 0rMkrÆfe fku. ðuèkuhe çkku. r{ÕMk 10 10 0 0hrfçkw÷ çkku. ðuèkuhe 6 22 0 0þkrfçk fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. Rr÷Þkux36 47 2 0hne{ çkku. Rr÷Þkux 29 41 4 0{un{wËwÕ÷k yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 19 41 2 0þwðku fku. {u¬w÷{ çkku. r{ÕMk 3 17 0 0hÍkf fku. {u¬w÷{ çkku. {ufkÞ 2 4 0 0þrVW÷ yýLk{ 5 14 0 0Yçku÷ fku. ðku®Õxøk çkku.r{ÕMk 2 7 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : ( 44.2 ykuðh{kt) 174. rðfux: 1-15, 2-32, 3-69, 4-77, 5-132, 6-144,7-161, 8-163, 9-168, 10-174. çkku®÷øk :r{ÕMk : 8.2-0-36-3, {ufkÞ : 9-0-34-2, çkuLkuè: 8-1-29-0, ðuèkuhe : 10-0-32-3, {u¬w÷{ :5-0-27-0, Rr÷Þkux : 4-2-8-2.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6{u¬w÷{ fku. þkrfçk çkku. Yçku÷ 4 5 0 0hkÞzh yu÷çke. çkku. Yçku÷ 4 7 0 0ðku®Õxøk hLk ykWx 1 8 0 0xu÷h çkku. hÍkf 3 9 0 0rðr÷ÞBMkLk fku. hrfçkw÷ çkku. Yçku÷ 0 6 0 0ðuèkuhe fku. þrVW÷ çkku. þkrfçk 43 78 1 1Rr÷Þkux fku. Yçku÷ çkku. þwðku 59 105 7 0yuLk.{u¬w÷{ çkku. þkrfçk 4 15 0 0r{ÕMk çkku. Yçku÷ 33 47 2 2{ufkÞ yu÷çke çkku. hÍkf 0 6 0 0çkuLkuè yýLk{ 0 11 0 0yuõMxÙk : 20fw÷ : (49.3 ykuðh{kt) 171. rðfux : 1-8, 2-10,3-14, 4-16, 5-20, 6-106, 7-119, 8-145,9-145, 10-171. çkku®÷øk : þrVW÷ : 5-0-23-0, Yçku÷ : 9.3-1-25-4, hÍkf : 10-2-34-2,{un{wËwÕ÷k : 7-0-18-0, þkrfçk : 10-1-35-2,þwðku : 8-0-29-1.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÚkuhkuLk 32 39 5 0r[¼k¼k fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÃkkLkuo÷19 38 0 1rðr÷ÞBMk fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÚkuhkuLk0 1 0 0xiçkw fku. ÚkuhkuLk çkku. ÷UøkuðuÕz 78 90 4 1^÷kðh çkku. zâwr{Lke 22 22 2 0RhrðLk fku. ÃkexhMkLk çkku. ÷UøkuðuÕz27 38 1 0r[økwBçkwhk çkku. ÚkuhkuLk 13 15 1 0ËuçkuLøkðk fku.zerðr÷ÞMko çkku. ÚkuhkuLk28 23 2 2WíMkuÞk fku. ÃkexhMkLk çkku. ÃkkLkuo÷ 22 18 3 0¢u{h çkku. ÚkuhkuLk 4 4 0 0{MkkfËTÍk yý™{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (48.2 ykuðh{kt) 268. rðfux: 1-59, 2-60, 3-60, 4-107, 5-153, 6-195,

7-228, 8-251, 9-262, 10-268. çkku®÷øk :÷UøkuðuÕz : 9-0-49-2, MkkuíMkkuçku : 9-0-50-0,ÃkkLkuo÷ : 8-1-52-2, ÚkuhkuLk : 8.2-0-44-5,ÃkexhMkLk : 10-0-43-0, zâwr{Lke : 4-0-22-1.Ë.ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k fku. WíMkuÞk çkku. {MkkfËTÍk110 103 12 0ÂM{Úk fku. ËuçkuLøkðk çkku. r[økwBçkwhk40 41 5 1zerðr÷ÞMko yýLk{ 101 72 5 5zâwr{Lke yý™{ 15 18 1 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (39 ykuðh{kt,2 rðfuxu) 173.rðfux : 1-84. çkku®÷øk : WíMkuÞk : 9-0-64-0,{MkkfËTÍk : 9-0-63-1, r[økwBçkwhk : 4-0-33-1,r[¼k¼k : 2-0-12-0, ¢u{h : 5-0-37-0,ËuçkuLøkðk : 6-0-34-0, ^÷kðh : 3-0-15-0,xu÷h : 1-0-13-0.

CWG: ‘fuøk’Lkk«kÚkr{f rhÃkkuxo{ktÚkÞu÷ku ½xMVkux

Lkðe rËÕne, íkk.17fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt ÚkÞu÷k

¼úük[kh ytøku fBÃkxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk) îkhk íkÃkkMk þYÚkR økR nkuðkÚke Mkwhuþ f÷{kzeLkk¼krð {kxu ykøkk{e fux÷kf rËðMkrLkýkoÞf çkLke hnuþu. ‘fuøk’ îkhkfhðk{kt ykðu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{ktfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fux÷kffkuLxÙkõxhLku yuf s fk{ {kxu çku ðkh[wfðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt Au.

íkk÷kfxkuhk ÂMð®{øk Ãkw÷ fkuBÃ÷uõMk{kxu MkuLxÙ÷ ÃkÂç÷f ðfoTMk rzÃkkxo{uLx(MkeÃkezçkÕÞwze) îkhk yuf sfkuLxÙkõxhLku çku ðkh [wfðýe fhðk{ktykðe níke. {wÏÞ fkuLxÙkõxLkk ¼køkYÃkuMkeÃkezçkÕÞwze îkhk íkk÷kfxkuhkÂMð®{øk Ãkw÷ fkuBÃ÷uõMk {kxu fkuLxÙkõxÃkuxu YrÃkÞk 200 fhkuz [qfððk{ktykÔÞk níkk. yk ÃkAe Úkkuzk Mk{Þ çkkË

yk s fLMxÙõþLk ftÃkLkeLku íku fk{ {kxuíkux÷e s hf{Lke [wfðýe Vhe ðkhfhðk{kt ykðe níke. ‘fuøk’ nk÷ Ëhuf{kuxk fkuLxÙkõx ytøku íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

‘fuøk’ WÃkhktík MkeðeMkeyu yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxoykÃkðkLkku hnuþu. MkeðeMkeLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu fku{LkðuÕÚkøkuBMk Ëhr{ÞkLk y{khe MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Ëhuf yusLMkeyu Ãkkuíku fhu÷ku¾[o yLku íku{Lku íku {kxu ÚkÞu÷e[wfðýeLkku rðMík]ík rhÃkkuxo yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe ykÃkðkLkku hnuþu.

‘yuf s fkuLxÙkõxhLku çkuðkh [wfðýe fhkR níke’

y{ËkðkË, íkk.17

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{ktrMkÕðh {uz÷ SíÞku íku ûkýu WÃkÂMÚkíkøkwshkíkLkk çku ykurVrþÞÕMku yk rMkrØAíkkt {khe MkkÚku WÃkuûkk¼ÞwO ðíkoLk fÞwOníkwt. íkuðku ykýtËLke þqxh ÷ßòøkkuMðk{eyu ½xMVkux fÞkuo Au. ÷ßòøkkuMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkÕðh{uz÷ SíÞku íÞkhu {Lku nheV Ã÷uÞMkoyLÞ ykurVrþÞÕMk Ãký yr¼LktËLkykÃkðk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk Mk{Þuzku.fŠLk®Mk½ þq®xøk huLs{kt WÃkÂMÚkíknkuðk Aíkkt økwshkík Mxux hkÞV÷yuMkkurMkÞuþLkLkk yrÄfkheykuyu {Lkuyr¼LktËLk ykÃkðkLke íkMËe MkwØkt ÷eÄeLknkuíke yLku {khe MkkÚku WÃkuûkk¼ÞwOð÷ý fÞwO níkwt. yk «fkhLkk ðíkoLkÚke nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkR økR níke. nwt {khkrMkÕðh {uz÷ MkkÚku yk yrÄfkheykuLkuMkk{u [k÷eLku {¤ðk økR íkku íkuyku{khkÚke ytíkh hk¾ðk ÷køÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ßòyufku{LkðuÕÚk økuBMkLke 50 {exh

hkÞV÷Lke ÃkuÞMko RðuLx{kt íkusÂMðLkeMkkðtík MkkÚku {¤e rMkÕðh SíÞku níkku.yk ûký ytøku ÷ßòyu sýkÔÞwt níkwtfu,Mkk[wt fnwt íkku økkuÕz {uz÷ Lknª

SíkðkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkR økRníke. íku Mk{Þu nwt rMkÕðh {uz÷ íkhVLknª Ãký {khe nheV îkhk Síkðk{ktykðu÷k økkuÕz {uz÷ íkhV Lksh fhe hneníke. nwt ÃkkuíkkLku {Lkku{Lk yu{ fne hneníke fu ‘÷ßò, nðu íkkhu fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk ðÄw [kh ð»kohkn òuðe Ãkzþu.’ {ut {khe fkhrfËeoËhr{ÞkLk ykX ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷eÄkuAu. Ãkhtíkw fku{LkðuÕÚk økuBMk {khe

fkhrfËeoLke MkkiÚke {kuxe xwLkko{uLx níke. {UMxu®Lzøk yLku «kuLk ÃkkurÍþLk{kt MkkhkuËu¾kð fÞkuo níkku Ãký Lku®÷øk ÃkkurÍþLk{ktyÃkuûkk {wsçk «ËþoLk Ëk¾ðe þfeLknkuíke. suLkk fkhýu {U økkuÕz {uz÷SíkðkLke íkf økw{kðe ËeÄe.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx ÷ßò økkuMðk{eLkku ykûkuÃk

økwshkíkLkk çku yrÄfkheykuyu{khe rMkrØLke yðøkýLkk fhe

nrhÞkýk Mkhfkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktnrhÞkýkLkk 30 {uz÷ rðsuíkk {kxu fkhyLku hkufz hf{Lkwt RLkk{ ykÃkðkònuhkík fhe Au. òufu, økwshkík{ktÚkeyuf{kºk {uz÷ rðsuíkk ÷ßò økkuMðk{e{kxu økwshkík Mkhfkhu nsw MkwÄe fkuR sRLkk{ ònuh fÞwO LkÚke. Ëhr{ÞkLkykýtËLke yuLk.yuMk.Ãkxu÷ ykxToMkfku÷us fu su{kt ÷ßò yÇÞkMk fhu Au

íku{Lkk îkhk økwshkíkLke yk økkihððtíke yuÚ÷ux {kxu 1,11,111YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au.

nsw MkwÄe hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuR R™k{ Lknª

çkktøk÷kËuþLke rðsÞfq[«Úk{ ðLk-zu çkktøk÷kËuþLkku 9 hLku rðsÞçkeS ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu hËºkeS ðLk-zu çkktøk÷kËuþLkku 7 rðfuxu rðsÞ[kuÚke ðLk-zu çkktøk÷kËuþLkku 9 hLku rðsÞÃkkt[{e ðLk-zu çkktøk÷kËuþLkku 3 hLku rðsÞ

r÷LÍ ¾kíku hrððkhu h{kÞu÷e zçkÕÞwxeyuykuÃkLk xwLkko{uLx{kt Ãkuèe ®þzhLku 6-1, 6-2Úke nhkðe yuLkk RðkLkkurðf [uÂBÃkÞLk çkLke níke. (yuyuVÃke)

‘Þwðhks-òzuò {kxu nðu AuÕ÷e íkf’

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke çkuzr{LxLk MÃkÄko{kt þkLkËkh «ËþoLk fhLkkhk MkkÞLkk Lknuðk÷, yrïLkeÃkkuLkÃÃkk, ßðk÷k økwèk yLku ÃkuhkÃkwÕ÷e f~ÞÃkLkwt niËhkçkkË ¾kíku MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkkÞLkkLknuðk÷u ®MkøkÕMk{kt ßÞkhu ßðk÷k-yrïLkeyu zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. (yuyuVÃke)

Í÷f Ãkxu÷Lku çkúkuLÍ økwshkík Mxux xu õðkuLzku[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt y{ËkðkËLkeMðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt

yÇÞkMk fhíkeÍ÷f yh®ðË¼kRÃkxu÷u çkúkuLÍ {uz÷SíkðkLke rMkrØnktMk÷ fhe Au.

12

sqzku{kt Mkkík{e ðkh [uÂBÃkÞLkfkuXtçkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ërûký ÍkuLk yktíkh fku÷us sqzku(rð{uLMk) MÃkÄko{kt ykh.fu.Ãkrh¾ ykxoTMk yuLz MkkÞLMk fku÷usLke xe{ Mkkík{eðkh [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ykh.fu.Ãkrh¾ ykxoTMk yuLz MkkÞLMk fku÷us {kxuíkus÷ hkýk, MkÃkLkk Ãkxu÷, ËuÔÞkLke Ãkkhu¾, rLkr{»kk ®MkÄð, {kir÷fk Ãkxu÷,YÃkk÷e Ãkxu÷, ÃkkÞ÷ Ãkxu÷u «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

Mxux Mfq÷ ÂMð®{øk{kt Í¤õÞkhksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷e Mxux ÷uð÷Lke Mfq÷ÂMð®{øk MÃkÄko{kt y{ËkðkËLke yLkuherºkðuËeyu ytzh-14 økÕMko rð¼køk{kt 50,200 {exh çkufMxÙkuf, 4 çkkÞ 100 {exh£e MxkR÷ he÷u, 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷urh÷u{kt økkuÕz yLku 100 {exh çkufMxÙkuf{ktrMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.yk s MÃkÄko{kt {kLkMke rºkðuËeyu fw÷ Ãkkt[økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk.

Ãkkt[{e ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLz 175Lkwt ÷ûÞktf Ãký ðxkðe þõÞwt Lknª

rÍBçkkçðu 268,Ë.ykr£fk 273/2

Ãkku[uVMxÙ{, íkk. 17

hMxe ÚkuhkuLkLke Ãkkt[ rðfux çkkËnrþ{ y{÷kLke Mkíkík çkeS MkËe yLkuyuçke zerðr÷ÞMkoLkk yý™{ 101hLkLke MknkÞÚke «ðkMke rÍBçkkçðuMkk{uLke çkeS ðLk-zu {u[{kt Ërûkýykr£fkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.yk rðsÞ MkkÚku s ºký {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt Ërûký ykr£fkyu 2-0LkeysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu 22ykuõxkuçkhu h{kþu. nrþ{ y{÷kyu

fkhrfËeoLke Ãkkt[{e ßÞkhu zerðr÷ÞMkuoMkkík{e MkËe Vxfkhe níke.

yøkkW r[økwBçkwhkyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.rÍBçkkçðuLkk çkuxTMk{uLkku yk¢{fyr¼øk{ MkkÚku WíkÞko níkk Ãký Ërûkýykr£fLk çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux¾uhðe «ðkMke xe{Lku ðÄw nkðe ÚkðkËeÄe Lknkuíke. Ãkkt[ ð»ko çkkËÃkwLkhkøk{Lk fhe hnu÷ku økúkLx ^÷kðhMkíkík çkeS ðLk-zu{kt Mkkhe þYykíkLku{kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞkuLknkuíkku. hMxe ÚkuhkuLku ðLk-zu fkhrfËoeLkwt©u»X «Ëþo™ fhíkkt 44 hLk{kt 5 rðfux¾uhðe níke.

y{÷k yLku zerðr÷ÞMkoLkeMkËe, Ë.ykr£fkLkku rðsÞ

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{, 1956 nuX¤ LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe íkuLkk LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt Ëþkoðu÷ {k÷LkeyktíkhhkßÞ ¾heËe Mke Vku{o ykÃkeLku hkníkLkk Ëhu fheþfu Au. òu fkuE ðuÃkkhe íkuLkk fuLÿeÞ fkÞËk nuX¤LkkLkkUÄýe «{kýÃkºk{kt Ëþkoðu÷ Lk nkuÞ íkuðku fkuE {k÷LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷ Au, íkuðe ¾kuxehsqykík fheLku Mke Vku{o Mkk{u ¾heËu íkku íkuðku ðuÃkkhef÷{ 10 (çke) Lke òuøkðkE {wsçk økwLkkLku Ãkkºk Au. yLkuíku {kxu íkuLku A {kMkLke Mkò yÚkðk VkRLk fu çktLku ÚkEþfu Au. yÚkðk çk[kðu÷ ðuhkLkk 150 % MkwÄeLkku Ëtzf÷{ 10 yu nuX¤ ¼heLku íku økwLkku {ktzðk¤ fhkðe þfuAu. yk Ëtz ÷økkðíkk Ãknu÷kt ¾kuxe hsqykík fhðk{ktðuÃkkheLkwt økwLkkrník {kLkMk níkwt íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLkesðkçkËkhe yrÄfkheLke Au. yk ytøku {kLk. Mkw«e{ fkuxoîkhk fr{þLkh ykuV MkuÕMkxuûk Þw.Ãke. rð. MktSðVurçkúõMk rMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh 2344- 2347 ykuV2004 Lkk fuMkku{kt íkk. 10-9-10Lkk hkus yuf yøkíÞLkku[wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

fuMkLke nfefíkðuÃkkheLkku ÄtÄku nuLz÷q{ fkÃkzLkwt WíÃkkËLk fheLku íkuLkwt

ðu[ký fhðkLkku níkku. ðuÃkkheLkk LkkUÄýeLkk «{kýÃkºk{ktfkuxLk yLku fkuxLk ÞkLko Ëþkoððk{kt ykðu÷

níkk.ðuÃkkheyu fkuxLkðuMx, Ãkkur÷ÚkeLk, Mkqík¤eyLku xkx Mke Vku{oykÃkeLku hkníkLkk Ëhu¾heãk níkkt. LkkUÄýe

«{kýÃkºk{kt Lk ËþkoÔÞk nkuÞ íkuðku {k÷ Mke Vku{o Mkk{u¾heËðk çkË÷ f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz þk {kxu Lk÷økkððku íku {kxu ðuÃkkheLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. LkkurxMk{¤íkk ðuÃkkheyu «{kýÃkºk{kt fkuxLk ðuMx W{uhe Ëuðkíkwhík s yhS fhe yLku su rËðMku yhS fhe íkurËðMkÚke y{÷e çkLku íku heíku «{kýÃkºk{kt sYhe MkwÄkhkuÃký fhe Ëuðk{kt ykÔÞku. LkkurxMkLkk sðkçk{kt ðuÃkkheyuhsqykík fhe fu íkuyku «{krýfÃkýu yu{ {kLkíkk níkk fu,fkuxLk þçË{kt fkuxLk ðuMxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ yLkuíkuÚke fkuxLk ðuMx Mke Vku{o Mkk{u ¾heËðk{kt íku{ýu fkuE¾kuxe hsqykík fhe Lk níke. ðuÃkkheLkku yk ¾w÷kMkku LkMðefkhíkk yrÄfkhe îkhk f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku. ËtzLkk ykËuþ Mkk{uLke «Úk{yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. yk çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðe íku Ëhr{ÞkLk yk s ðuÃkkheLke yøkkWLkk çku ð»koLkeçkeS yÃke÷ku fu su{kt Ãký fkuxLk ðuMxLke Mke Vku{o Mkk{uLke¾heËeLkk fkhýu f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz ÷kËðk{ktykÔÞku níkku. íku yÃke÷ku Ãkt[ îkhk yuðk fkhýMkh {tsqhhk¾ðk{kt ykðe níke fu yøkkWLkk ð»kkuo{kt Ãký ðuÃkkheyufkuxLk ðuMxLke Mke Vku{o Mkk{u ¾heËe fhe níke. yLku íkuLkeMkk{u ¾kíkk îkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku íkuÚkeMke Vku{o Mkk{u fkuxLk ðuMx ¾heËðk{kt ðuÃkkheLkwt fkuEøkwLkkEík {kLkMk níkwt Lknª. çkeS ¾heËeyku çkkçkíku ËtzLk¬e fhðk {kxu Ãkt[ îkhk fuMkLku rh{kLz fhðk{ktykÔÞku níkku. yøkkWLke yÃke÷{kt WÃkhkuõík [wfkËkuykÃkðk Aíkkt [k÷w ð»koLke yÃke÷ku Ãkt[ îkhk yu fkhýMkhyktrþf heíku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe fu ðu[kýðuhkLkkfkÞËk {kxu fkuxLk yLku fkuxLk ðuMx yu çktLku y÷øk[esðMíkwyku Au. yLku Aíkkt ðuÃkkheyu Mke Vku{o Mkk{u fkuxLkðuMx, Mkqík¤e, xkx rð. ¾heãk níkkt. su Ãkwhðkh fhu Au íkuðuÃkkheyu ¾kuxe hsqykík fheLku økuhfkÞËuMkh heíkuhkníkLkk ËhLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ykçkkçkík Ãkwhðkh fhu Au fu ðuÃkkheLkwt økwLkkEík {kLkMk níkwt.ÃkkuíkkLkku yøkkWLkku [wfkËku yu fkhýMkh Lkk. Ãkt[u swËkuXhkÔÞku fu íku fuMkLku rh{kLz fhðk{kt ykÔÞku níkku yLkufuMkLku rh{kLz fÞko çkkËLke fkÞoðkneLke {krníke Ãkt[Lkuníke Lknª. Ãkt[ îkhk ËtzLke hf{ ½xkzðk{kt ykðe níke.

nkEfkuxoLkku rLkýoÞfkuxLk ðuMxLke ¾heËe {kxu Ãký yktrþf heíku Ëtz {tsqh

hk¾íkk Ãkt[Lkk ykËuþ Mkk{u {kLk. yÕnkçkkË nkEfkuxoMk{ûk ðuÃkkhe îkhk rhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{ktykðíkkt nkRfkuxo îkhk íku {tsqh hk¾ðk{kt ykðe níke.nkEfkuxoLkk {ík {wsçk ðu[kýðuhk fkÞËk yLðÞu fkuxLkyLku fkuxLk ðuMx y÷øk [esðMíkwyku nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ{kLkðeLke árüyu yk çktLku [eòu{kt ¾kMk fkuE íkVkðíkLkÚke. ðuÃkkhe 1977-78Lkk ð»koÚke ÄtÄku fhíkkt níkk. yLkuAuf ykuõxkuçkh 1985{kt «Úk{ ð¾ík fkuxLk ðuMxLke MkeVku{o Mkk{uLke ¾heËe Mkk{u ¾kíkk îkhk ðktÄku ÷uðk{ktykÔÞku níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk fkÞËkyku ßÞkhu srx÷yktxe½qtxeðk¤k Au. íÞkhu ¾kMk fheLku ËtzLke çkkçkík{ktMkk{kLÞ LkkøkrhfLkk árüfkuýÚke yrÄfkheyu ðíkoðwtòuEyu. ¾kíkk îkhk 8 ð»ko MkwÄe fkuE ðktÄku ÷uðk{kt LkykÔÞku yLku ßÞkhu ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ðuÃkkheyuíkwhík s íkuLkwt «{kýÃkºk MkwÄhkðe ÷eÄwt níkwt. yk{nkEfkuxuo ðuÃkkheLke rhrðÍLk rÃkrxþLk {tsqh hk¾íkktfkuxLk ðuMxLke ¾heËe {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ Mke Vku{oLkk

fkhýu ÷kËðk{kt ykðu÷ f÷{ 10 (çke) nuX¤Lkku Ëtz Ëqhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hkßÞ íkhVu hsqykíkMkhfkh íkhVu nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{uLke yÃke÷{kt

hsqykík fhkE níke fu f÷{ 10 (çke) nuX¤Lkku Ëtz yurMkrð÷ ÷kÞkrçkr÷xe Au yLku íkuLkk {kxu ðuÃkkheLkwt økwLkkEík{kLkMk nkuðwt sYhe LkÚke. ßÞkhu ðuÃkkhe Mkk{u økwLkk Mkk{u«kurÍõÞwþLkLke fkÞoðkne {tsqh fhkE íÞkhu s ðuÃkkheLkwtøkwLkkEík {kLkMk níkwt fu Lknª íku íkÃkkMkðwt sYhe Au.

ðuÃkkheLke hsqykíkðuÃkkhe íkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu,

f÷{ 10 (çke) nuX¤ f÷{ 10 yu {wsçkLkk økwLkkyku{kxu «kurÍõÞwþLkLkk çkË÷u Ëtz ÷kËðk {kxu yrÄfkheLkuMk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. yLku Ëtz Lk¬e fhíke ð¾íkuøkwLkku fhðk{kt ðuÃkkheLkwt økwLkkRík {kLkMk níkwt fu Lknª íkuçkkçkík íkÃkkMkðe ¾qçk s yøkíÞLke Au. yøkkWLkk ð»kkuo{ktfkuxLk ðuMx ¾heËðk {kxu ¾kíkk îkhk Mke Vku{o ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðu÷ níkk yLku íkuÚke ðuÃkkheLkwt {kLkðwt níkwt fuyk {k÷ «{kýÃkºk{kt Ëþkoðu÷ Au yLku íkuÚke yk fuMk{ktËtz ÷økkzðku òuEyu Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkku rLkýoÞfuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 10yu íkÚkk f÷{

10 (çke) Lkwt rð&÷u»ký fhíkkt fkuxoLkk {ík {wsçk íkuLkeMk{ûk «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu ¾kuxe hsqykíkLkufkhýu Ëtz ÚkE þfu fu òýeçkwÍeLku ¾kuxe hsqykík fhLkk{kxu Ëtz fhe þfkÞ? fkuxoLkk {ík {wsçk økwLkkRík {kLkMkðøkh økwLkku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{? íku Lk¬e fhðwtyu ¾qçk Ãku[eËku «&™ Au. yk{ Aíkkt yuf çknku¤ku rLkÞ{fu su fkuxo îkhk ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu Au. íku yu Au fu fkuEÃký økwLkk {kxu økwLkkRík {kLkMk nkuðwt sYhe Au. íkuðwt {kLke÷uðk{kt ykðu Au. yk {kLÞíkk Ëqh fhðk {kxu fkÞËk{ktyuðk þçË«Þkuøkku nkuðk òuEyu. yÚkðk íkku su íkuòuøkðkELke rð»kÞðMíkw yuðk «fkhLke nkuðe òuEyu. Ëtzfhíkkt Ãkøk÷kt yk çktLku çkkçkíkku íkÃkkMke ÷uðe òuEyu.ËtzLke òuøkðkELkwt [wMík yÚko½xLk fhðwt òuEyu. fkuxoLkk{ík {wsçk økwLkku økýðk {kxu økwLkkRík {kLkMk nkuðwt òuEyufu Lknª íku Lk¬e fhðk {kxu ºký çkkçkíkku yøkíÞLke Au:(1) fkÞËkLkku WÆuþ yLku íkuLke ÞkusLkk (2) f÷{Lke¼k»kk yLku (3) ËtzLkku «fkh. fkuxuo yu ðkíkLkku MðefkhfÞkuo Au fu f÷{ 10 (çke)Lke òuøkðkE LkkUÄýe

«{kýÃkºkLkku ËwhwÃkÞkuøk yxfkððkLkku Au. Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkuyk f÷{{kt ¾kuxe hsqykíkLkku Ãký MÃküÃkýu þçË«Þkuøkfhðk{kt ykðu÷ Au. yLku íkuÚke «&™ yu Au fu Võík ¾kuxehsqykíkLkk fkhýu Ëtz ÷køku fu RhkËkÃkqðofLke ¾kuxehsqykík nkuðe sYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu f÷{10 (çke){kt falsely represent þçË«Þkuøk ËþkoðuAuu fu çkËRhkËkÚke økwLkkEík {kLkMkÚke ðuÃkkheyu ¾kuxehsqykík fhe nkuÞ íkku s íku økwLkku çkLku Au fu suLkk {kxuðuÃkkheLku Ëtz fhe þfkÞ Au. ðuÃkkheLku Ëtz fhíke ð¾íkuðuÃkkhe îkhk økwLkkRík f]íÞ òýeLku fhkÞwt níkwt. íkuÃkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ¾kíkkLke Au. ð¤e«kurÍõÞwþLkLkk çkË÷u Ëtz ÷kËðkLke fkÞËk{kt òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au. Võík ¾kuxe hsqykíkLkk fkhýu sðuÃkkheLku Ëtz fhe þfkÞ Lknª. ¾kuxe hsqykík {kxuðuÃkkheLkwt økwLkkRík {kLkMk nkuÞ íkku s f÷{ 10 (çke)nuX¤ Ëtz fhe þfkÞ. «Míkwík fuMk{kt ð»kkuo MkwÄe fkuxLkðuMxLke Mke Vku{o Mkk{u ¾heËe fhkE níke. Aíkkt ¾kíkkîkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykðu÷ Lk níkku. Aíkkt ßÞkhu ðktÄku÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ðuÃkkhe îkhk íkwhík s íkuLkk«{kýÃkºkku{kt sYhe MkwÄkhku fhkðe ÷uðk{kt ykðu÷ níkku.fuMkLke yk nfefíkkuLkk LkkUÄ ÷eÄk Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk{ík {wsçk Mkwík¤e, xkx rð. Lke ¾heËe {kxu Mke Vku{oLkku¾kuxku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku. íku çkkçkík nkEfkuxo îkhk LkshytËks ÚkÞu÷ Au. fkuxLk þçË«Þkuøk{kt fkuxLk ðuMxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ íku MðefkhkÞ íkku Ãký íku{kt Mkqík¤e, xkxrð.Lkku Mk{kðuþ Lk ÚkkÞ yLku íkuÚke fuMkLke nfefíkkuLkuæÞkLk{kt ÷ELku Ëtz ytøku rLkýoÞ fhðk fuMk, Mkw«e{ fkuxoîkhk rh{kLz fhðk{kt ykðu÷ níkku. yLÞ [es ðMíkwyku{kxu Ëtz ytøku rLkýoÞ fhðk Ãkt[ îkhk fuMk rh{kLzfhðk{kt ykðu÷ níkku yLku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt s Mkw«e{fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄu÷ Au fu fkuxLk ðuMxLke¾heËe {kxu Ëtz {tsqh hk¾íkk [wfkËk Mkk{u s nkEfkuxo{ktrhrðÍLk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yLku AíkktMkw«e{ îkhk nkEfkuxuo yLÞ [esðMíkwyku ytøku rLkýoÞfhu÷ LkÚke íku fkhýMkh fuMk rh{kLz fhu÷ Au.

WÃkMktnkh : yk [wfkËkÚke yu çkkçkík «ríkçkkrËík ÚkÞu÷Au fu Võík LkkUÄýe «{kýÃkºk{kt [es-ðMíkwykuLkku WÕ÷u¾Lk nkuÞ íkuðe ðMíkwLke yktíkhhkßÞ ¾heËe Mke Vku{o ykÃkeLkufhðk{kt ykðu íku s fkhýMkh fuLÿeÞ ðu[kýððuhkfkÞËkLke f÷{ 10 (çke) nuX¤ Ëtz ÚkE þfu Lknª. ykðkøkwLkk {kxu ðuÃkkheLkku çkËRhkËku Ãkwhðkh fhðkLke ¾kíkkLkesðkçkËkhe Au yLku òu íku Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku s fuLÿeÞðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 10 (çke) nuX¤ ÚkE þfu Au.

CMYK

CMYK

13

xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkk fhkhku yLku MkŠðMk xuõMk

ykurVrMkÞ÷, MkkurMkÞ÷ yLku rçkÍLkuMk MktçktÄe Mk{kht¼{kt{tzÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk ËuLkkh {tzÃk feÃkh økýkþuTaxExpert

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 18 OCTOBER 2010kk kk

VkELkkLMk yuõx, 1994Lkkt ð»kkuoð»ko Úkíkkt rðMíkhýLku fkhýu yLkuf«fkhLke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ yk fkÞËk nuX¤ ÚkÞu÷ Au. ÃkhËuþLkeftÃkLke fu ÔÞÂõík MkkÚku Úkíkkt xufTrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkkt fhkhku nuX¤Úkíkkt ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ yk fkÞËk{kt ÚkkÞ fu Lknª íku «&™ðkhtðkh WËT¼ðu÷kt Au, yLku Mkhfkhu fhu÷ rLkÞ{ yLkwMkkh ÃkhËuþeÔÞÂõík ÃkkMkuÚke {¤íke Mkuðk Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe¼khík{kt Mkuðk {u¤ðíke ÔÞÂõíkLke nkuðkÚke, yk «fkhLkkt fhkhkuÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkheLkku «&™ ðÄw {n¥ðLkku çkLku Au. xufTrLkf÷fku÷kçkkuhuþLkLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke hf{ Mkk{kLÞ heíku ½ýeðÄkhu nkuÞ Au, yLku íkuÚke yk hf{ ÃkhLke MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkheÃký LkkýktfeÞ MktË¼uo ½ýe ðÄw ykðu, yLku yk fkhýÚke Ãký MkŠðMkxuõMkLke sðkçkËkheLkkuu «&™ ykðkt fhkhku çkkçkíku {n¥ðLkku Au.fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkyku, ELx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeoLkeMkuðkyku yÚkðk çkeS fE Mkuðk nuX¤ ykðkt fhkhku{kt [wfðkíke hf{Ãkh xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ íku «&™ Ãkh rð[khýk fhðe sYhe Au.

fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke Mkuðkykuf÷{ 65 (31) nuX¤ yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au, yLkuyk Mkuðk Ãkh íkk. 7-7-’97Úke MkŠðMk xuõMk ÷kËðk{kt ykÔÞku Au.ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkyku MkkÚku Úkíkkt WÃkhkuõík «fkhLkkt fhkhku nuX¤[wfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ fhðk çkkçkíku Mkki «Úk{ «ÞkMkyk Mkuðk nuX¤ ykðkt fhkhkuLku ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. yuðwt fkhýçkíkkðe ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuyu fhu÷ku, Ãkhtíkw rxÙçÞwLk÷Lkkt ½ýkt[wfkËkyku nuX¤ ykðkt fhkhku Ãkh fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞhLke MkuðknuX¤ xuõMk ÷uðkLke ðkík ðksçke fu fkÞËuMkh LkÚke yuðwt Xhkððk{ktykÔÞwt Au.

LkurðLkkuLk r÷.Lkku [wfkËkuLkurðLkkuLk r÷. rðhwØ fr{þLkh, {wtçkELkku yk [wfkËku 2004 (172)E.yu÷.xe. 400 nuX¤ hsq ÚkÞu÷ Au. yk fuMk{kt Mkeçkk økkEøke,ÂMðíÍ÷uoLzLku LkurðLkkuLku hkìÞÕxeLkkt Lkk{Úke y{wf [wfðýe yuf fhkhnuX¤ fhu÷e. yk fhkh nuX¤ Mkeçkk økkEøkeLke xufTrLkf÷ {krníke,¿kkLk, yLkw¼ð, ykðzík íkÚkk MkkÄLkku (EÂõðÃk{uLxTMk) ðøkuhuLkurðLkkuLk ft. ðkÃkhðkLke níke yLku yk îkhk ðux zkEÍ (htøk fhðk{kxuLke zkEÍ)Lkwt WíÃkkËLk fhðkLkwt níkwt. ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuLkwt{tíkÔÞ níkwt fu yk fhkh nuX¤ yÃkkíke Mkuðk ‘fLMk®Õxøk yuÂLs.’LkeMkuðkyku níke yLku LkurðLkkuLku ykÃku÷e hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ xuõMk÷køkðku òuEyu. LkurðLkkuuLkLke Ë÷e÷ níke fu Mkeçkk økkEøke Ãkkuíku sWíÃkkËLk fhíke ftÃkLke níke yLku íku ftÃkLke yuÂLsrLkÞ®høk ÃkuZe Lkníke, yLku ykðe WíÃkkËf ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ ¿kkLk, {krníke,MkkÄLkku ðøkuhu {kxu [wfðkÞu÷ hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª.yk fhkh nuX¤ LkurðLkkuLku Ãkkuíku fhu÷ WíÃkkËLk{ktÚke rLkfkMk fhu÷{k÷Lke ®f{íkLkkt 8 xfk yLku ¼khík{kt fhu÷ ðu[kýLkktt 5 xfkhf{Lke ‘hkìÞÕxe’ ÃkhËuþe ftÃkLkeLku [wfððkLke níke. yk fuMk{ktrxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu fhkh ‘xufTrLkf÷ Lkku-nkW’ Lkku níkku yLku íkuLkktnuX¤ Mkeçkk økkEøkeLke {kr÷feLkk Lkku-nkW íkÚkk xufTLkku÷kuSLkku¼khík{kt WÃkÞkuøk fhðkLke Mk¥kk yÚkðk Ãkhr{þLk LkurðLkkuLkLku

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkkøkkEøke Ãkkuíku Ãký WíÃkkËLk fhíkeftÃkLke níke yLku íkuLkwt fkÞoûkuºkyuÂLsrLkÞ®høkLke çkkçkíkuMk÷kn-Mkq[Lk yÚkðk

fLMkÕxuþLk ykÃkðkLkwt Lknkuíkwt yLku ‘hkìÞÕxe’ íkhefu [wfkðkíke hf{Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køkþu Lknª. rxÙçÞwLk÷u yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fuhkìÞÕxe yu fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ fkhý fuhkìÞÕxe Mkk{kLÞ heíku WíÃkkËLkLkkt ðu[ký yÚkðk LkVkLkku ¼køk Au,yLku ðu[ký fu LkVk{ktÚke yÃkkíkku ¼køk fkuE Mkuðk {u¤ððk {kxu[wfðkíke hf{ Lk økýe þfkÞ.

hkìÞÕxeLke [wfðýeLkkt yLÞ rLkýoÞkuxufTrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufTLkku÷kuS xÙkLMkVhLkkt fhkhku nuX¤yÃkkíke ‘hkìÞÕxe’Lke hf{ ÃkhLke MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkheLkkt[wfkËkyku çkòs ykìxku r÷. íkÚkk Þk{knk {kuxMko (EÂLzÞk) «k.r÷.LkktrfMMkkyku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. çkòs ykìxku r÷.Lkku [wfkËku2005 (179) E.yu÷.xe. 481 nuX¤ hsq ÚkÞu÷ Au,yLku yk fuMk{ktÃký yk ftÃkLke yLku fkðkMkkfe nuðe ELzMxÙeÍ, òÃkkLk ðå[u y{wf«fkhLke {kuxhMkkEf÷ çkLkkððk {kxu xufTrLkf÷ Lkku-nkW, xufTrLkf÷{ËË (ykrMkMxLMk) yLku ÃkuxLx ðkÃkhðkLke Ãkhr{þLk òÃkkLkLkeftÃkLkeyu çkòs ykìxkuLku ykÃkðkLkwt Mðefkhu÷wt suLkkt {kxu ðu[kýLkkty{wf xfk ÷u¾u hkìÞÕxe íkÚkk Lkku-nkWLkkt WÃkÞkuøk {kxu Lk¬e fhu÷ehf{ (÷BÃkMk{) ykÃkðkLkwt çkòs ykìxkuyu Mðefkhu÷wt. MkŠðMkxuõMkLkkt yrÄfkheykuyu ‘fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh’Lke Mkuðk nuX¤ ykhf{kuLke [wfðýe Ãkh xuõMkLke {ktøkýe fhíkkt yk fuMk rxÙçÞwLk÷{ktÃknkutåÞku, yLku rxÙçÞwLk÷u yk fuMk{kt Ãký fhkh íkÃkkMkeLku XhkÔÞwt fuhkìÞÕxe íkhefu fhkÞu÷e [wfðýe Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Lknª fkhýyk «fkhLke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkkt ¼køkYÃku yÃkkíke hf{ Au,Lknª fu fkuE MkuðkLke ®f{ík Þk{knk {kuxMko (E.) «k.r÷.Lkkt 2005(186) E. yu÷.xe. 161 nuX¤ AÃkkÞu÷kt [wfkËk{kt Ãký rxÙçÞwLk÷u‘hkìÞÕxe’ þçËLkku yÚko Mk{òðe XhkÔÞwt Au fu hkìÞÕxeLke [wfðýefkuE r{÷fík {kxu Úkíkkt ÔÞðnkhkuLke [wfðýe Au, Ãký fkuE Mkuðk{u¤ððk {kxuLke [wfðýeLke Mkh¾k{ýe ‘hkìÞÕxe’ MkkÚku Lk ÚkE þfu.yk{, yk çkÄkt [wfkËk{kt xufTrLkf÷ Lkku-nkW yÚkðk xufTLkku÷kuSxÙkLMkVhLkkt fhkhku nuX¤ [wfðkíke ‘hkìÞÕxe’Lke hf{ Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. yLÞ «fkhLke [wfðýe òuykðk fhkhku nuX¤ ÚkkÞ íkku íkuLke þwt sðkçkËkhe ÚkkÞ íku nðu ÃkAeòuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

(1) fkuý hkufký fhe þfu ? 60 ð»koLke ô{h Ãkqhe fhe[qfu÷e hneþ ÔÞÂõíkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ hkufkýfhLkkhLku Ãkkºk rzÃkkurÍxh økýðk{kt ykðþu. ykMktË¼o{kt fhkÞu÷k rðþu»k yÃkðkË yLðÞu, 55Úke 60ð»koLke ðÞLke ÔÞÂõíkyku, su{ýu ‘ðkì÷LxherhxkÞh{uLx Mfe{’ (VRS) nuX¤ MðiÂåAf rLkð]r¥k÷eÄe nkuÞ, íkuyku Ãký íku{Lku rLkð]r¥kLkk ÷k¼(Retirement Benefits) {éÞkLke íkkhe¾Úke yuf{rnLkkLke ytËh yk ÞkusLkk{kt hkufký fhe þfþu.

yk nuíkwMkh íku{ýu hkufký {kxuLkeyhSLkk Vku{oLke MkkÚku, íku{LkeLkkufheLkku fkÞofk¤, rLkð]r¥kLkenfefík íku{ s rLkð]r¥k nuX¤{¤u÷k ÷k¼kuLke rðøkík Ëþkoðíkwtíku{Lkk {kr÷fLkwt MkŠxrVfuxçkezðkLkwt sYhe hnuþu. ykÞkusLkk{kt rçkLkhneþ ¼khíkeÞ(NRI) íku{ s ®nËw yrð¼õík

fwxwtçk (HUF) hkufký fhe þfþu Lknª.(2) hkufký õÞkt fhe þfkÞ ? yk hkufký ÞkusLkk

yLðÞu, ¼khík{kt ykðu÷e fkuE Ãký ÃkkuMx ykìrVMkMku®ðøMk çkUf{kt rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfkþu. ykWÃkhktík 27{e ykìõxkuçkh, 2004Úke fhkÞu÷kMkwÄkhk yLkwMkkh, fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãke.Ãke.yuV.Lkkhkufkýku Mðefkhðk {kxu yrÄf]ík ík{k{ çkUfku íku{s ftÃkLkeyku fu yLÞ MktMÚkkyku{kt Ãký rzÃkkurÍx¾kíkwt ¾ku÷kðe þfkþu.

(3) fux÷wt hkufký fhe þfkÞ ? yk ÞkusLkk nuX¤rzÃkkurÍxh, fkuE Ãký rzÃkkurÍx ykìrVMk{kt Y.1,000Lkk økwýktf{kt yuf yÚkðk ðÄw ¾kíkkt ¾ku÷kðeþfþu, Ãkhtíkw ík{k{ ¾kíkktyku{kt ÚkELku hkufkýLkefw÷ hf{ Y. ÃktËh ÷k¾Úke ðÄe þfþu Lknª. yufs fu÷uLzh {rnLkk{kt yuLke yu rzÃkkurÍx ykìrVMk{ktyuf fhíkkt ðÄw ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfkþu Lknª.rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkk MktË¼o{kt rzÃkkurÍxhuíkuLke ô{h «{krýík fhíkkt ÞkuøÞ ËMíkkðuSÃkwhkðkLke ‘MkuÕV yuxuMxuz fkìÃke’ íku{ s ykðfðuhkÃke.yu. LktçkhLke rðøkík (òu yhS fhe nkuÞ íkkuíkuLke ÃknkU[Lke fkìÃke) çkezðkLke hnuþu. ykðfðuhkLkuÃkkºk Lk nkuÞ íkuðk rzÃkkurÍxhu yk MktçktÄe ‘MkuÕVzuõ÷huþLk’ fhðkLkwt hnuþu. òu rzÃkkurÍxhLkk÷øLkMkkÚke Ãký rzÃkkurÍx {qfðkLku Ãkkºk nkuÞ íkkuçktLkuLkk Lkk{u y÷øk y÷øk Y. 15 ÷k¾Lke {ÞkoËk{ktfw÷ Y. 30 ÷k¾ MkwÄeLkwt hkufký Ãký ÚkE þfu.

(4) hkufký fuðe heíku fhðwt òuEyu ? òu rzÃkkurÍxLkehf{ Y. yuf ÷k¾Úke ykuAe nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kthkufzuÚke (in cash) Ãký hkufký fhe þfkþu. ykrMkðkÞ rzÃkkurÍxLkku [uf fu zÙk^x rzÃkkurÍxykìrVMkLkk Lkk{u yÚkðk hkufkýfkhLkk Lkk{urzÃkkurÍx ykìrVMkLke íkhVuý{kt ‘yuLzkuMko’ fheLkuR~Þw fhe þfkþu.

(5) òuELx yfkWLx íku{ s Lkkur{LkuþLkLke MkwrðÄk :yk ÞkusLkk nuX¤ rzÃkkurÍxh íkuLkk Lkk{u ÔÞÂõíkøkíknurMkÞíkÚke (in individual capacity) yÚkðkíkuLkk ÷øLkMkkÚke MkkÚku MktÞwõík heíku (jointly withspouse) rzÃkkurÍx ¾kíkwt ¾ku÷kðe þfþu. ykWÃkhktík rzÃkkurÍxh Lkkur{LkuþLkLke MkwrðÄkLkku Ãký÷k¼ {u¤ðe þfþu.

(6) rzÃkkurÍx WÃkh ÔÞksLke [wfðýe : rzÃkkurÍxhLkurzÃkkurÍx íkkhe¾Úke 9 xfk ðkŠ»kf ÔÞks, rºk-{krMkf Äkuhýu yÚkkoíkT 31{e {k[o, 30{e sqLk,30{e MkÃxuBçkh íku{ s 31{e rzMkuBçkhLkk hkus[wfððk{kt ykðþu. YçkY ÔÞks MðefkhðkLku çkË÷u,

òu hkufkýfkh yrÄf]ík fhu íkku ykðwt ÔÞksrzÃkkurÍx ykìrVMk{kt íkuLkk Lkk{u ¾ku÷ðk{kt ykðu÷Mku®ðøMk çkUf yfkWLx ([uf-çkwf VurMkr÷xeMkkÚku){kt s{k fhðk{kt ykðþu. rzÃkkurÍxhLkk Lkk{u‘ÃkkMkçkwf’ Ãký R~Þw fhðk{kt ykðþu, su{ktrzÃkkurÍxLku ÷økíke ík{k{ rðøkíkku íku{ s ÔÞksLke[wfðýeLke rðøkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.

(7) rzÃkkurÍx ¾kíkktLke {wËík íku{ s WÃkkz : rzÃkkurÍx¾kíkwt ¾ku÷kÔÞkLke íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxurzÃkkurÍxLke çkktÄe {wËík økýkþu yLku íku Ëhr{ÞkLkfkuE WÃkkz (withdrawal)Lke MkwrðÄk {¤þu Lknª.rzÃkkurÍxh RåAu íkku rzÃkkurÍx ÃkkõÞkLke {wËík ÃkAeLkkyuf ð»ko Ëhr{ÞkLk yk nuíkwMkh ÞkuøÞ yhS fheLkurzÃkkurÍxLke {wËík ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkðe þfþu.rzÃkkurÍx ¾ku÷kÔÞkLkk yuf ð»ko çkkË, òu rzÃkkurÍxhRåAu íkku Lke[uLke þhíkkuLku ykËeLk íkuLkwt ¾kíkwt ðnu÷wtçktÄ fhkðe (premature closure) rzÃkkurÍxWÃkkze þfþu.òu yufÚke çku ð»koLke {wËík Ëhr{ÞkLk ¾kíkwt çktÄfhkððk{kt ykðu, íkku rzÃkkurÍxLke ËkuZ xfk hf{fkÃkeLku, WÃkkz íkkhe¾ MkwÄeLkk ÔÞks MkkÚkuLke Úkíkehf{ íkuLku [wfððk{kt ykðþu.çku ð»ko ÃkAe ¾kíkwt çktÄ fhkððkLkk fuMk{kt,

rzÃkkurÍxLke hf{Lkk yuf xfk sux÷e fÃkkík fhkþu.(8) rzÃkkurÍx xÙkLMkVh fhe þfkÞ ? òu rzÃkkurÍxhLkk

hnuXký{kt VuhVkh ÚkkÞ, íkku íkuðk fuMk{kt íku yufÃkkuMx ykìrVMk{ktÚke çkeS ÃkkuMx ykìrVMk{kt rzÃkkurÍxxÙkLMkVh fhðk {kxuLke yhS fhe þfþu. Y. yuf÷k¾Úke WÃkhLke hf{Lke rzÃkkurÍxLkk fuMk{kt «íÞuf÷k¾ YrÃkÞk ËeX Y. 5Lke xÙkLMkVh Ve ðMkq÷fhðk{kt ykðþu.

(9) rLkÞ{ rðhwØ ¾ku÷u÷ yfkWLxLkk fuMk{kt : òu ykÞkusLkk nuX¤Lkk rLkÞ{kuLke rðhwØ rzÃkkurÍxyfkWLx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt Au íkuðwt {kLkðk{kt ykðu,íkku íkuðk fuMk{kt ykðwt ¾kíkwt íðrhík çktÄ fheLku íkuLkkWÃkh [wfðkÞu÷ ÔÞksLke hf{ rzÃkkurÍx{ktÚke fÃkkíkfheLku rzÃkkurÍx Ãkhík fhðk{kt ykðþu íkuðe ÃkýòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

(10) hkufký MktçktÄe f÷{ 80-MkeLke fÃkkíkLkku rðþu»k÷k¼ : 2008Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu LkkýkfeÞð»ko 2007-08Úke yk Mfe{{kt fhkíkkt hkufkýLkku f÷{80-Mke nuX¤ Y. 1,00,000Lke {ÞkoËk{kt fÃkkíkLkuÃkkºk {kLÞ hkufkýkuLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt nðu yk ÞkusLkk nuX¤ fhðk{ktykðíkk hkufkýLkwt yLkuhwt ykf»koý hnuþu.

(11) ÔÞks WÃkh ykðfðuhkLke sðkçkËkhe : ykhkufký ÞkusLkk WÃkh {¤íkwt 9 xfk ðkŠ»kf ÔÞksykðfðuhkLku Ãkkºk økýkþu.

(12) ÔÞks WÃkh xe.ze.yuMk.Lke fÃkkíkLke òuøkðkE :rMkrLkÞh rMkxeÍLk rzÃkkurÍx Mfe{ WÃkh ÃkkuMxykìrVMk yÚkðk çkUf îkhk [wfðkíkk ÔÞks{ktÚkef÷{ 194-yuLke òuøkðkE yLkwMkkh LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk Y. 10,000Úke ðÄw hf{Lkk [wfðkíkkÔÞks WÃkh xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík fhðkLke òuøkðkEAu. f÷{ 197-yu nuX¤ rMkrLkÞh rMkxeÍLkku {kxufhðk{kt ykðu÷e rðþu»k hkníkfkhf òuøkðkEyLkwMkkh, òu rMkrLkÞh rMkxeÍLk îkhk yk nuíkwMkhrLkÞík fhkÞu÷ Vku{o 15-yu[{kt zuõ÷uhuþLkfhðk{kt ykðu fu íkuLke fw÷ fhÃkkºk ykðf “(Y. 2,40,000) WÃkh íkuýu fkuE ykðfðuhku¼hðkLkku Úkíkku LkÚke, íkku ÃkkuMx ykìrVMk yÚkðk çkUfuykðk fuMk{kt fhkíke ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe NOTDSLkku ÷k¼ ykÃkðkLkku hnu.

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 3,80,000Lke fhÃkkºkykðf MktçktÄe ‘Íehku xuûk’Lkwt ykÞkusLk

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku rðrþü Ëhßòuykfkhýe ð»ko 1993-94Úke ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ 65 ð»koLke ðÞ ðxkðe [qfu÷k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yÚkkoíkT ðrhc ðÞLkk LkkøkrhfkuLkk fuMk{kt ykðfðuhk rhçkuxLke rðrþü ÞkusLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ÔÞÂõík øk{u íÞkhu 65 ð»ko Ãkqýo fhu íkku Ãký íkuLkk MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko {kxu íkuLkurMkrLkÞh rMkxeÍLk íkhefuLke ykðfðuhk hkník {¤u íkuðe òuøkðkE Au.

2004-05Lkk LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe ‘rMkrLkÞh rMkxeÍLMk’ (yÚkkoíkT 65 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk ðrhc Lkkøkrhfku)LkkfuMk{kt {¤e þfíkk f÷{ 88-çke nuX¤Lkk Y. 20,000Lkk ykðfðuhk rhçkuxLku LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06(yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2006-07)Úke LkkçkqË fhkÞku.

Ãkhtíkw ykðfðuhkLke Mkk{kLÞ Y. 1,00,000Lke «kÚkr{f {wÂõík {ÞkoËkLku MÚkkLku rMkrLkÞ÷ rMkxeÍLMk {kxu Y.1,85,000Lke rðrþü «kÚkr{f {wÂõík {ÞkoËk rLkÞík fhðk{kt ykðe. 2007Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞuykfkhýe ð»ko 2008-09Úke Y. 1,85,000Lke {wÂõík {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y. 1,95,000 íkÚkk 2008LkkLkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2009-10Úke Y. 2,25,000 fhðk{kt ykðe.rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 1,40,000Lke «kÚkr{f ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk

2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2010-11Úke rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt ykðfðuhkLke {wÂõík{ÞkoËk Y. 2,40,000 fhðk{kt ykðe Au.f÷{ 80-Mke nuX¤ rLkÞík çk[ík íku{ s hkufkýku MktçktÄe Y. 1,00,000Lke fÃkkík

Ãke.Ãke.yuV. SðLk ðe{k «er{Þ{, yuLk.yuMk.Mke., R.yu÷.yuMk.yuMk., rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mku®ðøMk Mfe{ ðøkuhuLkkrLkÞík çk[ík íku{ s hkufkýku îkhk LkkýkfeÞ ð»ko 2005-06Úke y{÷e f÷{ 80-Mke nuX¤ Y. 1,00,000LkefÃkkíkLkku ÷k¼ ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhkðwt òuEyu. yk MktË¼o{kt yu Ãký ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu fu, ykðkthkufkýku fhËkíkkLke fhÃkkºk ykðf{ktÚke s fhðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke yLku íkuÚke sYhe sýkÞ íkku f÷{80-MkeLke fÃkkíkLkku ÷k¼ fhËkíkk íkuLke fh{wõík ykðf, sqLkk hkufký{ktÚke ÚkE þfíkk WÃkkz yÚkðk íkuLku{¤u÷ çkrûkMk fu ÷kuLkLke hf{{ktÚke ÞkuøÞ hkufkýkuLkwt ykÞkusLk fheLku {u¤ðe þfu Au.

f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤ ÷ktçkk økk¤kLkk EL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt hkufký MktçktÄe Y. 20,000Lke Lkðe fÃkkíkLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Úke y{÷e çkLku íku{ Lkðe Ëk¾÷ fhkÞu÷ f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤ fuLÿ Mkhfkh îkhk

LkkuxeVkE fhðk{kt ykðu íkuðk ÷ktçkk økk¤kLkk RL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt fhkíkkt Y. 20,000Lkk hkufký MktçktÄey÷øk fÃkkík ykÃkðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.f÷{ 80-ze nuX¤ Y. 20,000Lke fÃkkík

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 80-ze nuX¤ {urzf÷ RLMÞkuhLMk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe {¤e þfíke Y.15,000Lke Mkk{kLÞ fÃkkíkLkk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu, òu fhËkíkk, íkuLkk ÷øLkMkkÚke fuíkuLkkt {kíkk-rÃkíkk ‘rMkLkeÞh rMkrxÍLk’ nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt yk fÃkkík Y. 20,000Lke {ÞkoËk{kt {¤e þfuAu. yk{, rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt {urzõ÷uE{Lkk «er{Þ{Lke [wfðýe MktçktÄe Y. 20,000Lke fÃkkíkLkku÷k¼ ÷E þfkÞ Au.Y. 3,80,000Lke fhÃkkºk ykðf MktÃkqýo xuûk £e !

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{kt Y. 2,40,000Lke «kÚkr{f fh{wÂõík {ÞkoËkLke MkkÚku WÃkh sýkÔÞk {wsçkLkef÷{ 80-Mke nuX¤ Y. 1,0,000Lke, f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤ Y. 20,000 íku{ s f÷{ 80-ze nuX¤Y.20,000Lke fÃkkíkkuLkku Mkhðk¤ku {ktzeyu íkku Y. 3,80,000 MkwÄeLke fhÃkkºk ykðf MktÃkqýoÃkýu xuûk £eÚkE þfu !

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

rMkrLkÞhrMkxeÍLMk Mku®ðøMk Mfe{

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

ðrhc ðÞLkk Lkkøkrhfku {kxu rðrþü ÞkusLkk

¾¾kkuuxxwwtt ‘C’ VVkkuu{{oo yykkÃÃkkððkk{{kkxxuu ff÷÷{{ 1100 ((ççkkee)) nnuuXX¤¤

ËËttzz ffhhííkkee ðð¾¾ííkkuuðuÃkkheLkwt økwLkkrník {kLkMk Ãkwhðkh fhðwt sYhe

ykuMfkh rðsuíkk yr¼LkuºkeÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ nk÷{kt Mkøk¼ko Au.íkuÚke íkksuíkh{kt íkuLke rVÕ{‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk :yku™ MxÙuLsh xkRzMk’Lkk þqxªøk{ktyz[ý MkòoE níke. ÃkuLku÷kuÃkLkwt ÃkuxMÃküÃkýu Ëu¾kðk ÷køÞwt Au íkuÚkeyk yz[ý Ëqh fhðk íkuLke çknuLk{kurLkfkyu rVÕ{Lkk ÷kUøk þkìx{kt

yr¼LkÞ fhðk {ktzâku Au. íkuÚkerVÕ{Lkwt þqxªøk ykøk¤ ÄÃke hÌkwtAu. ÷kUøk þkuxTMk{kt íkuLke çknuLkLkku[nuhku MÃkü Ëu¾kðkLke þõÞíkkLkrnðík Au. ÃkuLku÷kuÃkLkk LkSfLkkðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{kurLkfkLkku [nuhku Ãký ÃkuLku÷kuÃkLkuyux÷ku {¤íkku ykðu Au fu LkSfLkkÿ~Þku{kt Ãký ÃkuLku÷kuÃkLku çkË÷u{kurLkfkLku ÷E þfkÞ. fkuR ÃkýÔÞÂõík yk çkÒku swËk nkuðkLkwtyku¤¾e þfu Lkne. ykÃkrhÂMÚkíkkuLkku ÷k¼ rVÕ{LkkrLk{koíkk rLkËuoþf WXkðe hÌkkAu. yuf rVÕ{Lkku Ëk¾÷ku òuÞkÃkAe yLÞ rVÕ{ Mksofku Ãký{kurLkfkLke Mkuðkyku ÷E hÌkkAu. ÃkuLku÷kuÃk yLku íkuLkk Ãkrík

surðÞh çkkzuo{Lkk ½h{kt ykøkk{eð»koLke þYykík{kt çkk¤f ykðeòÞ íkuðe þõÞíkk Au. 28{eyur«÷ 1974{kt sL{u÷e ÃkuLku÷kuÃk¢wÍ MkkL[Us ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ íkhefuðÄkhu òýeíke Au. 16 ð»koLke níkeíÞkhu s íku yu®õxøkLkk ûkuºk{ktÍtÃk÷kðe økR níke. 1992{k íkuLke«Úk{ rVÕ{ su{kuLk su{kuLk hsq ÚkRníke.

ð»ko 2009{kt Mk{økú rðï{kt Äq{{[kðe [qfu÷e fku{uze rVÕ{‘nUøkykuðh’Lke rMkõð÷{kt fk{fhðkLkku y{urhfLk yr¼LkuºkenuÚkh økúunk{u RLfkh fÞkuo Au.nUøkykuðh{kt yk yr¼Lkuºkeyuðu~Þk íkhefuLke ÞkËøkkh ¼qr{fkyËk fhe níke. nuÚkhu yøkkWLkerVÕ{{kt suz íkhefuLke ¼qr{fkyËk fhe níke. nUøkykuðh-2{ktÃký íkuLke {kuxe ¼qr{fk níke.ðkìLkoh çktÄwykuyu ònuhkík fheAu fu nuÚkh nðu çkúuz÷e fwÃkh,sMxeLk çkkÚkko, yuz nuÕ{ yLku

fuLk Sykutøk MkkÚku nUøkykuðh-2{kt òuzkþu Lkne. MxwrzÞkuLkk«ðfíkkyu fÌkwt Au fu nuÚkhLku{LkkððkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. y{urhfLkyr¼Lkuºke nuÚkhLkku sL{ 29{eòLÞwykhe 1970Lkk rËðMku ÚkÞkuníkku. ykuMxeLk ÃkkðMko, ÷kuMx RLkMÃkuþ, çkkurVLøkh, £ku{ nu÷ yLkunUøkykuðh suðe ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt íku fk{ fhe [qfe Au,2009{kt nUøkykuðhLkk ÷eÄu íkuLku¼khu ÷kufr«Þíkk {¤e níke. xkuzrVr÷Ãk îkhk rLkŠ{ík yk rVÕ{Lkwt

çksux 35 r{r÷ÞLk zku÷h níkwt.Ãkhtíkw rðï¼h{kt yk rVÕ{u 467r{r÷ÞLk zku÷hLke hufkuzo f{kýefhe níke. ð»ko 2009{kt nexMkkrçkík ÚkÞu÷e xkuÃkLke ËMk rVÕ{kuÃkife yk Ãký rVÕ{ níke.

fhk[e: ÃkkrfMíkkLkLkk ykŠÚkfÃkkxLkøkh fhk[e{kt [qtxýe÷ûke ®nMkk{kt26 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku 50ÚkeðÄwLku Rò ÃknkU[e níke. suLkk fkhýuþnuh{kt íktøkrË÷e yLku øk¼hkx ðÄe økÞku Au.{w¥kkrnËk-yu-õðk{e {qð{uLxLke MkuLxÙ÷fr{xeyu ykhkuÃk {wõÞku Au fu ®nMkk{kt ÃkkxeoLkkfkÞofíkkoyku Mkrník 26 ÷kufku {kÞko økÞk Au.yk ®nMkk yLku ¾qLkk{hfe{kt Mk¥kkYZÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo yLku yðk{eLkuþLk÷ Ãkkxeo îkhk h[ðk{kt ykðu÷e ÃkeMkfr{xeLkk ÷kufku Mkk{u÷ nkuðkLkwt íkuLkwt fnuðwtAu. ykuhtøke þnuh{kt yuyuLkÃkeyu [qtxýeLkkuçkrn»fkh fhíkkt þnuhLkk yLkuf¼køkku{kt ®nMkk ÔÞkÃke økR níke.fux÷kf rðMíkkhku{kt rntMkk Ãkh Qíkheykðu÷kt nw{÷k¾kuhkuyu ðknLkku yLku ½hð¾heLkuÃký ykøk [ktÃke níke. ½ýkt rðMíkkhku{kt çkòhkuçktÄ hÌkkt níkkt. ½ýkt çkqÚkku Ãkh íkku Ãkku®÷økykurVMkMkoLku Ãký rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

ði»ýkuËuðe{kt yk Lkðhkºke{kt ¼õíkku ½xâksB{w : ði»ýku Ëuðe íkeÚkoMÚkkLk{kt yk ð¾íkuLkðhkºke{kt ¼krðfkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk«{ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. økík ð»kuo yk økk¤k{ktði»ýku Ëuðe{kt ¼krðfkuLke MktÏÞk ºký ÷k¾Úke ðÄwníke su yk ð»kuo ½xeLku 2.81 ÷k¾u Ãknkut[e Au.òufu yk ð»kuo yíÞkhMkwÄe 20 ÷k¾Úke ðÄw¼krðfku ði»ýkuËuðeLkk ËþoLku ykðe økÞk Au. økíkð»kuo Lkðhkrºk{kt 3.07 ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfkuíkeÚkoMÚkkLkLkk ËþoLku ykÔÞk níkk. 2009{kt 82÷k¾ ¼krðfkuyu íkeÚkoMÚkkLkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke. yk ð»kuo «{ký{kt ¼krðfkuLke MktÏÞk{kt½xkzku ÚkÞku Au. òufu 2007Úke Mkíkík ¼krðfkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ykð¾íku íku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Ëu¾kÞ Au.

çkËheLkkÚkLkwt {trËh ©Øk¤wyku {kxu 18 LkðuBçkhu çktÄ ÚkþuøkkuÃkuïh: «ÏÞkík rn{k÷ÞLkk «ÏÞkík íkeÚkoMÚkkLkçkËheLkkÚkLkk Ëhðkò ©Øk¤wyku {kxu 18LkðuBçkhu çktÄ fhðk{kt ykðþu. ¼økðkLkrð»ýwLkk {trËhLku Ëh ð»kuo rþÞk¤k{kt çktÄ fheËuðk{kt ykðþu. yk økk¤k{kt çkhV ð»kkoLkufkhýu ík{k{ rðMíkkh çktÄ nkuðkÚke ÷kufkuçkËheLkkÚkLke Þkºkk Lkrn fhe þfu. íÞkhu¼økðkLk çkËheLkkÚkLke Ãkqò LkSfLkk òuþe{Xþnuh{kt fhðk{kt ykðu Au. yuf Ãkt[fuËkh íkhe-fu òýeíkk rn{kÞ÷Lkk yuf yLÞ íkeÚkoMÚkkLkÁÿLkkÚk Ãký yksu rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk©Øk¤wyku {kxu ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykðþu. ykíkeÚkoMÚkkLk 11,000 VwxLke Ÿ[kRyu ykðu÷wt Au.

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17nuhe ÃkkuèhLkk Mxkh zurLkÞ÷

huzÂõ÷VLke ÔÞÂõíkøkík MktÃkr¥k 4.5fhkuz zkì÷hu ÃknkU[e økR Au yLku íkuýuMktÃkr¥kLke árüyu rçkúrxþLkk Þwðkhksfw{khku r«LMk rðr÷Þ{ yLku nuheLkuÃkkA¤ {wfe ËeÄk Au. 12 {rnLkkLkkøkk¤k{kt s zurLkÞ÷Lke MktÃkr¥k çkuøkýeÚkR Au. íkuLke Mkk{u rðr÷Þ{ yLkunuheLke ËhufLke MktÃkr¥k 4.4-4.4 fhkuzzkì÷h Au. {kºk 11 ð»koLke ðÞuMkwÃkhrnx rVÕ{{kt nuheLke ¼qr{fk

yËk fheLku yk Mxkhu íkuLke ðuÕÞw{ktòuhËkh ðÄkhku nktMk÷ fÞkuo níkku yLkuíkuLkk fkhýu 21 ð»koLke ðÞu íkuLkeMktÃkr¥k ðÄeLku 4.5 fhkuz zkì÷huÃknkU[e økR Au íku{ zuR÷e {uR÷ykuLk÷kRLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

røk÷{kuh sufkuçMk îkhk «fkrþíkfhðk{kt ykðu÷k LkkýkfeÞ hufkuzTMko{wsçk nk÷{kt yuõxh ÃkkMku ºký fhkuzzkì÷hLke [k÷w yLku rVõMz hkufkýku Au.íku{Lke r{ÕkfíkkuLke Ëu¾hu¾ fhðk {kxuhuzÂõ÷VLkkt {kíkk-rÃkíkkyu yk

ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íkuLku÷uýËkhku ÃkkMkuÚke íkuLku yuf fhkuz zkì÷h÷uðkLkk Lkef¤u Au. íkuLku suLku [qfððkLkkLkef¤u Au íku{Lkk ÃkiMkkLku çkkË fheyu íkkuyuõxh ÃkkMku 4.5 fhkuz zkì÷hLke støkeMktÃkr¥k Au. økík ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k {kºk2.3 fhkuz zkì÷h níke. su ðÄeLku çkuøkýe ÚkR Au. zurLkÞ÷ LÞq Þkìfo{kt ºkýMktÃkr¥kyku yLku ÷tzLk{kt yuf ^÷ux ÃkýÄhkðu Au. íkuLke ÷kufr«ÞíkkLku òuíkktykøkk{e ð»kuo íkuLke MktÃkr¥k 10 fhkuzzkì÷hu ÃknkU[u íkku LkðkR Lkrn.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17ÃkkuíkkLke òíku MkuõMk yurzõx

nkuðkLke fçkq÷kík fhLkkhLku xeðe Ãkh[{fkðíkk þkìLkk rLk{koíkk ðkìLkoh çkúÄúMkyuLxhxuEL{uLx yLku Mkt[kr÷fk íkkÞhkçkuLõMk Mkk{u yuf MkuõMk yurzõxíkhwýeLke {kíkkyu Ëkðku {ktzâku Au fuíku{ýu {khe Mkt{rík rðLkk {khe íkhwýðÞLke ÃkwºkeLku þkì{kt økuhfkÞËuMkh heíku[{fkðe Au.

yk ytøku ‘nkìr÷ðqz rhÃkkuxoh’{kt«økx ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkhßÞkuŠsÞk{kt hnuíke çkuð÷eo {ìfõ÷uzLkLkk{Lke {rn÷kyu íkkÞhk çkìLõMk yLkuðkLkoh çkúÄMko Mkk{u 30 ÷k¾ zku÷h(ykþhu 13.5 fhkuz YrÃkÞk)Lkku ËkðkufÞkuo Au. çkuð÷eoLkku Ëkðku Au fu íkuLke 15ð»koLke Ãkwºke suðu÷ rMkÞuhk ðkì®þøxLkuykìõxkuçkh 2009{kt íkkÞhkLkkðuçkMkkEx ykÄkrhík þkuLkk ¾wÕ÷kyk{tºkýLkku «rík¼kð ykÃÞku níkku.íku{kt MkuõMk yurzõx ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke

òíku ònuh Úkðk yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

{khe ÃkwºkeLkwt rMk÷uõþLk Úkíkkt íkuy{Lku òý fÞko rðLkk yuf÷e LÞq ÞkìfoQÃkze økE níke. íÞkt íkuLku íkuzðkr÷{kuÍeLk {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íkuLkuyuf nkux÷{kt Wíkkhku ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. çkuð÷eoyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu yk þku çkÄk s òuíkkt nþu.

íku{kt MkuõMkLke rðf]rík Ähkðíkk ÷kufkuÃký nþu, çkk¤fkuLku MkuõMkLkku rþfkhçkLkkðLkkh Ãký nþu yLku çkk¤feykuLkk

çk¤kífkheyku Ãký nþu. yuðk{kt þkuLkkMkt[k÷fkuLke yLku þku hsq fhLkkhftÃkLkeLke Vhs níke fu íkuyku {kheÃkwºkeLkk xeðe þku{kt ¼køk ÷uðk ytøku{Lku ykøkkuíkhe òý fhu. þkìLkkrLk{koíkkykuyu {Lku òý Lknª fheLkußÞkuŠsÞkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuo Au.yk fkÞËk¼tøk çkË÷ çkuð÷eoyuð¤íkhLkku Ëkðku fÞkuo Au, MkkÚku s¼rð»Þ{kt íkuLke ÃkwºkeLkk fkuEÃkýhufku‹zøkLkwt ÃkwLk:«Mkkhý fhðk Mkk{u«ríkçktÄLke {køkýe fhe Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.17

y{urhfk{kt ÃkfzkÞu÷ku yLku¼khíkLku ÃkkuíkkLkwt «íÞkÃkoý Lk fhðkLkeþhíku {wttçkE yLku ÃkÞøkBçkh MkknuçkLkwtfkxqoLk «økx fhLkkh zìL{kfoLkk y¾çkkhÃkhLkk ºkkMkðkËe nw{÷k fçkq÷ fhLkkhnuz÷eLke «ð]r¥k rð»ku y{urhfLk økwó[hMktMÚkkLku yøkkWÚke ¾çkh nkuðkLkk Ãkwhkðk{¤e hÌkk Au. nuz÷eLke y{urhfLkÃkíLkeyu fhu÷k ½xMVkuxo ÃkAe íkuLke çkeSÃkíLke yLku {kuhku¬Lk Þwðíke ViÍkykWíkk÷kyu íkksuíkh{kt s LÞq ÞkìfoxkEBMkLku ykÃku÷ ELxhÔÞq{kt sýkÔÞwt Aufu íkuýu ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLkøkwó[hkuLku nuz÷e ºkkMkðkËe nkuðkLkeyLku ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkeÞkusLkk çkLkkððkLke þtfk ÔÞõík fheníke, Ãkhtíkw yrÄfkheykuyu íkuLke ðkíkWzkze ËeÄe níke. y{urhfk fnu Au fuçkÄe {krníke ¼khíkLke økwó[h MktMÚkkLkuyÃkkE níke. ¼khíkeÞ økwó[h MktMÚkkyu ðkíkLkku ELkfkh fhu Au.

LÞq Þkìfo xkEBMkLkk ynuðk÷yLkwMkkh nuz÷eLke ºký ÃkíLkeyku{ktLkeyuf 27 ð»koLke {kuhku¬Lk ÃkíLke ViÍkykWíkk÷kyu sýkÔÞwt Au fu íkuýuÃkkrfMíkkLkLke y{urhfLk yuBçkuMke{kty{urhfLk økwó[h yrÄfkheykuLkusýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkrík zçk÷ yku¤¾Ähkðu Au. ÃkkrfMíkkLk òÞ íkku ¾qçkÄkŠ{f yuðku ËkWË çkLke òÞ Au yLku¼khík ykðu íkku y{urhfLk Ã÷uçkkuÞzìrðz çkLke òÞ Au. õÞkt íkku íku ík{kheMkkÚku fk{ fhe hÌkku nþu Lkrníkh [ku¬MkºkkMkðkËeyku MkkÚku fk{ fhe hÌkku Au.

íÞkhu y{urhfLk økwó[h yrÄfkheykuyu{Lku ‘økux ÷kuMx’ fne ËeÄwt níkwt. nwt {khkÃkríkLke yMk÷e yku¤¾ {u¤ðe íkuLkuøðkxkLkk{kuLke su÷{kt òuðk {køkíkeníke. íkuýu sýkÔÞwt fu ònuh{kt nuz÷eEhkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ çkË÷y{urhfkLke íkeðú xefk fhíkku níkku. íkuLkk÷~fhu íkkuEçkk{kt yLkuf r{ºkku Au yLku¼khíkLke rçkÍLkuMk xqh{kt ¾kMk fþwtWfk¤íkku LkÚke. {U y{urhfLkkuLku fÌkwt níkwtfu ík{u yk ytøku fþwt fhku Ãkhtíkw íku{ýu fþwtLknkuíkwt fÞwO. LÞq Þkìfo xkEBMku sýkÔÞwt Au funuz÷eyu ºký ÷øLk fÞko Au. {kuhku¬kuLke{ìrzf÷ MxwzLx ViÍk ykWíkk÷k, LÞqÞkìfoLke {ìfyÃk ykŠxMx su Lkk{ ònuhfhðkLke Lkk Ãkkzu Au yLku ºkeSÃkkrfMíkkLkLke YrZ[wMík {wÂM÷{ {rn÷k Au.

y{urhfLk ðneðxe íktºkLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt fu ViÍk íkuLkku Ãkrík¾hkçk {kýMkku MkkÚku MktzkuðkÞu÷kunkuðkLkwt yLku fkuE rsnkËe ÞkusLkkçkLkkðe hÌkku nkuðkLkwt {kLkíke níke.Ãkkuíku nuz÷e MkkÚku 2007{kt {wtçkELkeíkks{nk÷ nkux÷{kt yur«÷ yLku {u{rnLkk{kt hkufkE nkuðkLke çkkík{e ÃkýMkk[e Xhe níke. Ãkhtíkw íku{kt fkuý fkuý

MktzkuðkÞk Au yLku õÞkt nw{÷ku fhðkLkwtykÞkusLk fhe hÌkk Au íkuLke fkuE srðøkík íkuLke ÃkkMku Lknkuíke. y{urhfkLkeLkuþLk÷ rMkõÞwrhxe fkWÂLMk÷Lkk«ðõíkk {kEf nì{hu sýkÔÞwt níkwt fu{wtçkE nw{÷k yøkkW y{urhfkyurLkÞr{ík heíku su ftE {krníke {¤e íku¼khíkLku ykÃke níke. òu y{Lkunw{÷kLkk MÚk¤ yLku Mk{ÞLke [ku¬Mk¾çkh nkuík íkku y{u sYh ¼khíkLku{krníke ykÃke nkuík yLku nw{÷kuyxfkÔÞku nkuík.

LÞq ÞkìfoLke «kuÃkÂç÷fk Lkk{LkeMðkÞ¥k Mk{k[kh yusLMkeLke íkÃkkMkLkkynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu {kuhku¬LkViÍkyu {krníke ykÃÞkLkk çku ð»koyøkkW nuz÷eLke y{urhfLk ÃkíLkeyu2005{kt y{urhfLk økwó[hkuLku sýkÔÞwtníkwt fu íkuLkku Ãkrík ÷~fhu íkkuEçkk{kt Mkr¢ÞºkkMkðkËe Au. íku ÃkkrfMíkkLke fìBÃkku{ktíkk÷e{ ykÃke hÌkku Au yLku LkkExrðÍLkøkkuøkÕMk ðøkuhu MkkÄLkku Ãký ¾heËe hÌkkuAu. íku Mk{Þu nuz÷e LÞq Þkìfo{kt íkuLkkÃkrhðkhLke {kr÷feLkku ðerzÞku MxkuMko[÷kðíkku níkku.

nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeykuyuy{urhfLk økwó[hkuLku íkuLke ºkkMkðkËe«ð]r¥k rð»ku {krníke ykÃke nkuðk Aíkktíku 2002Úke 2009 MkwÄe rLkhktíku÷~fhLkwt fk{ fhíkku hÌkku níkku. ykËhr{ÞkLk íku Ãkkt[ ð¾ík {wtçkE ykðeøkÞku níkku yLku y{urhfLk ÃkkMkÃkkuxoLkkykÄkhu y{urhfLk yLku ÞwhkurÃkÞLkkußÞkt ðÄw síkkt nkuÞ yu çkÄkt MÚk¤kuíkÃkkMkíkku hÌkku níkku.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.17xeðe yuLfh hks [kiÄhe íkuLkk MkkMkw

su ½h{kt hnu Au íÞkt ÄMke sE Ä{k÷{[kðe Au. {wtçkELkk {÷kz{kt ykðu÷wtyk ½h yk{ íkku hks [kiÄheLkwwt s AuÃký ÃkíLke ïuíkk ríkðkhe MkkÚku AqzkAuzkÚkÞk çkkË fkuxuo yk {fkLk{kt hksLkk«ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. nk÷yk {fkLk{kt ïuíkk íkuLke {kíkk rLk{o÷k[kiÄhe MkkÚku hnu Au. hks yuÃkkxo{uLxLkwtçkkkhýwt íkkuze yth ½qMÞku níkku yLku MkkMkwwrLk{o÷kLku økk¤ku ¼ktze níke. hks íkuLke

Ãkwºke Ãk÷fLkuu {¤ðkLkk çknkLkuyuÃkkxo{uLx{kt «ðu~Þku níkku. hksLkeÄ{k÷Úke çk[ðk rLk{o÷kyu ïuíkkLkk £uLzyr¼Lkð fkun÷eLku VkuLk fhíkk íku ËkuzeykÔÞku níkku yLku rLk{o÷k MkkÚku Ãkku÷eMkMxuþLku økÞku níkku. Ãký hksu Ãkku÷eMkMxuþLkLke ytËh s yr¼Lkð fkun÷eLkuyuf òuhËkh ÷kVku Íetfe ËeÄku níkku.

hks [kiÄhe yLku ïuíkk ríkðkhe1998{kt ÷øLk fÞko níkkt yLku h007MkwÄe çktLku MkkÚku hnuíkk níkk. Ãkhtíkwwh007Úke çktLkuu y÷øk hnu Au.

y{urhfLk yrÄfkheykuyu íkuLku ‘økux ÷kuMx’ fne fkZe {qfe níke

yuf ð»ko{ktMktÃkr¥k çk{ýeÚkRLku 4.5fhkuz zkì÷h

ËþuhkLkk Ãkrðºk Ãkðo ðu¤kyu {wtçkE{kt yuf ¼ÔÞ ¼kusLkMk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt çkkur÷ðqzLke yuõxÙuMk hkýe {w¾So yLkuBÞwrÍf rzhuõxh r«ík{ þ{koyu ÷kufkuLku ¼kusLk ÃkehMÞwt níkwt íku{Lke MkkÚku ði¼ðe {[oLx yLku {u½Lkk LkkÞzq Ãký òuzkÞk níkkt. (yuyuVÃke)

zçkoLk{kt Ãký ¼khíkeÞ íknuðkh LkðhkrºkLkeÄq{ {[e níke. ¼khíkeÞ {rn÷kykuyuÃkhtÃkhkøkík zÙuMk{kt ykLktËrð¼kuh ÚkE økhçkkøkkELku yk íknuðkhLke Wsðýe fhe níke.LkkLkk çkk¤fkuyu ¼khíkLkk æðs VhfkðeLkuhk»xÙ «u{Lkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

nuz÷eLke ºký{ktÚke çku ÃkíLkeyunw{÷kLke çkkík{e ykÃke níke

nuhe Ãkkuèh Mxkh r«LMk nuhe-rðr÷Þ{ fhíkkt ÄLkðkLk

ðkuLkoh çkúÄMko Mkk{uÃký Ëkðku, 15 ð»koLkeMkuõMk yurzõx Ãkwºkey{Lku òý fÞkorðLkk þkì{kt nkshÚkE íkku ftÃkLkeyuòý fu{ Lk fhe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 17rLkÞr{ík økksh ¾kðkÚke ykt¾{kt

{kuríkÞku ykðíkku yxfe òÞ Au yLkuhíkktÄ¤kÃkýwt Ãký Ëqh ÚkkÞ Au. íku{rLk»ýkíkkuyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt.ykt¾kuLku MðMÚk yLku íkusMðe hk¾ðk{kxu økksh MkkiÚke ðÄw ÷k¼fkhfnkuðkLkwt rLk»ýkíkku ð»kkuoÚke òýíkk níkkÃkhtíkw {kuríkÞku yLku híkktÄ¤kÃkýwtyxfkððkLkku økwý íkksuíkh{kt æÞkLk{ktykÔÞku Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt fu, økksh{kt hnu÷wtfuhkurxLk ykÃkýk Ãkk[Lkíktºk{kt økÞk

ÃkAe þheh íku{ktÚke rðxkr{x yu çkLkkðe÷u Au yLku ‘rðxkr{Lk yu’ Ãkqhíkk«{ký{kt {¤u íkku híkktÄ¤kÃkýwt,{kuríkÞku yLku çkuíkk¤kLku Ãký yxfkðe Ëu Au.

ðÄw{kt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt furðxkr{Lk yu ¼hÃkqh {u¤ððk {kxuøkksh ykËþo nkuÞ Au, Ãkhtíkw yLÞ¾kuhkf{ktÚke Ãký rðxkr{Lk yu {u¤ðe

þfkÞ Au. {ktMkknkheyku ÷eðh ¾kELkurðxkr{Lk yu {u¤ðe þfu, {k¾ý{kt Ãký¼hÃkqh rðxkr{Lk yu nkuÞ Au.þkfknkheyku {kxu fuhkuxeLk Ähkðíkkþkf¼kS yLku V¤ ¾kuhkf{kt sYhenkuÞ Au. ykÃkýwt þheh fuhkurxLk{ktÚkerðxkr{Lk yu çkLkkðe ÷u Au. Ãke¤k,fuMkhe yLku ÷e÷kt ÃkktËzk Ähkðíkk þkfíkÚkk V¤ku{kt fuhkurxLk ¼hÃkqh nkuÞ Au.

Ãkk÷fLke ¼kS íkÚkk {fkE{kt ¼hÃkqhfuhkurxLk nkuÞ Au.

rðxkr{Lk Mke ¾kuhkf{kt ÷uðkÚkeykt¾kuLkk Lktçkh ðÄíkk yxfkðe þfkÞAu. suyku Äw{úÃkkLk fhíkk nkuÞ, ËkYÃkeíkk nkuÞ yÚkðk su{Lku zkÞkçkexeþnkuÞ íku{ýu ykt¾kuLkk Lktçkh ðÄíkkyxfkððk {kxu ‘rðxkr{Lk Mke’ ðÄkhu«{ký{kt ÷uðwt òuEyu. yk{¤k íkÚkk÷ªçkwLkk hMk{kt ¼hÃkqh rðxk{eLk MkenkuÞ Au. íku WÃkhktík Ëhuf «fkhLke¼kS, ÷e÷kt þkf, çkxkfk, çkkuh,¾kxkt V¤ yLku fk¤k {he{kt Ãký

rðxk{eLk Mke ¾qçk nkuÞ Au.ykt¾kuLke íktËwhMíke {kxu sYhe yuðk

rðxkr{Lk Mke yLku E þheh{kt çkLke hnuíku {kxu Mkwu÷urLkÞ{ yLku rsLf Lkk{Lkk¾Lkeòu Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt ¾kuhkf{kt÷uðk òuEyu.MkeÃk÷kt yLku çkufheLkeðkLkøkeyku{kt Mku÷urLkÞ{ ¼hÃkqh nkuÞAu. ½ô yLku fXku¤{kt rÍLf ¼hÃkqhnkuÞ Au. íku WÃkhktík Xtzk ÃkkýeLke{kA÷eyku yLku ðLkMÃkrík íku÷¾kuhkf{kt ÷uðkÚke ykt¾kuLku MðMÚkhk¾Lkkh ‘ykì{uøkk-3. Lkk{Lkwt VuxeyurMkz Ãkqhíkk «{ký{kt {¤e hnu Au.

xeðe yuLfh hks [kiÄheyuMkkMkwLkk ½h{kt Ä{k÷ {[kðe

økksh ¾kðkÚke {kuríkÞku-híkktÄ¤kÃkýwt yxfu AuhíkktÄ¤kÃkýwt, ðÄíkk Lktçkh Ãký økksh{kthnu÷k fuhkurxLkLkk fkhýu yxfe òÞ

MkuõMk yurzõx íkhwýeLke {kíkkLkkuíkkÞhk çkutõMk Mkk{u ð¤íkhLkku Ëkðku

MONDAY, 18 OCTOBER 2010SANDESH : VADODARA

íkksuíkh{kt ‘Ãkk’{kt ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe[qfu÷e yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku rðþk÷¼khîksLke ‘Mkkík ¾qLk {kV’{kt fk{ fhðkLkku

RLfkh fhe ËeÄku Au. íkuLkk çkË÷u íku rhíkwÃkýkuo½ku»kLke ‘fkçkw÷eðk÷k’ Ãkh ykÄkrhík rVÕ{{ktyr{íkk¼ MkkÚku ÞwðkLk {eLkeLke ¼qr{fk{ktËu¾kþu. rðþk÷ ¼khØksu rðãk çkk÷LkLku yuf¾kMk ¼qr{fk rðãkLku fÌkwt níkwt. íkuyku yu{

{kLkíkk níkk fu yk ð»kuo RÂ~fÞk{k tfk{ fÞko çkkË rðãkRLfkh fhþu Lkne Ãkhtíkw rðãk çkk÷Lku yk rVÕ{{kt fk{fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. rðãkLkk RLfkhÚke ík{k{MktçktrÄíkku [kUfe WXâk Au. rðãk çkk÷Lku RLfkh fÞko çkkËnðu fkUfýk MkuLkLku ÷uðk{kt ykðe Au. hk»xÙeÞ ÃkwhMfkhrðsuíkk rVÕ{Mksof rhíkwÃkýkuo ½ku»ku frððh hðeLÿLkkÚk

xkøkkuhLke 150{e sL{sÞtíkeyu xkøkkuhLke rðÏÞkík ðkíkkofkçkw÷eðk÷k Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.íku{kt yr{íkk¼ fkçkw÷eðk÷kLke yLku rðãk çkk÷Lk {kuxe ÚkEøkÞu÷e {eLkeLke ¼qr{fk ¼sðþu. yk rVÕ{{kt fkçkw÷eðk÷kÃkkuíkkLkk ðíkLk òÞ yLku {eLke ÷øLk fhe MkkMkhu òÞ íkuÃkAeLke ðkíkko Ëþkoðkþu.

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkUçk yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíkð»kkuo Ãknu÷k hsq ÚkÞu÷e íkuLke rVÕ{ ‘{zoh’LkerMkõð÷{kt Ãký {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fðkLke Au. ykMk{k[kh Mkkt¼¤eLku rVÕ{Lkku nehku E{hkLk nkþ{eLkkhks nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rLk{koíkk {nuþ ¼èu

{zoh rVÕ{Lke rMkõð÷ rVÕ{ çkLkkððkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. ¼è fuBÃk îkhk yk ytøkuLkeMk¥kkðkh ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðþu.yk rVÕ{Lke ¼qr{fk rð»ku {ÂÕ÷fk þuhkðík{nuþ ¼èLke ykurVMk{kt yLkuf ð¾ík økR níke. {ÂÕ÷fk MkkÚku R{hkLk nk~{e yLku yÂ~{ík Ãkxu÷Lku[{fkðíke yr¼rLkík rVÕ{ ‘{zoh’Lkk fkhýuE{hkLk yLku {ÂÕ÷fk hkíkkuhkík Mxkh íkhefu Q¼heykÔÞk níkk. {ÂÕ÷fk íÞkhçkkË yLkuf rVÕ{ku{ktfk{ fhe [qfe Au Ãkhtíkw fkuR LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nkÚk÷køke LkÚke. çkeS çkksw E{hkLk nkþ{e yLkuf MkV¤yLku rLk»V¤ rVÕ{ku ykÃke [qõÞku Au. {ÂÕ÷fk sìfe[kLkLke rVÕ{{kt nehkuELk íkhefu [{fe [qfe Au.íkksuíkh{kt ðkìLkoh çkúÄúMkoLke rVÕ{ ‘rnMMk...’{kt ÃkýnehkuELkLke ¼qr{fk{kt [{fe Au. E{hkLknkþ{e íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ðLMkyÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE’ yLku ‘¢qf’{ktMkV¤íkkLkku MðkË {kýe [qõÞku Au. {nuþ ¼èòýu Au fu {zoh-xw {kxu çktLku {n¥ðLkk yLkusYhe Au. íkuyku E{hkLk nkþ{eLku fkuEÃkýheíku {Lkkðe ÷uðk «ÞkMk fhe hÌkk Au.

{ÂÕ÷fkLku {zohLke rMkõð÷{kt÷uðkÚke E{hkLk nkþ{e Lkkhks

fur÷VkuŠLkÞk{kt ‘M¢e{ yuðkuzTMko’ ðu¤kyuòýeíke yuõxÙuMk r¢MxeLk çkkWhu nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

fhk[e{kt [qtxýe÷ûke®nMkk{kt 26Lkkt {kuík

rðãk çkk÷Lk ‘Mkkík ¾qLk {kV’ Akuze fkçkw÷eðk÷k{kt

nuÚkh økúunk{ ‘nuLøk ykìðh-xw’{kt fk{ Lknª fhu

ÃkuLku÷kuÃkLke rVÕ{{kt íkuLke çknuLk çkkuze zçk÷ çkLke

ÃkuLku÷kuÃk ¢wÍ{kurLkfk

14

f÷økk{, íkk. 17W{høkk{Lkk [wtçk økk{u hnuíkk ÞwðkLku

økík 14{eyu ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLku LkLkk{kuVkuLk fhe {nkhk»xÙLkk fktrËð÷e yLkuøkkuhuøkktð rðMíkkh{kt çkkuBçk {qfkÞk nkuðkLke{krníke ykÃke níke. Ãkhtíkw yk ðkík Ãkku÷eMkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk {kºk xe¾¤ nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkk{kt VkuLkLktçkhLke íkÃkkMkLku ykÄkhu hrððkhu {kuzeMkktsu W{høkk{ Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke Ãkku÷eMkLkuøkuh{køkuo Ëkuhe yVðk Vu÷kðkLkk økwLkk{ktyxf fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkÚkíke {krníke yLkwMkkh økík 14{eLkk hkusð÷Mkkz Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt yuf LkLkk{kuVkuLk ykÔÞku níkku. yk Mk{Þu VkuLk fhLkkhuÃkku÷eMkLku yuðe {krníke ykÃke níke fu{nkhk»xÙ hkßÞLkk {wtçkELkk fktrËð÷e yLkuçkkurhð÷e rðMíkkh{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt

ykÔÞk Au. VkuLk ykÔÞk çkkË ð÷MkkzÃkku÷eMku yk ytøku {nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku òýfhe níke. yk {k{÷u W{høkk{ Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. çkeSíkhV çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkeðkíkLku fkhýu {nkhküT Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkEøkE níke. yk¾hu ËkuzÄk{ çkkË fkuExe¾¤¾kuhu {òf fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt. yk ytøku ð÷Mkkz Ãkku÷eMku ftxÙku÷ Y{Ãkh ykðu÷k VkuLk LktçkhLku xÙuMk ykWx fhíkktíku Lktçkh 9586309800 nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt yLku íku MktsÞ {kWík {ÞkWËTeLk«òÃkrík (W.ð. 28)Lkk Lkk{u nkuðkLkwt¾wÕÞwt níkwt. yk LktçkhLkwt ÷kufuþLkW{høkk{ íkk÷wfkLkk [wtçk økk{u {¤íkktÃkku÷eMku íkkífkr÷f nhfík{kt ykðeÃkku÷eMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk yLku yVðkVu÷kðkLkk økwLkkMkh W{høkk{ Ãkku÷eMkuMktsÞLke ÄhÃkfz fhe níke.

C M Y K

C M Y K


nðu Äku. 8,9,11{kt Ãký {kfoþex{ktLkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ Lknª ÚkE þfu

çkUø÷kuh ç÷kMxLkk ykhkuÃke VkYfLkey{ËkðkË- Mkwhík ç÷kMx{kt Mktzkuðýe

rMkrLkÞh- swwrLkÞh zkuõxhku ðå[u {khk{kheçke.su.{urzf÷{kt hu®økøk

þrLkðkhLke hkºku økhçkk òuRnkuMxu÷{kt ÃkkAk ykðu÷kswrLkÞMko Ãkh rMkrLkÞMko íkqxeÃkzâkswrLkÞh zkuõxhLke yhSLkkykÄkhu [kh ELxLko zkuõxhkuLkeÄhÃkfzhu®økøk LkÚke, rMkrLkÞkurhxe-swrLkÞkurhxeLke çkçkk÷ :Ãkku÷eMkLkku ZktfrÃkAkuzku

y{ËkðkË, íkk.17rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk ÂMÚkík çke.su. {urzf÷ fku÷us

yLku nkuMxu÷ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yðkhLkðkh ¼khurððkËku{kt MkÃkzkÞ Au. LkðhkºkeLkk AuÕ÷k rËðMkLke hkºkuyuf ðkøÞu ykðku s yuf ðÄw çkLkkð LkkUÄkÞku Au. su{kthu®økøkLkk ¼køkYÃku ð[oMð s{kððkLkk {wÆu ËkYLke ÷íkðk¤ky™u RLxLkoþeÃk fhíkk [kh rMkrLkÞh zkuõxhkuyu swrLkÞhrðãkÚkeoykuLku fkuE Ãký fkhý ðøkh ¼khu Äku÷kE fhe níke.swrLkÞh zkuõxhkuLke yhSLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku [khuÞrMkrLkÞh zkuõxhkuLke ÄhÃkfz fhe Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚkeyk [khuÞ zkuõxhku nkuMxu÷{kt ËkËkøkehe, Ä{fe, çkq{kçkq{yLku {khk{khe fhe økwtzkhks suðku ykíktf {[kðíkk níkk

íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.þrLkðkhu çke.su. {urzf÷ nkuMxu÷Lkk ç÷kuf ‘yu’ {kt

hnuíkk yLku AuÕ÷kt ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo zkuõxhkuøkhçkk òuðk økÞk níkk. Ãkkt[Úke Mkkík r{ºkku økhçkk òuEhkºku yuf ðkøÞu ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu íÞkt yk s ç÷kuf{kthnuíkk yLku ELxLkoþeÃk fhíkk [kh rMkrLkÞh zkuõxhkuyuíku{Lku yxfkÔÞk níkk. yk [khuÞ zkuõxhku ËkYLke ÷íkðk¤knkuðkLkwt òýíkk swrLkÞh rðãkÚkeoykuyu Í½zku fhðkLkwt{wLkkrMkçk {kLÞwt Lk níkwt. Aíkkt [khuÞ zkuõxhkuyu ¼uøkk {¤eY{ Lkt. 18{kt hnuíkk LkðLkeík rðLkkuË¼kE yøkúðk÷ yLkur{ºkku MkkÚku {khk{khe fhe níke. hkºku nkuMxu÷{kt{khk{kheLkk Úkíkkt yLÞ rðãkÚkeoyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuytíku {k{÷ku þkneçkkøk Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. ËkuZðkøÞu nuz fkuLMxuçk÷ SíkuLÿ®Mk½ MkeMkkurËÞk MkrníkLkk MxkVuçkk¾zíkk rMkrLkÞh- swrLkÞh zkuõxhkuLku yxfkÔÞk níkk.

LkðLkeíku yøkúðk÷u [kh rMkrLkÞhku rðhwØ Ãkku÷eMkLkuyhS ykÃke níke. su{kt Y{ Lkt. 28{kt hnuíkk {Lke»kþfçkeh ZktZk, Y{ Lkt. 43{kt hnuíkk yhwý «íkkÃk®MknykrhÞk, Y{ Lkt. 43{kt hnuíkk WÃkfkh®Mkn fw{kh®Mkn ®Mk½y™u Y{ Lkt. 48{kt hnuíkk frÃk÷Ëuð rLkðkMkfw{kh [knhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkeS íkhV swrLkÞMko zkuõxh yuMkkurMkÞuþLku rMkrLkÞhzkuõxhkuLke fkhrfËeo ¾íkhk{kt Lk {qfkE òÞ íku nuíkwMkhMk{kÄkLkfkhe ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.½xLkk çkkË nðu swrLkÞh zkuõxhku çkLku÷e ½xLkkLke MkíÞnfefík hsq fhðkLku çkË÷u ZktfrÃkAkuzku fhíke rðøkíkku ðýoðehÌkk Au íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

swrLkÞhku Ãký ËkËkøkehe fhu Au : rMkrLkÞhkuLkwt rLkðuËLky{ËkðkË : ÄhÃkfz fhkÞu÷k [kh rMkrLkÞh zkuõxhkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykíkfhkh {kºk {òf- {Míke{kt ÚkE níke. swrLkÞh zkuõxhku Ãký nkuMxu÷{kt ËkËkøkehe fhehÌkk Au. òufu, nkuMxu÷{kt yk «fkhLkku çkLkkð ºkeS ð¾ík çkLkðk ÃkkBÞku Au, íku{ AíkktÃknu÷e ð¾ík {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku Au. nkuMxu÷{kt yk «fkhLkwt ðkíkkðhý Au Aíkktyk çkkçkík nsw fku÷us fu rMkrð÷ Mk¥kkÄeþkuLku æÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykðe LkÚke.

{khk{khe yu hu®økøkLkku {k{÷ku LkÚke : Ãke.ykEy{ËkðkË : þkneçkkøkLkk ELMÃkufxh yuLk.çke. Lkkøkkuheyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkrLkÞh-swrLkÞh zkuõxhku ðå[u {khk{khe fkuE Ãký «fkhLkk hUrøkøkLkk {k{÷u ÚkR LkÚke. òufu,swrLkÞh zkuõxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rMkrLkÞkurhxe- swrLkÞkurhxe {wÆu AuÕ÷k ËMk rËðMkÚkenkuMxu÷{kt yk ºkeS ð¾ík {khk{kheLkk rfMMkk MkòoÞk Au.

çke.su.{urzf÷ fku÷us íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ¼hþuy{ËkðkË : çke.su.{uzef÷ fku÷us nkuMxu÷{kt økR hkºku þrLkðkhu økhçkk òuRLku ykðu÷kswrLkÞh rðãkÚkeoykuLku rMkrLkÞh rðãkÚkeoykuyu Äku÷kR fhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLkuÃknkUåÞku níkku. þkneçkkøk Ãkku÷eMku [kh rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fhe níke. rðãkÚkeoykuLkksýkÔÞk «{kýu fku÷us{kt {khk{kheLkku yk ºkeòu çkLkkð Au. suLkufkhýu nkuMxu÷{kt ¼ÞLkwtðkíkkðhý Vu÷kR økÞw Au. rðãkÚkeoykuLke Mk÷k{íke Mkk{u «&™kÚko W¼ku ÚkÞku Au. suÚke ykçkkçkíkLku økt¼ehøkýeLku çke.su.{uzef÷ fku÷usu Ÿze íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{wÆu fku÷usLkk zuÃÞwxe zeLk zkì. «ýð þknLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu rðãkÚkeoykuytËhkuytËh Íøkzâk nkuðkLkk Mk{k[kh {Lku {éÞk Au. ykðíkefk÷u íkk. 18 ykufxkuçkhufku÷us yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhe Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hþu.

VkYfLkku hku÷ çkkuBçkçkLkkððkLke Mkk{økúe{kt xkE{hr[ÃMk çkuMkkzðkLkku níkku

y{ËkðkË, íkk.17sw÷kE- 2008{kt çkt uø÷kuh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk

ç÷kMx{kt Ãkku÷eMku ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au.yk ÃkifeLkk W{h VkYfLke sw÷kE- 2008Lkk

y{ËkðkË çkkuBçk ç÷kMx yLku Mkwhík çkkuBçk Ã÷kLxfhðkLkk økwLkk{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

W{h VkYfLkku ç÷kMx{kt {wÏÞ hku÷ çkkuBçkçkLkkððkLke Mkk{økúe{kt xkE{h r[ÃMk çkuMkkzðkLkkuníkku. çkkuBçk{kt xkE{h r[ÃMk çkuMkkzðk ytøkuLke ze÷fuhk÷kLke yuf {ÂMsË{kt rhÞkÍ ¼xf÷u W{h VkYfMkkÚku fhe nkuðkLke rðøkíkku Mkqºkkuyu sýkðe Au.

26 sw÷kE, 2008Lkk hkus y{ËkðkË{kt yLku 27sw÷kEyu Mkwhík{kt ©uýeçkæÄ çkkuBçk rðMVkux fhðkLkwtfkðíkhwt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ¼xf÷ çktÄwyku îkhknk÷ku÷ ÂMÚkík yuf Ëhøkkn LkSf íku{s fuhk÷k{kt yufMÚk¤u h[kÞwt níktw.

y{ËkðkË yLku Mkwhík{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðkLkkçkkuBçk Ãký y÷øk y÷øk heíku íkiÞkh fhe ËuðkÞk níkk.Ãkhtíkw Mkwhík ¾kíku su 29 sux÷k çkkuBçk y÷øk y÷økrðMíkkh{kt {qfðkLkk níkk íkuLke xkE{h r[ÃMk MktòuøkkuLkufkhýu çkøkze økE níke.

suÚke rhÞkÍ ¼xf÷u íkkífkr÷f su- íku Mk{Þu fuhk÷k¾kíku s W{h VkYf EÂÕÞMkk W{h yçËwÕ÷kLkku MktÃkfo

MkkæÞku níkku. íku ÃkAe fuhk÷kLke yuf {ÂMsË{kt çktLkuðå[u {e®xøk ÞkuòE níke, su{kt rhÞkÍ ¼xf÷u Mkwhík¾kíku {qfðk{kt ykðLkkhk su çkkuBçkLke r[ÃMk ¾hkçk ÚkEøkE níke íkuLku rhÃkuh fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níktw. W{hVkYf MkkÚku yk fk{{kt íkuLkk Ãký [kh MkkÚkeËkhku níkku.su Ãkife yuf xe. LkMkeh çkutø÷kuh ç÷kMx{kt yøkkWÍzÃkkÞku Au yLku nk÷ çkutø÷kuh su÷{kt Au ßÞkhu MkiLkwÆeLkyLku íkuLkku Ãkwºk Mkkçkh{íke su÷{kt Au ßÞkhu yLÞ yufykhkuÃke Vhkh Au.

W{h VkYfu r[ÃMk rhÃkuh Lk fheyLku Mkwhík{kt ç÷kMx Lk ÚkÞky{ËkðkË: rhÞkÍ ¼xf÷ yLku W{h VkYf ðå[uçkkuBçkLke xkE{h r[ÃMk {kxu su ze÷ Lk¬e ÚkE níkeíku y{wf fkhýkuMkh ¾kuht¼u Ãkze nkuðkLkwt MkqºkkuLktw fnuðwtAu. rhÞkÍu MkkUÃku÷wt fk{ W{h VkYfu Mk{Þ yLkwMkkhÃkhík ykÃÞwt Lk níkwt yLku Mkwhík ¾kíku su çkkuBçk Ã÷kLxfhðk{kt ykÔÞk íku ík{k{ çkkuBçkLke xkE{h r[ÃMksqLke su ¾hkçk ÚkE økE níke íkuðe Lku íkuðe s÷økkðeLku ykÃke ËeÄe níke. íkuÚke Mkwhík{kt ç÷kMx ÚkRþõÞk Lk níkk.

W{h VkYfLkk Mkkøkheíkku nswÞy{ËkðkË{kt ?y{ËkðkË: þw¢ðkhLke hkºku ys{uh huÕkðu MxuþLkÃkhÚke W{h VkYfLku ys{uh xkMf VkuMkuo ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. W{h VkYf huÕkðu MxuþLk ¾kíku íkuLkkfkuE MktçktÄe fu MkkÚkeËkhLku y{ËkðkËLke xÙuLk{ktçkuMkkzðk {kxu økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. òufu, yk MkkÚkeËkh fkuý Au íku ytøku Íeýðx¼heíkÃkkMk [k÷e hne Au. òufu, yk ytøku økwshkíkÃkku÷eMkLku Ãký [kufMkkE ðíkoðk {kxu íkkfeË fhkE Au.

rhÞkÍ ¼xf÷- W{h VkYf ðå[u fuhk÷k{kt ç÷kMxLke ze÷ ÚkE níke

rðãkÚkeoykuLku{kíkkrÃkíkk îkhk òÛÞu-yòÛÞu {¤íkk{kLkrMkf íkký{ktÚkeAwxfkhku {¤þuykøkk{e ð»koÚkeÄku.12 rð.«{kt Ãký{kfoþex{kt LkkÃkkMkLkkuWÕ÷u¾ Lknª

y{ËkðkË, íkk.17økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo {k[o

2011{kt ÞkuòLkkhe Äkuhý 10LkeÃkheûkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË {kfoþex{ktLkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ Lknª fhðkLkku yíÞtík{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. òufu çkkuzuo nðuÄku.8,9 yLku 11{kt Ãký Võík ÃkkMkLkkuWÕ÷u¾ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk fhðkÃkkA¤Lkku nuíkw yuðku Au fu {kfoþex{ktLkkÃkkMkLkk WÕ÷u¾Úke rðãkÚkeoykuLkk

{kíkkrÃkíkk rðãkÚkeoLku òÛÞu-yòÛÞu{Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký Q¼wt fhu Au.Ãkrhýk{u rðãkÚkeo {kLkrMkf íkký{ktÄfu÷kÞ Au, su íku{Lke fkhrfËeo {kxuyíÞtík òu¾{e Mkkrçkík ÚkkÞ Au. òufurþûký rð¼køk yk rLkÞ{Lkku y{÷õÞkhÚke fhþu íku nsw yrLkrùík Au.

òufu rþûký çkkuzo îkhk Äku.10{kt{kfoþex{kt LkkÃkkMkLke ßøÞkyu fÞkþçËLkku WÕ÷u¾ fhðku íku Ãký nswrð[khýk nuX¤ Au. çkeS íkhVÄku.12{kt rð¿kkLk «ðkn{kt ykøkk{eð»koÚke y{÷ ÚkLkkhe Mku{uMxh rMkMx{{ktÃký {kfoþex{kt LkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ LknªfhðkLkwt çkkuzuo sýkÔÞwt Au.

nk÷ Äku.8,9 yLku 11{kt Ãkýþk¤k{kt ÷uðkíke Ãkheûkk{kt {kºk{kfoþex{kt LkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ fhðk{ktykðu Au. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLkk{kíkkrÃkíkk íkuLku yÇÞkMk «íÞu yux÷wtËçkký fhu Au fu ½ýe ð¾íkrðãkÚkeoykuLke {krLkMkf ÂMÚkrík yíÞtíkðýMke òÞ Au. yk WÃkhktík {kíkkrÃkíkk

Mkrník rþûkfku ðøkuhu Ãký Mkkhwt Ãkrhýk{÷kðLkkh rðãkÚkeoLku {kLk ykÃku Au, yLkuLkçk¤wt Ãkrhýk{ ÷kðLkkh rðãkÚkeoykuÃkh [kuíkhVÚke níkkþkLkw t ðkíkkðhýMkòoÞ Au. yk Ëhr{ÞkLk yLkufrðãkÚkeoyku îkhk ykí{níÞkLkk Ãkøk÷k¼hðkLkk rfMMkk{kt Ãký sçkhsMíkðÄkhku ÚkkÞ Au.

yk ytøku fu¤ðýefkh zkì. yþkufÃkxu÷u fÌkw t níkw t fu, ‘{kfoþex{ktLkkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ fhkíkk rðãkÚkeoykuLkk{kíkkrÃkíkk ykøkk{e Äkuuhý{kt çkk¤fLkuMkkhe xfkðkhe ÷kððk {kxu ¾qçk sËçkký fhu Au. yuðk fux÷kÞ WËknhýkuAu fu su rðãkÚkeo Äku.8{kt LkkÃkkMk nkuÞ íkus rðãkÚkeo Äku.9{kt Mkkhk xfk MkkÚkuW¥keýo Úkíkku nkuÞ Au. Ãkrhýk{u{kfoþex{kt LkÃkkMkLkku WÕ÷u¾ Lk fhðk{kts rðãkÚkeoykuLkwt rník Au.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Äku.10 MkrníkÄku.8,9 yLku 11{kt Ãký ykðku rLkÞ{y{÷{kt ÷kððkLke yLkufrþûkýrðËTkuLke ½ýkt Mk{ÞÚke {køk níke.

òufu LkkÃkkMkLke søÞkyu fÞku þçË ðkÃkhðku íku nsw rð[khýk nuX¤

Mkwhík{kt yLzh ðuÕÞwyuþLk îkhkfMx{ zâqxe [kuheLkwt fki¼ktz Vhe ÃkfzkÞwt

ò{LkøkhLkk yuf s {kr÷fLkk çku ÞwrLkxku Ãkh

hksfkux yufMkkEÍLkk ÔÞkÃkfËhkuzk : 75 ÷k¾Lke [kuhe ÍzÃkkE

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãkzu÷e ð]ØLke÷kþ fqíkhkLke r{sçkkLke çkLke

zeykhykRyu 30÷k¾Lkku RBÃkkuxuozrMkLÚkurxf zkÞ{tzÃkkðzhLkku sÚÚkku sÃík fÞkuo

Mkwhík, íkk. 17MÚkkrLkf zeykRykR rð¼køku Vhe

yufðkh {k÷Lke ytzh ðuÕÞwyuþLk fheLku{kuxe fMx{ zâqxe [kuheLkwt hufux ÍzÃkeÃkkzâwt Au. [eLkÚke RBÃkkuxo Úkíkkt {kU½e®f{íkLkk rMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkðzhLke®f{ík {k{q÷e çkíkkðeLku fhðk{kt ykðehne fMx{ zâqxe [kuhe ÃkfzkR Au. ykfuMk{kt rð¼køku 30 ÷k¾Lke ®f{íkLkku

rMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkðzhLkku sÚÚkku sófÞkuo Au íku{s fki¼ktz{kt ŸzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk ykËhe Au.

òýfkhe yLkwMkkh rð¼køkLkkyrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fu {kuxkðhkAk rðMíkkhLkku yuf ðuÃkkhe zkÞ{tzÃkkur÷®þøk {kxuLke Mkhý çkLkkððk {kxuWÃkÞkuøke rMkLÚkurxf ÃkkðzhLke RBÃkkuxo{kt{kuxe fMx{ zâqxe [kuhe fhu Au. çkkík{eytíkøkoík rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu økwóheíku ðfo ykWx fÞwO níkwt, íÞkh çkkËøkíkhkus rð¼køkeÞ yrÄfkheykuLkkufkV÷ku Ãkkðzh RBÃkkuxo fhíkkt ðuÃkkheLku íÞktÄMke økÞku níkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkrMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkðzhLkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. ÃkkðzhLke ®f{ík ðkÂMíkðf

rft{ík fhíkkt ½ýe ykuAe çkíkkððk{ktykðe níke, WÃkhktík {k÷Lkwt r{÷rzõ÷uhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.zeykhykR rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuykþhu 30 ÷k¾Lke ®f{íkLkku 250 rf÷kurMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkðzhLkku sÚÚkku sófheLku yk sÚÚkku fkuLku MkÃ÷kÞ ÚkðkLkku níkkuíku{s yøkkW fux÷ku Ãkkðzh {tøkkððk{ktykÔÞku níkku? íku ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.12,000Lke ®f{íkLkkÃkkðzhLkk 400 YrÃkÞk çkíkkÔÞkzeykhykR rð¼køkLkk Mkqºkku™ksýkÔÞk yLkwMkkh RBÃkkuxuozrMkLÚkurxf zkÞ{tz ÃkkðzhLke ®f{ík«rík rf÷ku ÷øk¼øk 12,000 YrÃkÞkAu su 400 YrÃkÞk çkíkkððk{kt ykðeníke. òýfkhe yLkwMkkh ykÃkkðzh Ãkh 26 xfk fMx{ zâqxe÷køkw Au. yíÞtík {kU½e ®f{íkLkkÃkkðzhLku LkSðe hf{Lkku çkíkkðeLkufMx{Lke zâqxe [kuhe fhðk{ktykðe níke.

{kuxwt nkuR þfu Au fki¼ktzMkwhík{kt zkÞ{tzLkk f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ykþhu4000 nòh LkkLkk-{kuxk fkh¾kLkkt ykðu÷kt Au. zkÞ{tz Ãkkur÷®þøk{kxuLke Mkhý çkLkkððk{kt WÃkÞkuøke rMkLÚkurxf ÃkkðzhLkku WÃkÞkuøkyMktÏÞ fkh¾kLkkt{kt fhðk{kt ykðu Au. yk Ãkkðzh MkÃ÷kÞ fhLkkhðuÃkkheLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yk «fhý{kt {kuxe zâqxe [kuheÃkfzkR íkuðe þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ Lknª.

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.17hksfkux yufMkkEÍLkk r«ðuLxeð MxkV

îkhk ò{LkøkhLkk Ëhuz rðMíkkh{kt ykðu÷yuf s {kr÷fLkk çku ÞwrLkxku Ãkh ËhkuzkuÃkkzeLku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt s Yk.75÷k¾Lke [kuhe ÍzÃke ÷uðk{kt {¤e Au.òufuyk [kuheLkku yktf Yk.3 fhkuzLku yktçkesðkLke þfÞíkk Ëþokððk{k ykðe hneAu,yufMkkEÍ MxkV îkhk ÚkkufçktÄ MkkrníÞfçsu fhðk{k ykðu÷ Au íkuLkku yÇÞkMkþY fhðk{k ykÔÞk çkkË [kuheLkku yktfVkELk÷ Úkþu íku{ òýðk {¤u÷ Au

ò{LkøkhLkk Ëhuz ykiãkurøkfrðMíkkh{kt ykðu÷ yuf s {kr÷fLkk çkuÞwrLkxku îkhk ÔÞkÃkf «{ký{kt yufMkkEÍ[kuhe fhðk{k ykðe hne nkuðkLke{krníke hksfkux nuzfðkxohLkk Wå[-yrÄfkheykuLku {éÞk çkkË yk {krníkeLke¾hkE fhðk {kxu yufMkkEÍ r«ðuLxeðMxkV îkhk økwóhknu íkÃkkMk fhðk{k ykðehne níke yLku yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{krníke{kt íkÚÞ sýkíkk yuzeþLk÷fr{þLkh zkì.çk÷çkeh®Mk½Lkk {køkoËþoLknuX¤ ykMke.fr{þLkh(r«ðuLxeð)

MkíÞËeÃk {nkÃkkºkk, Mkwr«.øksurhÞk,Ãke.yu{. Sðkýe MkrníkLkk MxkV îkhkWÃkhkufík rðMíkkh{kt ykðu÷ zeMkLx {ux÷yLku MkwtËh çkúkMk xÙuzªøk Ãkh íkÃkkMkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{k ykðe níke yLkuMkkrníÞLke [fkMkýe fhðk{k ykðíkk«kÚkr{f íkÃkkMk{kt Yk.75 ÷k¾Lke [kuhe«fkþ{kt ykðe níke,òufu yk [kuheLkkuyktf yuf ð»koLkku fkZðk{k ykðu÷ Au nswtMkkrníÞLke [fkMkýe fhðkLke çkkfe AuyLku ykÚke [kuheLkku yktf Yk.2.50 Úke 3fhkuzLku yktçke sðkLke ykþk hk¾ðk{kykðe hne Au

çku ÞwrLkx{ktÚke yuf ÞwrLkx îkhk MktÃkwýozÞwxe ¼hðk{k ykðíkeníke sÞkhu yLÞÞwrLkx çkkhkuçkkh [÷kððk{k ykðíkwtníkwt,yÚkkoík fkuE yufMkkEÍ hSMxÙuþLk fuyufMkkEÍLke fkuE fkÞoðkne ðøkh[÷kððk{k ykðíkwt níkwt yLku íku{kçkkhkuçkkh ðu[ký fhðk{k ykðíkwt nkuðkLkwt{k÷w{ Ãkzu÷ níkwt.çktLku ÞwrLkxku Ãkife yufÞwrLkx{kt çkuxhe x{eoLk÷ íkÚkk çkeòÞwrLkx{kt çkúkMk rf[Lkðuh çkLkkððk{kykðíkk níkk.

Mkwhík, íkk.17Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt yuf

Íkz Lke[u Ãkzu÷k ð]ØLkk {]íkËunLku ½uheð¤e fqíkhktyku r{sçkkLke {kýe hÌkkníkk. ËMkuf fqíkhktykuyu {]íkËunLkuMktÏÞkçktÄ çk[fkt ¼he Ëuíkk íÞkt nksh÷kufxku¤ktyu fqíkhktykuLku ¼økkÔke ð]ØLke÷kþLku R{hsLMke{kt ¾Mkuze níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð]Ø çku¼kLk nk÷ík{ktfuBÃkMk{kt 24 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ ÃkzehÌkku nkuðk Aíkkt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk fkuRíkçkeçkLkwt æÞkLk ð]Ø Ãkh økÞwt Lk níktw yLkuçkkË{kt {]íÞw Ãkk{íkk íkuLke ÷kþfqíkhktykuLkku ¾kuhkf çkLke níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hrððkhuMkðkhu 9-35 ðkøÞu Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt {uRLk økux ÃkkMkuykðu÷k yuf Íkz Lke[u ytËksu 70 ð»koLkeÔÞÂõíkLkku {]íkËun Ãkzâku níkku. yk{]íkËunLke ykswçkksw ËMkuf fqíkhkt xku¤uð¤e {]íkËunLku [qtÚke hÌkk níkk.rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷e ÷kþ Ãkhfqíkhktyku r{sçkkLke {kýe hÌkk níkk. ykÿ~Þ òuR fuBÃkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk MkkifkuRLke ftÃkkhe Aqxe økR níke. Ëhr{ÞkLk

{]íkËunLku ½uhe ð¤u÷kt fqíkhktykuLku÷kufxku¤ktyu nzMku÷eLku ¼økkÔÞk níkk y™urðf]ík ÚkR økÞu÷e ð]ØLke ÷kþLkuR{hsLMke rð¼køk{kt ¾Mkuze níke.ßÞktÚke ÷kþLku Ãke.yu{. Y{{kt ¾MkuzkRníke. Ãke. yu{. fhLkkh zkuõxhLkksýkÔÞk «{kýu ð]ØLkwt fkuR çke{kheLkufkhýu {kuík ÚkÞwt Au. {]íÞw ÚkÞk çkkË{]íkËunLku fqíkhktykuyu MktÏÞkçktÄ çk[fkt¼Þkot níkkt. økwó ¼køku, {kuZkLkk ¼køku,øk¤kLkk ¼køku íkÚkk ÃkøkLkk ¼køkufqíkhktykuyu çk[fkt ¼Þkto nkuðkLkwt Ãkýíkçkeçku W{uÞtwo níktw.

ðÄw{kt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ð]Ø 24f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ Íkz Lke[u çkunkuþnk÷ík{kt Ãkzu÷ku níkku. yk Ëhr{ÞkLkrMkrð÷Lkk yLkuf íkçkeçkku ÃkMkkh ÚkÞk Ãkhtíkw{kLkðíkk {he Ãkhðkhe nkuR íku{ íkçkeçkkuyuMkkhðkh ykÃkðe íkku Xef ð]Ø íkhV òuðkLkeíkMkËe MkwØkt ÷eÄe Lk níke. yk yøkkW Ãkýy™uf ËËeoykuyu MkkhðkhLkk çknkLku rMkrð÷fuBÃkMk{kt s Ë{ íkkuzâku nkuðkLkk rfMMkkLkkUÄkÞk Au íÞkhu nkurMÃkx÷ «þkMkLkíkçkeçkkuLku VhsLkwt ¼kLk fhkðe fuBÃkMk{kth¾zíkkt fqíkhktykuLku ¼økkððkLke íksðesnkÚk Ähu íkuðe {ktøk «ðíkeo hne Au.

IIM fkuL^ÕÞwyLMk’10{kt«Úk{ðkh ÞwyuLk suðe Mkr{x

‘ELMÃkkÞ®høkELkkuðuþLMk-yuõMkÃkk®LzøknkuhkEÍLMk’ Úke{ ÃkhÞkuòþu EðuLx

y{ËkðkË, íkk.17Mk{økú yurþÞk ÃkurMkrVf{kt MkkiÚke

{kuxe ðkŠ»kf rçkÍLkuMk Mfq÷ Mkr{x‘fkuL^ÕÞwyLMk-2010’ {kxu RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx- y{ËkðkËíkiÞkh Au. yk ð»koLkw tf k u L ^ Õ Þ w y L M k‘RLMÃkkÞ®høk RLkkuðuþLMk- yuõMkÃkk®LzøknkuhkRÍLMk’ Úke{ ÃkhÞkuòþu. íku{s yk ð»kuo rðãkÚkeoykuLkuMkki«Úk{ ðkh íku{Lkk rð[khku rðþk¤ykurzÞLMk Mk{ûk hsq fhðkLke íkf{¤þu. yk WÃkhktík fux÷kf {n¥ðLkkRLkkuðuþLMkLku Ãký hsq fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk økwhðeLkçkuËeyu sýkÔÞwt fu ‘Ëh ð»ku ofkuL^ÕÞwyLMk{kt ¼køk ÷uLkkhe MfqÕMkLke

MktÏÞk ðÄe hne Au. 2008{kt 106zku{uÂMxf MfqÕMkLke Mkh¾k{ýeyu økÞkð»ku o 165 zku{uÂMxf yLku 32RLxhLkuþLk÷ MfqÕku ¼køk ÷eÄku níkku.økÞk ð»kuo fw÷ 4790 rðãkÚkeoykuyu yk{uøkk RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ykð»kuo økÞk ð»koLkku hufkuzo íkqxþu. WÃkhktíkyk ð»kuo Lkðkt ykf»koýku RðuLxLku ðÄkhuyLkw¼ð ykÃkþu.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 26Úke 28{eLkðuBçkh, 2010 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe

RðuLx{kt MxwzLxTMk MÃkefMkoMkkÚku [[ko fhe þfþu. ykWÃkhktík RLkkuðuþLMk yLkuíkuLke Mk{ks Ãkh yMkhLkkrð[khkuLku hsq fhe þfþu.RðuLx{kt ‘{kMxhÃ÷kLk’,‘{kWMk xÙ uÃk’ yLku‘rçkÍÂõðrÍrxð’ suðe

MÃkÄkoyku WÃkhktík ÞwLkkRxuz LkuþLMkMkr{x suðe Mkr{x Ãký Þkuòþu su{ktrçkÍLkuMkLke Mk{MÞkyku yLku íkuLkk Wfu÷kuytøku [[ko Úkþu. ËuþLkkt 20 þnuhku{kt ykð»kuo Þkusðk{kt ykðe hnu÷k LkuþLk÷rçkÍLkuMk yku÷ÂBÃkÞkzLke økúkLz rVLkk÷uÃký ykRykRyu{ ¾kíku Þkuòþu.

hksÞ fûkkLkk hkMk - økhçkk{nkuíMkð{kt Mkkihk»xÙ Í¤fÞwthksfkux : Mðrýo{ økwshkík ytíkøkoíkÞkuòÞu÷e hksÞ fûkkLke hkMk - økhçkknrhVkR{kt Mkkihk»xÙLkk y{hu÷e,sqLkkøkZ yLku ò{Lkøkh íku{s ¼kðLkøkhu{uËkLk {kÞwo níkwt. ºký fûkk{kt ÞkuòÞu÷eyk nrhVkR{kt Mkkihk»xÙ ÃkqhuÃkqY Í¤fÞwtníkwt. íkk.11Úke íkk.15 ykufxkuçkh,Ãkkt[ rËðMkLkk yk hkMk - økhçkk{nkuíMkðLku ÷k¾ku ÷kufkuyu {Lk ¼heLku{kÛÞku níkku. «k[eLk økhçkk{kty{hu÷eyu «Úk{ MÚkkLk yLku ¼kðLkøkhuík]íkeÞ MÚkkLk «kó fÞwo níkwt. hkMk MÃkÄko{kt¼kðLkøkh «Úk{, sqLkkøkZ rîíkeÞ yLkuò{Lkøkhu ík]íkeÞ Lktçkh {u¤ÔÞku níkku.

fktrËð÷e yLku økkuhuøkkð{kt çkkuBçk{qfkÞkLke ðkík {kºk rx¾¤

økwshkíkøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk YÃkk÷ økk{u ð»kkuo ð»koÚke [k÷e ykðíke ÃkÕ÷eLke ÃkhtÃkhkyu yk ð»kuo Ãký ¼ÂõíkLkk ztfk ðøkkzâk níkk. yksuðnu÷k ÃkhkurZÞu 4.30 ðkøku Lkef¤u÷e ðhËkrÞLke {kíkkLke ÃkÕ÷e{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼õíkku òuzkÞk níkk. {kZ{ktÚke MkY ÚkÞu÷eÃkÕ÷e YÃkk÷Lkk 27 [f÷k ¾kíku Vhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ¼õíkkuyu MkUfzku ÃkeÃk ¼heLku nòhku {ý ½eLkku {kíkkSLke ÃkÕ÷e Ãkhyr¼»kuf fÞkuo níkku. ¾eszkLkk ð]ûk{ktÚke íkiÞkh Úkíke ÃkÕ÷e Mkðkhu {kíkkLkk {trËhu ÃknkU[e níke.

ËurzÞk…kzk{kt„ksðes ‚kÚku ðh‚kËWfkE{kt fhk Ãkzâk

(«rŒr™rÄ îkhk) LkMkðkze, ËurzÞk…kzk, Mkwhík, íkk. 17LkMkðkze ÃkkMku f÷uzeÞk [kufzeÚke ¼økðkLkÃkwhk - fkuMkªÿk rðMíkkh{kt

MkktsLkk yhMkk{kt ¼Þtfh ðkðkÍkuzw VwtfkÞw níkwt. ËMk r{rLkx{kt íkku hkuzWÃkhLkkt yMktÏÞ ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkk. ßÞkhu ™{oËk rsÕ÷k™kËurzÞk…kzk{kt {kuze ‚ktsu „ksðes ‚kÚku {u½hkò Œqxe …zŒkt y™ufrðMŒkhku{kt …kýe ¼hkE „Þkt nŒk. Œu{s ðes «ðkn ¾kuhðkÞku nŒku.íkku Ërûký økwshkík{kt hrððkhu çkÃkkuh çkkË yLkuf rðMíkkhku{ktðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku Mkktsu fzkfk ¼zkfk MkkÚku ðhMkkËíkqxe Ãkzâku níkku. yk MkkÚku s ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhðk MkkÚku yLkufrðMíkkhku{kt ðes¤e zw÷ ÚkE økE níke. sÞkhu Ëþuhk rLkr{¥ku ÚkÞu÷køkhçkkLkk ykÞkusLk{kt íkÚkk {u¤k{kt ðhMkkËu rðÎLk Ãkkzíkk ykÞkusfku{wtÍkÞk níkk. Mkwhík rsÕ÷kLkk WfkE rðMíkkh{kt fhk Ãkzâk níkk.

LkMkðkzeÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk ¾uíkhku{kt çkfhkt [khíkk økkuðk¤kuLkksýkÔÞk yLkwMkkh çkfheLkk LkkLkk çkå[k íkku ÃkðLkLkk ÍÃkkxk{kt 50 Úke100 Vwx Ëqh MkwÄe ½MkzkE økÞk níkk. fux÷kÞLkk Ãkøk íkqxe økÞkLkwt íkuykusýkðu Au. ðÄw LkwfMkkLkLkk fkuE ðÄw ynuðk÷ {éÞk LkÚke Ãkhtíkw LkSfLkkøkk{ku{kt Ãkíkhkðk¤k {fkLkkuLkkAkÃkhk Wze økÞk nkuðkLkkuytËks Au.

Mkhfkhe íktºk [qtxýe{kt fk{u÷køku÷w Au suÚke LkwfMkkLkLkkfkuE ynuðk÷ {éÞk LkÚke.LkMkðkze ÃktÚkf{kt òuhËkhÃkðLkLke yktÄe Ãkkt[- Ëþr{rLkx {kxu ykðe níke, Ãkhtíkwíku Ãký y{wf rðMíkkh{kt s íkuòuðk {éÞw níkwt. Äq¤, f[hkuyLku Mkwfk ÃkktËzkÚke ËwfkLkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.17ðzkuËhkÚke rËÕne síke RÂLzøkku

yìh÷kRLMkLke ^÷kRx çkku$øk 110Lkwtyksu Mkðkhu ðzkuËhk yìhÃkkuxo ÃkhR{hsLMke ÷urLtzøk Úkíkkt 60 {wMkkVhkuLkkSð íkk¤ðu [kUxe økÞk níkk. xufykuVLkk10 r{rLkx{kt s çkzo rnx ÚkíkkÃkkE÷kuxLke Mk{Þ Mkq[fíkkÚke R{hsLMke÷urLtzøk fÞwo níktw. òu fu ÷urLtzøk çkkË{wMkkVhkuLku rËÕne ÃknkU[kzðk {kxuðifrÕÃkf ÔÞMÚkk fhðk{k f÷kfku rLkf¤eøkÞk níkk. ykÚke {wMkkVhku ¼khuyf¤kÞk níkk yLku yìhÃkkuxo Ãkh snkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

yk ytøku yìhÃkkuxo xŠ{Lk÷ {ìLkush«rËÃk fkrüLkk sýkÔÞk yLkwMkkhRÂLzøkkuLke ðzkuËhkÚke rËÕne síke^÷kRxu yksu Mkðkhu {wMkkVhkuLku ÷RLkuMkðkhu 10.00 ðkøÞu ðzkuËhk yìhÃkkuxoÃkhÚke xufykuV fÞwo níktw. Ëhr{ÞkLk

Úkkuzes r{rLkxku{k ^÷kRx MkkÚkuÃkûke yÚkzkðkLke ½xLkk çkLkeníke. ÃkkÞ÷kuxLku yk ytøkuLkeòý Úkíkkt s yìhÃkkuxo fLxÙku÷LkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku yLkuR{hsLMke ÷urLtzøk {kxuLkeÃkhðkLkøke {ktøke níke. yìhÃkkuxofLxÙku÷ îkhk yìhÃkkuxo Ãkh

Mkq[Lkkyku òhe fhe ËuðkR níke yLkuR{hsLMke MkŠðMkLku hLkðu Ãkh nksh fheËuðkR níke. íÞkhçkkË ÷øk¼øk 10.10r{rLkxu R®LzøkkuLke ^÷kRxu R{hsLMke÷urLtzøk fÞwo níkw. òu fu yuÂLsLk{kt {kuxeLkwfMkkLke Lk nkuðkÚke MkeÍ ÷urLtzøk ÚkÞtwníktw yLku ík{k{ {wMkkVhku Mkne Mk÷k{íkçknkh ykÔÞk níkk.

yk ytøku {¤íke ðÄw {krníke yLkwMkkhyk ^÷kRx{kt 60 {wMkkVhku rËÕne sRhÌkk níkk. R{hsLMke ÷urLtzøk çkkËíkuykuLku yìhÃkkuxo Ãkh f÷kfku MkwÄe çkuMkkzeh¾kÞk níkk yLku fkuR ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkkW¼e Lkne fhkíkk {wMkkVhkuyu ¼khunkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. íku{ Aíkk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 18 OCTOBER 2010


rMkxe16

çkzo rnx Úkíkkt RÂLzøkkuLke ^÷kRxLkwt R{hsLMke ÷urLztøk

yLkw. ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

ðzkuËhkÚke rËÕne síke ^÷kEx{kt 60 {wMkkVhku níkktðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk{kt f÷kfku Lkef¤íkkt nkuçkk¤ku

18-10-2010 baroda city

Documents