190918 tngl6001-65 tlgfactsheet sc eversion · established in 2015, the group offers a range of...
TRANSCRIPT
Tang’s Living Group, a member of Stan Group, is a vibrant young hospitality group totally committed to providing unparalleled hospitality solutions for property owners, business partners and guests. Established in 2015, the Group offers a range of services from hotel, co-living hub and clubhouse management, to food and beverage, and integrated senior wellness hub.
The Group embraces nine distinctive brands, addressing a broad range of hospitality and accommodation needs. The brands are Hotel COZi, Bay Bridge Lifestyle Retreat, Hotel Ease, Hotel Ease Access, Minimal Hotels, T.Lodge, Commune, Club East and Patina Wellness. Each dedicates to offering a pleasing and contemporary ambience to meet the needs of different customers and guests.
陞域集團旗下Tang’s Living Group 於2015年成立，是一間蓬勃發展中的新世代酒店集團，致力為物業持有者及商業伙伴提供高質素的管理，以及為賓客帶來前所未有的生活體驗。我們的業務範圍涵蓋酒店、共居空間、會所、餐飲服務及綜合養生社區項目等多個範疇。
集團旗下設有9個不同定位的品牌，廣泛照顧市場對酒店服務及住宿等各項需求。當中包括悦品酒店、汀蘭居、旭逸酒店、旭逸雅捷酒店、簡悅酒店、T.Lodge、Commune、Club East洞天及蔚盈軒。每間酒店、住宿及活動空間都致力打造舒適時尚的環境，以迎合各賓客的需要。
Our vision is a world where we are all family. A world where anybody whatever their means or needs, can find comfortable, well-designed and hospitable accommodation, with genuinely welcoming staff and contemporary facilities wherever they go.
我們希望建立一個如家人般相待的世界。無論您有何需求，我們都可以為您提供舒適安心、設計完善、環境宜人的酒店住宿及生活體驗；無論您去到哪裡，我們誠摯有禮的服務人員、時尚的設施亦時刻在您左右。
As a leading and rapid-growing hospitality group in Hong Kong, our mission is to provide innovative solutions and unsurpassed services that maximize the business potential for property owners and business partners, while delivering fulfilling and heart-warming experiences for all our guests.
作為香港領先並迅速發展的酒店服務集團，我們致力為物業持有者及商業伙伴提供創新方案及卓越服務，為物業發掘更大的商業潛能，同時為賓客帶來溫馨、滿意的住宿及生活體驗。
關於我們
ABOUT
US
集團使命
OUR
MISSION
集團願景
OUR
VISION
tangsliving
悅品酒店是集團旗下的中型酒店，設計風格現代、時尚，環境舒適、悠閒，務求令旅客賓至如歸。悅品酒店設施完善，旅客可以在這裡運動健身，忙裏偷閑，猶如身置家中。無論旅客有任何需求，悅品酒店都致力讓旅客享受在這裡的每一刻。
www.hotelcozi.com
Hotel COZi is an eclectic brand of welcoming midscale hotels designed in a contemporary and relaxing style to provide a home-away-from-home experience for guests. More than just a place to hang your hat, Hotel COZi is a place where guests can catch their breath and unwind, get some exercise, or finish the pressing task from work. But above all, each Hotel COZi is dedicated to ensure whatever guests do, they will enjoy every moment of their stay.
汀蘭居開創香港都市休閒生活之先，為賓客帶來嶄新的身心健康旅程，讓賓客遠離喧囂都市生活，享受心靈的恬靜，為身體增添活力。
坐擁汀九橋壯麗景色及翠綠山景，酒店客房配套齊備，提供開放式單位及套房，以及各種健體設施及健康餐飲選擇。
Bay Bridge Lifestyle Retreat is Hong Kong’s first urban retreat dedicated to revitalising the health and vigor of our guests. They could break away from the hustle and bustle of city life and enjoy tranquility for the mind and a boost to their body.
With majestic views of the Ting Kau Bridge and greenery landscape, the beautifully appointed hotel offers spacious studios and suites, and an exciting selection of fitness and lifestyle amenities as well as healthy dining options.
www.baybridgehongkong.com
www.hotelease.com.hk
型格時尚的旭逸酒店，設有餐廳及會議設施。舒適寫意的環境，親切友善的服務，讓每位旅客入住旭逸酒店都可以時刻感到輕鬆自在。
旭逸雅捷酒店，為旭逸酒店姊妹品牌，選址更為優越、更為便捷，下榻酒店倍覺寫意。酒店環境舒適而便利，為旅客提供一個經濟實惠的住宿享受。
Hotel Ease is a stylish hotel, complete with restaurant and meeting facilities. With an ethos of comfort and friendly helpful service, the hotel is committed to living up to its name and making every guest totally at ease every moment of their stay.
Hotel Ease Access – a sister brand of Hotel Ease – takes ease one step further by being in locations that are extremely easy to access. Comfortable and convenient, Hotel Ease Access properties are easy to enjoy, easy to reach and allow every guest to relax easily with complete peace of mind.
簡悅酒店地點便利，基本設施齊全，十分適合整日外出忙碌的商務及休閒旅客。酒店環境整潔、安全，並設有套房及免費無線網絡，務求讓旅客擁有物超所值、貼心周到的住宿體驗。
Designed for busy leisure or business travellers who may be out and about all day, Minimal Hotels are situated in easy-to-get-to locations, and equipped with all the basics for a comfy stay. Clean and safe, Minimal Hotels offer spotless rooms and complimentary Wi-Fi to ensure that every stay offers maximum value with minimal fuss.
www.minimalhotels.com.hk
T代表體貼、代表節儉、也代表可靠。T.Lodge提供簡約、實而不華的客房，適合需求簡單的旅客。T.Lodge的房間潔淨、舒適實用，待客之道誠懇、熱情，絕對是便捷妥貼的選擇。
T for thoughtful. T for thrifty. T for tried and true. However you describe them, T.Lodge provides simple, no frills and down-to-earth accommodation for travellers with modest needs. Clean, comfortable and practical, T.Lodge offers genuine homespun hospitality and a sincere welcome at value for money rates.
www.tlodge.com.hk
跟志同道合好友共居Commune，在這個空間內共居、共玩、共學、共作，為生活注入新激情，讓賓客共創優質寫意生活。
Gather with other like-minders at Commune where you co-live, co-play, co-learn and co-work together. Live life with renewed passion and enjoy hours of fun. Commune is co-creating at its best!
www.commune.com.hk
位於東九龍核心地段，Club East洞天是全新的時尚生活私人會所，專為區內工作或生活的行政人員及專業人士而設，讓會員可跟客人、朋友及家人享受愜意生活。Club East洞天設施完備，包括會員專屬的健身中心、精緻講究的中菜佳餚、玩味十足的西餐廳及酒吧、以及至臻享受的水療及髮廊。Club East 洞天呈獻愉悅的品味生活及滋養身心的體驗，為賓客紓緩忙碌的都市生活。
Club East is a chic, contemporary private member’s club in the heart of bustling Kowloon East, designed for executives and professionals working or living in the area to enjoy life with their guests, friends and family. With a variety of services ranging from an exclusive member-only gym, an exquisite Chinese fine dining, a fun and playful restaurant and bar, as well as an indulgent spa and hair salon, Club East offers an oasis of tasteful living and rejuvenation in the midst of urban hectic life.
www.clubeast.com.hk
蔚盈軒是松齡護老集團與Tang’s Living Group的合作管理項目，充分利用兩大集團在酒店與護老領域的獨特專業知識，共創香港首個私營綜合養生社區概念項目。蔚盈軒提供優雅服務式單位、一個護老院舍、一所健康中心及一間健營餐廳。住客尊享全天候專業護理及醫療服務，以及設備齊全的會所設施。
Patina Wellness is a wellness project managed by Pine Care Group and Tang’s Living Group. The project leverages on the unique expertise in elderly care and hospitality of the two groups to create a first-of-its-kind project run by the private sector. Patina Wellness offers elegant serviced apartments, a residential care home for the elderly, a health centre and a health-focused restaurant. Residents could have access to 24/7 professional health and medical care services, as well as the fully equipped club house facilities.
www.patina.com.hk
屯门Tuen Mun
Hotel COZi ‧ Harbour View悦品海景酒店‧觀塘
Hotel COZi ‧ Oasis悦品酒店‧荃灣
Bay Bridge Lifestyle Retreat汀蘭居
Commune Castle Peak
Hotel COZi ‧ Wetland悦品天秀酒店‧元朗
Hotel Ease ‧ Tsuen Wan旭逸酒店‧荃灣
Hotel Ease Access ‧ Wan Chai旭逸雅捷酒店‧灣仔
Hotel Ease Access ‧ Tsuen Wan旭逸雅捷酒店‧荃灣
Minimal Hotel ‧ Culture簡悅酒店‧太子
Minimal Hotel ‧ Bazaar簡悅酒店‧旺角
Minimal Hotel ‧ Urban簡悅酒店‧銅鑼灣
Club East洞天
Hotel COZi ‧ Resort悦品度假酒店‧屯門
Hotel Ease Access · Lai Chi Kok旭逸雅捷酒店•荔枝角
(Opening Soon 即將開業)
Hotel Ease · Mong Kok旭逸酒店．旺角
牛头角Ngau Tau Kok
观塘Kwun Tong
穿梭巴士
ShuttleBus
天秀Tin Sau
屯门Tuen Mun
荃湾西Tsuen WanWest
葵兴Kwai Hing
荃湾Tsuen Wan
深水埗Sham Shui Po
旺角Mong Kok
油麻地Yau Ma Tei
佐敦Jordan
铜锣湾Causeway Bay
何文田Ho Man Tin
宋皇台Sung Wong Toi
荔枝角Lai Chi Kok
Minimal Hotel ‧ Avenue簡悅酒店‧尖沙咀
Minimal Hotel ‧ Midtown簡悅酒店‧紅磡
Tang's Living Group - 集團旗下項目分佈 2019
沙 中 线 即 将 通 车Shatin to Central Link (Coming Soon)
Patina Wellness蔚盈軒
Pop Inn珀軒旅館
天水围Tin Shui Wai
元朗Yuen Long
葵芳Kawi Fong
荔景Lai King
美孚Mei Foo
太子 Prince Edward
博览馆AsiaWorld-Expo
机场Airport
东涌Tung Chung
欣澳Sunny Bay
迪士尼Disneyland Resort
青衣Tsing Yi
南昌Nam Cheong
九龙Kowloon
香港西九龙Hong Kong
West Kowloon
柯士甸Austin
尖沙咀Tsim Sha Tsui
香港 Hong Kong
坚尼地城Kennedy Town
香港大学HKU
中环Central 金钟
Admiralty
海怡半岛South Horizons
湾仔Wan Chai
北角North Point
鲗鱼涌Quarry Bay
海洋公园Ocean Park
尖東East Tsim Sha Tsui
红磡Hung Hom
黃埔Whampoa
柴湾Chai Wan
落马洲(福田口岸)Lok Ma Chau (Futian Port)
罗湖Lo Wu
上水Sheung Shui
大学University
火炭Fo Tan
沙田Sha Tin
大围Tai Wai
九龙塘Kowloon Tong
车公庙Che Kung Temple
黄大仙Wong Tai Sin
钻石山Diamond Hill
宝琳Po Lam
将军澳Tseung Kwan O
康城LOHAS Park
调景岭Tiu Keng Leng
油塘Yau Tong
乌溪沙Wu Kai Sha
会展Exhibition
Tang's Living Group - 集團旗下項目分佈 2019 201909
Hotel Ease 旭逸酒店
Hotel Ease Access 旭逸雅捷酒店
Hotel Ease • Tsuen Wan 旭逸酒店‧荃灣15-19 Chun Pin Street, Kwai Chung, Hong Kong香港葵涌圳邊街15-19號T: +852 3958 8333 E: [email protected]/tsuenwan
Hotel Ease • Mong Kok 旭逸酒店‧旺角60 Portland Street, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong香港九龍旺角砵蘭街60號T: +852 2710 3688 E: [email protected]/mongkok
Hotel Ease Access • Tsuen Wan 旭逸雅捷酒店‧荃灣12 Ka Hing Road, Kwai Chung, Hong Kong香港葵涌嘉慶路12號T: +852 3896 1888 E: [email protected]/access/tsuenwan
Hotel Ease Access • Wan Chai 旭逸雅捷酒店‧灣仔Reception@16/F, 382 Lockhart Road, Wan Chai, Hong Kong香港灣仔駱克道382號16樓 (前台)T: +852 3958 0988 E: [email protected]/access/wanchai
Hotel Ease Access • Lai Chi Kok 旭逸雅捷酒店‧荔枝角42A Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong香港九龍長沙灣永康街42A號(Opening soon 即將開業)
T.Lodge
Pop Inn 珀軒旅館2/F, New Lucky House, 300 Nathan Road, Jordan, Kowloon, Hong Kong香港九龍佐敦彌敦道300號華豐大廈2樓T: +852 3709 9668 E: [email protected]/popinn
Hotel COZi • Wetland 悅品天秀酒店‧元朗8 Tin Sau Road, Tin Shui Wai, Yuen Long, Hong Kong香港元朗天水圍天秀路8號T: +852 3583 6288 E: [email protected]/wetland
Hotel COZi 悅品酒店
Hotel COZi • Harbour View 悅品海景酒店‧觀塘 163 Wai Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong香港觀塘偉業街163號T: +852 3766 8668 E: [email protected] www.hotelcozi.com/harbourview
Hotel COZi • Resort 悅品度假酒店‧屯門4 Kin Fung Circuit, Tuen Mun, Hong Kong香港屯門建豐街4號T: +852 3899 9288 E: [email protected] www.hotelcozi.com/resort
Hotel COZi • Oasis 悅品酒店‧荃灣443 Castle Peak Road, Kwai Chung, Hong Kong香港葵涌青山公路葵涌段443號T: +852 3891 1888 E: [email protected]/oasis
123 Castle Peak Road, Ting Kau, Tsuen Wan, Hong Kong香港荃灣汀九青山公路123號T: +852 2945 1111 E: [email protected]
Bay Bridge Lifestyle Retreat 汀蘭居
123 Castle Peak Road, Ting Kau, Tsuen Wan, Hong Kong香港荃灣汀九青山公路123號T: +852 2945 1111 E: [email protected]
Commune Castle Peak
Minimal Hotels 簡悅酒店
Minimal Hotel • Culture 簡悅酒店‧太子88 Apliu Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong香港九龍深水埗鴨寮街88號T: +852 3621 0688 E: [email protected]/culture
Minimal Hotel • Bazaar 簡悅酒店‧旺角950 Canton Road, Mong Kok, Kowloon, Hong Kong香港九龍旺角廣東道950號T: +852 2117 0033 E: [email protected]/bazaar
Minimal Hotel • Urban 簡悅酒店‧銅鑼灣 11 Morrison Hill Road, Wan Chai, Hong Kong香港灣仔摩理臣山道11號T: +852 3518 6688 E: [email protected]/urban
Minimal Hotel • Midtown 簡悅酒店‧紅磡181 Bulkeley Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong香港九龍紅磡寶其利街181號T: +852 2237 2000 E: [email protected]/midtown
Minimal Hotel • Avenue 簡悅酒店‧尖沙咀182 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong香港九龍尖沙咀彌敦道182號T: +852 2309 6000 E: [email protected]/avenue
58 Tsun Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong香港九龍觀塘駿業街58號T: +852 3103 3888 E: [email protected]
Club East 洞天
18 Junction Road, Kowloon City, Hong Kong香港九龍城聯合道18號T: +852 3890 3188 E: [email protected]
Patina Wellness 蔚盈軒