Koormusastmelülitid, tüübid UC ja VUCKasutaja käsiraamat

1ZSE 5492-155 et, Rev. 3

Käesolevat dokumenti ei tohi kopeerida ilma meiepoolse kirjaliku loata ja selle sisu ei tohi kolmandale isikule edasi anda ega kasutada muul lubamatul eesmärgil.

Nimetatud keelu rikkumine on karistatav.

Tootja vastavusdeklaratsioon

Tootja ABB AB, Components SE-77180LUDVIKA Rootsi

Kinnitab,et

tooted koormusastmelülitid tüübidUCjaVUC koosmootorajamiga tüüpBUEvõiBUL

vastavadjärgmistelenõuetele:

masin,midakäsitataksemineraalõligatäidetudjõutrafoosana,vastabomakonstruktsioonilt

• masinadirektiivi89/392/EMÜ(muudetud91/368/EMÜja93/44/EMÜ)ja93/68/EMÜ(märgistus)nõueteleeeldusel,etpaigaldusjaelektriühendusedontrafotootjapooltkorrektseltteostatud(ntkooskõlasmeiepaigaldamisjuhendiga)ja

• elektromagnetiliseühilduvusedirektiivi89/336/EMÜnõueteleseadmepoolttekitatavatehäiretejatemahäirekindlusetasemeosasja

• madalpingedirektiivi73/23/EMÜ(muudetuddirektiiviga93/68/EMÜ)nõuetelesisseehitatudmootorijajuhtimisahelaseadmeteosas.

Registreerimistunnistus:

ülaltoodud masinaid ei tohi kasutusele võtta enne, kui seadmed, millesse nad paigaldatak-se, on tunnistatud masinadirektiivile vastavateks.

Kuupäev 2008-06-30

Allakirjutanud ......................................................................... FolkeJohansson

Ametikoht astmelülititeosakonnajuhataja

31ZSE 5492-155 et, Rev. 3

SissejuhatusABB toodetud UC-seeria koormusastmelüliteid on aastate jooksul täiustatud, et tagada maksimaalne töökindlus. Lihtne ja tugev konstruktsioon tagab trafo kasutuseaga võrdse kasutusea. Minimaalne hooldusvajadus kindlustab tõrgeteta töö. Ainsad hooldust nõudvad osad, mis tuleb kasutusajal vajadusel välja vahetada, on UC-tüübi kontaktid, VUC-tüübi vaakumkatkestid ning isolatsiooniõli ja mootorajam.

Tänu konstruktsioonile, mis võimaldab hea juurdepääsu kõigile osadele, toimub ülevaatus ja hooldus kiirelt ja lihtsalt.

Koormusastmelülitid paigutatakse trafo paaki. BUE- või BUL-tüüpi mootorajam kinnitatakse trafo paagile ja ühendatakse koormusastmelülitiga kardaanvõllide ja koonushammasratta abil.

MÄRKUS: üks ja sama mootorajam võib samal trafol käitada üht, kaht või kolme seadet. Neid seadmeid käsitletakse sel juhul ühe koormusastmelülitina.

HOIATUS ja ETTEVAATUST

HOIATUSMärge HOIATUS annab teada, et nõude tähelepanuta jätmine võib lõppeda vigastuse või surmaga.

ETTEVAATUSTMärge ETTEVAATUST annab teada, et nõude tähelepanuta jätmine võib kahjustada sead-meid.

Ettevaatusabinõud

HOIATUSKoormusastmelülitit käitavad ja kontrollivad isikud peavad seadist hästi tundma ja olema kursis käesolevas käsiraamatus kirjeldatud ohtudega. Mootorajami elektriühendusi teostavad isikud peavad olema litsentseeritud.

Rõhutasanditest(dehüdraativ rõhutasandi või ühesuunaline rõhutasandi) võib eraldu-da väikeses koguses plahvatusohtlikke gaase. Kontrollige, et rõhutasandite vahetus läheduses poleks lahtist tuld, kuumi pindu ega sädemeid.

ETTEVAATUSTJärelevalveseadme väljalülitumisel peab kontrolli teostama spetsialist. Võimsusümberlüliti korpus tuleb tühjendada ja võimsusümberlüliti üles tõsta ning enne trafo taaspingestamist hoolikalt üle vaadata.

4 1ZSE 5492-155 et, Rev. 3

Kasutamine

HOIATUSKäsivänta ei tohi paigaldada elektrilise operatsiooni ajal.

Kui koormusastmelüliti pole täiesti õiges asendis ja käsivänt tõmmatakse välja, siis käivitub voolu sisselülitamisel mootorajam ning liigub õigesse asendisse.

Kui töötamise ajal toimub voolukatkestus, lõpetatakse töö pärast elektriühenduse taastumist.

– Asendiindikaator näitab sammu tegelikku asendit.

– Osutid näitavad maksimaalset ja minimaalset asendit, mille vahel koormusastmelüliti on pärast viimast lähtestamist töötanud.

– BUE-tüüp: astmelülituse toimumise indikaator näitab hooldusasendis POSITION, tõste-tud asendis töötamise ajal RAISE ja alumises asendis töötamise ajal LOWER.

– BUL-tüüp: astmelülituse toimumise ajal on indikaator PUNANE ja ajal, mil koormusast-melüliti on hooldusasendis, on see VALGE.

– Hädaseiskamislüliti lähtestamiseks keerake nuppu päripäeva ja lülitage mootori kaitselü-liti sisse.

– LOCAL/REMOTE (koht-/kaugjuhtimise) lüliti. Asendis LOCAL saab koormusastmelüli-tit juhtida RAISE/LOWER (tõsta/langeta) lüliti abil. Asendis LOCAL pole kaugjuhtimine võimalik. Asendis REMOTE saab koormusastmelülitit juhtida juhtimisruumist või pinge-regulaatori abil. Kohtjuhtimine pole kaugjuhtimisasendis võimalik.

– Mootorajami toite elektrikatkestuse korral on koormusastmelülitit võimalik käsitsi vän-data. Pange käsivänt võlli külge. Veenduge, et vänt kinnitus võlli uurdesse. Vändake soovitud suunas vastavalt võlli kohal andmeplaadil näidatule. Üheks astmeks vajalike pöörete arv on samuti toodud plaadil. Käsivända kasutamise ajal pole võimalik teha üht-ki elektrilist operatsiooni. Vändake seni kuni astmelülituse toimumise indikaator näitab BUE puhul POSITION või hakkab BUL puhul valgelt põlema.

– Lisasoojendi termostaat (lisaseade). Soovitame seadistada +5 °C.

– Lisasoojendi hügrostaat (lisaseade). Soovitame seadistada umbes 60%-le.

– Pistikupesa (lisaseade) maalühiskaitsmega.

Tavaliselt juhitakse koormusastmelülitit pingeregulaatori abil ning koormusastmelüliti ja moo-torajami käsitsi juhtimine pole vajalik.

51ZSE 5492-155 et, Rev. 3

Hooldusgraafik

ETTEVAATUSTKoormusastmelüliti töökindluse säilitamiseks on oluline järgida alltoodud hooldusnõudeid.

Andmesildil toodud hooldusgraafikut tuleks alati järgida. Andmesildil on määratud hooldu-se tegemine pärast teatud arvu toiminguid või ajahulka sõltuvalt sellest, kumb enne täitub. Lisaks sellele tuleks kord aastas teostada ülevaatus.

Koormusastmelüliti hooldus koosneb kolmest osast:

• korra aastas kohapealsete töötajate poolt läbiviidav ülevaatus;

• andmesildil märgitud ajavahemike möödumisel spetsialisti poolt teostatav hooldus;

• UC-tüübi kontaktide ja VUC-tüübi vaakumkatkestite väljavahetamine spetsialisti poolt. Väljavahetamise vajaduse üle otsustatakse hoolduse käigus.

Lisaks nendele kolmele toimingule tuleb vastavalt standardile IEC 60422, 2005-10 võtta re-gulaarselt iga 2-6 aasta tagant õliproovid koormusastmelülititelt, mille hooldusintervall ületab 7 aastat.

Vastavalt standardile IEC 60156, 1995-07 tuleb määrata ka läbilöögipinged. Test tuleks läbi viia võimalikult kiiresti pärast proovide võtmist, et õli temperatuur testimise ajal oleks peaae-gu sama, mis koormusastmelülitis.

Tulemused peaksid vastama järgmistele väärtustele:

Koormusastmelüliti 1) Dielektriline tugevus

Kõik tähtpunktid ja kõik BIL 380 kV ≥ 30 kV/2,5 mm

Muud ≥ 40 kV/2,5 mm

1) Tähtpunkti tähistatakse tähega N, mis on viies täht tüübinimetuses. The BIL- väärtus on esimene andmesildil toodud arv tüübinimetuses. Näiteks: VUCGRN 380/700.

Juhul kui õli dielektriline tugevus on ülaltoodud väärtustest madalam, toimige järgmiselt:

• veenduge, et proovi analüüsitaks vahetult pärast proovi võtmist, et õli temperatuur testi-mise ajal oleks peaaegu sama, mis koormusastmelülitis;

• mõõtke vähemalt viis korda ja võtke keskmine;

• kui väärtused ei vasta endiselt nõuetele, tuleb õli filtreerida. Selleks vt hooldusjuhendit.

Spetsialist on ABB hooldusinsener või ABB poolt UC ja VUC koormusastmelülitite hooldus-tööde teostamiseks koolitatud isik.

6 1ZSE 5492-155 et, Rev. 3

Ülevaatus

ETTEVAATUSTKoormusastmelüliti ülevaatuseks ja sellega töötamiseks tuleb saada vastutava inseneri nõus-olek.

Andmesildil soovitatakse teostada ülevaatust kord aastas. See puudutab peamiselt mooto-rajamit, nimelt BUE/BUL-mootori korpuse visuaalset ülevaatust, et kontrollida osade korrekt-set kinnitust ja soojendi funktsioneerimist.

Mootorajami arvesti registreerib iga astmelülituse toimumise. Ülevaatuse ajal pannakse kirja arvesti näidud. Võimalusel tuleks mootorit ja arvestit testida liikudes ühe astme võrra edasi ja seejärel tagasi.

Kui koormusastmelülitil on oma õlipaisupaak, tuleb kontrollida õlipaisupaagi rõhutasandit ja õlitasemenäiturit vastavalt trafo valmistaja juhistele.

Seda ülevaatust tuleb teostada ajal, mil trafo on hoolduses.

Paisupaagil tuleb kontrollida järgmist:

• õlitase

• rõhutasandi

Mootorajamil tuleb kontrollida järgmisi osi:

• mootor ja arvesti

• hädaseiskamislüliti

• soojendi

• pistikupesa maalühiskaitse (lisaseade)

Kui koormusastmelülitil on õlifilter, tuleb kontrollida järgmist:

• rõhulang filtri kohal

Vajalikud tööriistad

Ülevaatusel on vaja järgmisi töövahendeid:

• kruvikeerajate komplekt

• kirjutusvahend ja märkmik

71ZSE 5492-155 et, Rev. 3

Toimingud

HOIATUSRõhutasandi ja õlitaseme kontrollimine tuleb viia läbi maapinnal, sest trafo on pinge all.

1. Rõhutasandi kontrollimine

HOIATUSPaisupaagi rõhutasandid ja toru võivad sisaldada plahvatusohtlikke gaase. Rõhuta-sandi eemaldamisel ei tohi läheduses olla lahtist tuld, kuumi pindu ega sädemeid.

Kontrollige rõhutasandit vastavalt trafo juhistes sätestatule.

2. Õlitaseme kontrollimine paisupaagis

Paisupaagi õlitase peab vastama trafo dokumentatsiooni juhistes sätestatule.

3. Mootori ja arvesti kontrollimine

Avage mootorajami korpuse luuk ja pöörake ümberlüliti asendisse LOCAL. Seejärel viige juhtimislüliti asendisse RAISE (LOWER).

Kontrollige, kas mootor töötab korralikult; asendiindikaator tõuseb (langeb) ühe sammu võrra ja arvesti liigub iga operatsiooni ajal ühe sammu võrra edasi. Registreerige arvesti näit. Ar-vesti näitab koormusastmelüliti teostatud operatsioonide arvu (selle info abil saate koostada hooldusgraafiku).

Viige juhtimislüliti asendisse LOWER (RAISE). Kontrollige, kas mootor töötab korralikult ka selles suunas; asendiindikaator langeb (tõuseb) ühe sammu võrra ja arvesti liigub veel ühe sammu võrra edasi.

Lähtestage osutid. Registreerige arvesti näit.

4. Hädaseiskamislüliti kontrollimine

Vajutage hädaseiskamislülitit ja mootori kaitselüliti lülitub välja. Hädaseiskamislüliti lähtestami-seks pöörake nuppu päripäeva ja seadke mootori kaitselüliti asendisse ON.

5. Maalühiskaitsme (lisaseade) kontrollimine

Kui mootorajam on varustatud pistikuga, tuleb testida maalühiskaitset. Selleks vajutage BUE puhul pistiku testimisnuppu või BUL puhul eraldi maalühiskaitset.

8 1ZSE 5492-155 et, Rev. 3

6. Soojendi kontrollimine

HOIATUSEnne mis tahes tööde teostamist mootorajamis tuleb omatarve välja lülitada. NB! Mootori, kontaktorid ja kütteelemendi saab pingestada erinevatest allikatest.

Ühendage sissetulev omatarve lahti.

Avage juhtpaneel (ainult BUE puhul).

Soojendi funktsioneerimise kontrollimiseks puudutage sõrmega kaitseplaati.

Sulgege juhtpaneel (ainult BUE puhul). Ühendage uuesti sissetulev omatarve.

Ülevaatuse lõpetamiseks pöörake ümberlüliti asendisse REMOTE ja sulgege korpuse luuk.

7. Õlifiltri (lisaseade) kontrollimine

Kui koormusastmelülitil on ABB õlifilter:

lugege manomeetri näitu. Kontrollige näitu õlifiltri juhendi põhjal.

Registreerige näit, et muutused oleksid aastate lõikes näha.

Kui kahtlustate, et niiskus on tunginud koormusastmelüliti kambrisse, tuleb sisefilter välja vahetada.

Sisefiltri vahetamiseks kutsuge kohale spetsialist.

Kontrollige samuti võimalikke lekkeid. Kõik lekked tuleb kõrvaldada!

8. Järelevalveseadmete väljalülitumine või häire

Koormusastmelüliti võib olla varustatud mitme erineva järelevalveseadmega, nagu näiteks rõhurelee, õlivoolu relee ja rõhualandusseade. Iga koormusastmelüliti on varustatud vähemalt ühega nendest seadmetest. Paigaldatud võivad olla isegi kaks seadet või kõik seadmed. Rõhurelee ja/või õlivoolu relee lülitavad trafo välja juhul, kui saavutatakse nende sättepunktid. Rõhualandusseade võib olla seadistatud vaid häire andmiseks või samuti väljalülitumiseks.

Häire korral, kui väljalülitumist ei toimu, soovitame koormusastmelüliti edasisteks toimin-guteks blokeerida ning konsulteerida viivitamatult spetsialistiga. Vajalik võib olla katkestus võimsusümberlüliti kontrollimiseks.

Trafo väljalülitumise korral võtke viivitamatult ühendust spetsialistiga ja ärge proovige trafot enne pingestada kuni on teostatud võimsusümberlüliti ettenähtud kontroll. Valmistuge võim-susümberlüliti ülestõstmiseks.

Mõlemal juhul märkige enne spetsialisti poole pöördumist üles järgmine:

91ZSE 5492-155 et, Rev. 3

1 2 1 3 4 5

9

10

6

7

8

Koormusastmelüliti skeem

1. Koonushammasrattad

2. Horisontaalne kaitsetorudega kardaa-nvõll

3. Õliklapp

4. Rõhurelee

5. Ülaosa

6. Vertikaalne kaitsetorudega kardaanvõll

7. Andmesilt

8. Mootorajam

9. Võimsusümberlüliti korpus

10. Astmeselektor

• koormusastmelüliti seerianumber;

• mootorajami arvesti näit;

• kui väljalülitumine/häire toimus ümberlülitamise ajal. Sel juhul märkige üles, milliste asen-dite vahel;

• koormus väljalülitumise/häire ajal;

• millised seadmed on välja lülitunud/andnud häire

• kui koormusastmelülitil on rohkem kui üks seade, üritage selgeks teha, milline neist lülitus välja/andis häire;

• eritingimused väljalülitumise/häire ajal, nagu näiteks ülekoormus, äikesetorm jne.

Enne spetsialisti kohalejõudmist valmistuge võimsusümberlüliti ülestõstmiseks, veendudes, et trafo ühendatakse lahti ja maandatakse ohutult.

Kohaliku spetsialisti puudumisel võtke ühendust müügijärgse osakonnaga. Kontaktandmed on toodud käesoleva käsiraamatu viimasel leheküljel.

10 1ZSE 5492-155 et, Rev. 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21 20 19 18 17

11

12

13

14

15

16

BUE-tüüpi mootorajami skeem

1. Tabalukule mõeldud lukustusseade

2. Hädaseiskamislüliti

3. (Lisaseade) Lisasoojendi lüliti

4. Õhutusventiil

5. LOCAL/REMOTE lüliti

6. RAISE/LOWER lüliti

7. Väljundvõll

8. Lamp (40 W pesa E27)

9. Tõsteaas

10. Arvesti

11. Astmelülituse toimumise indikaator

12. Asendiindikaator max ja min asendi osutitega

13. Käsivända võll

14. Soojendi 50 W + lisaseade 100 W (paneeli taga)

15. (Lisaseade) Pistikupesa maalühiskaitsmega

16. Klemmiplokid (paneeli taga)

17. Mootori kaitselüliti

18. (Lisaseade) 100 W lisasoojendi termostaat või hügrostaat

19. Ukse abil töötav lambilüliti

20. Käsivänt

21. Kirjeldused ja vooluahela skeem

111ZSE 5492-155 et, Rev. 3

17 18 19 20 21 22 23 24

1 2 3 4 5 6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

BUL-tüüpi mootorajami skeem

1. Asendiindikaator max ja min asendi osutitega

2. Astmelülituse toimumise indikaator (punane = toimub, valge = asendis)

3. Arvesti

4. Väljundvõll mitme avaga siduripoolmega

5. Käsivända võll

6. Tõsteaas

7. Tabalukule mõeldud lukustusseade

8. (Lisaseade) Mitmeasendilised lülitid

9. (Lisaseade) Mõõtmisvõimendi

10. (Lisaseade) Lisasoojendi lüliti

11. (Lisaseade) Pistikupesa

12. (Lisaseade) Maalühiskaitse (kui pistikupesa on paigaldatud)

13. Hädaseiskamislüliti

14. RAISE/LOWER lüliti

15. LOCAL/REMOTE lüliti

16. Mootori kaitselüliti

17. Õhutusventiil

18. Ukse abil töötav lambilüliti

19. Klemmiplokid

20. Käsilamp

21. Soojendi 50 W + lisaseade 100 W

22. (Lisaseade) 100 W lisasoojendi termostaat või hügrostaat

23. Kirjeldused ja vooluahela skeem

24. Käsivänt

ABB AB ComponentsSE-771 80 Ludvika, Rootsi Tel: +46 240 78 20 00 Faks: +46 240 121 57 E-post: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents

Kontaktandmed

© A

utor

iõig

us 2

010

AB

B.

Kõi

k õi

guse

d k

aits

tud

.

1ZS

E 5

492-

155

et,

Rev

. 3,

30.

03.2

009