2 0 wir sind online ! 1 · alex fehr. ttv to pspin lo r sch seite 5 jahr eshef t 20 0 2 nachdem das...

JJAAHHRREESSHHEEFFTT

22000011Wir sind online !

www.topspin-lorsch.de

SEITE 1TTV To pspi n Lo r sch Ja h r esh ef t 20 0 2

I nhalt sver zeichnisInhalt sver zeichnisInhalt sver zeichnisInhalt sver zeichnis 1111

Vor wor tVor wor tVor wor tVor wor t 2 + 32 + 32 + 32 + 3

Jahr eshaupt ver sammlung 2002Jahr eshaupt ver sammlung 2002Jahr eshaupt ver sammlung 2002Jahr eshaupt ver sammlung 2002 4 + 54 + 54 + 54 + 5

Ver eins-St eckbr iefVer eins-St eckbr iefVer eins-St eckbr iefVer eins-St eckbr ief 6666

Wer bepar t nerWer bepar t nerWer bepar t nerWer bepar t ner 7777

Vor 40 Jahr en ...Vor 40 Jahr en ...Vor 40 Jahr en ...Vor 40 Jahr en ... 8888

St adt meist er schaf t en 2001St adt meist er schaf t en 2001St adt meist er schaf t en 2001St adt meist er schaf t en 2001 9 - 159 - 159 - 159 - 15

Homepage des TTV Homepage des TTV Homepage des TTV Homepage des TTV Topspin Topspin Topspin Topspin Lor schLor schLor schLor sch 16161616

Rückblick Saison 2001 / 2002Rückblick Saison 2001 / 2002Rückblick Saison 2001 / 2002Rückblick Saison 2001 / 2002 17 - 2617 - 2617 - 2617 - 26


Eur opameist er schaf t en 2002Eur opameist er schaf t en 2002Eur opameist er schaf t en 2002Eur opameist er schaf t en 2002 28282828

Ot t o bei den Welt meist er schaf t enOt t o bei den Welt meist er schaf t enOt t o bei den Welt meist er schaf t enOt t o bei den Welt meist er schaf t en 29292929

Runde Gebur t st ageRunde Gebur t st ageRunde Gebur t st ageRunde Gebur t st age 30303030

Ver eins - Ter m ineVer eins - Ter m ineVer eins - Ter m ineVer eins - Ter m ine 31313131

Ranglist eRanglist eRanglist eRanglist e 32323232

Saisoner öf fnungs - Gr il lfestSaisoner öf fnungs - Gr il lfestSaisoner öf fnungs - Gr il lfestSaisoner öf fnungs - Gr il lfest 33333333

Ver bandsspiel-St at ist ikVer bandsspiel-St at ist ikVer bandsspiel-St at ist ikVer bandsspiel-St at ist ik 34343434

Vor schau Saison 2002 / 2003Vor schau Saison 2002 / 2003Vor schau Saison 2002 / 2003Vor schau Saison 2002 / 2003 35 - 4335 - 4335 - 4335 - 43


Vor 25 Jahr en ...Vor 25 Jahr en ...Vor 25 Jahr en ...Vor 25 Jahr en ... 45454545

Tischt ennis - Spit zenspor tTischt ennis - Spit zenspor tTischt ennis - Spit zenspor tTischt ennis - Spit zenspor t 46 + 4746 + 4746 + 4746 + 47

Topspin - Mehr kampfTopspin - Mehr kampfTopspin - Mehr kampfTopspin - Mehr kampf 48 - 5048 - 5048 - 5048 - 50

Was zum Lachen ...Was zum Lachen ...Was zum Lachen ...Was zum Lachen ... 51515151

Weihnacht sfeier 2001Weihnacht sfeier 2001Weihnacht sfeier 2001Weihnacht sfeier 2001 52 + 5352 + 5352 + 5352 + 53

Tennis-Ver einscupTennis-Ver einscupTennis-Ver einscupTennis-Ver einscup 54 + 5554 + 5554 + 5554 + 55


Ut e Sommer auf Mallor caUt e Sommer auf Mallor caUt e Sommer auf Mallor caUt e Sommer auf Mallor ca 57575757

Gesamt - Ter m inplan Akt iveGesamt - Ter m inplan Akt iveGesamt - Ter m inplan Akt iveGesamt - Ter m inplan Akt ive 58 + 5958 + 5958 + 5958 + 59

Gesamt - Ter m inplan JugendGesamt - Ter m inplan JugendGesamt - Ter m inplan JugendGesamt - Ter m inplan Jugend 60606060

Impr essum:Impr essum:Impr essum:Impr essum:

Jahr gang: 11 (seit 1992)Auf lage: 150 St ückText und Gest alt ung:

Andr eas Laut enbachAndr eas Laut enbachAndr eas Laut enbachAndr eas Laut enbach

I nhaltI nhaltI nhaltI nhalt


Die Saison hat begonnen und endlich halt et I hr auch das neueJahr eshef t 2002 in den Händen. Auch in diesem Jahr r andvoll m itI nfor mat ionen r und um unser Ver einsleben, aber diesmal auch et wasallgemeiner en Nachr icht en aus dem Ber eich Tischt ennis. Hier bin ichder Meinung, daß man auch als Fr eizeit spieler ein bißchen was überdie Spit zenspieler wissen sollt e.

Haupt augenmer k l iegt aber nat ür l ich auf dem Ver einsgeschehen beim TTVTopspin Lor sch. Und hier bef inden wir uns in einer r icht ungsweisenden Sit uat ion.Die Geschehnisse der let zt en dr ei bis vier Jahr e haben die Sit uat ion in unser emVer ein gr undlegend ver änder t . Aus einemaufst r ebenden Ver ein, der ver st är kt dur ch spielst ar ke,auswär t ige Akt eur e an die Tür zur Ver bandsligaklopf t e, der auf einem gesunden Fundament m it sechsHer r enmannschaf t en also sowohl in der Spit ze alsauch in der Br eit e gut dast and, der sowohl f inanziellals auch per sonell und st immungsmäßig absolutzuf r ieden sein konnt e, ist ein Ver ein am Scheideweg gewor den.

Die Abgänge von Achim Vor wer k, Günt er Alimov, Thomas For ell, Diet mar For ellund Thomas Pet er war en im Gr unde abzusehen, da hier die I dent if ikat ion m itdem Ver ein nicht im Vor der gr und st and. Weit schmer zlicher ist aber der Weggangder Eigengewächse Thor st en Kies und Roland Ludwig, die in der chaot ischenPhase der Neuf indung am Ende der let zt en Saison schon in Fehlheimunt er schr ieben hat t en, bevor bei uns die Weichen gest ellt war en. Da zusät zlichauch noch die Ausst iege von m ir , da ich m ich m it dem neuen Spiel, das nach denRegeländer ungen als Tischt ennis bezeichnet wir d, nicht anf r eunden kann und vonHeini und Mat t hias Jakob zu ver kr af t en sind, sieht es per sonell r echt mau aus.Die Pr obleme sind zum Teil aber auch hausgemacht und können von daher auchaus eigener Kr af t geänder t wer den.

Was jet zt an Spielst är kedef izit en zut age t r it t l iegt nicht zulet zt an einem in denlet zt en Jahr en deut l ich abnehmenden Tr ainingseifer . Einige, zum Teil auch r echtspielst ar ke Akt eur e könnt en noch einiges an Leist ungspot ent ial abr ufen, wenn sienur wieder r egelmäßiger und konzent r ier t er t r ainier en wür den. Zumal dann auchdas Spielen selbst wieder mehr Spaß macht .Die angespannt e per sonelle Sit uat ion l iegt in er st er Linie am Ver lust von vielenjünger en Spieler n, die ent weder m it dem Tischt ennis aufgehör t haben (u.a. Pet erMaiber ger , Har ald Bier baum, St ephan Mohr , Holger Fischer , Simon Umlauf , I ngoKober , Chr ist ian Har t mann) oder aber von Lor sch weggezogen sind (u.a.Wolfgang Rau, Dir k Fleckenst ein, St efan Schar f , Dir k Gangel) .


Nicht besonder s för der l ich für die Mor al und die Einst ellung ist es auch, wennman in den Ver bandsspielen per manent über for der t ist . Aus diesem Gr und ist esauch sicher l ich nicht von Vor t eil, daß sowohl die Er st e in der Bezir ksliga als auchdie Vier t e in der 2.Kr eisklasse von Anfang an m it dem Rücken zur Wand st ehen.Hier hät t e die Einst ufung der Teams jeweils eine Klasse t iefer vor allem denAkt eur en in diesen Teams gut get an.Kr it isch zu sehen ist auch die Tendenz im Vor st and, sich auf das Minimum zubeschr änken. Hier wär e et was mehr Wille, Et was zu bewegen, Visionen zuver wir kl ichen, wünschenswer t . Ander er seit s muß man nat ür l ich f r oh sein, wenn esin der heut igen Zeit gelingt , al le Vor st andsämt er r elat iv pr oblem los zu beset zen.Hier geht es uns besser als ander en Ver einen, aber das bloße Ver walt en wir d aufDauer zu wenig sein.Doch ger ade hier set zt auch das Licht am Ende des Tunnels ein. Die I nit iat ive vonJür gen Br et zer und Fr it z Glanzner , einen För der ver ein zu gr ünden, der vor r angigdie Jugendar beit för der t und damit und m it weit er en Maßnahmen ver suchenwir d, den Tischt ennisspor t in Lor sch wieder nach vor ne zu br ingen, ist eine solcheVision. Wenn hier m it Her zblut her angegangen wir d und wir alle diese Akt ionunt er st üt zen, dann gibt es Anlaß zur Hof fnung auf eine er folgr eiche Zukunf tunser es Ver eins.Die zweit e Tr umpfkar t e für die Zukunf t könnt e unserNachwuchs sein. Hier ent wickelt sich unt er den Fit t ichen vonTr ainer Thomas Pet er eine ganze Reihe von Spieler n, die einigesPot ent ial m it br ingen. Die wicht igst e Aufgabe wir d also in naherZukunf t dar in best ehen, diese Talent e zu halt en und in dieSenior ent eams zu int egr ier en.

Sehr posit iv ent wickelt e sich in den let zt en Jahr en dasgesellschaf t l iche Geschehen im Ver ein. Die Besucher zahlen beiWeihnacht s- und Gr il l fest en über st eigen die Resonanz bei denspor t l ichen Akt ivit ät en bei weit em. Es ist zu hof fen, daß dies auchbald wieder für die obligat or ischen Fr eit agabende gilt . Ger ade hierzeigt sich näm lich Zusammenhalt und St immung im Ver ein. Das

gemeinsame "Bier danach" ist fast genauso wicht ig wie das gemeinsame Tr aining.Zumindest auf Dauer .

Da wir auch in der Ver gangenheit al le Schwier igkeit en gemeist er t haben, bin ichzuver sicht l ich, daß wir auch diesmal die Pr obleme in den Gr if f bekommen wer den.Dazu ist es aber auch er for der l ich, daß jeder ein bißchen m it hilf t und wir allezusammenst ehen. Also los, Är mel hochkr empeln und m it helfen, dam it wir schonbald wieder Er folge feier n können.

I n diesem Sinne, viel Spaß m it dem Jahr eshef t 2002 wünscht

Andr eas Laut enbach


Jahr eshaupt -Jahr eshaupt -Jahr eshaupt -Jahr eshaupt -ver sammlung 2002ver sammlung 2002ver sammlung 2002ver sammlung 2002

Wor an es lag, daß diesmal t r ot z anst ehender Neuwahlen 26 Mit glieder dieJahr eshaupt ver sammlung aufsucht en, ist schwer zu sagen.Zum Einen hat t e es sich wohl her umgespr ochen, daß für alleVor st andspost en ber eit s im Vor feld Ber eit wil l ige gefunden war en, zumAnder en ver spr ach die Ver sammlung auch dur chaus int er essant zu wer den,was die Aussicht en für die Zukunf t bet r af . Und in der Tat ent wickelt e sichein fast schon unt er halt samer Abend. Aber der Reihe nach:

Begr üßt wur den die über r aschend zahlr eich Er schienen vom er st enVor sit zenden Ger har d Br unnengr äber , der die Beschlußfähigkeit fest st ellt eund die vor l iegende Tagesor dnung um einen f r ist ger echt einger eicht enAnt r ag er weit er t e.

Nachdem Seppl Pelzl das Pr ot okoll ver lesen hat t e, ber icht et en dieVor st andsm it glieder der Reihe nach aus I hr en Ressor t s. Wenn auch nichtimmer m it den dar gelegt en Tat sachen, so war en die Mit glieder dochzumindest m it der Ar beit des Vor st andes zuf r ieden, so daß die Ent last ungeinst immig ausf iel.

Auch die Neuwahlen liefen gr ößt ent eils r eibungslos ab, lediglich bei derWahl des Jugendwar t es kam es zu Diskussionen bezüglich der dor tvor zunehmenden Ar beit st eilung.

Ger har d Br unnengr äber , Josef Pelzl, Klaus Umlauf ,Michael Wiegand und Wer ner Wahlig wur den inihr en Ämt er n best ät igt . Alexander Kar owüber nahm das zulet zt ver waist e Amt desJugendwar t es, wobei er sich zunächst ausschließlichum den spor t l ichen Ber eich kümmer t und imVer walt ungsber eich von Alex Fehr und KlausUmlauf unt er st üt zt wir d.Alexander Fehr löst e Andr eas Laut enbach alsSpor t war t ab und Jür gen Ger mann kommt alsSchr if t führ er für Michael Pit zal ins Vor st andst eam.Damit hat Ger har d Br unnengr äber wieder einvollst ändiges und schlagkr äf t iges Team für dienächst en zwei Jahr e zusammen.

Der neue Sportwart:Alex Fehr


Nachdem das Pf licht pr ogr amm abgear beit et war , konnt e man sich nundem Punkt Ver schiedenes widmen, der Raum für alle gr oßen und kleinenSor gen und Wünsche das Ver einsgeschehen bet r ef fend, biet et .

Ber icht et wur de zunächst von Seit en des Vor st ands über den geplant enInt er net auf t r it t des Ver eins. Hier zu soll ein Ausschuß gebildet wer den, derbis zum Beginn der neuen Saison die Homepage fer t igst ellen soll, die imRohbau schon exist ier t . (Siehe Ber icht in diesem Hef t )

Zum Thema Ar beit sst unden gab es ein wenig Kr it ik bezüglich desUmr echnungskur ses von Tät igkeit en in Ar beit sst unden und dieInfor mat ion über den akt uellen St and bet r ef fend. Eine r egelmäßigakt ualisier t e List e der geleist et en und noch zu leist enden St unden wur deals sinnvoll er acht et .

Ent t äuscht wur den die Anwesenden, die in er st er Lin ie wegen denMannschaf t saufst ellungen für die nächst e Saison gekommen war en. Derneue Spor t war t hat t e sich zwar in Zusammenar beit m it seinem Vor gängervor ber eit et , konnt e aber aufgr und einiger kur zf r ist iger Ver schiebungenund nicht endgült ig abgeschlossener Planungen noch keine genauenAuskünf t e geben.

Ein wicht iger Punkt kam dann noch ganz am Schluß der Ver sammlung.Fr it z Glanzner hat t e den Ant r ag gest ellt , in Zusammenar beit m it Jür genBr et zer einen För der ver ein zu gr ünden, der in er st er Lin ie die Jugendar beitför der n sol l, aber auch die Opt ion der St är kung der er st enHer r enmannschaf t haben soll, um dem eigenen Nachwuchs Anr eize undVor bilder anbiet en zu können.Fr it z Glanzner und Jür genBr et zer skizzier t en denVer einskamer aden ihrKonzept und st el lt en dieseszur Abst immung. DieZust immung f iel h iereindeut ig aus, da man derMeinung war , daß deranget r et ene Weg einerint ensiven Jugendar beitr icht ig sei, auch wenn diesr echt kost enint ensiv ist .

Ger ade diese In it iat ive macht denn auch Mut für die Zukunf t , die eben inder För der ung unser er Talent e l iegt .


Der TTV Topspin Lor sch ist ein selbst ändiger Tischt ennisver ein seit dem01.03.1994. Bei dieser Gr ündungsver sammlung wur de die Abspalt ung derTT-Abt eilung des SC Olympia Lor sch vollzogen. Die Abt eilung selbst wur deer st mals am 29.02.1948 ur kundlich er wähnt .

Anzahl unser er Mit glieder :Anzahl unser er Mit glieder :Anzahl unser er Mit glieder :Anzahl unser er Mit glieder :

Er wachsene: 51Jugendliche: 20Passive: 35Ehr enmit glieder : 5

Der akt uelle Vor st and:Der akt uelle Vor st and:Der akt uelle Vor st and:Der akt uelle Vor st and:

Kassenpr üfer : 1. Roland Spahl 2. Günt er Har t mann

Unser e Tr ain ingszeit en:Unser e Tr ain ingszeit en:Unser e Tr ain ingszeit en:Unser e Tr ain ingszeit en:

Jugend:Jugend:Jugend:Jugend:Mit t woch 18:00 - 20:00 Wer ner -von-Siemens-HalleFr eit ag 18:00 - 20:00 Wer ner -von-Siemens-Halle

Er wachsene:Er wachsene:Er wachsene:Er wachsene:Mont ag 19:00 - 22:00 Wer ner -von-Siemens-HalleFr eit ag 20:00 - 22:00 Wer ner -von-Siemens-Halle

TTV To pspi n Lo r sch e.V.

1. Vor sit zender1. Vor sit zender1. Vor sit zender1. Vor sit zenderGer har d Br unnengr äber

Spor t war tSpor t war tSpor t war tSpor t war tAlexander Fehr

Kassenwar tKassenwar tKassenwar tKassenwar tSeppl Pelzl

Jugendwar tJugendwar tJugendwar tJugendwar tAlexander Kar ow

Mat er ialwar tMat er ialwar tMat er ialwar tMat er ialwar tWer ner Wahlig

Ver gnügungswar tVer gnügungswar tVer gnügungswar tVer gnügungswar tKlaus Umlauf

Pr essewar tPr essewar tPr essewar tPr essewar tMichael Wiegand

2. Vor sit zender2 . Vor sit zender2 . Vor sit zender2 . Vor sit zenderJür gen Ger mann

Schr if t f ühr erSchr i f t f ühr erSchr i f t f ühr erSchr i f t f ühr erJür gen Ger mann

Geschäf t sführ enderGeschäf t sführ enderGeschäf t sführ enderGeschäf t sführ enderVor st andVor st andVor st andVor st and


Marmaris

B ahnhofstr. 164653 L orschT el.: 06251 /

588720I nh.: N azmi K aya

Buchhandlungam KlosterNibelungenstraße 40

64653 LorschTelefon 0 62 51 / 58 85 27 und 58 85 28Telefax 0 62 51 / 58 85 25

Monika Bleß - Hö[email protected]

www.buchhandlung-lorsch.de


... spielte die erste Mannschaft im zehntenJahr in der Bezirksklasse und belegteeinen guten fünften Rang mit 20:16Punkten.

�... standen Otto Rau, Wilhelm Ludwig,

Hans Rummel sen., Willi Rettig, PeterHeeb und Norbert Schmitt für dieErste am Tischtennis-Tisch.

�... belegte Wilhelm Ludwig bei der Hessen-

Rangliste einen hervorragenden viertenPlatz, wechselte aber leider nach derSaison zum TV Bensheim.

�... stand unsere zweite Mannschaft nach

Abschluß der Runde punktgleich mitAuerbach an der Spitze der Tabelle inder Kreisklasse-B.

�... ging auch das fällige Entscheidungsspiel

6:6-Unentschieden aus. Da man auchnach Sätzen 14:14 spielte, entschiedenschließlich die 500:498 Bälle für Lorsch.

�... waren es Niki Jakob, Hans Heinz,

Willibald "Heinz" Halbritter, KarlZeiß und Emil Bonwetsch, die in derMeistermannschaft aktiv spielten.

�... ging auch eine Jugendmannschaft mit

Günther Wiegand, Roland Spahl,Arthur Heeb und Gerhard Werner anden Start der Verbandsrunde.

�


Nicht ganz so st ar k beset zt wie in den ver gangenen Jahr enwar das Teilnehmer feld in der "Königsklasse". Tit elver t eidigerAndr eas Laut enbach war aus den bekannt en Gr ünden nichtam St ar t , ebenso wenig Thomas und Diet mar For ell aufgr undIhr es Wechsels nach Hammelbach. Damit war der Weg f r eifür Thomas Pet er , der völl ig pr oblem los ohne jedenSat zver lust St adt meist er wur de.

Im Finale t r af er dabei auf Thor st en Kies, den er ber eit s im Haupt r undenf inalebesiegt hat t e. Kies hat t e sich gegen Ger har d Br unnengr äber , Oliver Lammer undAlex Fehr dur chgeset zt und war f schließlich im Tr ost r undenf inale auch noch Ot t oRau aus dem Wet t bewer b. Im Endspiel war er gegen die Abwehr künst e vonThomas Pet er aber ebenso macht los wie zuvor schon Jür gen Ger mann, Wer nerWahlig, Ot t o Rau und er selbst im er st en Aufeinander t r ef fen.Über r aschungen gelangen Oliver Lammer , der gegen Alex Kar ow siegr eich warund Alex Fehr , der sowohl Kar l-Heinz Schossau als auch Wer ner Wahlig besiegenkonnt e und am Ende Rang vier belegt e.

Der Doppelwet t bewer b, für den sich immer hin vier Paar ungen angemeldet hat t en,mußt e leider aus zeit l ichen Gr ünden ver schoben wer den und wur de wie ber eit s imlet zt en Jahr dann doch nicht zuende gespielt . Spannend wär e sicher l ich gewesen,ob sich Ot t o Rau und Thor st en Kies oder aber Wer ner Wahlig zusammen m itKar l-Heinz Schossau hät t en dur chset zen können. Br unnengr äber / Glanzner undLammer / Ludwig hät t en wohl nur Außenseit er -Chancen gehabt .

Thomas Peter

Thorsten Kies

Otto Rau

2 3

1

Her r en-AHer r en-AHer r en-AHer r en-A


Die Jungen dr ückt en in diesem Jahr der B-Klasse ihr enSt empel auf und folger icht ig st anden sich auch zwei vonIhnen im Enspiel gegenüber . Für den Favor it en, Wer nerWahlig, blieb da nur Rang dr ei. Er unt er lag gleich zweimaldem spät er en Tit elt r äger Alexander Fehr .

Seine Siege gegen Oliver Lammer , Jür gen Ger mann undnochmals Oliver Lammer br acht en ihm wenigst ens noch Br onze ein. Im Finalest anden aber die beiden Alexe. Alexander Kar ow mar schier t e m it Siegen überGünt er Har t mann, Ger har d Br unnengr äber und Alex Fehr dir ekt ins Endspieldur ch, Fehr mußt e nach Siegen über Fer di Her d, Fr it z Glanzner und Wer nerWahlig sowie der Nieder lage gegen Kar ow in die Tr ost r unde. Dor t siegt e er wieoben er wähnt aber mals gegen Wer ner Wahlig und hat t e dann die schwier igeAufgabe zweimal gegen Alex Kar ow gewinnen zu müssen. Über r aschender weisegelang ihm dieses Kunst st ück t at sächlich und er holt e sich den Tit el desSt adt meist er s in der B-Klasse. Die Ränge vier bis sechs bei 14 Teilnehmer n gingenan Oliver Lammer , Jür gen Ger mann und Ger har d Br unnengr äber .

Sechs Doppelpaar ungen bewar ben sich in dieser Klasse um den Tit el. Die Nasevor ne hat t en am Ende die Rout inier s Wer ner Wahlig und Fr it z Glanzner . Siebesiegt en im Finale die beiden Er st plazier t en des Einzelwet t bewer bs, Alex Fehrund Alex Kar ow. Den dr it t en Plat z t eilen sich Jür gen Ger mann / Günt er Har t mann- sie siegt en zuvor gegen Seppl Heinz / Michael Wiegand - und Oliver Lammer /Roland Ludwig , die Er st r undensieger über Alber t Beut el / Fer di Her d .

Alexander Fehr

Alexander Karow

Werner Wahlig

2 3

1

Her r en-BHer r en-BHer r en-BHer r en-B

Sei t e 12TTV To pspi n Lo r sch Ja h r esh ef t 20 0 2

Nur noch 8 Teilnehmer ver zeichnet e die Tur nier leit ung inder C-Klasse. Gegenüber vier zehn Akt iven im Vor jahr eindeut l icher Rückgang, der am Sinn dieser Spielklasse zweifelnläßt , zumal fast alle Spieler auch in den beiden ander enKlassen st ar t et en.

Dur chset zen konnt e sich et was über r aschend Seppl Heinz, der ungeschlagen blieb.Sein Mannschaf t skollege Fer di Her d st and ihm im Endspiel gegenüber , mußt e sichaber m it dem zweit en Plat z zuf r ieden geben. Die Silber medail le hat t e Her d sichber eit s m it seinem unver hof f t en Sieg in der er st en Runde gegen denTur nier favor it en Alber t Beut el ver dient . Auch Klaus Umlauf und Kar l-HeinzDenef leh konnt en ihn an diesem Tage nicht aufhalt en. Nur Seppl Heinz er wiessich zweimal als zu st ar k und wur de ver dient St adt meist er der C-Klasse.Seppl Heinz hat t e sich zuvor auch schon gegen Cyr i l le "Kiki" Klein aus derJugendmannschaf t und den spät er en Dr it t plazier t en Kar l-Heinz Denef lehdur chset zen können. Rang vier ging an den er f r eulich gut aufgelegt en Car st enJünge vor Alber t Beut el und Klaus Umlauf .

Fast genausoviele Doppel- wie Einzelt eilnehmer war en in dieser Klasse fest -zust ellen. Er klär bar ist diese Tat sache dadur ch, daß die Hobbyspieler mangelsMasse auf die Aust r agung einer eigenen Doppelkonkur r enz ver zicht et en undst at t dessen hier m it spielt en. Und ausger echnet ein Hobbydoppel holt e sich dannauch den Tit el, näm lich Emil Bonwet sch und Manf r ed Tit zmann. Sie besiegt en imEnspiel Josef Pelzl/ Josef Heinz. Rang dr ei ging an Cyr i l le Klein / Car st en Jünge undAlber t Beut el / Michael Wiegand.

Josef Heinz

Ferdinand Herd

Karl-Heinz Denefleh

2 3

1

Her r en-CHer r en-CHer r en-CHer r en-C


Gr oße Hof fnung auf ein st ar kes Teilnehmer feld bei den Hobbyspieler n hat t e derVer anst alt er aufgr und der Tat sache, daß es diesmal er st mals um den Pr eis derPr eis derPr eis derPr eis derSt adt St adt St adt St adt Lor schLor schLor schLor sch, ver bunden m it einem nicht uner heblichen Pr eisgeld ging.

Leider er füllt e sich die Hof fnung t r ot z einer Vielzahl ver t eilt er Einladungen nichtund so t r at en wieder um lediglich fünf Akt eur e gegeneinander an. Im Spielsyst emJeder -gegen-Jeden set zt en sich die beiden Favor it en nat ür l ich ganz klar dur ch.

Der Sieger Manfr ed Tit zmann, eine I nst it ut ion bei den Lor scher Hobby-St adt meist er schaf t en gab lediglich einen einzigen Sat z ab und holt e sich ver dientden Tit el und den 1. Pr eis der St adt Lor sch nebst Pr eisgeld.

Ebenso unangefocht en wur de Emil Bonwet sch, in den Fünfziger Jahr en gehör t e erzu den Pionier en des Tischt ennisspor t s in Lor sch, Vizemeist er . Er gab gegenkeinen der ander en Konkur r ent en einen Sat z ab und fügt e wie er wähnt demSieger den einzigen Sat zver lust zu.

Den dr it t en Rang sicher t e sich Wer ner Riedmüller , vor Günay Kaya und WolfgangMünch, der zweimal nur ganz knapp m it 2 :3 Sät zen unt er lag. Spaß gemacht hates den Teilnehmer n jedenfalls und es bleibt zu hof fen, daß in den kommendenJahr en wieder mehr I nt er essier t e Hobbyspieler bei diesen Wet t bewer benvor beischauen wer den.

Ein Doppelwet t bewer b wur de nicht ausget r agen, st at t dessen st ar t et en dieHobbyakt eur e er folgr eich in der Her r en-C-Konkur r enz.

Die Dezim ier ung der Teilnehmer zahlen hat sich unserVer ein zum Teil auch selbst zuzuschr eiben. So fandenmit Tobias Ruh, Fer dinand Her d und Ber nhar d Diehl inden let zt en Jahr en dr ei spielst ar ke und r egelmäßigeTeilnehmer so viel Gefallen am Tischt ennis, daß sienunmehr als St ammspieler in den ver schiedenenTopspin-Teams st ehen und von daher nicht mehr beiden Hobbyspieler n spielber echt igt sind.

Manfred Titzmann

Emil Bonwetsch

Werner Riedmüller

2 3

1

HobbyspielerHobbyspielerHobbyspielerHobbyspieler


Eine leicht e Teilnehmer st eiger ung auf 15 und das gleiche Er gebnis wie im Vor jahrauf den er st en 3 Plät zen ver meldet e der Nachwuchs bei seinen Tit elkämpfen.Jan Müller , akt iv für den TTC Gr oß-Rohr heim , er spielt e sich den Tit el ebensoungefähr det wie im Vor jahr und t r af dabei in der Neuauf lage des Vor jahr esf inaleswieder auf Anna Diehl, die inzwischen vom BSC Einhausen in die Damen-mannschaf t von Gr oß-Rohr heim gewechselt ist . Die beiden hat t en den Lor scherJugendlichen auch diesmal keine Chance gelassen.Den dr it t en Plat z sicher t e sich Cyr i l le Klein, einziger echt er Jugendlicher in derer st en Jugendmannschaf t , vor Simon St r aub, der über r aschend Michael Wahligbesiegen konnt e. Rang fünf ging an Mar t in Tampe, der gegen Jan Müller undCyr i l le Klein passen mußt e, Sechst er wur de Michael Wahlig, der immer hin Pat r ickWüst aus dem Wet t bewer b wer fen konnt e.

Jugend-St adt meist er im Doppel wur den Jan Müller / Michael Wahlig vor Mar t inTampe / Pat r ick Wüst . Rang dr ei t eilt en sich hier Andr eas Kar ow / Car st en Hoockund Simon St r aub / Andr e Knappe. Et was Unmut ver br eit et e hier bei die Tat sache,daß die Doppel zusammengelost wur den und so nicht jeder m it seinemWunschpar t ner spielen dur f t e.

Jan Müller

Anna Diehl

Cyrille Klein

2 31

64653 Lorsch / HessenBahnhofstraße 28Fon / Fax 0 62 51 / 5 66 36Beratung & Aufmaß vor Ort - Unverbindliches Angebot

JugendJugendJugendJugend

15.30 €4mm massivincl. Mwst.


Dr ei Mädchen spielt en den Tit el bei der weiblichen Jugend unt er einander aus undfünf Schüler kämpf t en in ihr er Alt er sklasse um den Tit el. Bei beiden Spielklassenwur den keine Doppel ausgespielt .Währ end Anna Diehl keine Konkur r enz zu für cht en hat t e und ohne Sat zver lustblieb, wackelt e Pat r ick Wüst in seinem Spiel gegen Simon Hoock, das er nur knappmit 3 :2 Sät zen gewinnen konnt e. Auch der Zweit e Michael Wahlig gab gegenHoock einen Sat z ab, war aber gegen Wüst chancenlos.Die Er gebnisse:

Seit 50 JahrenFreude am guten Geschmack

Wir freuen unsauf Ihren Besuch

titzmann METZGEREI

Klosterstraße 164653 LorschTelefon 0 62 51 / 5 24 62Telefax 0 62 51 / 58 76 84

Der Gourmetladen"für höchsten Schlemmergenuß"

Der Partyservice"mit dem feinen Geschmack"

Der Mittagstisch"abwechslungsreich und lecker"

Der Käse und Schinken"internationale Spezialitäten"

Der Chef und sein Team"freundlich und hilfsbereit"

Appetit auf was Leckeres ?Dann schnuppern Sie doch mal bei uns !

Schüler

1. Patrick Wüst 4:0 12: 22. Michael Wahlig 3:1 9: 43. Simon Hoock 2:2 9: 64. Andreas Karow 1:3 3:115. Ariane Rehn 0:4 2:12

Weibliche Jugend

1. Anna Diehl 2:0 6:02. Michaela Schrempf 1:1 3:33. Ariane Rehn 0:2 0:6

Gm

bH

Mädchen , SchülerMädchen , SchülerMädchen , SchülerMädchen , Schüler


www.topspin-lorsch.de

TTV Topspin LorschAktuelles

News - Home Aktuelle Nachrichten rund um TischtennisTermine Aktuelle Termine im VereinslebenPresse In der Presse veröffentliche ArtikelDer Verein

Vorstand Der Vorstand stellt sich vorSteckbrief Kurzbeschreibung des VereinsTraining Trainingszeiten und -orteAnfahrt Stadtplan mit eingezeichnetem AnfahrtswegHistorie Vereins-GeschichteMannschaften

Erwachsene Alle Teams - Aufstellung - Tabelle - Terminplan - FotoNachwuchs Unsere TalenteJahresheft

Aktuell Das jeweils aktuellste JahresheftArchiv Alle Hefte soweit verfügbarStatistik

Stadtmeister Übersicht über die Titelgewinner seit 1965Spieleinsätze Wer hat wieviel Verbandsspiele ?Tabellen Alle Abschlußtabellen unserer Mannschaften (1950 bis heute)Erfolge Liste aller Titelgewinne bei MeisterschaftenLinks

Tischtennis Tischtennis im InternetSonstiges Unsere Stadt und Verschiedenes im wwwKontakt

Webmaster Ansprechpartner bezüglich dieser Web-SiteVorstand E-Mail-Adressen der VorstandsmitgliederGästebuch � Hier kann man sich äußern �

Car st en Jünge als Webmast er unser es I nt er net -Auf t r it t s hat ganze Ar beitgeleist et . Mit konzept ioneller Unt er st üt zung von Michael Wiegand und Andr easLaut enbach ist eine Homepage ent st anden, die sich wie wir glauben, sehen lassenkann. Hier zu: Vielen Dank, Car st en !

Auch weit er hin wir d er die Seit e bet r euen und weit er ver vollst ändigen undausbauen. Geplant sind unt er ander em noch die zeit nahe Ver öf fent l ichung vonSpiel-Er gebnissen, die Einar beit ung der Ver eins-Beit r äge, die Anlage von Pr of i lenaller Spieler ... . Wir sind nat ür l ich auch jeder zeit of fen für Anr egungen.

Schaut doch mal im Int er net auf unser er Seit e vor bei. Es lohnt sich.


Rückblick

2001 /2002


Lediglich ein Tor so war das, was von der Er st en übr ig blieb. Nicht genug damit , daßLediglich ein Tor so war das, was von der Er st en übr ig blieb. Nicht genug damit , daßLediglich ein Tor so war das, was von der Er st en übr ig blieb. Nicht genug damit , daßLediglich ein Tor so war das, was von der Er st en übr ig blieb. Nicht genug damit , daßdie die die die For ell-Zwil l inge aus f inanziellen Gr ünden vor der Saison zum SV HammelbachFor ell-Zwil l inge aus f inanziellen Gr ünden vor der Saison zum SV HammelbachFor ell-Zwil l inge aus f inanziellen Gr ünden vor der Saison zum SV HammelbachFor ell-Zwil l inge aus f inanziellen Gr ünden vor der Saison zum SV Hammelbachwechselt en, im Laufe der Saison ent wickelt e sich Andr eas Laut enbach dur ch seinewechselt en, im Laufe der Saison ent wickelt e sich Andr eas Laut enbach dur ch seinewechselt en, im Laufe der Saison ent wickelt e sich Andr eas Laut enbach dur ch seinewechselt en, im Laufe der Saison ent wickelt e sich Andr eas Laut enbach dur ch seinekompr om ißlose Ablehnung der Regeländer ungen (40mm-Ball und die Sät ze bis 11)kompr om ißlose Ablehnung der Regeländer ungen (40mm-Ball und die Sät ze bis 11)kompr om ißlose Ablehnung der Regeländer ungen (40mm-Ball und die Sät ze bis 11)kompr om ißlose Ablehnung der Regeländer ungen (40mm-Ball und die Sät ze bis 11)zum Tot alausfall und Thomas Pet er er lag nach der Vor r unde den Ver lockungen deszum Tot alausfall und Thomas Pet er er lag nach der Vor r unde den Ver lockungen deszum Tot alausfall und Thomas Pet er er lag nach der Vor r unde den Ver lockungen deszum Tot alausfall und Thomas Pet er er lag nach der Vor r unde den Ver lockungen desGeldes und wechselt e zum TSV Geldes und wechselt e zum TSV Geldes und wechselt e zum TSV Geldes und wechselt e zum TSV Sulzbach.Sulzbach.Sulzbach.Sulzbach.Unt er diesen Umst änden wär e der Unt er diesen Umst änden wär e der Unt er diesen Umst änden wär e der Unt er diesen Umst änden wär e der dr it t let zt e Tabellenr ang, der immer hin zurdr it t let zt e Tabellenr ang, der immer hin zurdr it t let zt e Tabellenr ang, der immer hin zurdr it t let zt e Tabellenr ang, der immer hin zurTeilnahme an den Teilnahme an den Teilnahme an den Teilnahme an den Relegat ionsspielen ber echt igt dur chaus als Er folg zu bewer t en.Relegat ionsspielen ber echt igt dur chaus als Er folg zu bewer t en.Relegat ionsspielen ber echt igt dur chaus als Er folg zu bewer t en.Relegat ionsspielen ber echt igt dur chaus als Er folg zu bewer t en.Aller dings muß man dazu wissen, daß die Klasse insgesamt ext r em schwach beset ztAller dings muß man dazu wissen, daß die Klasse insgesamt ext r em schwach beset ztAller dings muß man dazu wissen, daß die Klasse insgesamt ext r em schwach beset ztAller dings muß man dazu wissen, daß die Klasse insgesamt ext r em schwach beset ztwar und daß es unser em Team in der Rückr unde ohne Thomas Pet er nicht mehr zuwar und daß es unser em Team in der Rückr unde ohne Thomas Pet er nicht mehr zuwar und daß es unser em Team in der Rückr unde ohne Thomas Pet er nicht mehr zuwar und daß es unser em Team in der Rückr unde ohne Thomas Pet er nicht mehr zueinem einzigen Punkt gewinn r eicht e. Von daher war der Ver zicht auf die einem einzigen Punkt gewinn r eicht e. Von daher war der Ver zicht auf die einem einzigen Punkt gewinn r eicht e. Von daher war der Ver zicht auf die einem einzigen Punkt gewinn r eicht e. Von daher war der Ver zicht auf die Relegat ionRelegat ionRelegat ionRelegat iondur chaus ver st ändlich.dur chaus ver st ändlich.dur chaus ver st ändlich.dur chaus ver st ändlich.

Bezir ksober liga Bezir ksober liga Bezir ksober liga Bezir ksober liga Gr . 2Gr . 2Gr . 2Gr . 2

1.1.1.1. TSV TSV TSV TSV Ger nsheim IGer nsheim IGer nsheim IGer nsheim I 41: 341: 341: 341: 3 195: 79195: 79195: 79195: 792.2.2.2. SKV SKV SKV SKV Hähnlein IHähnlein IHähnlein IHähnlein I 40: 440: 440: 440: 4 190: 72190: 72190: 72190: 723.3.3.3. SV BG Dar mst adt ISV BG Dar mst adt ISV BG Dar mst adt ISV BG Dar mst adt I 32:1232:1232:1232:12 173:118173:118173:118173:1184.4.4.4. TSV TSV TSV TSV Nieder -Ramst adt INieder -Ramst adt INieder -Ramst adt INieder -Ramst adt I 27:1727:1727:1727:17 159:124159:124159:124159:1245.5.5.5. TV TV TV TV Bür st adt IBür st adt IBür st adt IBür st adt I 25:1925:1925:1925:19 159:140159:140159:140159:1406.6.6.6. SG SG SG SG Ar heilgen IAr heilgen IAr heilgen IAr heilgen I 23:2123:2123:2123:21 159159159159 :132:132:132:1327.7.7.7. FC FC FC FC Leeheim ILeeheim ILeeheim ILeeheim I 22:2222:2222:2222:22 148:128148:128148:128148:1288.8.8.8. VfR Fehlheim IVfR Fehlheim IVfR Fehlheim IVfR Fehlheim I 20:2420:2420:2420:24 151:137151:137151:137151:1379.9.9.9. KSV KSV KSV KSV Mlg.-Gr umbach IMlg.-Gr umbach IMlg.-Gr umbach IMlg.-Gr umbach I 16:2816:2816:2816:28 123:166123:166123:166123:16610.10.10.10. TTV TTV TTV TTV Topspin Lor sch ITopspin Lor sch ITopspin Lor sch ITopspin Lor sch I 9 :35 9:35 9:35 9:35 84:180 84:180 84:180 84:18011.11.11.11. TTC Gr oß Rohr heim I ITTC Gr oß Rohr heim I ITTC Gr oß Rohr heim I ITTC Gr oß Rohr heim I I 6 :38 6:38 6:38 6:38 58:187 58:187 58:187 58:18712.12.12.12. SKG SKG SKG SKG Gr äfenhausen IGr äfenhausen IGr äfenhausen IGr äfenhausen I 3 :41 3:41 3:41 3:41 58:194 58:194 58:194 58:194

Vor r undeVor r undeVor r undeVor r unde

Thomas Pet erThomas Pet erThomas Pet erThomas Pet er 18:3 - 18:3 - 18:3 - 18:3 - - - - - +51 +51 +51 +51Andr eas Laut enbachAndr eas Laut enbachAndr eas Laut enbachAndr eas Laut enbach außer Konkur r enz außer Konkur r enz außer Konkur r enz außer Konkur r enzJür gen Jür gen Jür gen Jür gen Br et zerBr et zerBr et zerBr et zer 0 :3 0 :3 0 :3 0 :3 7 : 77 : 77 : 77 : 7 - - - - + 4 + 4 + 4 + 4Thor st en KiesThor st en KiesThor st en KiesThor st en Kies - - - - 3 : 133 : 133 : 133 : 13 - - - - - 7 - 7 - 7 - 7Kar l-Heinz Kar l-Heinz Kar l-Heinz Kar l-Heinz SchossauSchossauSchossauSchossau - - - - 1 : 31 : 31 : 31 : 3 6 : 6 : 6 : 6 : 5555 + 1 + 1 + 1 + 1Ot t o Ot t o Ot t o Ot t o RauRauRauRau - - - - - - - - 8 : 7 8 : 7 8 : 7 8 : 7 + 2 + 2 + 2 + 2

Pet er , T.. / Pet er , T.. / Pet er , T.. / Pet er , T.. / Br et zer , J.Br et zer , J.Br et zer , J.Br et zer , J. 3 : 43 : 43 : 43 : 4Pet er , T. / Laut enbach, A.Pet er , T. / Laut enbach, A.Pet er , T. / Laut enbach, A.Pet er , T. / Laut enbach, A. 4 : 24 : 24 : 24 : 2Schossau, K.-H.. / Schossau, K.-H.. / Schossau, K.-H.. / Schossau, K.-H.. / Rau, O.Rau, O.Rau, O.Rau, O. 4 : 34 : 34 : 34 : 3Br et zer , J. / Kies, Br et zer , J. / Kies, Br et zer , J. / Kies, Br et zer , J. / Kies, Th.Th.Th.Th. 0 : 50 : 50 : 50 : 5

Rückr undeRückr undeRückr undeRückr unde

Andr eas Laut enbachAndr eas Laut enbachAndr eas Laut enbachAndr eas Laut enbach außer Konkur r enz außer Konkur r enz außer Konkur r enz außer Konkur r enzKar l-Heinz Kar l-Heinz Kar l-Heinz Kar l-Heinz SchossauSchossauSchossauSchossau 1:111 :111 :111 :11 ---- ---- - 8 - 8 - 8 - 8Ot t o Ot t o Ot t o Ot t o RauRauRauRau ---- 2 : 72 : 72 : 72 : 7 - - - - - 3 - 3 - 3 - 3Jür gen Jür gen Jür gen Jür gen Br et zerBr et zerBr et zerBr et zer ---- 5 : 55 : 55 : 55 : 5 - - - - + 5 + 5 + 5 + 5Thor st en KiesThor st en KiesThor st en KiesThor st en Kies ---- 1 : 01 : 01 : 01 : 0 3 : 6 3 : 6 3 : 6 3 : 6 - 4 - 4 - 4 - 4Alexander Alexander Alexander Alexander Kar owKar owKar owKar ow ---- ---- 0 : 7 0 : 7 0 : 7 0 : 7 -14 -14 -14 -14

Laut enbach, A. / Laut enbach, A. / Laut enbach, A. / Laut enbach, A. / Rau, O.Rau, O.Rau, O.Rau, O. 3 : 53 : 53 : 53 : 5Schossau, K.-H.. / Schossau, K.-H.. / Schossau, K.-H.. / Schossau, K.-H.. / Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A. 1 : 51 : 51 : 51 : 5Br et zer , J. / Kies, Br et zer , J. / Kies, Br et zer , J. / Kies, Br et zer , J. / Kies, Th.Th.Th.Th. 4 : 44 : 44 : 44 : 4


Schwer er als er war t et kämpf t e die Zweit e in der Kr eisl iga Schwer er als er war t et kämpf t e die Zweit e in der Kr eisl iga Schwer er als er war t et kämpf t e die Zweit e in der Kr eisl iga Schwer er als er war t et kämpf t e die Zweit e in der Kr eisl iga um's Über leben.um's Über leben.um's Über leben.um's Über leben. St ar ke St ar ke St ar ke St ar keKonkur r enz macht e es vor allem für die Jungen im Team schwer . Hier gelang Konkur r enz macht e es vor allem für die Jungen im Team schwer . Hier gelang Konkur r enz macht e es vor allem für die Jungen im Team schwer . Hier gelang Konkur r enz macht e es vor allem für die Jungen im Team schwer . Hier gelang AlexAlexAlexAlexKar ow und Kar ow und Kar ow und Kar ow und Alex Alex Alex Alex Fehr noch nicht der gr oße Spr ung nach vor n und auch dieFehr noch nicht der gr oße Spr ung nach vor n und auch dieFehr noch nicht der gr oße Spr ung nach vor n und auch dieFehr noch nicht der gr oße Spr ung nach vor n und auch dieRout inier s im Team hat t en es nicht leicht .Rout inier s im Team hat t en es nicht leicht .Rout inier s im Team hat t en es nicht leicht .Rout inier s im Team hat t en es nicht leicht .Best er Spieler war Günt her Best er Spieler war Günt her Best er Spieler war Günt her Best er Spieler war Günt her Wiegand, der sich im bär enst ar ken vor der en Paar kr euzWiegand, der sich im bär enst ar ken vor der en Paar kr euzWiegand, der sich im bär enst ar ken vor der en Paar kr euzWiegand, der sich im bär enst ar ken vor der en Paar kr euzdieser Klasse beacht l ich schlug. Wer ner dieser Klasse beacht l ich schlug. Wer ner dieser Klasse beacht l ich schlug. Wer ner dieser Klasse beacht l ich schlug. Wer ner Wahlig und Hans Rummel gehör t en zu denWahlig und Hans Rummel gehör t en zu denWahlig und Hans Rummel gehör t en zu denWahlig und Hans Rummel gehör t en zu denZuver lässigen in der Mit t e und Fr it z Zuver lässigen in der Mit t e und Fr it z Zuver lässigen in der Mit t e und Fr it z Zuver lässigen in der Mit t e und Fr it z Glanzner war st ar k genug für das hint er eGlanzner war st ar k genug für das hint er eGlanzner war st ar k genug für das hint er eGlanzner war st ar k genug für das hint er ePaar kr euz. Auch im Doppel war en die Leist ungen dieser vier so, daß ein Plat z imPaar kr euz. Auch im Doppel war en die Leist ungen dieser vier so, daß ein Plat z imPaar kr euz. Auch im Doppel war en die Leist ungen dieser vier so, daß ein Plat z imPaar kr euz. Auch im Doppel war en die Leist ungen dieser vier so, daß ein Plat z imMit t elfeld möglich gewesen wär e.Mit t elfeld möglich gewesen wär e.Mit t elfeld möglich gewesen wär e.Mit t elfeld möglich gewesen wär e.Die beiden "Die beiden "Die beiden "Die beiden "Alexe" zeigt en sehr häuf ig gut e Ansät ze, um dann aber sehr of t nochAlexe" zeigt en sehr häuf ig gut e Ansät ze, um dann aber sehr of t nochAlexe" zeigt en sehr häuf ig gut e Ansät ze, um dann aber sehr of t nochAlexe" zeigt en sehr häuf ig gut e Ansät ze, um dann aber sehr of t nochknapp zu ver l ier en. Dabei zeigt e sich auch, daß zu hohes Risiko nicht immer zumknapp zu ver l ier en. Dabei zeigt e sich auch, daß zu hohes Risiko nicht immer zumknapp zu ver l ier en. Dabei zeigt e sich auch, daß zu hohes Risiko nicht immer zumknapp zu ver l ier en. Dabei zeigt e sich auch, daß zu hohes Risiko nicht immer zumEr folg führ t .Er folg führ t .Er folg führ t .Er folg führ t .

Kr eisliga Ber gst r aßeKr eisliga Ber gst r aßeKr eisliga Ber gst r aßeKr eisliga Ber gst r aße

1.1.1.1. TV Hofheim ITV Hofheim ITV Hofheim ITV Hofheim I 44: 044: 044: 044: 0 198198198198 : 41: 41: 41: 412.2.2.2. BSC BSC BSC BSC Einhausen I IEinhausen I IEinhausen I IEinhausen I I 40: 440: 440: 440: 4 188: 71188: 71188: 71188: 713.3.3.3. TTC TTC TTC TTC Lamper t heim I I ILamper t heim I I ILamper t heim I I ILamper t heim I I I 31:1331:1331:1331:13 172:107172:107172:107172:1074.4.4.4. SV SV SV SV Mör lenbach I I IMör lenbach I I IMör lenbach I I IMör lenbach I I I 29:1529:1529:1529:15 155:115155:115155:115155:1155.5.5.5. TV TV TV TV Ober -Laudenbach I IOber -Laudenbach I IOber -Laudenbach I IOber -Laudenbach I I 27:1727:1727:1727:17 154:131154:131154:131154:1316.6.6.6. TTC TTC TTC TTC Gader nheim IGader nheim IGader nheim IGader nheim I 22:2222:2222:2222:22 146:154146:154146:154146:1547.7.7.7. BSC BSC BSC BSC Einhausen I I IEinhausen I I IEinhausen I I IEinhausen I I I 17:2717:2717:2717:27 127:161127:161127:161127:1618.8.8.8. KSG KSG KSG KSG Kr eidach IKr eidach IKr eidach IKr eidach I 16:2816:2816:2816:28 132:165132:165132:165132:1659.9.9.9. SVG SVG SVG SVG Nd.-Lieber sbach I INd.-Lieber sbach I INd.-Lieber sbach I INd.-Lieber sbach I I 15:2915:2915:2915:29 118:170118:170118:170118:17010.10.10.10. TSV TSV TSV TSV Reichenbach IReichenbach IReichenbach IReichenbach I 13:3113:3113:3113:31 128:167128:167128:167128:16711.11.11.11. TTV TTV TTV TTV Topspin Lor sch I ITopspin Lor sch I ITopspin Lor sch I ITopspin Lor sch I I 10:3410:3410:3410:34 99:178 99:178 99:178 99:17812.12.12.12. TTC Gr oß Rohr heim I I ITTC Gr oß Rohr heim I I ITTC Gr oß Rohr heim I I ITTC Gr oß Rohr heim I I I 0 :44 0:44 0:44 0:44 41:198 41:198 41:198 41:198


Wer ner Wer ner Wer ner Wer ner WahligWahligWahligWahlig 4 :164 :164 :164 :16 - - - - - - - - - 4 - 4 - 4 - 4Günt er Günt er Günt er Günt er WiegandWiegandWiegandWiegand 7:107 :107 :107 :10 - - - - - - - - +11 +11 +11 +11Alexander Alexander Alexander Alexander Kar owKar owKar owKar ow 0: 40 : 40 : 40 : 4 4 : 94 : 94 : 94 : 9 - - - - - 5 - 5 - 5 - 5Hans Rummel jun.Hans Rummel jun.Hans Rummel jun.Hans Rummel jun. - - - - 5 : 85 : 85 : 85 : 8 - - - - + 2 + 2 + 2 + 2Alexander Alexander Alexander Alexander FehrFehrFehrFehr ---- 2 : 12 : 12 : 12 : 1 2 : 8 2 : 8 2 : 8 2 : 8 - 9 - 9 - 9 - 9Fr it z Fr it z Fr it z Fr it z GlanznerGlanznerGlanznerGlanzner ---- 0 : 10 : 10 : 10 : 1 4 : 4 4 : 4 4 : 4 4 : 4 - 1 - 1 - 1 - 1

Glanzner , F. / Rum mel, H. jun.Glanzner , F. / Rum mel, H. jun.Glanzner , F. / Rum mel, H. jun.Glanzner , F. / Rum mel, H. jun. 3 : 33 : 33 : 33 : 3Wahlig, W. / Wahlig, W. / Wahlig, W. / Wahlig, W. / Wiegand, G.Wiegand, G.Wiegand, G.Wiegand, G. 6 : 46 : 46 : 46 : 4Fehr , A.. / Fehr , A.. / Fehr , A.. / Fehr , A.. / Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A. 1 :101 :101 :101 :10


Günt her Günt her Günt her Günt her WiegandWiegandWiegandWiegand 6:136 :136 :136 :13 ---- ---- + 5 + 5 + 5 + 5Alexander Alexander Alexander Alexander Kar owKar owKar owKar ow 2:152 :152 :152 :15 ---- ---- - 9 - 9 - 9 - 9Wer ner Wer ner Wer ner Wer ner WahligWahligWahligWahlig 2 : 22 : 22 : 22 : 2 8 : 58 : 58 : 58 : 5 - - - - +15 +15 +15 +15Hans Rummel jun.Hans Rummel jun.Hans Rummel jun.Hans Rummel jun. 2 : 02 : 02 : 02 : 0 9 : 79 : 79 : 79 : 7 - - - - +17 +17 +17 +17Alexander Alexander Alexander Alexander FehrFehrFehrFehr ---- 0 : 70 : 70 : 70 : 7 7 : 3 7 : 3 7 : 3 7 : 3 + 1 + 1 + 1 + 1Fr it z Fr it z Fr it z Fr it z GlanznerGlanznerGlanznerGlanzner ---- 0 : 10 : 10 : 10 : 1 5 : 6 5 : 6 5 : 6 5 : 6 - 3 - 3 - 3 - 3

Wahlig, W. / Wahlig, W. / Wahlig, W. / Wahlig, W. / Wiegand, G.Wiegand, G.Wiegand, G.Wiegand, G. 7 : 47 : 47 : 47 : 4Fehr , A.. / Fehr , A.. / Fehr , A.. / Fehr , A.. / Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A. 1 : 71 : 71 : 71 : 7Glanzner , F. / Rum mel, H. jun.Glanzner , F. / Rum mel, H. jun.Glanzner , F. / Rum mel, H. jun.Glanzner , F. / Rum mel, H. jun. 4 : 54 : 54 : 54 : 5


Einen uner war t et gut en vier t en Rang belegt e die Dr it t e nach Abschluß der Runde.Einen uner war t et gut en vier t en Rang belegt e die Dr it t e nach Abschluß der Runde.Einen uner war t et gut en vier t en Rang belegt e die Dr it t e nach Abschluß der Runde.Einen uner war t et gut en vier t en Rang belegt e die Dr it t e nach Abschluß der Runde.Wenn man aller dings die er r eicht en Punkt e bet r acht et , dann sieht man, daß dasWenn man aller dings die er r eicht en Punkt e bet r acht et , dann sieht man, daß dasWenn man aller dings die er r eicht en Punkt e bet r acht et , dann sieht man, daß dasWenn man aller dings die er r eicht en Punkt e bet r acht et , dann sieht man, daß dasTeam um den Vor sit zenden Ger har d Br unnengr äber t at sächlich eine echt eTeam um den Vor sit zenden Ger har d Br unnengr äber t at sächlich eine echt eTeam um den Vor sit zenden Ger har d Br unnengr äber t at sächlich eine echt eTeam um den Vor sit zenden Ger har d Br unnengr äber t at sächlich eine echt eMit t elfeldmannschaf t war .Mit t elfeldmannschaf t war .Mit t elfeldmannschaf t war .Mit t elfeldmannschaf t war .Br unnengr äber war auch der best e Spieler seiner Mannschaf t , er r eicht e er doch imBr unnengr äber war auch der best e Spieler seiner Mannschaf t , er r eicht e er doch imBr unnengr äber war auch der best e Spieler seiner Mannschaf t , er r eicht e er doch imBr unnengr äber war auch der best e Spieler seiner Mannschaf t , er r eicht e er doch imst ar k beset zt en vor der en Paar kr euz +24. Richt ig her ausheben kann man aus demst ar k beset zt en vor der en Paar kr euz +24. Richt ig her ausheben kann man aus demst ar k beset zt en vor der en Paar kr euz +24. Richt ig her ausheben kann man aus demst ar k beset zt en vor der en Paar kr euz +24. Richt ig her ausheben kann man aus demTeam eigent l ich aber niemanden, da alle sechs Akt eur e geschlossen gut eTeam eigent l ich aber niemanden, da alle sechs Akt eur e geschlossen gut eTeam eigent l ich aber niemanden, da alle sechs Akt eur e geschlossen gut eTeam eigent l ich aber niemanden, da alle sechs Akt eur e geschlossen gut eLeist ungen zeigt en. Die Tat sache, daß alle Akt eur e im posit iven Ber eich l iegen,Leist ungen zeigt en. Die Tat sache, daß alle Akt eur e im posit iven Ber eich l iegen,Leist ungen zeigt en. Die Tat sache, daß alle Akt eur e im posit iven Ber eich l iegen,Leist ungen zeigt en. Die Tat sache, daß alle Akt eur e im posit iven Ber eich l iegen,könnt e auch Ausdr uck eines gut en Mannschaf t sgeist es sein, der sich über diekönnt e auch Ausdr uck eines gut en Mannschaf t sgeist es sein, der sich über diekönnt e auch Ausdr uck eines gut en Mannschaf t sgeist es sein, der sich über diekönnt e auch Ausdr uck eines gut en Mannschaf t sgeist es sein, der sich über diegesamt e Saison hinweg deut l ich zeigt e.gesamt e Saison hinweg deut l ich zeigt e.gesamt e Saison hinweg deut l ich zeigt e.gesamt e Saison hinweg deut l ich zeigt e.Dieser spiegelt e sich auch in den Doppeln nieder , allen vor an die über Jahr eDieser spiegelt e sich auch in den Doppeln nieder , allen vor an die über Jahr eDieser spiegelt e sich auch in den Doppeln nieder , allen vor an die über Jahr eDieser spiegelt e sich auch in den Doppeln nieder , allen vor an die über Jahr eer pr obt e Kombinat ion Jakob / er pr obt e Kombinat ion Jakob / er pr obt e Kombinat ion Jakob / er pr obt e Kombinat ion Jakob / Kober konnt e hier über zeugen.Kober konnt e hier über zeugen.Kober konnt e hier über zeugen.Kober konnt e hier über zeugen.

2.Kr eisklasse West 12.Kr eisklasse West 12.Kr eisklasse West 12.Kr eisklasse West 1

1.1.1.1. TV Hofheim I ITV Hofheim I ITV Hofheim I ITV Hofheim I I 35: 135: 135: 135: 1 161: 49161: 49161: 49161: 492.2.2.2. FV FV FV FV Biblis IBiblis IBiblis IBiblis I 28: 828: 828: 828: 8 142: 79142: 79142: 79142: 793.3.3.3. TV TV TV TV Ober -Laudenbach I I IOber -Laudenbach I I IOber -Laudenbach I I IOber -Laudenbach I I I 28: 828: 828: 828: 8 147: 87147: 87147: 87147: 874.4.4.4. TTV TTV TTV TTV Topspin Topspin Topspin Topspin Lor sch I I ILor sch I I ILor sch I I ILor sch I I I 19:1719:1719:1719:17 115:122115:122115:122115:1225.5.5.5. BSC BSC BSC BSC Einhausen IVEinhausen IVEinhausen IVEinhausen IV 18:1818:1818:1818:18 127:119127:119127:119127:1196.6.6.6. FC Boys FC Boys FC Boys FC Boys Wat t enheim IWat t enheim IWat t enheim IWat t enheim I 17:1917:1917:1917:19 120:118120:118120:118120:1187.7.7.7. TTC TTC TTC TTC Lamper t heim VLamper t heim VLamper t heim VLamper t heim V 12:2412:2412:2412:24 101:134101:134101:134101:1348.8.8.8. TSV TSV TSV TSV Hambach I I IHambach I I IHambach I I IHambach I I I 12:2412:2412:2412:24 90:133 90:133 90:133 90:1339.9.9.9. TV TV TV TV Bür st adt VBür st adt VBür st adt VBür st adt V 8:28 8:28 8:28 8:28 83:147 83:147 83:147 83:14710.10.10.10. SG Hüt t enfeld ISG Hüt t enfeld ISG Hüt t enfeld ISG Hüt t enfeld I 3 :33 3:33 3:33 3:33 58:156 58:156 58:156 58:156


Ger h. Br unnengr äberGer h. Br unnengr äberGer h. Br unnengr äberGer h. Br unnengr äber 6 :12 6 :12 6 :12 6 :12 - - - - - - - - + 6 + 6 + 6 + 6Har r y Har r y Har r y Har r y HollmannHollmannHollmannHollmann 3 :11 3 :11 3 :11 3 :11 2 :22 :22 :22 :2 - - - - +-0 +-0 +-0 +-0Roland LudwigRoland LudwigRoland LudwigRoland Ludwig - - - - 7 :77 :77 :77 :7 - - - - + 7 + 7 + 7 + 7Oliver Oliver Oliver Oliver LammerLammerLammerLammer - - - - 6 :66 :66 :66 :6 1 :11 :11 :11 :1 + 6 + 6 + 6 + 6Wer ner Wer ner Wer ner Wer ner KoberKoberKoberKober - - - - 0 :10 :10 :10 :1 8 :18 :18 :18 :1 +13 +13 +13 +13Heinr ich JakobHeinr ich JakobHeinr ich JakobHeinr ich Jakob - - - - - - - - 7 :27 :27 :27 :2 +10 +10 +10 +10

Jakob, H. / Jakob, H. / Jakob, H. / Jakob, H. / Kober , W.Kober , W.Kober , W.Kober , W. 4 : 24 : 24 : 24 : 2Lamm er , O. / Ludwig, R.Lamm er , O. / Ludwig, R.Lamm er , O. / Ludwig, R.Lamm er , O. / Ludwig, R. 3 : 43 : 43 : 43 : 4Br unnengr äber ,G. / Br unnengr äber ,G. / Br unnengr äber ,G. / Br unnengr äber ,G. / Hollmann,H.Hollmann,H.Hollmann,H.Hollmann,H. 3 : 63 : 63 : 63 : 6


Ger h. Br unnengr äberGer h. Br unnengr äberGer h. Br unnengr äberGer h. Br unnengr äber 9 : 9 9 : 9 9 : 9 9 : 9 - - - - - - - - +18 +18 +18 +18Roland LudwigRoland LudwigRoland LudwigRoland Ludwig 6 :11 6 :11 6 :11 6 :11 - - - - - - - - + 7 + 7 + 7 + 7Oliver Oliver Oliver Oliver LammerLammerLammerLammer - - - - 8 :78 :78 :78 :7 - - - - + 9 + 9 + 9 + 9Heinr ich JakobHeinr ich JakobHeinr ich JakobHeinr ich Jakob - - - - 4 :74 :74 :74 :7 - - - - + 1 + 1 + 1 + 1Wer ner Wer ner Wer ner Wer ner KoberKoberKoberKober - - - - - - - - 8 :38 :38 :38 :3 +10 +10 +10 +10Har r y Har r y Har r y Har r y HollmannHollmannHollmannHollmann - - - - - - - - 6 :36 :36 :36 :3 + 6 + 6 + 6 + 6

Lamm er , O. / Ludwig, R.Lamm er , O. / Ludwig, R.Lamm er , O. / Ludwig, R.Lamm er , O. / Ludwig, R. 3 : 53 : 53 : 53 : 5Jakob, H. / Jakob, H. / Jakob, H. / Jakob, H. / Kober , W.Kober , W.Kober , W.Kober , W. 8 : 28 : 28 : 28 : 2Br unnengr äber ,G. / Br unnengr äber ,G. / Br unnengr äber ,G. / Br unnengr äber ,G. / Hollmann,H.Hollmann,H.Hollmann,H.Hollmann,H. 3 : 43 : 43 : 43 : 4


Nachdem die Vier t e in den let zt en beiden Jahr en jeweils nur deshalb nichtNachdem die Vier t e in den let zt en beiden Jahr en jeweils nur deshalb nichtNachdem die Vier t e in den let zt en beiden Jahr en jeweils nur deshalb nichtNachdem die Vier t e in den let zt en beiden Jahr en jeweils nur deshalb nichtabgest iegen war , weil ander e Teams zur ückgezogen hat t en, so schaf f t en sie esabgest iegen war , weil ander e Teams zur ückgezogen hat t en, so schaf f t en sie esabgest iegen war , weil ander e Teams zur ückgezogen hat t en, so schaf f t en sie esabgest iegen war , weil ander e Teams zur ückgezogen hat t en, so schaf f t en sie esdiesmal aus eigener Kr af t .diesmal aus eigener Kr af t .diesmal aus eigener Kr af t .diesmal aus eigener Kr af t .Dies war in er st er Linie ein Ver dienst von Ber nhar d Dies war in er st er Linie ein Ver dienst von Ber nhar d Dies war in er st er Linie ein Ver dienst von Ber nhar d Dies war in er st er Linie ein Ver dienst von Ber nhar d Diehl, der als neuerDiehl, der als neuerDiehl, der als neuerDiehl, der als neuerSpit zenspieler m it +19 sehr gut abschnit t . Alle ander en hat t en in dieser KlasseSpit zenspieler m it +19 sehr gut abschnit t . Alle ander en hat t en in dieser KlasseSpit zenspieler m it +19 sehr gut abschnit t . Alle ander en hat t en in dieser KlasseSpit zenspieler m it +19 sehr gut abschnit t . Alle ander en hat t en in dieser Klassedoch so ihr e doch so ihr e doch so ihr e doch so ihr e Pr oblemchen. Für Günt er Har t mann war das vor der e Paar kr euz et wasPr oblemchen. Für Günt er Har t mann war das vor der e Paar kr euz et wasPr oblemchen. Für Günt er Har t mann war das vor der e Paar kr euz et wasPr oblemchen. Für Günt er Har t mann war das vor der e Paar kr euz et waszu st ar k, für die Mit t e wär e er sicher l ich gut gewesen, Roland zu st ar k, für die Mit t e wär e er sicher l ich gut gewesen, Roland zu st ar k, für die Mit t e wär e er sicher l ich gut gewesen, Roland zu st ar k, für die Mit t e wär e er sicher l ich gut gewesen, Roland Spahl kämpf t e m itSpahl kämpf t e m itSpahl kämpf t e m itSpahl kämpf t e m itder Umst ellung auf den gr ößer en Ball, Har t mut der Umst ellung auf den gr ößer en Ball, Har t mut der Umst ellung auf den gr ößer en Ball, Har t mut der Umst ellung auf den gr ößer en Ball, Har t mut Hoppe spielt e eine r echtHoppe spielt e eine r echtHoppe spielt e eine r echtHoppe spielt e eine r echtor dent l iche Runde und Jür gen or dent l iche Runde und Jür gen or dent l iche Runde und Jür gen or dent l iche Runde und Jür gen Ger mann gelang es zum indest in der Rückr unde denGer mann gelang es zum indest in der Rückr unde denGer mann gelang es zum indest in der Rückr unde denGer mann gelang es zum indest in der Rückr unde deneinen oder ander en Punkt beizust euer n. Nicht so ganz zur echt kam Mat t hias Jakobeinen oder ander en Punkt beizust euer n. Nicht so ganz zur echt kam Mat t hias Jakobeinen oder ander en Punkt beizust euer n. Nicht so ganz zur echt kam Mat t hias Jakobeinen oder ander en Punkt beizust euer n. Nicht so ganz zur echt kam Mat t hias Jakobin seiner er st en Saison bei den Her r en. Er l ieß sich leider et was ent mut igen und esin seiner er st en Saison bei den Her r en. Er l ieß sich leider et was ent mut igen und esin seiner er st en Saison bei den Her r en. Er l ieß sich leider et was ent mut igen und esin seiner er st en Saison bei den Her r en. Er l ieß sich leider et was ent mut igen und esist zu hof fen, daß er seinen Ehr geiz wieder ent deckt .ist zu hof fen, daß er seinen Ehr geiz wieder ent deckt .ist zu hof fen, daß er seinen Ehr geiz wieder ent deckt .ist zu hof fen, daß er seinen Ehr geiz wieder ent deckt .

2. Kr eisklasse West 22. Kr eisklasse West 22. Kr eisklasse West 22. Kr eisklasse West 2

1.1.1.1. TTC TTC TTC TTC Lamper t heim IVLamper t heim IVLamper t heim IVLamper t heim IV 34: 234: 234: 234: 2 195: 79195: 79195: 79195: 792.2.2.2. TTC TTC TTC TTC Heppenheim VHeppenheim VHeppenheim VHeppenheim V 29: 729: 729: 729: 7 190: 72190: 72190: 72190: 723.3.3.3. VfL VfL VfL VfL Bensheim IBensheim IBensheim IBensheim I 27: 927: 927: 927: 9 173:118173:118173:118173:1184.4.4.4. TVTVTVTV Bür st adt IVBür st adt IVBür st adt IVBür st adt IV 25:1125:1125:1125:11 159:124159:124159:124159:1245.5.5.5. TSV TSV TSV TSV Auer bach IVAuer bach IVAuer bach IVAuer bach IV 18:1818:1818:1818:18 159:140159:140159:140159:1406.6.6.6. TV TV TV TV Bensheim I I IBensheim I I IBensheim I I IBensheim I I I 18:1818:1818:1818:18 159:132159:132159:132159:1327.7.7.7. SG SG SG SG Gr onau I IGr onau I IGr onau I IGr onau I I 13:2313:2313:2313:23 148:128148:128148:128148:1288.8.8.8. TV TV TV TV Lamper t heim I ILamper t heim I ILamper t heim I ILamper t heim I I 7 :29 7:29 7:29 7:29 151:137151:137151:137151:1379.9.9.9. TTV TTV TTV TTV Topspin Topspin Topspin Topspin Lor sch IVLor sch IVLor sch IVLor sch IV 5:31 5:31 5:31 5:31 123:166123:166123:166123:16610.10.10.10. TGV Rosengar t en ITGV Rosengar t en ITGV Rosengar t en ITGV Rosengar t en I 4 :32 4:32 4:32 4:32 84:180 84:180 84:180 84:18011.11.11.11. BSC BSC BSC BSC Einhausen VEinhausen VEinhausen VEinhausen V zur ückgezogen zur ückgezogen zur ückgezogen zur ückgezogen ....


Heinr ich JakobHeinr ich JakobHeinr ich JakobHeinr ich Jakob 3: 5 -3 : 5 -3 : 5 -3 : 5 - - - - - / / / /Ber nhar d Ber nhar d Ber nhar d Ber nhar d DiehlDiehlDiehlDiehl 6 : 9 -6 : 9 -6 : 9 -6 : 9 - - - - - + 9 + 9 + 9 + 9Roland Roland Roland Roland SpahlSpahlSpahlSpahl 1 : 91 : 91 : 91 : 9 1 : 31 : 31 : 31 : 3 - - - - - 7 - 7 - 7 - 7Günt er Har t mannGünt er Har t mannGünt er Har t mannGünt er Har t mann 0: 20 : 20 : 20 : 2 1 :1 :1 :1 : 3 3 3 3 - - - - - 3 - 3 - 3 - 3Mat t hias JakobMat t hias JakobMat t hias JakobMat t hias Jakob - - - - 1 : 111 : 111 : 111 : 11 - - - - - 9 - 9 - 9 - 9Har t mut Har t mut Har t mut Har t mut HoppeHoppeHoppeHoppe - - - - 3 : 03 : 03 : 03 : 0 1 :2 1 :2 1 :2 1 :2 + 4 + 4 + 4 + 4Jür gen Jür gen Jür gen Jür gen Ger mannGer mannGer mannGer mann - - - - - - - - 2 :7 2 :7 2 :7 2 :7 -10 -10 -10 -10

Jakob, H. / Jakob, M.Jakob, H. / Jakob, M.Jakob, H. / Jakob, M.Jakob, H. / Jakob, M. 3 : 13 : 13 : 13 : 1Hoppe, H.. / Hoppe, H.. / Hoppe, H.. / Hoppe, H.. / Spahl, R.Spahl, R.Spahl, R.Spahl, R. 1 : 31 : 31 : 31 : 3Diehl, B. / Diehl, B. / Diehl, B. / Diehl, B. / Ger mann, J.Ger mann, J.Ger mann, J.Ger mann, J. 2 : 42 : 42 : 42 : 4


Ber nhar d Ber nhar d Ber nhar d Ber nhar d DiehlDiehlDiehlDiehl 7 :11 -7 :11 -7 :11 -7 :11 - - - - - +10 +10 +10 +10Günt er Har t mannGünt er Har t mannGünt er Har t mannGünt er Har t mann 3:133 :133 :133 :13 - - - - - - - - - 4 - 4 - 4 - 4Roland Roland Roland Roland SpahlSpahlSpahlSpahl - - - - 6 : 66 : 66 : 66 : 6 - - - - + 6 + 6 + 6 + 6Har t mut Har t mut Har t mut Har t mut HoppeHoppeHoppeHoppe - - - - 4 : 84 : 84 : 84 : 8 - - - - +- 0 +- 0 +- 0 +- 0Mat t hias JakobMat t hias JakobMat t hias JakobMat t hias Jakob - - - - 0 : 30 : 30 : 30 : 3 1 :6 1 :6 1 :6 1 :6 -13 -13 -13 -13Jür gen Jür gen Jür gen Jür gen Ger mannGer mannGer mannGer mann ---- 0 : 10 : 10 : 10 : 1 3 :4 3 :4 3 :4 3 :4 - 3 - 3 - 3 - 3

Hoppe, H.. / Hoppe, H.. / Hoppe, H.. / Hoppe, H.. / Spahl, R.Spahl, R.Spahl, R.Spahl, R. 5 : 35 : 35 : 35 : 3Ger mann, J. / Jakob, M.Ger mann, J. / Jakob, M.Ger mann, J. / Jakob, M.Ger mann, J. / Jakob, M. 1 : 31 : 31 : 31 : 3Diehl, B. / Har t mann, G.Diehl, B. / Har t mann, G.Diehl, B. / Har t mann, G.Diehl, B. / Har t mann, G. 2 : 32 : 32 : 32 : 3


Hoch mot ivier t war die Hoch mot ivier t war die Hoch mot ivier t war die Hoch mot ivier t war die Oldie-Tr uppe in diesem Jahr . Ver st ändlich, er hielt dieOldie-Tr uppe in diesem Jahr . Ver st ändlich, er hielt dieOldie-Tr uppe in diesem Jahr . Ver st ändlich, er hielt dieOldie-Tr uppe in diesem Jahr . Ver st ändlich, er hielt dieTr uppe um die Tr uppe um die Tr uppe um die Tr uppe um die Beut el-Br ot her s doch m it Diet er Beut el-Br ot her s doch m it Diet er Beut el-Br ot her s doch m it Diet er Beut el-Br ot her s doch m it Diet er Michalek namhaf t e Ver st är kung.Michalek namhaf t e Ver st är kung.Michalek namhaf t e Ver st är kung.Michalek namhaf t e Ver st är kung.Der Der Der Der Ex-Nat ionalspieler gab nach zehn Jahr en Ex-Nat ionalspieler gab nach zehn Jahr en Ex-Nat ionalspieler gab nach zehn Jahr en Ex-Nat ionalspieler gab nach zehn Jahr en Tischt ennispause sein Comeback undTischt ennispause sein Comeback undTischt ennispause sein Comeback undTischt ennispause sein Comeback undwar m it 29:1 Siegen und +57 ganz eindeut ig der best e Spieler der Klasse.war m it 29:1 Siegen und +57 ganz eindeut ig der best e Spieler der Klasse.war m it 29:1 Siegen und +57 ganz eindeut ig der best e Spieler der Klasse.war m it 29:1 Siegen und +57 ganz eindeut ig der best e Spieler der Klasse.Auch im Doppel, m it Auch im Doppel, m it Auch im Doppel, m it Auch im Doppel, m it Seppl Heinz an seiner Seit e, belegt e er Rang eins der St at ist ikSeppl Heinz an seiner Seit e, belegt e er Rang eins der St at ist ikSeppl Heinz an seiner Seit e, belegt e er Rang eins der St at ist ikSeppl Heinz an seiner Seit e, belegt e er Rang eins der St at ist ikm it 13:3 Siegen.m it 13:3 Siegen.m it 13:3 Siegen.m it 13:3 Siegen.Alber t Beut el m it 12:14 im st ar ken vor der en Paar kr euz , Alber t Beut el m it 12:14 im st ar ken vor der en Paar kr euz , Alber t Beut el m it 12:14 im st ar ken vor der en Paar kr euz , Alber t Beut el m it 12:14 im st ar ken vor der en Paar kr euz , Seppl Heinz m it 14:8Seppl Heinz m it 14:8Seppl Heinz m it 14:8Seppl Heinz m it 14:8Siegen im hint er en Paar kr euz und das Doppel Beut el / Beut el m it 7 :5 Er folgenSiegen im hint er en Paar kr euz und das Doppel Beut el / Beut el m it 7 :5 Er folgenSiegen im hint er en Paar kr euz und das Doppel Beut el / Beut el m it 7 :5 Er folgenSiegen im hint er en Paar kr euz und das Doppel Beut el / Beut el m it 7 :5 Er folgenwar en die weit er en Gar ant en für das gut e Abschneiden des Teams.war en die weit er en Gar ant en für das gut e Abschneiden des Teams.war en die weit er en Gar ant en für das gut e Abschneiden des Teams.war en die weit er en Gar ant en für das gut e Abschneiden des Teams.Da auch Fer dinand Her d nach über st andener Kr ankheit zu alt er St är ke zur ückfand,Da auch Fer dinand Her d nach über st andener Kr ankheit zu alt er St är ke zur ückfand,Da auch Fer dinand Her d nach über st andener Kr ankheit zu alt er St är ke zur ückfand,Da auch Fer dinand Her d nach über st andener Kr ankheit zu alt er St är ke zur ückfand,geht der dr it t e Plat z in der Gesamt abr echnung völl ig in Or dnung. Daß dergeht der dr it t e Plat z in der Gesamt abr echnung völl ig in Or dnung. Daß dergeht der dr it t e Plat z in der Gesamt abr echnung völl ig in Or dnung. Daß dergeht der dr it t e Plat z in der Gesamt abr echnung völl ig in Or dnung. Daß derMannschaf t sgeist hier besonder s gut war , br aucht man fast nicht er wähnen.Mannschaf t sgeist hier besonder s gut war , br aucht man fast nicht er wähnen.Mannschaf t sgeist hier besonder s gut war , br aucht man fast nicht er wähnen.Mannschaf t sgeist hier besonder s gut war , br aucht man fast nicht er wähnen.


1.1.1.1. SV SV SV SV Schwanheim ISchwanheim ISchwanheim ISchwanheim I 35: 135: 135: 135: 1 107: 22107: 22107: 22107: 222.2.2.2. SKG SKG SKG SKG Zell I IZell I IZell I IZell I I 29: 729: 729: 729: 7 94: 40 94: 40 94: 40 94: 403.3.3.3. TTV TTV TTV TTV Topspin Topspin Topspin Topspin Lor sch VLor sch VLor sch VLor sch V 27: 927: 927: 927: 9 93: 49 93: 49 93: 49 93: 494.4.4.4. TV Hofheim IVTV Hofheim IVTV Hofheim IVTV Hofheim IV 20:1620:1620:1620:16 79: 67 79: 67 79: 67 79: 675.5.5.5. DJK ET DJK ET DJK ET DJK ET Bür st adt I I IBür st adt I I IBür st adt I I IBür st adt I I I 19:1719:1719:1719:17 73: 76 73: 76 73: 76 73: 766.6.6.6. TV TV TV TV Lamper t heim I I ILamper t heim I I ILamper t heim I I ILamper t heim I I I 15:2115:2115:2115:21 66: 80 66: 80 66: 80 66: 807.7.7.7. SG Hüt t enfeld I ISG Hüt t enfeld I ISG Hüt t enfeld I ISG Hüt t enfeld I I 14:2214:2214:2214:22 63: 63: 63: 63: 84 84 84 848.8.8.8. SSG SSG SSG SSG Bensheim VBensheim VBensheim VBensheim V 8:28 8:28 8:28 8:28 48: 92 48: 92 48: 92 48: 929.9.9.9. FV FV FV FV Biblis I IBiblis I IBiblis I IBiblis I I 7 :29 7:29 7:29 7:29 46: 93 46: 93 46: 93 46: 9310.10.10.10. BSC BSC BSC BSC Einhausen VI IEinhausen VI IEinhausen VI IEinhausen VI I 6 :30 6:30 6:30 6:30 36:102 36:102 36:102 36:102


Diet har d Diet har d Diet har d Diet har d MichalekMichalekMichalekMichalek 17 : 017 : 017 : 017 : 0 - - - - +34+34+34+34Alber t Beut elAlber t Beut elAlber t Beut elAlber t Beut el 8 : 5 8 : 5 8 : 5 8 : 5 - - - - +11+11+11+11Fer dinand Her dFer dinand Her dFer dinand Her dFer dinand Her d 0 : 2 0 : 2 0 : 2 0 : 2 1 : 11 : 11 : 11 : 1 - 2- 2- 2- 2Josef HeinzJosef HeinzJosef HeinzJosef Heinz - - - - 7 : 57 : 57 : 57 : 5 + 4+ 4+ 4+ 4Josef Josef Josef Josef PelzlPelzlPelzlPelzl - - - - 2 : 42 : 42 : 42 : 4 - 4- 4- 4- 4Hans Beut elHans Beut elHans Beut elHans Beut el - - - - 2 : 22 : 22 : 22 : 2 +-0+-0+-0+-0

Beut el, A.. / Beut el, H.Beut el, A.. / Beut el, H.Beut el, A.. / Beut el, H.Beut el, A.. / Beut el, H. 5 : 15 : 15 : 15 : 1Heinz, J. / Heinz, J. / Heinz, J. / Heinz, J. / Michalek, D.Michalek, D.Michalek, D.Michalek, D. 8 : 18 : 18 : 18 : 1


Diet har d Diet har d Diet har d Diet har d MichalekMichalekMichalekMichalek 12 : 112 : 112 : 112 : 1 - - - - +23+23+23+23Alber t Beut elAlber t Beut elAlber t Beut elAlber t Beut el 4 : 9 4 : 9 4 : 9 4 : 9 - - - - - 1- 1- 1- 1Josef HeinzJosef HeinzJosef HeinzJosef Heinz 1 : 3 1 : 3 1 : 3 1 : 3 7 : 17 : 17 : 17 : 1 +11+11+11+11Fer dinand Her dFer dinand Her dFer dinand Her dFer dinand Her d - - - - 7 : 37 : 37 : 37 : 3 + 8+ 8+ 8+ 8Hans Beut elHans Beut elHans Beut elHans Beut el - - - - 0 : 20 : 20 : 20 : 2 - 4- 4- 4- 4

Beut el, A.. / Beut el, H.Beut el, A.. / Beut el, H.Beut el, A.. / Beut el, H.Beut el, A.. / Beut el, H. 2 : 42 : 42 : 42 : 4Heinz, J. / Heinz, J. / Heinz, J. / Heinz, J. / Michalek, D.Michalek, D.Michalek, D.Michalek, D. 5 : 25 : 25 : 25 : 2Beut el, A.. / Her d, F.Beut el, A.. / Her d, F.Beut el, A.. / Her d, F.Beut el, A.. / Her d, F. 3 : 03 : 03 : 03 : 0


Nur einen Sieg konnt e die Sechst e in der abgelaufenen Saison landen. DieserNur einen Sieg konnt e die Sechst e in der abgelaufenen Saison landen. DieserNur einen Sieg konnt e die Sechst e in der abgelaufenen Saison landen. DieserNur einen Sieg konnt e die Sechst e in der abgelaufenen Saison landen. Dieserr eicht e aber immer hin, um ganz knapp die r ot e Lat er ne abgeben zu können.r eicht e aber immer hin, um ganz knapp die r ot e Lat er ne abgeben zu können.r eicht e aber immer hin, um ganz knapp die r ot e Lat er ne abgeben zu können.r eicht e aber immer hin, um ganz knapp die r ot e Lat er ne abgeben zu können.Die Tat sache, daß Jür gen Die Tat sache, daß Jür gen Die Tat sache, daß Jür gen Die Tat sache, daß Jür gen Ger mann sich schon in der Vor r unde in einer höher enGer mann sich schon in der Vor r unde in einer höher enGer mann sich schon in der Vor r unde in einer höher enGer mann sich schon in der Vor r unde in einer höher enMannschaf t Mannschaf t Mannschaf t Mannschaf t fest spielen mußt e, schwächt e das Team um unser Ehr enmit glied Klausfest spielen mußt e, schwächt e das Team um unser Ehr enmit glied Klausfest spielen mußt e, schwächt e das Team um unser Ehr enmit glied Klausfest spielen mußt e, schwächt e das Team um unser Ehr enmit glied KlausUmlauf ent scheidend. Zum Glück kam dann zur Rückr unde Tobias Ruh vom SVUmlauf ent scheidend. Zum Glück kam dann zur Rückr unde Tobias Ruh vom SVUmlauf ent scheidend. Zum Glück kam dann zur Rückr unde Tobias Ruh vom SVUmlauf ent scheidend. Zum Glück kam dann zur Rückr unde Tobias Ruh vom SVEr zhausen zur ück und konnt e als Spit zenspieler auch die best e Bilanz Er zhausen zur ück und konnt e als Spit zenspieler auch die best e Bilanz Er zhausen zur ück und konnt e als Spit zenspieler auch die best e Bilanz Er zhausen zur ück und konnt e als Spit zenspieler auch die best e Bilanz er spielen.er spielen.er spielen.er spielen.Bei Michael Bei Michael Bei Michael Bei Michael Wiegand zeigt e sich das alt e Leiden, die Umset zung t echnischerWiegand zeigt e sich das alt e Leiden, die Umset zung t echnischerWiegand zeigt e sich das alt e Leiden, die Umset zung t echnischerWiegand zeigt e sich das alt e Leiden, die Umset zung t echnischerMöglichkeit en im Spiel. Klaus Umlauf kam nach über st andener Kr ankheitMöglichkeit en im Spiel. Klaus Umlauf kam nach über st andener Kr ankheitMöglichkeit en im Spiel. Klaus Umlauf kam nach über st andener Kr ankheitMöglichkeit en im Spiel. Klaus Umlauf kam nach über st andener Kr ankheiter st aunlich gut wieder zur echt und war ein r egelmäßiger er st aunlich gut wieder zur echt und war ein r egelmäßiger er st aunlich gut wieder zur echt und war ein r egelmäßiger er st aunlich gut wieder zur echt und war ein r egelmäßiger Punkt esammler . Punkt esammler . Punkt esammler . Punkt esammler . Carst enCarst enCarst enCarst enJünge zeigt e aufst eigende Tendenz in der Rückr unde, sein Manko ist derJünge zeigt e aufst eigende Tendenz in der Rückr unde, sein Manko ist derJünge zeigt e aufst eigende Tendenz in der Rückr unde, sein Manko ist derJünge zeigt e aufst eigende Tendenz in der Rückr unde, sein Manko ist derunr egelmäßige Tr ainingsbesuch. Dur ch die häuf ige Abgabe von Spieler n an höher eunr egelmäßige Tr ainingsbesuch. Dur ch die häuf ige Abgabe von Spieler n an höher eunr egelmäßige Tr ainingsbesuch. Dur ch die häuf ige Abgabe von Spieler n an höher eunr egelmäßige Tr ainingsbesuch. Dur ch die häuf ige Abgabe von Spieler n an höher eMannschaf t en war die Per sonaldecke r echt dünn für dieses Team.Mannschaf t en war die Per sonaldecke r echt dünn für dieses Team.Mannschaf t en war die Per sonaldecke r echt dünn für dieses Team.Mannschaf t en war die Per sonaldecke r echt dünn für dieses Team.


1.1.1.1. BSC BSC BSC BSC Einhausen VIEinhausen VIEinhausen VIEinhausen VI 38: 238: 238: 238: 2 116: 24116: 24116: 24116: 242.2.2.2. TV Hofheim I I ITV Hofheim I I ITV Hofheim I I ITV Hofheim I I I 37:37:37:37: 3 3 3 3 113: 27113: 27113: 27113: 273.3.3.3. KSG Nor dheim IKSG Nor dheim IKSG Nor dheim IKSG Nor dheim I 33: 733: 733: 733: 7 106: 49106: 49106: 49106: 494.4.4.4. TTC TTC TTC TTC Lamper t heim VILamper t heim VILamper t heim VILamper t heim VI 28:1228:1228:1228:12 93: 48 93: 48 93: 48 93: 485.5.5.5. SCK Neuschloß ISCK Neuschloß ISCK Neuschloß ISCK Neuschloß I 22:1822:1822:1822:18 79: 80 79: 80 79: 80 79: 806.6.6.6. TSV TSV TSV TSV Hambach VHambach VHambach VHambach V 21:1921:1921:1921:19 81: 84 81: 84 81: 84 81: 847.7.7.7. TuS TuS TuS TuS Zwingenber g I IZwingenber g I IZwingenber g I IZwingenber g I I 16:2416:2416:2416:24 67: 84 67: 84 67: 84 67: 848.8.8.8. TV TV TV TV Bür st adt VIBür st adt VIBür st adt VIBür st adt VI 11:2911:2911:2911:29 58:100 58:100 58:100 58:1009.9.9.9. VfL VfL VfL VfL Bensheim I I IBensheim I I IBensheim I I IBensheim I I I 10:3010:3010:3010:30 44:1 44:1 44:1 44:1 0202020210.10.10.10. TTV TTV TTV TTV Topspin Lor sch VITopspin Lor sch VITopspin Lor sch VITopspin Lor sch VI 2:38 2:38 2:38 2:38 36:115 36:115 36:115 36:11511.11.11.11. TV Hofheim VTV Hofheim VTV Hofheim VTV Hofheim V 2:38 2:38 2:38 2:38 35:115 35:115 35:115 35:115


Michael Michael Michael Michael WiegandWiegandWiegandWiegand 2 :13 2 :13 2 :13 2 :13 - - - - - 9 - 9 - 9 - 9Jür gen Jür gen Jür gen Jür gen Ger mannGer mannGer mannGer mann 3 : 7 3 : 7 3 : 7 3 : 7 - - - - - 1 - 1 - 1 - 1Car st en Car st en Car st en Car st en JüngeJüngeJüngeJünge 0 : 4 0 : 4 0 : 4 0 : 4 0 : 3 0 : 3 0 : 3 0 : 3 -10 -10 -10 -10Klaus UmlaufKlaus UmlaufKlaus UmlaufKlaus Umlauf - - - - 4 : 6 4 : 6 4 : 6 4 : 6 - 4 - 4 - 4 - 4Thomas WeimarThomas WeimarThomas WeimarThomas Weimar - - - - 0 : 9 0 : 9 0 : 9 0 : 9 -18 -18 -18 -18Michael RuhMichael RuhMichael RuhMichael Ruh - - - - 0 : 1 0 : 1 0 : 1 0 : 1 / / / /

Jünge, C. / Jünge, C. / Jünge, C. / Jünge, C. / Wiegand, M.Wiegand, M.Wiegand, M.Wiegand, M. 1 : 11 : 11 : 11 : 1Umlauf , K. / Weimar , Umlauf , K. / Weimar , Umlauf , K. / Weimar , Umlauf , K. / Weimar , Th.Th.Th.Th. 0 : 50 : 50 : 50 : 5Ger mann, J.. / Ger mann, J.. / Ger mann, J.. / Ger mann, J.. / Wiegand, M.Wiegand, M.Wiegand, M.Wiegand, M. 0 : 50 : 50 : 50 : 5


Tobias RuhTobias RuhTobias RuhTobias Ruh 5 : 8 5 : 8 5 : 8 5 : 8 - - - - + 2 + 2 + 2 + 2Michael Michael Michael Michael WiegandWiegandWiegandWiegand 4 :13 4 :13 4 :13 4 :13 - - - - - 5 - 5 - 5 - 5Klaus UmlaufKlaus UmlaufKlaus UmlaufKlaus Umlauf 2 : 3 2 : 3 2 : 3 2 : 3 2 : 5 2 : 5 2 : 5 2 : 5 - 5 - 5 - 5 - 5Car st en Car st en Car st en Car st en JüngeJüngeJüngeJünge - - - - 2 : 7 2 : 7 2 : 7 2 : 7 -10 -10 -10 -10Michael RuhMichael RuhMichael RuhMichael Ruh - - - - 0 : 4 0 : 4 0 : 4 0 : 4 / / / /Michael Michael Michael Michael Pit zalPit zalPit zalPit zal - - - - 1 : 1 1 : 1 1 : 1 1 : 1 / / / /

Jünge, C. / Ruh, T.Jünge, C. / Ruh, T.Jünge, C. / Ruh, T.Jünge, C. / Ruh, T. 2 : 42 : 42 : 42 : 4Umlauf , K. / Umlauf , K. / Umlauf , K. / Umlauf , K. / Wiegand, M.Wiegand, M.Wiegand, M.Wiegand, M. 3 : 53 : 53 : 53 : 5Ruh, M. / Ruh, T.Ruh, M. / Ruh, T.Ruh, M. / Ruh, T.Ruh, M. / Ruh, T. 1 : 01 : 01 : 01 : 0


Einen schwer en St and hat t e wieder einmal die er st e Jugendmannschaf t in derEinen schwer en St and hat t e wieder einmal die er st e Jugendmannschaf t in derEinen schwer en St and hat t e wieder einmal die er st e Jugendmannschaf t in derEinen schwer en St and hat t e wieder einmal die er st e Jugendmannschaf t in derkleinen, aber sehr st ar ken Kr eisl iga. Leider set zt e sich auch diesmal die Tendenzkleinen, aber sehr st ar ken Kr eisl iga. Leider set zt e sich auch diesmal die Tendenzkleinen, aber sehr st ar ken Kr eisl iga. Leider set zt e sich auch diesmal die Tendenzkleinen, aber sehr st ar ken Kr eisl iga. Leider set zt e sich auch diesmal die Tendenzfor t , daß die ander en Ver eine ihr e Jugendmannschaf t en l ieber eine Klasse t ieferfor t , daß die ander en Ver eine ihr e Jugendmannschaf t en l ieber eine Klasse t ieferfor t , daß die ander en Ver eine ihr e Jugendmannschaf t en l ieber eine Klasse t ieferfor t , daß die ander en Ver eine ihr e Jugendmannschaf t en l ieber eine Klasse t ieferspielen lassen, in der Hof fnung Tit elchancen zu haben.spielen lassen, in der Hof fnung Tit elchancen zu haben.spielen lassen, in der Hof fnung Tit elchancen zu haben.spielen lassen, in der Hof fnung Tit elchancen zu haben.Aufgr und der Tat sache, daß dr ei der vier Spieler eigent l ich noch im Schüler alt erAufgr und der Tat sache, daß dr ei der vier Spieler eigent l ich noch im Schüler alt erAufgr und der Tat sache, daß dr ei der vier Spieler eigent l ich noch im Schüler alt erAufgr und der Tat sache, daß dr ei der vier Spieler eigent l ich noch im Schüler alt ersind sind sind sind , ist das Abschneiden gar nicht mal so schlecht . Dabei gelang es aber nur, ist das Abschneiden gar nicht mal so schlecht . Dabei gelang es aber nur, ist das Abschneiden gar nicht mal so schlecht . Dabei gelang es aber nur, ist das Abschneiden gar nicht mal so schlecht . Dabei gelang es aber nurMar t in Mar t in Mar t in Mar t in Tampe, auch im vor der en Paar kr euz mit zuhalt en. Er scheint im MomentTampe, auch im vor der en Paar kr euz mit zuhalt en. Er scheint im MomentTampe, auch im vor der en Paar kr euz mit zuhalt en. Er scheint im MomentTampe, auch im vor der en Paar kr euz mit zuhalt en. Er scheint im Momentdas gr ößt e Pot ent ial zu haben. "das gr ößt e Pot ent ial zu haben. "das gr ößt e Pot ent ial zu haben. "das gr ößt e Pot ent ial zu haben. "Kiki" Klein und Pat r ick Wüst hat t en im vor der enKiki" Klein und Pat r ick Wüst hat t en im vor der enKiki" Klein und Pat r ick Wüst hat t en im vor der enKiki" Klein und Pat r ick Wüst hat t en im vor der enPaar kr euz ihr e Pr obleme, er wiesen sich aber als st ar ke Spieler für das hint er ePaar kr euz ihr e Pr obleme, er wiesen sich aber als st ar ke Spieler für das hint er ePaar kr euz ihr e Pr obleme, er wiesen sich aber als st ar ke Spieler für das hint er ePaar kr euz ihr e Pr obleme, er wiesen sich aber als st ar ke Spieler für das hint er ePaar kr euz. Hier bei zeigt e Paar kr euz. Hier bei zeigt e Paar kr euz. Hier bei zeigt e Paar kr euz. Hier bei zeigt e Cyr i l le Klein auch beacht l iche For t schr it t e in derCyr i l le Klein auch beacht l iche For t schr it t e in derCyr i l le Klein auch beacht l iche For t schr it t e in derCyr i l le Klein auch beacht l iche For t schr it t e in derRückr unde. Michael Rückr unde. Michael Rückr unde. Michael Rückr unde. Michael Wahlig spielt e nicht so schlecht , wie seine Bilanz glaubenWahlig spielt e nicht so schlecht , wie seine Bilanz glaubenWahlig spielt e nicht so schlecht , wie seine Bilanz glaubenWahlig spielt e nicht so schlecht , wie seine Bilanz glaubenmachen könnt e, ihm fehlt e sehr häuf ig neben einem machen könnt e, ihm fehlt e sehr häuf ig neben einem machen könnt e, ihm fehlt e sehr häuf ig neben einem machen könnt e, ihm fehlt e sehr häuf ig neben einem Quänt chen Glück auch einQuänt chen Glück auch einQuänt chen Glück auch einQuänt chen Glück auch einbißchen mehr Selbst ver t r auen, um dur chaus mögliche Siege einzufahr en.bißchen mehr Selbst ver t r auen, um dur chaus mögliche Siege einzufahr en.bißchen mehr Selbst ver t r auen, um dur chaus mögliche Siege einzufahr en.bißchen mehr Selbst ver t r auen, um dur chaus mögliche Siege einzufahr en.Für ihn, wie auch seine Mannschaf t skamer aden wir d es wieder einmal Zeit , in einerFür ihn, wie auch seine Mannschaf t skamer aden wir d es wieder einmal Zeit , in einerFür ihn, wie auch seine Mannschaf t skamer aden wir d es wieder einmal Zeit , in einerFür ihn, wie auch seine Mannschaf t skamer aden wir d es wieder einmal Zeit , in einerKlasse zu spielen, die ihnen Er folgser lebnisse er möglicht .Klasse zu spielen, die ihnen Er folgser lebnisse er möglicht .Klasse zu spielen, die ihnen Er folgser lebnisse er möglicht .Klasse zu spielen, die ihnen Er folgser lebnisse er möglicht .

Kr eisliga Kr eisliga Kr eisliga Kr eisliga Ber gst r asseBer gst r asseBer gst r asseBer gst r asse

1.1.1.1. TV Hofheim ITV Hofheim ITV Hofheim ITV Hofheim I 39: 139: 139: 139: 1 119: 30119: 30119: 30119: 302.2.2.2. TTC Gr oß Rohr heim I ITTC Gr oß Rohr heim I ITTC Gr oß Rohr heim I ITTC Gr oß Rohr heim I I 26:1426:1426:1426:14 96: 70 96: 70 96: 70 96: 703.3.3.3. TTC TTC TTC TTC Lamper t heim ILamper t heim ILamper t heim ILamper t heim I 19:2119:2119:2119:21 85: 82 85: 82 85: 82 85: 824.4.4.4. SV SV SV SV Mör lenbach I IMör lenbach I IMör lenbach I IMör lenbach I I 17:2317:2317:2317:23 74: 89 74: 89 74: 89 74: 895.5.5.5. SCK Neuschloß ISCK Neuschloß ISCK Neuschloß ISCK Neuschloß I 15:2515:2515:2515:25 72:100 72:100 72:100 72:1006.6.6.6. TTV TTV TTV TTV Topspin Topspin Topspin Topspin Lor sch ILor sch ILor sch ILor sch I 4 :36 4:36 4:36 4:36 40:115 40:115 40:115 40:115


Mar t in Mar t in Mar t in Mar t in Tam peTam peTam peTam pe 4:134 :134 :134 :13 - - - - - 5- 5- 5- 5Cyr i l le KleinCyr i l le KleinCyr i l le KleinCyr i l le Klein 3 :143 :143 :143 :14 ---- - 8- 8- 8- 8

Pat r ick WüstPat r ick WüstPat r ick WüstPat r ick Wüst 0 : 10 : 10 : 10 : 1 6 : 56 : 56 : 56 : 5 + 1+ 1+ 1+ 1Michael Michael Michael Michael WahligWahligWahligWahlig - - - - 0 :110 :110 :110 :11 -22-22-22-22

Tampe, M. / Wüst , P.Tampe, M. / Wüst , P.Tampe, M. / Wüst , P.Tampe, M. / Wüst , P. 3 : 43 : 43 : 43 : 4Klein , C.. / Klein , C.. / Klein , C.. / Klein , C.. / Wahlig, M.Wahlig, M.Wahlig, M.Wahlig, M. 1 : 71 : 71 : 71 : 7


Pat r ick WüstPat r ick WüstPat r ick WüstPat r ick Wüst 1 :141 :141 :141 :14 - - - - ----12121212Mar t in Mar t in Mar t in Mar t in Tam peTam peTam peTam pe 4: 74 : 74 : 74 : 7 ---- + 1+ 1+ 1+ 1

Cyr i l le KleinCyr i l le KleinCyr i l le KleinCyr i l le Klein 0 : 40 : 40 : 40 : 4 7 : 17 : 17 : 17 : 1 + 8+ 8+ 8+ 8Michael Michael Michael Michael WahligWahligWahligWahlig 0 : 20 : 20 : 20 : 2 1 : 81 : 81 : 81 : 8 -16-16-16-16

Tampe, M. / Wüst , P.Tampe, M. / Wüst , P.Tampe, M. / Wüst , P.Tampe, M. / Wüst , P. 1 : 41 : 41 : 41 : 4Klein , C.. / Klein , C.. / Klein , C.. / Klein , C.. / Wahlig, M.Wahlig, M.Wahlig, M.Wahlig, M. 3 : 63 : 63 : 63 : 6


Richt ig er f r eulich war das Abschneiden unser er zweit en Jugendmannschaf t . AuchRicht ig er f r eulich war das Abschneiden unser er zweit en Jugendmannschaf t . AuchRicht ig er f r eulich war das Abschneiden unser er zweit en Jugendmannschaf t . AuchRicht ig er f r eulich war das Abschneiden unser er zweit en Jugendmannschaf t . Auchhier über wiegend m it sehr jungen Akt eur en anget r et en, war ein solches Result athier über wiegend m it sehr jungen Akt eur en anget r et en, war ein solches Result athier über wiegend m it sehr jungen Akt eur en anget r et en, war ein solches Result athier über wiegend m it sehr jungen Akt eur en anget r et en, war ein solches Result atnicht vor auszusehen. Alle vier spielt en im let zt en Jahr noch in dernicht vor auszusehen. Alle vier spielt en im let zt en Jahr noch in dernicht vor auszusehen. Alle vier spielt en im let zt en Jahr noch in dernicht vor auszusehen. Alle vier spielt en im let zt en Jahr noch in derSchüler mannschaf t und Schüler mannschaf t und Schüler mannschaf t und Schüler mannschaf t und Hoock und Knappe hat t en damals er st in der Rückr unde inHoock und Knappe hat t en damals er st in der Rückr unde inHoock und Knappe hat t en damals er st in der Rückr unde inHoock und Knappe hat t en damals er st in der Rückr unde inden Spielbet r ieb eingegr if fen.den Spielbet r ieb eingegr if fen.den Spielbet r ieb eingegr if fen.den Spielbet r ieb eingegr if fen.Nach dem bedauer lichen Ausst ieg von Johannes Nach dem bedauer lichen Ausst ieg von Johannes Nach dem bedauer lichen Ausst ieg von Johannes Nach dem bedauer lichen Ausst ieg von Johannes Lamp schaf f t en es die Ander en m itLamp schaf f t en es die Ander en m itLamp schaf f t en es die Ander en m itLamp schaf f t en es die Ander en m itst ar ken Leist ungen aufhor chen zu lassen. Best er Akt eur war dabei st ar ken Leist ungen aufhor chen zu lassen. Best er Akt eur war dabei st ar ken Leist ungen aufhor chen zu lassen. Best er Akt eur war dabei st ar ken Leist ungen aufhor chen zu lassen. Best er Akt eur war dabei DenisDenisDenisDenisHoldschick, dessen Ent wicklung st et ig nach oben zeigt . Aber Andr e Knappe undHoldschick, dessen Ent wicklung st et ig nach oben zeigt . Aber Andr e Knappe undHoldschick, dessen Ent wicklung st et ig nach oben zeigt . Aber Andr e Knappe undHoldschick, dessen Ent wicklung st et ig nach oben zeigt . Aber Andr e Knappe undCar st en Car st en Car st en Car st en Hoock st ehen ihm da nicht viel nach. Hoock st ehen ihm da nicht viel nach. Hoock st ehen ihm da nicht viel nach. Hoock st ehen ihm da nicht viel nach. Simon Simon Simon Simon St r aub scheint et was zuSt r aub scheint et was zuSt r aub scheint et was zuSt r aub scheint et was zust agnier en, auch wenn er nicht dir ekt ent t äuscht e.st agnier en, auch wenn er nicht dir ekt ent t äuscht e.st agnier en, auch wenn er nicht dir ekt ent t äuscht e.st agnier en, auch wenn er nicht dir ekt ent t äuscht e.St ar k war en die St ar k war en die St ar k war en die St ar k war en die Lor scher auch im Doppel, die allesamt posit iv abschnit t en. DabeiLor scher auch im Doppel, die allesamt posit iv abschnit t en. DabeiLor scher auch im Doppel, die allesamt posit iv abschnit t en. DabeiLor scher auch im Doppel, die allesamt posit iv abschnit t en. Dabeibelegt en belegt en belegt en belegt en Car st en Car st en Car st en Car st en Hoock und Hoock und Hoock und Hoock und Simon Simon Simon Simon St r aub Plat z zwei der St r aub Plat z zwei der St r aub Plat z zwei der St r aub Plat z zwei der Rückr undenst at ist ik.Rückr undenst at ist ik.Rückr undenst at ist ik.Rückr undenst at ist ik.

2. Kr eisklasse2. Kr eisklasse2. Kr eisklasse2. Kr eisklasse

1.1.1.1. SG SG SG SG Gr onau IGr onau IGr onau IGr onau I 41: 341: 341: 341: 3 127: 41127: 41127: 41127: 412.2.2.2. TSV Weiher ITSV Weiher ITSV Weiher ITSV Weiher I 37: 737: 737: 737: 7 120: 55120: 55120: 55120: 553.3.3.3. SG Hüt t enfeld ISG Hüt t enfeld ISG Hüt t enfeld ISG Hüt t enfeld I 30:1430:1430:1430:14 110: 78110: 78110: 78110: 784.4.4.4. TTC Hor nbach I I ITTC Hor nbach I I ITTC Hor nbach I I ITTC Hor nbach I I I 29:1529:1529:1529:15 105: 67105: 67105: 67105: 675.5.5.5. TV TV TV TV Bensheim IBensheim IBensheim IBensheim I 27:1727:1727:1727:17 106: 73106: 73106: 73106: 736.6.6.6. TTV TTV TTV TTV Topspin Topspin Topspin Topspin Lor sch I ILor sch I ILor sch I ILor sch I I 24:2024:2024:2024:20 100: 88100: 88100: 88100: 887.7.7.7. SV SV SV SV Kir schhausen I IKir schhausen I IKir schhausen I IKir schhausen I I 22:2222:2222:2222:22 95: 90 95: 90 95: 90 95: 908.8.8.8. DJK ET DJK ET DJK ET DJK ET Bür st adt I IBür st adt I IBür st adt I IBür st adt I I 20:2420:2420:2420:24 89: 95 89: 95 89: 95 89: 959.9.9.9. SKG SKG SKG SKG Löhr bach ILöhr bach ILöhr bach ILöhr bach I 16:2816:2816:2816:28 85:102 85:102 85:102 85:10210.10.10.10. TSV TSV TSV TSV Ellenbach I IEllenbach I IEllenbach I IEllenbach I I 11:3311:3311:3311:33 50:110 50:110 50:110 50:11011.11.11.11. SG SG SG SG Vöckelsbach IVöckelsbach IVöckelsbach IVöckelsbach I 4 :40 4:40 4:40 4:40 36:128 36:128 36:128 36:12812.12.12.12. SG SG SG SG Wald-Michelbach IWald-Michelbach IWald-Michelbach IWald-Michelbach I 3 :41 3:41 3:41 3:41 29:125 29:125 29:125 29:125


Denis Denis Denis Denis HoldschickHoldschickHoldschickHoldschick 9 : 79 : 79 : 79 : 7 - - - - +11+11+11+11Johannes Johannes Johannes Johannes LampLampLampLamp 4: 74 : 74 : 74 : 7 - - - - + 1+ 1+ 1+ 1Simon Simon Simon Simon St r aubSt r aubSt r aubSt r aub 1 : 51 : 51 : 51 : 5 4 : 14 : 14 : 14 : 1 + 3+ 3+ 3+ 3Car st en Car st en Car st en Car st en HoockHoockHoockHoock 1 : 11 : 11 : 11 : 1 6 : 5 6 : 5 6 : 5 6 : 5 + 3+ 3+ 3+ 3Andr e KnappeAndr e KnappeAndr e KnappeAndr e Knappe - - - - 5 : 25 : 25 : 25 : 2 + 6+ 6+ 6+ 6

Holdschick, D. / Holdschick, D. / Holdschick, D. / Holdschick, D. / Lam p, J.Lam p, J.Lam p, J.Lam p, J. 4 : 24 : 24 : 24 : 2Hoock, C.. / Hoock, C.. / Hoock, C.. / Hoock, C.. / St r aub, S.St r aub, S.St r aub, S.St r aub, S. 5 : 35 : 35 : 35 : 3Holdschick, D. / Knappe, A.Holdschick, D. / Knappe, A.Holdschick, D. / Knappe, A.Holdschick, D. / Knappe, A. 2 : 02 : 02 : 02 : 0


Denis Denis Denis Denis HoldschickHoldschickHoldschickHoldschick 8 : 78 : 78 : 78 : 7 - - - - + 9+ 9+ 9+ 9Andr e KnappeAndr e KnappeAndr e KnappeAndr e Knappe 8: 78 : 78 : 78 : 7 - - - - + 9+ 9+ 9+ 9

Car st en Car st en Car st en Car st en HoockHoockHoockHoock 2 : 12 : 12 : 12 : 1 7 : 57 : 57 : 57 : 5 + 7+ 7+ 7+ 7Simon Simon Simon Simon St r aubSt r aubSt r aubSt r aub - - - - 6 : 76 : 76 : 76 : 7 - 2- 2- 2- 2

Holdschick, D. / Knappe, A.Holdschick, D. / Knappe, A.Holdschick, D. / Knappe, A.Holdschick, D. / Knappe, A. 4 : 24 : 24 : 24 : 2Hoock, C.. / Hoock, C.. / Hoock, C.. / Hoock, C.. / St r aub, S.St r aub, S.St r aub, S.St r aub, S. 7777 : 1 : 1 : 1 : 1


Et was unt er Wer t geschlagen wur den die Spieler und Spieler innen unser er dr it t enEt was unt er Wer t geschlagen wur den die Spieler und Spieler innen unser er dr it t enEt was unt er Wer t geschlagen wur den die Spieler und Spieler innen unser er dr it t enEt was unt er Wer t geschlagen wur den die Spieler und Spieler innen unser er dr it t enJugendmannschaf t . Dur ch Zur ückziehungen ander er Ver eine landet e das TeamJugendmannschaf t . Dur ch Zur ückziehungen ander er Ver eine landet e das TeamJugendmannschaf t . Dur ch Zur ückziehungen ander er Ver eine landet e das TeamJugendmannschaf t . Dur ch Zur ückziehungen ander er Ver eine landet e das Teamleider auf dem let zt en Rang.leider auf dem let zt en Rang.leider auf dem let zt en Rang.leider auf dem let zt en Rang.Es zeigt e sich, daß die beiden Mädchen im vor der en Paar kr euz über for der t war en,Es zeigt e sich, daß die beiden Mädchen im vor der en Paar kr euz über for der t war en,Es zeigt e sich, daß die beiden Mädchen im vor der en Paar kr euz über for der t war en,Es zeigt e sich, daß die beiden Mädchen im vor der en Paar kr euz über for der t war en,währ end sie im hint er en Paar kr euz dur chaus Punkt e beist euer n konnt en.währ end sie im hint er en Paar kr euz dur chaus Punkt e beist euer n konnt en.währ end sie im hint er en Paar kr euz dur chaus Punkt e beist euer n konnt en.währ end sie im hint er en Paar kr euz dur chaus Punkt e beist euer n konnt en.Simon Simon Simon Simon Hoock mauser t e sich sehr schnell zum Spit zenspieler und Andr eas Hoock mauser t e sich sehr schnell zum Spit zenspieler und Andr eas Hoock mauser t e sich sehr schnell zum Spit zenspieler und Andr eas Hoock mauser t e sich sehr schnell zum Spit zenspieler und Andr eas Kar ow,Kar ow,Kar ow,Kar ow,der dur ch das Auf r ücken von Andr e Knappe ebenfalls nach Vor ne mußt e kämpf t eder dur ch das Auf r ücken von Andr e Knappe ebenfalls nach Vor ne mußt e kämpf t eder dur ch das Auf r ücken von Andr e Knappe ebenfalls nach Vor ne mußt e kämpf t eder dur ch das Auf r ücken von Andr e Knappe ebenfalls nach Vor ne mußt e kämpf t et apfer . Diese beiden t r at en dabei zumeist gegen deut l ich ält er e Gegner an.t apfer . Diese beiden t r at en dabei zumeist gegen deut l ich ält er e Gegner an.t apfer . Diese beiden t r at en dabei zumeist gegen deut l ich ält er e Gegner an.t apfer . Diese beiden t r at en dabei zumeist gegen deut l ich ält er e Gegner an.Auch das Doppel Auch das Doppel Auch das Doppel Auch das Doppel Simon Simon Simon Simon Hoock / Andr eas Hoock / Andr eas Hoock / Andr eas Hoock / Andr eas Kar ow konnt e mehr Siege ver buchen, alsKar ow konnt e mehr Siege ver buchen, alsKar ow konnt e mehr Siege ver buchen, alsKar ow konnt e mehr Siege ver buchen, alses Nieder lagen hinnehmen mußt e.es Nieder lagen hinnehmen mußt e.es Nieder lagen hinnehmen mußt e.es Nieder lagen hinnehmen mußt e.Bei gleichbleibendem Tr ainingseifer und Begeist er ung für Tischt ennis, können alleBei gleichbleibendem Tr ainingseifer und Begeist er ung für Tischt ennis, können alleBei gleichbleibendem Tr ainingseifer und Begeist er ung für Tischt ennis, können alleBei gleichbleibendem Tr ainingseifer und Begeist er ung für Tischt ennis, können alleAkt eur e noch einige For t schr it t e machen.Akt eur e noch einige For t schr it t e machen.Akt eur e noch einige For t schr it t e machen.Akt eur e noch einige For t schr it t e machen.

3. Kr eisklasse3. Kr eisklasse3. Kr eisklasse3. Kr eisklasse

1 . 1. 1. 1 . SG SG SG SG Gr onau I IGr onau I IGr onau I IGr onau I I 36: 036: 036: 036: 0 108: 18108: 18108: 18108: 18 2. 2. 2. 2. VfL VfL VfL VfL Bensheim IBensheim IBensheim IBensheim I 30: 630: 630: 630: 6 95: 34 95: 34 95: 34 95: 34 3. 3. 3. 3 . SKG SKG SKG SKG Bonsweiher IBonsweiher IBonsweiher IBonsweiher I 24:1224:1224:1224:12 86: 60 86: 60 86: 60 86: 60 4. 4. 4. 4. TTC TTC TTC TTC Gader nheim IGader nheim IGader nheim IGader nheim I 21:1521:1521:1521:15 79: 61 79: 61 79: 61 79: 61 5. 5. 5. 5 . SVG SVG SVG SVG Nd. Nd. Nd. Nd. Lieber sbach ILieber sbach ILieber sbach ILieber sbach I 20:1620:1620:1620:16 76: 68 76: 68 76: 68 76: 68 6. 6. 6. 6. FSV FSV FSV FSV Er lenbach IEr lenbach IEr lenbach IEr lenbach I 19:1719:1719:1719:17 70: 61 70: 61 70: 61 70: 61 7. 7. 7. 7 . BSC BSC BSC BSC Einhausen I IEinhausen I IEinhausen I IEinhausen I I 11:2511:2511:2511:25 47: 86 47: 86 47: 86 47: 86 8. 8. 8. 8 . SV SV SV SV Für t h I IFür t h I IFür t h I IFür t h I I 7 :29 7:29 7:29 7:29 46: 95 46: 95 46: 95 46: 95 9. 9. 9. 9 . SV SV SV SV Schwanheim ISchwanheim ISchwanheim ISchwanheim I 7 :29 7:29 7:29 7:29 39: 97 39: 97 39: 97 39: 9710.10.10.10. TTV TTV TTV TTV Topspin Lor sch I I ITopspin Lor sch I I ITopspin Lor sch I I ITopspin Lor sch I I I 5 :31 5:31 5:31 5:31 37:103 37:103 37:103 37:10311.11.11.11. DJK ET DJK ET DJK ET DJK ET Bür st adt I I IBür st adt I I IBür st adt I I IBür st adt I I I zur ückgezogenzur ückgezogenzur ückgezogenzur ückgezogen12.12.12.12. KG KG KG KG Wald-Er lenbach IWald-Er lenbach IWald-Er lenbach IWald-Er lenbach I zur ückgezogenzur ückgezogenzur ückgezogenzur ückgezogen


Michaela Michaela Michaela Michaela Schr empfSchr empfSchr empfSchr empf 0 :100 :100 :100 :10 - - - - -10-10-10-10Ar iane Ar iane Ar iane Ar iane RehnRehnRehnRehn 0:150 :150 :150 :15 - - - - -15-15-15-15

Andr e KnappeAndr e KnappeAndr e KnappeAndr e Knappe 3: 13 : 13 : 13 : 1 3 : 13 : 13 : 13 : 1 + 9+ 9+ 9+ 9Andr eas Andr eas Andr eas Andr eas Kar owKar owKar owKar ow 1: 11 : 11 : 11 : 1 0 : 60 : 60 : 60 : 6 -11-11-11-11Simon Simon Simon Simon HoockHoockHoockHoock - - - - 7 : 37 : 37 : 37 : 3 + 8+ 8+ 8+ 8

Hoock, S. / Hoock, S. / Hoock, S. / Hoock, S. / Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A. 2 : 02 : 02 : 02 : 0Hoock, S.. / Knappe, A.Hoock, S.. / Knappe, A.Hoock, S.. / Knappe, A.Hoock, S.. / Knappe, A. 3 : 13 : 13 : 13 : 1Rehn, A. / Rehn, A. / Rehn, A. / Rehn, A. / Schr empf , M.Schr empf , M.Schr empf , M.Schr empf , M. 1 : 41 : 41 : 41 : 4


Andr eas Andr eas Andr eas Andr eas Kar owKar owKar owKar ow 2:102 :102 :102 :10 - - - - - 6- 6- 6- 6Simon Simon Simon Simon HoockHoockHoockHoock 7 : 77 : 77 : 77 : 7 - - - - + 7+ 7+ 7+ 7

Michaela Michaela Michaela Michaela Schr empfSchr empfSchr empfSchr empf 0 : 40 : 40 : 40 : 4 4 : 24 : 24 : 24 : 2 +-0+-0+-0+-0Ar iane Ar iane Ar iane Ar iane RehnRehnRehnRehn - - - - 2 : 72 : 72 : 72 : 7 -10-10-10-10Chr ist oph Chr istChr ist oph Chr istChr ist oph Chr istChr ist oph Chr ist - - - - 0 : 70 : 70 : 70 : 7 -14-14-14-14

Chr ist , C. / Chr ist , C. / Chr ist , C. / Chr ist , C. / Rehn, A.Rehn, A.Rehn, A.Rehn, A. 0 : 30 : 30 : 30 : 3Rehn, A. / Rehn, A. / Rehn, A. / Rehn, A. / Schr empf , M.Schr empf , M.Schr empf , M.Schr empf , M. 0 : 40 : 40 : 40 : 4Hoock, S. / Hoock, S. / Hoock, S. / Hoock, S. / Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A.Kar ow, A. 3 : 23 : 23 : 23 : 2


Für die schönsten Augenblicke

Kaiser - Wilhelm - Platz 5a - Telefon 0 62 51 / 5 75 11

Römerstr. 1064653 LorschTelefon / Fax

0 62 51 - 58 75 09

Einhäuser Landstraße 2 - 8 �� 64653 Lorsch �� Telefon ( 0 62 51 ) 50 21 - 22


Zehn Jahr e nach dem Sieg von Jör g Roßkopf hat es Timo Bollgeschaf f t und wur de neuer Tischt ennis-Eur opameist er . I n einemhochklassigen Finale besiegt e die Num mer eins des TTV RE-BAUGönner n bei den Tit elkäm pfen in Zagr eb den in der let zt en Saisonfür Ochsenhausen in der Bundesliga spielenden Gr iechen Kal in ikosKr eanga in sechs Sät zen m it 11 :9, 4:11, 11:8, 3 :11, 11:7 und 11:6.

Ber eit s zuvor hat t e der 21-Jähr ige bei der 23. EM-Auf lage Gold imDoppel an der Seit e seines Ver einskollegen Zolt an Fejer -Konner t hgewonnen und die Silber m edail le m it der Mannschaf t geholt . Mitdr eimal Edelmet all ist Timo Boll der er folgr eichst e Akt eur der EM inKr oat ien. I nsgesam t kehr t en die Deut schen m it vier Medaillen nachDeut schland zur ück: die Damen-Mannschaf t hat t e zum Auf t akt desTur nier s Si lber gewonnen.

Die Er gebnisse der EM im Einzelnen:Die Er gebnisse der EM im Einzelnen:Die Er gebnisse der EM im Einzelnen:Die Er gebnisse der EM im Einzelnen:

Zagreb, 30.03. - 07.04.2002

Eur opam eist er 2002:Eur opam eist er 2002:Eur opam eist er 2002:Eur opam eist er 2002:Timo Timo Timo Timo BollBollBollBoll

Her r en-Einzel, FinaleHer r en-Einzel, FinaleHer r en-Einzel, FinaleHer r en-Einzel, FinaleTimo Boll - Kalin ikos Kr eanga 4:2Her r en-Einzel, Halbf inaleHer r en-Einzel, Halbf inaleHer r en-Einzel, Halbf inaleHer r en-Einzel, Halbf inaleKalin ikos Kr eanga - Zor an Pr imor ac 4:3Timo Boll - Wer ner Schlager 4:3Her r en-Einzel, Vier t elf inaleHer r en-Einzel, Vier t elf inaleHer r en-Einzel, Vier t elf inaleHer r en-Einzel, Vier t elf inaleVladim ir Samsonov - Zor an Pr imor ac 0:4Kalinikos Kr eanga - Jan-Ove Waldner 4:2Wer ner Schlager - Pet er Kar lsson 4:3Allan Bent sen - Timo Boll 0 :4

Her r en-Doppel, Finale:Her r en-Doppel, Finale:Her r en-Doppel, Finale:Her r en-Doppel, Finale:Zolt an Fejer -Konner t h / Timo Boll - Lucjan Blaszczyk/ Tomasz Kr zeszewski (Polen)

4:0 (14:12 , 11:8 , 11 :6 , 12:10) .

Damen-Einzel, Halbf inaleDamen-Einzel, Halbf inaleDamen-Einzel, Halbf inaleDamen-Einzel, Halbf inaleNi Xia Lian - Kr iszt ina Tot h 4:1Damen-Einzel, Halbf inaleDamen-Einzel, Halbf inaleDamen-Einzel, Halbf inaleDamen-Einzel, Halbf inaleTamar a Bor os - Kr iszt ina Tot h 2:4Ni Xia Lian - Csil la Bat or f i 4 :1Damen-Einzel, Vier t elf inaleDamen-Einzel, Vier t elf inaleDamen-Einzel, Vier t elf inaleDamen-Einzel, Vier t elf inaleTamar a Bor os - Svet lana Ganina 4:0Kr iszt ina Tot h - Liu Jia 4:2Ni Xia Lian - Vict . Pavlovit ch 4:1Csil la Bat or f i - Mihaela St ef f 4 :3

Damen-Doppel, FinaleDamen-Doppel, FinaleDamen-Doppel, FinaleDamen-Doppel, FinaleTamar a Bor os/ Mihaela St ef f (Kr oat ./ Rumän.) -Vict or ia Pavlovich/ Tat siana Kost r om ina(Weißr ußland) 4:3 (8 , -8 , 3 , 11 , -6 , -5 , 7)

Her r en - Her r en - Her r en - Her r en - Mannschaf t s - FinaleMannschaf t s - FinaleMannschaf t s - FinaleMannschaf t s - Finale

Schweden Schweden Schweden Schweden - Deut schland- Deut schland- Deut schland- Deut schland 3 :23 :23 :23 :2Jan-Ove Waldner - Tor ben Wosik 3:0Fr edr ik Hakansson - Timo Boll 1 :3Pet er Kar lsson - Lar s Hielscher 3:1Jan-Ove Waldner - Timo Boll 0 :3Fr edr ik Hakansson - Tor ben Wosik 3:2

Her r en - Her r en - Her r en - Her r en - Mannschaf t s - Halbf inale:Mannschaf t s - Halbf inale:Mannschaf t s - Halbf inale:Mannschaf t s - Halbf inale:

Deut schlandDeut schlandDeut schlandDeut schland - Fr ankr eich- Fr ankr eich- Fr ankr eich- Fr ankr eich 3 :23 :23 :23 :2Öst er r eichÖst er r eichÖst er r eichÖst er r eich - Schweden- Schweden- Schweden- Schweden 1:31 :31 :31 :3

Damen - Damen - Damen - Damen - Mannschaf t s - FinaleMannschaf t s - FinaleMannschaf t s - FinaleMannschaf t s - Finale

Rumänien - Deut schland Rumänien - Deut schland Rumänien - Deut schland Rumänien - Deut schland 3 :23 :23 :23 :2Mihaela St ef f - Jessica Göbel 3:0Adr iana Nast ase - Nicole St r use 3:1Ana Gogor it a - Tanja Hain-Hofmann 0:3Mihaela St ef f - Nicole St r use 2:3Adr iana Nast ase - Jessica Göbel 3:0

Damen - Damen - Damen - Damen - Mannschaf t s - Halbf inale:Mannschaf t s - Halbf inale:Mannschaf t s - Halbf inale:Mannschaf t s - Halbf inale:Schweden - Deut schland Schweden - Deut schland Schweden - Deut schland Schweden - Deut schland 1 :31 :31 :31 :3Rumänien - Ungar n Rumänien - Ungar n Rumänien - Ungar n Rumänien - Ungar n 3 :23 :23 :23 :2


Auch der 1.VorsitzendeBrunnengräber gratuliert

unserem Otto

Sportler des Jahres 2001:Otto Rau geehrt von Stadt-

Verordnetem Schnieber undBürgermeister Klaus Jäger

Was hat er in den let zt en Jahr en und Jahr zehnt en nicht schon alles er r eicht .Jedesmal glaubt man dann, jet zt hat er alles er r eicht , was man sich nur vor st ellenkann und jedesmal belehr t er uns eines besser en und set zt noch eins obendr auf .

Das Jahr 2002 wir d für ihn aber wohl auch ein ganz besonder es sein. Im Januarwir d er zum Spor t ler des Jahr es in Lor sch gewählt . Honor ier t wur den damit nichtnur seine jüngst en Er folge bei den Senior en-Meist er schaf t en, sonder n vor allem auch seinspor t l iches Wir ken über mehr als 50 Jahr e.Einen neuen Höhepunkt seiner Er folge feier t e er dannbei den Senior en Welt -Meist er schaf t en im Juni imschweizer ischen Luzer n. Hier kam er im Einzel derAlt er sklasse über 70 Jahr e in die Runde der let zt en 32,die er als Vor r unden-Gr uppensiger und m it zweiweit er en Siegen in der Endr unde er r eichen konnt e.Mit seinem Par t ner Hor st Weigelt st ar t et e Ot t o dann im Doppel sogar bei denJünger en (Klasse über 65 Jahr e) und schaf f t e dor t die Sensat ion. I hm gelang derSpr ung auf ` s Tr eppchen, als Dr it t er der WM.Für Ot t o aber genauso wicht ig, die Tit elkämpfe haben Spaß gemacht .


Auch in diesem Jahr gibt es in den Reihen unser erMit glieder wieder einige "Runde" Gebur t st age zu feier n.

Wir gr at ulier en ganz her zlich :

Wil l i Wil l i Wil l i Wil l i Ret t igRet t igRet t igRet t ig am 07. Januar 2003 am 07. Januar 2003 am 07. Januar 2003 am 07. Januar 2003 => => => => 75757575

Har ald Har ald Har ald Har ald Met zMet zMet zMet z am 21. Januar 2003am 21. Januar 2003am 21. Januar 2003am 21. Januar 2003 => => => => 40404040

Klaus UmlaufKlaus UmlaufKlaus UmlaufKlaus Umlauf am 0am 0am 0am 04. Febr uar 20034. Febr uar 20034. Febr uar 20034. Febr uar 2003 => => => => 60606060

Nor ber t Nor ber t Nor ber t Nor ber t Schm it tSchm it tSchm it tSchmit t am 06. Febr uar 2003am 06. Febr uar 2003am 06. Febr uar 2003am 06. Febr uar 2003 => => => => 60606060

Hans Rummel sen.Hans Rummel sen.Hans Rummel sen.Hans Rummel sen. am 07. Febr uar 2003am 07. Febr uar 2003am 07. Febr uar 2003am 07. Febr uar 2003 => => => => 75757575

Kar l-Heinz Kar l-Heinz Kar l-Heinz Kar l-Heinz SchossauSchossauSchossauSchossau am 05. Mär z 2003am 05. Mär z 2003am 05. Mär z 2003am 05. Mär z 2003 => => => => 50505050

Sabine Sabine Sabine Sabine Kil ianKilianKilianKil ian am 22. Mär z 2003am 22. Mär z 2003am 22. Mär z 2003am 22. Mär z 2003 => => => => 40404040

Jür gen NeumannJür gen NeumannJür gen NeumannJür gen Neumann am 18. Apr il 2003am 18. Apr il 2003am 18. Apr il 2003am 18. Apr il 2003 => => => => 50505050

Alber t Beut elAlber t Beut elAlber t Beut elAlber t Beut el am 06. Juli 2003am 06. Juli 2003am 06. Juli 2003am 06. Juli 2003 => => => => 65656565

HH HHHH HH HH HH aa aaaa aa aa aa pp pppp pp pp pp

pp pppp pp pp pp yy yyyy yy yy yy

BB BBBB BB BB BB ii iiii ii ii ii rr rrrr rr rr rr tt tttt tt tt tt dd dddd dd dd dd

aa aaaa aa aa aa yy yyyy yy yy yy


Ter m ineTer m ineTer m ineTer m ine2002 / 20032002 / 20032002 / 20032002 / 2003

Saisoner öf fnungs-Gr il lfest

Fr eit ag02.08.2002

Klost er spat zen -Gelände

St ar t Ver bandsr unde2002 / 2003

Mont ag26.08.2002

Wer ner -von-Siemens-HalleLor sch

Kr eismeist er schaf t enJugend + Schüler

21.09. +22.09.2002

BSC Einhausen

Bezir ksmeist er schaf t enJugend

19.10. +20.10.2002

SG Nied

Bezir ksmeist er schaf t enSchüler

19.10. +20.10.2002

KSV Reichelsheim

Kr eismeist er schaf t enEr wachsene

26.10. +27.10.2002

BSC Einhausen

Mar t ins-Gans-EssenDonner st ag14.11.2002

TT- St adt meist er schaf t enSonnt ag

24.11.2002Wer ner -von-Siemens-Halle

Lor schBezir ksmeist er schaf t en

Er wachsene30.11. +

01.12.2002Hessische Senior en -Einzelmeist er schaf t en

07.12. +08.12.2002

TTC Mör felden

Weihnacht sfeier 2002 14.12.2002Rest aur ant Cent er Cour t(Tennisclub im Ehlr ied)

Südwest deut sche Senior en-Einzelmeist er schaf t en

08.02. +09.02.2003

Bad Blankenbur g(Thür ingen)

Mait our desTischt ennisver eins 2003

01.05.2003 Ziel noch of fen

Jahr eshaupt ver sammlungTTV Topspin Lor sch 2003

Mai 2003


August 2002

Rück-runde

2001/02 x 2

Vor-runde

2001/02 x 1

Rück-runde

2000/01 x 1

Stadt-meisters.

2001x 2

Stadt-meisters.

2000x 1

Gesamt

1. Peter, Thomas - 188 145 26 22 407

2. Rummel, Hans 71 31 59 - 14 246

3. Wahlig, Werner 65 23 64 9 4 239

4. Bretzer, Jürgen 48 63 59 - - 218

5. Fehr, Alexander 41 18 63 24 6 217

6. Wiegand, Günter 39 49 63 - 14 204

7. Rau, Otto 18 68 56 14 9 197

8. Brunnengräber, Sandy 46 28 42 4 3 173

9. Michalek, Dieter 51 61 - - - 163

10. Diehl, Bernhard 34 34 52 2 2,5 161

11. Kober, Werner 43 38 30 - - 154

12. Kies, Thorsten 32 25 12 20 6 147

13. Lautenbach, Andreas 3 47 62 - 26 141

14. Schossau, Karl-Heinz 7 60 48 6 5 139

15. Lammer, Oliver 35 30 11 10 6,5 138

16. Ludwig, Roland 31 29 36 0 5,5 133

17. Glanzner, Fritz 26 31 28 6 - 123

18. Karow, Alexander 0 23 53 11 6 104

19. Jakob, Heinrich 17 46 23 - - 103

20. Heinz, Josef 29 20 12 6 - 102

21. Beutel, Albert 19 30 30 1,5 0,5 102

22. Hollmann, Harry 26 20 28 - - 100

23. Herd, Ferdinand 25 3 32 6,5 0,5 99

24. Spahl, Roland 25 4 29 - - 83

25. Germann, Jürgen 10 9 26 2 3 62

26. Hoppe, Hartmut 16 17 1 - 1,5 52

27. Wiegand, Michael 13 6 5 1 3,5 43

28. Umlauf, Klaus 9 16 - 0,5 - 35

29. Hartmann, Günter 11 3 2 1 - 29

30. Ruh, Tobias 14 - - - - 28

31. Pelzl, Josef 2 3 12 - - 19

32. Jünge, Carsten 0 0 13 2 0,5 18

33. Beutel, Hans 2 5 0 - - 9

34. Denefleh, Karl-Heinz - - - 3,5 - 7

35. Klein, Cyrille 3 - - 0 0,5 7

36. Pitzal, Michael 3 - - - - 6

37. Ruh, Michael 0 2 0 - 1 3

38. Jakob, Matthias 0 1 - - - 1

Ra n g l i st eTTV To pspi n Lo r sch


Klaus Umlauf als Ver gnügungswar t , war der Or ganisat or undder Zust ändige für die Planung des Gr ill f est es, das wir am02.August 2002 auf dem Gelände der Klost er spat zenfeier t en. Hier bei st ellt e sich her aus, daß t r ot z des nicht ganzopt imalen Ter m ines, er lag noch in der let zt en Fer ienwoche,wieder mal ein sehr gr oßer Zuspr uch für die geselligenAkt ivit ät en in unser em Ver ein zu ver zeichnen war .Fast 60 Gr il lbegeist er t e unt er hielt en sich bei selbst Gegr ill t em, Bier und Minigolfund sor gt en som it für einen st immungsvollen Rahmen dieser Ver anst alt ung.Das Wet t er hielt , was im zur ückliegenden Sommer nicht of t der Fall war und dieGr oßen und Kleinen hat t en ihr en Spaß bei aller lei Spielmöglichkeit en,Fachsimpelei und gut em Essen.Ein gr oßes Lob gebühr t daher wieder Klaus Umlauf , der gewohnt zuver lässigdafür sor gt e, daß alles Not wendige vor Or t und ein r eibungsloser Ablaufgar ant ier t war .

Saisoneröf fnungs-Gril l fest


1.1.1 .1 . Rau, Ot t oRau, Ot t oRau, Ot t oRau, Ot t o 9469469469462.2.2 .2 . Wiegand, Günt erWiegand, Günt erWiegand, Günt erWiegand, Günt er 7297297297293.3.3 .3 . Ret t ig, Ret t ig, Ret t ig, Ret t ig, Wil l iWil l iWil l iWil l i 7067067067064.4.4 .4 . Beut el, HansBeut el, HansBeut el, HansBeut el, Hans 6606606606605.5.5 .5 . Beut el, Alber tBeut el, Alber tBeut el, Alber tBeut el, Alber t 6646646646646.6.6 .6 . Kober , Wer nerKober , Wer nerKober , Wer nerKober , Wer ner 6256256256257.7.7 .7 . Jakob, Heinr ichJakob, Heinr ichJakob, Heinr ichJakob, Heinr ich 6176176176178.8.8 .8 . Jakob, Jakob, Jakob, Jakob, NickiNickiNickiNicki 5985985985989.9.9 .9 . Rummel, Hans seniorRummel, Hans seniorRummel, Hans seniorRummel, Hans senior 576576576576

10.10.10.10. Wahlig, Wer nerWahlig, Wer nerWahlig, Wer nerWahlig, Wer ner 575575575575

11. Glanzner , Fr it z 564 � 44. Gangel, Dir k 18312. Schmit t , Nor ber t 513 � 45. Har t mann, Günt er 16913. Eppel, Wer ner 464 � 46. Rumm el, Hans junior 16914. Br unnengr äber , Ger har d 459 � 47. Fehr , Alexander 169

15. Spahl, Roland 451 � 48. Met z, Har ald 16816. Ludwig, Günt er 435 � 49. Mohr , St ephan 16717. Hollmann, Her iber t 421 � 50. Bauer , Er har d 164

18. Beut el, Rudolf 410 � 51. Pit zal, Pet r a (geb. Schuch) 15619. Heinz, Josef 408 � 52. Meier , Ker st in (geb. Sander ) 15420. Pelzl, Josef 380 � 53. Br et zer , Jür gen 153

21. Laut enbach, Andr eas 378 � 54. Rot he, Lut z 15122. Fet t el, Ger d 375 � 55. Schuber t , Mar got (geb. Glanzner ) 14823. Conr at h, Br uno 325 � 56. Wölfelschneider , Kur t 14724. Umlauf , Klaus 313 � 57. Bier baum, Har ald 145

25. Schossau, Kar l-Heinz 300 � 58. Wil l ibald "Heinz" Halbr it t er 14426. Fieber l ing, Helga 297 � 59. Rau, Wolfgang 14227. Denef leh, Kar l-Heinz 276 � 60. Kr eut zer , Edit h 140

28. Bonwet sch, Emil 272 � 61. Zeiß, Kar l 13629. Sommer , Ut e 269 � 62. Kil ian, Sabine (geb. Meier ) 13330. Heinz, Rudolf 267 � 63. Heinz, Hans 132

31. Rumm el, Uschi 263 � 64. Heidler , Kir st en 12932. Hoppe, Har t mut 258 � 65. For ell, Thomas 12533. Fleckenst ein, Dir k 248 � 66. Kuczur ak, Jur ek 12534. Alber t , Nor ber t 232 � 67. Daumann, Winf r ied 122

35. Jansen, Bar t l 230 � 68. Pit zal, Michael 12236. Ludwig, Roland 223 � 69. Ruh, Tobias 12137. Michalek, Diet har d 216 � 70. For ell, Diet mar 120

38. Plat t e, Thomas 214 � 71. Noe, Diet er 11539. Keck, Eckhar d 211 � 72. Maiber ger , Pet er 11140. Lammer , Oliver 210 � 73. Heinz, Michael 110

41. Michael Wiegand 204 � 74. Bloch, Sigr id 10442. Heinz, Phil ipp 197 � 75. Schmit t , Reinhar d 10143. Schar f , St efan 191 �

D ie meisten V erbandsspieleD ie meisten V erbandsspieleD ie meisten V erbandsspieleD ie meisten V erbandsspiele

Zusam men nun 1324 SpieleZusam men nun 1324 SpieleZusam men nun 1324 SpieleZusam men nun 1324 Spieleabsolvier t : Alber t + Hans Beut elabsolvier t : Alber t + Hans Beut elabsolvier t : Alber t + Hans Beut elabsolvier t : Alber t + Hans Beut el


Nach dem f r eiwil l igen Ver zicht auf die Relegat ion nach der let zt en Saison, ist auch eineEt age t iefer das Ziel ganz klar auf Klassener halt ausger icht et .Immer hin fehlen neben dem in der let zt en Rückr unde nach Sulzbach gewechselt enThomas Pet er jet zt auch noch Thor st en Kies, der zum VfR Fehlheim wechselt undAndr eas Laut enbach, dem dur ch die vielen Regeländer ungen die Lust am Tischt ennisver gangen ist . Für die dr ei ver bliebenen Bezir ksober liga-Akt eur e wir d es nun genausoschwier ig wer den, wie für die neu dazukommenden Spieler aus der Zweit en, da allehöher spielen müssen als im Vor jahr .Bedauer licher weise haben die Bezir ksliga-Konkur r ent en zum Teil mächt ig aufger üst et ,so daß die Klasse auch noch besonder s st ar k sein wir d. Hier bedar f es sehr vielEinsat zes und st ar kem Willen, um das angest r ebt e Ziel "dr in zu bleiben" er r eichen zukönnen. An den St ar t gehen für dieses Team:

Akt ive Jahr eAkt ive Jahr eAkt ive Jahr eAkt ive Jahr eNameNameNameName Alt erAlt erAlt erAlt er in Lor sch in Lor sch in Lor sch in Lor sch Ver b.-Sp.Ver b.-Sp.Ver b.-Sp.Ver b.-Sp.

1. Jür gen Br et zer 41 8 153

2. Kar l-Heinz Schossau 49 15 300

3. Ot t o Rau 71 52 946

4. Günt her Wiegand 55 39 729

5. Alexander Kar ow 21 5 96

6. Eckhar dt Keck 46 13 211

Von l inks nach r echt s :

Alex Kar owGünt her WiegandOt t o Rau

Her r en 1Her r en 1Her r en 1Her r en 1Spielklasse : Bezir ksliga Gr uppe 4Spielt ag : Fr eit ag 19:45 Uhr , W.-v.-Siemens-HalleKlassenleit er : Ger har d Mager , Gr äfenhausenSaisonziel : Klassener haltFavor it en : TTC Lamper t heim 2, SV Hammelbach 1


Fr eiwil l ig aus der Kr eisl iga zur ück gezogen, geht die neue Zweit e nun in der1.Kr eisklasse an den St ar t . Hier sollt e das Team um die Rout inier s Wahlig und Glanznerkeine Pr obleme haben, im gesicher t en Mit t elfeld zu landen.Wahr scheinlich hät t e dieses Team sogar eine kleine Chance auf den Klassener halt inder Kr eisliga gehabt , wenn diese nicht so ext r em st ar k wär e wie im nächst en Jahr .Ander er seit s ist es auch mal wieder Zeit für das eine oder ander e Er folgser lebnis undmit dieser Mischung aus jungen und er fahr enen Spieler n, die auch eine ganz munt er eTr uppe sind, könnt e man vielleicht sogar mal wieder eine vor der e Plazier ung er r eichen.Unser Tip für diese Sechs ist Rang fünf oder sechs, in jedem Fall f r ei von allenAbst iegssor gen, aber auch ohne die ger ingst en Meist er schaf t sambit ionen, zumal einAufst ieg sowieso nicht möglich wär e, aufgr und der Zur ückziehung.So t r it t die Mannschaf t an:

Akt iAkt iAkt iAkt ive Jahr eve Jahr eve Jahr eve Jahr eNameNameNameName Alt erAlt erAlt erAlt er in Lor sch in Lor sch in Lor sch in Lor sch Ver b.-Sp.Ver b.-Sp.Ver b.-Sp.Ver b.-Sp.

1. Wer ner Wahlig 44 27 575

2. Hans Rummel jun. 40 13 169

3. Alexander Fehr 24 8 169

4. Fr it z Glanzner 52 33 564

5. Ber nhar d Diehl 47 2 40

6. Oliver Lammer 29 12 210


Oliver LammerHansi RummelBer nhar d DiehlAlexander Fehr

Her r en 2Her r en 2Her r en 2Her r en 2Spielklasse : 1 . Kr eisklasse WestSpielt ag : Fr eit ag 19:30 Uhr , W.-v.-Siemens-HalleKlassenleit er : Daniel Schumacher , EinhausenSaisonziel : Klassener haltFavor it en : TV Hofheim 2 , TV Bür st adt 3


Den her vor r agenden vier t en Rang aus dem Vor jahr wir d das Team um unser enVor sit zenden "Sandy" Br unnengr äber wohl nicht ganz wieder holen können, aber denAbst ieg sollt e man doch ver meiden können. Die Klasse ist zwar in diesem Jahr sicherwesent l ich ausgeglichener als zulet zt und unser e Dr it t e ist dur ch die Abgänge vonOliver Lammer ( jet zt Zweit e) , Roland Ludwig (VfR Fehlheim) und Heini Jakob (Kar r ier ebeendet ) schon geschwächt , aber m it Spahl, Har t mann und Hoppe kommen dr ei Spielerins Team, die in der Par allelklasse akt iv war en und von daher die Spielst är ken in derzweit en Kr eisklasse genau kennen.Das Dur chschnit t salt er von 49,5 Jahr en zeigt , welche Er fahr ung in dieser Mannschaf tst eckt und so er war t en wir hier et wa Rang sieben, zumal die in den let zt en Jahr enhäuf igen Er sat zst ellungen an höher e Mannschaf t en diesmal wohl eher nicht not wendigsein wer den. Folgende Spieler gehen an die Tische:


1. Ger har d Br unnengr äber 41 23 459

2. Wer ner Kober 57 31 625

3. Her iber t Hollmann 43 24 421

4. Roland Spahl 55 29 451

5. Günt her Har t mann 48 15 169

6. Har t mut Hoppe 53 17 258


Roland SpahlGer har d Br unnengr äberHer iber t HollmannGünt her Har t mann

Her r en 3Her r en 3Her r en 3Her r en 3Spielklasse : 2 . Kr eisklasse West 1Spielt ag : Fr eit ag 19:30 Uhr , W.-v.-Siemens-HalleKlassenleit er : Manf r ed Gollmer , HambachSaisonziel : Mit t elfeldplat zFavor it en : TV O.-Laudenbach 3, SV Schwanheim 1


Et was über r aschend kam der Ent schluß unser er Oldie-Tr uppe, die im let zt en Jahr einenst ar ken dr it t en Rang in der 3.Kr eisklasse belegen konnt e, das St ar t r echt in der zweit enKr eisklasse wahr zunehmen.Es ist zu befür cht en, daß die Euphor ie, die dur ch das glänzende Comeback von Diet erMichalek ent st anden ist , unser Senior en-Team dazu ver anlasst hat , sich et was zuüber nehmen. Zwar wir d Michalek auch eine Et age höher noch zu den Top-Spieler ngehör en, aber die ander en fünf wer den die r auhe Luf t der 2.Kr eisklasse zu spür enbekommen, die in den let zt en dr ei Jahr en unser e Vier t e r egelmäßig ganz hint en sah.Vielleicht hof f t unser e neue Vier t e ja auch auf das gleiche Glück seiner Vor gänger , diezwei Jahr e lang selbst als Tabellenlet zt er nicht abst eigen musst en, weil ander e Teamszur ückgezogen hat t en. Falls es unser e Oldies, Alt er schnit t exakt 65 Jahr e, aus eigenerKr af t schaf fen sollt en, dann Hut ab vor den folgenden Spieler n:


1. Diet har d Michalek 65 11 216

2. Alber t Beut el 64 34 664

3. Josef Heinz 66 23 408

4. Fer dinand Her d 67 3 46

5. Josef Pelzl 63 25 380

6. Hans Beut el 65 36 660


Diet er MichalekHans Beut elAlber t Beut elFer di Her dSeppl PelzlSeppl Heinz

Her r en 4Her r en 4Her r en 4Her r en 4Spielklasse : 2 . Kr eisklasse West 2Spielt ag : Fr eit ag 19:30 Uhr , W.-v.-Siemens-HalleKlassenleit er : Daniel Schumacher , EinhausenSaisonziel : Klassener haltFavor it en : VfR Fehlheim 2 , TTC Bensheim 2


Minimalziel unser er Fünf t en ist eine St eiger ung gegenüber dem Vor jahr , als nur einSieg gelang und man den vor let zt en Rang belegt e.Nominell scheint dieses Ziel dur chaus er r eichbar , aber es deut et sich an, daß wie in denlet zt en Jahr en auch diesmal sich ein Spieler in einer höher en Mannschaf t fest spielenwir d. Zu dünn er scheint die Spieler decke der Vier t en, als daß dies an der Fünf t enspur los vor beigehen könnt e.Dennoch ist die Mannschaf t zum indest genauso st ar k wie in der let zt en Rückr unde inder so mancher Punkt gewinn nur knapp ver passt wur de. Auch das Pr oblem nichtgenügend Er sat zspieler zu haben wir d es diesmal wahr scheinlich nicht geben, da dr eiJugendspieler , Cyr il le Klein, Mar t in Tampe und Michael Wahlig ihr e er st en Gehver sucheim Akt iven-Ber eich machen sollen.St ammspieler wer den sein:


1. Jür gen Ger mann 37 3 44

2. Tobias Ruh 28 8 121

3. Klaus Umlauf 59 15 313

4. Michael Wiegand 26 9 204

5. Car st en Jünge 19 3 35

6. Michael Ruh 22 4 40


Klaus UmlaufMichael WiegandJür gen Ger mannCar st en Jünge

Her r en 5Her r en 5Her r en 5Her r en 5Spielklasse : 3 . Kr eisklasse WestSpielt ag : Mont ag 19:30 Uhr , W.-v.-Siemens-HalleKlassenleit er : Jakob Machel, EllenbachSaisonziel : Hint er es Mit t elfeldFavor it en : BSC Einhausen 6 , TV Hofheim 4


Unser e er st e Jugendmannschaf t spielt nun im vier t en Jahr m it den gleichen Akt eur en.Dies sollt e ein Vor t eil sein, der sich nun endlich einmal auszahlen sollt e, auch wenn dasTeam wieder in der st ar ken Kr eisl iga an den St ar t geht .Dor t l ief es zwar im ver gangenen Jahr nicht so gut , aber es ist zu hof fen, daß sich dieFor t schr it t e, die die Spieler angedeut et haben jet zt deut l ich zeigen wer den. DasTr aining unt er Leit ung von Thomas Pet er könnt e der Schlüssel zu weit er en posit ivenEnt wicklungen im Jugendber eich sein.Ver gessen dar f man nicht , daß dr ei der vier Spieler dieses Teams immer noch bei denSchüler n st ar t ber echt igt wär en. I nsofer n spiegeln die Er gebnisse der Ver bandsr undenicht unbedingt die wahr e Leist ungsfähigkeit unser er Nachwuchsakt eur e wider . Manf r agt sich, wo man diese Akt eur e in ihr er Alt er sklasse f inden wür de, wenn sie sich beiden Ält er en schon so gut schlagen.So laut et die Aufst ellung:

NameNameNameName Alt erAlt erAlt erAlt er

1. Cyr il le Klein 16

2. Mar t in Tampe 14

3. Pat r ick Wüst 14

4. Michael Wahlig 14


Mar t in TampeMichael WahligKiki Klein

Jugend 1Jugend 1Jugend 1Jugend 1Spielklasse : Kr eisl igaSpielt ag : Fr eit ag 18:30 Uhr , W.-v.-Siemens-HalleKlassenleit er : Thomas Lulay, HeppenheimSaisonziel : Mit t elfeldplat zFavor it en : ??


Anlaß zur Hof fnung geben die Akt eur e des zweit en Jugendt eams. Das Quar t et t st ar t etdiesmal eine Klasse höher , sollt e sich aber ganz gut ver kaufen können.Die spieler ischen For t schr it t e dieser Vier sind unüber sehbar und geben Anlaß an einengr oßen Schr it t nach Vor ne zu glauben. Es haper t manchmal nur noch an dent akt ischen Mit t eln, eine Über legenheit auch in Siege umzumünzen. Ur sache ist hiersicher l ich, daß Tr aining und Ver bandsspiel bei unser en Jugendlichen leider zu st r iktget r ennt sind, da die Bet r euung bei den Spielen nicht dur ch die Tr ainer möglich ist .Dies gilt nat ür l ich für alle Nachwuchsakt eur e, macht sich aber bei denjenigen, die nochnicht so lange, aber doch schon ganz gut spielen, st är ker bemer kbar . Mit zunehmenderEr fahr ung wer den sich die Er folge fast zwangsläuf ig einst ellen, zumindest , wenn derTr ainingseifer und der Spaß am Tischt ennis so er halt en bleiben, wie bisher . Auch derMannschaf t sgeist sollt e ein Tr eumpf dieses Teams sein, ver st anden sie sich in derzur ückliegenden Saison doch glänzend. Die Aufst ellung:


1. Car st en Hoock 15

2. Denis Holdschick 13

3. Simon St r aub 15

4. Andr e Knappe 15


Denis HoldschickAndr e KnappeSimon St r aubCar st en Hoock

Jugend 2Jugend 2Jugend 2Jugend 2Spielklasse : 1 . Kr eisklasseSpielt ag : Fr eit ag 18:30 Uhr , W.-v.-Siemens-HalleKlassenleit er : Thomas Lulay, HeppenheimSaisonziel : Vor der es Mit t elfeldFavor it en : ??


Gleiches Per sonal wie im Vor jahr , diesmal aber eine Klasse höher . Das wir d nichteinfach wer den für die dr it t e Jugendmannschaf t , die sich aus sehr jungen Spieler n undden beiden Mädchen zusammenset zt .Simon Hoock geht jet zt als Spit zenspieler an den Tisch, er scheint seinem Br udernacheifer n zu wollen und sollt e sich gut behaupt en können. Andr eas Kar ow wir dint ensiv t r ainier en müssen, wenn er in dieser Klasse vor ne best ehen will . Für die beidenMädchen im hint er en Paar kr euz heißt es ebenfalls konzent r ier t im Tr ainingm it zuar beit en, um gegen die männlichen Konkur r ent en gewinnen zu können.Da auch die Spielst är ke der ander en Mannschaf t en sehr var i ier t , ist es schwier igvor auszusagen, wie unser e dr it t e Jugend abschneiden wir d.Und so wer den sie ant r et en:


1. Simon Hoock 12

2. Andr eas Kar ow 12

3. Michaela Schr empf 16

4. Ar iane Rehn 15

5. Chr ist oph Chr ist 14

6. Hendr ik Gr assme 14


Andr eas Kar owChr ist oph Chr istMichaela Schr empfSimon Hoock

Jugend 3Jugend 3Jugend 3Jugend 3Spielklasse : 2 . Kr eisklasse WestSpielt ag : Fr eit ag 18:30 Uhr , W.-v.-Siemens-HalleKlassenleit er : Klaus-Thomas Mahner t , Laut er t alSaisonziel : Hint er er Mit t elfeldplat zFavor it en : ??

Sei t e 44 Ja h r esh ef t 20 0 2TTV To pspi n Lo r sch

Ein - Tages -Kontaktlinsen

Wirtschaftlichkeit ist Trumpf!Aber dies bedeuted nicht zwangsläufig,

auf Komfort und Design verzichten zu müssen.

DIE BRILLE

Geschäftsleitung :Jürgen Germann

GernsheimMagdalenenstr. 23Tel.: 0 62 58 / 33 39www.die-brille.net

e.K.

Beispielhaft: die neuenTrendküchen von FORMAT.Ab sofort bei uns:

Lindenstraße 1264653 LorschTel.: 0 62 51 / 5 24 00


V or 25 J ahren ...V or 25 J ahren ...V or 25 J ahren ...V or 25 J ahren ...

... schaf f t e die Damenmannschaf t den gr ößt en Er folg einerLor scher TT-Mannschaf t : den Aufst ieg in die Hessenliga alsMeist er der Landesliga m it 32:4 Punkt en.

... laut et e die Aufst ellung des er folgr eichen Damen-Quar t et t sMar got Glanzner , Uschi Rummel, Helga Fieber l ing, Edit hKr eut zer und Char lot t e Jäger .

... konnt e sich die Er st e über die Neuzugänge Rainer Benderund Günt er Kör ner f r euen.

... gab der damals 14jähr ige Har ald Met z ein vielver spr echendesDebüt in der Landesliga.

... belegt e Lor sch 1 in der landesliga m it 20:24 Punkt en einenausbaufähigen siebt en Plat z.

... not ier en wir folgende Bilanzen:1. Diet er Michalek 31:10 2. Br uno Conr at h 12.253. Thomas Plat t e 16:21 4. Rainer Bender 15.175. Günt er Kör ner 26:18 6. Har ald Met z 22.22

... wur de die Zweit e m it 37:3 Punkt en über legener Meist er derKr eisklasse-A-West .

... st anden Ot t o Rau, Günt er Wiegand, Nor ber t Alber t , NikiJakob, Hans Beut el und Hans Rummel senior in derMeist er mannschaf t .

... holt e sich Thomas Plat t e den Tit el des St adt meist er s 1977.

- Uns fehlen vom Spieljahr 1977 / 78 viele Unt er lagen ,vielleicht könnt I hr uns ja weit er helfen ?


Spitzensport-Herren

Top-Bilanzen des 1.Paarkreuzes

1. Timo Boll TTV RE-BAU Gönnern 28: 62. Ma Wenge TTC Zugbrücke Grenzau 24: 93. Ding Song TTC Metabo Frickenhausen 24:104. Petr Korbel TTC Zugbrücke Grenzau 17: 55. Trinko Keen TTC sig combibloc Jülich 22:136. Feng Zhe TTF Liebherr Ochsenhausen 15:107. Michael Maze Borussia Düsseldorf 11: 78. Danny Heister TTV RE-BAU Gönnern 10: 89. Adrian Crisan TTF Liebherr Ochsenhausen 4: 210. Febtian Bai DJK Offenburg 17:1611. Chuang Chi-Yuan SV Plüderhausen 17:1612. Dimitri Mazunov TTC Metabo Frickenhausen 14:1313. Chen Zhibin TTC Zugbrücke Grenzau 3: 214. Peter Franz TTC Metabo Frickenhausen 3: 215. Kalinikos Kreanga TTF Liebherr Ochsenhausen 12:12


1. Lucjan Blaszczyk TTC Zugbrücke Grenzau 17: 22. Adrian Crisan TTF Liebherr Ochsenhausen 16: 23. Aleksei Smirnov TTF Liebherr Ochsenhausen 15: 34. Torben Wosik TTC Metabo Frickenhausen 16: 55. Aleks. Karakasevic SV Plüderhausen 17: 96. Bastian Steger Borussia Düsseldorf 16: 87. Chen Zhibin TTC Zugbrücke Grenzau 12: 48. Lars Hielscher Borussia Düsseldorf 14: 79. Danny Heister TTV RE-BAU Gönnern 8: 310. Meng Qingyu TTK Würzburger Hofbräu 12: 811. Slobodan Grujic TTV RE-BAU Gönnern 13:1012. Jens Lundqvist TTC Metabo Frickenhausen 11: 813. Christophe Legout TTF Liebherr Ochsenhausen 4: 314. Evgeni Chtchetinine DJK Offenburg 12:1215. Dimitri Mazunov TTC Metabo Frickenhausen 2: 2

Abschlußtabelle Bundesliga Herren

1. TTC Zugbrücke Grenzau 16 1 1 103 : 34 33 : 32. TTC Met. Frickenhausen 13 1 4 92 : 55 27 : 93. TTV RE-BAU Gönnern 13 1 4 93 : 63 27 : 94. TTF Liebh. Ochsenhausen 11 2 5 90 : 64 24 : 125. TTC combibloc Jülich 7 3 8 81 : 77 17 : 196. PSV Borussia Düsseldorf 6 5 7 75 : 87 17 : 197. SV Plüderhausen 7 1 10 66 : 84 15 : 218. DJK Offenburg 4 2 12 59 : 93 10 : 269. TTG RS Hoengen 3 0 15 50 : 96 6 : 3010. TTK Würzburger Hofbräu 1 2 15 47 : 103 4 : 32

Play-Off-Runde um die deutsche Meisterschaft

Viertelfinale:

TTF Liebherr Ochsenhausen - TTC sig combibloc Jülich6:4 6:1

TTV RE-BAU Gönnern - Borussia Düsseldorf6:3 6:0

Halbfinale:

TTC Zugbrücke Grenzau - TTF Liebherr Ochsenhausen6:1 5:5

TTC Metabo Frickenhausen - TTV RE-BAU Gönnern1:6 6:2

Finale:

TTC Zugbrücke Grenzau - TTV RE-BAU Gönnern5:5 6:2

Deutscher Tischtennis-Mannschaftsmeister 2002

TTC Zugbrücke Grenzau

Ma Wenge, Petr Korbel, Chen Zhibin, Lucjan Blaszczyk

ITTF -Weltrangliste (Stand: 01.07.2002)

1 WANG Liqin WM China2 MA Lin China3 SAMSONOV Vladimir Weißrußland4 BOLL Timo EM Deutschland5 KONG Linghui China6 SAIVE Jean-Michel Belgien7 WALDNER Jan-Ove Schweden8 SCHLAGER Werner Österreich9 LIU Guoliang China

10 LIU Guozheng China11 CHIANG Peng-Lung TPE12 KREANGA Kalinikos Griechenland13 KIM Taek Soo Südkorea14 OH Sang Eun Südkorea15 PRIMORAC Zoran Kroatien16 WANG Hao China17 CHUAN Chih-Yuan TPE18 ROSSKOPF Jörg Deutschland19 RYU Seung Min Südkorea20 KARLSSON Peter Schweden21 PERSSON Jörgen Schweden22 KEEN Trinko Niederlande23 MA Wenge China24 HEISTER Danny Niederlande25 KORBEL Petr Tschechien



1. Ding Yaping TSV Betzingen 20: 42. Qianhong Gotsch TSV Betzingen 20: 63. Yanfei Shen FC Langweid 19: 64. Jing Tian-Zörner MTV Tostedt 15: 25. Jiaduo Wu FSV Kroppach 20: 86. Li Ran 3B TT Berlin 19: 97. Nicole Struse FSV Kroppach 12: 48. Mihaela Steff TuS Bad Driburg 19:139. Krisztina Toth TV Busenbach 17:1210. Csilla Batorfi FC Langweid 17:1311. Elke Wosik (Schall) Team Heidifoto Coesfeld 7: 7


1. Jie Schöpp FSV Kroppach 13: 12. Galina Melnik FSV Kroppach 12: 23. Tanja Hain-Hofmann TV Busenbach 13: 54. Irina Palina 3B TT Berlin 10: 35. Svetlana Ganina TuS Bad Driburg 8: 16. Yunli Schreiner FC Langweid 7: 07. Ruta Budiene 3B TT Berlin 7: 18. Ildiko Imamura SC Bayer 05 Uerdingen 13: 89. Viktoria Pavlovitch TSV Betzingen 5: 010. Christina Fischer 3B TT Berlin 11: 711. Di Bao TV Busenbach 9: 512. Olga Nemes TuS Bad Driburg 6: 3

Abschlußtabelle Bundesliga Damen

1. FSV Kroppach 13 1 2 85 : 38 27 : 52. 3B TT Berlin 11 2 3 86 : 57 24 : 83. TSV Betzingen 9 3 4 82 : 57 21 : 114. FC Langweid 9 2 5 79 : 56 20 : 125. TV Busenbach 8 2 6 71 : 61 18 : 146. TuS Bad Driburg 6 3 7 65 : 69 15 : 177. MTV Tostedt 4 2 10 48 : 79 10 : 228. Team Coesfeld 2 2 12 46 : 88 6 : 269. Bayer 05 Uerdingen 1 1 14 35 : 92 3 : 2910. TTFC Burgwedel Zurückgezogen

Spitzensport-Damen

Play-Off-Runde um die deutsche Meisterschaft

Halbfinale:

FSV Kroppach - FC Langweid4:6 6:4

3B TT Berlin - TSV Betzingen2:6 6:1

Finale:

FSV Kroppach - 3B TT Berlin6:3 6:1

Deutscher Tischtennis-Mannschaftsmeister 2002

FSV Kroppach

Jiaduo Wu, Nicole Struse, Jie Schöpp, Galina Melnik

ITTF -Weltrangliste (Stand: 01.07.2002)

1 WANG Nan WM China2 BOROS Tamara Kroatien3 ZHANG Yining China4 NIU Jianfeng China5 RYU Ji Hae Südkorea6 LI Ju China7 LI Nan China8 LIN Ling Hongkong9 LI Jia Wei Singapur

10 NI Xia Lian EM Luxemburg11 KIM Hyon Hui PRK12 STEFF Mihaela Rumänien13 CHEN Jing TPE14 GUO Yan China15 LI Jia China16 JING Jun Hong Singapur17 YANG Ying China18 BAI Yang China19 TOTH Krisztina Ungarn20 KIM Moo Kyo Südkorea21 BATORFI Csilla Ungarn22 SCHÖPP Jie Deutschland23 TIE Yana Hongkong

Alle Spitzensport-Informationen aus:

www.tt-news.de


Neu in unser em Jahr eskalender ist der Topspin-Mehr kampf , bei dem sich im er st enAnlauf neun Akt eur e in zehn "Spor t "ar t en gemessen haben. Jeder Teilnehmer konnt eeinen Joker set zen, so daß jeder bei neun Akt ivit ät en Punkt e sammeln konnt e.Die Er gebnisse der Schlag-Spor t ar t en:

Tennis

1 x Jeder-gegen-Jeden 1 Gewinnsatz bis 21 Punkte

Pl. Name Siege Bälle Pkte.1 Andreas Lautenbach 6:0 126: 50 202 Alexander Fehr 5:1 115: 88 153 Stephan Roth 4:2 105: 87 114 Michael Pitzal 3:3 104:103 85 Thorsten Kies 2:4 100:108 66 Carsten Jünge 1:5 82:110 58 Gerhard Brunnengräber 0:6 40:126 4

Werner WahligOliver Lammer

Tischtennis

2 x Jeder-gegen-Jeden4 Gewinnsätze bis 11 Punkte

Pl. Name Pkte. Siege Sätze Pkte.1 Andreas Lautenbach 35 12: 2 51:20 202 Werner Wahlig 31 10: 4 45:26 153 Thorsten Kies 20 10: 4 47:24 114 Oliver Lammer 19 8: 6 39:30 85 Alexander Fehr 12 7: 7 37:34 66 Gerhard Brunnengräber 13 7: 7 39:39 58 Michael Pitzal 7 1:13 12:53 49 Carsten Jünge 7 1:13 10:54 3

Stephan Roth

Badminton

1 x Jeder-gegen-Jeden1 Gewinnsatz bis 15 Punkte

Pl. Name Siege Bälle Pkte.1 Michael Pitzal 8:0 120: 20 202 Thorsten Kies 6:2 95: 61 153 Alexander Fehr 5:3 103: 60 114 Carsten Jünge 5:3 86: 76 85 Stephan Roth 4:4 94: 81 66 Oliver Lammer 4:4 87: 84 57 Andreas Lautenbach 3:5 74:100 48 Werner Wahlig 1:7 42:106 39 Gerhard Brunnengräber 0:8 7:120 2

Squash


Pl. Name Siege Sätze Pkte.1 Werner Wahlig 6:0 12:0 202 Stephan Roth 5:1 10:3 153 Andreas Lautenbach 4:2 9:4 114 Alexander Fehr 3:3 6: 6 85 Thorsten Kies 2:4 4: 8 66 Oliver Lammer 1:5 2:10 57 Carsten Jünge 0:6 0:12 4

Michael PitzalGerhard Brunnengräber

Topspin- Mehr kampf


Das Haupt pr oblem bei dieser Ver anst alt ung war die Ver einbar ung von Ter m inen.Hier alle Teilnehmer unt er einen Hut zu bekommen, war wesent l ich schwier igerals er war t et . Let zt l ich dauer t e der gesamt e Tur nier ablauf fast zehn Monat e undauch das Delegier en der Ter m inabspr ache an einzelne Beauf t r agt e klappt e nichtsonder lich gut . Die Er gebnisse der "Kr af t -Spor t ar t en" :-)

Skat

Alle Dreierkombinationen je 12 SpieleSumme der gespielten Punkte

Pl. Name Skatpkt. Pkte.1 Stephan Roth 1693 202 Gerhard Brunnengräber 1336 153 Michael Pitzal 1304 114 Werner Wahlig 1053 85 Oliver Lammer 969 66 Andreas Lautenbach 714 57 Alexander Fehr 472 4

Carsten JüngeThorsten Kies

Kniffel

3 x Original-KniffelSumme aus zwei Runden

Pl. Name Pkte. Augen Pkte.1 Stephan Roth 39 1464 202 Gerhard Brunnengräber 32 1437 153 Alexander Fehr 30 1411 114 Carsten Jünge 27 1355 85 Oliver Lammer 24 1371 66 Andreas Lautenbach 21 1283 57 Thorsten Kies 21 1282 48 Werner Wahlig 17 1270 3

10 Michael Pitzal 11 1186 1

Minigolf

2 x 18-Loch Indoor-BahnSumme aus zwei Runden

Pl. Name Pkte. Schläge Pkte.1 Michael Pitzal 40 163 202 Werner Wahlig 19 184 153 Thorsten Kies 19 184 114 Alexander Fehr 18 194 85 Gerhard Brunnengräber 16 185 66 Carsten Jünge 12 188 57 Oliver Lammer 11 199 48 Andreas Lautenbach 9 206 39 Stephan Roth 4 240 2

Basketball


Pl. Name Pkte. Körbe Pkte.1 Michael Pitzal 55 70 202 Thorsten Kies 39 53 153 Stephan Roth 38 59 114 Werner Wahlig 28 52 85 Oliver Lammer 22 49 66 Carsten Jünge 15 39 57 Gerhard Brunnengräber 12 31 48 Alexander Fehr 12 30 3

Andreas Lautenbach


Neun der zehn Akt ivit ät en war en für die Bet eil igt en r eines Ver gnügen undt eilweise auch neue Er fahr ung, aber der abschließende 4000m-Lauf wur de vonden meist en eher zwangsläuf ig in Kauf genommen und es wur de gewalt ig auf dieZähne gebissen.Die r est l ichen Er gebnisse:

Zusammengefasst er geben die Einzeler gebnisse das unt en aufgelist et eEndklassement . Klar er e Sieger wur de Michael Pit zal, der m it dr ei Siegen und dr eizweit en Plät zen der über r agende Teilnehmer dieses Mehr kampfes war .Her zlichen Glückwunsch !

Tisch-tennis

Tennis SquashBad-

mintonKegeln Skat

Basket-ball

4000m-Lauf

WürfelnMini-golf Summe

1 Michael Pitzal 4 8 - 20 15 11 20 15 2 20 115

2 Stephan Roth - 11 15 6 5 20 11 8 20 2 98

3 Thorsten Kies 11 6 6 15 4 - 15 20 4 11 92

4 Andreas Lautenbach 20 20 11 4 8 5 - 11 5 3 87

5 Werner Wahlig 15 - 20 3 11 6 8 5 3 15 86

6 Gerh. Brunnengräber 6 4 - 2 20 15 4 0 15 6 72

7 Alexander Fehr 5 15 8 11 2 4 3 - 11 8 67

8 Oliver Lammer 8 - 5 5 3 8 6 6 6 4 51

9 Carsten Jünge 3 5 4 8 6 - 5 4 8 5 48

Alles in allem zeigt e dieser Ver suchswet t bewer b, daß esgr undsät zlich r eizvoll ist , mal Spor t ar t en zu bet r eiben, dieman sonst nicht ausübt . Zumal auch die Fit ness bei der einoder ander en Spor t ar t deut l ich höher en St ellenwer t hat , alsbeim Tischt ennis.Man wir d sehen, ob es im nächst en Jahr einen ähnlichenWet t bewer b geben wir d.

Kegeln

2 Termine mit 75 Kugeln25 Volle - 25 Abräumen - 25 Volle

Pl. Name Pkte. Pin`s Pkte.1 Gerhard Brunnengräber 35 636 202 Michael Pitzal 35 633 153 Werner Wahlig 22 594 114 Andreas Lautenbach 16 537 85 Carsten Jünge 11 478 66 Stephan Roth 10 502 57 Thorsten Kies 10 473 48 Oliver Lammer 8 443 39 Alexander Fehr 4 424 2

4000m-Lauf

1 x 10 Runden auf dem Sportplatz

Pl. Name Platz Zeit Pkte.1 Thorsten Kies 1 17:45 202 Michael Pitzal 2 19:01 153 Andreas Lautenbach 3 20:05 114 Stephan Roth 4 20:10 85 Oliver Lammer 5 22:28 66 Werner Wahlig 6 24:47 57 Carsten Jünge 7 26:18 4

Gerhard BrunnengräberAlexander Fehr


Aber mals einen neuen Besucher r ekor d konnt en wir bei unser em gesellschaf t l ichenJahr eshöhepunkt , der Weihnacht sfeier , ver melden. Sage und schr eibe 65 Per sonent r afen sich, um in gemüt licher Runde bei gut em Essen das Jahr ausTischt ennissicht Revue passier en zu lassen.

Auf dem Pr ogr amm st and neben den obligat or ischen Ehr ungen der St adt meist erund der Tombola, die wie jedes Jahr im Mit t elpunkt st and, auch die feier l icheEr nennung von Klaus Umlauf zum fünf t en Ehr enmit glied unser es Ver eins.Andr eas Laut enbach, als Spor t war t und 2.Vor sit zender ein langjähr iger Weg-begleit er von Klaus Umlauf , hielt dabei die Laudat io, in der er sowohl über denspor t l ichen Wer degang, als auch über den außer gewöhnlichen Einsat z inver schiedenen Ehr enämt er n des ehemaligen Vor sit zenden ber icht et e. 1988 daser st e mal im Vor st and, im Ver gnügungsausschuß, st ieg er ber eit s ein Jahr spät erin das Dr eier gr em ium auf , das die Abt eilungsgeschicke leit et e. 1993 über nahm erdie Zügel alleine und t r ug maßgeblich dazu bei, daß wir den Schr it t zu einemselbst ändigen TT-Ver ein macht en. Der folgende spor t l iche Aufst ieg bei den Her r enund bei den Damen, die ihm immer besonder s am Her zen lagen, hat t e seineWur zeln in der uner müdlichen Ar beit von Klaus Umlauf .Sein Fleiß und seine st ändige Ber eit schaf t , über all dor t helfend einzugr eifen, wo

es nöt ig oder sinnvoll ist , war Auslöser , ihn m it derEhr enmit gliedschaf t im TTV Topspin Lor schauszuzeichnen. Damit sagen wir ihm Danke für seinebisher ige Ar beit und hof fen dar auf , daß wir auchweit er hin m it seiner Unt er st üt zung r echnen können.Nach über st andener Kr ankheit hat Klaus m it derÜber nahme des Post ens des Ver gnügungswar t esber eit s das Signal geset zt , daß er auch weit er hin fürseinen Ver ein als Hans-Dampf -in-allen-Gassen t ät igsein wil l .

Weihnacht sfeierWeihnacht sfeierWeihnacht sfeierWeihnacht sfeier2001200120012001

St if t schänkeSamst ag 08.12.2001

Neues, 5 . Ehr enmit glied:Neues, 5 . Ehr enmit glied:Neues, 5 . Ehr enmit glied:Neues, 5 . Ehr enmit glied:Klaus Umlauf (Mit t e)Klaus Umlauf (Mit t e)Klaus Umlauf (Mit t e)Klaus Umlauf (Mit t e)


Die Ehr ung der er folgr eichen Spieler der St adt meist er schaf t en nahm in diesemJahr er st mals Bür ger meist er Klaus Jäger vor . Dieser lobt e die Ar beit des Ver einsim spor t l ichen und im gesellschaf t l ichen Ber eich und wünscht e dem Ver ein auchfür die Zukunf t al les Gut e und die spor t l ichen Er folge, die sich die Akt ivenwünschen, dr ückt e aber auch seinen Wunsch aus, daß man als Spor t ler bei allemEhr geiz immer auch die Fair neß im Auge behalt en solle.

Auszeichnen dur f t e er die jeweils dr ei Er st plazier t en der St adt meist er schaf t en imNovember 2001 m it Ur kunden, allen vor an die dr ei Tit elt r äger Thomas Pet er(Her r en-A) , Alexander Fehr (Her r en-B) und Seppl Heinz (Her r en-C) , die jeweilsnoch den ent spr echenden Wander pokal über r eicht bekamen. Die Sieger in denJugendwet t bewer ben wur den bei der Weihnacht sfeier der Jugend geehr t . Dor tl ießen es sich die Nachwuchsakt eur e auch nicht nehmen, ihr em scheidendenJugendwar t , Michael Ruh, ein Abschiedsgeschenk zu über r eichen.

Den zeit l ich gr ößt en Ant eil des Abends nahm aber auch diesmal die Tombola ein,die wieder um r eichhalt ig best ückt war . Auch diesmal meint e es das Glück nichtm it jedem Anwesenden gleich gut , so daß einige r eich beschenkt nach Hausegingen, währ end ander e nur wenig Gewinne ver zeichnen konnt en. Spaß gemachthat es aber auch diesmal wieder allen Anwesenden. Der Rekor der lös desLosver kaufs f l ießt auch diesmal wieder in die Jugendar beit .

Den Haupt pr eis der Tombola, ein 72t eilges Best eckset ,gewann dann schließlich Seppl Heinz, der sicher l ich zu denZuf r iedenst en des Abends gehör t e.

Mit dieser gelungenen Ver anst alt ung set ztsich die Tendenz for t , daß unser eWeihnacht sfeier der absolut e gesellschaf t l icheHöhepunkt unser es Ver einsjahr es dar st ellt .

Also dann bis zur nächst enWeihnacht sfeier des TTV TopspinLor sch. Wer da nicht er scheint ,ver passt wir kl ich et was !


Tennis-Ver einscup 2002(Wolfgang-Gr af -

Gedächt nis-Tur nier )

Nicht nur die Quant it ät , diesmal war en 16 Teams am St ar t , sonder n vor allemauch die Qualit ät in der per sonellen Beset zung war in diesem Jahr deut l ich höherals in den Vor jahr en. Aus den Er fahr ungen der let zt en Jahr e t r at en wir m it zweiMannschaf t en an, m it dem Ziel, ganz vor ne mit zuspielen. Doch schon dieVor r undenspiele zeigt en, daß dieses Unt er fangen kaum zu r ealisier en sein wür de,da einige Teams m it akt iven Spieler n ant r at en, die zum Teil sogar in höher enKlassen spielen.

So haben wir in der Vor r unde gespielt :

Die zweit e Mannschaf t hat t e dabei die st är ker e Gr uppe er wischt undschied nach dr ei Nieder lagen leider als Gr uppenlet zt er aus. DasEr r eichen der Tr ost r unde, bei der die Gr uppendr it t en die Plät zeneun bis zwölf ausspielt en, hat t e man sich eigent l ich schonvor genommen, mußt e aber einsehen, daß man als r eine

Gelegenheit sspieler gegen so st ar ke Konkur r enz chancenlos war .Die er st e Mannschaf t wur de dagegen ihr er Favor it enr olle ger echt und er r eicht em it dr ei Siegen als Gr uppener st er das Vier t elf inale. Auch hier wur den st ar keGegner aus dem Weg ger äumt , obwohl Alex Fehr einen Tag nicht zur Ver fügungst and und Andr eas Laut enbach m it einer Handgelenkver let zung gehandicapt war .Die gezeigt en Leist ungen l ießen für den weit er en Tur nier ver lauf Einiges er hof fen.

TTV TTV TTV TTV Topspin 1Topspin 1Topspin 1Topspin 1 ---- VzEdT VzEdT VzEdT VzEdT EinhausenEinhausenEinhausenEinhausen2222 :::: 0000

Doppel 1 : Laut enbach / Schossau 9:2Doppel 2 : Fehr / Ruh 9:2

TTV TTV TTV TTV Topspin 1Topspin 1Topspin 1Topspin 1 ---- SCO FußballSCO FußballSCO FußballSCO Fußball1111 :::: 2222

Doppel 1 : Rot h / Pelzl 4:9Doppel 2 : Jünge / Pit zal 9:5Doppel 3 : Pit zal / Rot h 4:9

TTV TTV TTV TTV Topspin 1Topspin 1Topspin 1Topspin 1 ---- LG RiedLG RiedLG RiedLG Ried2222 :::: 1111

Doppel 1 : Ruh / Schossau 9:5Doppel 2 : Jünge / Laut enbach 4:9Doppel 3: Laut enbach / Schossau 9:7

TTV TTV TTV TTV Topspin 1Topspin 1Topspin 1Topspin 1 ---- Vogelver einVogelver einVogelver einVogelver ein0000 :::: 2222

Doppel 1 : Rot h / Pelzl 6:9Doppel 2 : Kies / Pit zal 6:9

TTV TTV TTV TTV Topspin 1Topspin 1Topspin 1Topspin 1 ---- När r ische Dr ei 2När r ische Dr ei 2När r ische Dr ei 2När r ische Dr ei 22222 :::: 1111

Doppel 1 : Fehr / Ruh 3:9Doppel 2 : Laut enbach / Schossau 9:3Doppel 3 : Laut enbach / Ruh 9:3

TTV TTV TTV TTV Topspin 1Topspin 1Topspin 1Topspin 1 ---- Saust allSaust allSaust allSaust all0000 :::: 2222

Doppel 1 : Kies / Pit zal 4:9Doppel 2 : Rot h / Pelzl 3:9


Und so endet en die Spiele der Vor r undengr uppen:

Vier t elf inaleVier t elf inaleVier t elf inaleVier t elf inale

Schäfer hundever ein - LG Ried 2:0 (9 :0 / 9 :3)Vogelver ein - Talent schuppen 2:1 (3:9 / 9 :0 / 9 :7)TV Fußball 1 - När r ische Dr ei 1 2:1 (9:7 / 6 :9 / 9 :7)Saust all - TTV Topspin 1 2:1 (9:8 / 2 :9 / 9 :5)

Doppel 1 : Fehr / Schossau 8:9=> Knapp, aber ver dient

Doppel 2 : Laut enbach / Ruh 9:2=> Klar e Sache

Doppel 3 : Laut enbach / Schossau 5:9=> Ausgepower t bei 4 :4

Halbf inaleHalbf inaleHalbf inaleHalbf inale

Schäfer hundever ein - Vogelver ein 2:0(9:1 / 9:7)

TV Fußball 1 - Saust all 2 :1(9:4 / 8:9 / 9:4)

FinaleFinaleFinaleFinale

TV Fußball 1 - Schäfer hundever ein 2:0(9 :8 / 9 :6)

Er folgr eichst er Ver ein dieses Tur nier s ist im mer noch der TTV Topspin m it dr ei Siegen,der Skiclub konnt e das Tur nier zweimal gewinnen, der Saust all , der Talent schuppen, dieGr uppe Schneef ieber und der neue Tit el t r äger TV Fußball siegt en je einmal.

Gr uppe GelbGr uppe GelbGr uppe GelbGr uppe Gelb

1 . Schäfer hundever ein 3:0 2. När r ische Dr ei 1 2:1 3. Hau dr uf f un Schuß 1:2 4. TV Fußball 2 0:3

Gr uppe BlauGr uppe BlauGr uppe BlauGr uppe Blau

1. Vogelver ein 3:0 6:0 2. Saust all 2 :1 4:2 3. SCO Fußball 1 :2 2:7 4. TTV Topspin 2 0:3 1:6

Gr uppe Gr ünGr uppe Gr ünGr uppe Gr ünGr uppe Gr ün

1 . TV Fußball 1 3:0 6:1 2. Talent schuppen 2:1 5:2 3. TV Fußball AH 1:2 2:4 4. Bür ger funken 0:3 0:6

Gr uppe RotGr uppe RotGr uppe RotGr uppe Rot

1. TTV Topspin 1 3:0 6:2 2. LG Ried 2:1 5:3 3. När r ische Dr ei 2 1:2 1:4 4. VzEdT Einhausen 0:3 0:6


Zeltverleih und Partyservice

Alfred Helmling68642 Bürstadt / Riedrode �� Im Bruchschlag 14aTelefon 0 62 06 / 7 55 81 �� Fax 0 62 06 / 76 64

Mobil 0171 / 2 85 66 73

KKeeggee ll cceenntteerr LLoorrsscchh

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Helmling

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 16:00 - 1:00 UhrSamstag 13:00 - 1:00 UhrSonntag 10:00 - 1:00 Uhr

Sachsenbuckelstraße 1 �� 64653 LorschTelefon: 0 62 51 / 5 46 46 und 94 39 55

Täglich frische Hähnchen

Jeden Freitag:

SchnitzelabendVerschiedene Schnitzel

mit Beilagen6.- Euro

Alle unsere Speisenauch zum Mitnehmen.

Anruf genügt !

Wir suchen junge, freundliche Bedienungen


HochzeitUte Sommer + Tomeu Puigros

Ute und Tomeu mitToni Lluis - 11.04.2002

49 cm - 2870 g

Von unser er Außenst elle auf Mallor ca, die ehr enamt lich von Ut e Sommer geführ twir d, er r eicht en uns in let zt er Zeit sehr gut e Neuigkeit en.

So wur de uns zuget r agen, daß Ut e geheir at et habeund Mama gewor den sei. Wir haben diesüber pr üf t und das Er gebnis unser er Recher chensind die hier ver öf fent l icht en Papar azzi-Fot os.Ut e hat m it t ler weile in einer öf fent l ichenVer laut bar ung St ellung genommen und beideSachver halt e best ät igt .Dar über hinaus läßt SieEuch alle her zlich gr üßen.

Auf diesem Weg möcht enwir uns bei Dir , l iebe Ut e,für das net t e Schr eibenbedanken und Dir auchweit er hin alles er denklichGut e wünschen !

Bahnhofstr. 564653 Lorsch

A ußenstel le Mallorca


1 . Spieltag

Fr 30.08.02 19:45 TTV Topspin Lorsch 1 - TV Ober-Laudenbach I Sa 18.01.03 16:30

Di 27.08.02 20:00 TuS Zwingenberg I - TTV Topspin Lorsch II Fr 17.01.03 19:30

Fr 30.08.02 19:30 TTV Topspin Lorsch III - TSV Hambach III Fr 17.01.03 20:15

Mo 26.08.02 20:00 TV Bürstadt IV - TTV Topspin Lorsch IV Mo 13.01.03 19:30

Mo 26.08.02 19:30 TTV Topspin Lorsch V - FV Biblis II Di 14.01.03 20:00

2 . Spieltag

So 08.09.02 09:30 SVG Nieder-Liebersbach I - TTV Topspin Lorsch 1 So 26.01.03 10:00

Fr 06.09.02 19:30 TTV Topspin Lorsch II - TTC Gr.-Rohrheim III Di 21.01.03 20:15

Sa 07.09.02 18:30 FV Biblis I - TTV Topspin Lorsch III Fr 24.01.03 19:30

Mo 02.09.02 19:30 TTV Topspin Lorsch IV - VfT Fehlheim II Mo 20.01.03 20:00

Do 05.09.02 19:30 VfR Fehlheim III - TTV Topspin Lorsch V Mo 20.01.03 19:30

3 . Spieltag

Sa 14.09.02 18:00 TV Seeheim I - TTV Topspin Lorsch 1 Fr 31.01.03 19:45

Fr 13.09.02 19:30 TTV Topspin Lorsch II - SG Gronau I Fr 31.01.03 19:30

Do 12.09.02 20:00 TV Ober-Laudenbach III - TTV Topspin Lorsch III Fr 31.01.03 19:30

Fr 13.09.02 20:00 TGV Rosengarten I - TTV Topspin Lorsch IV Mo 27.01.03 19:30

Mo 09.09.02 19:30 TTV Topspin Lorsch V - SG Hüttenfeld II Fr 31.01.03 20:15

4 . Spieltag

Fr 20.09.02 19:45 TTV Topspin Lorsch 1 - SV Hammelbach I Sa 08.02.03 18:30

Fr 20.09.02 19:30 TTC Lampertheim IV - TTV Topspin Lorsch II Fr 07.02.03 19:30

Fr 20.09.02 19:30 TTV Topspin Lorsch III - TTV Lampertheim V Mo 03.02.03 19:30

Fr 20.09.02 20:00 TTC Lampertheim VII - TTV Topspin Lorsch V Mo 03.02.03 19:30

5 . Spieltag

Sa 28.09.02 18:00 SV Fürth I - TTV Topspin Lorsch 1 Fr 14.02.03 19:45

Fr 27.09.02 19:30 TTV Topspin Lorsch II - TV Hofheim II Mo 10.02.03 20:00

Fr 27.09.02 20:15 SV Schwanheim I - TTV Topspin Lorsch III Fr 14.02.03 19:30

Mo 23.09.02 19:30 TTV Topspin Lorsch IV - VFL Bensheim I Mi 12.02.03 20:15

Fr 27.09.02 19:30 SSG Bensheim V - TTV Topspin Lorsch V Mo 10.02.03 19:30

Gesamt-TerminplanSaison 2002 / 2003


6 . Spieltag

Fr 18.10.02 19:45 TTV Topspin Lorsch 1 - KSV Reichelsheim I Fr 21.02.03 20:00

Mo 14.10.02 20:15 TSV Hambach II - TTV Topspin Lorsch II Fr 21.02.03 19:30

Fr 18.10.02 19:30 TTV Topspin Lorsch III - BSC Einhausen IV Fr 21.02.03 20:15

Di 15.10.02 20:15 TTC Bensheim II - TTV Topspin Lorsch IV Mo 17.02.03 19:30

Mo 14.10.02 19:30 TTV Topspin Lorsch V - TV Hofheim IV Do 20.02.03 20:30

7 . Spieltag

Fr 25.10.02 20:15 TTC Gr.-Rohrheim II - TTV Topspin Lorsch 1 Fr 07.03.03 19:45

Fr 25.10.02 19:30 TTV Topspin Lorsch II - SKG Zell I Fr 07.03.03 20:00

Di 22.10.02 20:15 FC Boys Wattenheim I - TTV Topspin Lorsch III Fr 07.03.03 19:30

Mo 21.10.02 19:30 TTV Topspin Lorsch IV - SG Gronau II Di 25.02.03 19:30�Fr 25.10.02 19:30 DJK ET Bürstadt III - TTV Topspin Lorsch V Mo 24.02.03 19:30�

8 . Spieltag

Fr 01.11.02 19:45 TTV Topspin Lorsch 1 - TTC Lampertheim II Sa 15.03.03 18:00

Mi 30.10.02 20:15 TSV Auerbach III - TTV Topspin Lorsch II Fr 14.03.03 19:30

Fr 01.11.02 19:30 TTV Topspin Lorsch III - TV Bürstadt V Fr 14.03.03 20:00

Mo 28.10.02 20:00 TV Lampertheim II - TTV Topspin Lorsch IV Mo 10.03.03 19:30

Mo 28.10.02 19:30 TTV Topspin Lorsch V - TuS Zwingenberg III Di 11.03.03 20:00

9 . Spieltag

Fr 08.11.02 20:30 SV Ober-Hainbrunn I - TTV Topspin Lorsch 1 Fr 21.03.03 19:45

Fr 08.11.02 19:30 TTV Topspin Lorsch II - TV Bürstadt III Fr 21.03.03 20:00

Fr 08.11.02 19:30 DJK ET Bürstadt II - TTV Topspin Lorsch III Fr 21.03.03 19:30

Mo 04.11.02 19:30 TTV Topspin Lorsch IV - TTC Heppenheim V Mo 17.03.03 20:00

Mi 06.11.02 20:15 BSC Einhausen VI - TTV Topspin Lorsch V Mo 17.03.03 19:30

10 . Spieltag

Fr 15.11.02 19:45 TTV Topspin Lorsch 1 - TV Bensheim I Sa 29.03.03 17:30

Fr 15.11.02 19:30 SSG Bensheim III - TTV Topspin Lorsch II Fr 28.03.03 19:30

Fr 15.11.02 20:00 TSV Auerbach IV - TTV Topspin Lorsch IV Mo 24.03.03 19:30

Mo 11.11.02 19:30 TTV Topspin Lorsch V - TTC Bensheim III Fr 28.03.03 19:30

11 . Spieltag

Mi 20.11.02 20:00 TTC Heppenheim III - TTV Topspin Lorsch 1 Fr 04.04.03 19:45

Fr 22.11.02 19:30 TTV Topspin Lorsch II - TV Lampertheim I Fr 04.04.03 19:30

Mo 18.11.02 19:30 TTV Topspin Lorsch IV - TV Bensheim III Mo 31.03.03 19:30


- 1 . Spieltag -

Fr 30.08.02 20:00 TTV Topspin Lorsch II - SV Fürth I Sa 18.01.03 14:30

So 01.09.02 11:00 SV BW Beedenkirchen I - TTV Topspin Lorsch III Fr 17.01.03 18:30

- 2 . Spieltag -

Fr 06.09.02 18:30 TTV Topspin Lorsch 1 - BSC Einhausen I Mi 22.01.03 18:15

Fr 06.09.02 19:30 SG Hüttenfeld I - TTV Topspin Lorsch II Fr 24.01.03 18:30

- 3 . Spieltag -

Do 12.09.02 18:45 VfR Fehlheim I - TTV Topspin Lorsch I Fr 31.01.03 18:30

Fr 13.09.02 18:30 TTV Topspin Lorsch II - TSV Lindenfels I Fr 31.01.03 18:00

Sa 14.09.02 15:00 TV Bürstadt I - TTV Topspin Lorsch III Fr 31.01.03 18:30

- 4 . Spieltag -

Mi 18.09.02 18:00 TSV Ellenbach I - TTV Topspin Lorsch II Fr 07.02.03 18:30

- 5 . Spieltag -

Fr 27.09.02 18:00 TTV Topspin Lorsch I - TV Hofheim II Di 04.02.03 18:00

Fr 27.09.02 18:30 TTV Topspin Lorsch II - TTC Hornbach III Di 11.02.03 17:45

Fr 27.09.02 18:30 TTV Topspin Lorsch III - SV Schwanheim I Fr 07.02.03 18:00

- 6 . Spieltag -

Sa 19.10.02 15:00 TV Bensheim I - TTV Topspin Lorsch I Fr 14.02.03 18:30

Mi 16.10.02 18:00 VfL Bensheim I - TTV Topspin Lorsch II Fr 21.02.03 18:30

Sa 19.10.02 15:00 VfR Fehlheim weibl. Jgd. - TTV Topspin Lorsch III Fr 14.02.03 18:30

- 7 . Spieltag -

Fr 25.10.02 18:30 TTV Topspin Lorsch I - TTC Lampertheim I Sa 15.03.03 15:00

Fr 25.10.02 18:30 TTV Topspin Lorsch II - TTC Gadernheim I Sa 08.03.03 15:00

Fr 25.10.02 18:30 TTV Topspin Lorsch III - BSC Einhausen II Mi 12.03.03 18:15

- 8 . Spieltag -

Sa 02.11.02 15:00 TSV Auerbach I - TTV Topspin Lorsch I Fr 21.03.03 18:30

Sa 02.11.02 14:00 KSG Kreidach I - TTV Topspin Lorsch II Fr 14.03.03 18:30

Fr 01.11.02 18:00 SKG Bonsweiher I - TTV Topspin Lorsch III Fr 21.03.03 18:30

- 9 . Spieltag -

Fr 08.11.02 18:30 TTV Topspin Lorsch I - SG Gronau I Sa 29.03.03 14:00

Fr 08.11.02 18:30 TTV Topspin Lorsch II - SV Kirschhausen III Fr 21.03.03 18:00

- 10 . Spieltag -

Mo 11.11.02 18:15 VfR Fehlheim II - TTV Topspin Lorsch II Fr 28.03.03 18:30

Fr 15.11.02 18:30 TTV Topspin Lorsch III - SG Gronau II Sa 05.04.03 14:00

- 11 . Spieltag -

Sa 23.11.02 14:30 SVG Nieder-Liebersbach I - TTV Topspin Lorsch II Fr 04.04.03 18:30

Jugend-Terminplan 2002 / 03

Sie können im Alter kürzer t reten.Oder besser fahren.

M it Deka Investmentfonds.Je früher Sie einsteigen, desto schneller schließt sich IhreVersorgungslücke.

Luxemburger Umbrellafonds, ver-w altet von Deka International S.A.Den Verkaufsprospekt erhalten Siebei Ihrer Sparkasse oder von derDGZ·DekaBank, 60040 Frankfurt.

?O2@@@@6K? ?O2@@@@@@@@@6K? ?

W2@@@@@@@@@@@@@6X? ??W&@@@@@@@@@@@@@@@)X ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 ??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? ??3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ??N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y? ??V'@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?V4@@@@@@@@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@0M? ?I4@@@@@0M? ?

???????

?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kf??W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xe?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?

?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@@@@@? ??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@??V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?f?

Sparkasse Bensheim

2 0 wir sind online ! 1 · alex fehr. ttv to pspin lo r sch seite 5 jahr eshef t 20 0 2 nachdem das...

Documents