20 taong serbisyo…

Mga nilalaman...

20-taon Serbisyo ............................. 2President’s Cup ............................... 3BK Bikers ........................................ 4BK General Assembly @ 57......... 6Edukasyon para sa lahat ................ 9Culture Circle ................................ 10Kapitan GA ..................................... 12Koinonia .......................................... 15Tara! Let’s Eat ................................ 19Snapshots ........................................ 20Dalawang Dekada .......................... 21Babalik ka rin................................... 22

-

-

--

-

--

-

--

-

Emma Stokking

Continued on p. 11

Ang Green Team, ang tinanghal na kampeon sa inilunsad na Team Building Activity noong ika-23 ng Agosto sa Blueroze Farm, Lipa City bilang paggunita sa ika-57 taon anibersaryo ng Bangko Kabayan.

The Culture of Giving

-

-

-

-

---

-

-

-

-

20 taong serbisyo… bunga ng pagmamahal sa trabaho

ni Leah JarenoN

“sa hirap at ginhawa andyan sila”

2

TINIG EDITORIAL BOARDEditors : Tina M. Ganzon

Atty. Juliet Patulot

Writers : Emma Stokking Arlene BagsitCarlo Alipio Joyce SilvaRymar Gutierez Angelina CastilloGerneil Rivera Mark Anthony PanganibanLeah Jareno Irvin Andal

April Joy Vergara Rochelle Ramos

Layout : Gener Saba

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

President’s Cup, masayang inilunsad

3

-

--

-

-

-

--

-

BK BIKERS:Padyak tungo sa Kalusugan

ni Irvin P. Andal

4

-

--

-

---

-

--

-

-

-

-

-

-

-

I

BK General Assembly @ 57ni Gener Saba

6

-

--

-

-

-

-

-

7

-

-

--

Service Awards- 10 years



Special Awards-College Degree

Special Awards-Perfect Score in AMLA Exam

Extra Mile Awards

--

8

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

--

--

-

Edukasyon para sa lahat ni Carlo Alipio

9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CULTURE CIRCLE ni Mark Anthony M. Panganiban

--

-

-

-

10

S

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Culture of Giving... from P1

11

-

-

-

--

---

--

BK KAPITAN - “Labing Apat na Taong Paglalakbay Sa Pagkamit ng Tagumpay”

ni Rymar Gutierrez

-

--

--

-

-

-

Kapitan Got Talent EAST WEST

1st Place 2nd Place 3rd Place

Kapitan Best Center Kapitan Best Treasurer

1st Place

2nd Place

3rd Place

12

S

Ang mga nominadong BEST KAPITAN Center mula sa KAPITAN Ibabao Cuenca at KAPITAN Alalum San Pascual sa idinaos na General Assembly.

TINIG: Pano po kayo nagsimulang maging kasapi ng Programang KAPITAN sa Bangko Kabayan?

-

-

-

TINIG: Ano po ang naitulong sa

Loan?

-

-

-

TINIG: Ano po ang naging bunga ng mga benespiyong inyong na-kamit tulad ng Educational Loan?

-

--

KAPITAN: Maayos na Kabuhayan, Katuwang ang Kabayan

A. “Pangarap na Edukasyon, Sagot ay Educational Loan”

Ibaan, Batangas

13

--

B. “Bahay Ko, Kaagapay ang Bangko”Kwento ni: Lorelie Consebido, KAPITAN Poctol Ugatan, San Juan, Batangas


-

--

TINIG: Ano po ang naging bunga ng mga benespi-yong inyong nakamit tulad ng GABAY Housing Loan?

-

--

--

C. “CB Kalinga at BK, Kaagapay sa oras ng Pangangailangan.”Kwento ni: Nelda Garcia, KAPITAN Ilat South, San Pascual, Batangas


-

-

TINIG: Ano po ang naging bunga ng mga benespi-yong inyong nakamit tulad ng CB KALINGA Microin-surance?

-

-

-

-

14

NOON NGAYON

-

---

-

---

-

-

Koinonia noon, VAS ngayonni Arlene Bagsit

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Sundan sa p.24

15

L

Nasubukan mo na bang mag balik tanaw at ihambing ang iyong sarili sa isang maliit at tumutubong kawayan sa iyong pag

sisimula. Tumutubong Kawayan na napapaligiran ng mas matataas, matitinik at higit na mas mayayabong na Kawayan.

Marahil nagawa mo na, ngunit hindi kagaya ng kung paano ko nakita ang aking sarili sa aking pag sisimula.

Naalala ko pa noong unang pasok ko pa lamang sa Bangko Kabayan, maihahalintulad ko ang aking sarili sa isang

munting kawayan na marupok at wala pang alam. Ako’y kanilang ginabayan at tinulungan para madagdagan ang aking kaalaman upang maging matatag at higit na maging kapakipakinabang.

Dito nabuo ang aming samahan na binuklod ng mga karanasan na lalong nag patibay sa amin, kaya’t ngayon ano

mang unos o pagsubok na pagdaraanan ng munting kawayan, alam kong ito’y malalampasan dahil kapag pinagbuklod buklod ang munting kawayan lahat makakayanan dahil ganito kami sa

KABAYAN na pinatatag ng kalikasan na maihahalintulad sa tatag ng isang kawayan.

Minsan sinubok ng inang kalikasan ang tibay ng maliit na kawayan ng manalasa ang hagupit ng kalikasan at nabuwal ang aming kanlungan,dito ko napatunayan na sa KABAYAN ay walang iwanan,nag tutulungan at nag dadamayan sa oras ng kagipitan. Higit kong naunawaan na hindi dapat maging

mahina,sinusubok tayo upang tayong maging malakas at maging matapang na harapin anuman ang mga ito.

Nagpapasalamat ako sa Poong may kapal na dito sa KABAYAN ako’y napabilang. Bangkong maasahan handang

tumulong sa mga nangangailangan at sa kaninuman.

kawayan

16

ni: April Joy VergaraSan Jose Branch

I

Ako’y isang mahirap lang, ngunit may pangarapNa mapag-aral ko ang aking mga anakAng hirap at pagod na aking dinanasDi kayang tumbasan ng ginto at pilak

II

Noong ako’y batang paslit, pangarap ko’y isang guroNgunit ito’y di natupad kaya ako’y bigong-bigoSa dami ng kapatid ko, di kaya ng magulang ko

Na kami ay pag-aralin kahit na may talino

III

Ako ngayo’y nag-asawa at mayroong limang anakSinikap naming itaguyod ang bunga ng pag-hihirapKapos kami sa salapi, ngunit hindi naging hadlang

Nakatapos silang lahat sa tulong ng Maykapal

IV

Ako ngayo’y naririto at kasapi sa Bangko KabayanHindi pa rin sumusuko sa hamon ng kahirapan

Lalo akong nagsisikap na mapaunlad ang hanapbuhayUpang ako’y makatulong sa taong nangailangan.

V

Hindi ako umaasa sa tulong ng mga anakPagka’t akoy may lakas pa upang lalong magsumikap

Katapatan at pag-ibig sa kapwa ay ipadamaUpang lalong magtagumpay at humaba yaring buhay.

VI

Hangga’t ako’y may hininga, dito ako sa Bangko KabayanPagka’t ako ay masaya, kahit magkakaproblema

Batid ng Diyos ang puso ko’y nakalaan din sa ibaSa pagtulong at pagdamay di rin ako nag-iisa

VII

Hindi ako nagsasawa sa pagtulong sa kapwaKahit ako’y mahirap kay saya ko at may galakSadyang ako’y bukas palad, lalo sa mga ulila

Upang sa Diyos ay makamit, gantimpalang walang Sala

VIII

Ngayong ako’y matanda na, aking ipinangangarapSa mga taong dinidiyos ay salapi’t kasikatanHindi ito madadala doon sa kabilang buhay

Kabutihan ang ihasik, upang langit ay makamtan

IX

Hindi ako nagsisisi kahit ako’y mahirapKagustuhan ito ng Diyos upang ako’y magsumikap

Ako ngayon ay masaya, kahit ako’y naghihirpPagka’t ako ay malakas, kalakasang walang kupas

X

Ang tangi kong masasabi batay sa aking karanasanLagi kayong magpupuri’t magpasalamat sa Maykapal;

Hiling mo ay pakinggan, kung taglay ay kabutihanWalang hindi ibibigay ang Diyos sa atin na may lalang

Ako’y Isang Mahirapni: Sally R. Rena

KAPITAN MAMALA II, Sariaya Quezon

17

I

Sa timog , Hilaga, silanga’t Kanlurankaragatan, kapataga’t kabundukan

sinomang kailanga’y mapupuhunanBangko Kabayan, Kayo’y handang tulungan.

II

Ang pagsapi dito ay napakasimpleHumanap ng mabubuting isasali

kailangang papeles at isumitiKung aprobahan ka, ay napakaswerte

III

Kapag kaanib na dito sa samahanitong sumusunod dapat na tandaan

Kapag may inutang, mayrong babayaranang limutin ito’y isang kamalian

IV

Salaping pahiram ng Bangko KabayanGamitin ng wast sa pangkabuhayan

Upang obligasyon, laging mabayaranat mag-impok tayo pangkinabukasan

V

Dagdag na miyembro kung pakita’y giliwpakaingatan mo’t baka ya’y magmaliwSa umpisa lamang may hatid na aliwat sa bandang huli sa samaha’y agiw

VI

‘Wag kang magmalaking ayos ang bayarinDi mo masasabi panahong darating

Baka panghulog mo, biglang problemahinSa kagrupo ka rin lalapit, dadaing.

VII

Gabay ng pinuno laging kailanganUpang ang kalipi ay di iwanan

Ang bawat samahan, kung magtutulungan,Malaki mang utang ay mababayaran

VIII

Katulad ng tingting na ginawang walis,Sa dami’t basura’y nagsilbing panlinisAng magkakaanib kapag kapit bigkisMagpakailanma’y di magkakadungis

IX

Maawaing puso’t pag-ibig sa kapwa,Ang Bangko Kabayan, nagbigay biyayaSa dukha’t mayama nitong ating bansa

Tayo’y pasalamat sa Poong lumikha

X

Sa pagtitiwala ng Bangko Kabayan,Ang iganti nati’y pawang katapatan

Mangungutan ka man, kung may karangalanDangal ka ng bansa’t kaapu-apuhan.

Tayo at ang Bangko Kabayanni: Narcisa V. Valdoria

KAPITAN Mamala II, Sariaya, Quezon

18

Kapag sinabi ang lugar na Ibaan, ang unang pumapasok sa isispan ng mga tao ay kulambo

at “tamalis”. Sinong mag-aakala na pwedeng maging isang dinarayong pagkain sa Ibaan ang

giniling na malagkit at manok.

Isa pang produkto na nagmula sa Ibaan pero kilala sa iba’t ibang parte ng lalawigan. Ang “Zunebe Special Home Made Chicharon Baboy”. Samahan mo pa ng maanghang na suka wala ka ng hahanapin pang iba.

Rhemar’s Special TamalisA. Hernandez St., Poblacion,

Ibaan, Batangas

Lomi-licious!Sinong hindi nakaka-alam sa pamosong lomi ng Ibaan. Dagdagan pa ng toyong may sili, kalamansi,

bawang at sibuyas, solb na!

Special LomiGreat Taste Lomi HousePangao, Ibaan, Batangas

Zunebe Special Home Made ChicharonTulay, Ibaan, Batangas

(Available in local supermarkets and stores)

Wow Tamalis!

Crunch i e - r i f f i c !

Tara! Let’s Eat!

Ni: Carlo Alipio

19

Snapshotsni: Gener Saba

20

DALAWANG DEKADA NG PAGLILINGKODNI: JOYCE T. SILVA

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

---

-

-

-

N

--

--

-

BK – LEMERY, NAHIRANG BILANG BEST BRANCH SA TAONG 2013NI: ANGELINA CASTILLO

-

-

--

-

--

21

-

-

-

--

-

-

-

Babalik at babalik ka rinNi: Tina Ganzon

-

--

--

-

--

-

-

-

--

-

-

S

“Sa ibang kumpanyang aking pinagtrabahuhan, dito man sa Pilipinas o sa ibang bansa, ay nakita at naranasan kong kakaiba ang BK”

22

--

--

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

“Sa BK ko naranasan ang maging Kapamilya”

“Hindi po nasususkat ang contentment ng isang empleyado sa laki ng sweldo na natatanggap nya.”

23

-

-

-

BK NEW EMPLOYEESJANUARY - NOVEMBER 2014

Name Position

Koinonia noon... mula p.15

--

-

--

-

May natatagong talento ka ba sa pagsusulat o pagguhit?

20 taong serbisyo…

Documents