2007 - halkbank

2007FAAL‹YET RAPORU

Üreten Türkiye’nin Bankas›

Sunufl

Kurumsal Profil 1Rakamlarla Halkbank 2Vizyonumuz, Misyonumuz, Hedeflerimiz 4Stratejilerimiz, Kurumsal De¤erlerimiz 5Halkbank’›n Tarihsel Geliflimi 6Halkbank’ın Halka Arzı 8Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n Mesaj› 10Genel Müdür’ün 2007 Y›l› De¤erlendirmesi 122007 Y›l› Faaliyetleri 16‹fltirakler 26Ana Sözleflme De¤ifliklikleri 28Y›ll›k Faaliyet Raporu Uygunluk Görüflü 36

Yönetim Bilgileri ve Kurumsal Yönetim Uygulamalar›

Yönetim Kurulu 38Üst Yönetim 40Organizasyon Yap›s› 42Komiteler 44‹ç Sistemler Kapsam›ndaki Birimlerin Yöneticileri 47Yönetim Kurulu Raporu 48‹nsan Kaynaklar› Uygulamalar›na ‹liflkin Bilgiler 49Destek Hizmeti Al›nan Kurulufllara ‹liflkin Bilgiler 50Denetim Kurulu Raporu 51Kurumsal Yönetim ‹lkeleri Uyum Raporu 54

Finansal Bilgiler ve Risk Yönetimine ‹liflkin De¤erlendirmeler

Denetim Komitesinin ‹ç Kontrol, ‹ç Denetim ve Risk YönetimSistemlerinin ‹flleyifline ‹liflkin De¤erlendirmeleri 62Mali Durum, Kârl›l›k ve Borç Ödeme Gücü 65Risk Türleri ‹tibar›yla Uygulanan Risk Yönetimi Politikalar› 67Kredi Notlar› ve ‹lgili Aç›klamalar 68Befl Y›ll›k Döneme ‹liflkin Özet Finansal Bilgiler 69Konsolide Olmayan Ba¤›ms›z Denetim Raporu 70

Konsolide Ba¤›ms›z Denetim Raporu

Konsolide Ba¤›ms›z Denetim Raporu 151Hissedarlara Bilgi 232

‹çindekiler

C M Y CM MY CY CMY K

Kurumsal Profil

Halkbank Faaliyet Raporu 2007 1

Halkbank 69 y›ll›k kurumsal geçmifliyle Türkbankac›l›k sektörünün ve uluslararas› piyasalar›nsayg›n, güvenilir ve öncü bir ismidir.

Kuruluflundan bu yana tüm giriflimcilerin yan›ndayer alan misyon bankas› olma özelli¤ini koruyanHalkbank, bugün• kurumsal,• ticari,• giriflimci,• küçük iflletme,• bireyselmüflteri segmentlerinde ça¤dafl, etkin ve kalitelibankac›l›k hizmetlerini sunan güçlü bir kurumdur.

Gücünü 2007 y›l›nda büyük bir baflar›yla gerçeklefltirdi¤i halka arzla pekifltirenHalkbank, Türk sermaye piyasalar› tarihinin en büyük halka arz›na imzaatm›flt›r. Bu süreçte Halkbank hisselerinin %24,98’i ‹stanbul Menkul K›ymetlerBorsas› (‹MKB)’na kote edilmifltir.

Lider KOB‹ bankas› kimli¤ini müflteri odakl› kurumsal yap›lanmas›ylagüçlendirerek koruyan Halkbank, önümüzdeki dönemde de üreten Türkiye’ninbankas› olmaya devam edecektir.


Rakamlarla Halkbank

2 Halkbank Faaliyet Raporu 2007

Halkbank’›n Sermaye Yap›s›Türkiye Halk Bankas› A.fi.’nin ödenmifl sermayesi 1.250.000.000YTL’dir. Banka’n›n sermayesinin %99,999996207’si T.C. Baflbakanl›kHazine Müsteflarl›¤›’na ait iken, söz konusu paya karfl›l›k gelenhisseler Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun 11 A¤ustos 2006 tarih ve2006/69 say›l› karar› ve bu karar ile ilgili olarak Dan›fltay 13. Dairesitaraf›ndan verilen 29.11.2006 tarih, 2006/4258 say›l› yürütmeyidurdurma karar›ndan sonra Özellefltirme Yüksek Kurulu taraf›ndanal›nan 05.02.2007 tarih, 2007/8 say›l› karar ile Özellefltirme ‹daresiBaflkanl›¤›’na geçmifltir.

28.03.2007 tarih, 5615 say›l› Kanun’un 27. maddesi uyar›nca Bankahisselerinin YTL’ye dönüflümü sa¤lanm›flt›r.

T.C. Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’n›n 05.02.2007tarih, 2007/08 say›l› Karar›, Banka’n›n 19.04.2007 tarihli Genel Kurulkarar› ve SPK’n›n 26.04.2007 tarih 16/471 say›l› karar› ile bankan›nhisseleri 10.05.2007 tarihinde halka arz edilmifltir.

Nitelikli paya sahip hissedar, %74,9820454’lük hisse oran›ile T.C. Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’d›r.(Adres: Ziya Gökalp Cad. No: 80 Kurtulufl/Ankara)

Yönetim Kurulu Üyeleri ile Genel Müdür ve Yardımcıları Banka’dapay sahibi de¤ildirler.

Hissedar Ad› Ortak Adedi* Ödenmifl Sermaye (YTL) Sermaye Kat›l›m Oran› (%)

T.C. Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤› 1 937.275.568 74,9820Bankalar 4 14.105 0,0011Kooperatifler 143 17.244 0,0014Belediyeler 980 186.854 0,0149‹l Özel ‹dareler 67 93.891 0,0075Ticaret Odalar› 12 2.086 0,0002fiah›s ve fiirketler 13.535 159.910 0,0128Halka Aç›k K›s›m 1 312.250.342** 24,9800Toplam 14.743 1.250.000.000 100,0000Küçük Hissedarlar Yüzde Oran› (%) 0,0379Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤› Yüzde Oran› (%) 74,9820Halka Aç›k Olan K›s›m (Borsada ifllem Gören) (%) 24,9800Toplam (%) 100

* Pay Defterinde yaz›l› ortak say›s›n› göstermektedir.** Küçük hissedarlara ait 86 YTL’lik pay tutar› Borsada ifllem görmek üzere Halka Aç›k hisseler bölümüne aktar›lm›flt›r.

2007 y›l›nda %20,0’lik sermaye yeterlilik rasyosu sektörortalamas›n›n üstünde olup güçlü kredi büyümesinidesteklemektedir.

Sermaye Yeterlilik Rasyosu%27,7’lik özkaynak verimlilik oran› sürdürülebilirkârl›l›¤›n göstergesi olmufltur.

Özkaynak Verimlilik Oran›

%20,0 %27,7

Bireysel %23 Ticari %56

Fon %6

Kredilerin Da¤›l›m›

DTH %28

Di¤er %9

Resmi %4

Tasarruf %44

Mevduat Da¤›l›m›

Bankalar %3

Ticari %12

Kooperatif %15



Toplam Krediler(Milyon YTL)

2006

11.646

2007

18.121

Toplam Mevduat(Milyon YTL)

2006

27.188

2007

30.841

Özkaynaklar(Milyon YTL)

2006

3.780

2007

4.383

Net Kâr(Milyon YTL)

2006

863

2007

1.131

(Milyon YTL) 2007 2006 De¤iflim (%)

Toplam Aktifler 40.234 34.425 16,9Toplam Krediler 18.121 11.646 55,6Toplam Mevduat 30.841 27.188 13,4Özkaynaklar 4.383 3.780 16,0Brüt Kâr 1.407 1.117 25,9Net Kâr 1.131 863 31,0

(Milyon ABD Dolar›)

Toplam Aktifler 34.685 24.415 42,1Toplam Krediler 15.622 8.259 89,1Toplam Mevduat 26.587 19.282 37,9Özkaynaklar 3.779 2.681 41,0Brüt Kâr 1.213 792 53,0Net Kâr 975 612 59,2

(%)

Faiz Getirili Aktifler/Aktif Toplam› 95,6 96,4Krediler/Aktif Toplam› 45,0 33,8Takipteki Alacaklar/Toplam Krediler (Brüt) 5,4 8,5Vadesiz Mevduat/Toplam Mevduat 10,7 8,9Mevduat›n Krediye Dönüflüm Oran› 58,8 42,8Aktif Kârl›l›¤› 3,0 2,8Özkaynak Kârl›l›¤› 27,7 24,4Net Faiz Marj› 4,6 4,2

* Bankamız 31.12.2006 ve 31.12.2007 döviz alıfl kurlar›na göre hesaplanmıfltır.

Bafll›ca Finansal Göstergeler

Banka’n›n aktifleri bir önceki dönemegöre %16,9 oran›nda artarak 40.234milyon YTL’ye ulaflm›flt›r. 2007 y›l›ndaaktif kalitesinin art›r›lmas›na ve verimlilikunsuruna önem verilmifltir. Krediler ilesat›lmaya haz›r menkul k›ymetlerportföyünün aktif içindeki pay› artarken,vadeye kadar elde tutulacak menkulk›ymetlerin pay› azalm›flt›r.

Özkaynaklar4.383 milyon YTL

Toplam Aktifler40.234 milyon YTL

%20,03 sermaye yeterlilik oran›na sahipolan Halkbank, nakden yapt›¤› temettüödemelerine ra¤men 2007 y›l sonuitibariyle özkaynaklar›n› %16 oran›ndaart›rm›flt›r.

Net Kâr1.131 milyon YTLHalkbank 2007 y›l›nda aktifkalitesinin art›r›lmas›na ve verimlilikunsurlar›na verdi¤i önem neticesindenet kâr›n› y›l sonunda 1.131 milyonYTL’ye ulaflt›rarak geçen y›l sonunagöre %31 oran›nda bir art›flsa¤lam›flt›r.


Vizyonumuz, Misyonumuz, Hedeflerimiz

Lider KOB‹bankas›

Hedeflerimiz• Bölgenin lider KOB‹ bankas› olmak,• KOB‹’lerin ve bireysel müflterilerin ilks›rada tercih ettikleri banka olmak,• Bankac›l›k sektöründe niteliklipersonelin çal›flt›¤› ve çal›flmak istedi¤ibanka olmak,• Tüm ifl süreçlerinde, sektördeki enyüksek kalitede h›zl› hizmet seviyelerineulaflarak, müflteri memnuniyetinisa¤lamak,• Dengeli büyüyen ve sürdürülebilirkârl›l›¤a sahip bir banka olmakt›r.


VizyonumuzEvrensel bankac›l›¤›n tüm gerekleriniyerine getiren, bireysel hizmetlerdegüçlü, bölgenin lider KOB‹ bankas›olmakt›r.

MisyonumuzÜstlendi¤i sosyal sorumluluk ve yüksekgörev bilinci içerisinde, tüm bankac›l›khizmetlerini etkin flekilde yerinegetirerek, müflterilerine, hissedarlar›nave çal›flanlar›na sürekli katma de¤eryaratmak; bankac›l›k sektörünün vesermaye piyasalar›n›n gelifliminekatk›da bulunmak; bölgemizde vedünya bankac›l›¤›nda sayg›n bir yeredinmektir.



Stratejilerimiz• Geleneksel bankac›l›k faaliyetleri ilebirlikte özel olarak tasarlanm›flürün/hizmet seçeneklerini art›rmak,• Müflteri segmentasyonu kapsam›nda,özellikle KOB‹’ler ile orta ve orta üstügelir sahibi bireysel müflterilereayr›cal›kl› ürün ve hizmetler sunmak,• Müflteri odakl›, kaliteli hizmetanlay›fl›n› benimsemek,• Özellikle kredi ve mali risk yönetimiolmak üzere, kritik süreçlerde etkinliksa¤lamak,• Zengin ürün çeflidi, ifllem ve sistemgüvenli¤i, h›zl› ve kaliteli ifllem,rekabetçi fiyat sa¤lamak amac›yla tümifl süreçlerinde verimlili¤i sa¤lamak,• Kariyer ve performans yönetimisistemleri sayesinde çal›flanlar›n›nsürekli geliflimini ve motivasyonunusa¤lamak,• Kurum kimli¤ini iç ve d›fl müflterilerebenimsetmek,• Yurt d›fl› flube a¤› ile uluslararas›bankac›l›k alan›nda kaliteli hizmetvermektir.

Kurumsal De¤erlerimiz• Müflteri odakl›l›k• Güvenilirlik• Dürüstlük• Yarat›c›l›k• Dinamizm• Ak›lc›l›k• Tak›m ruhu• Verimlilik• fieffafl›k• Duyarl›l›k• Özgüven• De¤iflime aç›kl›k• Sosyal sorumluluk bilinci• Bilgi ve deneyim paylafl›m›

Stratejilerimiz, Kurumsal De¤erlerimiz


Halkbank’›n Tarihsel Geliflimi

Bir baflar›öyküsü

Geliflme ve büyüme dönemi...1938-1950 y›llar› aras›nda Halk Sand›klar› kanal› ile kredihizmetlerini yürüten Halkbank, 1950 y›l›nda do¤rudan flubeaçma ve kredi kulland›rma yetkisine kavuflmufltur.

1964 y›l›nda sermayesi art›r›lan ve aktif bir çal›flma temposunagiren Halkbank’›n mevduat ve kredi hacmi h›zla yükselmifltir.

Konsolidasyon sürecinde kilit bir aktör...1992 y›l›ndan itibaren Halkbank, Türk bankac›l›k sektöründeyaflanan konsolidasyon sürecinde önemli bir merkez olmufltur.

Bu süreçte;• 1992 y›l›nda personeli, flubeleri, bütün aktif ve pasifleriyleTÖBANK (Türkiye Ö¤retmenler Bankas›),• 1993 y›l›nda sadece borç ve yükümlülükleri ile Sümerbank,• 1998 y›l›nda sadece borç ve yükümlülükleri ile Etibank,• 2001 y›l›nda 96 flubesi, personeli ve bilançosuyla mülgaTürkiye Emlak Bankas›,• 2004 y›l› sonunda ise tüm aktif-pasif, flube ve personeli ilePamukbank,Halkbank’a devrolmufltur.

Yeniden yap›lanma y›llar›...2000 y›l›nda kamu bankalar›n›n ça¤dafl bankac›l›k anlay›fl› ileözellefltirmeye haz›rlanmalar›n› sa¤layacak flekilde yenidenyap›land›r›lmalar›yla ilgili 4603 say›l› kanunun yürürlü¤egirmesiyle Halkbank yeniden yap›land›r›lma sürecine girmifltir.

Bu do¤rultuda Banka’n›n organizasyon yap›s› de¤ifltirilmifl,ticari bankac›l›k kurallar› çerçevesinde yürütmekte oldu¤uçalıflmalarında müflteri odaklı pazarlama faaliyetleri esasalınmaya bafllanmıfltır.


Kurulufl süreci...Kurtulufl Savafl›’ndan yeni ç›km›fl olan gençTürkiye Cumhuriyeti 1929 y›l›nda dünyadayaflanan ekonomik buhran›n etkisi ile maldarl›¤›, hayat pahal›l›¤› ve yüksek faiz bask›s›alt›nda a¤›r ekonomik flartlar›n yafland›¤›bir ortama sürüklenmifltir. Bu olumsuzortam sosyo-ekonomik düzenin temeli olanesnaf ve sanatkar kesimini de derindenetkilemifltir.

Cumhuriyetin kuruluflunu izleyen y›llardafaaliyete geçen bankalar ve di¤er kamuiflletmeleri toplumun bu genifl kitlesininsorunlar›na çözüm aray›fl›nda yeterliolamam›fllard›r.

Kal›c› bir ekonomik kalk›nma, sosyal dengeve toplumsal bar›fl›n korunmas› amac›ylaesnaf, sanatkar ve küçük mesleksahiplerine uygun koflullarla kredi verilmesiamac›yla Türkiye Halk Bankas›’n›nkurulmas›na karar verilmifltir.

1933 y›l›nda ç›kart›lan 2284 say›l› HalkBankas› ve Halk Sand›klar› Kanunu ilekurulan Türkiye Halk Bankas› 1938 y›l›ndahizmet sunmaya bafllam›flt›r.



2001 y›l›nda göreve bafllayan Kamu Bankalar› Ortak YönetimKurulu, Banka’n›n ça¤dafl bankac›l›k prensipleri ve ticaribankac›l›k kurallar› çerçevesinde ekonomiye art› de¤eryaratacak, kârl› ve verimli bir kurum olmas› hedefi ile hareketetmifltir.

2004 y›l› sonunda baflar› ile gerçeklefltirilen Halkbank-Pamukbank birleflmesiyle sektördeki konumunu daha dagüçlendiren Halkbank, özel sermayeli bankalar›n sundu¤utüm bireysel bankac›l›k uygulamalar›n› bünyesinde toplam›flt›r.Operasyonel yüklerini hafifletmifl olarak piyasa odakl›çal›flmalar›na h›z veren Halkbank’›n flube yap›s› yenidenflekillenmifltir. Yeni yap›da, müflteri segmentasyonukapsam›nda, özellikle KOB‹’ler ile orta ve orta üstü gelir sahibibireysel müflterilere ayr›cal›kl› ürün ve hizmetler sunmak,müflteri odakl›, kaliteli hizmet anlay›fl›n› gelifltirmek önem veöncelik kazanm›flt›r.

2005 y›l›n›n ilk döneminde karar alma süreçlerinde etkinli¤iart›rmak ve özellefltirme çal›flmalar›na h›z kazand›rmakamac›yla T.C. Ziraat Bankas› ile ortak olan yönetim ayr›larakyeni bir organizasyon flemas› oluflturulmufl; icra kurulu vemurahhas aza yönetim organlar› kald›r›larak, bu kurumlar›nyetkilerini bünyesinde toplayan genifl yetkilere sahip genelmüdürlük sistemine geçilmifltir.

2006 y›l›nda Özellefltirme Yüksek Kurulu karar› ile Banka’n›nsermayesinde bulunan Hazine Müsteflarl›¤›’na ait hisselerin“blok sat›fl” yoluyla özellefltirilmesine karar verilmifltir. 2007y›l›nda ise bu karar iptal edilerek hisselerin %25’ine kadarolan k›sm›n›n halka arz suretiyle özellefltirilme projesinebafllanm›flt›r.

Halkbank halkla bütünleflti...2007 y›l› May›s ay›nda yap›lan ve rekor talep toplayanHalkbank’›n halka arz›, Türk sermaye piyasalar›nda gerçekleflenen büyük halka arzd›r ve ‹MKB tarihine bir baflar› öyküsüolarak geçmifltir. Banka’n›n hisselerinin halka arz›nda, yurtiçi ve d›fl›nda toplanan talep, halka arz büyüklü¤ünün 8 kat›naulaflm›flt›r.

Yo¤un ilgi ve yüksek ifllem hacminin bir yans›mas› olarakHalkbank hisseleri 2007 Temmuz ay› bafl›ndan itibaren‹MKB-30 endeksine dahil edilmifl; Banka Türkiye’nin öndegelen ilk 30 halka aç›k flirketi aras›ndaki seçkin yerinialm›flt›r.

Yurt çap›nda yayg›n flube a¤›, bürolar›, özel ifllem merkezlerive yurt d›fl› temsilcilikleri ile farkl› müflteri gruplar›na hizmetveren Halkbank, Türk ekonomisinin önemli oyuncular›ndanbiri olarak yat›r›mc›s›na cazip f›rsatlar sunmaktad›r.

Halkbank, bugüne kadar oldu¤u gibi bundan sonrada ülkemizekonomisini oluflturan esnaf, sanatkar ve KOB‹’lerin yan› s›rayat›r›m ve istihdam art›fl›na katk›da bulunan tüm giriflimcileriça¤dafl bankac›l›k anlay›fl› ile desteklemeye devam edecektir.

Halkbank, ülkemiz ekonomisini oluflturan esnaf, sanatkar ve KOB‹’lerinyan› s›ra yat›r›m ve istihdam art›fl›na katk›da bulunan tüm giriflimcileriça¤dafl bankac›l›k anlay›fl› ile desteklemeye devam edecektir.


Halkbank’›n Halka Arz›

Rekor talepHalkbank hisseleri ‹MKB’de halka arz büyüklü¤ünün yurt d›fl›nda 9,yurt içinde ise 3 kat›na ulaflan talep miktar› ile toplam talepte Türksermaye piyasalar› tarihinin en yüksek rakam›na ulafl›lm›flt›r.


Avrupa’n›n önemli yat›r›m flirketlerinden East Capital Halkbank’› en iyi halka arz dal›nda ödüle lay›k görmüfltür. Halkbank GenelMüdürü Sayın Hüseyin Aydın 22 Kas›m 2007 tarihinde ‹sveç’in baflkenti Stockholm’de yapılan törende ödülü Banka adına almıfltır.



TÜRK SERMAYE P‹YASALARININ ENBÜYÜK HALKA ARZI

Yurt içi ve yurt d›fl› piyasalarda yo¤un bir tan›t›m dönemi...Halkbank’›n yeniden yap›land›r›lmas› ve özellefltirilmesi hedefido¤rultusunda 2001 y›l›ndan itibaren yeniden yap›lanma sürecinegirilmifl; mali ve idari yap›daki reformlarla ilgili çok say›da önemlidönemeç baflar› ile geride b›rak›lm›flt›r.

Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun Halkbank hisselerinin %25’inekadar olan k›sm›n›n halka arz yoluyla özellefltirilmesine kararvermesinin ard›ndan 14.02.2007 tarihinde halka arza yönelikçal›flmalara bafllanm›fl ve iki ay içinde halka arz›n tamamlanmas›gibi baflar›lmas› zor bir hedef seçilmifltir.

Halka arz karar›ndan bir ay sonra• yurt içi ve yurt d›fl› analistlere Halkbank’›n idari ve mali yap›s›tan›t›lm›fl, Banka ile ilgili gelen tüm sorular yan›tlanm›fl,• yurt d›fl› izahname çal›flmalar›na bafllanm›fl,• faaliyet raporu ve ba¤›ms›z denetim raporlar› düzenlenmifl,• esnaf kredileri ile ilgili yasal düzenleme hayata geçirilmifl,• genel kurul haz›rl›klar› ve yurt d›fl› tan›t›m organizasyonlar›haz›rl›klar› tamamlanm›flt›r.

Talep toplama süreci yurt içinde ‹fl Yat›r›m, yurt d›fl›nda iseGoldman Sachs liderli¤inde yürütülmüfl ve öncelikle yurt d›fl›talep toplama faaliyetine bafllanm›flt›r.

Çok yo¤un bir tempoda geçen iki haftal›k yurt d›fl› tan›t›morganizasyonu s›ras›nda dünyan›n önde gelen 185 finans kurumuile birebir görüflmeler yap›lm›flt›r. Görüflmelerde Banka’n›n sondönemlerde gösterdi¤i performans sonuçlar› yabanc› kurulufllar›ntümü taraf›ndan takdirle karfl›lanm›fl ve Halkbank’a büyük ilgigösterilmifltir.

10 May›s 2007: Halkbank hisseleri ‹MKB’de iflleme aç›ld›.10 May›s 2007 tarihinde gerçekleflen baflar›l› halka arz ile birlikteHalkbank hisselerinin %24,98’i ‹MKB’ye kote edilmifltir.1,8 milyar dolar tutar›ndaki halka arzda, yurt içinde 1,9 milyarYTL, yurt d›fl›nda ise 15,4 milyar YTL olmak üzere toplam 17,3milyar YTL talep toplanm›flt›r. Halka arz büyüklü¤ünün yurtd›fl›nda 9, yurt içinde ise 3 kat›na ulaflan talep miktar› ile toplamtalepte Türk sermaye piyasalar› tarihinin en yüksek rakam›naulafl›lm›flt›r. Kesin talep miktar› ise halka arz tutar›n›n 8 kat› olarakgerçekleflmifltir.

Yurt içi bireysel yat›r›mc›lardan 51.655, yurt içi kurumsalyat›r›mc›lardan 205 ve yurt d›fl› kurumsal yat›r›mc›lardan 240olmak üzere toplam 52.100 kifli ve kurumdan talep toplanarakçok genifl bir yat›r›mc› taban›na ulafl›lm›flt›r. Gelen taleplerin50.502’sine da¤›t›m yap›lm›flt›r. Halka arz edilen hisselerin%69,5’i yurt d›fl› kurumsal yat›r›mc›lar, %30,5’i yurt içi bireyselve kurumsal yat›r›mc›lar taraf›ndan sat›n al›nm›flt›r.

Halka arzda taleplerin karfl›lanma oranlar›; yurt d›fl› kurumsalyat›r›mc› kategorisinde %11, yurt içi bireysel ve kurumsal yat›r›mc›kategorilerinde ise s›ras›yla %42 ve %9 olarak gerçekleflmifltir.Genel olarak yat›r›mc› talebinin %14,6’s› karfl›lanabilmifltir.Halka arz tarihinde, Banka’n›n hisse senedi fiyat› tavan olarakbelirlenen 8 YTL’den ifllem görmeye bafllam›fl ve ‹MKB ifllemhacmini 2,98 milyar YTL ile rekor bir düzeye tafl›rken ifllemeaç›lan hisseler ifllem hacmi rekoru k›rm›flt›r.

‹lk seansta 1,21 milyar YTL’lik ifllem hacmi yakalayan Halkbankhisseleri, 1,76 milyar YTL olan ilk seans hacminin yaklafl›k %70’inioluflturmufltur. Ayn› gün, Halkbank hisselerinin toplam ifllemhacmi ise 1,8 milyar YTL olarak gerçekleflmifltir.

Toplam 312.250.256 adet hisse halka arz edildi.Halka arza sunulan beheri 1 YTL nominal de¤erli 271.521.962adet hisseye gelen yo¤un talep nedeniyle ek sat›fla konu40.728.294 adet hissenin de sat›fl› gerçeklefltirilerek toplam312.250.256 adet hisse halka arz edilmifltir.

Yo¤un geçen bir faaliyet dönemi ve yat›r›mc› iliflkileri çal›flmalar›sonunda 8 YTL fiyatla halka arz edilen Halkbank hisse senedininfiyat› y›l sonu itibariyle 12,2 YTL seviyesine; Banka’n›n piyasade¤eri 7,5 milyar dolardan 12,8 milyar dolar düzeyine kadaryükselmifltir.

Bu do¤rultuda Banka hisse senedini tercih eden yat›r›mc›larahalka arzdan y›l sonuna kadar geçen sürede %52,5 düzeyindebir getiri elde etme imkan› sa¤lanm›flt›r.

Ödüller: büyük baflar›n›n bir kan›t›...Elde edilen bu neticeler yurt d›fl› yat›r›mc›lar taraf›ndan ilgiyletakip edilmifltir.

Avrupa’n›n önemli yat›r›m flirketlerinden East Capital 22 Kas›m2007’de Halkbank’› en iyi halka arz dal›nda ödüle lay›k görmüfltür.

Rusya ve Do¤u Avrupa’da yo¤un faaliyet gösteren East Capital,son zamanlarda bölge ekonomilerinin ço¤unda görülen güçlüve düzenli kalk›nman›n arkas›ndaki göze çarpan firmalar› dünyayatan›tma amac›yla, her y›l bu firmalar›n en baflar›l› olanlar›na ödülvermektedir. ’East Capital Ödülleri’ ad› verilen bu ödüller; ’En‹yi Büyüme’, ’En ‹yi Halka Arz’, ve ’Y›l›n Keflfi’ dallar›ndaverilmektedir ve ’En ‹yi Halka Arz’ dal›nda bu seneki ödüleHalkbank lay›k görülmüfltür.

May›s 2007’de gerçekleflen halka arz›n Türkiye’de flimdiye kadargerçeklefltirilen en büyük halka arz olmas› ve en genifl yat›r›mc›taban›na ulafl›larak arz›n baflar› ile sonuçland›r›lmas›n›n yan› s›raHalkbank’›n 2007 ilk yar› mali sonuçlar›na göre güçlü bir büyümeperformans› sergilemesi bu ödüle lay›k görülmesinin sebepleriolarak s›ralanm›flt›r. 5 milyar euronun üzerinde fon yönetenuluslararas› bir flirketin Halkbank’› bu unvana lay›k görmesiyap›lan baflar›l› çal›flmalar›n somut göstergelerinden biri olmufltur.


Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n Mesaj›

Güçlü büyüme

2007, dünya ekonomilerinin küreselleflti¤ibunun sonucu olarak entegrasyonunmaksimum düzeyde sa¤land›¤› bir y›lolmufltur. Entegrasyonun en yo¤unhissedildi¤i alan ise sermaye piyasalar›d›r.

Global finans piyasalar›nda önemlidalgalanmalara neden olan Amerika’dakimortgage krizi, Amerikan Merkez Bankas›(FED) para politikalar›na ciddi faiz indirimleriolarak yans›m›flt›r. FED k›sa vadeli faizleridüflürerek baflta konut sektörü olmak üzeregenel talebi canland›rmaya çal›flmaktad›r.

ABD’de gerçekleflen rekor düzeydeki cariaç›k ve ABD dolar›n›n euro ve yen karfl›s›ndade¤er kaybetmesi dünya ekonomileriüzerindeki bask›y› art›rm›flt›r.

Global piyasalarda de¤er kaybeden dolar,baflta petrol fiyatlar› olmak üzere emtiafiyatlar›n›n yükselmesine neden olmufltur.ABD’de yaflanan bu geliflmelerin ve dünyapiyasalar›nda yaflanan sermaye hareketlerininde etkisi ile global ekonominin ABD merkezliyap›s› de¤iflmeye bafllam›flt›r.




Asya ülkelerindeki geliflim ve h›zl› de¤iflim sermayepiyasalar›n›n hareketlerinin de önemli ölçüde de¤iflmesinesebep olmufltur. Uluslararas› sermaye, geliflmekte olanülkelere do¤ru ivme kazanm›fl ve bu ülkelere yap›lan yat›r›mlarçeflitlenmifltir.

Dünya ekonomisi son on y›ld›r h›zl› büyümesinisürdürmüfltür.Bir önceki y›l kadar olmasa da, 2007 y›l›nda da globalekonomideki büyümenin devam edece¤i öngörülmektedir.Büyümedeki en önemli katk›y› ise yine baflta Çin ekonomisiolmak üzere geliflmekte olan ülkelerin ekonomileri sa¤lam›flt›r.

Türkiye’nin de içinde bulundu¤u Avrupa’daki geliflmekte olanpiyasalar, uluslararas› yat›r›mc›lar›n ilgi oda¤› haline gelmifltir.

2007, Türkiye için geliflmenin devam etti¤i bir y›ld›r.2007 y›l› Türkiye aç›s›ndan ekonomik yap› tafllar›n›n büyükölçüde iyileflti¤i ve yerleflti¤i bir y›l olmufltur. Siyasibelirsizliklerin ortadan kalkması ile son çeyrekten itibarenekonomik geliflmeler daha olumlu izlenmeye bafllanm›flt›r.Dünya piyasalar›nda yaflanan dalgalanmalar›n etkisi ileenflasyon, yılı hedeflenenin üzerinde bir rakamlatamamlamıfltır. Hareketli ve dalgal› bir seyre ra¤men 2007y›l› piyasalar aç›s›ndan iyi bir y›l olarak geçmifltir.

Türkiye ekonomisinin floklara karfl› dayan›kl›l›¤›n arttı¤ı birsüreçte, rekabet gücünün ve d›fl dengelerinin olumlu seyrininkorunması için yap›sal ve kurumsal reformlar›n devamettirilmesi gere¤i, sürdürülebilir büyüme için önemini art›rm›flt›r.

2007 y›l› yabanc› yat›r›mc›lar›n Türkiye’ye ilgisinin yo¤unolarak devam etti¤i bir y›l olurken, bu ilginin önümüzdekidönemde artmas› beklenmektedir. Yurt içinde siyasi gündeminyurt d›fl›nda ise kredi piyasalar›ndaki daralman›n damgas›n›vurdu¤u 2007 y›l›nda ‹MKB tüm dünyada en iyi performansgösteren borsalardan biri olmay› baflarm›flt›r.

Türkiye’de do¤rudan yabanc› yat›r›mlar›n artt›¤› 2007y›l› içinde hem Bankam›z hem de Türkiye için çok önemlibir baflar›ya imza att›k.May›s ay›nda gerçeklefltirilen Bankam›z›n halka arz›, Türkiyepiyasalar›nda efli benzeri görülmemifl bir taleple gerçekleflti.Bankam›z hisselerine olan bu yo¤un ilgi halka arz edilecekhisselerin 8 kat› büyüklü¤ünde gerçekleflti. Bu ülkemizdeyaflanan en büyük halka arz ifllemi olarak tarihe geçmifltir.

Bir misyon bankas› olan Halkbank, 2007 y›l›ndabaflar›lar›na yenilerini eklemifltir.Halkbank bir misyon bankas› olarak 69 y›ld›r küçük ve ortaölçekli iflletmelerin büyümesi için çal›flm›fl ve 2007 y›l›ndabu çal›flmalar›n karfl›l›¤›n› fazlas› ile alm›flt›r. Bankam›z halkaarz› ile hem ülke ekonomisine hem de bankac›l›k sektörüneçok önemli katk›da bulunarak, mali sektörün önemli oyuncular›aras›nda yer almaya devam etmifltir.

KOB‹ bankac›l›¤› alan›ndaki konumumuz gün geçtikçekuvvetlenirken, bireysel bankac›l›kta sektör pay›m›z sürekliolarak artmaktad›r.

Halkbank sa¤l›kl› kredi büyümesinin yan›nda kârl›l›k ve verimlilikart›fl›nda yakalad›¤› baflar›y› 2008 y›l›nda da devam ettirecektir.2007 y›l›nda göstermifl oldu¤umuz performans,hissedarlar›m›z›n Bankam›zdan beklentilerini daha da yukar›çekmifltir.

Baflar›larla ve çok yo¤un geçen 2007 y›l› için tüm Halkbankpersoneline çal›flmalar›ndan ve bu baflar›ya katk›lar›ndandolay› teflekkür ederim. Bizlere güvenen müflterilerimize, iflortaklar›m›za ve hissedarlar›m›za Yönetim Kurulumuz ad›naflükranlar›m› sunar›m.

Hasan CebeciYönetim Kurulu Baflkan›

Bankam›z halka arz› ile hem ülke ekonomisine hem de bankac›l›ksektörüne çok önemli katk›da bulunarak, mali sektörün önemlioyuncular› aras›nda yer almaya devam etmifltir.


Genel Müdür’ün 2007 Y›l› De¤erlendirmesi

Verimli ve kârl›


Türkiye Halk Bankas› 2007 y›l›n› rekorifllem hacmi ile gerçekleflen baflar›l› birhalka arz ve sektörel geliflmenin üzerindeparlak bir bilanço performans› iletamamlam›flt›r. Kârl›l›k, verimlilik vebüyüme hedeflerini beklentilerin ötesinetafl›yarak sektörden ald›¤› piyasa pay›n›art›rm›flt›r.Bankam›z performans›n› de¤erlendirmeyegeçmeden önce, 2007 y›l›nda ekonomide vebankac›l›k sektöründe yaflanan geliflmelerek›saca de¤inmek isterim. 2007 y›l› küreselolarak bütün dünyan›n hat›rlayaca¤›geliflmelerle dolu bir y›l olmufltur. 2007 y›l›n›nson çeyre¤inde ABD’den bafllayan konutkrizinin etkileri di¤er ülkeler üzerine dalgadalga yay›lmaya bafllam›fl ve 2007 y›l›dünyada ABD konut krizi ile an›lm›flt›r.

Düflük gelir düzeyine yönelik oluflturulankonut kredilerinin gerek ikincil piyasalar yoluile gerekse konut fiyatlar›nda sa¤lanan yapayart›fl ile önemli bir büyüklü¤e ulaflt›r›lmas›ve ard›ndan oluflan bu yapay piyasan›nbozularak beraberinde ciddi bir finans krizinedönüflmesi, 2007 y›l›n›n baflar›l› geçen ilkyar›y›l›n› gölgede b›rakm›flt›r.


2007 y›l› Bankam›z aç›s›ndan sektörün çok üstünde bir bilançoperformans y›l› olmufl; elde etti¤imiz büyüme ve kârlılık oranları,sektörden aldı¤ımız payın artmasını sa¤lamıfltır.


2007 y›l›n› bu krizden etkilenmeden atlatabilen geliflmekteolan ülkeler ise gerek cazip fiyatlar› gerekse sunduklar›potansiyel yat›r›m alanlar› ile yabanc› sermaye yat›r›mlar› içinnispeten güvenli bir liman ifllevi görmüfltür.

Global büyüme kayg›lar›n›n devam etti¤i bir ortamda, birönceki y›la göre yavafllasa da yüksek seviyelerini koruyanbüyüme performans› ülkemizin yat›r›m aç›s›ndan tercihedilirli¤ini de sürdürmesinde fayda sa¤lam›flt›r. Enflasyonlamücadele sürecinde katedilen yol ve bu geliflmeler ›fl›¤›ndadüflmeye bafllayan faiz hadleri de ülkemize olan güvenidesteklemifltir. K›r›lganl›klar›n geçmifle göre oldukça azald›¤›bir ortamda, s›k› maliye politikalar›n›n etkisi ile bütçe aç›¤›n›nve kamu kesimi borçlanma gere¤inin azalm›fl olmas›n›nolumlu katk›s›n› da belirtmek gerekir.

2007 y›l›nda özellikle enerji ve g›da fiyatlar›nda yaflanan art›fllarve yabanc› para giriflinin h›z kesmemesi ile de¤erlenen YTLile birlikte geniflleyen cari aç›¤›n fonlama kalitesindeki artıfl,do¤rudan sermaye giriflinin de deste¤i ile bu k›r›lganl›¤›göreceli olarak hafifletmektedir. Türkiye’deki finansal varl›klaraolan yabanc› talebinin, birleflme ve sat›nalmalar yolu ile artarakdevam etmesi d›fl ekonomilerin Türkiye’nin gücüne vegelece¤ine olan güvenini oldukça aç›k bir flekildesergilemektedir. Bu geliflmeler ›fl›¤›nda güçlenen Türkiye ilebirlikte büyüyen finansal piyasalara Halkbank’›n gösterdi¤iperformans da önemli bir katk› sa¤lam›flt›r.

2007 y›l› Halkbank için öncelikle halka arz alanında vehalka arz›n yaratt›¤› ivme ile kârl›l›k, verimlilik ve büyümekonular›nda devam eden bir baflar› hikayesi olmufltur.Bankac›l›k sektörü 2007 y›l›nda yavafllayan bir h›zda da olsabüyümesini sürdürmüfltür. Di¤er taraftan 2007 y›l› Bankam›zaç›s›ndan sektörün çok üstünde bir bilanço performans y›l›olmufltur.

Bankam›z›n toplam varl›klar› 2006 y›l›na göre %17 art›flla40,2 milyar YTL’ye ulaflm›flt›r. Toplam kredilerimiz sektörelart›fl›n iki kat›na yak›n %56 oran›nda artarak 18,1 milyarYTL’ye yükselmifl, kredilerin bilanço içindeki pay› %34seviyesinden %45 seviyesine yükseltilmifltir.

Müflterilerimizin Bankam›za güvenini gösteren mevduat isesektörde yaflanan yo¤un rekabete ra¤men %14 oran›ndaart›fl kaydetmifltir. Mevduat›n krediye dönüflüm oran› ise bugeliflmeler paralelinde %43 seviyesinden %59 seviyesineulaflt›r›lm›flt›r. Bankam›z›n net kâr› bir önceki y›la göre %31oran›nda artarak 2007 y›l›nda 1.131 milyon YTL’ye ulaflm›flt›r.Banka’n›n özkaynak getirisi %28 oran›na yükselmifl vesermayenin ne derece verimli kullan›ld›¤›n›n göstergesiolmufltur. Bu büyüme ve kârlılık oranları, 2007 yılındaHalkbank’ın sektördeki payının artmasını sa¤lamıfltır.


Genel Müdür’ün 2007 Y›l› De¤erlendirmesi

Amac›m›z ülkemizin ekonomik büyümesine katk›m›z› art›rarak,müflterilerimize en kaliteli hizmeti sunmak ve kârl› ve verimli birflekilde büyümeye devam etmektir.


2007 y›l›nda Halkbank, halka arz›n da deste¤i ile rakamlar›nayans›tt›¤› bu ivmenin yan›nda ürün ve hizmetlerdeki nitelikseliyilefltirme çal›flmalar›na da devam etmifltir. Özellikle müflteritaban›n› geniflletmeye yönelik yapm›fl oldu¤u stratejikortakl›klar bu ilerlemede fayda sa¤lam›fl ve daha fazlamüflteriye daha fazla ürün ile ulafl›lm›flt›r. Yurt genelindeyayg›n flube a¤›, özel ifllem merkezleri, bürolar ve yurt d›fl›temsilcilikler ile ürün ve hizmet kalitesini artt›rma yönündekiçal›flmalar devam ederken, uygulanan etkin fiyatlama politikas›ve di¤er bankac›l›k enstrümanlar› ile kurumsal, ticari, giriflimcive bireysel bankac›l›k ifl kollar›nda yer alan müflterilerinihtiyaçlar› en üst düzeyde karfl›lanm›flt›r.

2007 y›l›nda belirlenen hedefler do¤rultusunda, mevcute¤ilimin de verdi¤i destek ile menkul k›ymetlerin bilançoiçindeki pay› azalt›larak likit aktiflerin ve kredilerin pay›art›r›lm›flt›r. 2006 y›l›nda da uygulanan menkul k›ymetlerinbilanço içindeki pay›n›n düflürülmesi stratejisi devam ettirilerek,2007 y›l› sonunda bu pay %40’›n alt›na düflürülmüfl veBanka’n›n aktif kalitesinin daha da art›r›lmas› sa¤lanm›flt›r.

Halkbank, müflterilerine en rahat ve en kaliteli hizmetisunabilmek amac›yla, 2005 y›l›ndan beri devam ettirdi¤i flubeyenileme çal›flmalar›na 2007 y›l›nda da devam etmifl veflubelerini belirlenmifl müflteri konseptlerine uygun, ça¤daflmekanlar haline getirme çal›flmalar›n› kesintisiz sürdürmüfltür.

Halkbank 2007 y›l›nda esnaf, sanatkar ve KOB‹’leredeste¤ini art›rarak sürdürmüfltür.Türkiye’nin ilk KOB‹ bankas› olan Halkbank, KOB‹’ler için özelhaz›rlanm›fl 50’ye yak›n kredili ürün çeflidi ve uzman kadrosuile KOB‹’lerin yan›nda olmaya devam etmektedir. KOB‹’lerinihtiyaçlar›na yönelik uzman çözümler ile bu sektöre verdi¤ideste¤i sürdürmektedir.

Yurt içi ve yurt d›fl› kaynakl› yat›r›m/iflletme kredileri, KOB‹’lerinnakit ak›fllar›na uygun, esnek geri ödemeli olarak kulland›r›lanturizm, tar›m, imalat, sanayi ve teknoloji sektörlerine yönelikkredi çeflitleri, esnafa yönelik kooperatif kredileri, taksi-dolmuflesnaf›na yönelik plaka kredileri, franchising kredisi bunlardanbaz›lar›d›r.

KOB‹’lere aktard›¤›m›z kaynaklar toplam kredilerimizinyaklafl›k %55’ini oluflturmaktad›r.Bu oran 2006 y›l›nda oldu¤u gibi 2007’de de sektörün enyüksek oran› olmaya devam etmifltir. Bankam›z her geçengün sektör kredileri içinde pay› artmakta olan KOB‹’lereyönelik ihtiyaçlar do¤rultusunda sundu¤u ürün paketleri vebu konudaki tecrübesi ile sektördeki di¤er bankalardan birad›m öndedir.


Hüseyin Ayd›nGenel Müdür


Halkbank bireysel kredilerdeki geliflimini sürdürüyor.Halkbank 2007 y›l›nda bireysel krediler alan›nda önemligeliflmeler kaydetmifltir. Bireysel krediler 2006 y›l›na göre2007 y›l›nda %90’›n üstünde art›fl göstererek 4,1 milyarYTL’ye yükselmifltir. Son iki y›ld›r bireysel kredilerin art›r›lmas›yönünde gösterilen çal›flmalar meyvesini vermifl ve sektörpay›m›z %4,5 seviyesine yükselmifltir. Müflteriye maksimumfaydan›n sa¤lanmas› amac›yla bu alanda çeflitli yeni ürünlergelifltirilmifltir. Kredili Mevduat Hesab›, Maafl Avans›Kampanyas›, Gülen Emekli Kampanyas›’n›n yan› s›ra 2007y›l›nda Erken Gelen Bayram Kredisi Kampanyas›,Özel Tüketici Kredisi Kampanyas›, Bankam›z kuruluflunun69. y›ldönümü için düzenlenen Halk Günü Kampanyas› veçeflitli meslek gruplar›na yönelik kredi kampanyalar› kredihacminin büyütülmesine destek sa¤lam›flt›r.

Di¤er taraftan kredi kart› alan›nda Advantage markas› ileiflbirli¤i sa¤lanm›fl ve bu sayede müflterilerimize dahaçeflitlendirilmifl hizmet sunabilme imkan› yarat›lm›flt›r.Bu iflbirli¤inin önümüzdeki dönemde Banka’n›n kredi kart›alan›ndaki büyümesine olumlu katk› sa¤layaca¤›beklenmektedir.

2007 y›l›nda Bankam›z›n aktif kalitesinin gelifltirilmesineyönelik çal›flmalara devam edilmifltir.2005 y›l›nda toplam kredilerin %16’s›na tekabül eden takiptekikrediler, 2006 y›l›nda %8,5’e ve 2007 y›l›nda da %5,4’egerilemifltir. Kredi hacmindeki büyümenin yan› s›ra kredikalitesinin de korunmas› yönünde yap›lan çal›flmalar ileHalkbank sektör ortalamas›n›n çok alt›nda takibe intikal oran›nasahip olmufltur.

Bankam›za güvenerek hisse senedine yat›r›m yapanyat›r›mc›lar›m›za önemli bir kâr f›rsat› sunduk.Bankam›z›n hisse senedi 10 May›s 2007 tarihinde 8 YTLtavan fiyat ile ‹MKB’de ifllem görmeye bafllam›fl ve 2007y›l›n› 12,20 YTL kapan›fl fiyat› ile tamamlam›flt›r. Bu itibarlahalka arz tarihinden y›l sonuna kadar geçen yaklafl›k 8 ayl›kdönemde Bankam›z hisse senedi %52,5 oran›nda de¤erart›fl› kaydederek, yerli ve yabanc› yat›r›mc›lar›na önemli birgetiri elde etme imkan› yaratm›flt›r.

Halkbank aç›s›ndan baflar›lar ve ilklerle dolu olan bir y›l› gerideb›rakt›k. Amac›m›z Halkbank çal›flanlar›n›n, ifl ortaklar›m›z›nve binlerce yat›r›mc›m›z›n deste¤iyle, ülkemizin ekonomikbüyümesine katk›m›z› art›rarak, müflterilerimize en kalitelihizmeti sunmak, kârl› ve verimli bir flekilde büyümeye devametmektir.

Hedefimize giden yolda büyük bir özveri ile çal›flan çal›flmaarkadafllar›m›z ve Halkbank’› seçen müflterilerimiz ileoluflturdu¤umuz birlikteli¤in Halkbank’a ve Türkiye’ye dahaüstün baflar›lar getirmesini diler, bu vesile ile ifl ortaklar›m›za,çal›flma arkadafllar›m›za ve bu baflar›da katk›s› bulunan herkeseçok teflekkür ederim.


KURUMSAL - KOB‹ PAZARLAMA

Müflteri segmentlerine uygun etkin ve kaliteli hizmet sunumuArtan rekabet flartlar› ve de¤iflen müflteri ihtiyaçlar› do¤rultusunda,hedef müflteri gruplar›na uygun müflteri odakl› yap›lanma ilefarkl›laflt›r›lm›fl ürünler gelifltirilmesi, esnek fiyatlama, ürünlerinkaliteli ve h›zl› hizmet anlay›fl› ile sunumu sonucunda müflterimemnuniyetinin en üst seviyeye ulaflt›r›lmas› Halkbank’›npazarlama politikas›n›n temelini oluflturmaktad›r.

Halkbank hizmet etkinli¤ini en üst seviyeye tafl›mak üzere çoklumüflteri segmentasyonu ile çal›flmalar›na devam etmifltir. Bankamüflterileri,• kurumsal,• ticari,• giriflimci,• küçük iflletme,• bireyselolarak gruplanm›flt›r.

Bu çerçevede y›ll›k cirosu• 40 milyon YTL’nin üzerinde olan firmalar kurumsal,• 7,5-40 milyon YTL aras›ndaki firmalar ticari,• 2-7,5 milyon YTL aras›nda olan firmalar giriflimci,• 2 milyon YTL’ye kadar olan firmalar ise küçük iflletmeolarak tan›mlanm›flt›r.

Halkbank, müflterilerine üstün nitelikli hizmet sunmak veihtiyaçlar›na özel çözümler üretmek amac›yla, müflterisegmentasyon kriterleri ile derecelendirme modellerini dikkatealarak flube baz›nda yap›lanmaya gitmifltir.

2007 Y›l› Faaliyetleri

Sa¤lam, güvenilir


Halkbank, güçlü pazarlama kadrosu ile firmalara bireysel, giriflimci,ticari ve kurumsal flubeleri arac›l›¤›yla hizmet vermektedir.Müflterilerin k›sa, orta ve uzun vadeli ihtiyaçlar›, iflletmebüyüklükleri ve faaliyet hacimlerine göre tasarlanan özel ürünlerlekarfl›lanmaktad›r.

Halkbank’›n de¤iflmez önceli¤iHalkbank Türkiye’de KOB‹ bankac›l›¤› alan›ndaki öncü vegeleneksel konumuna uygun olarak, KOB‹’lere ayr›cal›kl› ürünve hizmetler sunmaya, KOB‹’lere kulland›r›lan kredilerden dahafazla pay almaya ve bu segmentteki müflteri portföyünü sürekliolarak geniflletmeye odakl›d›r.

Bu hedefi do¤rultusunda Banka geçmifl y›llarda oldu¤u gibi budönemde de KOSGEB, TOBB, Ticaret ve Sanayi Odalar› gibimeslek örgütleri ve kurulufllarla imzalad›¤› protokollerçerçevesinde KOB‹’lere düflük faizli ve uzun vadeli kredikulland›rmaya devam etmifltir.

Gerçeklefltirilen uzun vadeli projeler ve sunulan alternatiffinansman olanaklar› ile mevcut pazar konumunu pekifltirenHalkbank, KOB‹’lere yönelen bankalar aras›nda referans bankas›olmay› baflarm›flt›r.

Halkbank; Dünya Bankas›, Frans›z Kalk›nma Ajans› ve AvrupaYat›r›m Bankas› gibi yurt d›fl› finansal kaynaklardan elde etti¤iuzun vadeli, uygun fiyatl› kaynaklar› da KOB‹’lerin kullan›m›nasunmaya devam etmifltir.

Halkbank esnaf, sanatkar ve KOB‹’lerin yan› s›ra üretim, yat›r›m veistihdam›n art›fl›na katk›da bulunan tüm giriflimcileri ça¤dafl bankac›l›kanlay›fl›yla desteklemeye devam etmektedir.



Kurumsal ve ticari bankac›l›k faaliyetlerimiz gelifliyor...Halkbank, lider KOB‹ bankas› olma özelli¤inin yan› s›ra, kurumsalve ticari bankac›l›k alan›nda da önemli mesafeler katetmifltir.

2007 y›l›nda da d›fl ticaretin ve yat›r›mlar›n finansman›ndakurumsal ve ticari müflterilerinin taleplerine büyük bir etkinliklecevap vermeye devam eden Halkbank kurumsal ve ticaribankac›l›k ifl kollar›ndaki ifllem hacimlerini ve plasmanlar›n›art›rmaya kararl›d›r.

Nakit yönetiminde yo¤unlaflan faaliyetlerVadesiz mevduat›n art›r›lmas›, kaynak maliyetlerinin düflürülmesi,müflteri-banka iliflkilerinin derinlefltirilmesi ve çapraz ürün sat›fl›hedefleri ile 2007 y›l›nda, önceki y›llardan farkl› olarak nakityönetimi alan›ndaki projelere a¤›rl›k verilmifltir.

Bu kapsamda, sistematik ve koordineli büyümeye yönelik olarak,kurumsal ve ticari flube müflterilerinin bayii ve tedarikçileri deBanka’n›n di¤er segmentlerinde yer alan flubelerine yönlendirilmifl,çapraz pazarlama yap›larak sinerji oluflturulmas› hedeflenmifltir.

Nakit yönetimi ürün ve hizmetleri çeflitlendirilmifl, yayg›n flubea¤› ile alternatif da¤›t›m kanallar› kullan›lmak suretiyle daha çoksay›da müflteriye ulafl›lm›flt›r.

ESNAF VE KOB‹ BANKACILI⁄I

Tüm giriflimcilere ça¤dafl hizmetHalkbank misyon bankas› olarak ülke ekonomisinin temelinioluflturan esnaf, sanatkar ve KOB‹’lerin yan› s›ra üretim, yat›r›mve istihdam›n art›fl›na katk›da bulunan tüm giriflimcileri ça¤daflbankac›l›k anlay›fl›yla desteklemeye, sektörün güçlü ve güvenilirbankas› olarak devam etmektedir.

Halkbank, 69 y›ld›r, temel ifl kolu olan esnaf, sanatkar ve KOB‹bankac›l›¤›nda uygun faiz oranlar›, uzun vadeli iflletme ve yat›r›mkredileri ve farkl› sektörlere yönelik olarak haz›rlanm›fl ürün vehizmetler sunmaktad›r.

Banka’n›n KOB‹’lere sa¤lad›¤› krediler, toplam nakdi kredilerininyaklafl›k %55’sini oluflturmaktad›r. Bu oran, Türk bankac›l›ksektörünün en yüksek oran›d›r.

Halkbank’›n KOB‹’lere özel haz›rlanm›fl olan 50’ye yak›n krediliürün çeflidi bulunmaktad›r:• Yurt içi ve yurt d›fl› kaynakl› yat›r›m/iflletme kredileri,• KOB‹’lerin nakit ak›fllar›na uygun, esnek geri ödemeli turizm,tar›m, imalat sanayi ve teknoloji sektör kredileri,• esnafa yönelik kooperatif kredileri,• taksi-dolmufl esnaf›na yönelik plaka kredileri,• franchising kredisibunlardan baz›lar›d›r.

Esnaf ve küçük iflletme bankac›l›¤› ile farkl›laflt›r›lm›fl ürünlerHalkbank, y›ll›k cirosu 2 milyon YTL’ye kadar olan firmalar› küçükiflletme müflteri tan›mlamas›na alm›fl ve onlara özel hizmetsunmaya bafllam›flt›r.

Halkbank, esnaf ve sanatkarlara 1942 y›l›ndan beri kredikulland›rarak hem iflletmelerin ifllerini gelifltirmelerine, istihdamyaratmalar›na hem de ülke ekonomisinin geliflmesine katk›dabulunmalar›na destek olmufltur. Banka taraf›ndan 732 bin esnafve sanatkara kredi kulland›r›lmakta olup, kredi riski bulunaniflletme say›s› 2007 y›l sonu itibar› ile 268 bine ulaflm›flt›r.

Banka’n›n KOB‹ bankac›l›¤› alan›ndaki etkinli¤ini pekifltirmekamac›yla küçük iflletme segmentinde yer alan firmalara ödemesizdönemli ve nakit ak›fllar›na uygun esnek ödeme imkan› veren“Küçük ‹flletme Destek Paketi” gelifltirilmifltir. Bu paket ile kredihacminin art›r›lmas›, çapraz ürün sat›fl imkan› ile müflteri ürünsahiplili¤inin ve kârl›l›¤›n›n art›r›lmas› hedeflenmifltir.

Bunun yan›nda eczac›lara yönelik “Eczac› Destek Paketi-Medikredi”, floför esnaf›na yönelik “fioför Esnaf›na DestekPaketi” haz›rlanm›flt›r.

Turizm sektörüne yönelik haz›rlanan ve firmalar›n nakit ak›fl›nauygun ve esnek geri ödemeli kredi imkan› sunan Halkbank’›nturizm sektöründe faaliyet gösteren firmalardan ald›¤› pay›nart›r›lmas›n› amaçlayan “Günefl Paketi” ve karayolunda motorlutafl›tlarla yolcu ve eflya tafl›mac›l›¤› yapan firmalara yönelikhaz›rlanan “Tafl›mac›l›k Sektörüne Destek Paketi” revize edilmifltir.

Sektörel örgütlerle artan iflbirli¤iHalkbank 2007 y›l›n›n bafl›ndan beri ülke çap›nda 221 adet ticaretve sanayi odas› ile protokoller yapm›flt›r. Bu iflbirli¤i ile odaüyelerinin cazip koflullarda kredilendirilmesi hedeflenmekte olup,KOB‹’lere 36 ay vadeli nakdi ve gayrinakdi kredi imkan›sunulmufltur.

Ayr›ca Eczac› Destek Paketi kapsam›nda tüm Türkiye çap›ndaeczac› odalar› ile protokol imzalanmaktad›r.

2007 faaliyet döneminde ülke genelinde imalatç›y›, üreticiyiHalkbank ile buluflturmak ad›na “Üreten Türkiye” sohbettoplant›lar› düzenlenmifltir. Elaz›¤, Diyarbak›r, Gaziantep,Ad›yaman’da yap›lan bu toplant›lar ile sosyal sorumluluk anlay›fl›çerçevesinde KOB‹’leri bilgilendirmek ve geliflmelerine katk›dabulunmak hedeflenmifltir. 2008 y›l›nda da “Üreten Türkiye”toplant›lar›na devam edilmesi planlanmaktad›r. Bunun yan›ndaTürkiye Odalar ve Borsalar Birli¤i’nin öncülü¤ünde 2007 y›l›boyunca Türkiye’nin 20 ilinde gerçeklefltirilen KOB‹F-KOB‹ Bilgive E¤itim Fuarlar›’na ifltirak edilmifltir.


Toplu konut ve iflyeri bankac›l›¤› ile yayg›n ve güçlü destekSanayinin uygun görülen alanlar›nda yap›lanmas›n› sa¤lamak,kentleflmeyi yönlendirmek, çevre sorunlar›n› önlemek, imalatsanayi türlerinin belirli bir plan dahilinde yerlefltirilmeleri vegelifltirilmeleri amac›yla organize sanayi bölgelerine ve küçüksanayi sitelerine Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› kaynakl› kredilerinkulland›r›m faaliyetlerine 2007 y›l›nda da devam edilmifltir. Buçerçevede 129 adet organize sanayi bölgesi ile 168 adet küçüksanayi sitesine kredi kulland›r›lm›flt›r.

Konut yap› kooperatifleri, belediyeler ve konut yap›mc›lar›n›ntoplu konut projelerinin tamamlanmas› kapsam›nda 11.494 kifliyeToplu Konut ‹daresi (TOK‹) kaynakl› konut kredisi kulland›r›lm›flt›r.

‹nflaat› devam eden büyük ölçekli toplu konut ve toplu iflyeriprojeleri de¤erlendirilerek, konut yap›mc›lar›n›n, konut yap›kooperatiflerinin, iflyeri yap› kooperatiflerinin ve belediyelerinkonut projelerinin finanse edilmesine yönelik kredi ürünlerigelifltirilmifltir.

Gelifltirilen kredi ürünleri ile 2007 y›l›nda konut ve iflyeriinflaatlar›n›n tamamlanmas›na yönelik olarak 58 kooperatifin6.044 üyesine konut tamamlama kredisi, 1.279 üyeli 21kooperatife inflaat kredisi ile 766 üyeli 7 adet küçük sanayi sitesiyap› kooperatifine iflyeri kredisi kulland›r›lm›flt›r.

Denizli Belediyesi’nin infla ettirdi¤i konut projelerinden konutsat›n alan 1.763 kifliye konut kredisi kulland›r›lm›flt›r.

Adapazar› Belediyesi’nin 1.120 konutluk, Kocaeli Belediyesi’ninise 260 konutluk projelerinin finansman› için konut kredileritahsis edilmifl olup Banka ile yap›lan protokol çerçevesindekulland›r›mlar›na bafllanacakt›r.


Müflteri odakl›


TOK‹ ile Halkbank aras›nda imzalanan protokoller çerçevesinde,TOK‹’nin sahip oldu¤u konutlar›n sat›fl›na arac›l›k edilmeye devamedilmifl ve bu kapsamda 54.092 adet konutun sat›fl ifllemiyap›lm›flt›r.

2007 y›l›nda da dar gelirli ailelerin konut edinmelerine yönelikprojelerin hayata geçirilmesine devam edilmifltir.

Bu kapsamda• Do¤al afetlerden dolay› ma¤dur olan 42.460 bireye, konut veiflyerlerinin güçlendirilmesi, yeni bir konut/iflyeri al›nmas›nayönelik olarak Bay›nd›rl›k ve ‹skan Bakanl›¤› kaynakl› afet kredisi,• 1.164 flehit ailesine TOK‹ kaynakl› konut kredisi,• 2.064 kifliye Avrupa ‹skan Fonu, Dayan›flma ve Teflvik Fonukaynakl› konut kredisi,• 220 kifliye, gecekondulaflman›n önlenmesine yönelik olarakBay›nd›rl›k ve ‹skan Bakanl›¤› kaynakl› gecekondu kredisikulland›r›lm›flt›r.

Çiftçilere ve tar›msal iflletmelere her alanda kredi imkan›Halkbank, ülke genelinde bulunan yaklafl›k 4 milyon çiftçi iletar›msal iflletmelerin finansal ihtiyaçlar›n› ça¤dafl bankac›l›khizmetleri ve genifl ürün gam›yla karfl›layarak, Türk tar›m›n›nsa¤l›kl› büyümesine katk›da bulunmay› hedeflemektedir.

Tar›m sektörünün ihtiyaçlar›na cevap verebilecek bankac›l›k ürün,hizmet ve kredi türlerinin sunulmas› amac›yla, Haziran 2007’deTar›msal Bankac›l›k Daire Baflkanl›¤› kurulmufltur.

Bu çerçevede çiftçilere ve tar›msal iflletmelere yönelik haz›rlanm›flolan “Tar›m Destek Paketi”nin kapsam› yeni ürünlerlegeniflletilmifltir.

2007 bireysel bankac›l›k aç›s›ndan Halkbank’›n müflteri odakl› bankac›l›kanlay›fl›n› esas alan yap›lanmas›na h›z verdi¤i bir y›l olmufltur.



Serac›lar için kapsaml› bir kredi olan “Sera ‹flletme/Yap›m Kredisi”ve Türkiye’de ilk defa topraks›z tar›m yapan iflletmelere yöneliktasarlanan “Topraks›z Tar›m Kredisi” sunulmufltur. 2007 y›l›nda,Tar›m Destek Paketi’nde yer alan “Tar›m Destek Kredisi” ve“Traktör ve Tar›m Makinalar›/Ekipmanlar› Kredisi” çiftçilerinihtiyaçlar› do¤rultusunda revize edilmifltir.

Traktör Kredisi hacminin art›r›lmas› ve çiftçilere daha uygun krediimkan› sunulmas› amac›yla traktör sat›fl›nda lider firmalar ileprotokol yap›larak, katk› payl›/kampanyal› traktör kredisi kulland›r›m›gerçeklefltirilmifltir.

Tar›m kredilerinin vadeleri çiftçilerin ve tar›msal iflletmelerinödeme flartlar› göz önünde bulundurularak nakit girdilerininoldu¤u hasat zaman›nda ödeme yap›lmas›na olanak sa¤layacakflekilde yeniden düzenlenmifltir.

TMO ile Halkbank aras›nda yap›lan protokol çerçevesinde TMOKredisi ile TMO’ya ürün teslim eden üreticilere kredi kulland›r›m›gerçeklefltirilmifltir.

Üreten Türkiye’ye yat›r›mlar›m›z devam edecek...Halkbank’›n hedefi KOB‹’lerin ifl ve çözüm orta¤› olmaya artanoranda devam etmektir. Banka, bu hedefine uygun olarakKOB‹’lerle kurmufl oldu¤u köklü ifl iliflkilerini ça¤dafl temellerüzerinde gelece¤e tafl›maya odakl›d›r.

Halkbank, üretim, yat›r›m ve istihdam art›fl›na katk›da bulunantüm giriflimcilerin ihtiyaçlar›n› h›zl›, etkin ve kaliteli hizmetanlay›fl›yla karfl›lamaya ve en uygun koflullarla desteklemeyekararl›d›r.

B‹REYSEL BANKACILIK2007 bireysel bankac›l›k aç›s›ndan Halkbank’›n müflteri odakl›bankac›l›k anlay›fl›n› esas alan yap›lanmas›na h›z verdi¤i veönümüzdeki y›llara ait vizyon çal›flmalar›n› tamamlad›¤› bir y›lolmufltur.

Bu çerçevede Halkbank, piyasa koflullar›na uygun, birebir müflteriihtiyaçlar›na cevap veren ürün ve hizmet stratejilerini oluflturaraksat›fl ve pazarlamaya öncelik vermifltir.

Halkbank, sahip oldu¤u ça¤dafl, modern ve kaliteli hizmet anlay›fl›ile, Kalite Derne¤i’nin toplam 46.925 kiflinin kat›l›m›ylagerçeklefltirdi¤i Türkiye Müflteri Memnuniyeti Endeksiaraflt›rmas›nda bireysel bankac›l›k segmentinde kamu bankalar›aras›nda birinci s›rada yer alm›flt›r.

Bireysel kredilerde büyüme tüm h›z›yla sürüyorBireysel kredilerde 2007 y›l› boyunca istikrarl› bir art›fl trendiyakalanm›fl olup, toplam bireysel kredilerde bir önceki y›la göre%93 oran›nda art›fl sa¤lanm›flt›r.

Bireysel krediler içindeki en büyük art›fl %108 ile tüketicikredilerinde gerçeklefltirilmifltir. Ayn› dönemde konut finansmankredilerinde %97’lik bir art›fl sa¤lanm›flt›r. Tafl›t kredilerinde ise;sektör genelindeki %10’luk düflüfle karfl›n Banka, mevcutportföyünü korumaya yönelik stratejileri sayesinde sadece %2’likbir azal›fl yaflam›flt›r.

Bireysel kredilerde sektör pay› yükseliyorHalkbank’›n kredi kart› hariç, toplam bireysel kredi sektör pay›2006 y›l› sonunda %4,2 iken 2007 y›l›nda %5,8’e yükselmifltir.

Banka’n›n konut kredilerinde 2006 y›l› içinde %3’ler seviyesindeolan pazar pay› %5,4’e, tüketici kredilerinde ise %4 olan pazarpay› %7,2’ye ulaflm›flt›r. Banka, tafl›t kredilerindeki %1’lik pazarpayına sahiptir.

Kampanyalar›n müflteri taban›na katk›s› art›yorToplam bireysel kredi hacminin büyütülmesi ve sektör pay›n›nart›r›lmas›ndaki en büyük etkiyi, 2007 yılı boyunca gerçeklefltirilenetkin ürün yönetimi ve kampanyalar oluflturmufltur.

Söz konusu çal›flmalarla çapraz ürün sat›fl› da desteklenerekmüflteri ba¤›ml›l›¤› art›r›lm›fl ve makro anlamda kârl› bir büyümestratejisi izlenmifltir. 2007 y›l› boyunca gerçeklefltirilen önemlikredi kampanyalar› ve yeni ürün projeleri dahilinde yaklafl›k130 bin müflteriye kredi kulland›r›m› gerçeklefltirilmifl, Banka’ya35 bini aflan yeni müflteri kazand›r›lm›flt›r.

Maafl ödemeleri, içerdi¤i çapraz sat›fl imkanlar› ile bireyselbankac›l›kta rekabetin en yo¤un yafland›¤› alanlardan biri olmaözelli¤ini 2007 y›l›nda da sürdürmüfltür. 2007 y›l› içinde 232 yenikurum ve kuruluflla maafl ödeme arac›l›k sözleflmesi imzalanm›flt›r.


ALTERNAT‹F DA⁄ITIM KANALLARI

E-bankac›l›kta güçlü ad›mlarHalkbank’›n internet sitesi; gerek tasar›m gerekse altyap› olarak,Halkbank’›n halka arz› öncesinde bütünüyle yenilenmifltir. Websitesi, Banka’n›n müflterilerine her türlü güncel bilgiyi dinamikbir ortamda sunan bir yap›ya dönüfltürülürken, anl›k borsa vepiyasa bilgileri ile yat›r›mc›lara destek sunan Portföy Yönetimi,Bilgi Band›, Benim Ekran›m gibi interaktif uygulamalar ile kapsaml›bir finans portal› niteli¤ine kavuflmufltur.

Banka’n›n 2008 y›l›ndaki hedefi, çeflitli ürünlere ve müflterigruplar›na yönelik yeni portallar kurarak bu alandaki hizmetlerinimüflteri ihtiyaçlar›na göre çeflitlendirmektir.

ADK Güvenlik Projesi kapsam›nda; SMS onay flifresi uygulamas›bafllat›lm›flt›r. Tek kullan›ml›k flifre üreten cihazlar ile telefonüzerinden kullan›lan java uygulamalar› ise 2008 y›l›nda devreyegirecektir.

Wap bankac›l›¤› modülü, 2007’de GPRS üzerinden ifllem yap›landinamik bir mobil flube haline getirilmifltir. 2008 y›l›nda hizmetve ifllem çeflitlili¤i art›r›larak, Halkbank Mobil fiubesi müflterileriylebuluflacakt›r.

Ça¤r› Merkezi ile desteklenen hizmet bütünlü¤üÇa¤r› Merkezi’nin donan›m ve yaz›l›m altyap› yenilemesineyönelik projeler bafllat›lm›fl olup, Ça¤r› Merkezi’nin tüm bileflenleriile yenilenerek günümüz teknolojilerini kullanan bir iletiflimmerkezine dönüflmesi hedeflenmifltir.


Bilgi ve deneyim


Ça¤r› Merkezi’nde, müflteri olup olmad›¤›na bak›lmaks›z›n tümKOB‹’lere Halkbank’›n kredi ürünleri hakk›nda bilgi hizmetisunulmaya bafllanm›flt›r.

Müflteri Memnuniyeti Merkezi’nin müflteri sorun ve talepleriniortalama tamamlama süresi ise 24 saatin alt›na çekilmifltir.

Kredi kartlar›nda önemli at›l›m2007 y›l› Halkbank’ta kredi kartlar› aç›s›ndan bir at›l›m y›l›d›r.

Müflteri beklentilerini karfl›lama çal›flmalar› kapsam›nda,Türkiye’de yayg›n da¤›t›m a¤›na sahip bir süpermarket zinciri ileanlaflma sa¤lanarak “para puan” uygulamas› ilk kez Halkbankmüflterilerinin hizmetine sunulmufltur.

Sektörde 1 Haziran 2007’de bafllanan Chip&PIN geçiflinde tümflube ve da¤›t›m kanallar› baflar›yla kullan›lm›fl; Halkbank bu geçiflsürecini Türkiye’de en iyi yöneten ilk 5 banka aras›nda yeralm›flt›r.

Halkbank kredi kartlar› Advantage Card özelli¤ine kavufltu.Kredi kartlar›ndaki en büyük yap›sal dönüflüm “Advantage Card”ile gerçeklefltirilen pazar ortakl›¤› anlaflmas› olmufltur.

Sektörün en h›zl› uygulama programı olarak de¤erlendirilen ve2 ay gibi çok k›sa bir sürede tamamlanan entegrasyon çal›flmas›ile Halkbank kredi kartlar›n›n de¤ifltirilmesine gerek duyulmaks›z›nAdvantage a¤›nda kullan›lmas› sa¤lanm›flt›r.

Yurt d›fl›ndan sa¤lanan fonlar konusundaki deneyim ve bilgi birikimiile Halkbank, KOB‹’lerin yeni yat›r›mlar yaparak büyümesine katk›sa¤lamay› temel hedefleri ve öncelikleri aras›nda konumland›rm›flt›r.



HAZ‹NE YÖNET‹M‹

Kâr odakl› büyümeye yönelik kaynak yönetimi2007 y›l›nda ABD konut sektöründe bafllayan ve di¤er kredipiyasalar›n› etkileyen dalgalanmalar, uluslararas› piyasalar›nseyrini belirleyen ana etkenlerden biri olmufltur.

Türkiye’nin de dahil oldu¤u geliflmekte olan ülkeler budalgalanmalardan s›n›rl› ölçüde etkilenirken, gerek Türkekonomisinin gerekse Türk bankac›l›k sisteminin geçmifle oranlaçok daha fazla dirençli olmas› nedeniyle, di¤er geliflmekte olanülkelerden daha iyi performans gösterdi¤i gözlenmifltir.

“Türk D‹BS Piyasa Yap›c›s› Banka” unvan› ile faaliyetlerinisürdüren Halkbank, güçlü sermayesi ve finansal yap›s›n›ndeste¤iyle, ekonomik geliflmeler karfl›s›nda proaktif hazinestratejileri izleyerek kâr odakl› büyümesini baflar›yla sürdürmüfltür.

Banka’n›n Aktif-Pasif Komitesi kararlar› do¤rultusunda bilançonunrisk-getiri dengesi optimum düzeyde gözetilerek, kârmaksimizasyonu hedeflenmifltir.

Para piyasas› ifllemleri ile k›sa vadeli fon ihtiyaçlar› ve fazlalar›de¤erlendirilirken, swap ve forward gibi türev araçlar kullan›larakBanka likiditesinin etkin bir flekilde yönetilmesi sa¤lanmaktad›r.Konut kredilerinin finansman›nda kullan›lmak üzere, türev ürünleryoluyla yurt d›fl›ndan uzun vadeli kaynak teminine gidilerek, faizve vade riskleri yönetilmektedir.

Halkbank, büyük ço¤unlu¤u KOB‹’lerden oluflan genifl müflteriportföyünün sa¤lad›¤› avantaj sayesinde yurt içi dövizpiyasas›ndaki ifllem hacmini art›rm›fl, bunun yan›nda menkulk›ymet ifllemlerindeki baflar›l› profilini koruyarak müflterilerinöncelikli tercihi olmufltur. Sektör mevduat sto¤undan al›nan payistikrarl› bir flekilde yükselmeye devam etmifl ve krediportföyündeki büyüme sektör ortalamas›n›n önemli orandaüzerinde gerçekleflmifltir.

Vadeye kadar elde tutulacak menkul k›ymetler portföyündenyap›lan kupon ve anapara tahsilatlar› ile oluflan likidite, öncelikliolarak, kredilerin finansman›nda kullan›lm›flt›r. Menkul k›ymetlerinbilanço içerisindeki pay› %53’ten %40’a, özel tertip menkulk›ymetlerin pay› ise %31’den %18’ler seviyesine gerilemifltir.

H›zla geliflen türev piyasalar› kapsam›nda, müflteri ihtiyaç vetaleplerine uygun olarak, alternatif riskten korunma ve gelirartırıcı ürünlerde hizmet verebilmek için haz›rl›klar devametmektedir. Bu ürünlerin kurumsal, ticari ve bireysel müflterilereaktif bir flekilde pazarlanmas› ve bu sayede banka kârl›l›¤›naolumlu katk› yap›lmas› hedeflenmektedir.

ULUSLARARASI BANKACILIK

Yap›land›r›lm›fl finansmanda artan baflar› grafi¤iHalkbank,• kurumsal-ticari segmentteki müflterilerinin genel finansmanihtiyaçlar›n› karfl›lamak;• özellefltirme,• sat›n alma ve birleflme,• proje finansman›,• di¤er kurumsal finansman gereksinimlerine çözümler üretmekamac›yla, 2004 y›l›nda bafllad›¤› yap›land›r›lm›fl finansmanfaaliyetlerinde son y›llarda kaydade¤er bir art›fl ve baflar›yakalam›flt›r.

2007 y›l›nda Halkbank, kurumsal ve ticari portföyünde yer alanmüflterilerinin gereksinimleri do¤rultusunda müflteriye özelyap›land›r›lm›fl finansman ürünleri sunmaya devam etmifltir.

Çeflitli seviye ve tutarlarla kat›l›mda bulundu¤u yap›land›r›lm›flfinansman ifllemleriyle uluslararas› tan›n›rl›¤›n› art›ran Halkbank,sektörde aranan aktörlerden biri konumuna gelmifltir.

2007 y›l› sonu itibar› ile Halkbank’›n sendikasyon kredileri portföyü1 milyar dolara ulaflm›fl bulunmaktad›r.

Uluslararas› piyasalarda yaflanan sorunlara ra¤men Halkbankmuhabir bankalara d›fl ticaret ve hazine ifllemleri için tahsis etti¤ilimitleri ve muhabir banka say›s›n› art›rmaya devam etmifltir. Busüreçte uluslararas› piyasalar yak›ndan takip edilirken Banka’n›nskorlama modeli revize edilerek sa¤l›kl› bir risk analiz ve yönetimiuygulamas› gerçeklefltirilmifltir.

D›fl kaynakl› fonlarla KOB‹’lere finansmanHalkbank’›n Dünya Bankas›, Avrupa Yat›r›m Bankas›, AvrupaKonseyi Kalk›nma Bankas›, Frans›z Kalk›nma Ajans› gibi öndegelen uluslararas› finansal kurulufllarla KOB‹’lerin finansman›alan›nda uzun y›llard›r devam eden baflar›l› bir iflbirli¤ibulunmaktad›r.

KOB‹ bankac›l›¤› alan›ndaki genifl deneyimi ile ürün yelpazesive bilgi birikimini yurt d›fl›ndan sa¤lanan fonlar konusundakideneyim ve bilgi birikimi ile birlefltiren Halkbank, KOB‹’lerin yeniyat›r›mlar yaparak büyümesine katk› sa¤lamay› temel hedeflerive öncelikleri aras›nda konumland›rm›flt›r.

2007 y›l›nda da uluslararas› finansal kurulufllardan temin etti¤ifonlar arac›l›¤›yla KOB‹’lerin yat›r›mlar›n› ve iflletme sermayesiihtiyaçlar›n› karfl›lamaya devam etmifltir. 2007 y›l›nda DünyaBankas›’ndan 100 milyon euro, Avrupa Yat›r›m Bankas›’ndan 90milyon euro tutar›nda uzun vadeli kaynak temin edilmifl; bukaynaklar KOB‹’lerin kullan›m›na sunulmufltur.


2008 y›l›nda uluslararas› finansal kurulufllarla mevcut iliflkilerinart›r›lmas› ve derinlefltirilmesi planlanmakta olup bu alandayüksek bir büyüme hedeflenmektedir.

Finansal kurumlar ile güçlü iliflkilerHalkbank tüm Türkiye’ye yay›lm›fl flube a¤›, KOB‹ bankac›l›¤›baflta olmak üzere sektördeki engin tecrübesi, genifl müflteritaban› ve güçlü ortakl›k yap›s› ile Türkiye’de edindi¤i güvenilirve sayg›n konumunu uluslararas› piyasalarda da pekifltirmektedir.

Halkbank, 1.000’i aflk›n banka ile oluflturdu¤u muhabirlik iliflkisikanal›yla d›fl ticaret ürünlerinin yan› s›ra birçok ülkenin ihracatkredi kurulufllar›n›n (ECA) sigortas› kapsam›nda müflterilerineorta-uzun vadeli yat›r›m mallar› ithalat›n›n finansman› alan›ndadestek vermektedir. Halkbank, ABD Tar›m Bakanl›¤›’n›n GSM-102 program› çerçevesinde en yüksek kredi limitine sahip Türkbankas›d›r ve bu ürünü yo¤un olarak müflterilerinin kullan›m›nasunmaktad›r.

Halkbank d›fl ticaret ifllemlerindeki büyüme politikas›do¤rultusunda, gerek genifl KOB‹ müflteri portföyüne gereksekurumsal müflterilerine bu kapsamdaki hizmetleriniyo¤unlaflt›rm›flt›r. Banka’n›n, d›fl ticaret ifllemleri 2007 y›l›ndaönemli ölçüde geliflirken sektörden al›nan pay artm›flt›r.

Halkbank yurt dıflı faaliyetlerini;• Almanya’daki 3 finansal hizmet flubesi,• Bahreyn fiubesi,• Tahran Temsilcili¤i,• KKTC’de yeni bir hizmet anlay›fl› ve ürün yelpazesiyle hizmetvermeye bafllayan Lefkofla ve Gazima¤usa flubeleri ile yaygınbiçimde sürdürmüfltür.


Sayg› ve güven


Yat›r›mc›lar ile etkin bilgi paylafl›m›10 May›s 2007 tarihinde gerçekleflen baflar›l› bir halka arzsonras›nda Halkbank hisselerinin %24,98’i ‹MKB’ye koteedilmifltir.

Halka arz s›ras›nda toplam talepte Türk sermaye piyasalar›tarihinin en yüksek rakam›na ulafl›lm›fl, kesin talep miktar› isehalka arz tutar›n›n 8 kat› olarak gerçekleflmifltir.

Banka’n›n yurt içi ve yurt d›fl›nda genifl yank› bulan halka arz›sonras› organizasyon yap›s›nda kurumsal yönetim uygulamalar›ve yat›r›mc›larla iliflkilerin düzenlemesi ihtiyac› ile de¤iflikli¤egidilmifl; Finansal Kurumlar ve Yat›r›mc› ‹liflkileri Bölümükurulmufltur.

Yat›r›mc› iliflkileri çal›flmalar› banka hissesine yat›r›m yapan veyayat›r›m karar› almay› planlayan giriflimciler ve banka mali yapısınıde¤erlendiren analistler nezdinde yo¤un bir tempodagerçeklefltirilmifltir.

Halka arz ve sonras›n› kapsayan 7 ayl›k dönem içinde 4 adetuluslararas› tan›t›m organizasyonu (roadshow), 2 adet uluslararas›düzeyde kat›l›ml› yurt içi birebir toplant› organizasyonu (one-on-one), 4 adet genifl kat›l›ml› telekonferans ve Banka’n›n merkezinde75 adet birebir toplant› organizasyonu gerçeklefltirilmifltir.

235’i uluslararas› tan›t›m organizasyonlar›nda, 40’› birebir toplant›organizasyonlar›nda, 75’i merkezde ve 40’› telekonferans arac›l›¤›ile olmak üzere toplam 390 yat›r›mc›-analist ile görüflme yap›lm›flve 9.000’in üzerinde soruya yan›t verilmifltir.

Halkbank çal›flanlar› özveri, hoflgörü, insana sayg›, güven ve paylafl›mortak ilkelerinde buluflan bir yap›y› yans›tmaktad›r.



ORGAN‹ZASYON YAPISIHalkbank 2007 y›l›nda faaliyetlerini;• 559 flube (6 kurumsal, 7 bireysel, 29 ticari, 514 giriflimci ve3 yurt d›fl›),• 14 bölge koordinatörlü¤ü,• 18 özel ifllem merkezi,• 13 büro,• 2 flanj bürosu,• 3 finansal hizmet flubesi,• 1 yurt d›fl› temsilcili¤iile oluflturdu¤u genifl fiziki hizmet a¤› ve ADK’lar› üzerindensürdürmüfltür.

Halkbank son y›llarda a¤›rl›k verdi¤i flube lokallerini yenilemeprojelerine 2007 y›l›nda da devam ederek 115 flubesiniyenilemifltir.

3 flubenin depreme karfl› dayan›kl› hale getirilmesi amac›ylagelifltirilen güçlendirme projeleri de bu kapsamda hayatageçmifltir.

‹NSAN KAYNAKLARIHalkbank çal›flanlar› özveri, hoflgörü, insana sayg›, güven vepaylafl›m ortak ilkelerinde buluflan bir yap›y› yans›tmaktad›r.

Halkbank, çal›flanlar›n›n memnuniyeti ekseninde; e¤itim vedinamik kariyer olanaklar›n› ve ça¤dafl çal›flma ortam›n› sa¤layarakbu yap›y› sürekli güçlendirmektedir.

Kariyer yönlendirme projeleriBanka, 2007 y›l›nda, “Üniversitelerin Kariyer Günlerine Kat›l›m”projesi çerçevesinde, Bilkent Üniversitesi Kariyer Fuar›’na,Hacettepe Üniversitesi Kiflisel Geliflim Günleri toplant›lar›na veMersin Üniversitesi Kariyer Fuar›’na kat›larak, kariyer yönlendirmeprojelerine destek vermifl; bu projelere üst düzeyde kat›l›msa¤lanm›flt›r.

Yeni kat›l›mlarTeftifl Kurulu Baflkanl›¤›’n›n müfettifl yard›mc›s› ihtiyac›n›karfl›lamak üzere aç›lan s›nav sonucunda, baflar›l› olan 56 müfettiflyard›mc›s›n›n atamalar› tamamlanm›flt›r.

1.300 eleman al›m› için baflvurular internet üzerinden toplanarak,bilgisayar ortam›nda eleme ve yerlefltirmeleri yap›lm›fl, takibenbölge koordinatörlüklerinde 2.672 aday›n mülakatlar› yap›larakbaflar›l› olan 1.087 kiflinin atamalar› tamamlanm›flt›r.

Halkbank 2007 yılını 11.484 çalıflanı ile tamamlamıfltır.

E⁄‹T‹M

Personel bafl›na 7 gün ortalama e¤itim süresi2007 E¤itim Plan›’n›n oluflturulmas› kapsam›nda, e¤itimkonusunun, içeri¤inin, hedef kitlesinin, hedefinin ve e¤itimönceliklerinin belirlenmesi aflamalar›nda, daire baflkanl›klar› vebölge koordinatörlüklerinin karar alma sürecinde yer almas›sa¤lanm›flt›r.

2007 y›l›nda maliyet, zaman ve mekan optimizasyonu sa¤lamakve sürekli e¤itim ortam›n›n oluflturulmas› kapsam›nda HalkAkademi portal› üzerinden takip ve yönetimi yap›lan e-ö¤renmee¤itimlerine bafllan›lm›flt›r. Bu sayede, hedef kitlesi yükseke¤itim konular›n›n belirlenen sürede çok say›da personeltaraf›ndan al›nmas› sa¤lanm›flt›r.

Halkbank’›n halka arz sürecinde tüm pazarlama ve operasyonpersonelinin çok k›sa bir zaman diliminde bu konuda detayl›bilgilendirilmeleri amac›yla, e-ö¤renme içeri¤i oluflturularak süreçbaflar›l› bir flekilde yönetilmifltir. E-ö¤renme modülü üzerindenverilen e¤itimler yan›nda, s›n›f ortam›nda verilen e¤itimlere iliflkins›navlar Halk Akademi s›nav modülü üzerinden zaman vemekandan ba¤›ms›z olarak s›f›r hata ile elektronik ortamdagerçeklefltirilmifltir.

2007 y›l›nda, Halkbank personeline yönelik olarak 247 farkl›seminer bafll›¤› alt›nda, 1.006 grup e¤itimi planlanm›flt›r. E¤itimlere60.560 kiflilik kat›l›m sa¤lanm›flt›r.

E¤itimler, “görev mahallinde, bölgesel ihtiyac› karfl›lamayayönelik” olarak planlanm›fl; bu kapsamda;• Anadolu Yaklafl›m› ve halka arz gibi özel projeler,• yeni bafllayan personelin yetifltirme e¤itimleri,• yükselme s›nav›n› kazanan personelin yetifltirme e¤itimleri,• e-ö¤renme e¤itimleri,• flube yönetici adaylar›n›n e¤itimleriayr› birer konu bafll›¤› olarak ifllenmifltir.

2007 y›l›nda, personel bafl›na düflen ortalama e¤itim süresi 7gün olarak gerçekleflmifltir. E¤itimlerin %56’s› kurum içie¤itmenler, %44’ü ise Banka d›fl› e¤itim firmalar› ve e¤itmenlertaraf›ndan verilmifltir.


B‹LG‹ S‹STEMLER‹

Daha iyi bankac›l›k için daha yeni ve güçlü teknoloji...Her alanda ve özellikle halka arz aç›s›ndan çok baflar›l› ve hareketligeçen 2007 y›l›nda, Halkbank’›n artan ifllem hacmine ve ürünçeflitlili¤ine paralel olarak büyük teknoloji projeleri tamamlanarakhayata geçirilmifltir.

Yo¤un talebin gelece¤i öngörülen halka arz ifllemleri içinperformans ve kolayl›k kriterlerinin önde tutuldu¤u yeni bir taleptoplama yap›s› kurulmufl ve etkin pazarlama, sat›fl çal›flmalar›sonucunda “En ‹yi Halka Arz” ödülü Halkbank’›n olmufltur.

Kredi altyap›s›nda önemli yenilikler2007 y›l›nda, kredilendirme süreçlerinde tam otomasyonusa¤lamaya yönelik yap› hayata geçirilmifl, yeni kredi ürünlerikullan›ma aç›lm›fl, pazarlama grup yap›s› kurulmufl ve giriflimcikarar modeli (skorlama) ile kredibilite de¤erlendirmesiningüvenilirli¤i art›r›lm›flt›r.

Banka’n›n yeni müflteri segmentasyon modeline paralel olarakuygulama altyap›s› düzenlenmifltir.

Dünya Bankas› ekipleri taraf›ndan bankac›l›k sistemine önemlibir katma de¤er olarak de¤erlendirilen Orta ve Uzun Vadeli FirmaAnaliz ve Rapor sistemi hayata geçirilmifltir.

Konut finansman› sistemi yasas› do¤rultusunda (TUTSAT) sistemuyarlamalar› gerçeklefltirilmifltir.

ADK’lardaki teknolojiyi yans›tan geliflmeler‹nternet, wap, SMS, ATM, kiosk, telefon ve televizyon gibi çokgenifl bir da¤›t›m kanal a¤›na sahip olan Halkbank’ta, 2007 y›l›ndayeni güvenlik önlemleri hayata geçirilmifltir.


Üstün teknoloji


3D Acquire ile sanal POS ifllemleri daha güvenli hale getirilirken,OTP (One Time Password-Tek Kullan›ml›k fiifre) tabanl›çözümlerle, internet flube bankac›l›¤› uygulamas›ndagerçeklefltirilen 2 yollu kimlik do¤rulamas›, WAP, SMS, televizyon,telefon bankac›l›¤› gibi da¤›t›m kanallar› için de kullan›ma al›nm›flt›r.

Bu yap›lara ek olarak, banka internet a¤›, internet bankac›l›¤› vekurumsal portal uygulamalar›, bilgi güvenli¤i aç›s›ndan uluslararas›profesyonellerce taranmaktad›r.

Mobil ATM’lerin Telekom altyap›s›na ihtiyaç duymadan ayn›hizmetleri mobil araç içinde ya da Telekom’un eriflemedi¤iyerlerde de sunabilmesi için gereken altyap› çal›flmalar›tamamlanm›flt›r.

Yönetim destek ve operasyonel iyilefltirmeHalkbank’ta 2007 y›l›nda yönetim deste¤i ve operasyoneliyilefltirmeye yönelik bir dizi proje baflar›yla tamamlanm›flt›r.

Uzaktan denetim amac›yla kurulan teftifl.net yap›s› ile proaktifdenetim mekanizmas› oluflturulmufltur.

“Basel-II” yol haritas›na uygun olarak altyap› ve raporlamaçal›flmalar›na devam edilmifl olup geliflmifl yöntem ve CRD(Capital Requirement Directive) çal›flmalar› devam etmifltir.

Banka kurumsal portal›nda, birimlerin ve flubelerin iletiflimini veverimini art›rmay› hedefleyen intranet tabanl› yap›lar kurulmufltur.

2007 y›l›nda, Halkbank’›n artan ifllem hacmine ve ürün çeflitlili¤ineparalel olarak büyük teknoloji projeleri tamamlanarak hayatageçirilmifltir.



Ola¤anüstü durumlarda da hizmet süreklili¤iHalkbank, herhangi bir ola¤anüstü durumda hizmetleriniaksatmadan devam ettirebilmek amac›yla ‹zmir Ola¤anüstüDurum Merkezi’ni etkin flekilde yap›land›rm›flt›r.

Teknolojik geliflmelere paralel geliflen ve yenilenen altyap›Banka’n›n tüm flubeleri ve Genel Müdürlük binalar›ndaki a¤ vedonan›m altyap›s› yeni teknoloji, yüksek performans ve yüksekkapasite ile donat›lm›flt›r.

110 flubede ve tüm genel müdürlük birimleri ile bölgekoordinatörlüklerinde IPT (IP Telefon) altyap›s› kurularak, kendiaralar›nda ücretsiz görüflmeleri sa¤lanm›fl ve yöneticiler içingörüntülü görüflme olanaklar› getirilmifltir.

2008 y›l›nda önemli teknoloji de¤iflim hedefleriHalkbank, teknoloji ve bankac›l›k dünyas›nda artarak devameden de¤iflime paralel olarak, 2008 y›l› için önemli teknolojide¤iflimleri planlamaktad›r.

“‹nternet ve Ça¤r› Merkezi” projeleri 2008 y›l›nda hayatageçirilmesi planlanan altyap› de¤iflim projeleridir. Bu projelerle,yeni teknolojilerin sa¤lad›¤› olanaklar›n kullan›lmas›, bak›fl aç›lar›n›nyenilenmesi ve gelifltirilmesi hedeflenmektedir.

Mevcut “Temel Bankac›l›k Uygulama Gelifltirme PlatformununYenilenmesi”ne yönelik olarak yürütülen çal›flmalar tüm h›z›ylasürmektedir.

Teknolojik yeniliklerin yan› s›ra, bilgi teknolojileri hizmetlerininetkinli¤ini ve kalitesini art›rmak amac›yla bafllat›lan projeler ilebilgi teknolojileri süreçlerinin otomasyona geçirilmesiplanlanmaktad›r.

TANITIM VE HALKLA ‹L‹fiK‹LERHalkbank, “Üreten Türkiye’nin lider bankas›” olarak üstlendi¤imisyonunu büyük bir baflar›yla yerine getirirken gerek kurumsalfaaliyetleriyle gerekse toplumsal katk›lar›yla ön plana ç›kmakta,sayg›n marka kimli¤iyle ulusal ve uluslararas› gündemde yerinikorumaktad›r.

Halkbank’›n Ödülleri

Müflteri odakl› kaliteHalkbank swift ortam›nda gönderdi¤i ABD dolar› ödeme emirlerinihatas›z gerçeklefltirerek The Bank of New York MükemmellikÖdülü’nü ikinci defa alm›flt›r.

Kalite Derne¤i’nin Türkiye Müflteri Memnuniyeti Endeksisonucuna göre Halkbank, bireysel bankac›l›k alan›nda kamubankalar› içinde ilk s›rada yer alm›flt›r.

En iyi halka arz2007 ilk yar› verilerinde güçlü büyüme performans› sergileyenve Türkiye’deki en büyük halka arz› gerçeklefltiren Halkbank,Avrupa’n›n önde gelen yat›r›m flirketi East Capital (‹sveç)taraf›ndan “En ‹yi Halka Arz” ödülüne lay›k bulunmufltur.

Kurumlar vergisinde ilk üç aras›ndaHalkbank, 2005 y›l› “En Çok Kurumlar Vergisi Veren DördüncüKurum” ve 2006 y›l› “En Çok Kurumlar Vergisi Veren ÜçüncüKurum” ödüllerini alm›flt›r.

KOB‹’lerle buluflmaHalkbank;• 2007 y›l› boyunca 20 ilde KOB‹’lere yeni f›rsatlar› tan›tmak,ihtiyaçlar› do¤rultusunda ortak çözümler üretmek ve KOB‹’leringeliflimiyle ülke ekonomisine do¤rudan katk›da bulunmakamac›yla düzenlenen KOB‹ fuarlar›n›n “Proje Orta¤›” olmufltur.• Türkiye’nin her yerindeki giriflimcilere ulaflmay› amaçlad›¤›,“Üreten Türkiye Buluflmalar›” kapsam›nda 7. toplant›s›n›gerçeklefltirerek yaklafl›k 4 bin giriflimci ile buluflmufltur.• Mali borçlar›n yeniden yap›land›r›lmas› program› “AnadoluYaklafl›m›” ile KOB‹’lerin kredi borçlar›n›n yeniden yap›land›r›larakekonomiye kazand›r›lmas› projesinde çal›flmalar›na devametmektedir.

Toplumsal katk› faaliyetlerinde HalkbankHalkbank, ülke ekonomisini kalk›nd›rman›n yan› s›ra toplumsalhayata katk›da bulunmak için sosyal sorumluluk projelerinedestek vermektedir.

2007 y›l› içerisinde “E¤itime Destek” projesi kapsam›nda ilk veorta dereceli okullara Milli E¤itim Bakanl›¤› tavsiyeli 100 temeleserden oluflan ilk ve orta ö¤retim kitab› ihtiyaç sahibi okullaraulaflt›r›lm›flt›r.

A¤ustos 2007’de Samsun’da yaflanan sel felaketinden etkilenenmüflterilerine destek vererek faiz ve vade kolayl›klar› sa¤lam›flt›r.

Halkbank’la sanatHalkbank ülkemizde sanat›n ve kültürün geliflime katk›dabulunmak amac›yla oluflturdu¤u de¤erli resim koleksiyonunuözel günlerde halk›m›zla buluflturmaya 2007 y›l›nda da devametmifltir.

Halkbank sporun yan›ndaÜlkemiz için sporun desteklenmesi hedefiyle yola ç›kan HalkbankSpor Kulübü, 2007 y›l›nda da baflar›lar›na devam etmifltir. 2006-2007 sezonunda “Avrupa Üçüncülü¤ü” ile bir ilke imza atarak,Türkiye’yi Avrupa Konfederasyon Kupas›’nda da baflar› ile temsileden Halkbank Erkek Voleybol Tak›m› voleybol branfl›nda dagülen yüzümüz, hakl› gururumuz olmaktad›r.

Halkbank spora, sponsorluk faaliyetleri içerisinde de yeray›rmaktad›r. Bu kapsamda,• Türkiye Gürefl Federasyonu’nun 2007 y›l› yurt içi ve yurt d›fl›müsabakalar›,• Türkiye Da¤c›l›k Federasyonu’nun Erciyes Gençler T›rman›fl›,sponsorluklar› üstlenilmifltir.


Banka’n›n temel hedefi; ifltirak portföyününart› de¤er yaratacak, ürün çeflitlili¤ine vepazarlama süreç konsolidasyonuna katk›sa¤layacak, operasyonel verimlili¤i art›racak,hizmet üretim maliyetlerini düflürecek vemüflterilerimizin gereksinim duydu¤uhizmetleri h›zl›, kaliteli ve sa¤l›kl› flekildesunma potansiyeline sahip ifltiraklerdenoluflmas›d›r.

Halkbank’›n müflterileri geliflmifl bankac›l›kürün ve hizmetleri ile birlikte, sigorta, yat›r›mve leasing alanlar›ndaki ürün ve hizmetleride içeren genifl bir ürün yelpazesinden eniyi ve en h›zl› flekilde yararlanabilmektedirler.

Halkbank’›n sermayesinin %10’una veyadaha fazlas›na sahip oldu¤u ifltirak ve ba¤l›ortakl›klar hakk›ndaki özet bilgiler afla¤›daverilmifltir.

‹fltirakler

Genifl ifltirakportföyü


YURT ‹Ç‹ ‹fiT‹RAKLER:

Halk Yat›r›m Menkul De¤erler A.fi.Sermaye piyasas› faaliyetinde bulunmak, sermaye piyasas›araçlar›n›n al›m sat›m›n› yapmak ve borsa ifllemlerini yürütmeküzere 1997 y›l›nda kurulan fiirket’in sermayesi 20,2 milyonYTL’dir. Halkbank’›n sermaye pay› %99,94’tür. fiirket 2007 y›l›faaliyet dönemini 4.183 bin YTL kârla kapatm›flt›r.

Birlik Hayat Sigorta A.fi.Türkiye’de ve yabanc› ülkelerde kifliye yönelik her türlü hayatsigortas› ile reasürans ifllemlerinin gerçeklefltirilmesini sa¤lamakamac›yla 1998 y›l›nda kurulan fiirket’in sermayesi 7 milyon YTLolup, Halkbank’›n sermaye pay› %94,4’tür. fiirket 2007 y›l› faaliyetdönemini 14.707 bin YTL kârla kapatm›flt›r.

Birlik Sigorta A.fi.Her türlü sigortac›l›k faaliyetinde bulunmak amac›yla 1958 y›l›ndakurulmufl olan fiirket’in sermayesi 24.509 bin YTL’dir. Halkbank’›nfiirket’e ifltirak pay› %82,26’d›r. fiirket 2007 y›l› faaliyet dönemini3.037 bin YTL kârla kapatm›flt›r.

Halk Finansal Kiralama A.fi.Yurt içi ve yurt d›fl›nda finansal kiralama faaliyetinde bulunmakamac›yla 1991 y›l›nda kurulan fiirket’in sermayesi 55.350 binYTL’dir. Halkbank’›n ifltirak pay› %47,75 olup, fiirket 2007 y›l›faaliyet dönemini 6.260 bin YTL kârla kapatm›flt›r.

Halkbank’›n 3 adet yurt d›fl›nda bankac›l›k, 2 adet sigorta, 14 adetmali, 5 adet ticaret ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren toplam24 firmadan oluflan genifl bir ifltirak portföyü bulunmaktad›r.



KOB‹ Giriflim Sermayesi Yat›r›m Ortakl›¤› A.fi.KOB‹’lerin geliflmelerine ve ekonomik faaliyetlerine yard›mc›olmak, proje gelifltirme ve e¤itim hizmetleri sunmak amac›yla1999 y›l›nda kurulan fiirket’in sermayesi 20 milyon YTL olupHalkbank’›n ifltirak pay› %31,47’dir. fiirket 2007 y›l› faaliyetdönemini 3.230 bin YTL kârla kapatm›flt›r.

Fintek-Finansal Teknoloji Hizmetleri A.fi.Her türlü bilgi ifllem yaz›l›m programlar›n› ve ürünlerini yazmak,gelifltirmek, lisans haklar›n› satmak ve kiraya vermek amac›yla2001 y›l›nda kurulan fiirket’in toplam sermayesi 2.5 milyon YTL;Halkbank’›n ifltirak pay› ise %24’tür. fiirket 2007 y›l› faaliyetdönemini 349 bin YTL kârla kapatm›flt›r.

Bileflim Alternatif Da¤›t›m Kanallar› ve Ödeme Sistemleri A.fi.Faaliyet konusu POS, ATM ve kredi kartlar›n›n bas›m›, da¤›t›m›ve operasyonel ifllemleri olan fiirket’in kurulufl tarihi 1998,sermayesi ise 1 milyon YTL’dir. Halkbank’›n ifltirak pay› %24olup, fiirket 2007 y›l› faaliyet dönemini 3.795 bin YTL kârlakapatm›flt›r.

Bankalararas› Kart Merkezi A.fi.Kartl› ödeme sistemi içerisinde ortak sorunlara çözüm bulmakve Türkiye’deki banka ve kredi kartlar› kural ve standartlar›n›gelifltirmek amac›yla 1990 y›l›nda kurulan fiirket’in sermayesi 6milyon YTL’dir. Halkbank’›n fiirket’e ifltirak pay› %18,95’tir. fiirket2007 y›l› faaliyet dönemini 1.228 bin YTL kârla kapatm›flt›r.

KKB Kredi Kay›t BürosuAna faaliyet konular› para ve sermaye piyasalar› ile sigortac›l›kolan mali kurumlar aras›nda bireysel kredilerin takip ve kontrolünüsa¤lamak üzere gerekli olan bilgi paylafl›m›n› gerçeklefltirmekamac›yla 1995 y›l›nda kurulan fiirket’in sermayesi 7.425 bin YTLve Halkbank’›n ifltirak pay› %18,18’dir. fiirket, 2007 y›l› faaliyetdönemini 3.457 bin YTL kârla kapatm›flt›r.

YURT DIfiI ‹fiT‹RAKLER:

Demir-Halkbank (Nederland) N.V.1992 y›l›nda Hollanda’n›n Rotterdam kentinde kurulan Demir-Halkbank’›n sermayesi 113.445.054 euro olup, Halkbank’›nifltirak pay› %30’dur. Banka 2007 y›l› faaliyet dönemini 18.598bin euro kârla kapatm›flt›r.

Macaristan Halk Bankas›-Magyarorszagi Volksbank RT1993 y›l›nda Macaristan’da kurulan Banka’n›n sermayesi9.000.000.000 Macar Florini olup, Halkbank’›n ifltirak pay›%4,44’tür. Banka 2007 y›l› faaliyet dönemini 2.712.927 bin HUFkârla kapatm›flt›r.

Uluslararas› Garagum Ortaklar Bankas›-International Joint StockBank (Garagum)1993 y›l›nda Türkmenistan’da kurulan Banka’n›n sermayesi26.000.000.000 Manat olup, Halkbank’›n ifltirak pay› %6,57’dir.Banka 2007 y›l› faaliyet dönemini 7.114.422 bin Manat kârlakapatm›flt›r.


ESK‹

TÜRK‹YE HALK BANKASI ANON‹M fi‹RKET‹ ANA SÖZLEfiMES‹

B‹R‹NC‹ BÖLÜMKURULUfi

Madde 1- T. Halk Bankas› Anonim fiirketi’nin Ana Sözleflmesi 4603say›l› Kanun uyar›nca afla¤›daki flekilde yeniden düzenlenmifltir.

Merkez ve Teflkilat:Madde 3- Banka’n›n merkezi Ankara’dad›r. Teflkilat›, Genel Müdürlük,yurtiçi ve yurtd›fl› hizmet birimlerinden oluflur.

Amaç ve Konu:Madde 4- Bankan›n amac›, Bankac›l›k Kanunu ve ilgili di¤er mevzuattabelirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmesi kayd›yla, mevduat bankalar›n›nyapabilecekleri her türlü bankac›l›k faaliyetinin yürütülmesidir.

Banka, amaçlar›n› gerçeklefltirmek üzere Bankac›l›k Kanunu ve di¤ermevzuat hükümlerinin tan›d›¤› tüm yetkileri kullan›r.

Ayr›ca, Türk Liras› ve döviz üzerinden her türlü nakdi ve gayrinakdikrediler açmak, yerel ve uluslararas› finans piyasalar›nda kullan›lanfinansal ürünlerin ihrac›na, al›nmas›na, sat›lmas›na arac›l›k etmek, yat›r›mbankac›l›¤› ifllemleri yapmak, kredileri toptan veya perakende almak,satmak, devretmek, yurtiçi ve yurtd›fl› vadeli piyasalarda al›m ve sat›mifllemi yapmak, bankalararas› para piyasas›ndan, yurtiçi ve yurtd›fl›ndanfon sa¤lamak, her türlü sermaye piyasas› ifllemlerini yapmak, ithalat veihracat ifllemlerine arac›l›k etmek, sigorta ve di¤er finans kurulufllar›acenteli¤i yapmak, ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde yurtiçi veyurtd›fl›nda bankalar›n kurabilecekleri veya ortak olabilecekleri her türlüortakl›¤a ifltirak etmek ya da bu amaçla yeni ortakl›klar kurmak veyaoluflmufl ortakl›klardan ç›kmak,

Gibi her türlü faaliyette bulunur.

Ana Sözleflme De¤ifliklikleri


YEN‹

TÜRK‹YE HALK BANKASI ANON‹M fi‹RKET‹ ANA SÖZLEfiMES‹

B‹R‹NC‹ BÖLÜMKURULUfi

Madde 1- Türkiye Halk Bankas› Anonim fiirketi’nin Ana Sözleflmesi4603 say›l› Kanun uyar›nca afla¤›daki flekilde yeniden düzenlenmifltir.

Merkez ve Teflkilat:Madde 3- Banka’n›n merkezi Ankara’dad›r. Adresi Sö¤ütözü 2. Cad.No. 63 Çankaya/Ankara’d›r. Adres de¤iflikli¤inde yeni adres, ticaretsiciline tescil ve Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nde ilan ettirilir. Tescil veilan edilmifl adrese yap›lm›fl tebligat Bankaya yap›lm›fl say›l›r. Tescil veilan edilmifl adresinden ayr›lm›fl olmas›na ra¤men yeni adresini süresiiçinde tescil ettirmemifl Banka için bu durum fesih sebebi say›l›r.

Adres de¤ifliklikleri, Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu,Sermaye Piyasas› Kurulu ile ilgili di¤er Kurumlara bildirilir.

Banka Teflkilat›; Genel Müdürlük, yurtiçi ve yurtd›fl› hizmet birimlerindenoluflur. Hizmet birimlerinin niteli¤ini, görev ve yetkilerini ve hukuki fleklinibelirleme yetkisi, Yönetim Kurulu’na aittir.

Amaç ve Konu:Madde 4- Bankan›n amac›, Bankac›l›k Kanunu ve ilgili di¤er mevzuattabelirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmesi kayd›yla, mevduat bankalar›n›nyapabilecekleri her türlü bankac›l›k faaliyetinin yürütülmesidir.

Banka, amaçlar›n› gerçeklefltirmek üzere Bankac›l›k Kanunu ve di¤ermevzuat hükümlerinin tan›d›¤› tüm yetkileri kullan›r.

‹lgili mevzuat çerçevesinde, Türk Liras› ve döviz üzerinden her türlünakdi ve gayrinakdi krediler açmak, yerel ve uluslararas› finanspiyasalar›nda kullan›lan finansal ürünlerin ihrac›na, al›nmas›na, sat›lmas›naarac›l›k etmek, yat›r›m bankac›l›¤› ifllemleri yapmak, kredileri toptan veyaperakende almak, satmak, devretmek, yurtiçi ve yurtd›fl› vadeli piyasalardaal›m ve sat›m ifllemi yapmak, bankalararas› para piyasas›ndan, yurtiçive yurtd›fl›ndan fon sa¤lamak, her türlü sermaye piyasas› ifllemleriniyapmak, ithalat ve ihracat ifllemlerine arac›l›k etmek, sigorta ve di¤erfinans kurulufllar› acenteli¤i yapmak, yurtiçi ve yurtd›fl›nda bankalar›nkurabilecekleri veya ortak olabilecekleri her türlü ortakl›¤a ifltirak etmekyada bu amaçla yeni ortakl›klar kurmak veya oluflmufl ortakl›klardanç›kmak,

Gibi her türlü faaliyette bulunur.

Ayr›ca, Banka, esnaf ve sanatkarlar ile küçük ve orta ölçekli sanayiiflletmelerini, do¤rudan ve/veya Esnaf Sanatkarlar Kredi Kooperatifleriarac›l›¤› ile açaca¤› kredilerle s›n›rl› olmak ve faiz oranlar› Banka kaynakmaliyetinin alt›nda olmamak kayd›yla, kredilendirir.

Kamu hisselerinin yüzde ellinin (%50) alt›na düflmesi halinde, Banka’n›nesnaf ve sanatkarlar ile küçük ve orta ölçekli sanayi iflletmelerini faizdestekli kredilendirme faaliyetleri, Bakanlar Kurulu taraf›ndan belirlenecekusul ve esaslar çerçevesinde devam eder.

Bankac›l›k Kanunu, Sermaye Piyasas› Kanunu ve ilgili düzenlemeleriuyar›nca mevduat bankalar› taraf›ndan yap›lamayacak faaliyetler, mevzuat›nöngördü¤ü hallerde ilgili kurulufllardan gerekli yetki ve izinleri al›nmayanfaaliyetler ile ilgili di¤er mevzuat hükümleriyle mevduat bankalar›n›nyapmas› yasaklanan faaliyetler iflbu ana sözleflmede yer alsa bile Bankataraf›ndan yap›lamaz.

Banka’n›n 19 Nisan 2007 tarihinde gerçeklefltirilen Genel Kurulu’nda Banka Ana Sözleflmesi’nde de¤ifliklik yap›lm›flt›r. Banka hisselerininT.C. Baflbakanlık Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na devri ve bu hisselerin %25’ine kadar olan k›sm›n›n halka arz›na iliflkin olarak BankaAna Sözleflmesi’nin ilgili maddelerinde de¤ifliklik yap›lm›flt›r.



ESK‹

Menkul ve Gayrimenkul ‹ktisab› Menkul ve Gayrimenkul MallarÜzerine ‹fllemler:Madde 5- Banka ticari amaçla gayrimenkul ve emtia al›m ve sat›m› ileu¤raflamaz. ‹potekli konut finansman kurulufllar› ve gayrimenkul yat›r›mortakl›klar› hariç olmak üzere, münhas›ran tafl›nmaz ticareti ile u¤raflanortakl›klara kat›lamaz ve bu konularda ifl yapan gerçek veya tüzel kiflilerekredi açamaz.

Ancak, ilgili mevzuat hükümleri sakl› kalmak kayd›yla Banka yönetimkurulu karar› ile her türlü menkul ve gayrimenkul mallar›, haklar› veözellikle s›nai ve fikri ve benzeri haklar›, ifltira ve vefa hakk› ile intifa,irtifak ve üst hakk› gibi ayni haklar ve alacak haklar›n› iktisap edebilir,bunlar› baflkalar›na satabilir, devredebilir, rehin veya ipotek edebilir,menkul ve gayrimenkul mallar üzerinde kendi lehine rehin ve ipotekalabilir, mevcut ipotekleri fekkedebilir, menkul ve gayrimenkul mallar›,s›nai ve fikri ve benzeri haklar› kiralayabilir veya kiraya verebilir, kira vesat›fl vaadi sözleflmelerini kendi lehine tapuya flerh ettirebilir, flerhlerikald›rtabilir. Münferiden veya müfltemian ve garameten rehin ve ipotektesis edebilir.

Banka, yasal s›n›rlar dahilinde bankac›l›k ifllerini yürütebilmek veyaalacaklar›n› tahsil edebilmek için gayrimenkul edinebilir ve gerekti¤indebunlar› sat›m, trampa ve sair suretlerle elden ç›karabilir.

Banka, hak ve alacaklar›n›n tahsili ve temini için ayni ve flahsi her türlüteminat alabilir. Bunlarla ilgili olarak tapuda, vergi dairelerinde vb. kamuve özel kurulufllar nezdinde tescil, terkin ve di¤er bütün ifllemleri yapabilir.

‹K‹NC‹ BÖLÜMSERMAYE

Sermaye:Madde 6- Banka’n›n sermayesi 1.250.000.000.000.000.- Türk Liras›d›r.Bu sermeyenin; 24.208.500 TL. 6762 say›l› Türk Ticaret Kanunununyürürlü¤e girmesinden önce ç›kar›lan ve muteber olan 100 TL. de¤erindenama yaz›l› 242.085 adet,

3.042.500 TL. beheri 500 TL. de¤erinde nama yaz›l›6.085 adet,972.749.000 TL. beheri 1.000 TL. de¤erinde nama yaz›l›972.749 adet,499.000.000.000 TL. beheri 10.000 TL. de¤erinde nama yaz›l›49.900.000 adet,1.000.000.000.000 TL. beheri 100.000 TL. de¤erinde nama yaz›l›10.000.000 adet,3.500.000.000.000 TL. beheri 100.000 TL. de¤erinde nama yaz›l›35.000.000 adet,10.000.000.000.000 TL. beheri 100.000 TL. de¤erinde nama yaz›l›100.000.000 adet,60.000.000.000.000 TL. beheri 1.000.000 TL. de¤erinde nama yaz›l›60.000.000 adet,175.000.000.000.000 TL. beheri 1.000.000 TL. de¤erinde nama yaz›l›175.000.000 adet,1.000.000.000.000.000 TL. beheri 1.000.000 TL. de¤erinde nama yaz›l›1.000.000.000 adet hisse senedinden teflekkül eder. Bu sermayenintamam› ödenmifltir.

Bu sermayenin;A Grubu olan hisseleri Hazine’ye,B Grubu olan hisseleri Hazine’ye, di¤er kamu veya özel hukuk tüzelkiflileri ile gerçek kiflilere,ait bulunmaktad›r.

15.11.2000 tarihli ve 4603 say›l› Kanunun yürürlük tarihinden önce,çeflitli kamu veya özel hukuk tüzel kiflileri ile gerçek kiflilerin sahipolduklar› hisseler ve bu hisselerden do¤an haklar› (B) grubu hisseleremünhas›ran geçerlili¤ini korur.

YEN‹

Menkul ve Gayrimenkul ‹ktisab› Menkul ve Gayrimenkul MallarÜzerine ‹fllemler:Madde 5- Banka ticari amaçla gayrimenkul ve emtia al›m ve sat›m› ileu¤raflamaz. ‹potekli konut finansman kurulufllar› ve gayrimenkul yat›r›mortakl›klar› hariç olmak üzere, münhas›ran tafl›nmaz ticareti ile u¤raflanortakl›klara kat›lamaz ve bu konularda ifl yapan gerçek veya tüzel kiflilerekredi açamaz.

Ancak, ilgili mevzuat hükümleri sakl› kalmak kayd›yla Banka yönetimkurulu karar› ile her türlü menkul ve gayrimenkul mallar›, haklar› veözellikle s›nai ve fikri ve benzeri haklar›, ifltira ve vefa hakk› ile intifa,irtifak ve üst hakk› gibi ayni haklar ve alacak haklar›n› iktisap edebilir,verebilir, bunlar› baflkalar›na satabilir, devredebilir, rehin veya ipotekedebilir, menkul ve gayrimenkul mallar üzerinde kendi lehine rehin veipotek alabilir, mevcut ipotekleri fekkedebilir, menkul ve gayrimenkulmallar›, s›nai ve fikri ve benzeri haklar› kiralayabilir veya kiraya verebilir,kira ve sat›fl vaadi sözleflmelerini kendi lehine tapuya flerh ettirebilir,flerhleri kald›rtabilir. Münferiden veya müctemian ve garameten rehinve ipotek tesis edebilir.

Banka, yasal s›n›rlar dahilinde bankac›l›k ifllerini yürütebilmek veyaalacaklar›n› tahsil edebilmek için gayrimenkul edinebilir ve gerekti¤indebunlar› sat›m, trampa ve sair suretlerle elden ç›karabilir.

Banka, hak ve alacaklar›n›n tahsili ve temini için ayni ve flahsi her türlüteminat alabilir. Bunlarla ilgili olarak tapuda, vergi dairelerinde ve di¤erkamu ve özel kurulufllar nezdinde tescil, terkin ve di¤er bütün ifllemleriyapabilir.

‹K‹NC‹ BÖLÜMSERMAYE

Sermaye:Madde 6- Banka’n›n esas sermayesi 1.250.000.000,00(birmilyarikiyüzellimilyon) Yeni Türk Liras› olup, tamam› ödenmifltir.

Bu sermaye;

Beheri 1 Yeni Türk Liras› itibari de¤erinde nama yaz›l› 1.250.000.000(birmilyarikiyüzellimilyon) adet hisseden teflekkül eder.

Sermayenin,1.249.525.824,00(Birmilyarikiyüzk›rkdokuzmilyonbeflyüzyirmibeflbinsekizyüzyirmidört)Yeni Türk Liras› itibari de¤erindeki 1.249.525.824(Birmilyarikiyüzk›rkdokuzmilyonbeflyüzyirmibeflbinsekizyüzyirmidört)adet hissesi T.C. Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na; gerikalan k›sm› ise di¤er kamu veya özel hukuk tüzel kiflileri ile gerçekkiflilere ait bulunmaktad›r.

Bankan›n halka arz edilmesinden sonra ihraç edece¤i paylara iliflkinolarak Sermaye Piyasas› Mevzuat› hükümlerine ve hisse senetlerininkaydilefltirilmesine dair esaslara uyulacakt›r.


ESK‹

ÜÇÜNCÜ BÖLÜMBANKA’NIN ORGANLARI

Madde 7- Banka’n›n yetkili organlar›; Genel Kurul, Yönetim Kurulu, KrediKomitesi, Genel Müdür ve denetçilerden oluflur.

Genel Kurul:Madde 8- Banka Genel Kurulu, ola¤an veya ola¤anüstü olarak toplan›r.Ola¤an Genel Kurul, Banka’n›n hesap dönemi sonundan itibaren üç ayiçinde ve y›lda bir kere toplan›r. Ola¤anüstü Genel Kurul, Banka iflleriningerektirdi¤i hal ve zamanlarda Türk Ticaret Kanunu ve bu Ana Sözleflmedeyaz›l› hükümlere göre toplan›r ve gereken kararlar› al›r.

Genel Kurul’un Toplanmas›:Madde 10- Genel Kurul, Banka merkezinin bulundu¤u flehirde toplan›r.

Genel Kurul Toplant›s›na Davet:Madde 11- Genel Kurul toplant›lar›n›n günü, saati, yeri ile gündemi veça¤r›, toplant› gününden en az iki hafta önce Türkiye Ticaret Sicili Gazetesive Banka Merkezinin bulundu¤u yerde ç›kan en az bir gazete ile ilanolunur.

Ayr›ca ortaklar›n adreslerine birer taahhütlü mektup gönderilmek suretiyle,toplant›, gün, saat, yer ve gündemini ortaklara bildirmek suretiyle GenelKurul toplant›ya davet edilebilir.

Gündem:Madde 12- Gündemde; Yönetim Kurulu, denetçiler raporlar›n›n okunmas›,bilanço kâr/zarar hesaplar›n›n incelenmesi ve onaylanmas›, YönetimKurulu Üyeleri ile denetçilerin ayr› ayr› ibras›, kâr›n da¤›t›m› hakk›ndakiteklifler, süresi dolan Yönetim Kurulu üyeleri ile denetçilerin seçimi veYönetim Kurulu’nca görüflülmesi ve gerekli görülen di¤er hususlar yeral›r.

Genel Kurul Divan›:Madde 13- Genel Kurul toplant›lar›n› Banka Yönetim Kurulu Baflkan›,fiili ve hukuki yoklu¤unda Yönetim Kurulu Baflkan Vekili açar. Baflkanl›kDivan› Yönetim Kurulu Baflkan› ya da Baflkan Vekilinin Baflkanl›¤›nda,Genel Kurulca ortaklar aras›ndan seçilecek iki katip ve ortak ya da ortakolmayan kiflilerden seçilecek iki oy toplay›c›s›ndan oluflur.

Oy Hakk› ve Oylar›n Kullanma fiekli:Madde 15- Genel Kurul toplant›lar›nda haz›r bulunan hissedarlar›n herhisse için bir oy hakk› vard›r. Genel Kurul toplant›lar›nda oylamalar, elkald›rmak suretiyle aç›k olarak yap›l›r. Ancak toplant›da haz›r olanlartaraf›ndan temsil edilen paylar›n en az onda birine sahip bulunan paysahiplerinin iste¤i üzerine gizli oya baflvurulmas› zorunludur.



YEN‹

ÜÇÜNCÜ BÖLÜMBANKA’NIN ORGANLARI

Madde 7- Banka’n›n yetkili organlar›; Genel Kurul, Yönetim Kurulu, KrediKomitesi, Denetim Komitesi Genel Müdür ve Denetçilerden oluflur.

Genel Kurul:Madde 8- Banka Genel Kurulu, ola¤an veya ola¤anüstü olarak toplan›r.Ola¤an Genel Kurul, Banka’n›n hesap dönemi sonundan itibaren üç ayiçinde ve en az y›lda bir kere toplan›r. Ola¤anüstü Genel Kurul, Bankaifllerinin gerektirdi¤i hal ve zamanlarda Türk Ticaret Kanunu ve bu AnaSözleflmede yaz›l› hükümlere göre toplan›r ve gereken kararlar› al›r.

Genel Kurul’un Toplanmas›:Madde 10- Genel Kurul, Banka merkez adresinde veya merkezinbulundu¤u mülkî idare biriminin s›n›rlar› veya ‹stanbul ili s›n›rlar› içindeuygun bir yerde toplanabilir. Bu konudaki seçim yetkisi, ça¤r›y› yapanaaittir.

Genel Kurul Toplant›s›na Davet:Madde 11- Genel kurul, yönetim kurulu veya mevzuatta bu yetkikendisine verilenlerce toplant›ya davet edilebilir.

Genel Kurul toplant›lar›n›n günü, saati, yeri ile gündemi ve ça¤r›, toplant›gününden en az iki hafta önce Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi ve BankaMerkezinin bulundu¤u yerde ç›kan en az bir gazete ile ilan olunur.

Gündem:Madde 12- Ola¤an Genel Kurul toplant›s›n›n gündeminde; YönetimKurulu ve Denetçiler raporlar›n›n okunmas›, bilanço kâr/zarar hesaplar›n›nincelenmesi ve onaylanmas›, Yönetim Kurulu Üyeleri ile Denetçilerinayr› ayr› ibras›, kâr›n da¤›t›m› hakk›ndaki teklifler, süresi dolan YönetimKurulu üyeleri ile Denetçilerin seçimi ve görüflülmesi gerekli görülendi¤er hususlar yer al›r.

Ola¤anüstü Genel Kurul toplant›s› gündeminde; toplant›y› gerektiren veayr›ca uygun görülen di¤er hususlar yer al›r.

Genel Kurul Divan›:Madde 13- Genel Kurul toplant›lar›n› Banka Yönetim Kurulu Baflkan›,fiili ve/veya hukuki yoklu¤unda Yönetim Kurulu Baflkan Vekili açar.Baflkanl›k Divan› Yönetim Kurulu Baflkan› ya da Baflkan VekilininBaflkanl›¤›nda, Genel Kurulca ortaklar aras›ndan seçilecek iki katip veortak ya da ortak olmayan kiflilerden seçilecek iki oy toplay›c›s›ndanoluflur.

Oy Hakk› ve Oylar›n Kullanma fiekli:Madde 15- Genel Kurul toplant›lar›nda haz›r bulunan hissedarlar›n herhisse için bir oy hakk› vard›r. Genel Kurul toplant›lar›nda oylamalar, elkald›rmak suretiyle aç›k olarak yap›l›r. Ancak toplant›da haz›r olanlartaraf›ndan temsil edilen paylar›n en az onda birine sahip bulunan paysahiplerinin iste¤i üzerine gizli oya baflvurulmas› zorunludur.

Vekaleten oy kullan›lmas›na iliflkin olarak Sermaye Piyasas› Kuruludüzenlemelerine uyulur.



ESK‹

Bilançonun Tasdiki ve ‹bra:Madde 16- Bilançonun onaylanmas›na dair Genel Kurul Karar›, YönetimKurulu Üyeleri ile denetçilerin ve müdürlerin ibras›n› da kapsar. Ancakbilançoda baz› hususlar gösterilmemifl veya bilanço hatal› olarakdüzenlenmifl ise, bilançonun onaylanmas› ile Yönetim Kurulu, denetçilerve müdürler ibra edilmifl olmazlar.

Yönetim Kurulunun Görev ve Yetkileri:Madde 18- Banka, Yönetim Kurulu taraf›ndan idare ve temsil edilir.

18.1- Banka ad›na düzenlenecek sözleflme, senet, vekaletname ve di¤erbelgelerin Banka’y› ba¤layabilmesi için, bunlar›n Banka’n›n unvan› alt›nakonulmufl ve Yönetim Kurulu’nca haz›rlanarak ticaret siciline tescil veTürkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nde yay›nlanm›fl olan imza sirkülerindebelirtilen koflullara uygun olarak en az iki yetkilinin imzas›n› tafl›mas›flartt›r.

18.2- Yönetim Kurulu, Türk Ticaret Kanunu, Bankac›l›k Kanunu ve di¤erilgili mevzuat uyar›nca kendisine verilen görevleri yapmak ve yetkilerikullanmak ile yükümlüdür. Yönetim Kurulu bu görev ve yetkilerindenuygun gördüklerini belirleyece¤i limitler çerçevesinde devretmek,uygulanmas›n› ve denetlenmesini sa¤lamak yetkisini haizdir.

18.3- Yönetim Kurulu, Bankac›l›k kanununa göre genel müdür vas›flar›nahaiz bir üyeyi Genel Müdür olarak tayin eder. Yönetim Kurulu, görev veyetkilerinden bir k›sm›n› belirleyece¤i flartlar ve limitler çerçevesindeGenel Müdüre devredebilir. Genel Müdür, Bankac›l›k Kanunu’nun veilgili mevzuat›n Genel Müdür için öngördü¤ü görevlerin ve Bankan›nbütün idari ifllemlerinin yan› s›ra bankan›n faaliyetlerinin etkin ve sa¤l›kl›yürütülmesinin koordinasyonunu sa¤lar.

18.4- Yönetim Kurulu, Yönetim Kurulunun denetim ve gözetimfaaliyetlerinin yerine getirilmesine yard›mc› olmak üzere icrai görevibulunmayan ve nitelikleri Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumutaraf›ndan belirlenen en az iki Yönetim Kurulu üyesini denetim komitesinioluflturmak üzere görevlendirir.

Yönetim Kurulu Üyelerinin Görev Süreleri ve Üyeli¤in Sona Ermesi:Madde 19.1- Yönetim Kurulu Üyeleri üç y›l süre için seçilebilirler.

19.2- Hangi neden veya zorunluluk ile olursa olsun Yönetim Kurulu’ndanizin almaks›z›n üst üste üç toplant›ya kat›lmam›fl olan veya aral›kl› daolsa bir hesap dönemi içinde yap›lan toplant›lar›n yar›s›na kat›lmam›flolan Yönetim Kurulu Üyeleri istifa etmifl say›l›rlar.

Yönetim Kurulu Toplant›lar›:Madde 20.1- Yönetim Kurulu Banka iflleri gerektirdikçe Yönetim KuruluBaflkan›, Baflkan Vekili veya bir üyenin ça¤r›s› üzerine toplan›r. Kurul’unayda en az bir defa toplanmas› zorunludur.

20.2- Yönetim Kurulu toplant›lar› kural olarak Banka merkezinin bulundu¤uflehirde yap›l›r. Ancak, üye tam say›s›n›n ço¤unlu¤unun muvafakati ilebaflka bir yerde toplant› yap›labilir.

YEN‹

Bilançonun Tasdiki ve ‹bra:Madde 16- Bilançonun onaylanmas›na dair Genel Kurul Karar›, YönetimKurulu Üyeleri ile Denetçilerin ve Müdürlerin ibras›n› da kapsar. Ancakbilançoda baz› hususlar gösterilmemifl ve/veya bilanço hatal› olarakdüzenlenmifl ise, bilançonun onaylanmas› ile Yönetim Kurulu, Denetçilerve Müdürler ibra edilmifl olmazlar.

Yönetim Kurulunun Görev ve Yetkileri:Madde 18- Banka, Yönetim Kurulu taraf›ndan idare ve temsil edilir.

18.1- Banka ad›na düzenlenecek sözleflme, senet, vekaletname ve di¤erbelgelerin Banka’y› ba¤layabilmesi için, bunlar›n Banka’n›n unvan› alt›nakonulmufl ve Yönetim Kurulu’nca haz›rlanarak ticaret siciline tescil veTürkiye Ticaret Sicili Gazetesi’nde yay›nlanm›fl olan imza sirkülerindebelirtilen koflullara uygun olarak en az iki yetkilinin imzas›n› tafl›mas›flartt›r.

18.2- Yönetim Kurulu, Türk Ticaret Kanunu, Bankac›l›k Kanunu ve di¤erilgili mevzuat uyar›nca kendisine verilen görevleri yapmak ve yetkilerikullanmak ile yükümlüdür. Yönetim Kurulu bu görev ve yetkilerindenuygun gördüklerini belirleyece¤i limitler çerçevesinde devretmek,uygulanmas›n› ve denetlenmesini sa¤lamak yetkisine haizdir.

18.3- Yönetim Kurulu, Bankac›l›k Kanunu’na göre genel müdür vas›flar›nahaiz bir üyeyi Genel Müdür olarak tayin eder. Yönetim Kurulu Baflkan›,Genel Müdür olarak seçilemez.

Yönetim Kurulu, görev ve yetkilerinden bir k›sm›n› belirleyece¤i flartlarve limitler çerçevesinde Genel Müdüre devredebilir. Genel Müdür,Bankac›l›k Kanunu’nun ve ilgili mevzuat›n Genel Müdür için öngördü¤ügörevlerin ve Bankan›n bütün idari ifllemlerinin yan› s›ra bankan›nfaaliyetlerinin etkin ve sa¤l›kl› yürütülmesinin koordinasyonunu sa¤lar.

18.4- Ç›kart›lm›flt›r.

Yönetim Kurulu Üyelerinin Görev Süreleri ve Üyeli¤in Sona Ermesi:Madde 19.1- Yönetim Kurulu Üyeleri, Genel Kurul taraf›ndan verilecekkarara göre en fazla üç y›l süre için seçilebilirler.

19.2- Hangi neden veya zorunluluk ile olursa olsun Yönetim Kurulu’ndanizin almaks›z›n üst üste üç toplant›ya kat›lmam›fl olan veya aral›kl› daolsa bir hesap dönemi içinde yap›lan toplant›lar›n yar›s›na kat›lmam›flolan Yönetim Kurulu Üyeleri istifa etmifl say›l›rlar.

Yönetim Kurulu Toplant›lar›:Madde 20.1- Yönetim Kurulu Banka iflleri gerektirdikçe Yönetim KuruluBaflkan›, Baflkan Vekili veya bir üyenin ça¤r›s› üzerine toplan›r. Kurul’unayda en az bir defa toplanmas› zorunludur.

20.2- Yönetim Kurulu toplant›lar› kural olarak Banka merkezinin bulundu¤uflehirde yap›l›r. Ancak, üye tam say›s›n›n ço¤unlu¤unun muvafakati ilebaflka bir yerde toplant› yap›labilir.


ESK‹

20.3- Yönetim Kurulu’nun gündemi, ça¤r›y› yapan baflkan veya vekilincedüzenlenir ve toplant›ya ça¤r› yaz›s›yla birlikte üyelere herhangi birflekilde gönderilir veya elden verilir.

Gündem toplant›dan 24 saat önce belirlenir ve Üyelere da¤›t›l›r. Acildurumlarda Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n iste¤i ile gündeme madde ilaveedilebilir. Yönetim Kurulu Üyeleri de Kurul Karar› al›nmas› ile ilgili konulardaönerge verebilirler.

20.4- Yönetim Kurulu’nun toplan›p gündemini görüflebilmesi için üyetam say›s›n›n salt ço¤unlu¤unun (5 üyenin) toplant›da haz›r bulunmas›zorunludur. Yönetim Kurulu’nda kararlar, üye tam say›s›n›n salt ço¤unlu¤uile al›n›r.

20.5- Üyelerden biri müzakere talebinde bulunmad›kça yönetim kurulukararlar› içlerinden birinin belirli bir konuda yapt›¤› teklife di¤erlerininyaz›l› onay› al›nmak suretiyle de verilebilir. Bu takdirde al›nacak karardaoybirli¤i flart› aran›r.

Denetçilerin Say›lar›, Seçimleri ve Görev Süreleri:Madde 23- Genel Kurul, yüksek ö¤renim görmüfl, bankac›l›k, ekonomiveya finans alanlar›nda en az 10 y›l deneyim sahibi kimselerden en fazla3 denetçi seçer. Denetçiler, üç y›l için seçilirler. Denetçilere ödenecekücret Genel Kurulca belirlenir.

Denetçiler, Banka Ana Sözleflmesi ile düzenlenen hükümler, Bankac›l›kKanunu, 6762 say›l› Türk Ticaret Kanunu hükümleri ile di¤er ilgili mevzuatuyar›nca denetim görevlerini yaparlar.



YEN‹

20.3- Yönetim Kurulu’nun gündemi, ça¤r›y› yapan baflkan veya vekilince,toplant›dan en az 24 saat önce belirlenir ve toplant›ya ça¤r› yaz›s›ylabirlikte üyelere herhangi bir flekilde gönderilir veya elden verilir.

Acil durumlarda Yönetim Kurulu Baflkan›’n›n iste¤i ile gündeme maddeilave edilebilir. Yönetim Kurulu Üyeleri de Yönetim Kurulu Karar› al›nmas›ile ilgili konularda önerge verebilirler.

20.4- Yönetim Kurulu’nun toplan›p gündemini görüflebilmesi ve kararalabilmesi için Yönetim Kurulu üye tam say›lar›na göre toplant› ve kararyeter say›lar› afla¤›daki gibidir.

Üye Tam say›s› Toplant› Yeter Say›s› Karar Yeter Say›s›7 5 58 5 59 6 6

20.5- Üyelerden biri müzakere talebinde bulunmad›kça yönetim kurulukararlar› içlerinden birinin belirli bir konuda yapt›¤› teklife di¤erlerininyaz›l› onay› al›nmak suretiyle de verilebilir. Bu takdirde al›nacak karardaoybirli¤i flart› aran›r.

Denetim Komitesi:Madde 23- Yönetim Kurulu, Yönetim Kurulunun denetim ve gözetimfaaliyetlerinin yerine getirilmesine yard›mc› olmak üzere en az iki üyesibulunan Denetim Komitesi oluflturur. Bu Komitenin üyeleri, icraî görevleribulunmayan ve nitelikleri Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumutaraf›ndan belirlenen Yönetim Kurulu üyeleri aras›ndan Yönetim Kurulutaraf›ndan seçilir.

Denetim Komitesi, Bankac›l›k Kanunu ve Bankac›l›k Düzenleme veDenetleme Kurumu taraf›ndan Denetim Komitesi ile ilgili ç›kar›lan ve/veyaç›kar›lacak düzenlemeler çerçevesinde görevlerini yerine getirir.

Denetçilerin Say›lar›, Seçimleri ve Görev Süreleri:Madde 24- Genel Kurul, yüksek ö¤renim görmüfl, bankac›l›k, ekonomiveya finans alanlar›nda en az 10 y›l deneyim sahibi kimselerden en fazla3 denetçi seçer. Denetçiler, Genel Kurul karar›na göre en çok üç y›l içinseçilirler. Denetçilere ödenecek ücret Genel Kurulca belirlenir.

Denetçiler, Banka Ana Sözleflmesi ile düzenlenen hükümler, Bankac›l›kKanunu, 6762 say›l› Türk Ticaret Kanunu hükümleri ile di¤er ilgili mevzuatuyar›nca denetim görevlerini yaparlar.



ESK‹

DÖRDÜNCÜ BÖLÜMHESAPLAR VE TEMETTÜ DA⁄ITIMI

Hesap Dönemi:Madde 24- Banka’n›n hesap dönemi, her y›l›n Ocak ay›n›n ilk günündebafllay›p Aral›k ay›n›n son gününde biter.

Bilanço ve Kâr-Zarar Cetveli, Yönetim Kurulu veDenetçi Raporlar›:Madde 25- Banka, hesaplar›n› ve y›ll›k bilançolar› ile kâr ve zararcetvellerini, Bankac›l›k Kanunu’na göre belirlenen usul ve esaslara göre;tutar, yay›nlar ve ilgili mercilere gönderir. Ba¤›ms›z denetim kurulufluncaonaylanm›fl Bilanço, kâr/zarar cetveli ile Yönetim Kurulu ve Denetçiraporlar›, Genel Kurul toplant›s›n›n yap›laca¤› günden onbefl gün öncehissedarlar›n tetkikine haz›r bulundurulur.

Safi Kâr›n Tesbiti, Tahsisi ve Da¤›t›m›:Madde 26.1- Banka’n›n, bir hesap dönemi içinde elde etti¤i gelirlerdenher türlü gider, karfl›l›klar ve vergiler ç›kt›ktan sonra kalan miktar safikâr›d›r.

Safi kâr›n;

26.1.1- Yüzde befli (%5) kanuni yedek akçeye,

26.1.2- Kalandan pay sahiplerine ödenmifl sermaye üzerinden yüzdebefl (%5) oran›nda birinci temettü ayr›l›r.

26.1.3- Bakiyenin;

26.1.3.1- “Genel Kurul taraf›ndan kabul edilmesi halinde ve keza GenelKurul taraf›ndan oran ve miktar› belirtilmek kayd›yla, azami yüzde befl(%5)’e kadar olan k›sm›, Yönetim Kurulu Üyeleri ile Banka Personelinebrüt ayl›klar›n›n üç kat›n› aflmamak üzere da¤›t›labilir”

26.1.3.2- Genel Kurulca kararlaflt›r›lacak bir miktar› da “ikinci temettüpay›” olarak pay sahiplerine da¤›t›lmak üzere ayr›l›r.

26.1.4- 26.1.3.1 ve 26.1.3.2- f›kralar›na göre da¤›t›lacak miktarlartoplam›n›n yüzde onu (%10) Türk Ticaret Kanunu’nun 466. maddesinin2. f›kras›n›n 3. bendi gere¤ince yedek akçe ayr›l›r.

26.1.5- Geriye kalacak safi kâr tutar› yedek akçeye ayr›l›r.

26.2- Y›ll›k temettü paylar›n›n hangi tarihte ve ne miktarda ödenece¤iYönetim Kurulu’nun önerisi üzerine Genel Kurulca kararlaflt›r›l›r.

26.3- ‹fl bu anasözleflme hükümlerine uygun olarak da¤›t›lan temettülergeriye al›namaz. Türk Ticaret Kanunu’nun 473. maddesi hükmü sakl›d›r.

26.4- Banka’n›n zarar etmesinden dolay› sermayenin ikmaline ihtiyatakçesi yetmedi¤i taktirde zarar›n tamamen karfl›lanmas›na kadar ortaklarakâr pay› da¤›t›lamaz.

YEN‹

DÖRDÜNCÜ BÖLÜMHESAPLAR VE TEMETTÜ DA⁄ITIMI

Hesap Dönemi:Madde 25- Banka’n›n hesap dönemi, her y›l›n Ocak ay›n›n ilk günündebafllay›p Aral›k ay›n›n son gününde biter.

Bilanço ve Kâr-Zarar Cetveli, Yönetim Kurulu veDenetçi Raporlar›:Madde 26- Banka, hesaplar›n› ve y›ll›k bilançolar› ile kâr ve zararcetvellerini, Bankac›l›k Kanunu’na göre belirlenen usul ve esaslara göre;tutar, yay›nlar ve ilgili mercilere gönderir. Bu konudaki nihai görev vesorumluluk Yönetim Kurulu’na aittir.

Ba¤›ms›z denetim kuruluflunca onaylanm›fl bilanço, kâr/zarar cetveli ileYönetim Kurulu ve Denetçi raporlar›, Genel Kurul toplant›s›n›n yap›laca¤›günden onbefl gün önce hissedarlar›n tetkikine haz›r bulundurulur.

Bankac›l›k Kanunu’nun ilgili hükümleri sakl› kalmak kayd›yla SermayePiyasas› Kurulu’nca düzenlenmesi öngörülen mali tablo ve raporlar ileba¤›ms›z denetim raporu, Sermaye Piyasas› Kurulu’nca belirlenen esaslardahilinde Sermaye Piyasas› Kurulu’na gönderilir ve kamuya duyurulur.

Safi Kâr›n Tesbiti, Tahsisi ve Da¤›t›m›:Madde 27.1- Banka’n›n, bir hesap dönemi içinde elde etti¤i gelirlerdenher türlü gider, karfl›l›klar ve vergiler ç›kt›ktan sonra kalan miktar safikâr›d›r.

Kanunen ayr›lmas› gereken yedek akçeler ile hissedarlar için belirlenenbirinci temettü ayr›lmad›kça; baflka yedek akçe ayr›lmas›na, ertesi y›lakâr aktar›lmas›na ve Yönetim Kurulu üyeleri ile Banka personeline kârdanpay da¤›t›lmas›na karar verilemez.

Bu ba¤lamda safi kâr›n;

27.1.1- Yüzde befli (%5) kanuni yedek akçeye,

27.1.2- Kalandan pay sahiplerine ödenmifl sermaye üzerinden yüzdebefl (%5) oran›nda birinci temettü ayr›l›r.

27.1.3- Bakiyenin;

27.1.3.1- Genel Kurul taraf›ndan kabul edilmesi halinde ve keza GenelKurul taraf›ndan oran ve miktar› belirtilmek kayd›yla, azami yüzde befl(%5)’e kadar olan k›sm›, Yönetim Kurulu Üyeleri ile Banka Personelinebrüt ayl›klar›n›n üç kat›n› aflmamak üzere da¤›t›labilir.

27.1.3.2- Genel Kurulca kararlaflt›r›lacak bir miktar› da “ikinci temettüpay›” olarak pay sahiplerine da¤›t›lmak üzere ayr›l›r.

27.1.4- 27.1.3.1 ve 27.1.3.2- f›kralar›na göre da¤›t›lacak miktarlartoplam›n›n yüzde onu (%10) Türk Ticaret Kanunu’nun 466. maddesinin2. f›kras›n›n 3. bendi gere¤ince yedek akçe ayr›l›r.

27.1.5- Geriye kalacak safi kâr tutar› yedek akçeye ayr›l›r.

27.2- Y›ll›k temettü paylar›n›n hangi tarihte ve ne miktarda ödenece¤iYönetim Kurulu’nun önerisi üzerine Genel Kurulca kararlaflt›r›l›r.

27.3- ‹fl bu anasözleflme hükümlerine uygun olarak da¤›t›lan temettülergeriye al›namaz. Türk Ticaret Kanunu’nun 473. maddesi hükmü sakl›d›r.

27.4- Banka’n›n zarar etmesinden dolay› sermayenin ikmaline ihtiyatakçesi yetmedi¤i taktirde zarar›n tamamen karfl›lanmas›na kadar ortaklarakâr pay› da¤›t›lamaz.


ESK‹

BEfi‹NC‹ BÖLÜMBANKANIN FES‹H, TASF‹YE, B‹RLEfiME VEYA DEVR‹

Bankan›n Fesih veya Tasfiyesi:Madde 27- ‹flas d›fl›nda Bankan›n, herhangi bir nedenden dolay› fesihve tasfiyesi gerekti¤i taktirde Genel Kurul ola¤anüstü toplant›ya davetedilerek, bu yolda karar al›nmas›ndan sonra tasfiye, Genel Kurul taraf›ndanpay sahipleri aras›ndan veya d›flardan atanacak üç tasfiye memuruncagenel hükümlere göre yap›l›r.

Birleflme veya Devir:Madde 28- Bankan›n birleflme veya devrine Genel Kurul taraf›ndan kararverilir. Birleflme veya devir ifllemleri, 4603 ve 4684 say›l› Kanun hükümlerisakl› kalmak kayd›yla Bankac›l›k Kanunu ve ilgili mevzuat hükümlerinegöre yap›l›r.

ALTINCI BÖLÜMD‹⁄ER HÜKÜMLER

Madde 29- Banka’ya ait ilanlar ilgili mevzuat hükümlerine göre yap›l›r.

Madde 30- Bu Ana Sözleflmede hüküm bulunmayan hallerde 4603say›l› Kanun’un, Bankac›l›k Kanunu’nun, Türk Ticaret Kanunu’nun ve sairmevzuat›n ilgili hükümleri uygulan›r.

YED‹NC‹ BÖLÜMPERSONEL ‹LE ‹LG‹L‹ HÜKÜMLER

Madde 31- Banka personelinin görevlendirme dayana¤›, hangi Kanunolursa olsun, personel görevlerini ifa ederken, Ça¤dafl Bankac›l›k veUluslararas› Rekabetin gereklerine, Yeniden Yap›land›rma kural veamac›na uygun davranmakla yükümlüdür.

Madde 32- Banka Genel Kurulunca seçilerek, görev üstlenen YönetimKurulu Üyeleri ve Denetim Kurulu Üyeleri ile Özel Hukuk Hükümlerinetabi Sözleflmeli Personel ifl ve eylemlerinden do¤an mali sorumluluklar›yönünden Özel Hukuk Hükümlerine tabidir.



YEN‹

BEfi‹NC‹ BÖLÜMBANKANIN FES‹H, TASF‹YE, B‹RLEfiME VEYA DEVR‹

Bankan›n Fesih veya Tasfiyesi:Madde 28- ‹flas d›fl›nda Bankan›n, herhangi bir nedenden dolay› iradiolarak fesih ve tasfiyesi 5411 say›l› Bankac›l›k Kanunu’nun 20’nci maddehükmüne uyulmak ve 106’nc› madde hükmü sakl› kalmak üzere GenelKurul ola¤anüstü toplant›ya davet edilerek, bu yolda karar al›nmaksuretiyle yap›labilir. Tasfiye, Genel Kurul taraf›ndan pay sahipleri aras›ndanveya d›flardan atanacak üç tasfiye memuru taraf›ndan genel hükümleregöre yap›l›r.

Birleflme veya Devir:Madde 29- Bankan›n birleflme veya devrine Genel Kurul taraf›ndan kararverilir. Birleflme veya devir ifllemleri, 4603 ve 4684 say›l› Kanun hükümlerisakl› kalmak kayd›yla Bankac›l›k Kanunu, Sermaye Piyasas› Kanunu veilgili mevzuat hükümlerine göre yap›l›r.

ALTINCI BÖLÜMD‹⁄ER HÜKÜMLER

Madde 30- Banka’ya ait ilanlar ilgili mevzuat hükümlerine göre yap›l›r.

Madde 31- Bu Ana Sözleflmede hüküm bulunmayan hallerde 4603say›l› Kanun’un, Bankac›l›k Kanunu’nun, Sermaye Piyasas› Kanunu’nun,Türk Ticaret Kanunu’nun ve sair mevzuat›n ilgili hükümleri uygulan›r.

YED‹NC‹ BÖLÜMPERSONEL ‹LE ‹LG‹L‹ HÜKÜMLER

Madde 32- Banka personelinin görevlendirme dayana¤›, hangi Kanunolursa olsun, personel görevlerini ifa ederken, Ça¤dafl Bankac›l›k veUluslararas› Rekabetin gereklerine, Yeniden Yap›land›rma kural veamac›na uygun davranmakla yükümlüdür.

Madde 33- Banka Genel Kurulunca seçilerek, görev üstlenen YönetimKurulu Üyeleri ve Denetim Kurulu Üyeleri ile Özel Hukuk Hükümlerinetabi Sözleflmeli Personel ifl ve eylemlerinden do¤an mali sorumluluklar›yönünden Özel Hukuk Hükümlerine tabidir.



ESK‹

SEK‹Z‹NC‹ BÖLÜMGEÇ‹C‹ HÜKÜMLER

Rücu Hakk›n›n Kullan›lmas›:Geçici Madde 2- Kamu hisseleri yüzde ellinin (%50) alt›na düflünceyekadar, Banka’n›n esnaf ve sanatkarlar ile küçük ve orta ölçekli sanayiiflletmelerini kredilendirme faaliyetleri, do¤rudan ve/veya Esnaf SanatkarlarKredi Kooperatifleri arac›l›¤› ile açaca¤› kredilerle s›n›rl› olmak ve faizoranlar› Banka kaynak maliyetinin alt›nda olmamak kayd›yla devam eder.

YEN‹

SEK‹Z‹NC‹ BÖLÜMGEÇ‹C‹ HÜKÜMLER

Rücu Hakk›n›n Kullan›lmas›:Geçici Madde 2- Türk Ticaret Kanunu’nun 399. maddesinin, 09.12.2004tarih ve 5274 say›l› Kanun ile de¤iflik haline intibak amac› ile, Türk TicaretKanunu’nun 400. ve geçici 1. maddeleri ile 28.03.2007 tarih, 5615 Say›l›Kanunun 27’nci maddesiyle 4603 say›l› Kanuna eklenen Geçici 9 uncumaddesi çerçevesinde, Banka hisse yap›s›nda de¤ifliklik yap›lm›fl, T.C.Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤› d›fl›ndaki hissedarlara ait100.- TL itibari de¤erli hisseler 1 YTL itibari de¤erli 1 adet, 500.- TL itibaride¤erli hisseler her biri 1 YTL itibari de¤erli 5 adet ve 1.000.- TL itibaride¤erli hisseler her biri 1 YTL itibari de¤erli 10 adet hisseye, bu hissesahiplerinden herhangi bir talepte bulunulmaks›z›n ve Banka esassermayesi art›r›lmaks›z›n, T.C. Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›hisselerinden devir/aktar›m yoluyla bedelsiz olarak tamamlanm›fl; buarada T.C. Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’n›n kalan hisseoran›na tekabül eden 100 TL, 500 TL, 1.000 TL, 10.000 TL, 100.000 TLve 1.000.000 TL’lik farkl› itibari de¤erdeki hisseler, an›lan hissedar›nonay› ile, hisselerin birlefltirilmesi ve/veya do¤rudan yeni para düzenineçevrilmesi suretiyle 1 YTL itibari de¤erli hisseler haline getirilmifltir.

Buna göre YTL’ye dönüflüm sonras›nda 1.250.000.000,00(Birmilyarikiyüzellimilyon) Yeni Türk Liras› tutar›ndaki ödenmifl sermayenin,1.249.525.824,00(Birmilyarikiyüzk›rkdokuzmilyonbeflyüzyirmibeflbinsekizyüzyirmidört)Yeni Türk Liras› itibari de¤erindeki 1.249.525.824(Birmilyarikiyüzk›rkdokuzmilyonbeflyüzyirmibeflbinsekizyüzyirmidört)adet hissesi T.C. Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na; gerikalan 474.176,00 (Dörtyüzyetmifldörtbinyüzyetmiflalt›) Yeni Türk Liras›itibari de¤erdeki 474.176 (Dörtyüzyetmifldörtbinyüzyetmiflalt›) adethissesi ise di¤er kamu veya özel hukuk tüzel kiflileri ile gerçek kiflilereait bulunmaktad›r.

Yap›lan tamamlama, birlefltirme ve çevirme ifllemleri sonras›nda oluflan1 YTL itibarî de¤erli paylar›n maliklerini belirleme ve pay defterininyeniden düzenlenmesi de dahil olmak üzere, bu konuda gerekli tümifllemleri yapma görev ve yetkisi, Yönetim Kurulu ile Yönetim Kurulutaraf›ndan belirlenecek kiflilere aittir.

Ana sözleflmenin ticaret siciline tescilini takiben Türk Liras› üzerindenihraç edilen eski hisseler, yeni hisseler ile de¤ifltirilir.

Bu madde kapsam›nda yap›lacak ifllemler, ana sözleflme de¤iflikli¤inintescilini takiben pay defterine ifllenir ve pay sahipleri haklar›n› yenihisselere göre kullan›r.


Y›ll›k Faaliyet Raporu Uygunluk Görüflü


YILLIK FAAL‹YET RAPORU

Uygunluk Görüflü

Türkiye Halk Bankas› A.fi. Genel Kurulu’na;

Türkiye Halk Bankas› A.fi.’nin 31 Aral›k 2007 tarihi itibar›yla haz›rlanan y›ll›k faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin ilgili hesapdönemi sonu itibar›yla düzenlenen ba¤›ms›z denetim raporu ile uyumlulu¤unu ve do¤rulu¤unu denetlemifl bulunuyoruz. Raporkonusu y›ll›k faaliyet raporu Banka yönetiminin sorumlulu¤undad›r. Ba¤›ms›z denetimi yapan kurulufl olarak üzerimize düflensorumluluk, y›ll›k faaliyet raporunda yer alan finansal bilgilerin ba¤›ms›z denetimden geçmifl finansal tablolar ve aç›klay›c› notlarile uyumuna iliflkin olarak denetlenen y›ll›k faaliyet raporu üzerinde görüfl bildirmektir.

Denetim, 5411 say›l› Bankac›l›k Kanunu uyar›nca yürürlü¤e konulan y›ll›k faaliyet raporu haz›rlanmas›na ve yay›mlanmas›na iliflkinusul ve esaslar ile ba¤›ms›z denetim ilkelerine iliflkin düzenlemelere uygun olarak gerçeklefltirilmifltir. Bu düzenlemeler, y›ll›k faaliyetraporunda önemli bir hatan›n olup olmad›¤› konusunda makul güvence sa¤lamak üzere planlanmas›n› ve yürütülmesini gerektirmektedir.Gerçeklefltirilen denetimin, görüflümüzün oluflturulmas›na makul ve yeterli bir dayanak oluflturdu¤una inan›yoruz.

Görüflümüze göre, iliflikteki y›ll›k faaliyet raporunda yer alan finansal bilgiler, bütün önemli taraflar›yla, Türkiye Halk Bankas› A.fi.’nin31 Aral›k 2007 tarihi itibar›yla 5411 say›l› Bankac›l›k Kanununun 40’›nc› maddesi gere¤ince yürürlükte bulunan düzenlemelerdebelirlenen usul ve esaslara uygun olarak bankan›n finansal durumuna iliflkin bilgileri do¤ru bir biçimde yans›tmakta ve özet yönetimkurulu raporu ile taraf›m›zca verilen ba¤›ms›z denetçi görüflünü içermekte olup, ba¤›ms›z denetimden geçmifl finansal tablolar veaç›klay›c› notlarda verilen bilgiler ile uyumludur.

DRT BA⁄IMSIZ DENET‹M VE SERBEST MUHASEBEC‹ MAL‹ MÜfiAV‹RL‹K A.fi.Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU

Sibel TürkerSorumlu Ortak Bafldenetçi, SMMM

‹stanbul, 20 Mart 2008

DRT Ba¤ımsız DenetimSerbest MuhasebeciMali Müflavirlik A.fi.Sun Plaza No: 24 34398Maslak ‹stanbul Türkiye

Tel: (212) 366 60 00Fax: (212) 366 60 10www.deloitte.com.tr



Yönetim Bilgileri ve Kurumsal Yönetim Uygulamalar›


Yönetim Kurulu


12 3 564 7



(1) Hasan CebeciYönetim Kurulu Baflkan›Ankara ‹ktisadi ve Ticari ‹limler Akademisi, Ekonomi Fakültesi’ndenmezun oldu. 1975 y›l›ndan itibaren Vak›flar Bankas›’nda MüfettiflYard›mc›s›, Müfettifl, fiube Müdürü, Birim Müdürü, Bölge Müdürü veGenel Müdür Yard›mc›s› olarak çal›flt›. 2003 y›l›nda T. Halk Bankas›A.fi.’ye Kredilerden sorumlu Yönetim Kurulu Murahhas Üyesi olarakatand›. Genel Müdür ve ‹cra Kurulu Baflkan› olarak görev ald›. 2005y›l›ndan bu yana Yönetim Kurulu Baflkan› olarak görevini sürdürmektedir.

(2) Hasan SezerYönetim Kurulu Baflkan VekiliAnkara ‹ktisadi ve Ticari ‹limler Akademisi, Bankac›l›k D›fl Ticaret veKambiyo Bölümü’nden mezun oldu. 1982 y›l›nda özel sektörde ifl hayat›nabafllad›. 1983 y›l›ndan itibaren de T.C. Ziraat Bankas› A.fi.’de MüfettiflYard›mc›s›, Müfettifl, Birim Müdür Yard›mc›s›, Birim Müdürü, Ziraat veHalk Yat›r›m Menkul De¤erler A.fi.’de Genel Müdür olarak görevlerüstlendi. 2003 y›l›nda T. Halk Bankas› A.fi.’ye Risk Yönetimi ve MaliKontrol’den sorumlu Yönetim Kurulu Murahhas Üyesi olarak atand›.2005 y›l›ndan itibaren Yönetim Kurulu Baflkan Vekili olarak görevinedevam etmektedir.

(3) Hüseyin Ayd›nYönetim Kurulu Üyesi ve Genel MüdürAnkara ‹ktisadi ve Ticari ‹limler Akademisi, Ekonomi Fakültesi’ndenmezun oldu. 1983 y›l›ndan itibaren T.C. Ziraat Bankas› A.fi.’de MüfettiflYard›mc›s›, Müfettifl, Daire Baflkan›, Yurt D›fl› Temsilcisi ve fiube Müdürüolarak çal›flt›. 2003-2005 tarihleri aras›nda Halkbank Yönetim KuruluMurahhas Üyeli¤i’nin yan› s›ra Pamukbank T.A.fi. Yönetim Kurulu Üyeli¤ide yapt›. T.C. Ziraat Bankas› Yönetim Kurulu Baflkan Vekilli¤i görevindebulundu. 2005 y›l›ndan itibaren Halkbank Yönetim Kurulu Üyesi ve GenelMüdür olarak görevine devam etmektedir.

(4) Emin Süha ÇayköylüYönetim Kurulu ÜyesiOrtado¤u Teknik Üniversitesi, Makine Mühendisli¤i Bölümü’nden mezunoldu. Syracuse University Business School (M.B.A.) ve ManchesterUniversity U.K. Technology (M.Sc.)’de yüksek lisans›n›, WashingtonInternational University’de Doctor of Philosophy in BusinessAdministration konusunda doktoras›n› tamamlad›. 1972 yılında özelsektörde ifl hayatına baflladı. 1977 y›l›ndan itibaren Türkiye Kalk›nmaBankas›’nda Proje Yöneticisi, ard›ndan ‹slam Kalk›nma Bankas›’ndaBölüm Müdürü, özel flirketlerde Genel Müdür, Proje Koordinatörü veYönetici Direktör olarak görevler üstlendi. 2003 y›l›ndan bu yana YönetimKurulu Üyesi olarak görev yapmaktad›r.

(5) Nurzahit KeskinYönetim Kurulu ÜyesiAnadolu Üniversitesi Afyon ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler Fakültesi MaliyeBölümü’nden mezun oldu. Marmara Üniversitesi Bankac›l›k ve Sigortac›l›kEnstitüsü Uluslararas› Bankac›l›k Bölümü’nde yüksek lisans›n› tamamlad›.Doktora çal›flmalar›n› Sakarya Üniversitesi’nde sürdüren Keskin,1986-1990 yılları arasında Marmara Üniversitesi’nde Ö¤retim Görevlisi olarakçalıfltı. 1990 yılından itibaren özel sektör kurulufllarında yönetici olarakgörev ald›. 2003 y›l›nda T.C. Ziraat Bankas› A.fi. Murahhas Aza ve ‹craKurulu Üyesi olarak atand›. 2005 y›l›ndan bu yana T. Halk Bankas› A.fi.’deYönetim Kurulu Üyesi olarak görev yapmaktad›r.

(6) Burhaneddin TanyeriYönetim Kurulu ÜyesiAtatürk Üniversitesi, ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler Fakültesi ‹flletmeBölümü’nden mezun oldu. 1976-1982 y›llar› aras›nda Zirai Donat›mKurumu’nda çal›flt›. T.C. Ziraat Bankas› A.fi.’de Müfettifl Yard›mc›s›,Müfettifl, Baflmüfettifl, fiube Müdürü ve Bölge Baflmüdürü olarak görevyapt›. 2005 y›l›ndan bu yana T. Halk Bankas› A.fi.’de Yönetim KuruluÜyesi olarak görevine devam etmektedir.

(7) Yusuf Da¤canDenetim Kurulu ÜyesiEskiflehir ‹ktisadi ve Ticari ‹limler Akademisi, ‹ktisat ve MaliyeBölümü’nden mezun oldu. 1977 y›l›ndan itibaren Vak›fbank’ta MüfettiflYard›mc›s›, Müfettifl ve fiube Müdürü olarak çal›flt›. 2003 y›l›ndan itibarenise T. Halk Bankas› A.fi.’de Denetim Kurulu Üyesi olarak görevyapmaktad›r.

(8) fieref EfeDenetim Kurulu ÜyesiAnkara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi,Kamu Yönetimi Bölümündenmezun oldu. Harvard University, JFK School of Government’ta yükseklisans›n› tamamlad›. 1992 y›l›ndan itibaren Say›fltay’da Denetçi Yard›mc›s›,Denetçi ve Bafldenetçi olarak çal›flt›. 2003 y›l›ndan bu yana T. HalkBankas› A.fi.’de Denetim Kurulu Üyesi olarak görev yapan Efe, HazineMüsteflarl›¤› Müflavirli¤i görevini de sürdürmektedir. Foto¤rafta yeralmamaktadır.

(9) Erol BerktaflYönetim Kurulu ÜyesiOrtado¤u Teknik Üniversitesi, Petrol Mühendisli¤i Bölümü’nden mezunoldu. Marmara Üniversitesi Bankac›l›k ve Sigortac›l›k Enstitüsü’ndeyüksek lisans›n› tamamlad›. 1986 y›l›ndan itibaren Garanti Bankas›’ndaOtomasyon, Muhabir ‹liflkiler, D›fl ‹fllemler, Fon Yönetimi Planlama,Planlama ve Bütçe, Kredi Pazarlama gibi muhtelif bölümlerde çal›flt›.Çok uluslu bir flirkette Mali ‹fller Müdürü olarak görev ald›. 2003-2005y›llar› aras›nda T.C. Ziraat Bankas› A.fi.’de Yönetim Kurulu MurahhasÜyeli¤i yapt›. 2005 y›l›nda T. Halk Bankas› A.fi. Yönetim Kurulu Üyesiolarak atand›. 04.11.2007 tarihinde görevinden ayr›lm›flt›r. Foto¤raftayer almamaktadır.


Üst Yönetim


114 1210 34 56 7 811 2 13 9



(1) Hüseyin Ayd›nGenel MüdürSay›n Hüseyin Ayd›n’›n özgeçmifli sayfa 39’da yer almaktad›r.

(2) Osman ArslanKurumsal ‹letiflim-Yap›lanma’dan SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Orta Do¤u Teknik Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi ‹statistikBölümünden mezun oldu. Yüksek lisans›na Orta Do¤u TeknikÜniversitesi’nde Yöneticiler ‹çin ‹flletme Program›nda devam edenArslan, 1995-2004 yılları arasında çeflitli bankalarda yöneticilik görevlerindebulundu. 2004 y›l›ndan itibaren T. Halk Bankas› A.fi.’de Bölüm Müdürüve Daire Baflkan› olarak çal›flt›. 2007 y›l›nda Genel Müdür Yard›mc›l›¤›görevine atand› ve halen bu görevi yürütmektedir.

(3) Süleyman AslanHazine Yönetimi’nden SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Orta Do¤u Teknik Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler FakültesiUluslararas› ‹liflkiler Bölümünden mezun oldu. 1992 y›l›ndan itibarenT.C. Ziraat Bankas› A.fi.’de Memur, Uzman, Müdür Yard›mc›s›, BölümMüdürü ve Daire Baflkan› olarak çal›flt›. Ziraat Portföy Yönetimi A.fi.’deGenel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi olarak görev ald›. 2005 y›l›ndanbu yana T. Halk Bankas› A.fi.’de Genel Müdür Yard›mc›s› olarak görevinedevam etmektedir.

(4) Ömer Muzaffer Bakt›rKurumsal ve KOB‹ Pazarlama’dan SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›‹stanbul Teknik Üniversitesi Maden Mühendisli¤i Bölümünden mezunoldu. 1990 y›l›ndan itibaren Pamukbank T.A.fi.’de Müfettifl Yard›mc›s›,Müfettifl, Servis Yöneticisi ve Bölüm Yönetici olarak çal›flt›. 2004 y›l›ndanbu yana T. Halk Bankas› A.fi.’de Genel Müdür Yard›mc›s› olarak görevinedevam etmektedir.

(5) Halil ÇelikOperasyon ve Destek Hizmetleri’nden SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Eskiflehir ‹ktisadi Ticari ilimler Akademisi ‹ktisat Bölümünden mezunoldu. 1982 y›l›ndan itibaren T.C. Ziraat Bankas› A.fi.’de Müfettifl Yard›mc›s›,Müfettifl, Bafl Müfettifl, Bölge Müdürü ve ‹ller Bankas›’nda Müfettiflolarak çal›flt›. 2003 y›l›ndan itibaren T. Halk Bankas› A.fi.’de Genel MüdürYard›mc›s› olarak görevini sürdürmektedir.

(6) Erdal ErsoyFinansal Yönetim ve Planlama’dan SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Marmara Üniversitesi ‹ngiliz Dili ve Edebiyat› Bölümü ile AnadoluÜniversitesi Ekonomi Bölümü’nden mezun oldu. 1975 y›l›ndan itibarençeflitli özel bankalarda yöneticilik görevlerinde bulundu. 2002 y›l›ndanitibaren T. Halk Bankas› A.fi.’de Genel Müdür Yard›mc›s› olarak görevinedevam etmektedir.

(7) Yunus EsmerKrediler Tahsis’ten SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Ankara ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler Akademisi ‹flletme-MuhasebeBölümü’nden mezun oldu. 1979 y›l›ndan itibaren T. Halk Bankas› A.fi.’deUzman Yard›mc›s›, Uzman, Bafl Uzman, Müdür Yard›mc›s›, BölümMüdürü ve Daire Baflkan› olarak görev yapt›. 2005 y›l›ndan itibaren GenelMüdür Yard›mc›s› olarak görevini sürdürmektedir.

(8) M. Cengiz Gö¤ebakanKredi Politikalar›’ndan SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi ‹ktisat Bölümü’nden mezunoldu. 1987 y›l›ndan itibaren Pamukbank T.A.fi.’de Müfettifl Yard›mc›s›,Müfettifl ve Bölüm Yöneticisi olarak çal›flt›. 2004 y›l›ndan bu yana T.Halk Bankas› A.fi.’de Genel Müdür Yard›mc›s› olarak görevinisürdürmektedir.

(9) Erol GöncüBilgi Sistemleri ve Teknik Hizmetler’den SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Orta Do¤u Teknik Üniversitesi Matematik Bölümü’nden mezun oldu.1988 y›l›ndan itibaren çeflitli bankalarda ve özel sektör kurulufllar›ndabilgi ifllem yöneticisi olarak görev yapt›. 2004 y›l›ndan bu yana T. HalkBankas› A.fi.’de Genel Müdür Yard›mc›s› olarak görevini sürdürmektedir.

(10) Dr. fiahap Kavc›o¤luEsnaf ve KOB‹ Bankac›l›¤›’ndan SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Dokuz Eylül Üniversitesi ‹ktisadi ‹dari Bilimler Fakültesi ‹flletmeBölümü’nden mezun oldu. ‹stanbul Üniversitesi Muhasebe Enstitüsü’nübitirdikten sonra ‹ngiltere Hastings College’da iflletmecilik üzerine e¤itimald›. Marmara Üniversitesi Bankac›l›k ve Sigortac›l›k Enstitüsü Bankac›l›kBölümü’nde yüksek lisans ve doktoras›n› tamamlad›. 1990 y›l›ndanitibaren çeflitli özel bankalarda yönetici olarak görev ald›. 2003 y›l›ndaT. Halk Bankas› A.fi. ‹stanbul Bölge Koordinatörü olarak atand›. 2005y›l›ndan bu yana Genel Müdür Yard›mc›s› olarak görevini sürdürmektedir.

(11) Bilgehan KuruBireysel Bankac›l›k’tan SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Orta Do¤u Teknik Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Maden Mühendisli¤iBölümü’nden mezun oldu. Yüksek lisans›n› Orta Do¤u Teknik ÜniversitesiFen Bilimleri Enstitüsü’nde tamamlad›. 1986-1988 y›llar› aras›nda T.Halk Bankas› A.fi.’de çal›flt›. 1988 y›l›ndan sonra Pamukbank T.A.fi.’daUzman Yard›mc›s›, Servis Yöneticisi ve Bölüm Yöneticisi olarak görevald›. 2004 y›l›nda T. Halk Bankas› A.fi. Daire Baflkan› olarak görev ald›.2007 y›l›nda Genel Müdür Yard›mc›l›¤› görevine atanm›fl olup halen bugörevi yürütmektedir.

(12) Mustafa SavaflRisk Yönetimi ve ‹ç Kontrol’den SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi’nden mezun oldu. 1991y›l›ndan itibaren T. Halk Bankas› A.fi.’de Müfettifl Yard›mc›s›, Müfettifl,fiube Müdürü ve ‹ç Kontrol Daire Baflkan› olarak görev ald›. 2002 y›l›ndanbu yana Genel Müdür Yard›mc›l›¤› görevini yürütmektedir.

(13) Selahattin Süleymano¤luRisk Takip ve Tasfiye’den SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Gazi Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler Fakültesi ‹flletme Bölümü’ndenmezun oldu. 1990 y›l›ndan itibaren çeflitli bankalarda yöneticilikgörevlerinde bulundu. 2001 y›l›ndan itibaren T. Halk Bankas› A.fi.’deçeflitli flubelerde müdürlük yapt›ktan sonra, 2007 y›l›nda Genel MüdürYard›mc›l›¤› görevine atanm›fl olup halen bu görevi yürütmektedir.

(14) Ali ‹pekTeftifl Kurulu Baflkan›Gazi Üniversitesi ‹ktisadi ve ‹dari Bilimler Fakültesi Kamu YönetimiBölümünden mezun oldu. 1989 y›l›ndan itibaren T. Halk Bankas› A.fi.’deServis Eleman›, Müfettifl Yard›mc›s›, Müfettifl, fiube Müdürü, BölümMüdürü ve Daire Baflkan› olarak çal›flt›. 2004 y›l›nda BDDK’da DaireBaflkan› olarak görev ald›. 2005 y›l›ndan bu yana T. Halk Bankas› A.fi.’deTeftifl Kurulu Baflkan› olarak görevini sürdürmektedir.

(15) Murat ÇetinkayaUluslararas› Bankac›l›k’tan SorumluGenel Müdür Yard›mc›s›Bo¤aziçi Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Bölümü ile ‹ktisadive ‹dari Bilimler Fakültesi Siyaset Bilimi ve Uluslararas› ‹liflkilerBölümü’nden çift anadal yaparak mezun oldu. Bo¤aziçi ÜniversitesiSosyal Bilimler Enstitüsü’nde yüksek lisans›n› tamamlad›. Ayn›üniversitede doktora çal›flmalar›n› sürdüren Çetinkaya, 1998-2003y›llar›nda özel bir bankada çal›flt›. 2003 y›l›ndan itibaren T. Halk Bankas›A.fi.’de Bölüm Müdürü, Daire Baflkan› olarak görev ald›. 2007 y›l›ndaGenel Müdür Yard›mc›l›¤› görevine atand›. 31.12.2007 tarihi itibariylegörevinden ayr›lm›flt›r. Foto¤rafta yer almamaktadır.


Organizasyon Yap›s›


YÖNET‹M KURULU

Yönetim KuruluRaportörlü¤ü

GENEL MÜDÜR

Hukuk Müflavirli¤i

Disiplin Kurulu Baflkanl›¤›

‹nsan Kaynaklar›

Kurumsal ‹letiflim-Yap›lanma

Kurumsal veKOB‹ Pazarlama

Bireysel Bankac›l›k Esnaf veKOB‹ Bankac›l›¤›

Kredi Politikalar› Krediler Tahsis

Tan›t›m veHalkla ‹liflkiler

Kurumsal Pazarlama Bireysel ÜrünlerPazarlama

Esnaf ve Küçük‹flletme Bankac›l›¤›

Kredi Politikalar› veProje De¤erlendirme

Kurumsal Krediler

Organizasyon Ticari-KOB‹Pazarlama-1

Bireysel KredilerTahsis-‹zleme

Tar›msal Bankac›l›k Ticari-KOB‹Kredileri-1

Kredi Risk ‹zleme

E¤itim Ticari-KOB‹Pazarlama-2

Alternatif Da¤›t›mKanallar›

Toplu Konut ve‹flyeri Bankac›l›¤›

Ticari-KOB‹Kredileri-2

Genel YönetimHizmetleri

Nakit Yönetimi Kartl› ÖdemeSistemleri

Mevduat Yönetimive Planlamas›



Risk Takip ve Tasfiye Hazine Yönetimi Uluslararas›Bankac›l›k

Operasyon veDestek Hizmetleri

Bilgi Sistemleri veTeknik Hizmetler

Finansal Yönetim vePlanlama

Performans veKârl›l›k ‹zleme

Risk Takip-‹stanbul Para ve SermayePiyasalar›

Finansal Kurumlar veYat›r›mc› ‹liflkileri

fiube Operasyonlar› Yaz›l›m Gelifltirme

Vergi Yönetimi veMuhasebe

Risk Tasfiye-‹stanbul Hazine YönetimiOrta Ofis

Uluslararas› Bankac›l›kve Yap›land›r›lm›flFinansman

D›fl ‹fllemlerOperasyonlar›

Altyap› ‹flletim veYönetimi

Finansal Muhasebeve Raporlama

Risk Takip veTasfiye-Ankara

Hazine Operasyonlar› Teknolojik MimariYönetimi

Stratejik Planlamave ‹fltirakler

‹nflaat-Emlak veEkspertiz

Sat›n Alma

Risk Yönetimi ve‹ç Kontrol

Risk Yönetimi

‹ç Kontrol

Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›

Türkiye Halk Bankas› A.fi.Komiteler

DENET‹M KOM‹TES‹ Halkbank’ta Denetim Komitesi 31.10.2006 tarih ve 34-01 say›l› Yönetim Kurulu karar›yla kurulmufl olup, Denetim Komitesiüyeleri Banka’n›n iç denetim, risk yönetimi ve iç kontrol faaliyetlerinin yürütülmesi ile ilgili ifllevlerini etkin bir biçimdesürdürmektedir. Denetim Komitesinin görevleri; ‹ç kontrol ve iç denetim birimleri arac›l›¤›yla iç kontrol sisteminin etkinli¤ininde¤erlendirilmesi, Yönetim Kurulu’nca onaylanan banka iç politika ve uygulama usullerine uyulup uyulmad›¤›n›n gözetilmesi veal›nmas› gerekli görülen önlemler konusunda Yönetim Kurulu’na önerilerde bulunulmas›, Banka’n›n iç denetim sistemininizlenerek de¤erlendirilmesi, iç denetim biriminin yönetmelik ve iç politikalarla belirlenen yükümlülüklerini yerine getiripgetirmedi¤inin gözetilmesi, iç denetime iliflkin belirlenen strateji, politika ve programlar ile iç denetim biriminin yap›s› ile ilgili içdüzenlemelerin incelenmesi ve uygun görülmesi halinde Yönetim Kurulu’nun onay›na sunulmas›, Banka’n›n tafl›d›¤› risklerintespit ve kontrol edilmesi için gerekli yöntem ve uygulama usullerinin mevcut olup olmad›¤›n›n de¤erlendirilmesidir. Ayr›caBanka’n›n muhasebe uygulamalar›n›n kanun ve düzenlemeler ile mevzuata uygunlu¤u yönünde ba¤›ms›z denetim kuruluflununde¤erlendirmelerinin gözden geçirilmesi, üst düzey yönetim ve ba¤›ms›z denetçiler ile birlikte ba¤›ms›z denetimin sonuçlar›n›n,ba¤›ms›z denetim raporunun ve ba¤›ms›z denetçinin tereddüt etti¤i di¤er konular›n çözüme kavuflturulmas›, Banka’n›nsözleflme imzalayaca¤› ba¤›ms›z denetim kurulufllar›n›n, derecelendirme kurulufllar›n›n, de¤erleme kurulufllar›n›n ve destekhizmeti almak üzere sözleflme imzalayaca¤› destek hizmeti kurulufllar›n›n yeterlili¤inin, güvenilirli¤inin de¤erlendirilereksonucunun bir rapor ile Yönetim Kurulu’na sunulmas› ve Banka’n›n finansal raporlar›n›n gerçek ve yans›t›lmas› gereken tümbilgileri kapsay›p kapsamad›¤›n›n, finansal raporlar›n›n, bankan›n mali durumunun, yap›lan ifllerin sonuçlar›n›n ve bankan›n nakitak›mlar›n›n do¤ru olarak yans›t›p yans›tmad›¤›n›n denetlenmesidir.

Denetim Komitesi Üyeleri; Hasan CEBEC‹ - Baflkan - Yönetim Kurulu Baflkan› Hasan SEZER - Üye - Yönetim Kurulu Baflkan Vekili

OPERASYONEL R‹SK ÇALIfiMA KOM‹TES‹Banka’n›n operasyonel zarar do¤uran ifllemlerinin belirlenmesi ve operasyonel zararlar›n önüne geçilmesi amac›yla çal›flan birorgand›r. Operasyonel Risk Çal›flma Komitesi düzenli olarak ayda bir defa toplanmaktad›r. Komitenin görevleri; Banka’n›noperasyonel risklerinin ölçümü için gerekli veri taban›n›n ilgili birimlerle koordineli bir flekilde oluflturulmas› amac›ylaprosedürlerin belirlenmesi, Teftifl Kurulu ve di¤er kontrol birimlerince saptanan hata ve noksanl›klar›n standart bir kodlamasistemiyle kayda al›nabilmesi için, birimler aras›nda çal›flma yap›lmas›n›n sa¤lanmas›, geçmifl dönemlerde ortaya ç›km›floperasyonel kay›plarla ilgili veri taban›n›n oluflturulmas› için gerekli teknik ve idari çal›flmalar›n yap›lmas›, risk de¤erlendirmematrisinde yer alan ifllevsel faaliyetlere iliflkin operasyonel risklerin de¤erlendirilmesi ve derecelendirilmesinde görüfloluflturulmas›, Banka’da gerçekleflen tüm operasyonel risklerin takibi, izlenmesi ve önlenmesine yönelik ifllemlerin yerinegetirilmesi, Bankac›l›k mevzuat›ndaki geliflmelerden do¤abilecek görevlerin yerine getirilmesi ve Komite taraf›ndan al›nankararlar›n tutana¤a ba¤lanarak aksiyon al›nmak üzere ilgili Genel Müdür Yard›mc›l›klar›na gönderilmesidir.

Operasyonel Risk Çal›flma Komitesi Üyeleri; Ali Ulvi SARGON - Baflkan - Risk Yönetimi Daire Baflkan›Alaattin SARITAÇ - Üye - Disiplin Kurulu Baflkan›Kadir YAYLAK - Üye - Teftifl Kurulu Baflkan Yard›mc›s› Olcay DO⁄AN - Üye - ‹ç Kontrol Daire Baflkan›Ergin KAYA - Üye - fiube Operasyonlar› Daire Baflkan›Suat KEPENEK - Üye - D›fl ‹fllemler Operasyonlar› Daire Baflkan› Ayfle SÖNMEZLER - Üye - Performans ve Karl›l›k ‹zleme Daire Baflkan›Ali ALEV - Üye - Hazine Operasyonlar› Daire Baflkan›Kemal EFE - Üye - Vergi Yönetimi ve Muhasebe Daire Baflkan›Ayflegül ASLAN - Üye - Teknolojik Mimari Yönetimi Daire Baflkan›

KRED‹ KOM‹TES‹ Yönetim Kurulu’nun kredilerle ilgili olarak verece¤i görevleri yerine getirmek üzere, Genel Müdür ile Yönetim Kurulu’nca seçilenve süre hariç olmak üzere Genel Müdürde aranan flartlar› tafl›yan en az iki Yönetim Kurulu Üyesinden oluflur. Herhangi birtoplant›ya kat›lamayacak Kredi Komitesi üyesi yerine görev yapmak üzere Genel Müdürde aranan flartlar› süre hariç olmak üzeretafl›yan Yönetim Kurulu Üyeleri aras›ndan yedek üye seçilir. Banka Kredi Komitesi baflkanl›¤›n› Genel Müdür yürütmektedir.Genel Müdür’ün bulunmad›¤› hallerde Kredi Komitesinin di¤er asli üyelerinden biri Kredi Komitesine Baflkanl›k etmektedir. Kredi



Komitesi baflkan›, Kredi Komitesi faaliyetlerinin etkin ve sa¤l›kl› yürütülmesinin koordinasyonundan sorumludur. Kredi Komitesi,tüm üyelerin kat›l›m›yla haftada en az bir kez toplanmak zorundad›r. Komitenin görevleri; Yönetim Kurulu taraf›ndan onaylananBanka’n›n toplam plasman portföyünün büyüklü¤ü, sektörel, bölgesel ve kredi türüne göre da¤›l›m›na iliflkin kredi politikalar›n›uygulamak, Banka kredi politikalar›, portföy ve gerçek/tüzel kifli baz›nda kredi verme faaliyetlerine iliflkin usul ve esaslar›nbelirlenmesine yönelik olarak Yönetim Kurulu’na önerilerde bulunmak, kredi portföyünün, genel kabul görmüfl kredi riskyönetimi prensipleri dahilinde yönetilmesini sa¤lamakt›r. Kredi komitesi görev ve yetkilerinin bir bölümünü s›n›r ve kapsam›n›aç›kça belirtmek suretiyle devredebilir, ancak bireysel krediler konusu hariç, di¤er kredi türleri konusunda aç›k kredi ifllemlerineiliflkin yetki devrinde bulunamaz, yetkisini devretti¤i organ›n bu konudaki uygulamalar›n› izlemek ve denetlemekle de görevlidir.

Kredi Komitesi Üyeleri; Hüseyin AYDIN - Baflkan - Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel MüdürBurhaneddin TANYER‹- Üye - Yönetim Kurulu ÜyesiNurzahit KESK‹N - Üye - Yönetim Kurulu ÜyesiEmin Süha ÇAYKÖYLÜ - Yedek Üye - Yönetim Kurulu Üyesi

AKT‹F PAS‹F KOM‹TES‹ (APKO)Banka varl›k ve yükümlülüklerinin yönetimi ile bu kapsamda fon hareketlerine iliflkin politikalar›n belirlenmesi, bankabilançosunun yönetilmesi için ilgili birimlerce icra edilecek kararlar›n al›nmas› amac›yla oluflturulmufl bir komitedir. Komiteningörevleri; Banka’n›n mali yap›s›, portföyü, bütçesi, kredi ve mevduat faizleri, para ve sermaye piyasalar›ndaki geliflmeler ileBanka’daki ve di¤er bankalardaki geliflmeleri tart›flarak de¤erlendirmektir. APKO düzenli olarak her hafta, asgari ise ayda en azbir kez, komite baflkan›n›n belirleyece¤i gün ve yerde toplan›r. Komite toplant›lar›na, komitenin davet edece¤i di¤er GenelMüdür Yard›mc›lar› ile yetkililer de bilgi almak ve/veya görüfl bildirmek amac›yla kat›labilirler. Aktif Pasif Komitesi toplant›lar›n›norganizasyonu ve toplant›da al›nan kararlar›n düzenlenmesi Stratejik Planlama ve ‹fltirakler Daire Baflkanl›¤› taraf›ndangerçeklefltirilmektedir.

Aktif Pasif Komitesi Üyeleri:Hüseyin AYDIN - Baflkan - Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdür Erdal ERSOY - Üye - Finansal Yönetim ve Planlama Genel Müdür Yard›mc›s›Ömer BAKTIR - Üye - Kurumsal ve KOB‹ Pazarlama Genel Müdür Yard›mc›s› fiahap KAVCIO⁄LU - Üye - Esnaf ve KOB‹ Bankac›l›¤› Genel Müdür Yard›mc›s› Yunus ESMER - Üye - Krediler Tahsis Genel Müdür Yard›mc›s› Süleyman ASLAN - Üye - Hazine Yönetimi Genel Müdür Yard›mc›s›

KURUMSAL YÖNET‹M KOM‹TES‹ Banka’n›n kurumsal yönetim ilkelerine uyumunu izlemek amac›yla çal›flan bir organd›r. Kurumsal Yönetim Komitesinin Baflkan›,Yönetim Kurulunun belirleyece¤i icrai görevi olmayan bir Yönetim Kurulu Üyesidir. Kurumsal Yönetim Komitesine, baflkan›nyoklu¤unda di¤er Yönetim Kurulu Üyesi baflkanl›k eder. Kurumsal Yönetim Komitesi, komite baflkan›n›n belirleyece¤i gün veyerde toplan›r. Komite toplant›lar›na, komite baflkan›n›n davet edece¤i di¤er yetkililer de bilgi almak ve/veya görüfl bildirmekamac›yla kat›labilirler. Komitenin görevleri; Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu taraf›ndan yay›mlanan “Bankalar›nKurumsal Yönetim ‹lkeleri ‹liflkin Yönetmelik” hükümlerine ve Sermaye Piyasas› Kurulu taraf›ndan yay›mlanan “KurumsalYönetim ‹lkeleri”ne uygun olarak, Banka’n›n kurumsal yönetim ilkelerine uyumunu izlemek, bu konuda iyilefltirme çal›flmalar›yapmak ve Yönetim Kuruluna öneriler sunmakt›r. Kurumsal Yönetim Komitesi toplant›lar›n›n organizasyonu ve toplant›da al›nankararlar›n düzenlenmesi Organizasyon Daire Baflkanl›¤› taraf›ndan gerçeklefltirilmektedir.

Kurumsal Yönetim Komitesi Üyeleri:Hasan CEBEC‹ - Baflkan - Yönetim Kurulu Baflkan› Emin Süha ÇAYKÖYLÜ - Üye - Yönetim Kurulu Üyesi Osman ARSLAN - Üye - Kurumsal ‹letiflim-Yap›lanma Genel Müdür Yard›mc›s›Erdal ERSOY - Üye - Finansal Yönetim ve Planlama Genel Müdür Yard›mc›s›Murat ÇET‹NKAYA - Üye - Uluslararas› Bankac›l›k Genel Müdür Yard›mc›s›Yakup DEM‹RC‹ - Üye - ‹nsan Kaynaklar› Daire Baflkan›

45Halkbank Faaliyet Raporu 2007


YÖNET‹M KURULUHalkbank Yönetim Kurulu Bankac›l›k Kanununun öngördü¤ü nitelikleri tafl›yan en az yedi (7) en fazla (9) üyeden oluflur. YönetimKurulu üyeleri Genel Kurul taraf›ndan seçilir. Yönetim Kurulu, yemin törenini izleyen ilk toplant›s›nda bir üyeyi Yönetim KuruluBaflkan›, bir üyeyi Baflkan Vekili, bir üyeyi Genel Müdür ve icrai görevi bulunmayan en az iki üyeyi Denetim Komitesinioluflturmak üzere görevlendirir. Temel görevi; Banka’n›n idare ve temsil edilmesi olan Yönetim Kurulu’na, Yönetim KuruluBaflkan›, bulunmad›¤› hallerde ise Yönetim Kurulu Baflkan Vekili baflkanl›k eder.

Yönetim Kurulu, Yönetim Kurulu Baflkan›, Baflkan Vekili veya bir üyenin ça¤r›s› üzerine toplan›r. Kurulun ayda en az bir defatoplanmas› zorunludur. Aksine karar verilmedikçe (resmi tatil vb. günlere denk gelen toplant› günü Baflkan›n yaz›l› önerisi ilebelirlenen baflka bir güne ertelenebilir) Yönetim Kurulu toplant›lar› her ay›n 3. Çarflamba günü yap›l›r. Ay›n ilk günü Çarflambayageliyor ise, toplant› ay›n 4. Çarflamba günü yap›l›r.

Yönetim Kurulu toplant›lar› kural olarak Banka merkezinin bulundu¤u flehirde yap›l›r. Ancak, üye tam say›s›n›n saltço¤unlu¤unun muvafakati ile baflka bir yerde de toplant› yap›labilir. Denetçiler, aç›k denetim ve fleffafl›k ilkesi gere¤i, YönetimKurulu toplant›lar›na kat›labilirler. Yönetim Kurulu, gerekti¤inde Genel Müdür Yard›mc›lar› ve/veya Banka'n›n di¤eryöneticilerinden toplant›ya kat›lmalar›n› talep edebilir.

Yönetim Kurulu'nun gündemi, ça¤r›y› yapan baflkan veya vekilince düzenlenir ve toplant›ya ça¤r› yaz›s›yla birlikte YönetimKurulu Raportörlü¤ü vas›tas› ile üyelere ulaflt›r›l›r. Toplant› gündemi toplant›dan asgari 3 gün önce belirlenir ve ekleri ile birlikteüyelere da¤›t›l›r. Yönetim Kurulunun acil olarak toplanmas› gereken hallerde ise, toplant› gündemi toplant›dan asgari 24 saatönce belirlenir ve ekleri ile birlikte üyelere da¤›t›l›r. Özellik arz eden konu ve durumlarda Yönetim Kurulu Baflkan›'n›n iste¤i ilegündeme madde ilave edilebilir. Yönetim Kurulu Üyeleri de Kurul Karar› al›nmas› ile ilgili konularda önerge verebilirler. YönetimKurulu'nun toplan›p gündemi görüflebilmesi için üye tam say›s›n›n salt ço¤unlu¤unun toplant›da haz›r bulunmas› zorunludur.Yönetim Kurulu'nda kararlar, üye tam say›s›n›n salt ço¤unlu¤u ile al›n›r. Üyelerden biri müzakere talebinde bulunmad›kça,Yönetim Kurulu kararlar› içlerinden birinin belirli bir konuda yapt›¤› teklife di¤erlerinin yaz›l› onay› al›nmak suretiyle de verilebilir.Bu takdirde al›nacak kararda oybirli¤i flart› aran›r.


Türkiye Halk Bankas› A.fi.‹ç Sistemler Kapsam›ndaki Birimlerin Yöneticileri

Teftifl Kurulu Baflkan›: Ali ‹PEK

Mevcut Görevde Geçen Süre Mesleki Deneyim Ö¤renim Durumu32 ay 18 y›l - Bankac›l›k Düzenleme ve Yurt ‹çi Lisans

Denetleme Kurumu-‹nsan Kaynaklar› ve E¤itim Daire Baflkan›, T. Halk Bankas› A.fi. Kurumsal Ticari KredilerDaire Baflkan›, Ticari Pazarlama Bölüm Müdürü,Teftifl Kurulu Baflkanl›¤› -Müfettifl, fiube Müdürlü¤ü

Risk Yönetimi ve ‹ç Kontrolden Sorumlu Genel Müdür Yard›mc›s›: Mustafa SAVAfi

Mevcut Görevde Geçen Süre Mesleki Deneyim Ö¤renim Durumu64 ay 17 y›l - T. Halk Bankas› A.fi. Yurt ‹çi Lisans

‹ç Kontrol Daire Baflkan›,‹ç Kontrol Bölüm Müdürü,fiube Müdürlü¤ü,Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›- Müfettifl

‹ç Kontrol Daire Baflkan›: Olcay DO⁄AN

Mevcut Görevde Geçen Süre Mesleki Deneyim Ö¤renim Durumu27 ay 13 y›l - T. Halk Bankas› A.fi. Yurt ‹çi Lisans

Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›- Müfettifl

Risk Yönetimi Daire Baflkan›: Ali Ulvi SARGON

Mevcut Görevde Geçen Süre Mesleki Deneyim Ö¤renim Durumu36 ay 18 y›l - T.M.S.F. Varl›k Yön. Yurt ‹çi Lisans

Daire Baflkanl›¤›- Baflkan Yrd., Garanti Bankas›- fiube Müdürlü¤ü,‹fl Bankas› Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›- Müfettifl


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Yönetim Kurulu Raporu

Halkbank 2007 y›l› faaliyetlerini; 3’ü yurt d›fl› olmak üzere toplam 559 flube, 14 Bölge Koordinatörlü¤ü, 18 özel ifllem merkezi,13 büro, 2 flanj bürosu, 3 finansal hizmet flubesi, 1 yurt d›fl› temsilcili¤inden oluflan genifl hizmet a¤› ve 11.484 uzman personeliile ça¤dafl bankac›l›¤›n gerektirdi¤i tüm enstrümanlar› bünyesinde toplayarak sürdürmüfltür.

2007 y›l› Bankam›z için bugüne kadar kararl›l›kla izlenen baflar›l› çal›flmalar›n somut sonuçlar›n›n al›nd›¤› bir y›l daha olmufltur.Sektördeki güçlü konumunu kârl›l›k ve verimlilik hedefleri do¤rultusunda ürün ve hizmet kalitesini gelifltirerek, pazarlama vemüflteri odakl› yaklafl›mla koruyan Halkbank, uygulad›¤› etkin fiyatlama sistemi ile tüm müflterilerinin finansal ihtiyaçlar›n›karfl›lam›flt›r.

Bankam›z›n özellefltirme çal›flmalar›, Özellefltirme Yüksek Kurulu'nun 05.02.2007 tarihli karar› ile bafllam›fl ve 10 May›s 2007'degerçekleflen halka arz ile k›sa sürede sonuçland›r›lm›flt›r. Bankam›z›n %24,98 oran›ndaki hisselerinin sat›fl› ‹MKB'de gerçekleflenen büyük halka arz olarak tarihe geçmifl ve 17,3 milyar YTL'lik talep toplanarak 1,8 milyar dolar sat›fl gerçeklefltirilmifltir.

Kuruluflundan itibaren esnaf, sanatkar ve KOB‹’lere hem kendi fonlar›ndan hem de uluslararas› kurulufllardan sa¤lad›¤› fonlarlayüksek miktarlarda kredi kulland›ran Halkbank, 2007 y›l›nda da bu kurulufllara yönelik kredi imkanlar› ve çeflitlili¤i ile finansaldeste¤ini sürdürmüfltür. Kredilendirme konusunda tabana yayg›n kullan›m› destekleyen politikalar izlenmifl, krediler büyürkensektörün çok alt›nda takibe intikal oran› gerçekleflmifltir. Kurumsal ve Ticari Bankac›l›¤›n yan› s›ra Bireysel Bankac›l›k alan›nda daetkin ürün yönetimi uygulanm›fl, yeni ürün ve hizmet çeflitlili¤i ile müflterilerimizin beklentileri karfl›lanm›flt›r.

Halkbank 2007 y›l›nda da aktif kalitesini art›rmaya yönelik bir strateji benimsemifltir. Banka, aktiflerini bir önceki y›l›n ayn›dönemine göre %16,9 oran›nda art›rarak 34,4 milyar YTL’den 40,2 milyar YTL seviyesine yükseltmifltir.

2007 y›l sonu itibariyle, kredilerin bilanço içindeki pay› %33,8 seviyesinden %45 seviyesine yükselmifl, Bankan›n kredi hacmi%55,6 oran›nda art›r›larak 11,6 milyar YTL’den 18,1 milyar YTL’ye ulaflm›flt›r.

2007 y›l›nda menkul k›ymetler portföyünün aktif içindeki pay› bir önceki y›la göre %52,7 seviyesinden %39,6 seviyesinegerilemifltir. Vadeye Kadar Elde Tutulacak Menkul K›ymet portföyü bir önceki y›la göre 4,2 milyar YTL azalarak 7 milyar YTLolarak gerçekleflmifltir.

Bankan›n toplam mevduat hacmi 27,1 milyar YTL’den %13,4 oran›nda artarak 30,8 milyar YTL’ye yükselmifltir. Mevduathacminin art›r›lmas›nda tabana yayg›n mevduat yap›s›n›n gelifltirilmesine önem verilmifltir.

Halkbank 2007 y›l sonu itibariyle hedeflemifl oldu¤u kâr rakam›na ulaflm›fl ve y›l sonunda 1.131 milyon YTL kâr elde ederekgeçen y›l sonuna göre kâr›n› % 31 oran›nda art›rm›flt›r.

Bankam›z›n 2007 y›l› aktif kârl›l›¤› %3, özkaynak kârl›l›¤› %27,7 ve sermaye yeterlilik oran› % 20,03 olarak gerçekleflmifltir.

Sonuç olarak; 2007 y›l›nda baflar›l› bir halka arz gerçeklefltiren Bankam›z, uygulad›¤› stratejilerle kârl› ve verimli bir faaliyetdönemi geçirerek güçlü büyümesini sürdürmüfltür.

Halkbank’› bu sonuçlara ulaflt›ran tüm çal›flanlar›m›za teflekkür eder, Bankan›n 2007 y›l›na ait Yönetim Kurulu ve DenetçiRaporlar› ile Bilanço ve Kâr/Zarar Hesaplar›n› de¤erli ortaklar›m›z ve temsilcileri ile hissedarlar›m›z›n de¤erlendirmelerine sunar›z.

Hüseyin AYDIN Hasan CEBEC‹Yönetim Kurulu Üyesi ve Yönetim Kurulu Baflkan›Genel Müdür


Türkiye Halk Bankas› A.fi.‹nsan Kaynaklar› Uygulamalar›na ‹liflkin Bilgiler

‹fle Alma: ‹nsan Kaynaklar› Daire Baflkanl›¤›, Organizasyon Daire Baflkanl›¤› taraf›ndan tespit edilen ve Yönetim Kurulu’nun onay›do¤rultusunda belirlenen, norm kadro say›s›, görev, unvan ve çal›flma yerleri ile ilgili bilgileri de¤erlendirerek, Banka’n›n geleceky›l için ihtiyaç duyaca¤› iflgücünü ve bu iflgücünün Banka içinden/d›fl›ndan ya da hangi kaynaklardan ne flekilde sa¤lanaca¤›nadair planlamalar yapar. ‹fle al›nacak adaylarda afla¤›daki genel flartlar aran›r, ancak gerekti¤i durumlarda baflvurulan pozisyonlar›nözelli¤ine göre özel flartlar da aranabilmektedir.

• T.C. vatandafl› olmak ya da yabanc› uyruklular için çal›flma izinleri hakk›nda 4817 say›l› Kanun uyar›nca yetkili makamlardanTürkiye'de çal›flma izni alm›fl olmak, • Kamu haklar›ndan mahrum bulunmamak,• S›nav tarihi itibariyle 18 yafl›n› bitirmifl olmak,• Banka'n›n ‹nsan Kaynaklar› Yönetmeli¤i'nde belirtilen suçlardan hükümlü olmamak, • Bankalar Kanunu'na göre bankalarda çal›flmas› yasaklanmam›fl olmak, • Erkeklerde s›nav tarihi itibariyle askerlik görevini yapm›fl veya erteletmifl olmak ya da askerlik yükümlülü¤ünden muaftutulmufl olmak, • Banka'n›n ‹fl Kanunu uyar›nca çal›flt›rmas› zorunlu özürlü kontenjan›ndan ifle al›nacaklar hariç, iflin gerektirdi¤i sa¤l›k koflullar›nasahip olmak ve yurdun her yerinde devaml› görev yapmas›na engel olabilecek beden veya ak›l hastal›¤› veya vücut sakatl›¤› ileözürü bulunmad›¤›n› resmi sa¤l›k kurullar› raporu ile tevsik etmek.

‹fl Baflvurusu: Banka’daki aç›k ifl pozisyonlar› gazete, dergi, internetteki insan kaynaklar› siteleri ile Halkbank internet sitesinde ilan edilerekduyurulmaktad›r. Bu ilanlarda yap›lacak s›nav ile ilgili bilgiler aç›kça yer almakta, s›nav sonucunda baflar›l› olanlar hizmetinözelli¤inin gerektirdi¤i mesleki bilgi ve deneyime sahip olup olmad›klar›n›n belirlenmesi amac›yla gerekti¤inde mülakata tabitutulmaktad›rlar.

Terfi:Halkbank’ta yetki grubuna ba¤l› olarak personelin alabilece¤i pozisyonlar; Yönetici Direktör, Direktör, Yönetici, Yetkili, Asistan veDestek olarak belirlenmifltir. Her unvan prensip olarak tek bir yetki grubuna ba¤l› olup, personelin bulundu¤u unvan›n yetkigrubunda çal›flt›r›lmas› esast›r. Personelin bulundu¤u yetki grubundaki unvan›ndan daha üst bir yetki grubundaki unvana ya daayn› yetki grubu içinde daha üst bir unvana yükselebilme flartlar›; • atanabilece¤i göreve iliflkin bofl norm kadronun olmas›,• bulundu¤u unvanda/görevde öngörülen asgari çal›flma süresini tamamlam›fl olmas›,• bulundu¤u unvanda/görevde öngörülen asgari çal›flma süresi içerisindeki performans de¤erlemesinin en az iyi derecedeolmas›,• görevde yükselme s›nav›nda baflar›l› olmas›,• atanaca¤› göreve iliflkin yetkinliklere sahip olmas›,• atanaca¤› unvanla/görevle ilgili olarak kat›laca¤› kurs ve/veya seminerleri baflar›yla tamamlamas›,olarak belirlenmifltir.


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Destek Hizmeti Al›nan Kurulufllara ‹liflkin Bilgiler

Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu’nun ‘‘Bankalar›n Destek Hizmeti Almalar›na ve Bu Hizmeti Verecek Kurulufllar›nYetkilendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik” 01.11.2006 tarihinde yürürlü¤e girmifltir. Yönetmeli¤in Geçici Madde 1 kapsam›ndaintibak süresi 1 y›l olarak belirlenmifl olup, Bankam›z taraf›ndan 2007 faaliyet döneminde destek hizmeti ald›¤›m›z BileflimAlternatif Da¤›t›m Kanallar› ve Ödeme Sistemleri A.fi. ile EST Elektronik Sanal Ticaret Biliflim Hizmetleri A.fi. için BDDK’yabaflvuru yap›lm›flt›r.

Bileflim Alternatif Da¤›t›m Kanallar› ve Ödeme Sistemleri A.fi.: Kartl› ödeme sistemleri ve alternatif da¤›t›m kanallar› konusundaoperasyon hizmeti al›nmaktad›r.

EST Elektronik Sanal Ticaret Biliflim Hizmetleri A.fi.: ‹nternet üzerinden üye iflyerlerinden sat›fl yapmak için gerekli olan SanalPOS sistem hizmeti al›nmaktad›r.


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Denetim Kurulu Raporu

Denetim Kurulumuz, 01.01.2007 tarihi ile 31.12.2007 tarihi aras›nda Yönetim Kurulu toplant›lar›na kat›lm›fl, Banka’n›nfaaliyetlerini, Yönetim Kurulu Kararlar›n› ve kararlara dayanak teflkil eden belgelerini ilgili mevzuat çerçevesinde incelemifl veafla¤›da aç›klanan tespitleri yapm›flt›r.

GÖRÜNÜM

Banka'n›n 2007 y›l›ndaki en önemli faaliyetlerinin, Banka hisselerinin halka arz edilmesi ile baz› bankac›l›k faaliyetlerinin yüksekoperasyonel maliyetler nedeniyle rakip bankalar ile ayn› platformlar› ortak kullan›ma itmesine yönelik, HSBC Bankas› ile kredikart› ortakl›¤›n›n gerçeklefltirilmesi oldu¤unu görmekteyiz. Yine operasyonel maliyetleri yüksek olan ve etkin da¤›t›m kanallar›içerisinde yer alan ATM'ler ile POS'larda da yeni ortak iflbirliklerinin aranmas› gerekti¤ini düflünmekteyiz.

Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun 05 fiubat 2007 tarih ve 2007/8 say›l› karar›yla Banka’daki kamu hisseleri Özellefltirme ‹daresiBaflkanl›¤›’na devredilmifl ve ad›geçen Kurumun Banka nezdindeki %24,98 hissesinin halk arz yoluyla özellefltirilmesine kararverilmifltir. Al›nan karar kapsam›nda 14.02.2007 tarihinde halka arz çal›flmalar›na bafllanm›fl, ilk etapta Ana Sözleflme, SermayePiyasas› Kurulu mevzuat›na uygun hale getirilmifl ve 28.03.2007 tarih, 5615 say›l› yasan›n 27 nci maddesi kapsam›nda Bankahisselerinin YTL’ye dönüflüm ifllemleri yap›lm›flt›r. Halk arz ile ilgili çal›flmalar›n bitiminde 02-04 May›s 2007 tarihlerinde hissesat›fl ifllemleri yap›lm›fl ve sat›fl› yap›lan 312.250.256 YTL tutar›ndaki hisseler, 10 May›s 2007 tarihinde ‹MKB’de ifllem görmeyebafllam›flt›r. Halk arz sürecinde Banka hisseleri gerek yerel yat›r›mc›lardan gerekse yabanc› yat›r›mc›lardan yo¤un ilgi görmüfl,yurt içinde ve yurt d›fl›nda toplam 17,3 milyar YTL’lik arz tutar›n›n 8 kat› talep toplanm›flt›r.

Banka, bireysel bankac›l›k hizmetlerinde de rekabet gücünü art›rmak ve müflteriye sunulan hizmet kalitesini yükseltmekamac›yla çal›flmalara bafllam›fl ve yap›lan de¤erlendirmeler sonras›nda HSBC Bankas› ile “Advantage” markas›n›n paylafl›m› veprogram ortakl›¤›na karar vermifltir. Projenin alt yap› çal›flmalar› sonuçland›r›larak Aral›k/2007 ay›ndan itibaren kart de¤iflimiyap›lmaks›z›n marka paylafl›m› ve program ortakl›¤› gerçeklefltirilmifltir.

F‹NANSAL DURUM

Banka’n›n 2006 ve 2007 y›l sonu finansal tablolar› incelendi¤inde;

a-) Banka’n›n 2006 y›l sonu itibariyle 34.424.690,- bin YTL olan aktif büyüklü¤ünün, %16,9 oran›nda artarak 2007 y›l sonuitibariyle 40.234.454,- bin YTL’ye yükseldi¤i,

b-) 2006 y›l sonu itibariyle reeskont gelirleri dahil 11.630.459,- bin YTL olan kredilerin, önemli ölçüde geliflerek %55,7 oran›ndaartt›¤› ve 2007 y›l sonu itibariyle reeskont gelirleri dahil 18.107.189,- bin YTL’ye yükseldi¤i, aktifin kalitesini belirleyen toplamkrediler/toplam aktifler rasyosunun 2007 y›l sonu itibariyle 11,2 puan artarak %45 olarak gerçekleflti¤i ve Banka’n›n yüksek birkredi verme ifltah›n›n bulundu¤u,

c-) 2006 y›l sonu itibariyle 1.084.962,- bin YTL olan brüt takipteki kredilerin, 2007 y›l sonunda 1.032.742,- bin YTL’ye geriledi¤i,ana para risk bakiyesindeki düflük azalman›n devam etti¤i, ana para risk bakiyesindeki azalman›n düflük olmas›n›n, takipmüflterilerinden yap›lan tahsilat›n öncelikle takip masraflar›na ve faiz borcuna mahsup edilmesinden kaynakland›¤›, bununlabirlikte; önemli tutarlarda faiz tahsilat› da sa¤land›¤›,

Brüt Takipteki Krediler/Toplam Krediler rasyosu, 2006 y›l›nda %8,5 iken 2007 y›l›ndaki önemli say›daki artan kredi hacmi veyap›lan tahsilatlar ile birlikte oran›n›n %5,4’e geriledi¤i, 2006 y›l› içerisinde aç›l›p da takip hesaplar›na intikal kredilerin toplamkredi limitine oran› 2006 y›l›nda %0,14 iken bu oran›n, 2007 y›l›nda %0,28 olarak gerçekleflti¤i ve bu gerçekleflme oranlar›n›n,Sektörün oldukça alt›nda kald›¤›,



Banka’n›n takibe intikal eden kredilerinin düflük olmas›nda; tabana yayg›n kredi kulland›r›lmas›, müflteri seçiminde vede¤erlili¤inin tespitinde subjektif kriterlerden ziyade objektif kriterlere a¤›rl›k veren etkin derecelendirme teknik ve sistemlerininkullan›lmas›n›n önemli pay›n›n bulundu¤u,

d-) 2006 y›l sonu itibariyle reeskont gelirleri dahil 11.274.722,- bin YTL olan ve vadeye kadar elde tutulacak menkul de¤erlerhesab›nda izlenen Özel Tertip Devlet ‹ç Borçlanma Senetleri stokunun, %37,6 oran›nda azald›¤› ve 2007 y›l sonu itibariylereeskont gelirleri dahil 7.037.420,- bin YTL’ye geriledi¤i ve aktif kalemleri içerisindeki a¤›rl›¤›n›n azalmaya bafllad›¤›, 2007y›l›ndaki azalman›n, Hazine’nin düzenli olarak ana para ve kupon faiz ödemelerinden kaynakland›¤›, buradan elde edilenkaynaklar›n krediler öncelikli olmak üzere al›m-sat›m amaçl› menkul k›ymet al›mlar›nda ve maliyetli mevduat›n ç›k›fl›ndakullan›ld›¤›,

e-) 2007 y›l sonu itibariyle Türkiye’nin toplam ihracat rakam›n›n yaklafl›k 113.155 milyon USD, ithalat rakam›n›n yaklafl›k160.653 milyon USD olup, buna karfl›l›k Banka’n›n ihracat rakam›n›n 2.740 milyon USD, ithalat rakam›n›n ise 3.652 milyon USDolarak gerçekleflti¤i, Banka’n›n 2007 y›l›nda, 2006 y›l›na göre ihracat ile ilgili d›fl ticaret hacmini %82, ithalat ile ilgili d›fl ticarethacmini %62 oran›nda artt›rd›¤› ve sektörün genelinden ald›¤› pay tutar› düflük olmakla birlikte bir önceki y›la göre d›fl ticarethacminde önemli art›fllar sa¤land›¤›,

f-) 2006 y›l sonu itibariyle reeskont giderleri dahil 27.187.964,- bin YTL olan toplam mevduat›n, %13,4 oran›nda artt›¤› ve 2007y›l sonu itibariyle reeskont giderleri dahil 30.840.911,- bin YTL’ye yükseldi¤i, vadesiz mevduat›n toplam mevduat içindekipay›n›n %1,86 oran›nda artarak geçen seneye göre bir miktar ilerleme kaydedilmesine ra¤men vadesiz mevduat oran›n sektörortalamas›n›n gerisinde kald›¤›, bankalarca özel önem verilen vadesiz mevduat›n, faiz maliyetli olmamas› ve maliyet azalt›c›etkisi nedeniyle toplam mevduat içerisindeki pay›n›n art›r›lmas› gerekti¤i,

g-) Banka, pasif kalemleri içerisinde fonlama maliyetini azaltmak ve uzun vadeli kaynak ihtiyac›n› temin etmek amac›yla off-shore statüsündeki flubesini kulland›¤›, para ve faiz swap ifllemleri yapt›¤›, ancak Banka’n›n mevduat d›fl› kaynaklar› toplam pasifiçerisindeki pay› %12,5 iken sektörde bu oran›n %16,7 oldu¤u, Banka mevduat ba¤›ml›l›¤›n› azaltarak maliyetleri düflürebilmekkaynak çeflitlili¤ini art›rmas›n›n, sürdürülebilir ve rekabetçi bir fiyat için sendikasyon ve benzeri yollarla da kaynak temini içinçal›flmalar›n yo¤unlaflt›r›lmas›n›n yerinde olaca¤›,

h-) Banka’n›n 2006 y›l sonu itibariyle 863.498,- bin YTL olan net dönem kâr›n›, %31 oran›nda art›rarak 2007 y›l sonunda1.131.039,- bin YTL’ye yükseldi¤i, yükseliflte, yüksek getirili perakende kredilerin art›fl› ve s›k› maliyet kontrollerinin takiptekikredi tahsilat›n›n etkili oldu¤u, Banka’n›n 2007 y›l› özkaynaklar›n›n 4.383.074,- bin YTL oldu¤u, özkaynak verimlilik rasyosunun%27,7 olarak gerçekleflti¤i,

i-) Banka’n›n sermaye yeterlilik rasyosu 2006 y›l sonu itibariyle %31,95 iken 2007 y›l sonu itibariyle %20,03 düzeyindegerçekleflti¤i, sermaye yeterlilik rasyosunun düflmesinde; 2005 y›l›na göre %187,0 oran›nda artan krediler ile yüksek orandanakit temettü da¤›t›m›n›n etken oldu¤u,

Sermaye yeterlilik oranlar› Sektör ortalamalar› düzeyine gelmekle birlikte; Banka’n›n bundan sonraki süreçte büyümepolitikalar›na paralel olarak nakit temettü da¤›t›m politikas›n› yeniden gözden geçirmesi ya da özkayna¤›n› güçlendirecekalternatif geliflmeleri de¤erlendirmesinin önem arz etti¤i,

j-) Faiz d›fl› gelirleri/faiz d›fl› giderleri karfl›lama rasyosu, 2006 y›l›nda %71,2 seviyelerinde iken 2007 y›l›nda, 2006 y›l› düzeyinikoruyarak %69,2 olarak gerçekleflti¤i,



k-) BDDK’n›n 01.11.2006 tarihinde yürürlü¤e koydu¤u “Bankalar›n Likidite Yeterlili¤inin Ölçülmesine ve De¤erlendirilmesine‹liflkin Yönetmelik” hükümleri uyar›nca 31.12.2007 tarihi ve 2’nci vade dilimi itibariyle en az %100 olmas› gereken toplamlikidite yeterlilik oran›n›n %179,90 olarak ve en az %80 olmas› gereken YP likidite yeterlilik oran›n›n ise %207,51 olarakgerçekleflti¤i, Banka’n›n likidite aç›s›ndan bir sorunun bulunmad›¤›,

l-) Banka’n›n, genel olarak hiçbir döviz cinsinden pozisyon aç›¤› bulunmad›¤›, YP Net Genel Pozisyon/Özkaynak standartrasyosunun, yasal s›n›rlar›n çok alt›nda hareket etti¤i ve dolay›s›yla kur riski tafl›mad›¤›,

m-) Banka’n›n 2006 y›l sonu itibariyle kredi kart› müflteri say›s› 881.700 ve kredi kart› risk bakiyesi 214 milyon YTL iken, 2007 y›lsonu itibariyle müflteri adedinin 959.520’ye ve risk bakiyesinin ise 274 milyon YTL’ye ç›kt›¤›, Banka HSBC Bankas› ileAdvantage marka paylafl›m› sonucu kredi kart› aktif müflteri say›s› ile risk bakiyesinin art›r›lmas› yönünde önemli çal›flmalar vekampanyalar ile sektörde önemli oyuncu haline gelme çabalar›n› sürdürmesi gerekti¤i,

n-) Türkiye'deki yerli ve yabanc› bankalar›n özel önem verdi¤i ve geliflmifl ülkelere göre penetrasyonun yüksek oldu¤u bilinenbireysel bankac›l›kta, müflteri gereksinimine uygun ürünler gelifltirilmesi ve bireysel kredi de skoring sisteminin yerlefltirilmesigerekti¤i,

tespit edilmifltir.

Sonuç olarak; T. Ticaret Kanunu’nun 354. maddesi uyar›nca düzenledi¤imiz Denetim Kurulu Raporu çerçevesinde; Banka’n›n,2007 y›l› faaliyet dönemine ait bilanço, kâr/zarar tablosu ile kâr da¤›t›m tablosunun onaylanmas›n› ve Yönetim Kurulu’nun 2007y›l› faaliyetlerinin ibra edilmesini, Genel Kurul’un takdirlerine arz ederiz.

Ankara, 18.03.2008

Sayg›lar›m›zla

fieref EFE Yusuf DA⁄CAN Denetim Kurulu Üyesi Denetim Kurulu Üyesi


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Kurumsal Yönetim ‹lkeleri Uyum Raporu

1. Kurumsal Yönetim ‹lkelerine Uyum Beyan› Bankam›z May›s 2007 tarihinde yap›lan halka arz sonras›nda Sermaye Piyasas› Kurulu taraf›ndan yay›mlanm›fl olan “KurumsalYönetim ‹lkeleri” kapsam›nda belirlenmifl prensipleri uygulamaktad›r.

Daha önce Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu taraf›ndan yay›mlanan “Bankalar›n Kurumsal Yönetim ‹lkelerine ‹liflkinYönetmelik” kapsam›nda haz›rlanan “Kurumsal Yönetim Komitesi Yönetmeli¤i”, Halka arz iflleminden sonra SPK hükümlerineuygun hale getirilerek 12.12.2007 tarih ve 49-07 say›l› Bankam›z Yönetim Kurulu Karar› ile kabul edilip, yürürlü¤e girmifltir. Buçerçevede Kurumsal Yönetim Komitesinin üyeleri ve görevleri yeniden düzenlenmifltir.

Faaliyet döneminde pay sahiplerinin bilgilendirilmelerine yönelik çal›flmalara a¤›rl›k verilmifl ve internet sitesinin içeri¤idetayland›r›larak eksiksiz olarak bilgi almalar› sa¤lanm›flt›r.

BÖLÜM I - PAY SAH‹PLER‹

2. Pay Sahipleri ile ‹liflkiler Birimi 10.05.2007 tarihinden itibaren hisselerinin %24,98’lik oran› ‹MKB’de ifllem görmeye bafllayan Bankam›z, bu tarihten itibarenSPK taraf›ndan yay›mlanan Kurumsal Yönetim ‹lkeleri’nde yer alan prensiplere uygun olarak faaliyetlerini sürdürmektedir. Bukapsamda, Bankam›zda Pay Sahipleri ile ‹liflkiler Birimi, Genel Müdürlük nezdinde iki ayr› baflkanl›k taraf›ndan yürütülmektedir.Bankan›n halka arz› sonras›nda, hisse senetlerine yat›r›m yapan yurt içi ve yurt d›fl› yat›r›mc›larla kurumsal temele dayal›iliflkilerin tesis edilmesi amac›yla yeni bir yap›lanma uygun görülmüfl ve Finansal Kurumlar ve Yat›r›mc› ‹liflkileri Daire Baflkanl›¤›kurulmufltur. Pay sahipleri ile iliflkilerin yürütüldü¤ü di¤er birim ise Finansal Muhasebe ve Raporlama Daire Baflkanl›¤› alt›ndayap›lanm›fl olan Hisse Senetleri ve Hissedarlar birimidir. Her iki daire baflkanl›¤› da, Kurumsal Yönetim Komitesi Baflkan›’nado¤rudan ba¤l› olmamakla birlikte, yürütülen faaliyetlerle ilgili her türlü bilgiyi söz konusu komiteye iletmektedir. Bankam›zdapay sahipleri ile iliflkiler son derece etkin bir yap›da takip edilmektedir.

Finansal Muhasebe ve Raporlama Daire Baflkanl›¤›’na ba¤l› Hisse Senetleri ve Hissedarlar Birimi

Ad› Soyad› Unvan› E-posta adresi Telefon NoYusuf Duran OCAK Daire Baflkan› [email protected] (312) 289 30 01Züleyha YURTTAfi Servis Yetkilisi [email protected] (312) 289 30 33Zafer ERDEM Uzman Yard›mc›s› [email protected] (312) 289 30 21

Birimin bafll›ca faaliyetleri:• Hissedarlar›n haklar›n› kullanmalar› için faaliyet göstermek ve Yönetim Kurulu ile hissedarlar aras›ndaki iliflkileri yürütmek,• Hissedarlara ait kay›tlar› tutmak, güncellemek,• Hissedarlardan gelen yaz›l› taleplere cevap vermek,• Banka sermaye art›r›m ifllemlerini yürütmek,• Genel Kurul toplant›lar›na iliflkin yasal mevzuatlar› yerine getirmek.

Finansal Kurumlar ve Yat›r›mc› ‹liflkileri Daire Baflkanl›¤›

Ad› Soyad› Unvan› E-posta adresi Telefon NoMehmet Hakan AT‹LLA Daire Baflkan› [email protected] (212) 370 82 51Lena Ç‹TEL‹ Yönetmen [email protected] (212) 370 82 61S›la fiENTÜRK K›demli Uzman [email protected] (212) 370 82 62Hale ALTUNB‹LEK Uzman Yard›mc›s› [email protected] (212) 370 82 65Ayflegül KOCAMAN Uzman Yard›mc›s› [email protected] (212) 370 82 66Can ÜLKÜ Uzman Yard›mc›s› [email protected] (212) 370 82 67fienay AÇAR Servis Görevlisi [email protected] (212) 370 82 64



Baflkanl›¤›n bafll›ca faaliyetleri:• Bankan›n web sitesinde, Yat›r›mc› ‹liflkileri (‹ngilizce ve Türkçe) bölümünde gerekli güncellemeleri ilgili birimlerle görüflerekyapt›rmak, Bankam›z ile ilgili geliflmelere iliflkin duyurular› yay›mlamak,• Yat›r›mc›lara ve analistlere mali yap› ile ilgili bilgi vermek, mali yap›ya iliflkin sunum ve dokümanlar› haz›rlamak, internetsayfas›nda yay›mlanmas›n› sa¤lamak,• Bankac›l›k sektörü ve rakip banka performanslar› ile ilgili geliflmeleri izlemek. Üst yönetimi bilgilendirmek,• Bankam›z hisse senedi performans›n› yak›ndan izleyerek üst yönetimi bilgilendirmek,• Günlük olarak bas›nda yer alan bankac›l›k sektörü, global piyasalar, ekonomik geliflmeler, rakip bankalar ve Bankam›z ile ilgiliç›kan haberleri takip etmek,• Yat›r›mc›lardan ve analistlerden gelen sorular› yan›tlamak, yaz›flmalar› klase etmek,• Yat›r›mc›larla ve analistlerle telekonferans veya birebir görüflme fleklinde toplant›lar organize etmek,• Yurt içi ve yurt d›fl› tan›t›m organizasyonlar›na (roadshow) ifltirak etmek.

3. Pay Sahiplerinin Bilgi Edinme Haklar›n›n Kullan›m› Pay Sahiplerinin, bilgi edinme haklar›n› etkin bir flekilde kullanabilmeleri için Bankan›n mali ve idari yap›s›nda etkiye yolaçabilecek tüm de¤ifliklikler Bankan›n internet sitesi ve ‹stanbul Menkul K›ymetler Borsas› (‹MKB) arac›l›¤› ile duyurulmaktad›r.Tüm yat›r›mc›lar ‹MKB sitesinin flirket haberleri k›sm›ndan bu bilgileri edinebilmektedir. Ayr›ca, telefon, yaz›l› ve elektronik postayoluyla Birimlerimize ulaflan bilgi edinme talepleri en k›sa sürede yan›tlanmaktad›r.

Hisse Senetleri ve Hissedarlar Birimine, 2007 y›l› içinde 400’den fazla yaz›l› talep ulaflm›fl ve Halkdialog arac›l›¤›yla ulaflanelektronik postalara yan›t verilmifltir.

Yat›r›mc› ‹liflkiler Birimi ise halka arz ve sonras›n› kapsayan 7 ayl›k dönem içinde 4 adet uluslararas› tan›t›m organizasyonu(roadshow), 2 adet uluslararas› düzeyde kat›l›ml› yurt içi birebir toplant› organizasyonu (one-on-one), 4 adet genifl kat›l›ml›telekonferans ve 75 adet birebir toplant› organizasyonu gerçeklefltirmifltir. 235’i uluslararas› tan›t›m organizasyonlar›nda, 40’›birebir toplant› organizasyonlar›nda, 75’i merkezimizde ve 40’› telekonferans arac›l›¤› ile olmak üzere toplam 390 yat›r›mc›-analist ile görüflme yap›lm›fl ve 9000’in üzerinde soruya yan›t verilmifltir. Sorulan sorular temel olarak, Bankan›n mali yap›s›,kârl›l›k/verimlilik durumu, sektördeki konumu, halka arz, özellefltirme aflamalar›, büyüme stratejileri, idari yap›, gelece¤e yönelikbeklentileri ve ülkenin ekonomik yap›s› ile ilgili olmufltur.

Özel denetçi atanmas› bireysel bir hak olarak Banka’n›n ana sözleflmesinde düzenlenmemifl olup, bugüne kadar özel denetçitayinine iliflkin herhangi bir talep olmam›flt›r.

4. Genel Kurul Bilgileri Dönem içerisinde bir Ola¤an Genel Kurul Toplant›s› ve bir Ola¤anüstü Genel Kurul Toplant›s› yap›lm›flt›r. Ola¤an Genel KurulToplant›s›, 19.04.2007 tarihinde %99,99 toplant› nisab› ile gerçeklefltirilmifltir. Toplant›ya iliflkin duyurular, Türkiye Ticaret SicilGazetesi’nde, iki ulusal gazetede ve Banka’n›n internet sitesinde yay›mlanm›flt›r. Ola¤anüstü Genel Kurul Toplant›s›, 16.07.2007tarihinde %99,99 toplant› nisab› ile gerçeklefltirilmifltir. Toplant›ya iliflkin duyurular, Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi’nde, iki ulusalgazetede, ‹MKB, MKK ve Banka’n›n internet sitesinde duyurulmufltur. Toplant› duyurular›, Kanunlar ve Banka AnaSözleflmesi’nde belirtilen hükümler çerçevesinde yap›lm›flt›r.

Banka faaliyet raporu, Genel Kurul öncesinde Banka pay sahiplerinin bilgi ve incelemesine sunulmaktad›r. Genel KurulToplant›lar›nda pay sahipleri soru sorma haklar›n› kullanm›fllar ve bu sorular, Banka yöneticileri taraf›ndan cevapland›r›lm›flt›r. Malvarl›¤› al›m›, sat›m›, kiralanmas› gibi kararlar›n Genel Kurul taraf›ndan al›nmas›na yönelik Banka Ana Sözleflmesi’nde herhangi birhüküm bulunmamaktad›r. Bu konuya iliflkin yetki, Ana Sözleflme’nin 5/2 maddesine göre Yönetim Kurulu’nda bulunmaktad›r.

Ana Sözleflme’nin 15/2 maddesine göre vekaleten oy kullan›m› mümkün k›l›nmakta ve buna iliflkin Sermaye Piyasas› Kuruludüzenlemelerine uyulmaktad›r.



Genel Kurul Toplant› tutanaklar› Banka internet sitesinde ve Hisse Senetleri ve Hissedarlar Birimi’nde pay sahiplerinin bilgisinesunulmaktad›r. Ayr›ca, 10.05.2007 tarihinden itibaren halka aç›k duruma gelen Bankan›n 16.07.2007 tarihinde yap›lanOla¤anüstü Genel Kurul Toplant›s›na iliflkin toplant› tutana¤› Banka internet sitesinde ve ‹MKB’nin internet sitesindeyay›mlanmaktad›r.

5. Oy Haklar› ve Az›nl›k Haklar› Halk Bankas›’n›n hisselerinde imtiyazl› pay bulunmamaktad›r. Genel Kurul’da oy kullanma hakk›na sahip karfl›l›kl› ifltirak içindeolan flirket bulunmamaktad›r. Az›nl›k paylar›, Banka yönetiminde temsil edilmemektedir. Banka Ana Sözleflmesi’nde birikimli oykullan›m›na iliflkin herhangi bir düzenleme bulunmamaktad›r.

6. Kâr Da¤›t›m Politikas› ve Kâr Da¤›t›m Zaman› Bankan›n kâr da¤›t›m›na iliflkin usul ve esaslar Ana Sözleflme’nin 27. Maddesinde yer almaktad›r. Banka geçmifl y›llardada¤›t›labilir kârdan yasal yedek akçeler ayr›ld›ktan sonra kalan tutar›n tamam›n› pay sahiplerine temettü olarak ödemifltir. Kârda¤›t›m politikas› Bankan›n Yönetim Kurulu’nda belirlendikten sonra, Genel Kurul’un onay›na sunularak mevzuatta öngörülenyasal süreler içinde pay sahiplerine da¤›t›lmaktad›r. Faaliyet döneminde de geçmifl y›llarda oldu¤u gibi da¤›t›labilir kâr›n tamam›pay sahiplerine temettü olarak ödenecek olup, önümüzdeki dönemde ekonomik konjonktür ve sermaye yap›s› dikkate al›narakkâr da¤›t›m politikas› belirlenecektir.

7. Paylar›n Devri Banka Ana Sözleflmesi’nde pay devrini k›s›tlayan herhangi bir hüküm bulunmamaktad›r.

BÖLÜM II - KAMUYU AYDINLATMA VE fiEFFAFLIK

8. fiirket Bilgilendirme Politikas› Kurumsal Yönetim ‹lkeleri çerçevesinde kamunun ayd›nlat›lmas› ile ilgili olarak oluflturulan Bankan›n Bilgilendirme Politikas›,Yönetim Kurulunun 12/12/2007 tarih ve 49-06 say›l› karar› ile kabul edilmifl ve Bankan›n internet sitesinde yay›mlanm›flt›r.

Banka taraf›ndan yap›lacak bilgilendirme, yat›r›mc›lar›n karar verme süreçlerini etkileyecek nitelikte öneme sahip oldu¤undanbilgilerin en güncel, fleffaf, tarafs›z ve do¤ru bilgiyi yans›tmas› Halkbank için tart›fl›lmaz bir kurald›r. Bu politika kapsam›nda, üçerayl›k dönemler itibari ile ba¤›ms›z denetim flirketlerinin kontrolünden geçmifl finansal tablolar yap›lan bas›n bültenleri arac›l›¤›ylave Banka internet sitesindeki "Yat›r›mc› ‹liflkileri" bölümünde duyurulmaktad›r.

9. Özel Durum Aç›klamalar› 10.05.2007’de hisse senetleri ‹MKB’de ifllem görmeye bafllayan Banka, bu tarihten itibaren yat›r›mc›lar›n kararlar›n›etkileyebilecek her türlü geliflmeyi an›nda Özel Durum Aç›klamas› olarak ‹MKB’ye bildirmifltir. Halka arz edildi¤i tarihten itibarenBanka, 33 Özel Durum Aç›klamas›nda bulunmufltur. Yap›lan aç›klamalara iliflkin SPK ve ‹MKB’den herhangi bir ek aç›klamatalebinde bulunulmam›flt›r. Bankan›n hisse senetleri yurt d›fl› piyasalarda ifllem görmemektedir.

10. fiirket ‹nternet Sitesi ve ‹çeri¤i Bankan›n internet adresi www.halkbank.com.tr’dir. SPK Kurumsal Yönetim ‹lkeleri II. Bölüm madde 1.11.5’te yer alan; ticaretsicili bilgileri, ortakl›k ve yönetim yap›s›, ana sözleflme, özel durum aç›klamalar›, y›ll›k faaliyet raporlar›, periyodik mali tablo veraporlar, izahnameler ve halka arz sirkülerleri, genel kurul toplant›lar›n›n gündemleri, hazirun cetveli ve toplant› tutanaklar›,vekaleten oy kullanma formu gibi bilgiler internet sitesinde yer almaktad›r.

11. Gerçek Kifli Nihai Hâkim Pay Sahibi/Sahiplerinin Aç›klanmas›Bankam›zda hâkim paya sahip gerçek kifli bulunmamaktad›r. Bankam›z ortakl›k yap›s›, her dönem sonunda yay›mlanan faaliyetraporunda ve internet sitesinde duyurulmaktad›r.

12. ‹çeriden Ö¤renebilecek Durumda Olan Kiflilerin Kamuya Duyurulmas›Halkbank, çal›flmalar›n› genifl bir organizasyon a¤› içerisinde yürütmektedir. Banka çal›flanlar›, görev ve sorumluluklar›n› yerinegetirirken 5411 Say›l› Bankac›l›k Kanunu’nun müflteri ve ticari s›r kapsam›n› düzenleyen 73. ve 159. madde hükümleri uyar›ncagörev yapmaktad›r.



BÖLÜM III - MENFAAT SAH‹PLER‹

13. Menfaat Sahiplerinin Bilgilendirilmesi Bankan›n mali ve idari yap›s›nda etkiye yol açabilecek tüm bilgiler ‹stanbul Menkul K›ymetler Borsas›’nda (‹MKB) ve internetsitesinde yay›mlanmaktad›r. Ayr›ca bireysel talepler do¤rultusunda banka ile ilgili sorulara, yüzyüze yap›lan görüflmelerroadshow’lar, tele konferanslar ve elektronik posta yolu ile cevap verilmektedir. Tüm menfaat sahipleri ‹MKB ve Halkbankinternet sitelerinin ilgili bölümlerinden veya di¤er araçlar› kullanarak bu bilgileri edinebilmektedir.

14. Menfaat Sahiplerinin Yönetime Kat›l›m›Menfaat sahiplerinin yönetime kat›l›mlar› konusunda herhangi bir çal›flmam›z mevcut de¤ildir.

15. ‹nsan Kaynaklar› Politikas› T. Halk Bankas› A.fi. insan kaynaklar› politikas›n›n tespit ve uygulamas›nda, afla¤›da belirtilen temel ilkeler esas al›n›r.

• Bankan›n amaçlar›n› gerçeklefltirmek üzere yapaca¤› faaliyetleri, optimum say›da personel ile yerine getirmek,• ‹flin özelli¤ine uygun yetkinlikte personelin seçimi ve görevlendirilmesini gerçeklefltirmek,• Personelin kiflili¤ine önem vermek ve sayg› duymak, maddi ve manevi haklar›n›n korunmas›n› gözetmek,• Yap›lan görevin niteli¤ine uygun ve güvenli çal›flma ortam› sa¤lamak, • Personelin çal›flma iste¤ini ve gücünü artt›r›c› nitelikte ifl ortam› ve sosyal iliflkiler kurulmas› imkanlar›n› sa¤lamak, • Personele yeteneklerine göre çal›flma, yetiflme ve geliflme yönünden adil ve eflit olanaklar sa¤lamak, • Hizmetin gerektirdi¤i nitelik ve say›da insan gücünün bulunmas›na imkan veren, personelin ilgi ve verimini yitirmeksizingöreve devam›n› özendiren ücret ve özlük haklar› sistemini kurmak, • Personelin bilgi ve görgüsünü art›rmada olanaklar sa¤lamak, baflar›l› personeli olanaklar ölçüsünde ödüllendirmek,• Personeli, kendilerini ilgilendiren konularda zaman›nda bilgilendirmek, personelin görüfl ve fikirlerini yönetime kolayl›klabildirmelerini sa¤lamak amac›yla gerekli iletiflime aç›k olmak,• Personelin verimlilik ve kârl›l›k ilkelerine ba¤l› olarak, maliyet bilinci içinde çal›flmalar›n› sa¤lamak,• Personeli, yarat›c› düflünmeye ve ifllemleri gelifltirecek yeni fikirler üretmeye özendirmek,• Bankan›n kurumsal kültür ve kimli¤inin korunarak gelifltirilebilmesi amac›yla, atamalar›n mümkün oldu¤u ölçüde banka içindenyap›lmas›n› ilke olarak kabul etmek, buna göre bofl kadrolara öncelikle banka içinden atama yapmak, çal›flanlar› beceri, baflar›,tahsil ve hizmet sürelerini dikkate alarak terfi ettirmek, • Personeli objektif kriterlere göre ve hakkaniyet ölçüleri içerisinde de¤erlendirmek.

16. Müflteri ve Tedarikçilerle ‹liflkiler Hakk›nda BilgilerAna stratejimiz; müflteri odakl›, kaliteli hizmet anlay›fl›, hedefimiz ise tüm ifl süreçlerinde, sektördeki en yüksek kalitede h›zl›hizmet seviyesine ulaflarak müflteri memnuniyetini sa¤lamakt›r. Bankam›zda oluflturulan yeni performans sürecinde, mevcuttüm müflterilerin taleplerine yerinde cevap verilmeye bafllanm›flt›r. Bu anlay›fl çerçevesinde müflterilerimizin ihtiyac› tespitedilmekte, sektörlere yönelik farkl› ürün gelifltirilmekte ve müflterilerimizin kredi taleplerine iliflkin sistemsel düzenlemeleryap›lmaktad›r. Müflterilerimize verilen hizmet kalitesinin art›r›lmas› amac›yla bankam›z elemanlar›na pazarlama, sat›fl ve teknike¤itimler verilmektedir.

Halkbank müflterileri, 7 gün 24 saat tüm bankac›l›k hizmet ve ürünlerimiz hakk›nda bilgi alabilmekte, bankac›l›k ifllemleriniyapabilmekte, görüfl ve flikayetlerini Mutlu Müflteri Hatt› ile di¤er tüm kanallar›m›zdan iletebilmektedir.

Müflterilerimiz 444 0 400 Diyalog telefon hatt›ndan müflteri temsilcisine, www.halkbank.com.tr internet adresi veya MutluMüflteri Merkezi’ne (0 212 340 0999 faks numaras› veya PK 344 388 Mecidiyeköy/‹STANBUL posta adresi ) yaz›l› olarakgörüfllerini veya flikayetlerini iletebilirler. Tüm online bildirimler 24 saat içinde cevapland›r›lmaktad›r.



17. Sosyal Sorumluluk Halk Bankas›, ülke ekonomisini kalk›nd›rman›n yan› s›ra toplumsal faydaya katk›da bulunmak için birçok sosyal sorumlulukprojesine destek olmaktad›r.

Halk Bankas› ülkemizde sanat›n ve kültürün geliflimine katk›da bulunmak amac›yla oluflturdu¤u de¤erli resim koleksiyonunu özelgünlerde halk›m›z›n ziyaretine açmaktad›r.

Ülkemiz için sporun desteklenmesi hedefiyle yola ç›kan Halkbank Spor Kulübü, 2007 y›l›nda da baflar›lar›na devam etmifltir.

BÖLÜM IV - YÖNET‹M KURULU

18. Yönetim Kurulunun Yap›s›, Oluflumu ve Ba¤›ms›z Üyeler

Ad› ve Soyad› Görevi Bafllama Tarihi Bitifl Tarihi Görevli Oldu¤u KomiteHasan CEBEC‹ Yönetim Kurulu Baflkan› 13.04.2005 Devam Denetim Komitesi,

Kurumsal Yönetim KomitesiHasan SEZER Yönetim Kurulu Baflkan Vekili 13.04.2005 Devam Denetim KomitesiHüseyin AYDIN Yönetim Kurulu Üyesi ve Kredi Komitesi,

Genel Müdür 31.05.2005 Devam Aktif Pasif KomitesiErol BERKTAfi Yönetim Kurulu Üyesi 13.04.2005 04.11.2007Emin Süha ÇAYKÖYLÜ Yönetim Kurulu Üyesi 27.03.2003 Devam Kurumsal Yönetim Komitesi,

Kredi Komitesi(yedek üye)Nurzahit KESK‹N Yönetim Kurulu Üyesi 13.04.2005 Devam Kredi KomitesiBurhaneddin TANYER‹ Yönetim Kurulu Üyesi 08.09.2005 Devam Kredi KomitesiYusuf DA⁄CAN Denetim Kurulu Üyesi 28.03.2003 Devamfieref EFE Denetim Kurulu Üyesi 28.03.2003 Devam

Bankam›zda görevli Yönetim Kurulu Üyelerinin tamam›, Bankam›z hisselerinin tamam›na yak›n›n›n (% 99,99) devlet hazinesineait oldu¤u dönemde yap›lm›fl olan Genel Kurullarda seçilmifltir. Yönetim Kurulu Üyelerinden ba¤›ms›zl›k beyan› vermifl olan›bulunmamaktad›r. Dolay›s›yla Banka Yönetim Kurulunda ba¤›ms›z üye bulunmamaktad›r. Bankam›zda ‹cra Kurulu ve MurahhasÜye uygulamas› mevcut de¤ildir.

Yönetim Kurulu üyeleri 3 y›ll›k süre için seçilmifl olup, görev süreleri halen devam etmektedir. Yönetim Kurulu üyeleri, TürkTicaret Kanunu’nun ilgili maddelerinde belirtilen hükümler do¤rultusunda ifllem yapma yetkisine sahiptir.

19. Yönetim Kurulu Üyelerinin Nitelikleri Bankam›zda görevli Yönetim Kurulu Üyelerinin tamam›, SPK Kurumsal Yönetim ‹lkelerinde yer verilen yönetim kurulu üyeseçiminde aranan asgari niteliklere sahiptir.

20. fiirketin Misyon ve Vizyonu ile Stratejik HedefleriBankam›z misyon/vizyonu ile Ana Hedefleri ve Ana Stratejileri, Yönetim Kurulumuzun 27/12/2006 tarih ve 41-04 say›l› karar› ilekabul edilmifl ve internet sitemizde yay›mlanarak, kamuya aç›klanm›flt›r.

21. Risk Yönetim ve ‹ç Kontrol Mekanizmas›5411 Say›l› Bankac›l›k Kanunu’nun 29. maddesi gere¤ince, bankalar, maruz kald›klar› risklerin izlenmesi, kontrolününsa¤lanmas›, faaliyetlerinin kapsam› ve yap›s›yla uyumlu ve de¤iflen koflullara uygun, tüm flube ve konsolidasyona tabiortakl›klar›n› kapsayan yeterli ve etkin bir iç kontrol, risk yönetimi ve iç denetim sistemi kurmak ve iflletmekle yükümlüdürler.

Yukar›da belirtilen hüküm ve Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu taraf›ndan 01.11.2006 Tarih ve 26333 Say›l› ResmiGazete’de yay›mlanan bankalar›n ‹ç Denetim Sistemleri Hakk›nda Yönetmelik uyar›nca, Bankam›zda risk yönetim ve kontrolmekanizmas› oluflturulmufltur.



Bu kapsamda, iç kontrol ve risk yönetimi faaliyetleri, Denetim Komitesi’ne ba¤l› olarak ilgili birimlerce yürütülmekte olup, içdenetim sistemi ise Denetim Komitesi’ne ba¤l› olarak faaliyetlerini sürdürmekte olan Teftifl Kurulu Baflkanl›¤› arac›l›¤›ylayürütülmektedir.

Bu çerçevede, icraî görevi bulunmayan Yönetim Kurulu üyelerinin oluflturdu¤u Denetim Komitesi’ne ba¤l› olarak faaliyetlerinisürdürmekte olan ‹ç Sistemler kapsam›ndaki birimler, potansiyel risklerin ölçülmesi ve önlenmesine yönelik faaliyetleri yerinegetirmektedir.

Bankan›n, iç kontrol ve risk yönetimi sistemlerinin iflleyifli, yeterlili¤i ve etkinli¤i, Teftifl Kurulu Baflkanl›¤› taraf›ndanincelenmekte, denetlenmekte ve Denetim Komitesi arac›l›¤›yla Banka Üst Yönetimine raporlanmaktad›r.

22. Yönetim Kurulu Üyeleri ile Yöneticilerin Yetki ve Sorumluluklar›Bankam›z Yönetim Kurulu Üyelerinin, Kurul olarak yetki ve sorumluluklar› öncelikle Bankam›z Ana Sözleflmesinde, sonras›ndada Yönetim Kurulumuzun 09/06/2005 tarih ve 17-32 say›l› karar› ile kabul edilmifl olan “Yönetim Organlar› Yönetmeli¤i”ndebelirlenmifltir. Söz konusu Yönetmelik, Bankam›z Yönetim Kurulunun, Kredi Komitesinin ve Genel Müdürün görev ve yetkileriile çal›flma esaslar›n› ayr›nt›l› bir flekilde düzenlemektedir. Denetim Komitesi ile ilgili hükümlere Yönetim Organlar›Yönetmeli¤inde yer verilmifl olmakla birlikte ayr›nt›l› düzenleme, Yönetim Kurulumuzun 31/10/2006 tarih ve 34-01 say›l› karar› ilekabul edilmifl olan, Denetim Komitesi Çal›flma Esas ve Usulleri ile Görev ve Yetki Yönetmeli¤inde yer almaktad›r.

Bankam›z Yöneticilerinin yetki ve sorumluluklar› ise ç›kar›lm›fl Görev ve Yetki Yönetmelikleri dahilinde ve ayr›ca -özellikle parasalkonularda- gerek Yönetim Kurulunun devretti¤i yetkiler, gerekse Genel Müdüre devredilmifl yetkilerden Genel Müdürün dahaalt kademelere devretti¤i yetkilerle belirlenmifl durumdad›r.

23. Yönetim Kurulunun Faaliyet Esaslar› Yönetim Kurulu; Yönetim Kurulu Baflkan›, Baflkan Vekili veya bir üyenin ça¤r›s› üzerine ayda en az bir kez toplan›r. YönetimKurulunun gündemi, ça¤r›y› yapan Baflkan veya Vekil taraf›ndan düzenlenir ve toplant›ya ça¤r› yaz›s›yla birlikte Yönetim KuruluRaportörlü¤ü vas›tas› ile üyelere ulaflt›r›l›r.

Yönetim Kurulunun toplan›p gündemi görüflebilmesi ve karar alabilmesi için Yönetim Kurulu üye tam say›lar›na göre toplant› vekarar yeter say›lar› afla¤›daki gibidir.

Üye Tam Say›s› Toplant› Yeter Say›s› Karar Yeter Say›s›7 5 58 5 59 6 6

Yönetim Kurulu Kararlar›, Yönetim Kurulu Raportörlü¤ü taraf›ndan karar defterine kay›t edilir. Toplant› s›ras›nda yap›lan tümgörüflmeler, al›nan brifingler Yönetim Kurulu Raportörlü¤ü taraf›ndan kayda geçirilerek saklan›r.

Gerek Banka Ana Sözleflmesi gerekse Yönetim Organlar› Yönetmeli¤i kapsam›nda, herhangi bir Yönetim Kurulu Üyesine a¤›rl›kl›oy hakk› veya olumlu/olumsuz veto hakk› tan›nmam›flt›r.

24. fiirketle Muamele Yapma ve Rekabet Yasa¤› Banka Ana Sözleflmesi’nde bu konuya iliflkin herhangi bir hüküm bulunmamaktad›r.

25. Etik Kurallar Etik ‹lkeler; Türkiye Halk Bankas› A.fi. çal›flanlar›n›n, görevlerini yerine getirirken uymalar› gereken ilkeleri ve çal›flma düzenineiliflkin düzenlemeleri içermektedir. Bu ilkelerin amac› çal›flanlar, müflteriler ve kurum aras›nda do¤abilecek her türlü anlaflmazl›kve ç›kar çat›flmas›n› engellemektir. Bu kurallara ayk›r› tutum ve davran›fllar disiplin yönetmeli¤i gere¤ince de¤erlendirilmekteolup, çal›flanlar›m›zdan beklentimiz, bu kurallar›n kapsamad›¤› durum ve flartlarda sa¤duyu ve iyi niyet kurallar›na göre hareketetmeleridir.



‹fl ahlak› ilkeleri do¤rultusunda çal›flanlar›m›z;• Tüm ifl iliflkilerinde haysiyetli, flerefli ve dürüst davranmal›d›r.• Sorumluluklar›n› yerine getirirken, Türkiye Halk Bankas›’n›n sayg›nl›¤›n› zedeleyecek her türlü kiflisel davran›fl ve tutumdankaç›nmal›d›r.• Görevleri ile ilgili konularda, kanun, tüzük, yönetmelik ve düzenlemeleri detayl› olarak bilmeli ve bunlara ba¤l› kalmal›d›r.• Halka aç›k olmayan bilgileri, bilmesi gereken kifliler d›fl›nda üçüncü flah›slara hiçbir flekilde aç›klamamal›d›r. • Çal›flma flartlar›n›n düzenlenmesi, ifl disiplininin korunmas› ile ilgili olarak ç›kar›lacak emir, yönetmelik, prosedür ve talimatlar›günü gününe takip edip, incelemeli ve bunlara uygun davranmal›d›r.• Bilinen veya flüphelenilen kural ihlallerini, herhangi kiflisel bir önlem almadan önce yöneticisi veya ‹nsan Kaynaklar›Bölümünün dikkatine sunmal›d›r.• Siyasi, sosyal ve dini görüfllerini asla çal›flma ortam›nda ifade etmemelidir.• Her zaman ifl ortam›na uygun, sade ve fl›k olmal›, kurumun ciddiyeti ile ba¤daflmayacak spor veya abiye ile siyasi veya dinianlam veya toplumsal görüflü ifade eden giysiler giymekten mutlak suretle kaç›nmal›d›r.• Kurumumuzda, kad›n-erkek eflitli¤ine, sayg›s›na ve genel ahlak ile toplumda kabul görmüfl ahlaki davran›fllara ayk›r›davranmamal›d›r.

Bankam›zda, ‹nsan Kaynaklar› Yönetmeli¤i’nin eki olarak “Etik ‹lkeleri” bulunmaktad›r. Bu ilkeler; ç›kar çat›flmalar›, bilgi ak›fl›n›düzenleyici kurallar, müflterilerle iliflkiler ve insan kaynaklar› konular›n› kapsayan ana ilkelerdir. Bu ana ilkelerin alt›nda, konuylailgili daha detayl› bölümler bulunmaktad›r.

Etik ‹lkeler, Bankam›z internet sitesinde yay›mlanarak, kamuya duyurulmufltur.

26. Yönetim Kurulunda Oluflturulan Komitelerin Say›, Yap› ve Ba¤›ms›zl›¤› Bankam›zda, Yönetim Kurulu Üyelerinin yer ald›¤› Kredi Komitesi, Denetim Komitesi ve Kurumsal Yönetim Komitesi adlar›alt›nda komiteler kurulmufltur. Bu komitelerin haricinde Yönetim Kurulu Üyelerinin yer almad›¤› daha çok icrai ve/veyayönlendirici kurul, komite ve komisyonlar da bulunmaktad›r.

Bankam›zda görevli Yönetim Kurulu Üyelerinin tamam›, Bankam›z hisselerinin tamam›na yak›n›n›n (% 99,99) devlet hazinesineait oldu¤u dönemde yap›lm›fl olan Genel Kurullarda seçilmifltir. Yönetim Kurulu Üyelerinden ba¤›ms›zl›k beyan› vermifl olan›bulunmamaktad›r. Dolay›s›yla Banka Yönetim Kurulunda ba¤›ms›z üye bulunmamaktad›r.

BDDK’n›n Bankalar›n Kredi ‹fllemlerine ‹liflkin Yönetmeli¤i gere¤i, Bankam›z Kredi Komitesi iki Yönetim Kurulu Üyesi ile GenelMüdür’den oluflmaktad›r. Kredi Komitesinin Baflkan›; söz konusu Yönetmelikte yer alan “Komite gündemi genel müdür veyagenel müdürün bulunmamas› halinde vekili taraf›ndan tespit edilir ve di¤er üyelere duyurulur.” fleklindeki hüküm de göz önündebulundurularak Genel Müdür olarak belirlenmifltir.

Bankam›z Denetim Komitesi, Yönetim Kurulu Baflkan› baflkanl›¤›nda (Baflkan dahil) iki Yönetim Kurulu üyesinden oluflmaktad›r.Denetim Komitesinin Baflkan›, Yönetim Kurulu Baflkan›d›r. Her iki Yönetim Kurulu Üyesi de icrada görev almamaktad›r.

Bankam›z Kurumsal Yönetim Komitesi; iki Yönetim Kurulu Üyesi ile birlikte Kurumsal ‹letiflim-Yap›lanma Genel MüdürYard›mc›s›, Finansal Yönetim ve Planlama Genel Müdür Yard›mc›s›, Uluslararas› Bankac›l›k Genel Müdür Yard›mc›s› ve ‹nsanKaynaklar› Daire Baflkan›ndan oluflmaktad›r. Kurumsal Yönetim Komitesi Baflkan›, Yönetim Kurulu Baflkan›d›r. KurumsalYönetim Komitesinde görevli her iki Yönetim Kurulu Üyesi de icrada görev almamaktad›r.

Bankam›z Yönetim Kurulu Baflkan›, icrai bir görevi olmamakla birlikte iki Komitede birden görev alm›fl durumdad›r.

27. Yönetim Kuruluna Sa¤lanan Mali Haklar Banka Ana Sözleflmesi’nin 21. maddesine göre Yönetim Kurulu üyelerine ayl›k ücret ve huzur hakk› ödenir. Ayl›k ücreti teflkileden miktar, Genel Kurul taraf›ndan belirlenmektedir.


Finansal Bilgiler ve Risk Yönetimine ‹liflkin Bilgiler


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Denetim Komitesinin ‹ç Kontrol, ‹ç Denetim ve Risk Yönetim Sistemlerinin ‹flleyifline ‹liflkinDe¤erlendirmeleri ve 2007 Y›l›ndaki Faaliyetleri Hakk›nda Bilgiler

‹Ç KONTROLBanka’n›n varl›klar›n›n korunmas›, faaliyetlerin etkin ve verimli bir flekilde Kanuna ve ilgili di¤er mevzuata, banka içi politika vekurallara ve bankac›l›k teamüllerine uygun olarak yürütülmesi, muhasebe ve finansal raporlama sisteminin güvenilirli¤inin,bütünlü¤ünün ve bilgilerin zaman›nda elde edilebilirli¤inin sa¤lamas›na yönelik olarak, genel kabul görmüfl mesleki standartlarve ifl eti¤i kurallar› çerçevesinde, proaktif ve önleyici bir yaklafl›mla finansal, operasyonel ve di¤er kontrol noktalar› arac›l›¤›ylaizleme, de¤erlendirme ve yönetim kademelerine efl zamanl›, tarafs›z ve objektif raporlama faaliyetlerini yürütmek amac›yla,Bankalar Kanunu ve BDDK taraf›ndan yay›mlanan Bankalar›n ‹ç Sistemleri Hakk›nda Yönetmelik hükümleri çerçevesinde,Denetim Komitesine ba¤l› olarak sürdürmektedir.

Risk odakl› olarak ifl süreçleri üzerinden Genel Müdürlük Birimleri, flubeler ve ifltiraklerde gerçeklefltirilen kontroller, merkezisistem veritaban›ndan üretilen raporlar ve çapraz kontrollerle desteklenerek, etkin bir iç kontrol altyap›s› oluflturulmufltur.Kontrol çal›flmalar› s›ras›nda tespit edilen operasyonel riskler ve buna iliflkin risk ölçüm sonuçlar›n› say›sallaflt›rarak, flubelerinrisklilik düzeyleri belirlenmektedir. Ayr›ca ‹fl süreçleri analiz edilerek, operasyonel verimlili¤in ve etkinli¤in art›r›lmas›na yönelikgörüfl ve öneriler ilgili birimlere aktar›lmaktad›r. ‹ç Kontrol faaliyetleri belirlenen kontrol programlar› çerçevesinde GenelMüdürlük Birimleri, fiubeler ve ‹fltiraklerde gerçeklefltirilmekte, ‹ç Kontrol faaliyetlerinin sonuçlar› dönemsel olarak incelenerekflube ve konu bazl› risk ölçüm ve de¤erlendirmeleri yap›lmaktad›r.

Bankalar›n ‹ç Sistemleri Hakk›nda Yönetmelikte yer alan düzenlemeler uyar›nca ‹ç Kontrol Faaliyetleri kapsam›na “UyumKontrolleri” de dahil edilmifltir. Banka’n›n gerçeklefltirdi¤i, planlad›¤› tüm faaliyetlerin ve yeni ifllemler ile ürünlerin Kanuna veilgili di¤er mevzuata, banka içi politika ve kurallar ile Bankac›l›k teamüllerine uyumunun kontrollerine yönelik çal›flmalarabafllan›lm›flt›r. Bu kapsamda, Ulusal mevzuat taramas› ilgili kaynaklardan gerçeklefltirilerek bankac›l›k ile ilgili kanun, kararname,yönetmelik, tebli¤, genelgeler ve di¤er düzenlemeler izlenmekte, ifl süreçleri gözden geçirilerek, Bankam›z uygulamalar›n›n budüzenlemeler uyar›nca yerine getirilip getirilmedi¤i kontrol edilmektedir. Mevzuat ve uygulama de¤ifliklikleri ile ilgili olarak ilgilibirimler bilgilendirilmekte ve tespit edilen eksiklikler konusunda uyar›lmaktad›r.

Operasyonel risklerin say›sallaflt›r›lmas›na yönelik olarak Risk Uyar› Raporlar›, hata ve noksanl›¤›n türüne göre nümerik bir kodlaveri taban›na aktar›lmakta, hatan›n önem düzeyine göre bir risk notu verilmektedir. Bu say›sal veriler dönemsel olarakde¤erlendirilerek flube ve konu bazl› risk ölçüm ve de¤erlendirmeleri yap›lmaktad›r.

Yerinden denetim sürelerinin azalt›lmas› ve bu süreçte yap›lan kontrollerin etkinli¤inin art›r›lmas›n›n yan› s›ra operasyonelrisklerin merkezden kontrol edilmesine yönelik olarak merkezden denetim çal›flmalar› sürdürülmektedir. Merkezi sistemveritaban›ndan al›nan datalar analiz edilerek, belirlenen kriterlere göre risk oluflturabilecek nitelikteki ifllemler raporlanmakta,sonuçlar› merkezden yada yerinden analiz edilebilmektedir. Söz konusu raporlar›n veri ambar›ndan üretilmesi yönündekiçal›flmalar “Anadolu Projesi” kapsam›nda devam etmektedir.

Banka Üst Düzey Yönetimi, Yönetim Kurulu Üyeleri, Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›, Genel Müdürlük Birimleri ve BölgeKoordinatörlüklerinin muhtelif konularla ilgili inceleme talepleri ile ‹ç Kontrol Elemanlar›nca kontrol çal›flmalar› s›ras›nda saptananözellik arz eden konularda ön inceleme çal›flmalar› yap›lmakta ve sonuçlar› raporlanmaktad›r. ‹nceleme çal›flmalar›ndaincelemenin konusunu oluflturan hususlardaki bilgi ve belgeler ayr›nt›l› olarak de¤erlendirilmekte, Müfettifl incelemesigerektiren konular Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›’na, idari önlemlerle çözülebilecek hususlar ise ilgili Genel Müdürlük birimine intikalettirilmektedir.

‹ç Kontrol elemanlar›nca Merkezde ya da fiubelerde yürütülen kontrollerde tespit edilen sorumluluk do¤urucu nitelikteki hatal›ifllemler idari, mali ve cezai sorumluluklar›n tespiti aç›s›ndan Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›'na intikal ettirilmektedir. ‹ç Kontrolfaaliyetlerinin etkinli¤inin denetimi de Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›nca yerine getirilmektedir.

Halkbank, bankac›l›k faaliyetlerindeki risklerini düzenli ve do¤ru bir flekilde tan›mlayarak çözüm üretme yolunda etkin bir çal›flmaiçerisindedir. Faaliyet ve kontrol süreçleri düzenli olarak izlenmekte ve sonuçlar› de¤erlendirilmektedir.



TEFT‹fi KURULU Halkbank’ta Teftifl Kurulu do¤rudan Yönetim Kurulu’na ba¤l› olarak toplam 163 kiflilik müfettifl ve müfettifl yard›mc›s› kadrosu ilebankan›n tüm faaliyetlerini kapsayacak flekilde denetim ifllevini yerine getirmektedir.

Kurul faaliyetlerine, 2005 y›l›ndan itibaren Risk Odakl› Denetim anlay›fl›n›n yerlefltirilmesi do¤rultusunda yerinden denetimin yan›s›ra, Merkezden Denetim ve Biliflim Teknolojileri denetim faaliyetleri de eklenmifltir. Böylece denetim ifllevi yerinden denetimve uzaktan denetim çal›flmalar› olarak s›n›fland›r›labilmektedir. Kurul kadrosunda bulunan müfettifllerin %74’ü yerinden denetim,%26’s› da merkezden denetim ve di¤er görevleri yerine getirmektedir.

BDDK’ca yap›lan düzenlemelere uygun olarak klasik teftifl anlay›fl› yerine, Risk Odakl› Teftifl’e geçifl yönünde çeflitlidüzenlemeler yap›lm›fl, teftifl çal›flmalar› s›ras›nda tespit edilen aksakl›klar›n grupland›r›larak, risk a¤›rl›klar›n›n ve flubelerdegerçeklefltirilme s›kl›klar›n›n belirlenmesine yönelik ifllem kod listeleri oluflturulmufltur. 2007 y›l› içinde sonuçlar› al›nmayabafllanan merkezden denetim çal›flmalar›n›n, önümüzdeki dönemde artarak devam etmesi ve ulafl›lan standartlarda yükselmekaydedilmesi planlanmaktad›r. Böylece flube teftifllerinde tek tek de¤erlendirilen ve incelenen baz› risk noktalar›, merkezi olarakönceden tespit edilip incelenebilecek ve teftifl süreleri k›salarak denetim kalitesi yükselecektir. Merkezden denetim ve BiliflimTeknolojileri denetim ekibinin hayata geçirdi¤i çal›flmalar sonucunda Banka’n›n risk haritas› oluflturularak flubelerin, birimlerin,temel bankac›l›k fonksiyonlar›n›n ve ifllemlerin risk gruplar›n›n belirlenmesi çal›flmalar› sürdürülmektedir.

BDDK’n›n 01 Kas›m 2006 tarihinde yürürlü¤e giren Bankalar›n ‹ç Sistemleri Hakk›ndaki Yönetmeli¤i'nin 27. maddesi uyar›nca; ‹çDenetim Planlar› Yönetim Kurulu taraf›ndan onaylanarak yürürlü¤e konulmakta, bu kapsamda Bankam›z ‹ç Denetim Planlar› da6’flar ayl›k dönemler halinde Yaz ve K›fl Teftifl program› olmak üzere y›ll›k bazda yürütülmektedir.

Risk Odakl› Denetim anlay›fl›n›n yerlefltirilmesi çerçevesinde, yerinden denetimin yan› s›ra, Merkezden Denetim ve BiliflimTeknolojileri (IT) denetim faaliyetleri de yürütülmekte, fiube, Bölge Koordinatörlü¤ü, ‹fltirak ve Daire Baflkanl›klar›nda, Bankalar›n‹ç Sistemleri Hakk›nda Yönetmeli¤in 26. maddesinde belirtilen Riske Dayal› Denetim anlay›fl› çerçevesinde, merkezden veyerinden yap›lacak Teftifl çal›flmalar› ile Bankam›z›n tüm birimleri her y›l teftifl edilmektedir.

R‹SK YÖNET‹M‹ Kredi, piyasa ve operasyonel risk unsurlar›na yönelik ölçüm metodolojilerinin tesisi ve bu risklerin yönetilmesine yönelikfaaliyetlerinin yürütülmesinde, “uluslararas› en iyi uygulamalar” esas al›narak Banka risklerinin etkin bir biçimde ölçümü vekontrolü Risk Yönetimi Daire Baflkanl›¤› taraf›ndan yerine getirilmektedir.

2007 y›l› çal›flmalar›n›n temel eksenini “Basel II’ye Geçifle ‹liflkin Yol Haritas›” oluflturmaktad›r. Bu çerçevede, gerek teknolojikalt yap› ve insan kayna¤›; gerekse de Banka’n›n finansal güçlülü¤ü aç›s›ndan an›lan sürece uyumu amaçlanmaktad›r.

Stres testleri ve senaryo analizleri arac›l›¤›yla Banka’n›n ve sermayesinin potansiyel riskler ve finansal floklar karfl›s›ndakidayan›kl›l›¤› izlenmekte ve bankac›l›k riskleri için beklenen ve beklenmeyen kay›p hesaplamalar› yap›lmaktad›r.

Banka’n›n kredi portföyü; vade, para cinsi, sektör, bölge, teminat yap›s› ve temerküz etti¤i rating gruplar› baz›nda izlenerek,ödemesi gecikmifl kredilerle ilgili geliflim yak›ndan takip edilmektedir.

Kredilendirme sürecinde kullan›lan rating modellerinin validasyonuna yönelik çal›flmalar periyodik olarak yap›lmaktad›r.

Ekonomik sermaye ihtiyac›n›n ortaya konulmas›n› teminen beklenen ve beklenmeyen kay›p hesaplamalar›, piyasa riskininhesaplanmas›na yönelik olarak, standart yöntem ve içsel model kullan›lmak suretiyle Riske Maruz De¤er hesaplamalar›yap›lm›flt›r.

Ekonometrik modeller arac›l›¤›yla risk faktörü tahmini yap›lm›fl, likidite riskinin takibine yönelik Likidite Analizleri yap›lm›fl vetesis edilen limitlerle Banka likiditesinin korunmas› sa¤lanm›flt›r.



Faiz Oran› Riskinin ölçümüne yönelik Yap›sal Faiz Oran› Riski analizleri yap›lm›fl ve olas› faiz de¤ifliklerinin, Banka’n›n ekonomikde¤eri üzerinde yarataca¤› etki hesaplanm›fl, çekirdek mevduat›n tespitine yönelik analizlerin, likidite durumunun tespitindedikkate al›nmas› sa¤lanm›flt›r.

BDDK yay›mlanan “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤inin Ölçülmesine ve De¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik”te bahsi geçenTemel Gösterge Yöntemine göre, 2004-2005 ve 2006 y›l sonu brüt gelir rakamlar› dikkate al›nmak suretiyle operasyonel riskeesas tutar hesaplanm›fl, “Operasyonel Risk Kay›p Veri Taban›”na kaydedilen bilgiler dikkate al›narak; operasyonel kay›plar›nfaaliyet kollar› ve olay türlerine göre tutarsal-yüzdesel da¤›l›mlar›, faaliyet kolu ve olay türü baz›nda yap›lan tahsilatlar›n tutarsalda¤›l›m› ile brüt kay›plar›n y›llar itibar›yla da¤›l›m› birim, flube ve zarara yol açan personel baz›nda izlenerek ayl›k olarakraporlanm›flt›r.

Operasyonel Risk Çal›flma Komitesi toplant›lar›nda, operasyonel risk ayl›k rapor sonuçlar› de¤erlendirilmifl ve karar almasüreçlerinde kullan›lm›fl, bir y›l içerisinde gerçekleflen operasyonel riskler karfl›l›¤›nda oluflmas› muhtemel zararlara yönelikolarak Banka’n›n tolerans gösterebilece¤i alan belirlenmifl, an›lan alan›n d›fl›nda operasyonel zarar oluflup oluflmad›¤› izlenmifltir.

Etkin bir risk yönetim sisteminin varl›¤›n›n Halkbank’›n güvenilirli¤ini ve de¤erini daha da art›raca¤› inanc›yla çal›flmalar yo¤un birflekilde devam etmektedir.

Hasan SEZER Hasan CEBEC‹Denetim Komitesi Üyesi Denetim Komitesi Baflkan›


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Mali Durum, Kârl›l›k ve Borç Ödeme Gücü

AKT‹F YAPISI2007 y›l› faaliyetleri sonucu Banka'n›n aktif toplam› %16,9 oran›nda art›fl göstererek 40.234 milyon YTL düzeyine ulaflm›flt›r.

Banka plasmanlar›n›n önemli kalemleri %45 pay ile 18.121 milyon YTL tutar›nda kredilerden, %39,6 pay ile 15.945 milyon YTLtutar›nda menkul de¤erler cüzdan›ndan, %11,6 pay ile 4.683 milyon YTL tutar›nda likit aktiflerden ve %3,8'i ise di¤erplasmanlardan oluflmufltur.

2007 y›l sonu itibariyle bir önceki döneme göre önemli art›fllar 6.475 milyon YTL ile kredilerde, 2.316 milyon YTL ile sat›lmayahaz›r finansal varl›klarda izlenmifltir. Aktif kalemler içinde önemli azal›fl ise 4.237 milyon YTL ile vadeye kadar elde tutulacakyat›r›mlarda gözlenmifltir.

Bir önceki dönemle karfl›laflt›r›ld›¤›nda Banka bilançosu içinde kredilerin pay› %33,8'den %45 oran›na, al›m sat›m amaçl›finansal varl›klar ve sat›lmaya haz›r finansal varl›klar›n pay› %19,9'dan %22,1 oran›na yükseltilmifl, vadeye kadar elde tutulacakyat›r›mlar›n pay› ise %32,8'den %17,5 oran›na gerilemifltir. Bu do¤rultuda Banka'n›n artan likiditesi ve büyüyen kredi hacmi ileaktif kalitesinde olumlu yönde geliflme izlenmifltir.

PAS‹F YAPISIBanka kaynaklar›n›n önemli k›sm› %76,7 oran› ile 30.841 milyon YTL tutar›nda mevduat hesaplar›ndan, %10,9 oran› ile 4.383milyon YTL' si özkaynaklardan, %2,6 oran› ile 1.042 milyon YTL' si fonlardan, %9,8’i ise di¤er kaynaklardan sa¤lanm›flt›r.

2007 y›l sonu itibariyle bir önceki döneme göre önemli art›fllar 3.653 milyon YTL ile mevduatta, 1.031 milyon YTL ile parapiyasalar›na borçlarda, 603 milyon YTL ile öz kaynaklarda ve 64 milyon YTL ile al›nan kredilerde izlenmifltir.

Banka'n›n en önemli kayna¤› durumunda olan mevduat, türleri itibariyle incelendi¤inde tasarruf mevduat›n›n toplam mevduatiçinde %43,5 pay ile 1.547 milyon YTL, resmi kurulufllar mevduat›n›n %4,2 pay oran› ile 568 milyon YTL , ticari kurulufllarmevduat›n›n %11,9 pay oran› ile 385 milyon YTL art›fl, di¤er kurulufllar mevduat›n›n ise % 8,3 pay oran› ile 307 milyon YTLazal›fl kaydetti¤i gözlenmifltir.

Mevduat›n %72,1 pay ile büyük bölümü YTL hesaplardan, %27,9'u ise döviz hesaplar›ndan oluflmufltur. Vadesiz mevduat›ntoplam içindeki pay› 2007 y›l sonu itibariyle %10,8 oran›nda gerçekleflmifltir.

KÂRLILIK YAPISIBanka 2007 faaliyet dönemini bir önceki dönem elde etti¤i 863 milyon YTL tutar›ndaki kâr›n 268 milyon YTL üzerinde, 1.131milyon YTL net kâr ile tamamlam›flt›r. Dönem kâr›n› oluflturan önemli gelir ve gider kalemleri ise afla¤›da belirtilmifltir.

Banka'n›n en önemli gelir kalemi aktif plasmanlar›ndan elde etti¤i faiz gelirleri olarak izlenmekte olup, faiz gelirleri bir öncekidöneme göre %24,3 oran›nda ve 1.116 milyon YTL art›fl kaydederek y›l sonunda 5.708 milyon YTL olarak gerçekleflmifltir.

Faiz gelirlerinin %49,3 pay ile 2.812 milyon YTL'sinin menkul de¤erlerden, %46,4 pay ile 2.650 milyon YTL' sinin kredilerden,%0,2 pay ile 12 milyon YTL' sinin zorunlu karfl›l›klardan sa¤lanm›flt›r.

Menkul de¤erler cüzdan›ndan elde edilen faizlerde bir önceki döneme göre 37 milyon YTL azal›fl, kredilerden sa¤lanan faizgelirlerinde ise 1.109 milyon YTL art›fl elde edilmifltir.

Faiz giderlerini oluflturan hesaplar incelendi¤inde, %93,4 pay ve 3.696 milyon YTL ile en büyük tutar›n mevduata ödenen faizleroldu¤u gözlenmektedir. Banka kaynaklar›n›n %76,7'sini oluflturan mevduata ödenen faiz giderleri, 2007 y›l›nda Banka'n›n anagider kalemi olarak gerçekleflmifltir. 259 milyon YTL olarak gerçekleflen di¤er faiz giderleri ile birlikte toplam faiz giderleri 3.956milyon YTL düzeyinde oluflmufltur.


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Mali Durum, Kârl›l›k ve Borç Ödeme Gücü

Banka'n›n net faiz geliri ise y›l sonu itibariyle 1.752 milyon YTL düzeyinde gerçekleflmifltir.

Net ücret komisyon gelirleri bir önceki döneme göre %45,4 oran›nda art›fl göstererek 296 milyon YTL' ye yükselmifltir.

Banka 2007 y›l› faaliyetleri ile ilgili olarak 223 milyon YTL kredi ve di¤er alacaklar karfl›l›¤› ay›rm›flt›r.

848 milyon YTL seviyesinde oluflan iflletme giderleri içinde önemli bir paya sahip olan personel giderleri ise bir önceki dönemegöre %12 oran›nda artarak 449 milyon YTL düzeyinde gerçekleflmifltir.

2007 y›l› faaliyetleri sonucu 1.407 milyon YTL vergi öncesi kâr sa¤lanm›fl, 276 milyon YTL vergi karfl›l›¤› ayr›ld›ktan sonra net1.131 milyon YTL kâr elde edilmifltir. Banka daralan faiz marjlar›na ve artan rekabetçi piyasa koflullar›na ra¤men net kar›n› % 31oran›nda artt›rmay› baflarm›flt›r.

BORÇ ÖDEME GÜCÜBanka'n›n en önemli kayna¤› durumunda olan mevduat, tabana yayg›nl›¤› ve güçlü yap›s› ile k›sa vadeli borçlar› karfl›lamakonusunda etkili bir enstrüman olmufltur. ‹htiyaç duyulan kayna¤›n temin edilmesinde Banka'n›n güven duydu¤u en önemliunsur mevcut müflteri taban›d›r. Bankan›n çekirdek mevduat oran› %57 seviyesinde yer almakta olup, bu oran Bankalikiditesine büyük katk› sa¤lamaktad›r.

Bankan›n sermaye yeterlilik rasyosu %20,03 oran› ile sektör ortalamalar›n›n üzerinde gerçekleflmifltir. Bu güçlü sermaye yap›s›bankaya kaynak temini ve plasman hacmi art›fl›nda avantaj sa¤lamaktad›r.

“Türk D‹BS piyasa yap›c›s› banka” unvan›na sahip olan Halkbank, güçlü sermaye ve finansal yap›s›n›n da deste¤iyle,borçlanabilme ve fon temini konusunda sektörde farkl› bir yere sahiptir.

Halkbank uzun y›llara dayanan bankac›l›k tecrübesi ile sadece Türkiye'de de¤il uluslararas› piyasalarda da sayg›n bir konumasahiptir. Banka, say›s› bini aflan muhabir banka iliflkisi, yurt d›fl› temsilcilikleri ve yurt geneline yayg›n flubeleri ile kaynak teminedebilme konusundaki güçlü organizasyon yap›s›n› ortaya koymaktad›r.

Halkbank mevcut ve alternatif fon kaynaklar›n›n zenginli¤i yan›nda, 2007 y›l›nda aktif kalitesini art›rmaya yönelik çal›flmalar›n›sürdürmüfl, bu do¤rultuda sat›lmaya haz›r menkul k›ymet portföyünü geniflleterek likit aktiflerini art›rm›flt›r.

Müflteri ihtiyaçlar› do¤rultusunda gerçeklefltirilen repo ifllemleri ile faiz avantaj› yaratan kaynak kullan›m› d›fl›nda, 2007 y›l sonuitibariyle banka taraf›ndan k›sa vadeli borçlanma ihtiyac›na gerek duyulmam›flt›r.

Banka borç ödeme konusunda ulaflt›¤› güçle, faaliyetleri sonunda elde etti¤i kâr›n yasal karfl›l›klar ayr›ld›ktan sonra kalanbölümünü, temettü olarak sermayedar›na nakden ödemektedir.


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Risk Türleri ‹tibar›yla Uygulanan Risk Yönetimi Politikalar›

Banka’n›n risk politikalar› ve uygulama esaslar›, 01.11.2006 tarih ve 26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan, “Bankalar›n ‹çSistemleri Hakk›nda Yönetmelik”in 36. maddesi hükümleri dikkate al›nmak suretiyle oluflturulmufltur.

Risk politikalar›n›n amac›, T. Halk Bankas› A.fi.’nin, Bankac›l›k Kanunu’nda belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde, misyon,hedefleri, kârl›l›k ve verimlilik ilkeleri do¤rultusunda faaliyetlerini sürdürmek ve mevduat sahipleri ile Banka hissedarlar›n›nmenfaatlerinin azami ölçüde korunmas›n› sa¤lamakt›r.

Risk politikalar› ile Banka personelinin, risk politikalar› ve bunlara iliflkin uygulama usullerinden haberdar edilerek kurum içi riskkültürünün oluflturulmas› ve tüm personelin risk yönetimi uygulamalar›na katk› sa¤lamas› hedeflenmektedir.

Risk yönetimi politika ve uygulama usulleri de¤iflen koflullar da dikkate al›nmak suretiyle Yönetim Kurulu taraf›ndan düzenliolarak de¤erlendirilmekte ve gerekli de¤iflikliklerin yap›lmas› sa¤lanmaktad›r.

“Risk Yönetimi Politikalar› ve Uygulama Usulleri” çerçevesinde, Banka’n›n alabilece¤i azami risk tutar›n›n belirlenmesi amac›ylaYönetim Kurulu taraf›ndan Banka’n›n risk ifltah› belirlenmifltir.

Uygulanan risk yönetimi politikalar›, kredi- piyasa ve operasyonel risk unsurlar› baz›nda afla¤›da yer almaktad›r.

Kredi Risk Politikalar›• Kredi politikalar› çerçevesinde; Genel Müdürlük, Bölge ve fiube yetkisinde kulland›r›lacak kredi ve temerküz limitleri ilesektörel limitler tesis edilmifl olup, an›lan limitler periyodik olarak izlenmektedir.• Senaryo analizi ve stres testi çal›flmalar› yoluyla yeni ç›kar›lacak ürün ve hizmetlerden kaynaklanacak riskler analize tabitutulmaktad›r.• Giriflimci Krediler için rating gruplar›na göre teminatland›rma prosedürleri oluflturulmufltur. • Rating süreçleri belli periyotlarla validasyona tabi tutulmaktad›r.• Banka sermayesinin potansiyel riskleri karfl›lamakta yeterlili¤i izlenmekte ve bankac›l›k riskleri için beklenen/ beklenmeyenkay›p hesaplamalar› yap›lmaktad›r.• Erken uyar› sinyalleri kullan›larak, kredi portföyünde yer alan firmalar›n geri ödeme performanslar› ve kredibiliteleri yak›ndanizlenmektedir. • Basel II/CRD sürecinin olas› etkilerini ölçmek amac›yla, beklenmeyen piyasa koflullar›n›n temel faaliyet kollar›na etkisinide¤erlendirecek flekilde periyodik dönemlerde senaryo analizleri ve stres testleri haz›rlanmakta ve raporlanmaktad›r.

Piyasa Riski Politikalar›• Sermaye piyasalar› pozisyon zarar› ve döviz para pozisyon zarar› ile ilgili stop-loss limitleri de dahil olmak üzere sermayepiyasalar› ve döviz para piyasalar›nda yap›labilecek ifllemlere yönelik limitler uygulanmaktad›r. • Banka’n›n aç›k pozisyonuna yönelik limitler gelifltirilmifltir. Bununla birlikte, muhabir bankalarla yap›lacak ifllemlerde karfl› tarafriskinin s›n›rland›r›lmas›na yönelik limitler uygulanmaktad›r. • Banka’n›n likidite ve yap›sal faiz oran› riskine yönelik limitler tesis edilerek sürekli kontrol edilmektedir. • Al›m sat›m amaçl› portföy ve döviz pozisyonu dolay›s›yla oluflabilecek kay›p, piyasa riskine yönelik içsel modeller ve standartmetot kullan›lmak suretiyle ölçülmektedir. ‹çsel model ile yap›lan RMD tahminleri geriye yönelik teste tabi tutularak modelbaflar›s› da s›nanmaktad›r. • Faiz floklar›n›n Banka ekonomik de¤eri ve kârl›l›¤› üzerindeki etkileri analiz edilmekte ve belirlenen limitlerle kontrol alt›ndatutulmaktad›r.• Stres testi ve senaryo analizleri vas›tas›yla Banka’n›n olumsuz piyasa koflullar›na karfl› dayan›kl›l›¤› ölçülmektedir. • Banka’n›n vadeli mevduatlar›n›n çekilme oranlar› tespit edilerek kor mevduat oran› belirlenmektedir.

Operasyonel Risk Politikalar›• Operasyonel risk yönetimine yönelik olarak, faaliyet kollar› baz›nda sermaye tahsisinin yap›lmas›, risk tafl›yan ifl süreçleri vefaaliyetlerin tespit edilmesi, operasyonel zarar do¤uran ifllemlerle ilgili olarak yap›lan tahsilatlar ve bu tahsilatlar›n kayna¤›n›nbelirlenmesi amac›yla operasyonel risk kay›p veri taban› oluflturulmufltur. Basel II’de öngörülen standartlar çerçevesinde,Bankam›zda operasyonel kay›plar veri taban›na kaydedilerek izlenmektedir.• Operasyonel zarar do¤uran olaylar›n gerçekleflme s›kl›klar› ve an›lan olaylara ba¤l› olarak oluflan Banka zarar› dikkate al›nmaksuretiyle, operasyonel zarar do¤uran ifllemler s›n›fland›rmaya tabi tutulmaktad›r. Bu s›n›fland›rma çerçevesinde, oluflanoperasyonel kay›plar›n Banka içinde oluflturulan farkl› komitelerde de¤erlendirilmesi sa¤lanmaktad›r.


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Kredi Notlar› ve ‹lgili Aç›klamalar

Fitch Ratings

Yabanc› ParaUzun Dönem BB-K›sa Dönem B

Yerel ParaUzun Dönem BB (14.12.2007 tarihinde BB-‘den BB’ye yükseltilmifltir.)K›sa Dönem B

UlusalUzun Dönem AA+(tur) (14.12.2007 tarihinde AA‘dan AA+’ya yükseltilmifltir.)Bireysel C/DDestek 3Destek Notu Taban› BB-


Türkiye Halk Bankas› A.fi.5 Y›ll›k Döneme ‹liflkin Özet Finansal Bilgiler

AKT‹F (Milyon YTL) 2003 2004 2005* 2006* 2007*

Likit Aktifler 3.020 2.020 2.038 3.630 4.683Menkul K›ymetler 14.435 17.205 17.573 18.139 15.945Krediler 2.868 4.340 6.330 11.646 18.121‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›klar ve Birlikte Kontrol edilen Ortakl›klar 90 100 87 135 347Sabit K›ymetler 528 705 713 729 749Di¤er 1.100 1.340 112 146 390AKT‹F TOPLAMI 22.041 25.711 26.854 34.425 40.234

PAS‹F (Milyon YTL)

Mevduat 15.734 19.453 21.113 27.188 30.841Para Piyasalar› 1.191 870 40 672 1.703Al›nan Krediler 280 256 468 873 937‹hraç Edilen Menkul K›ymetler 0 0 0 0 0Fonlar 776 873 1.024 1.003 1.042Di¤er 1.136 1.156 909 910 1.328Özkaynaklar 2.923 3.103 3.299 3.780 4.383

Dönem Net Kâr›/Zarar› 553 611 554 863 1.131PAS‹F TOPLAMI 22.041 25.711 26.854 34.425 40.234

(*) Muhasebe sisteminde de¤iflikli¤i nedeniyle reeskontlar ilgili hesaplara dahil edilmifltir.


Türkiye Halk Bankas› A.fi.1 Ocak-31 Aral›k 2007 Hesap Dönemine AitBa¤›ms›z Denetim Raporu

Türkiye Halk Bankas› A.fi.Yönetim Kurulu’naAnkara

1. Türkiye Halk Bankas› A.fi.’nin 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle haz›rlanan bilançosu, ayn› tarihte sona eren döneme ait gelirtablosu, nakit ak›fl tablosu, özkaynak de¤iflim tablosu ve önemli muhasebe politikalar› ile di¤er aç›klay›c› notlar›n bir özetinidenetlemifl bulunuyoruz.

Banka Yönetim Kurulu’nun Sorumlulu¤una ‹liflkin Aç›klama:2. Banka Yönetim Kurulu, rapor konusu finansal tablolar›n 1 Kas›m 2006 tarihli ve 26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlananBankalar›n Muhasebe Uygulamalar›na ve Belgelerinin Saklanmas›na ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönetmelik ve TürkiyeMuhasebe Standartlar› ile Türkiye Finansal Raporlama Standartlar›na ve Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurulu (“BDDK”)taraf›ndan muhasebe ve finansal raporlama esaslar›na iliflkin yay›mlanan di¤er yönetmelik, tebli¤ ve genelgeler ile Bankac›l›kDüzenleme ve Denetleme Kurumu taraf›ndan yap›lan aç›klamalara uygun olarak ve hata ya da suistimal dolay›s›yla önemlilikarzeden ölçüde yanl›fl bilgi içermeyecek flekilde haz›rlanmas›n› ve sunulmas›n› sa¤layacak bir iç kontrol sistemi oluflturulmas›,uygun muhasebe politikalar›n›n seçilmesi ve uygulanmas›ndan sorumludur.

Yetkili Denetim Kuruluflu’nun Sorumlulu¤una ‹liflkin Aç›klama:3. Ba¤›ms›z denetimi yapan kurulufl olarak üzerimize düflen sorumluluk, denetlenen finansal tablolar üzerinde görüfl bildirmektir.Ba¤›ms›z denetimimiz, 1 Kas›m 2006 tarihli ve 26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan Bankalarda Ba¤›ms›z DenetimGerçeklefltirecek Kurulufllar›n Yetkilendirilmesi ve Faaliyetleri Hakk›nda Yönetmelik ve uluslararas› denetim standartlar›nauyumlu olarak gerçeklefltirilmifltir. Finansal tablolar›n önemlilik arz edecek ölçüde bir hata içermedi¤ine iliflkin makul güvencesa¤layacak flekilde ba¤›ms›z denetim planlanm›fl ve gerçeklefltirilmifltir. Ba¤›ms›z denetimde; finansal tablolarda yer alan tutarlarve finansal tablo aç›klama ve dipnotlar› hakk›nda denetim kan›t› toplamaya yönelik denetim teknikleri uygulanm›fl; bu teknikleristihdam etti¤imiz ba¤›ms›z denetçilerin inisiyatifine b›rak›lm›fl, ancak, duruma uygun denetim teknikleri, finansal tablolar›nhaz›rlanmas› ve sunumu sürecindeki iç kontrollerin etkinli¤i dikkate al›narak ve uygulanan muhasebe politikalar›n›n uygunlu¤ude¤erlendirilerek belirlenmifltir. Afla¤›da belirtilen ba¤›ms›z denetim görüflünün oluflturulmas› için yeterli ve uygun denetimkan›t› sa¤lanm›flt›r.

Ba¤›ms›z Denetçi Görüflü4. Görüflümüze göre, iliflikteki mali tablolar, bütün önemli taraflar›yla, Türkiye Halk Bankas› A.fi.’nin 31 Aral›k 2007 tarihiitibariyle mali durumunu ve ayn› tarihte sona eren döneme ait faaliyet sonuçlar› ile nakit ak›mlar›n› 5411 say›l› Bankac›l›kKanununun 37’nci maddesi gere¤ince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve standartlar›na uygunolarak do¤ru bir biçimde yans›tmaktad›r.


‹stanbul, 07 Mart 2008

Sibel TürkerSorumlu Ortak, Bafldenetçi, SMMM


Türkiye Halk Bankas› A.fi.31 Aral›k 2007 Tarihi ‹tibariyle Haz›rlanan Y›l Sonu Konsolide Olmayan Finansal Raporu

1. Banka’n›n Yönetim Merkezi’nin Adresi:Sö¤ütözü Mahallesi 2. Cadde No: 63 Ankara

2. Banka’n›n Telefon ve Faks Numaralar›:Telefon : 0312 289 20 00Faks : 0312 289 30 48

3. Banka’n›n Elektronik Site ve Elektronik Posta Adresi:Elektronik site adresi: www.halkbank.com.tr

Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu taraf›ndan düzenlenen “Bankalarca Kamuya Aç›klanacak Finansal Tablolar ileBunlara ‹liflkin Aç›klama ve Dipnotlar Hakk›nda Tebli¤” e göre haz›rlanan y›l sonu konsolide olmayan finansal raporu afla¤›da yeralan bölümlerden oluflmaktad›r.

• Birinci Bölüm : BANKA HAKKINDA GENEL B‹LG‹LER• ‹kinci Bölüm : KONSOL‹DE OLMAYAN F‹NANSAL TABLOLAR• Üçüncü Bölüm : MUHASEBE POL‹T‹KALARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR • Dördüncü Bölüm : MAL‹ BÜNYEYE ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER• Beflinci Bölüm : KONSOL‹DE OLMAYAN F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR• Alt›nc› Bölüm : D‹⁄ER AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR• Yedinci Bölüm : BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

Bu raporda yer alan konsolide olmayan y›l sonu finansal tablolar ile bunlara iliflkin aç›klama ve dipnotlar Bankalar›n MuhasebeUygulamalar›na ve Belgelerin Saklanmas›na ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›ndaki Yönetmelik, Bankac›l›k Düzenleme ve DenetlemeKurumu (BDDK) mevzuat›, Türkiye Muhasebe Standartlar›, Türkiye Finansal Raporlama Standartlar›, bunlara iliflkin ek veyorumlar ile Bankam›z kay›tlar›na uygun olarak, aksi belirtilmedi¤i müddetçe Bin Yeni Türk Liras› cinsinden haz›rlanm›fl olup,ba¤›ms›z denetime tabi tutulmufl ve iliflikte sunulmufltur.Ankara, 07 Mart 2008

Hasan Cebeci Hasan Sezer Hüseyin Ayd›n Erdal Ersoy Yusuf Duran OcakYönetim Kurulu Yönetim Kurulu Yönetim Kurulu Finansal Yönetim ve Finansal MuhasebeBaflkan›, Baflkan Vekili, Üyesi, Planlama Genel ve RaporlamaDenetim Denetim Genel Müdür Müdür Yard›mc›s›Komitesi Üyesi Komitesi Üyesi

Bu finansal rapor ile ilgili olarak sorular›n iletilebilece¤i yetkili personele iliflkin bilgiler:

Ad-Soyad/Unvan : Nevin Dindar/Yönetmen Yard›mc›s›Tel No : 0312 289 30 15Faks No : 0312 289 30 50


Türkiye Halk Bankas› A.fi.

Sayfa NoB‹R‹NC‹ BÖLÜMBanka Hakk›nda Genel Bilgiler

I. Banka’n›n kurulufl tarihi, bafllang›ç statüsü, an›lan statüde meydana gelen de¤ifliklikleri 74ihtiva eden Banka’n›n tarihçesi

II. Banka’n›n sermaye yap›s›, yönetim ve denetimini do¤rudan ve dolayl› olarak tek bafl›na veya 74birlikte elinde bulunduran ortakl›klar›, varsa bu hususlarda y›l içindeki de¤ifliklikler ile dahil oldu¤u gruba iliflkin aç›klama

III. Banka’n›n Yönetim Kurulu Baflkan ve üyeleri, Denetim Kurulu üyeleri ile Genel Müdür ve 75yard›mc›lar›n›n varsa Banka’da sahip olduklar› paylara iliflkin aç›klama

IV. Banka’da nitelikli pay sahibi olan kifli ve kurulufllara iliflkin aç›klamalar 76V. Banka’n›n hizmet türü ve faaliyet alanlar›na iliflkin aç›klama 76

‹K‹NC‹ BÖLÜMKonsolide Olmayan Finansal Tablolar

I. Bilanço 78II. Naz›m Hesaplar Tablosu 80III. Gelir Tablosu 82IV. Özkaynaklarda Muhasebelefltirilen Gelir ve Gider Kalemlerine ‹liflkin Tablo 83V. Özkaynak De¤iflim Tablosu 84VI. Nakit Ak›m Tablosu 86VII. Kâr Da¤›t›m Tablosu 87

ÜÇÜNCÜ BÖLÜMMuhasebe Politikalar›na ‹liflkin Aç›klamalar

I. Sunum esaslar›na iliflkin aç›klamalar 88II. Finansal araçlar›n kullan›m stratejisi ve yabanc› para cinsinden ifllemlere iliflkin aç›klamalar 88III. Vadeli ifllem ve opsiyon sözleflmeleri ile türev ürünlere iliflkin aç›klamalar 88IV. Faiz gelir ve giderine iliflkin aç›klamalar 89V. Ücret ve komisyon gelir ve giderlerine iliflkin aç›klamalar 89VI. Finansal varl›klara iliflkin aç›klama ve dipnotlar 89VII. Finansal varl›klarda de¤er düflüklü¤üne iliflkin aç›klamalar 91VIII. Finansal araçlar›n netlefltirilmesine iliflkin aç›klamalar 91IX. Sat›fl ve geri al›fl anlaflmalar› ve menkul de¤erlerin ödünç verilmesi ifllemlerine iliflkin aç›klamalar 91X. Sat›fl amaçl› duran varl›klar ve durdurulan faaliyetlere iliflkin aç›klamalar 92XI. fierefiye ve di¤er maddi olmayan duran varl›klara iliflkin aç›klamalar 92XII. Maddi duran varl›klara iliflkin aç›klamalar 92XIII. Kiralama ifllemlerine iliflkin aç›klamalar 93XIV. Karfl›l›klar ve koflullu yükümlülüklere iliflkin aç›klamalar 93XV. Çal›flanlar›n haklar›na iliflkin yükümlülüklere iliflkin aç›klamalar 93XVI. Vergi uygulamalar›na iliflkin aç›klamalar 94XVII. Borçlanmalara iliflkin ilave aç›klamalar 94XVIII. Hisse senetleri ve ihrac›na iliflkin aç›klamalar 95XIX. Aval ve kabullere iliflkin aç›klamalar 95XX. Devlet teflviklerine iliflkin aç›klamalar 95XXI. Raporlaman›n bölümlemeye göre yap›lmas›na iliflkin aç›klamalar 95XXII. Di¤er hususlara iliflkin aç›klamalar 95



Sayfa NoDÖRDÜNCÜ BÖLÜMMali Bünyeye ‹liflkin Bilgiler

I. Sermaye yeterlili¤i standart oran›na iliflkin aç›klamalar 95II. Kredi riskine iliflkin aç›klamalar 98III. Piyasa riskine iliflkin aç›klamalar 104IV. Operasyonel riske iliflkin aç›klamalar 105V. Kur riskine iliflkin aç›klamalar 106VI. Faiz oran› riskine iliflkin aç›klamalar 108VII. Likidite riskine iliflkin aç›klamalar 112VIII. Faaliyet bölümlemesine iliflkin aç›klamalar 114IX. Finansal varl›k ve yükümlülüklerin gerçe¤e uygun de¤eri ile gösterilmesine iliflkin aç›klamalar 117X. Baflkalar›n›n nam ve hesab›na yap›lan ifllemler, inanca dayal› ifllemlere iliflkin aç›klamalar 118

BEfi‹NC‹ BÖLÜMKonsolide Olmayan Finansal Tablolara ‹liflkin Aç›klama ve Dipnotlar

I. Aktif kalemlere iliflkin aç›klama ve dipnotlar 118II. Pasif kalemlere iliflkin aç›klama ve dipnotlar 134III. Naz›m hesaplara iliflkin aç›klama ve dipnotlar 141IV. Gelir tablosuna iliflkin aç›klama ve dipnotlar 144V. Özkaynak de¤iflim tablosuna iliflkin aç›klama ve dipnotlar 147VI. Nakit ak›fl tablosuna iliflkin aç›klama ve dipnotlar 148VII. Banka’n›n dahil oldu¤u risk grubuna iliflkin aç›klamalar 149VIII. Banka’n›n yurt içi, yurt d›fl›, k›y› bankac›l›¤› bölgelerindeki flube veya ifltirakler ile yurt d›fl› temsilciliklerine 150

iliflkin aç›klamalarIX. Bilanço sonras› hususlara iliflkin aç›klama ve dipnotlar 151

ALTINCI BÖLÜMBa¤›ms›z Denetim Raporu

I. Ba¤›ms›z denetim raporuna iliflkin aç›klamalar 151II. Ba¤›ms›z denetçi taraf›ndan haz›rlanan aç›klama ve dipnotlar 151


Türkiye Halk Bankas› A.fi.1 Ocak – 31 Aral›k 2007 Hesap Dönemine Ait Finansal Tablolara ‹liflkin Aç›klama ve Dipnotlar(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Yeni Türk Liras› (YTL) olarak ifade edilmifltir.)

B‹R‹NC‹ BÖLÜM: BANKA HAKKINDA GENEL B‹LG‹LER

I. BANKA’NIN KURULUfi TAR‹H‹, BAfiLANGIÇ STATÜSÜ, ANILAN STATÜDE MEYDANA GELEN DE⁄‹fi‹KL‹KLER‹‹HT‹VA EDEN BANKA’NIN TAR‹HÇES‹Türkiye Halk Bankas› Anonim fiirketi (Banka) 2284 no’lu kanun kapsam›nda 1933 y›l›nda Türkiye’de kurulmufl, 1938 y›l›nda fiilenfaaliyete geçmifl ve bugün itibariyle kamusal sermayeli ticari bir banka olarak faaliyetine devam etmektedir.

II. BANKA’NIN SERMAYE YAPISI, YÖNET‹M VE DENET‹M‹N‹ DO⁄RUDAN VE DOLAYLI OLARAK TEK BAfiINA VEYAB‹RL‹KTE EL‹NDE BULUNDURAN ORTAKLIKLARI, VARSA BU HUSUSLARDA YIL ‹Ç‹NDEK‹ DE⁄‹fi‹KL‹KLER ‹LE DAH‹LOLDU⁄U GRUBA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMABanka’n›n sermayesinin do¤rudan hakimiyeti T.C. Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na aittir.

Banka’n›n 31 Aral›k 2007 hesap dönemi sonu itibariyle nominal sermayesinin pay sahipleri aras›ndaki da¤›l›m› afla¤›dagösterilmektedir:

31.12.2007 31.12.2006Hissedarlar Bin YTL % Bin YTL %Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤› (**) 937.276 74,98 1.250.000 99,99Halka Aç›k K›s›m 312.250 24,98 - -Di¤er Hissedarlar (*) 474 00,04 - 0,01

1.250.000 100,00 1.250.000 100,00

(*) Di¤er sermayedarlar›n pay tutarlar› 1.000 YTL’nin alt›ndad›r.

(**) Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun 5 fiubat 2007 tarih, 2007/8 say›l› karar› uyar›nca Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na aithisselerden %25’lik k›sm›n›n halka arz edilmesi çal›flmalar› tamamlanm›fl, Banka hisseleri Sermaye Piyasas›’n›n 27 Nisan 2007tarih, 23/471 say›l› karar›yla Kurul kayd›na al›nm›fl ve hisseler, 10 May›s 2007 tarihinde ‹stanbul Menkul K›ymetler Borsas›’nda(‹MKB) ifllem görmeye bafllam›flt›r.



III. BANKA’NIN YÖNET‹M KURULU BAfiKAN VE ÜYELER‹, DENET‹M KURULU ÜYELER‹ ‹LE GENEL MÜDÜR VEYARDIMCILARININ VARSA BANKA’DA SAH‹P OLDUKLARI PAYLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA

Göreve Bankac›l›k ve

Bafllay›fl Tahsil ‹flletmecilikteki

‹sim Unvan› Tarihi Durumu Tecrübe Y›llar›

Hasan CEBEC‹ Yönetim Kurulu Baflkan› 13.04.2005 Ankara ‹.T.‹.A - Ekonomi-Maliye Bl. 28

Hasan SEZER Yönetim Kurulu 13.04.2005 Ankara ‹.T.‹.A - Bankac›l›k D›fl Ticaret ve Kambiyo Bl. 24

Baflkan Vekili

Hüseyin AYDIN Yönetim Kurulu Üyesi 01.06.2005 Ankara ‹.T.‹.A - Ekonomi-Maliye Bl. 24

ve Genel Müdür

Emin Suha ÇAYKÖYLÜ Yönetim Kurulu Üyesi 13.04.2005 Lisans; ODTÜ - Makine Mühendisli¤i 24

Master; Syracuse University Business School NY-USA

Doktora; Washington International University-Doctor of

Philosophy in Business Administration

Nurzahit KESK‹N Yönetim Kurulu Üyesi 13.04.2005 Lisans; Anadolu Üniv. Afyon ‹‹BF, Maliye Bölümü 17

Master; Marmara Üniv.

Bankac›l›k ve Sigortac›l›k Ens.

Doktora; Sakarya Üniv. Yönetim ve

Organizasyon (devam ediyor)

Burhaneddin TANYER‹ Yönetim Kurulu Üyesi 15.09.2005 Atatürk Üniversitesi - ‹flletme Fakültesi 25

fieref EFE Denetim Kurulu Üyesi 28.03.2003 Lisans; Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler 4

Fakültesi - Kamu Yönetimi Bölümü

Master; Harvard University JFK School of Government

Yusuf DA⁄CAN Denetim Kurulu Üyesi 28.03.2003 Eskiflehir ‹ktisadi ve Ticari ‹limler Akademisi 28

Halil ÇEL‹K Genel Müdür Yard›mc›s› 28.07.2003 Eskiflehir ‹ktisadi ve Ticari ‹limler Akademisi - ‹ktisat Bl. 25

Erdal ERSOY Genel Müdür Yard›mc›s› 05.07.2002 Anadolu Üniversitesi - ‹ktisat Bl. 30

Mustafa SAVAfi Genel Müdür Yard›mc›s› 12.08.2002 Ankara Üniversitesi - Siyasal Bilgiler Fakültesi - 16

Siyasal Bilgiler Fakültesi Çal›flma Ekonomisi

ve Endüstri ‹liflkiler Bl.

Ömer BAKTIR Genel Müdür Yard›mc›s› 09.12.2004 - ‹stanbul Teknik Üniversitesi - Maden Mühendisli¤i 17

31/03 Vek.

14.06.2005

M. Cengiz GÖ⁄EBAKAN Genel Müdür Yard›mc›s› 09.12.2004 - Ankara Üniversitesi - ‹ktisat Bl. 20

31/03 Vek.

20.06.2005

Erol GÖNCÜ Genel Müdür Yard›mc›s› 09.03.2005 - ODTÜ Fen Edebiyat Fakültesi Matematik Bl. 19

04/02 Vek.

14.06.2005

Yunus ESMER Genel Müdür Yard›mc›s› 17.06.2005 A.‹.T‹.Akademisi ‹flletme-Muhasebe Bl. 28

Dr. fiahap KAVCIO⁄LU Genel Müdür Yard›mc›s› 17.06.2005 Lisans; Dokuz Eylül Üniv. ‹‹BF ‹flletme Böl. 16

Master; Marmara Üniv. Bankac›l›k

ve Sigortac›l›k Ens. Bankac›l›k Bl. .

Doktora; Marmara Üniv Bankac›l›k

ve Sigortac›l›k Ens. Bankac›l›k Bl.

Süleyman ASLAN Genel Müdür Yard›mc›s› 17.06.2005 ODTÜ ‹‹BF Uluslar aras› ‹liflkiler Bl. 15

Selahattin SÜLEYMANO⁄LU Genel Müdür Yard›mc›s› 01.07.2007 Gazi Üniversitesi ‹ktisadi ve

‹dari Bilimler Fakültesi ‹flletme Bölümü 17

Osman ARSLAN Genel Müdür Yard›mc›s› 01.07.2007 Y.Lisans; Orta Do¤u Teknik Üniversitesi 12

Yöneticiler için ‹flletme (devam ediyor)

Lisans ; Orta Do¤u Teknik Üniversitesi

Fen Edebiyat Fakültesi ‹statistik Bölümü

Bilgehan KURU Genel Müdür Yard›mc›s› 01.07.2007 Y.Lisans: Orta Do¤u Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri 21

Lisans: Orta Do¤u Teknik Üniversitesi

Mühendislik Fakültesi Maden Mühendisli¤i



Yukar›da ismi geçen kiflilerin Banka’da sahip olduklar› pay bulunmamaktad›r.

Banka’n›n üst yönetiminden 2007 y›l› içerisinde görevden ayr›lanlar›n unvanlar› ile ayr›l›fl tarihlerine afla¤›da yer verilmifltir.

‹sim Unvan Görevden Ayr›lma TarihiErol BERKTAfi Yönetim Kurulu Üyesi 4 Kas›m 2007Murat ÇET‹NKAYA Genel Müdür Yard›mc›s› 31 Aral›k 2007

IV. BANKA’DA N‹TEL‹KL‹ PAY SAH‹B‹ OLAN K‹fi‹ VE KURULUfiLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBanka’da T.C. Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤› d›fl›nda nitelikli paya sahip hissedar bulunmamaktad›r.

V. BANKA’NIN H‹ZMET TÜRÜ VE FAAL‹YET ALANLARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA

a) Banka hakk›nda genel bilgiler: Türkiye Halk Bankas› Anonim fiirketi (Banka) 2284 no’lu kanun kapsam›nda 1933 y›l›nda Türkiye’de kurulmufl, 1938 y›l›nda fiilenfaaliyete geçmifl ve bugün itibariyle kamusal sermayeli ticari bir banka olarak faaliyetine devam etmektedir.

b) Banka’n›n yeniden yap›land›rma süreci: 4603 no’lu “Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankas›, Türkiye Halk Bankas› Anonim fiirketive Türkiye Emlak Bankas› Anonim fiirketi Yasas›”, 2000-2002 dönemini kapsayan “Makro Ekonomik Program” çerçevesindehaz›rlanm›flt›r. Bu yasan›n amac›, uluslararas› normlar› ve rekabeti yakalayabilmek için söz konusu bankalar›n modernizeedilmesi ve banka hisselerinin büyük bir k›sm›n›n özel sektördeki gerçek ve tüzel kiflilere sat›lmas›d›r. Banka 14 Nisan 2001tarihinde gerçekleflen ola¤anüstü genel kurul ile kuruluflun yap›s›n› yeniden gözden geçirmifl, yeni bir yönetim kurulu seçmifl veBanka’n›n nominal sermayesi 250.000 Bin YTL’den 1.250.000 Bin YTL’ye ç›kart›lm›flt›r. Yeniden yap›lanma süreci dahilinde,Banka özel görev zararlar›na karfl›l›k olarak Türkiye Cumhuriyeti Hazine Müsteflarl›¤›’ndan devlet tahvili alm›fl ve Banka’n›n tümgörev zarar› alacaklar› 30 Nisan 2001 tarihinde kapat›lm›flt›r. Buna ek olarak, önemli say›daki çal›flandan yeni ifl sözleflmesiimzalamalar› istenmifl veya bu çal›flanlar di¤er devlet kurulufllar›na aktar›lm›flt›r.

c) 4603 no’lu Kanun’un 2.2 maddesi uyar›nca yeniden yap›land›rma ifllemlerinin tamamlanmas›n› müteakiben Banka’n›n hissesat›fl ifllemlerinin 4046 say›l› Özellefltirme Uygulamalar›n›n Düzenlenmesine ve Baz› Kanun ve Kanun HükmündeKararnamelerde De¤ifliklik Yap›lmas›na Dair Kanun hükümleri çerçevesinde sonuçland›r›lmas› gerekmektedir. Yenidenyap›land›rma ve hisse sat›fl ifllemlerinin bu kanunun yürürlü¤e girmesinden itibaren üç y›l içinde (25 Kas›m 2003 tarihine kadar)tamamlanmas› gerekmektedir. Önce 31 Temmuz 2004 tarih ve 5230 say›l› yasa ile 4603 say›l› kanunun 2’nci maddesinin 2numaral› f›kras›nda yer alan “3 y›l” ibaresi “5 y›l” ve akabinde 10 Ocak 2007 tarih, 5572 say›l› yasa ile de “10 y›l” olarakde¤ifltirilmifltir. Bu de¤ifliklik sonucunda, Banka’n›n özellefltirmesi ile ilgili süre uzat›lm›flt›r. Bakanlar Kurulu’nun bu süreyi birdefaya mahsus olmak üzere yar›s› kadar uzatma yetkisi bulunmaktad›r. Bakanlar Kurulu, 5230 say›l› yasayla yap›lan de¤iflikliksonras›nda 27 Aral›k 2005 tarih, 2005/9841 say›l› karar›yla 5 y›ll›k süreyi yar›s› kadar uzatm›flt›r. An›lan Bakanlar Kurulu karar›yürürlükte iken Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun 11 A¤ustos 2006 tarih ve 2006/69 say›l› karar›yla Banka’daki kamu hisseleriÖzellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na devredilmifl ve Banka’n›n %99,9 hissesinin 25 May›s 2008 tarihine kadar blok sat›flyöntemiyle sat›lmas›na karar verilmifltir. Dan›fltay 13’üncü Dairesi, 29 Kas›m 2006 tarih, 2006/4258 say›l› karar›yla ÖzellefltirmeYüksek Kurulu’nun 11 A¤ustos 2006 tarih ve 2006/69 say›l› karar›n›n yürütmesini durdurmufltur. Bunun üzerine 5572 say›l› yasaldüzenleme yap›lm›fl ve bu kez Özellefltirme Yüksek Kurulu, 5 fiubat 2007 tarih ve 2007/8 say›l› karar›n› alarak Özellefltirme‹daresi Baflkanl›¤›’na devredilen hisselerin %25’lik k›sm›n›n halka arz suretiyle özellefltirilmesi ve bu sürecin 2007 y›l› sonunakadar tamamlanmas›n› öngörmüfltür. Banka’n›n halka arz süreci, %24,98’e tekabül eden ilk aflamas› May›s 2007’nin ilkhaftas›nda tamamlanarak hisseleri 10 May›s 2007’de ‹stanbul Menkul K›ymetler Borsas› (‹MKB)’nda 8,00 YTL baz fiyatla ifllemgörmeye bafllam›flt›r.



d) 31 Temmuz 2004 tarih, 25539 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “5230 say›l› Pamukbank Türk Anonim fiirketi’nin TürkiyeHalk Bankas› Anonim fiirketi’ne Devri ve Baz› Kanunlarda De¤ifliklik Yap›lmas› Hakk›nda Kanun” uyar›nca yönetimi ve denetimiTasarruf Mevduat› Sigorta Fonu’na intikal etmifl olan Pamukbank’›n hisseleri, Halkbank’a devredilmifltir. Mülga PamukbankT.A.fi., Çukurova Sanayi ‹flletmeleri T.A.fi., Çukurova ‹thalat ve ‹hracat T.A.O., Karamehmetler Hisseli Komandit Ortakl›¤› vebeflyüzü aflk›n ortak taraf›ndan bir özel sektör mevduat bankas› olarak kurulmufltur. Banka, Bakanlar Kurulu’nun 5 Mart 1955gün ve 4/4573 say›l› karar› ile anonim flirket statüsünde özel bankac›l›k faaliyetlerine bafllam›flt›r. 19 Haziran 2002 tarih ve 24790say›l› (mükerrer) Resmi Gazete’de yay›mlanan 742 say›l› Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu Karar› ile 4389 say›l›Bankalar Kanunu’nun 14. maddesinin 3 ve 4 numaral› f›kralar› uyar›nca, Banka’n›n temettü hariç ortakl›k haklar› ile yönetim vedenetimi 18 Haziran 2002 itibariyle Tasarruf Mevduat› Sigorta Fonu’na (“Fon”) devrolmufltur.

e) Banka’n›n hizmet türü ve faaliyet alanlar›: Banka’n›n faaliyet alan›, ticari finansman ve kurumsal bankac›l›k, fon yönetimiifllemleri, bireysel bankac›l›k ve kredi kart› ifllemlerini kapsamaktad›r.

f) Banka 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle, yurt içinde 556 ve yurt d›fl›nda 2’si K›br›s’ta 1’i Bahreyn’de olmak üzere 3; toplam 559flubesi ile faaliyet göstermektedir. Bununla birlikte Banka’n›n Almanya’da 3 adet finansal hizmet flubesi ve ‹ran’da 1 adettemsilcili¤i bulunmaktad›r.

‹K‹NC‹ BÖLÜM: KONSOL‹DE OLMAYAN F‹NANSAL TABLOLAR

I. Bilanço (EK:1-A)II. Naz›m Hesaplar Tablosu (EK:1-B)III. Gelir Tablosu (EK:1-C)IV. Özkaynaklarda Muhasebelefltirilen Gelir Gider Kalemlerine ‹liflkin Tablo (EK:1-D)V. Özkaynak De¤iflim Tablosu (EK:1-E)VI. Nakit Ak›m Tablosu (EK:1-F)VII. Kâr Da¤›t›m Tablosu (EK:1-G)


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Bilançosu

B‹N YEN‹ TÜRK L‹RASIBa¤›ms›z Denetimden Geçmifl Ba¤›ms›z Denetimden Geçmifl

CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEM AKT‹F KALEMLER Dipnot (31/12/2007) (31/12/2006)

TP YP Toplam TP YP Toplam I. NAK‹T DE⁄ERLER VE MERKEZ BANKASI (1) 2.545.734 925.444 3.471.178 1.696.787 853.752 2.550.539II. GERÇE⁄E UYGUN DE⁄ER FARKI K/Z'A YANSITILAN FV (Net) (2) 335.397 144.775 480.172 527.328 226.273 753.6012.1.Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klar 335.397 137.998 473.395 527.328 225.064 752.3922.1.1.Devlet Borçlanma Senetleri 334.322 137.915 472.237 527.079 224.515 751.5942.1.2.Sermayede Pay› Temsil Eden Menkul De¤erler - - - - - - 2.1.3.Di¤er Menkul De¤erler 1.075 83 1.158 249 549 7982.2.Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr/Zarara Yans›t›lan O. S›n›fland›r›lan FV - - - - - - 2.2.1.Devlet Borçlanma Senetleri - - - - - - 2.2.2.Sermayede Pay› Temsil Eden Menkul De¤erler - - - - - - 2.2.3.Di¤er Menkul De¤erler - - - - - - 2.3.Al›m Sat›m Amaçl› Türev Finansal Varl›klar - 6.777 6.777 - 1.209 1.209III. BANKALAR VE D‹⁄ER MAL‹ KURULUfiLAR (3) 32.068 1.129.517 1.161.585 219.502 859.672 1.079.174IV. PARA P‹YASALARINDAN ALACAKLAR 50.025 - 50.025 - - - 4.1.Bankalararas› Para Piyasas›ndan Alacaklar - - - - - - 4.2.‹MKB Takasbank Piyasas›ndan Alacaklar - - - - - - 4.3.Ters Repo ‹fllemlerinden Alacaklar 50.025 - 50.025 - - - V. SATILMAYA HAZIR F‹NANSAL VARLIKLAR (Net) (4) 6.675.654 1.751.354 8.427.008 5.020.657 1.090.199 6.110.8565.1.Sermayede Pay› Temsil Eden Menkul De¤erler 4.206 5.769 9.975 4.173 5.488 9.6615.2.Devlet Borçlanma Senetleri 6.671.448 1.745.585 8.417.033 5.016.484 1.084.711 6.101.1955.3.Di¤er Menkul De¤erler - - - - - - VI. KRED‹LER (5) 15.137.058 2.984.020 18.121.078 9.844.697 1.800.941 11.645.6386.1.Krediler 15.123.169 2.984.020 18.107.189 9.829.518 1.800.941 11.630.4596.1.1.Bankan›n Dahil Oldu¤u Risk Grubuna Kulland›r›lan Krediler - 43.902 43.902 - 31.805 31.8056.1.2.Di¤er 15.123.169 2.940.118 18.063.287 9.829.518 1.769.136 11.598.6546.2.Takipteki Krediler 1.032.742 - 1.032.742 1.084.962 - 1.084.9626.3.Özel Karfl›l›klar (-) 1.018.853 - 1.018.853 1.069.783 - 1.069.783VII. FAKTOR‹NG ALACAKLARI - - - - - - VIII. VADEYE KADAR ELDE TUTULACAK YATIRIMLAR (Net) (6) 7.037.420 - 7.037.420 10.989.351 285.371 11.274.7228.1.Devlet Borçlanma Senetleri 7.037.420 - 7.037.420 10.989.351 285.371 11.274.7228.2.Di¤er Menkul De¤erler - - - - - - IX. ‹fiT‹RAKLER (Net) (7) 39.322 249.724 289.046 25.434 63.241 88.6759.1.Özkaynak Yöntemine Göre Konsolide Edilenler - 249.724 249.724 - 63.241 63.2419.2.Konsolide Edilmeyenler 39.322 - 39.322 25.434 - 25.4349.2.1.Mali ‹fltirakler 38.269 - 38.269 24.455 - 24.4559.2.2.Mali Olmayan ‹fltirakler 1.053 - 1.053 979 - 979X. BA⁄LI ORTAKLIKLAR (Net) (8) 57.801 - 57.801 45.977 - 45.97710.1.Konsolide Edilmeyen Mali Ortakl›klar 57.801 - 57.801 45.977 - 45.97710.2.Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan Ortakl›klar - - - - - - XI. B‹RL‹KTE KONTROL ED‹LEN ORTAKLIKLAR (Net) (9) - - - - - - 11.1.Özkaynak Yöntemine Göre Konsolide Edilenler - - - - - - 11.2.Konsolide Edilmeyenler - - - - - - 11.2.1.Mali Ortakl›klar - - - - - - 11.2.2.Mali Olmayan Ortakl›klar - - - - - - XII. K‹RALAMA ‹fiLEMLER‹NDEN ALACAKLAR (Net) (10) - - - - - - 12.1.Finansal Kiralama Alacaklar› - - - - - - 12.2.Faaliyet Kiralamas› Alacaklar› - - - - - - 12.3.Di¤er - - - - - - 12.4.Kazan›lmam›fl Gelirler (-) - - - - - - XIII. R‹SKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV F‹NANSAL VARLIKLAR (11) - - - - - - 13.1.Gerçe¤e Uygun De¤er Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - 13.2.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - 13.3.Yurt d›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - XIV. MADD‹ DURAN VARLIKLAR (Net) (12) 641.499 43 641.542 660.767 67 660.834XV. MADD‹ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Net) (13) 16.785 - 16.785 14.135 - 14.13515.1.fierefiye - - - - - - 15.2.Di¤er 16.785 - 16.785 14.135 - 14.135XVI.YATIRIM AMAÇLI GAYR‹MENKULLER (Net) (14) - - - - - - XVII. VERG‹ VARLI⁄I (15) 63.924 - 63.924 54.854 - 54.85417.1.Cari Vergi Varl›¤› - - - - - - 17.2.Ertelenmifl Vergi Varl›¤› 63.924 - 63.924 54.854 - 54.854XVIII. SATIfi AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAAL‹YETLERE ‹L‹fiK‹N DURAN VARLIKLAR (Net) (16) 90.371 - 90.371 54.196 - 54.19618.1.Sat›fl Amaçl› 90.371 - 90.371 54.196 - 54.19618.2.Durdurulan Faaliyetlere ‹liflkin - - - - - - XIX. D‹⁄ER AKT‹FLER (17) 265.867 60.652 326.519 83.478 8.011 91.489

AKT‹F TOPLAMI 32.988.925 7.245.529 40.234.454 29.237.163 5.187.527 34.424.690


‹liflikteki aç›klama ve dipnotlar bu mali tablolar›n tamamlay›c› parçalar›d›r.

Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Bilançosu


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEM PAS‹F KALEMLER Dipnot (31/12/2007) (31/12/2006)

TP YP Toplam TP YP Toplam I. MEVDUAT (1) 22.250.594 8.590.317 30.840.911 19.852.440 7.335.524 27.187.9641.1.Bankan›n Dahil Oldu¤u Risk Grubunun Mevduat› 79.943 3.425 83.368 62.111 902 63.0131.2.Di¤er 22.170.651 8.586.892 30.757.543 19.790.329 7.334.622 27.124.951II. ALIM SATIM AMAÇLI TÜREV F‹NANSAL BORÇLAR (2) 32.799 64.289 97.088 9.400 28.874 38.274III. ALINAN KRED‹LER (3) 386.853 550.175 937.028 384.854 488.273 873.127IV. PARA P‹YASALARINA BORÇLAR 1.286.287 416.538 1.702.825 671.525 - 671.525 4.1.Bankalararas› Para Piyasalar›ndan Borçlar - - - - - - 4.2.‹MKB Takasbank Piyasas›ndan Borçlar - - - - - - 4.3.Repo ‹fllemlerinden Sa¤lanan Fonlar 1.286.287 416.538 1.702.825 671.525 - 671.525V. ‹HRAÇ ED‹LEN MENKUL KIYMETLER (Net) - - - - - - 5.1.Bonolar - - - - - - 5.2.Varl›¤a Dayal› Menkul K›ymetler - - - - - - 5.3.Tahviller - - - - - - VI. FONLAR (4) 1.041.107 1.229 1.042.336 996.737 5.946 1.002.6836.1.Müstakriz Fonlar› 153.656 - 153.656 196.513 - 196.5136.2.Di¤er 887.451 1.229 888.680 800.224 5.946 806.170VII. MUHTEL‹F BORÇLAR 347.020 5.307 352.327 265.432 5.938 271.370VIII. D‹⁄ER YABANCI KAYNAKLAR (5) 263.130 11.570 274.700 30.986 20.559 51.545IX. FAKTOR‹NG BORÇLARI - - - - - - X. K‹RALAMA ‹fiLEMLER‹NDEN BORÇLAR (Net) (6) - 5.557 5.557 - 4.152 4.15210.1.Finansal Kiralama Borçlar› - 5.557 5.557 - 4.152 4.15210.2.Faaliyet Kiralamas› Borçlar› - - - - - - 10.3.Di¤er - - - - - - 10.4.Ertelenmifl Finansal Kiralama Giderleri (-) - - - - - - XI. R‹SKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV F‹NANSAL BORÇLAR (7) - - - - - - 11.1.Gerçe¤e Uygun De¤er Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - 11.2.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - 11.3.Yurt d›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - XII. KARfiILIKLAR (8) 420.069 18.936 439.005 356.748 20.992 377.74012.1.Genel Karfl›l›klar 138.506 - 138.506 72.189 - 72.18912.2.Yeniden Yap›lanma Karfl›l›¤› - - - - - - 12.3.Çal›flan Haklar› Karfl›l›¤› 208.401 - 208.401 188.345 - 188.34512.4.Sigorta Teknik Karfl›l›klar› (Net) - - - - 12.5.Di¤er Karfl›l›klar 73.162 18.936 92.098 96.214 20.992 117.206XIII. VERG‹ BORCU (9) 159.602 1 159.603 166.465 - 166.46513.1.Cari Vergi Borcu 159.602 1 159.603 166.465 - 166.46513.2.Ertelenmifl Vergi Borcu - - - - - - XIV. SATIfi AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAAL‹YETLERE ‹L‹fiK‹N DURAN VARLIK BORÇLARI (Net) (10) - - - - - - 14.1.Sat›fl Amaçl› - - - - - - 14.2.Durdurulan Faaliyetlere ‹liflkin - - - - - - XV. SERMAYE BENZER‹ KRED‹LER (11) - - - - - - XVI. ÖZKAYNAKLAR (12) 4.200.673 182.401 4.383.074 3.772.870 6.975 3.779.84516.1.Ödenmifl Sermaye 1.250.000 - 1.250.000 1.250.000 - 1.250.00016.2.Sermaye Yedekleri 1.258.292 182.401 1.440.693 1.220.973 6.975 1.227.94816.2.1.Hisse Senedi ‹hraç Primleri - - - - - - 16.2.2.Hisse Senedi ‹ptal Kârlar› - - - - - - 16.2.3.Menkul De¤erler De¤erleme Farklar› 37.841 182.401 220.242 522 6.975 7.49716.2.4.Maddi Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - 16.2.5.Maddi Olmayan Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - 16.2.6.Yat›r›m Amaçl› Gayrimenkuller Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - 16.2.7.‹fltirakler, Ba¤l› Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. (‹fl Ort.) Bedelsiz Hisse Senetleri - - - - - - 16.2.8.Riskten Korunma Fonlar› (Etkin k›s›m) - - - - - - 16.2.9.Sat›fl Amaçl› Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere ‹liflkin Duran Varl›klar›n Birikmifl De¤erleme Farklar› - - - - - - 16.2.10.Di¤er Sermaye Yedekleri 1.220.451 - 1.220.451 1.220.451 - 1.220.45116.3.Kâr Yedekleri 489.420 - 489.420 206.619 - 206.61916.3.1.Yasal Yedekler 297.633 - 297.633 185.564 - 185.56416.3.2.Statü Yedekleri - - - - - - 16.3.3.Ola¤anüstü Yedekler 159.859 - 159.859 - - - 16.3.4.Di¤er Kâr Yedekleri 31.928 - 31.928 21.055 - 21.05516.4.Kâr veya Zarar 1.202.961 - 1.202.961 1.095.278 - 1.095.27816.4.1.Geçmifl Y›llar Kâr ve Zararlar› 71.922 - 71.922 231.780 - 231.78016.4.2.Dönem Net Kâr ve Zarar› 1.131.039 - 1.131.039 863.498 - 863.49816.5 Az›nl›k Paylar› (13) - - - - - -

PAS‹F TOPLAMI 30.388.134 9.846.320 40.234.454 26.507.457 7.917.233 34.424.690



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Bilanço D›fl› Hesaplar


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEM Dipnot (31/12/2007) (31/12/2006)

TP YP Toplam TP YP Toplam A. B‹LANÇO DIfiI YÜKÜMLÜLÜKLER (I+II+III) 5.783.986 3.572.527 9.356.513 4.152.993 2.934.368 7.087.361I. GARANT‹ ve KEFALETLER (1) 1.706.961 2.058.118 3.765.079 1.114.486 1.978.366 3.092.8521.1.Teminat Mektuplar› 1.693.993 1.348.655 3.042.648 1.111.572 1.598.349 2.709.9211.1.1.Devlet ‹hale Kanunu Kapsam›na Girenler 193.497 1.057.715 1.251.212 174.917 1.247.056 1.421.9731.1.2.D›fl Ticaret ‹fllemleri Dolay›s›yla Verilenler - - - - - - 1.1.3.Di¤er Teminat Mektuplar› 1.500.496 290.940 1.791.436 936.655 351.293 1.287.9481.2.Banka Kredileri - 31.969 31.969 - 30.868 30.8681.2.1.‹thalat Kabul Kredileri - 31.736 31.736 - 30.744 30.7441.2.2.Di¤er Banka Kabulleri - 233 233 - 124 1241.3.Akreditifler - 677.116 677.116 19 348.691 348.7101.3.1.Belgeli Akreditifler - 677.116 677.116 19 348.691 348.7101.3.2.Di¤er Akreditifler - - - - - - 1.4.Garanti Verilen Prefinansmanlar - - - - - - 1.5.Cirolar - - - - - - 1.5.1.T.C. Merkez Bankas›na Cirolar - - - - - - 1.5.2.Di¤er Cirolar - - - - - - 1.6.Menkul K›y. ‹h. Sat›n Alma Garantilerimizden - - - - - - 1.7.Faktoring Garantilerinden - - - - - - 1.8.Di¤er Garantilerimizden 12.738 378 13.116 2.665 458 3.1231.9.Di¤er Kefaletlerimizden 230 - 230 230 0 230II. TAAHHÜTLER (1) 2.798.584 312.504 3.111.088 2.103.479 58.072 2.161.5512.1.Cay›lamaz Taahhütler 2.795.365 312.504 3.107.869 2.100.260 58.072 2.158.3322.1.1.Vadeli Aktif De¤erler Al›m Sat›m Taahhütleri 52.551 312.504 365.055 22.644 58.072 80.7162.1.2.Vadeli Mevduat Al›m Sat›m Taahhütleri - - - - - - 2.1.3.‹fltir. ve Ba¤. Ort. Ser. ‹flt. Taahhütleri 250 - 250 4.699 - 4.6992.1.4.Kul. Gar. Kredi Tahsis Taahhütleri 172.223 - 172.223 - - - 2.1.5.Men. K›y. ‹hr. Arac›l›k Taahhütleri - - - - - - 2.1.6.Zorunlu Karfl›l›k Ödeme Taahhüdü - - - - - - 2.1.7.Çekler ‹çin Ödeme Taahhütleri 1.275.142 - 1.275.142 1.198.207 - 1.198.2072.1.8.‹hracat Taahhüt. Kaynaklanan Vergi ve Fon Yüküml. 6.664 - 6.664 6.776 - 6.7762.1.9.Kredi Kart› Harcama Limit Taahhütleri 1.250.168 - 1.250.168 851.509 - 851.5092.1.10.Kredi Kartlar› ve Bankac›l›k Hizmetlerine ‹liflkin Promosyon Uyg. Taah. 20.449 - 20.449 9.034 - 9.0342.1.11.Aç›¤a Menkul K›ymet Sat›fl Taahhüt. Alacaklar - - - - - - 2.1.12.Aç›¤a Menkul K›ymet Sat›fl Taahhüt. Borçlar - - - - - - 2.1.13.Di¤er Cay›lamaz Taahhütler 17.918 - 17.918 7.391 - 7.3912.2.Cay›labilir Taahhütler 3.219 - 3.219 3.219 - 3.2192.2.1.Cay›labilir Kredi Tahsis Taahhütleri - - - - - - 2.2.2.Di¤er Cay›labilir Taahhütler 3.219 - 3.219 3.219 - 3.219III. TÜREV F‹NANSAL ARAÇLAR (1) 1.278.441 1.201.905 2.480.346 935.028 897.930 1.832.9583.1.Riskten Korunma Amaçl› Türev Finansal Araçlar - - - - - - 3.1.1.Gerçe¤e Uygun De¤er Riskinden Korunma Amaçl› ‹fllemler - - - - - - 3.1.2.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› ‹fllemler - - - - - - 3.1.3.Yurt d›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› ‹fllemler - - - - - - 3.2.Al›m Sat›m Amaçl› ‹fllemler 1.278.441 1.201.905 2.480.346 935.028 897.930 1.832.9583.2.1.Vadeli Döviz Al›m-Sat›m ‹fllemleri 902 3.143 4.045 5.283 5.076 10.3593.2.1.1.Vadeli Döviz Al›m ‹fllemleri 452 1.577 2.029 2.643 2.538 5.1813.2.1.2.Vadeli Döviz Sat›m ‹fllemleri 450 1.566 2.016 2.640 2.538 5.1783.2.2.Para ve Faiz Swap ‹fllemleri 1.277.539 1.198.762 2.476.301 929.745 892.854 1.822.5993.2.2.1.Swap Para Al›m ‹fllemleri - 719.422 719.422 - 765.954 765.9543.2.2.2.Swap Para Sat›m ‹fllemleri 735.354 - 735.354 795.105 - 795.1053.2.2.3.Swap Faiz Al›m ‹fllemleri 0 479.340 479.340 - 126.900 126.9003.2.2.4.Swap Faiz Sat›m ‹fllemleri 542.185 - 542.185 134.640 - 134.6403.2.3.Para, Faiz ve Menkul De¤er Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.1.Para Al›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.2.Para Sat›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.3.Faiz Al›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.4.Faiz Sat›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.5.Menkul De¤erler Al›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.6.Menkul De¤erler Sat›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.4.Futures Para ‹fllemleri - - - - - - 3.2.4.1.Futures Para Al›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.4.2.Futures Para Sat›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.5.Futures Faiz Al›m-Sat›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.5.1.Futures Faiz Al›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.5.2.Futures Faiz Sat›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.6.Di¤er - - - - - -



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Bilanço D›fl› Hesaplar



TP YP Toplam TP YP ToplamB. EMANET VE REH‹NL‹ KIYMETLER (IV+V+VI) 100.357.369 29.384.778 129.742.147 89.721.094 24.249.372 113.970.466IV. EMANET KIYMETLER 34.355.171 2.102.741 36.457.912 42.793.907 1.819.733 44.613.6404.1.Müflteri Fon ve Portföy Mevcutlar› - - - - - - 4.2.Emanete Al›nan Menkul De¤erler 20.799.946 160.705 20.960.651 18.226.178 187.985 18.414.1634.3.Tahsile Al›nan Çekler 2.205.787 67.039 2.272.826 1.682.914 20.737 1.703.6514.4.Tahsile Al›nan Ticari Senetler 366.389 116.761 483.150 258.384 106.054 364.4384.5.Tahsile Al›nan Di¤er K›ymetler 3.163 - 3.163 2.318 - 2.3184.6.‹hrac›na Arac› Olunan K›ymetler 133 - 133 313 - 3134.7.Di¤er Emanet K›ymetler 9.052 6.564 15.616 26.493 36.346 62.8394.8.Emanet K›ymet Alanlar 10.970.701 1.751.672 12.722.373 22.597.307 1.468.611 24.065.918V. REH‹NL‹ KIYMETLER 66.002.198 27.282.037 93.284.235 46.927.187 22.429.639 69.356.8265.1.Menkul K›ymetler 61.698 80.538 142.236 49.955 97.684 147.6395.2.Teminat Senetleri 2.734.009 178.788 2.912.797 2.025.577 146.330 2.171.9075.3.Emtia 42.381 - 42.381 38.060 - 38.0605.4.Varant - - - - - - 5.5.Gayrimenkul 19.879.476 2.962.748 22.842.224 11.651.822 2.752.704 14.404.5265.6.Di¤er Rehinli K›ymetler 41.632.060 23.372.911 65.004.971 31.582.859 18.695.526 50.278.3855.7.Rehinli K›ymet Alanlar 1.652.574 687.052 2.339.626 1.578.914 737.395 2.316.309VI. KABUL ED‹LEN AVALLER VE KEFALETLER - - - - - -

B‹LANÇO DIfiI HESAPLAR TOPLAMI (A+B) 106.141.355 32.957.305 139.098.660 93.874.087 27.183.740 121.057.827



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Gelir Tablosu


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEMGEL‹R VE G‹DER KALEMLER‹ Dipnot (01/01/2007-31/12/2007) (01/01/2006-31/12/2006)I. FA‹Z GEL‹RLER‹ (1) 5.708.181 4.592.2631.1.Kredilerden Al›nan Faizler (1a) 2.650.197 1.540.8301.2.Zorunlu Karfl›l›klardan Al›nan Faizler 11.838 7.6071.3.Bankalardan Al›nan Faizler (1b) 216.205 186.1031.4.Para Piyasas› ‹fllemlerinden Al›nan Faizler 11.374 4.2371.5.Menkul De¤erlerden Al›nan Faizler (1c) 2.811.955 2.848.7541.5.1.Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klardan 79.911 141.1151.5.2.Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan FV - - 1.5.3.Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan 1.140.185 606.0141.5.4.Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlardan 1.591.859 2.101.6251.6.Finansal Kiralama Gelirleri - - 1.7.Di¤er Faiz Gelirleri 6.612 4.732II. FA‹Z G‹DERLER‹ (2) 3.955.928 3.194.7462.1.Mevduata Verilen Faizler (2ç) 3.696.455 3.064.5202.2.Kullan›lan Kredilere Verilen Faizler (2a) 72.898 53.9102.3.Para Piyasas› ‹fllemlerine Verilen Faizler 160.478 51.6392.4.‹hraç Edilen Menkul K›ymetlere Verilen Faizler - - 2.5.Di¤er Faiz Giderleri 26.097 24.677III. NET FA‹Z GEL‹R‹ (I - II) 1.752.253 1.397.517IV. NET ÜCRET VE KOM‹SYON GEL‹RLER‹/G‹DERLER‹ 296.216 203.6954.1.Al›nan Ücret ve Komisyonlar 347.252 252.1764.1.1.Gayri Nakdi Kredilerden 34.288 30.0164.1.2.Di¤er 312.964 222.1604.2.Verilen Ücret ve Komisyonlar 51.036 48.4814.2.1.Gayri Nakdi Kredilere 1 14.2.2.Di¤er 51.035 48.480V. TEMETTÜ GEL‹RLER‹ (3) 19.064 14.102VI. T‹CAR‹ KÂR/ZARAR (Net) (4) (41.937) (21.330)6.1.Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Kâr/Zarar› (Net) (258.352) (34.173)6.2.Kambiyo ‹fllemlerinden Kâr/Zarar› (Net) 216.415 12.843VII. D‹⁄ER FAAL‹YET GEL‹RLER‹ (5) 451.576 448.247VIII. FAAL‹YET GEL‹RLER‹ TOPLAMI (III+IV+V+VI+VII) 2.477.172 2.042.231IX. KRED‹ VE D‹⁄ER ALACAKLAR DE⁄ER DÜfiÜfi KARfiILI⁄I (-) (6) 222.895 201.790X. D‹⁄ER FAL‹YET G‹DERLER‹ (-) (7) 847.693 723.158XI. NET FAAL‹YET KÂRI/ZARARI (VIII-IX-X) 1.406.584 1.117.283XII. B‹RLEfiME ‹fiLEM‹ SONRASINDA GEL‹R OLARAK KAYDED‹LEN FAZLALIK TUTARI - - XIII. ÖZKAYNAK YÖNTEM‹ UYGULANAN ORTAKLIKLARDAN KÂR/ZARAR - - XIV. NET PARASAL POZ‹SYON KÂRI/ZARARI - - XV. SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER VERG‹ ÖNCES‹ K/Z (XI+XII+XIII+XIV) (8) 1.406.584 1.117.283XVI. SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER VERG‹ KARfiILI⁄I (±) (9) (275.545) (253.785)16.1.Cari Vergi Karfl›l›¤› (292.366) (238.540)16.2.Ertelenmifl Vergi Karfl›l›¤› 16.821 (15.245)XVII. SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER DÖNEM NET K/Z (XV±XVI) (10) 1.131.039 863.498XVIII. DURDURULAN FAAL‹YETLERDEN GEL‹RLER - - 18.1.Sat›fl Amaçl› Elde Tutulan Duran Varl›k Gelirleri - - 18.2.‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl Ort.) Sat›fl Kârlar› - - 18.3.Di¤er Durdurulan Faaliyet Gelirleri - - XIX.DURDURULAN FAAL‹YETLERDEN G‹DERLER (-) - - 19.1.Sat›fl Amaçl› Elde Tutulan Duran Varl›k Giderleri - - 19.2.‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl Ort.) Sat›fl Zararlar› - - 19.3.Di¤er Durdurulan Faaliyet Giderleri - - XX. DURDURULAN FAAL‹YETLER VERG‹ ÖNCES‹ K/Z (XVIII-XIX) - - XXI. DURDURULAN FAAL‹YETLER VERG‹ KARfiILI⁄I (±) - - 21.1.Cari Vergi Karfl›l›¤› - - 21.2.Ertelenmifl Vergi Karfl›l›¤› - - XXII. DURDURULAN FAAL‹YETLER DÖNEM NET K/Z (XX±XXI) - - XVIII. NET DÖNEM KÂRI/ZARARI (XVII+XXII) (11) 1.131.039 863.498Hisse Bafl›na Kâr/Zarar (Tam YTL tutar› ile) 0,90483 0,69080



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Özkaynaklarda Muhasebelefltirilen Gelir-Gider Kalemlerine ‹liflkin Tablo


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEMÖZKAYNAKLARDA MUHASEBELEfiT‹R‹LEN GEL‹R G‹DER KALEMLER‹ (01/01/2007-31/12/2007) (01/01/2006-31/12/2006)I. Menkul De¤erler De¤erleme Farklar›na Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan Eklenen 71.807 (34.481)II. Maddi Duran Varl›klar Yeniden Deperleme Farklar› - - III. Maddi Olmayan Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - IV. Yabanc› Para ‹fllemler ‹çin Kur Çevrim Farklar› - - V. Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› Türev Finansal Varl›klara ‹liflkin Kâr/Zarar (Gerçe¤e Uygun De¤er De¤iflikliklerinin Etkin K›sm›) - - VI. Yurt d›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› Türev Finansal Varl›klara ‹liflkin Kâr/Zarar (Gerçe¤e Uygun De¤er De¤iflikliklerinin Etkin K›sm›) - - VII. Muhasebe Politikas›nda Yap›lan De¤ifliklikler ‹le Hatalar›n Düzeltilmesinin Etkisi - - VII. TMS Uyar›nca Özkaynaklarda Muhasebelefltirilen Di¤er Gelir Gider Unsurlar› 175.008 - IX. De¤erleme Farklar›na Ait Ertelenmifl Vergi (7.656) (1.874)X. Do¤rudan Özkaynak Alt›nda Muhasebelefltirilen Net Gelir/Gider (I+II+...+IX) 239.159 (36.355)XI. Dönem Kâr›/Zarar› (26.414) (15.492)11.1.Menkul De¤erlerin Gerçe¤e Uygun De¤erindeki Net De¤iflme (Kâr-Zarara Transfer) (26.414) (15.492)11.2.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› Türev Finansal Varl›klardan Yeniden S›n›fland›r›lan ve Gelir Tablosunda Gösterilen K›s›m - - 11.3.Yurt d›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› Yeniden S›n›fland›r›lan ve Gelir Tablosunda Gösterilen K›s›m - - 11.4.Di¤er - - XII. Döneme ‹liflkin Muhasebelefltirilen Toplam Kâr/Zarar (X+XI) 212.745 (51.847)



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Özkaynak De¤iflim Tablosu


Ödenmifl Sermaye Hisse

Enf. Senedi Hisse YasalÖdenmifl Düzeltme ‹hraç Senedi Yedek

ÖZKAYNAK KALEMLER‹NDEK‹ DE⁄‹fi‹KL‹KLER Dipnot Sermaye Fark› Primleri ‹ptal Kârlar› AkçelerÖNCEK‹ DÖNEM (31/12/2006)I. Dönem Bafl› Bakiyesi 1.150.000 1.220.451 - - 121.915II. TMS 8 Uyar›nca Yap›lan Düzeltmeler - - - - - 2.1.Hatalar›n Düzeltilmesinin Etkisi - - - - - 2.2.Muhasebe Politikas›nda Yap›lan De¤iflikliklerin Etkisi - - - - - III. Yeni Bakiye (I + II) 1.150.000 1.220.451 - - 121.915Dönem ‹çindeki De¤iflimler - - - - - IV. Birleflmeden Kaynaklanan Art›fl/Azal›fl - - - - - V. Menkul De¤erler De¤erleme Farklar› - - - - - VI.Riskten Korunma Fonlar› (Etkin k›s›m) - - - - - 6.1.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› - - - - - 6.2.Yurt d›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› - - - - - VII. Maddi Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - VIII.Maddi Olmayan Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - IX. ‹fltirakler, Ba¤l› Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. (‹fl Ort.) Bedelsiz HS - - - - - X. Kur Farklar› - - - - - XI. Varl›klar›n Elden Ç›kar›lmas›ndan Kaynaklanan De¤ifliklik - - - - - XII. Varl›klar›n Yeniden S›n›fland›r›lmas›ndan Kaynaklanan De¤ifliklik - - - - - XIII. ‹fltirak Özkayna¤›ndaki De¤iflikliklerin Banka Özkayna¤›na Etkisi - - - - - XIV. Sermaye Art›r›m› 100.000 - - - - 14.1. Nakden 100.000 - - - - 14.2. ‹ç Kaynaklardan - - - - - XV. Hisse Senedi ‹hrac› - - - - - XVI. Hisse Senedi ‹ptal Kârlar› - - - - - XVII. Ödenmifl Sermaye Enflasyon Düzeltme Fark› - - - - - XVIII. Di¤er - - - - - XIX. Dönem Net Kâr› veya Zarar› - - - - - XX. Kâr Da¤›t›m› - - - - 63.64920.1.Da¤›t›lan Temettü - - - - - 20.2.Yedeklere Aktar›lan Tutarlar - - - - 63.64920.3.Di¤er - - - - -

Dönem Sonu Bakiyesi (III+IV+V+...+XVIII+XIX+XX) 1.250.000 1.220.451 - - 185.564

CAR‹ DÖNEM(31/12/2007)I. Önceki Dönem Sonu Bakiyesi 1.250.000 1.220.451 - - 185.564Dönem ‹çindeki De¤iflimler - - - - - II. Birleflmeden Kaynaklanan Art›fl/Azal›fl - - - - - III. Menkul De¤erler De¤erleme Farklar› - - - - - IV. Riskten Korunma Fonlar› (Etkin k›s›m) - - - - - 4.1.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› - - - - - 4.2.Yurt d›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› - - - - - V. Maddi Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - VI. Maddi Olmayan Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - VII. ‹fltirakler, Ba¤l› Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. (‹fl Ort.) Bedelsiz HS - - - - - VIII. Kur Farklar› - - - - - IX. Varl›klar›n Elden Ç›kar›lmas›ndan Kaynaklanan De¤ifliklik - - - - - X. Varl›klar›n Yeniden S›n›fland›r›lmas›ndan Kaynaklanan De¤ifliklik - - - - - XI. ‹fltirak Özkayna¤›ndaki De¤iflikliklerin Banka Özkayna¤›na Etkisi - - - - - XII. Sermaye Art›r›m› - - - - - 12.1.Nakden - - - - - 12.2.‹ç Kaynaklardan - - - - - XIII. Hisse Senedi ‹hraç Primi - - - - - XIV. Hisse Senedi ‹ptal Kârlar› - - - - - XV. Ödenmifl Sermaye Enflasyon Düzeltme Fark› - - - - - XVI. Di¤er - - - - - XVII. Dönem Net Kâr› veya Zarar› - - - - - XVIII. Kâr Da¤›t›m› - - - - 112.06918.1.Da¤›t›lan Temettü - - - - - 18.2.Yedeklere Aktar›lan Tutarlar - - - - 112.06918.3.Di¤er - - - - -

Dönem Sonu Bakiyesi (I+II+III+...+XVI+XVII+XVIII) 1.250.000 1.220.451 - - 297.633


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Özkaynak De¤iflim Tablosu


Ba¤›ms›z Denetimden Geçmifl

Menkul Maddi ve Ortakl›klardan Sat›fl A./Ola¤anüstü Geçmifl De¤er. Maddi Olm. Bedelsiz Riskten Durdurulan F.

Statü Yedek Di¤er Dönem Net Dönem De¤erleme Duran Hisse Korunma ‹liflkin Dur. V. Toplam Yedekleri Akçe Yedekler Kâr›/(Zarar›) Kâr›/(Zarar›) Fark› Varl›k YDF Senetleri Fonlar› Bir. De¤. F. Özkaynak

- - 10.626 553.824 183.049 59.344 - - - - 3.299.209- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.626 553.824 183.049 59.344 - - - - 3.299.209- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (51.847) - - - - (51.847)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10.429 - - - - - - - 10.429- - - - - - - - - - 100.000- - - - - - - - - - 100.000- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 863.498 - - - - - - 863.498- - - (553.824) 48.731 - - - - - (441.444)- - - - (441.444) - - - - - (441.444)- - - - -63.649 - - - - - - - - - (553.824) 553.824 - - - - - -

- - 21.055 863.498 231.780 7.497 - - - - 3.779.845

- - 21.055 863.498 231.780 7.497 - - - - 3.779.845- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11.474 - - 212.745 - - - - 224.219- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (601) - - - - - - - (601)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.131.039 - - - - - - 1.131.039- 159.859 - (863.498) (159.858) - - - - - (751.428)- - - - (751.428) - - - - - (751.428)- 159.859 - - (271.928) - - - - - - - - - (863.498) 863.498 - - - - - -

- 159.859 31.928 1.131.039 71.922 220.242 - - - - 4.383.074


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Nakit Ak›fl Tablosu


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEMKONSOL‹DE OLMAYAN NAK‹T AKIfi TABLOSU Dipnot (01/01/2007-31/12/2007) (01/01/2006-31/12/2006)A. BANKACILIK FAAL‹YETLER‹NE ‹L‹fiK‹N NAK‹T AKIMLARI

1.1. Bankac›l›k Faaliyet Konusu Aktif ve Pasiflerdeki De¤iflim Öncesi Faaliyet Kâr› (+) 1.739.423 519.315

1.1.1.Al›nan Faizler (+) 5.986.089 3.990.4881.1.2.Ödenen Faizler (-) 3.938.309 3.124.4501.1.3.Al›nan Temettüler (+) 19.064 14.1021.1.4.Al›nan Ücret ve Komisyonlar (+) 347.252 280.2271.1.5.Elde Edilen Di¤er Kazançlar (+) 314.267 517.3071.1.6.Zarar Olarak Muhasebelefltirilen Donuk Alacaklardan Tahsilatlar (+) 195.692 160.9691.1.7.Personele ve Hizmet Tedarik Edenlere Yap›lan Nakit Ödemeler (-) 462.760 399.6311.1.8.Ödenen Vergiler (-) 299.979 249.0991.1.9.Di¤er (+/-) (421.893) (670.598)

1.2. Bankac›l›k Faaliyetleri Konusu Aktif ve Pasiflerdeki De¤iflim (1.506.707) 2.700.733

1.2.1.Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klarda Net Art›fl/Azal›fl (+/-) 260.587 1.029.2521.2.2.Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› K/Z'a Yans›t›lan Olarak S›n›fland›r›lan FV'larda Net (Art›fl) Azal›fl (+/-) - - 1.2.3.Bankalar Hesab›ndaki Net Art›fl/Azal›fl (+/-) (50.000) 175.674 1.2.4.Kredilerdeki Net Art›fl/Azal›fl (+/-) (6.507.589) (5.338.154)1.2.5.Di¤er Aktiflerde Net Art›fl/Azal›fl (+/-) (235.225) (51.151)1.2.6.Bankalar›n Mevduatlar›nda Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) 1.198.755 1.428.5981.2.7.Di¤er Mevduatlarda Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) 3.471.116 5.220.9361.2.8.Al›nan Kredilerdeki Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) 60.658 391.2851.2.9.Vadesi Gelmifl Borçlarda Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) - - 1.2.10.Di¤er Borçlarda Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) 294.991 (155.707)

I. Bankac›l›k Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Ak›m› (+/-) 232.716 3.220.048

B. YATIRIM FAAL‹YETLER‹NE ‹L‹fiK‹N NAK‹T AKIMLARI

II. Yat›r›m Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Ak›m› (+/-) 1.532.290 (1.136.803)

2.1.‹ktisap Edilen ‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl Ortakl›klar›) (-) 25.713 41.7982.2.Elden Ç›kar›lan ‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl Ortakl›klar›) (+) - 2.3.Sat›n Al›nan Menkuller ve Gayrimenkuller (-) 50.739 139.1062.4.Elden Ç›kar›lan Menkul ve Gayrimenkuller (+) (60.791) 113.3812.5.Elde Edilen Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar (-) 2.160.937 3.992.1582.6.Elden Ç›kar›lan Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar (+) - 2.7.Sat›n Al›nan Yat›r›m Amaçl› Menkul De¤erler (-) 200.000 298.3432.8.Sat›lan Yat›r›m Amaçl› Menkul De¤erler (+) 4.030.470 3.221.2212.9.Di¤er (+/-) - -

C. F‹NANSMAN FAAL‹YETLER‹NE ‹L‹fiK‹N NAK‹T AKIMLARI

III. Finansman Faaliyetlerinden Sa¤lanan Net Nakit (+/-) (750.023) (338.788)

3.1.Krediler ve ‹hraç Edilen Menkul De¤erlerden Sa¤lanan Nakit (+) - - 3.2.Krediler ve ‹hraç Edilen Menkul De¤erlerden Kaynaklanan Nakit Ç›k›fl› (-) - - 3.3.‹hraç Edilen Sermaye Araçlar› (+) - 100.0003.4.Temettü Ödemeleri (-) 751.428 441.4443.5.Finansal Kiralamaya ‹liflkin Ödemeler (-) (1.405) (2.656)3.6.Di¤er (+/-) - -

IV. Döviz Kurundaki De¤iflimin Nakit ve Nakde Eflde¤er Varl›klar Üzerindeki Etkisi (+/-) (14.093) 2.960

V. Nakit ve Nakde Eflde¤er Varl›klardaki Net Art›fl (I+II+III+IV) 1.000.890 1.747.417

VI. Dönem Bafl›ndaki Nakit ve Nakde Eflde¤er Varl›klar (+) (2) 3.585.694 1.838.277

VII. Dönem Sonundaki Nakit ve Nakde Eflde¤er Varl›klar (V+VI) (2) 4.586.584 3.585.694



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Olmayan Kâr Da¤›t›m Tablosu


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEMI. DÖNEM KÂRININ DA⁄ITIMI (01/01/2007-31/12/2007) (01/01/2006-31/12/2006)1.1.DÖNEM KÂRI 1.406.584 1.117.2831.2.ÖDENECEK VERG‹ VE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER(-) 292.366 253.7851.2.1.Kurumlar Vergisi (Gelir Vergisi) 292.366 238.5401.2.2.Gelir Vergisi Kesintisi - - 1.2.3.Di¤er Vergi ve Yasal Yükümlülükler(*) - 15.245

A. NET DÖNEM KÂRI (1.1-1.2) 1.114.218 863.498

1.3.GEÇM‹fi DÖNEMLER ZARARI (-) - - 1.4.B‹R‹NC‹ TERT‹P YASAL YEDEK AKÇE (-) 43.1751.5.BANKADA BIRAKILMASI VE TASAR. ZORUNLU YASAL FONLAR (-) - -

B. DA⁄ITILAB‹L‹R NET DÖNEM KÂRI [(A-(1.3+1.4+1.5)] 1.114.218 820.323

1.6.ORTAKLARA B‹R‹NC‹ TEMETTÜ (-) - 62.5001.6.1.Hisse Senedi Sahiplerine - 62.5001.6.2.‹mtiyazl› Hisse Senedi Sahiplerine - - 1.6.3.Kat›lma ‹ntifa Senetlerine - - 1.6.4.Kâra ‹fltirakli Tahvillere - - 1.6.5.Kâr ve Zarar Ortakl›¤› Belgesi Sahiplerine - - 1.7.PERSONELE TEMETTÜ (-) - - 1.8.YÖNET‹M KURULUNA TEMETTÜ (-) - - 1.9.ORTAKLARA ‹K‹NC‹ TEMETTÜ (-) - 688.9301.9.1.Hisse Senedi Sahiplerine - 688.9301.9.2.‹mtiyazl› Hisse Senedi Sahiplerine - - 1.9.3.Kat›lma ‹ntifa Senetlerine - - 1.9.4.Kâra ‹fltirakli Tahvillere - - 1.9.5.Kâr ve Zarar Ortakl›¤› Belgesi Sahiplerine - - 1.10.‹K‹NC‹ TERT‹P YASAL YEDEK AKÇE (-) - 68.8931.11.STATÜ YEDEKLER‹ (-) - - 1.12.OLA⁄ANÜSTÜ YEDEKLER - - 1.13.D‹⁄ER YEDEKLER - - 1.14.ÖZEL FONLAR - -

II. YEDEKLERDEN DA⁄ITIM

2.1.DA⁄ITILAN YEDEKLER - - 2.2.‹K‹NC‹ TERT‹P YASAL YEDEKLER (-) - - 2.3.ORTAKLARA PAY (-) - 751.4282.3.1.Hisse Senedi Sahiplerine - 751.4282.3.2.‹mtiyazl› Hisse Senedi Sahiplerine - - 2.3.3.Kat›lma ‹ntifa Senetlerine - - 2.3.4.Kâra ‹fltirakli Tahvillere - - 2.3.5.Kâr ve Zarar Ortakl›¤› Belgesi Sahiplerine - - 2.4.PERSONELE PAY (-) - - 2.5.YÖNET‹M KURULUNA PAY (-) - -

III. H‹SSE BAfiINA KÂR

3.1.H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE - - 3.2.H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE (%) - - 3.3.‹MT‹YAZLI H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE - - 3.4.‹MT‹YAZLI H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE (%) - -

IV. H‹SSE BAfiINA TEMETTÜ

4.1.H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE - - 4.2.H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE (%) - - 4.3.‹MT‹YAZLI H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE - - 4.4.‹MT‹YAZLI H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE (%) - -

(*) Ertelenmifl vergi giderini içermektedir.(**) Kâr da¤›t›m› Banka Genel Kurulu taraf›ndan kararlaflt›r›lmaktad›r. Mali tablolar›n düzenlendi¤i tarih itibariyle Genel Kurul toplant›s› henüz yap›lmam›flt›r.




ÜÇÜNCÜ BÖLÜM: MUHASEBE POL‹T‹KALARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

I. SUNUM ESASLARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBu raporda yer alan konsolide olmayan finansal tablolar ile bunlara iliflkin aç›klama ve dipnotlar, Türkiye Muhasebe Standartlar›ve Bankalar›n Muhasebe Uygulamalar›na ve Belgelerin Saklanmas›na ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönetmeli¤e uygun olarakhaz›rlanm›flt›r.

‹zlenen muhasebe politikalar› ile finansal tablolar›n haz›rlanmas›nda kullan›lan de¤erleme esaslar› afla¤›da detayl› olaraksunulmufltur.

Geçmifl dönem finansal tablolar›n›n, cari dönem ile karfl›laflt›rmal› olarak verilebilmesi için gerekli s›n›fland›rmalar yap›lm›flt›r.Aksi belirtilmedikçe Bilanço, Bilanço D›fl› Yükümlülükler, Gelir Tablosu ve Özkaynak De¤iflim Tablosu’na iliflkin aç›klama vedipnot bilgilerinde yer alan “Önceki Dönem”ler 31.12.2006 tarihini ifade etmektedir.

II. F‹NANSAL ARAÇLARIN KULLANIM STRATEJ‹S‹ VE YABANCI PARA C‹NS‹NDEN ‹fiLEMLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

1. Bankan›n Finansal Araçlara ‹liflkin Stratejileri: Banka tarihi misyonundan gelen görevi nedeniyle küçük ve orta boy iflletmeler ile esnaf ve sanatkarlar›n kredilendirilmesinea¤›rl›k vermektedir. Görev zararlar› nedeniyle aktifinde bulunan özel tertip devlet iç borçlanma senetleri ana para itfalar› ilekupon faizi ödemelerinden elde etti¤i fonlar›, kaynak maliyetinin azalt›lmas›nda, kredilerde kullan›lmaktad›r veya piyasakoflullar›nda temin edilmifl menkul k›ymetlere yönlendirmektedir. Banka’n›n en önemli fon kayna¤› mevduat olup, yurt d›fl›ndankredi temini yoluyla da fon yaratabilmektedir.

Banka piyasadaki geliflmeleri yak›ndan takip ederek elde etti¤i fonlar› en fazla verim elde edece¤i alanlardade¤erlendirmektedir. Haftal›k yap›lan Aktif ve Pasif Komite toplant›lar›nda Banka’n›n ana stratejisi belirlenmektedir.

2. Bankan›n Yabanc› Para Cinsinden ‹fllemlere ‹liflkin Aç›klamalar›:Banka’n›n yasal kay›tlar›nda, yabanc› para cinsinden (YTL d›fl›ndaki para birimleri) muhasebelefltirilen ifllemler, ifllem tarihindekikurlar kullan›larak Yeni Türk Liras›’na çevrilmektedir. Bilançoda yer alan dövize ba¤l› parasal varl›k ve borçlar bilanço tarihindegeçerli olan kurlar kullan›larak Yeni Türk Liras›’na çevrilmifllerdir. Gerçe¤e uygun de¤erden ölçülen yabanc› para birimindekiparasal olmayan kalemler gerçe¤e uygun de¤erin belirlendi¤i tarihteki döviz kurlar› kullan›larak çevrilir. Parasal kalemlerinçevrimden ve dövizli ifllemlerin tahsil ve tediyelerinden kaynaklanan kambiyo kârlar› ve zararlar› gelir tablosunda yer almaktad›r.Yurt d›fl›nda kurulu ortakl›klardaki net yat›r›mlar›n Türk Paras›’na dönüfltürülmesi sonucunda ortaya ç›kan kur farklar› özkaynaklaralt›nda di¤er kâr yedekleri hesab›nda muhasebelefltirilmektedir.

Banka’n›n yurt d›fl›nda kurulu flubelerinin mali tablolar› faaliyette bulunduklar› temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi(fonksiyonel para birimi) ile düzenlenmektedir. Yurt d›fl› flubelerin mali tablolar›, Banka’n›n fonksiyonel para birimi olan ve malitablolar için sunum birimi olan YTL cinsinden ifade edilmifltir.

Banka’n›n yurt d›fl›nda kurulu flubelerinin varl›k ve yükümlülükleri, mali tablolarda bilanço tarihindeki geçerli olan kurlarkullan›larak YTL olarak ifade edilir. Gelir ve giderler, dönem içinde döviz kurlar›nda önemli bir dalgalanma olmad›¤› takdirde,ortalama kurlar ile çevrilir. Oluflan kur fark› özkaynaklar alt›nda di¤er kâr yedekleri hesab›nda muhasebelefltirilir. Bu çevrimfarkl›l›klar› yabanc› faaliyetin sat›ld›¤› dönemde kâr veya zararda kayda al›n›r. Yurt d›fl› faaliyetin sat›n al›m›ndan kaynaklananflerefiye ve gerçe¤e uygun de¤er düzeltmeleri, yurt d›fl› faaliyetinin varl›k ve yükümlü¤ü olarak ele al›n›r ve dönem sonukurundan çevrilir.

III. VADEL‹ ‹fiLEM VE OPS‹YON SÖZLEfiMELER‹ ‹LE TÜREV ÜRÜNLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBanka’n›n türev ifllemleri a¤›rl›kl› olarak yabanc› para swaplar, vadeli döviz ve faiz al›m-sat›m ifllemlerinden oluflur. Banka’n›n anasözleflmeden ayr›flt›r›lmak suretiyle oluflturulan türev ürünleri bulunmamaktad›r.

Türev finansal araçlar, sözleflme tarihindeki gerçe¤e uygun de¤erleri ile kay›t alt›na al›nmakta ve sonraki raporlamadönemlerinde gerçe¤e uygun de¤erleri ile yeniden muhasebelefltirilmektedir. Baz› türev ifllemler ekonomik olarak risktenkorunma sa¤lamakla birlikte, finansal riskten korunma muhasebesine (hedge) uygun kalem olarak tan›mlanmas› için tüm



gereken koflullar yerine getirilmedi¤i için “Finansal Araçlar: Muhasebelefltirilme ve Ölçmeye ‹liflkin Türkiye MuhasebeStandard›” (TMS 39) kapsam›nda al›m sat›m amaçl› olarak muhasebelefltirilmekte ve söz konusu araçlar dolay›s› ile gerçekleflenkazanç veya kay›p kâr zarar tablosu ile iliflkilendirilmektedir.

IV. FA‹Z GEL‹R VE G‹DER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARFaiz gelirleri ve giderleri TMS 39 “Finansal Araçlar Muhasebelefltirme Standard›” çerçevesinde etkin faiz (finansal varl›¤›n ya dayükümlülü¤ün gelecekteki nakit ak›mlar›n› bugünkü net defter de¤erine eflitleyen oran) yöntemi ile tahakkuk esas›na göremuhasebelefltirilmektedir.

‹lgili mevzuat gere¤ince donuk alacak haline gelmifl kredilerin ve di¤er alacaklar›n faiz tahakkuk ve reeskontlar› iptal edilmekteve söz konusu tutarlar tahsil edilene kadar faiz gelirleri d›fl›nda tutulmaktad›r.

V. ÜCRET VE KOM‹SYON GEL‹R VE G‹DERLER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARÜcret ve komisyon gelir/giderleri ifllemin niteli¤i do¤rultusunda tahakkuk ya da tahsilat esas›na göre muhasebelefltirilmektedir.

VI. F‹NANSAL VARLIKLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLARFinansal araçlar, finansal varl›klar, finansal yükümlülükler ve türev enstrümanlar› kapsamaktad›r. Finansal araçlar, Banka’n›n sözkonusu finansal araçlara hukuki olarak taraf olmas› durumunda Banka’n›n bilançosunda yer almaktad›r.

Finansal varl›klar, temelde Banka’n›n ticari faaliyet ve operasyonlar›n› meydana getirmektedir. Bu araçlar mali tablolardakilikiditeyi, kredi ve faiz riskini ortaya ç›karma, etkileme ve azaltabilme özelli¤ine sahiptir.

Makul de¤er, istekli al›c› ve sat›c›lar›n bir araya geldi¤i piyasalarda bir aktifin baflka bir varl›kla de¤ifltirilebilece¤i veya birtaahhüdün yerine getirilebilece¤i de¤erdir. Bir finansal varl›¤›n piyasa de¤eri, aktif bir pazar›n mevcudiyeti durumunda, sat›fltanelde edilebilecek tutara veya sat›n almadan do¤abilecek borca eflittir.

Finansal varl›klar›n tahmini makul de¤eri Banka taraf›ndan piyasalara iliflkin bilgiler ve gerekli de¤erleme yöntemleri kullan›larakbelirlenmifltir. Ancak, makul de¤erin belirlenmesinde kullan›lan piyasa verilerinin yorumlanmas›na gerek duyulmaktad›r. Bunedenle, bu raporda sunulan tahminler Banka’n›n varl›klar›n› elden ç›karmas› durumunda cari piyasa koflullar›nda eldeedebilece¤i de¤erler olmayabilir. Baz› finansal araçlar›n maliyet de¤erine eflit olan kay›tl› de¤erlerinin, k›sa vadeli niteliklerinedeniyle gerçe¤e uygun de¤erlerine eflit oldu¤u varsay›lmaktad›r.

Afla¤›da her finansal arac›n tahmini makul de¤erlerini belirlemede kullan›lan yöntemler ve varsay›mlar belirtilmifltir.

1. Nakit De¤erler ve Bankalar:Yabanc› para cinsinden olan kasa ve banka bakiyeleri cari dönem sonu gifle kurundan de¤erlenmifltir. Bilançodaki kasa, efektifdeposu ile bankadaki mevduat›n mevcut de¤eri, bu varl›klar›n tahmini gerçe¤e uygun de¤erleridir.

2. Menkul De¤erler:

a. Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr/Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klara ‹liflkin Aç›klamalar

a.1. Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klarAl›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klar, piyasada k›sa dönemde oluflan fiyat ve benzeri unsurlardaki dalgalanmalardan kâr sa¤lamaamac›yla elde edilen veya elde edilme nedeninden ba¤›ms›z olarak k›sa dönemde kâr sa¤lamaya yönelik bir portföyün parças›olan menkul de¤erlerdir.

Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klar, bilançoya gerçe¤e uygun de¤erleri ile yans›t›lmakta ve kayda al›nmalar›n› müteakibengerçe¤e uygun de¤erleri üzerinden de¤erlemeye tabi tutulmaktad›r. Gerçe¤e uygun de¤ere esas teflkil eden fiyat oluflumlar›n›naktif piyasa koflullar› içerisinde gerçekleflmemesi durumunda gerçe¤e uygun de¤erin güvenilir bir flekilde belirlenmedi¤i kabuledilmekte ve iç verim oran› kullan›larak “‹skonto Edilmifl De¤er” gerçe¤e uygun de¤er olarak dikkate al›nmaktad›r. Yap›lande¤erleme sonucunda oluflan kazanç ya da kay›plar kâr/zarar hesaplar›na yans›t›lmaktad›r. Al›m Sat›m Amaçl› FinansalVarl›klar’›n elde tutulmas› esnas›nda kazan›lan faizler kâr/zarar tablosunda faiz gelirleri içerisinde ve elde edilen kâr paylar›



temettü gelirleri içerisinde gösterilmektedir. Söz konusu varl›klar›n vadelerinden önce elden ç›kar›lmalar› halinde; Tek DüzenHesap Plan› aç›klamalar› do¤rultusunda elde edilen kâr veya zarar Faiz Gelir/Giderleri ile Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Kâr/Zararhesaplar›na yans›t›larak gelir tablosuna aktar›lmaktad›r.

a.2. Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr/Zarara Yans›t›lan Olarak S›n›fland›r›lan Finansal Varl›klarGerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr/Zarara Yans›t›lan Olarak S›n›fland›r›lan Finansal Varl›klar, al›m sat›m amaçl› olarak edinilmeyen,ancak ilk muhasebelefltirme s›ras›nda gerçe¤e uygun de¤er fark› kâr/zarara yans›t›lacak flekilde s›n›fland›r›lan finansal varl›klar›ifade etmektedir. Söz konusu varl›klar›n gerçe¤e uygun de¤er farklar›n›n muhasebelefltirilmesi al›m sat›m amaçl› menkulde¤erler ile ayn› flekilde gerçeklefltirilmektedir.

b. Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar, Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klara ‹liflkin Aç›klamalar

b.1. Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar, vadesine kadar saklama niyetiyle elde tutulan ve fonlama kabiliyeti dahil olmaküzere vade sonuna kadar elde tutulabilmesi için gerekli koflullar›n sa¤lanm›fl oldu¤u, sabit veya belirlenebilir ödemeleri ile sabitvadesi bulunan, ilk muhasebelefltirme s›ras›nda gerçe¤e uygun de¤er fark› kâr veya zarara yans›t›lan olarak s›n›fland›r›lanlar ilesat›lmaya haz›r olarak tan›mlanan ve banka kaynakl› krediler ve alacaklar d›fl›nda kalan türev olmayan finansal varl›klar› ifadeetmektedir. ‹lk kay›tlar› ifllem maliyetleri de dahil olmak üzere gerçe¤e uygun de¤erleri üzerinden yap›lan vadeye kadar eldetutulacak yat›r›mlar, varsa de¤er azal›fl› için ayr›lan karfl›l›¤›n düflülmesinden sonra, iç verim oran› yöntemi kullan›larak iskontoedilmifl maliyeti ile de¤erlemeye tabi tutulmaktad›r. Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar›n kazan›lm›fl olan faiz gelirleri,kâr/zarar tablosunda faiz geliri olarak muhasebelefltirilmektedir. Banka taraf›ndan vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar aras›ndas›n›fland›r›lan ancak, s›n›fland›rma esaslar›na uyulmad›¤›ndan iki y›l boyunca bu s›n›fland›rmaya tabi tutulmayacak finansal varl›kbulunmamaktad›r.

b.2. Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar, banka kaynakl› krediler ve alacaklar ile vadeye kadar elde tutulacaklar ve gerçe¤e uygunde¤er fark› kâr veya zarara yans›t›lan olarak s›n›fland›r›lanlar d›fl›nda kalan türev olmayan finansal varl›klar› ifade etmektedir.Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar›n ifllem maliyetleri dahil olmak üzere ilk muhasebelefltirilmesi ve müteakip de¤erlemesigerçe¤e uygun de¤er esas›na göre yap›lmakta olup, iç verim oran› kullan›larak iskonto edilen de¤er ile maliyet aras›ndaki fark,kâr/zarara yans›t›lmaktad›r. Gerçe¤e uygun de¤ere esas teflkil eden fiyat oluflumlar›n›n aktif piyasa koflullar› içerisindegerçekleflmemesi durumunda gerçe¤e uygun de¤erin güvenilir bir flekilde belirlenmedi¤i kabul edilmekte ve iç verim yöntemiile hesaplanan iskonto edilmifl de¤er, gerçe¤e uygun de¤er olarak kabul edilmektedir. Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar›ngerçe¤e uygun de¤erlerindeki de¤iflikliklerden kaynaklanan gerçekleflmemifl kâr ve zararlar, ilgili finansal varl›¤a karfl›l›k gelende¤erin tahsili, varl›¤›n sat›lmas›, elden ç›kar›lmas› veya zafiyete u¤ramas› durumlar›ndan birinin gerçekleflmesine kadardönemin gelir tablosuna yans›t›lmamakta ve özkaynaklar içindeki “Menkul De¤erler De¤er Art›fl Fonu” hesab›ndaizlenmektedir. ‹lgili varl›¤›n de¤erinin tahsil edilmesi veya elden ç›kar›lmas› durumunda gerçe¤e uygun de¤er uygulamas›sonucunda özkaynak hesaplar›nda oluflan gerçe¤e uygun de¤er farklar› gelir tablosuna yans›t›lmaktad›r.

3. Krediler ve Alacaklar:Krediler ve alacaklar, borçluya para, mal veya hizmet sa¤lama yoluyla yarat›lan, sabit veya belirlenebilir nitelikte ödemeleresahip olan ve aktif bir piyasada ifllem görmeyen finansal varl›klard›r.

Krediler ve alacaklar›n ilk kay›tlar› elde etme maliyetleri dahil olmak üzere rayiç de¤erleri ile yap›lmakta ve müteakiben iç verimyöntemi kullan›larak iskonto edilmifl bedelleri ile de¤erlenmektedir. Kredilerin teminat› olarak al›nan varl›klarla ilgili olarak ödenenharç, ifllem gideri ve bunun gibi di¤er masraflar kâr/zarar hesaplar›na yans›t›lmaktad›r.

Nakdi krediler içerisinde izlenen bireysel ve kurumsal krediler içeriklerine göre, Tek Düzen Hesap Plan› (THP) ve‹zahnamesi’nde belirtilen hesaplarda orijinal bakiyelerine göre muhasebelefltirilmektedir.

Dövize endeksli bireysel ve ticari krediler, aç›l›fl tarihindeki kurdan Yeni Türk Liras›’na çevrilerek Türk Paras› (“TP”) hesaplardaizlenmekte, müteakip dönemlerde ise ilgili dönem kurlar›n›n bafllang›ç kurlar›n›n üzerinde veya alt›nda olmas› durumuna görekredinin anapara tutar›nda meydana gelen art›fl ya da azal›fllar gelir tablosunda kambiyo kâr/zarar hesaplar›na kaydedilmektedir.Geri ödemeler, geri ödeme tarihindeki kur üzerinden hesaplanmakta, oluflan kur farklar› gelir tablosunda kambiyo kâr/zararhesaplar›na yans›t›lmaktad›r.



Sorunlu hale gelmifl olarak kabul edilen krediler, 1 Kas›m 2006 tarih ve 26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “BankalarcaKredilerin ve Di¤er Alacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi ve Bunlar ‹çin Ayr›lacak Karfl›l›klara ‹liflkin Esas ve Usuller Hakk›ndaYönetmelik”te yer alan esaslar çerçevesinde s›n›fland›r›lmakta ve bunlar için özel karfl›l›k ayr›lmaktad›r. Özel karfl›l›klar “820/821Karfl›l›k ve De¤er Düflme Giderleri - 82000/82100 Özel Karfl›l›k Giderleri Hesab›”na aktar›lmaktad›r. Ayn› y›l içinde serbest kalankarfl›l›klar, Karfl›l›k Giderleri hesab›na alacak kaydedilmek suretiyle, geçmifl y›llarda ayr›lan karfl›l›klar›n serbest kalan bölümü ise“Di¤er Faaliyet Gelirleri” hesab›na aktar›larak muhasebelefltirilmektedir.

VII. F‹NANSAL VARLIKLARDA DE⁄ER DÜfiÜKLÜ⁄ÜNE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBanka, her bilanço döneminde, bir finansal varl›k veya finansal varl›k grubunun de¤er düflüklü¤üne u¤rad›¤›na iliflkin ortadatarafs›z göstergelerin bulunup bulunmad›¤› hususunu de¤erlendirir. An›lan türden bir göstergenin mevcut olmas› durumundaBanka ilgili de¤er düflüklü¤ü tutar›n› tespit eder.

Bir finansal varl›k veya finansal varl›k grubu, yaln›zca ilgili varl›¤›n ilk muhasebelefltirilmesinden sonra bir veya birden daha fazlaolay›n (“zarar/kay›p olay›”) meydana geldi¤ine ve söz konusu zarar olay›n›n (veya olaylar›n›n) ilgili finansal varl›¤›n veya varl›kgrubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki tahmini nakit ak›fllar› üzerindeki etkisi sonucunda de¤erdüflüklü¤üne u¤rad›¤›na iliflkin tarafs›z bir göstergenin bulunmas› durumunda de¤er düflüklü¤üne u¤rar ve de¤er düflüklü¤üzarar› oluflur. ‹leride meydana gelecek olaylar sonucunda oluflmas› muhtemel kay›plar, olas›l›¤›n yüksekli¤ine bak›lmaks›z›nmuhasebelefltirilmezler.

Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlara iliflkin de¤er düflüklü¤ü zarar› meydana gelmesi durumunda, ilgili zarar›n tutar›,gelecekteki tahmini nakit ak›fllar›n›n finansal varl›¤›n orijinal faiz oran› üzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugünkü de¤eri iledefter de¤eri aras›ndaki fark olarak ölçülmekte, söz konusu fark tutar›n›n zarar olarak muhasebelefltirilmesi yoluyla da varl›¤›ndefter de¤eri azalt›lmaktad›r. Müteakip dönemlerde, de¤er düflüklü¤ü tutar›n›n azalmas› durumunda, daha öncemuhasebelefltirilmifl bulunan de¤er düflüklü¤ü zarar› iptal edilmektedir.

Gerçe¤e uygun de¤er üzerinden muhasebelefltirilen ve de¤er art›fl veya azal›fllar› özkaynaklarda izlenen sat›lmaya haz›r finansalvarl›klar›n de¤er düflüklü¤üne u¤ramas› durumunda, birikmifl kâr veya zarar kay›tlar› özkaynak kalemlerinden ç›kar›larak dönemnet kâr/zarar›nda gösterilmektedir. Zarar kayd› yap›lan dönemi izleyen hesap dönemlerinde, varl›¤›n gerçe¤e uygun de¤erindebir art›fl gerçekleflmesi durumunda, varl›¤a iliflkin olarak kaydedilen zarar kayd›, ters kay›tla iptal edilmektedir.

Krediler ve alacaklar ile ilgili olarak; Banka Yönetimi taraf›ndan düzenli aral›klarla kredi portföyü incelenmekte ve kulland›r›lankredilerin tahsil kabiliyetine iliflkin flüphelerin belirmesi durumunda söz konusu krediler 1 Kas›m 2006 tarih ve 26333 say›l›Resmi Gazete’de yay›mlanan “Bankalarca Kredilerin ve Di¤er Alacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi ve Bunlar ‹çin Ayr›lacakKarfl›l›klara ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönetmelik” hükümleri do¤rultusunda s›n›fland›r›lmaktad›r. Di¤er taraftan, ilgiliyönetmelikte belirtilen asgari oranlar ile s›n›rl› kal›nmaks›z›n bu tür kredilerin tamam› için özel karfl›l›k ayr›lmakta olup, sözkonusu özel karfl›l›klar kâr/zarar tablosuna yans›t›lmaktad›r. Bu krediler için yap›lan anapara tahsilatlar› anaparaya mahsupedilmekte, faiz tahsilatlar› ise kâr/zarar tablosunda Takipteki Alacaklardan Al›nan Faizler kaleminde gösterilmektedir.

Özel karfl›l›klar›n d›fl›nda, Banka yukar›da belirtilen yönetmelik hükümleri çerçevesinde kredi ve di¤er alacaklar› için genel kredikarfl›l›¤› ay›rmaktad›r.

VIII. F‹NANSAL ARAÇLARIN NETLEfiT‹R‹LMES‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARFinansal varl›klar ve yükümlülükler, yasal olarak netlefltirme hakk› var olmas›, net olarak ödenmesi veya tahsilinin mümkünolmas› ya da varl›¤›n elde edilmesi ile yükümlülü¤ün yerine getirilmesinin efl zamanl› olarak gerçekleflebilmesi halinde,bilançoda net de¤erleri ile gösterilir.

IX. SATIfi VE GER‹ ALIfi ANLAfiMALARI VE MENKUL DE⁄ERLER‹N ÖDÜNÇ VER‹LMES‹ ‹fiLEMLER‹NE ‹L‹fiK‹NAÇIKLAMALARRepoya konu olan menkul k›ymetler Banka portföyünde tutulufl amaçlar›na göre “Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr/ZararaYans›t›lan Menkul De¤erler” veya “Sat›lmaya Haz›r Menkul De¤erler” portföylerinde s›n›fland›r›lmakta ve ait oldu¤u portföyünesaslar›na göre de¤erlemeye tabi tutulmaktad›r.



Repo sözleflmeleri karfl›l›¤›nda elde edilen fonlar pasifte “Repo ‹fllemlerinden Sa¤lanan Fonlar” hesaplar›nda izlenmekte, repoanlaflmalar› ile belirlenen sat›m ve geri al›m fiyatlar› aras›ndaki fark›n döneme isabet eden k›sm› için iç verim oran› yönteminegöre gider reeskontu hesaplanmaktad›r.

Ters repo ifllemleri “Ters Repo ‹fllemlerinden Alacaklar” hesab›nda muhasebelefltirilmektedir. Ters repo anlaflmalar› ilebelirlenen al›m ve geri sat›m fiyatlar› aras›ndaki fark›n döneme isabet eden k›sm› için iç verim oran› yöntemine göre gelirreeskontu hesaplanmaktad›r. 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle 50.025 Bin YTL tutar›nda ters repo ifllemi bulunmaktad›r.

X. SATIfi AMAÇLI DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAAL‹YETLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARSat›fl amaçl› elde tutulan varl›k olarak s›n›fland›r›lma kriterlerini sa¤layan varl›klar defter de¤erleri ile sat›fl için katlan›lacakmaliyetler düflülmüfl gerçe¤e uygun de¤erlerinden düflük olan› ile ölçülür ve söz konusu varl›klar üzerinden amortisman ay›rmaifllemi durdurulur; ve bu varl›klar bilançoda ayr› olarak sunulur. Bir varl›¤›n sat›fl amaçl› elde tutulan bir varl›k olaraks›n›fland›r›labilmesi için ilgili varl›¤›n (veya elden ç›kar›lacak varl›k grubunun) bu tür varl›klar›n (veya elden ç›kar›lacak varl›kgrubunun) sat›fl›nda s›kça rastlanan ve al›fl›lm›fl koflullar çerçevesinde derhal sat›labilecek durumda olmas› ve sat›fl olas›l›¤›n›nyüksek olmas› gerekir. Sat›fl olas›l›¤›n›n yüksek olmas› için uygun bir yönetim kademesi taraf›ndan, varl›¤›n (veya eldenç›kar›lacak varl›k grubunun) sat›fl›na iliflkin bir plan yap›lm›fl ve al›c›lar›n tespiti ile plan›n tamamlanmas›na yönelik aktif birprogram bafllat›lm›fl olmal›d›r. Ayr›ca, varl›k (veya elden ç›kar›lacak varl›k grubu) gerçe¤e uygun de¤eriyle uyumlu bir fiyat ileaktif olarak pazarlan›yor olmal›d›r. Çeflitli olay veya koflullar sat›fl iflleminin tamamlanma süresini bir y›ldan fazlaya uzatabilir. Sözkonusu gecikmenin, iflletmenin kontrolü d›fl›ndaki olaylar veya koflullar nedeniyle gerçekleflmifl ve iflletmenin ilgili varl›¤›n (veyaelden ç›kar›lacak varl›k grubunu) sat›fl›na yönelik sat›fl plan›n›n devam etmekte oldu¤una dair yeterli kan›t bulunmas› durumundasöz konusu varl›klar sat›fl amaçl› elde tutulan varl›k olarak s›n›fland›r›lmaya devam edilir.

Durdurulan bir faaliyet, bir bankan›n elden ç›kar›lan veya sat›fl amac›yla elde tutulan olarak s›n›fland›r›lan bir bölümüdür.Durdurulan faaliyetlere iliflkin sonuçlar gelir tablosunda ayr› olarak sunulur.

XI. fiEREF‹YE VE D‹⁄ER MADD‹ OLMAYAN DURAN VARLIKLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBilanço tarihi itibariyle Banka’n›n konsolide olmayan ekli mali tablolar›nda flerefiye bulunmamaktad›r.

Maddi olmayan duran varl›klar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce sat›n al›nan kalemler için endekslenmifl tarihi sat›n al›mmaliyetlerinden ve izleyen dönemlerde sat›n al›nan kalemler için sat›n al›m maliyeti de¤erinden, birikmifl itfa ve tükenme paylar›ile kal›c› de¤er düflüfl karfl›l›klar› ayr›lm›fl olarak gösterilir. Maddi olmayan duran varl›klar normal amortisman yöntemine görefaydal› ömürleri dikkate al›narak amortismana tabi tutulur. Amortisman yöntemi ve dönemi her y›l›n sonunda periyodik olarakgözden geçirilir. Maddi olmayan duran varl›klar, özel maliyet bedelleri, ilk tesis ve taazzuv ve yaz›l›m giderlerinden oluflmaktaolup, normal amortisman metoduna göre 5 y›l içerisinde itfa edilmektedir. Kira sözleflmesine ba¤lanm›fl özel maliyetbedellerinin itfas› ise kira süresince eflit taksitler ile yap›lmaktad›r. Muhasebe tahminlerinde amortisman süresi, amortismanyöntemi veya kal›nt› de¤er bak›m›ndan cari dönemde önemli etkisi olan veya sonraki dönemlerde önemli etkisi olmas› beklenende¤ifliklik bulunmamaktad›r.

XII. MADD‹ DURAN VARLIKLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARMaddi duran varl›klar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce sat›n al›nan kalemler için 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle enflasyonunetkilerine göre düzeltilmifl maliyet de¤erlerinden ve izleyen dönemlerde al›nan kalemler için sat›n al›m maliyet de¤erlerindenbirikmifl amortisman ve kal›c› de¤er düflüfl karfl›l›klar› ayr›larak yans›t›l›r.

Maddi duran varl›klar normal amortisman metoduyla faydal› ömür esas›na uygun bir flekilde amortismana tabi tutulmufltur.

Maddi duran varl›klar›n elden ç›kart›lmas› ya da bir maddi duran varl›¤›n hizmetten al›nmas› sonucu oluflan kâr ve zararlar sat›flhas›lat› ile varl›¤›n defter de¤eri aras›ndaki fark olarak belirlenerek, gelir tablosuna dahil edilirler.

Maddi duran varl›klara yap›lan normal bak›m ve onar›m harcamalar› gider olarak muhasebelefltirilmektedir.

Maddi duran varl›klar üzerinde rehin, ipotek ve benzeri herhangi bir takyidat bulunmamaktad›r.



Maddi duran varl›klar›n tahmin edilen faydal› ömürleri afla¤›daki gibidir:

Tahmini EkonomikÖmür (Y›l) Amortisman Oran›

Binalar 50 %2Kasalar 50 %2Di¤er Menkuller 2-25 %4-50Finansal Kiralama Yoluyla Al›nan Menkuller 4-5 %20-25

Muhasebe tahminlerinde, cari dönemde önemli bir etkisi olan ya da sonraki dönemlerde önemli bir etkisi olmas› beklenende¤ifliklik bulunmamaktad›r.

XIII. K‹RALAMA ‹fiLEMLER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARFinansal kiralama yoluyla edinilen aktifler, rayiç bedelleri veya kira ödemelerinin iskonto edilmifl de¤erlerinin, düflük olan›üzerinden aktiflefltirilmekte, kira bedelleri toplam› pasifte yükümlülük olarak kaydedilirken içerdikleri faiz tutarlar› ertelenmifl faiztutar› olarak muhasebelefltirilmektedir. Kiralama konusu varl›klar sabit k›ymetler (menkuller) hesab›n›n alt›nda izlenmekte venormal amortisman yöntemine göre amortismana tabi tutulmaktad›r.

Banka “kiralayan” s›fat›yla finansal kiralama ifllemleri gerçeklefltirmemektedir.

Faaliyet kiralamas› ile ilgili ifllemler ilgili sözleflme hükümleri do¤rultusunda ve tahakkuk esas›na göre muhasebelefltirilmektedir.

XIV. KARfiILIKLAR VE KOfiULLU YÜKÜMLÜLÜKLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARGeçmifl olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülü¤ün bulunmas›, yükümlülü¤ün yerine getirilmesinin muhtemel olmas› veyükümlülük tutar›n›n güvenilir bir flekilde ölçülebilmesi durumunda karfl›l›k mali tablolarda ayr›l›r. Karfl›l›klar, bilanço tarihiitibariyle yükümlülü¤ün yerine getirilmesi için yap›lacak harcaman›n Banka yönetimi taraf›ndan yap›lan en iyi tahminine görehesaplan›r ve etkisinin önemli oldu¤u durumlarda bugünkü de¤erine indirmek suretiyle iskonto edilir.

XV. ÇALIfiANLARIN HAKLARINA ‹L‹fiK‹N YÜKÜMLÜLÜKLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR Çal›flanlar›n haklar›na iliflkin yükümlülükler TMS 19 “Çal›flanlara Sa¤lanan Faydalar Standard›” hükümleri kapsam›ndamuhasebelefltirilmifltir. Banka, ilgili mevzuat ve toplu ifl sözleflmeleri uyar›nca, emekli olan, vefat eden, askerlik hizmetinedeniyle iflten ayr›lan, ilgili mevzuatta belirtilen flekilde ifl iliflkisine son verilen personeli ile evlenmelerini müteakip bir y›liçinde kendi arzusu ile iflten ayr›lan bayan çal›flanlar›na k›dem tazminat› ödemekle yükümlüdür. Banka, k›dem tazminat›na iliflkingelecekteki muhtemel yükümlülü¤ün bugünkü de¤erinin tahmin edilmesi suretiyle karfl›l›k kayd› gerçeklefltirmektedir.Banka’n›n k›dem tazminat›ndan kaynaklanan yükümlülü¤ü, ba¤›ms›z bir de¤erleme flirketi taraf›ndan düzenlenen aktüer raporudo¤rultusunda belirlenmifltir.

Banka çal›flanlar›n›n üyesi bulundu¤u Pamukbank Memur ve Müstahdemleri Emekli Sand›¤› ile T.C. Ziraat Bankas› ve T. HalkBankas› Çal›flanlar› Emekli Sand›¤› Vak›flar›, 506 say›l› Sosyal Sigortalar Kanunu’nun (SSK) geçici 20. maddesine görekurulmufltur. SSK Kanunu kapsam›nda kurulmufl olan Banka sand›klar›n›n, 5411 say›l› Bankac›l›k Kanunu’nun geçici 23. maddesiile kanunun yay›m›n› izleyen üç y›l içinde SSK’ya devredilmesine hükmedilmifl, 30 Kas›m 2006 tarih ve 2006/11345 say›l›Bakanlar Kurulu Karar›’yla da devre iliflkin usul ve esaslar belirlenmifltir. Ancak Anayasa Mahkemesi’nin 31 Mart 2007 tarih,26479 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan E.2005/139, K.2007/13 ve K.2007/33 say›l› karar›yla Emekli Sand›klar›n›n SSK’yadevrine imkan sa¤layan 5411 say›l› Bankac›l›k Kanunu’nun 23’üncü maddesinin geçici 1’inci maddesinin 1’inci f›kras› iptaledilmifl ve yürürlü¤ü karar›n yay›m tarihinden itibaren durdurulmufltur.

Devir ifllemleri ile ilgili hükümlerin uygulanmas›na iliflkin usul ve esaslar›n belirlenmesi amac›yla haz›rlanan 15 Aral›k 2006 tarihli26377 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan 2006/11345 say›l› Bakanlar Kurulu Karar›’nda belirlenen esaslar çerçevesinde vebelirtilen oran olan %10,24 teknik faiz kullan›larak haz›rlanan denetlenmifl teknik bilanço raporlar›na göre 31 Aral›k 2006 tarihiitibariyle Pamukbank Memur ve Müstahdemleri Emekli Sand›¤› için 9.251 Bin YTL karfl›l›k ayr›lm›fl olup 31 Aral›k 2007 tarihli



finansal tablolarda söz konusu karfl›l›k tutar› muhafaza edilmifltir. T.C. Ziraat Bankas› ve T. Halk Bankas› Çal›flanlar› EmekliSand›¤› Vak›flar› için teknik aç›k oluflmad›¤› rapor edilmifltir. Nitekim, BDDK taraf›ndan Bankalar Kanunu’nun geçici 23.maddesinin iptal edilmesine karfl›n bahse konu Bakanlar Kurulu Karar› çerçevesinde 2006 y›l› sonu itibar›yla hesaplanan karfl›l›ktutarlar›n›n muhafaza edilmesinin uygun olaca¤› yönünde görüfl bildirilmifltir.

Bankac›l›k Kanunu’nun 58’inci ve Geçici 7’nci maddeleri uyar›nca bankalar›n 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren söz konususand›klar›n aç›klar›n›n kapat›lmas› için art›k kaynak aktaramayacaklar› hüküm alt›na al›nm›flt›r.

XVI. VERG‹ UYGULAMALARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR5520 say›l› Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 32. maddesi uyar›nca, kurumlar vergisinin hesaplanmas›nda %20 oran› dikkateal›nmaktad›r. ‹lgili kanun gere¤i üçer ayl›k dönemler itibariyle Gelir Vergisi Kanunu’nda belirtilen esaslara göre ve kurumlarvergisi oran›nda geçici vergi hesaplanmakta ve ödenmektedir. Söz konusu geçici vergi ödemeleri cari vergilendirme dönemininkurumlar vergisine mahsup edilmektedir. Cari vergilendirme döneminin kurumlar vergisine mahsup edilmek üzere, 2007 y›lsonuna iliflkin geçici vergi, 2008 y›l› fiubat ay›nda ödenmifltir.

Vergi gideri, cari vergi ve ertelenmifl vergi giderinin toplam›ndan oluflur. Cari döneme iliflkin vergi yükümlülü¤ü, dönem kâr›n›nvergiye tabi olan k›sm› üzerinden hesaplan›r. Vergiye tabi kâr, di¤er dönemlerde vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veyagider kalemleri ile vergilendirilemeyen veya indirilemeyen kalemleri hariç tuttu¤undan dolay›, gelir tablosunda belirtilen kârdanfarkl›l›k gösterir.

Ertelenen vergi yükümlülü¤ü veya varl›¤›, varl›klar›n ve yükümlülüklerin mali tablolarda gösterilen tutarlar› ile yasal vergi matrah›hesab›nda dikkate al›nan tutarlar› aras›ndaki geçici farkl›l›klar›n bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin yasalaflm›fl vergi oranlar›dikkate al›narak hesaplanmas›yla belirlenmektedir. Ertelenen vergi yükümlülükleri vergilendirilebilir geçici farklar›n tümü içinhesaplan›rken, indirilebilir geçici farklardan oluflan ertelenen vergi varl›klar›, gelecekte vergiye tabi kâr elde etmek suretiyle bufarklardan yararlanman›n kuvvetle muhtemel olmas› flart›yla hesaplanmaktad›r. fierefiye veya iflletme birleflmeleri d›fl›nda varl›kveya yükümlülüklerin ilk defa mali tablolara al›nmas›ndan dolay› oluflan ve hem ticari hem de mali kâr veya zarar› etkilemeyengeçici zamanlama farklar›na iliflkin ertelenen vergi yükümlülü¤ü veya varl›¤› hesaplanmaz.

Ertelenen vergi varl›¤›n›n kay›tl› de¤eri, her bir bilanço tarihi itibariyle gözden geçirilir. Ertelenen vergi varl›¤›n›n bir k›sm›n›n veyatamam›n›n sa¤layaca¤› faydan›n elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali kâr elde etmenin muhtemel olmad›¤› ölçüde,ertelenen vergi varl›¤›n›n kay›tl› de¤eri azalt›l›r.

Ertelenmifl vergi, varl›klar›n olufltu¤u veya yükümlülüklerin yerine getirildi¤i dönemde geçerli olan vergi oranlar› üzerindenhesaplan›r ve gelir tablosuna gider veya gelir olarak kaydedilir. Bununla birlikte, ertelenen vergi, ayn› veya farkl› bir dönemdedo¤rudan özsermaye ile iliflkilendirilen varl›klarla ilgili ise do¤rudan özsermaye hesap grubuyla iliflkilendirilir.

Ödenecek cari vergi tutarlar›, peflin ödenen vergi tutarlar›yla iliflkili oldu¤undan netlefltirilmektedir. Ertelenmifl vergi alaca¤› veyükümlülü¤ü de netlefltirilmektedir.

XVII. BORÇLANMALARA ‹L‹fiK‹N ‹LAVE AÇIKLAMALARBanka, gerekti¤inde yurt içi ve yurt d›fl› kurulufllardan kaynak temini yoluna gitmektedir. Söz konusu ifllemler ifllem tarihindeelde etme maliyeti de dahil olmak üzere gerçe¤e uygun de¤erleri ile kayda al›nmakta, iç verim oran› yöntemi kullan›larakiskonto edilmifl bedelleri üzerinden de¤erlenmektedir.

Sendikasyon, seküritizasyon, teminatl› borçlanma gibi borçlanma araçlar›n›n maliyetinden daha yüksek tutarda faiz geliriyaratacak aktif kalemlerin oluflturulmas› yoluna gidilirken, oluflturulan aktiflerin mümkün oldu¤unca eflit veya daha k›sa vadeliolmas› sa¤lanmaya çal›fl›larak faiz ve likidite riskinden korunulmaktad›r.

Ayr›ca, borçlanma araçlar›n›n sabit/de¤iflken maliyet yap›s›na mümkün oldu¤unca uygun biçimde aktif kompozisyonuoluflturulmas› yoluna gidilmektedir.

Hisse senedine dönüfltürülebilir tahvil ya da borçlanmay› temsil eden araç ihraç edilmemifltir.



XVIII. H‹SSE SENETLER‹ VE ‹HRACINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARHisse senedi ihrac› ile ilgili ifllem maliyetleri gider olarak muhasebelefltirilir. Hisse senetleriyle ilgili kâr paylar› Banka’n›n GenelKurulu taraf›ndan tespit edilmektedir.

Banka’n›n 2006 y›l› içerisinde hisse senedi ihrac› olmam›flt›r. Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun 5 fiubat 2007 tarih, 2007/8 say›l›karar› uyar›nca Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na ait hisselerden %25’lik k›sm›n›n halka arz edilmesi çal›flmalar› tamamlanm›fl,Banka hisseleri Sermaye Piyasas›’n›n 27 Nisan 2007 tarih, 23/471 say›l› karar›yla Kurul kayd›na al›nm›fl ve hisseler, 10 May›s2007 tarihinde ‹stanbul Menkul K›ymetler Borsas›’nda (‹MKB) ifllem görmeye bafllam›flt›r.

XIX. AVAL VE KABULLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAval ve kabuller müflterilerin ödemeleri ile efl zamanl› olarak gerçeklefltirilmekte, olas› borç ve taahhütler olarak bilanço d›fl›yükümlülükler aras›nda gösterilmektedir.

XX. DEVLET TEfiV‹KLER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBanka’n›n cari ve önceki dönemde alm›fl oldu¤u devlet teflvi¤i bulunmamaktad›r.

XXI. RAPORLAMANIN BÖLÜMLEMEYE GÖRE YAPILMASINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBanka’n›n risk ve getirilerinin temel kaynak ve niteli¤i dikkate al›narak, bölüm raporlamas› için faaliyet alan› yöntemi üzerindedurulmaktad›r. Banka’n›n faaliyetleri temel olarak kurumsal, bireysel bankac›l›k ve yat›r›m bankac›l›¤› üzerinde yo¤unlaflmaktad›r.

Banka’n›n faaliyet bölümlemesiyle ilgili bilgilere ve bölümlere iliflkin rapora Dördüncü Bölüm VIII no.lu dipnotta yer verilmifltir.

XXII. D‹⁄ER HUSUSLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

‹fltirakler ve Ba¤l› Ortakl›klar:Türk Liras› ba¤l› ortakl›klar ve ifltirakler maliyet bedellerinden bu kurulufllar›n oluflturmalar›na izin verilen yeniden de¤erlemede¤er art›fl fonu gibi fonlar›n sermayelerine eklenmesi nedeniyle elde edilen tutarlar indirildikten sonra kalan tutarlar› üzerinden,31 Aral›k 2004 tarihine kadar sermaye art›r›m›n›n tahsil tarihi itibariyle oluflan endeksler kullan›lmak suretiyle düzeltilmifl tutarlar›üzerinden de¤erlenmifltir. 2007 y›l sonunda ‹fltirakler hesab›nda izlenen Kobi A.fi, Halk Leasing ve ba¤l› ortakl›k Birlik Sigorta,Birlik Hayat, Halk Yat›r›m için Banka d›fl› bir kurulufla hisse de¤er tespiti yapt›r›larak, de¤er art›fl› olanlar için önceki dönemlerdeayr›lan de¤er düflüfl karfl›l›klar› iptal edilmifltir. Banka Türkiye Muhasebe Standartlar› gere¤i yabanc› para cinsinden ifltirak olanve Hollanda’da faaliyet gösteren Demirhalkbank N.V. için de 2007 y›l› sonunda hisse de¤er tespiti yapt›rm›fl olup de¤erlemedenkaynaklanan de¤er art›fl tutar›n› özkaynaklarda izlemeye bafllam›flt›r.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM: MAL‹ BÜNYEYE ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER

I. SERMAYE YETERL‹L‹⁄‹ STANDART ORANINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARSermaye yeterlili¤i standart oran›n›n tespitinde kullan›lan risk ölçüm yöntemleri; Sermaye yeterlili¤i standart oran›n›nhesaplanmas› 1 Kas›m 2006 tarih ve 26333 Say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanm›fl “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤ininÖlçülmesine ve De¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik” çerçevesinde yap›lmaktad›r. Banka’n›n “Bankalar›n SermayeYeterlili¤inin Ölçülmesine ve De¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik” esaslar›na göre hesaplanan konsolide olmayan sermayeyeterlili¤i standart oran› 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle %20,03 olarak gerçekleflmifltir. (31 Aral›k 2006: %31,95)

Banka, kredi riskine esas tutarlar›n hesaplanmas›nda, genel olarak kredilerini teminat s›n›flar›na göre ilgili risk a¤›rl›¤›ndade¤erlendirmektedir. Ancak riski bankaya ait olmayan fon kredileri %0, kooperatif kredileri ile kredi kartlar› ise teminat türleri“kefalet” olmas› nedeniyle %100 risk a¤›rl›¤›nda s›n›fland›r›lmaktad›r.

Sermaye yeterlili¤i standart oran›n›n hesaplanmas›nda hesap ve kay›t düzenine iliflkin mevzuata uygun olarak düzenlenen verilerkullan›lmaktad›r. Ayr›ca, “Bankalar›n ‹ç Denetim ve Risk Yönetimi Sistemleri Hakk›ndaki Yönetmelik” esaslar›na göre piyasariski tutar› hesaplanarak sermaye yeterlili¤i standart oran› hesaplamalar›na dahil edilmifltir.



Özkaynak hesab›nda sermayeden indirilen de¤er olarak dikkate al›nan tutarlar risk a¤›rl›kl› varl›klar, gayrinakdi krediler veyükümlülüklerin hesaplanmas›na dahil edilmez. Risk a¤›rl›kl› varl›klar›n hesaplanmas›nda, tükenme ve de¤er kayb› ile karfl›karfl›ya olan varl›klar, ilgili amortismanlar ve karfl›l›klar düflüldükten sonra kalan net tutarlar üzerinden hesaplara al›n›r.

31 Aral›k 2004 tarihinden bafllamak üzere gayrinakdi krediler ile ilgili ifllemlerde, kredi riskine esas tutarlar›n hesaplanmas›nda,karfl› taraftan olan alacaklar, varsa bu ifllemler için "Bankalarca Kredilerin ve Di¤er Alacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi veBunlar için Ayr›lacak Karfl›l›klara ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönetmelik"e istinaden ayr›lan ve pasif hesaplar aras›ndaizlenen özel karfl›l›klar düflüldükten sonraki net tutar üzerinden, “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤inin Ölçülmesine veDe¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik”in 5’inci maddesinin 1’inci f›kras›nda belirtilen dönüflüm oranlar› kullan›larak dikkateal›n›rlar.

Döviz ve faiz haddi ile ilgili ifllemlerde ise, kredi riskine esas tutarlar›n hesaplanmas›nda, karfl› taraftan olan alacaklar, an›lanyönetmeli¤in 5’inci maddesinin 2’nci f›kras›nda belirtilen dönüflüm oranlar› kullan›larak dikkate al›n›rlar.

1. Sermaye yeterlili¤i standart oran›na iliflkin bilgiler:

Risk A¤›rl›klar›%0 %20 %50 %100

Kredi Riskine Esas TutarBilanço Kalemleri (Net) 20.516.571 1.221.512 5.866.747 12.018.927

Nakit De¤erler 229.485 24 - -Vadesi Gelmifl Menkul De¤erler - - - -T.C. Merkez Bankas› 2.574.885 - - -Yurt içi, Yurt d›fl› Bankalar, Yurt d›fl› Merkez ve fiubeler - 1.161.073 - -Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - -Ters Repo ‹fllemlerinden Alacaklar - 50.000 - -Zorunlu Karfl›l›klar 621.119 - - -Krediler 1.517.239 8.820 5.664.933 10.598.827Tasfiye Olunacak Alacaklar (Net) - - - 13.889Kiralama ‹fllemlerinden Alacaklar - - - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 7.910.282 - - 9.975Vadeye Kadar Elde Tutulan Yat›r›mlar 6.779.989 - - -Aktiflerimizin Vadeli Sat›fl›ndan Alacaklar - - - 48.614Muhtelif Alacaklar 2.365 - - 75.942Faiz ve Gelir Tahakkuk ve Reeskontlar› 814.364 1.595 201.814 109.981‹fltirak, Ba¤l› Ortak. ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (ifl ortakl›klar›) (Net) - - - 250.777Maddi Duran Varl›klar - - - 717.868Di¤er Aktifler 66.843 - - 193.054

Naz›m Kalemler 76.564 999.641 665.105 1.931.954Gayrinakdi Krediler ve Taahhütler 76.564 966.986 665.105 1.931.954Türev Finansal Araçlar - 32.655 - -

Risk A¤›rl›¤› Verilmemifl Hesaplar - - - -Toplam Risk A¤›rl›kl› Varl›klar 20.593.135 2.221.153 6.531.852 13.950.881



2. Sermaye yeterlili¤i standart oran›na iliflkin özet bilgi:

Cari Dönem Önceki DönemKredi Riskine Esas Tutar (KRET) 17.661.038 11.597.445Piyasa Riskine Esas Tutar (PRET) 368.450 128.988Operasyonel Riske Esas Tutar (ORET) 3.330.937 -Özkaynak 4.279.268 3.746.954Özkaynak/(KRET+PRET+ORET)*100 20,03 31,95KRET: Kredi Riskine Esas TutarPRET: Piyasa Riskine Esas Tutar ORET: Operasyonel Riske Esas Tutar

Sermaye yeterlili¤i standart oran›n›n tespitinde kullan›lan risk ölçüm yöntemleri; Sermaye yeterlili¤i standart oran›n›nhesaplanmas› 1 Kas›m 2006 tarih ve 26333 Say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanm›fl “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤ininÖlçülmesine ve De¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik” çerçevesinde yap›lmaktad›r.

3. Özkaynak kalemlerine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemANA SERMAYEÖdenmifl Sermaye 1.250.000 1.250.000

Nominal Sermaye 1.250.000 1.250.000Sermaye Taahhütleri (-) - -

Ödenmifl Sermaye Enflasyon Düzeltme Fark› 1.220.451 1.220.451Hisse Senedi ‹hraç Primleri - -Hisse Senedi ‹ptal Kârlar› - -Yasal Yedekler 297.633 185.564

I. Tertip Kanuni Yedek Akçe (TTK 466/1) 117.045 73.870II. Tertip Kanuni Yedek Akçe (TTK 466/2) 179.908 111.030Özel Kanunlar Gere¤i Ayr›lan Yedek Akçe 680 664

Statü Yedekleri - -Ola¤anüstü Yedekler 191.787 21.055

Genel Kurul Karar› Uyar›nca Ayr›lan Yedek Akçe 159.859 -Da¤›t›lmam›fl Kârlar (*) 47.181 47.181Birikmifl Zararlar - -Yabanc› Para Çevrim Fark› (15.253) (26.126)

Yasal Yedek, Stat.Yed. ve Ol. Yed. E. Göre Düz. F. - -Kâr 1.202.961 1.095.278

Net Dönem Kâr› 1.131.039 863.498Geçmifl Y›llar Kâr› 71.922 231.780

Muhtemel Riskler ‹çin A. Serb. Karfl›l›klar›n Ana Sermayenin %25’ine Kadar Olan K›sm› 9.346 -‹fltirak ve Ba¤l› Ortakl›k Hisseleri ile Gayrim. Sat›fl Kazançlar› - -Birincil Sermaye Benzeri Borçlar›n Ana Sermayenin %15’ine Kadar Olan K›sm› - -

Zarar (-) (Yedek Akçelerle Karfl›lanamayan K›s›m) - -Net Dönem Zarar› - -Geçmifl Y›llar Zarar› - -

Özel Maliyet Bedelleri (-) (**) (14.326) (12.150)Peflin Ödenmifl Giderler (-) (**) (3.625) (3.177)Maddi Olmayan Duran Varl›klar (-) (**) (2.459) (1.985)Ana Sermayenin %10’unu Aflan Ertelenmifl Vergi Varl›¤› Tutar› (-) (**) - -Kanunun 56’nc› Mad. Üçüncü F›kras›ndaki Afl›m Tutar› (-) - -Ana Sermaye Toplam› 4.151.768 3.755.036



Cari Dönem Önceki DönemKATKI SERMAYEGenel Karfl›l›klar 138.506 72.189Menkuller Yeniden De¤erleme De¤er Art›fl› Tutar›n›n %45’i - -Gayrimenkuller Yeniden De¤. De¤er Art›fl› Tutar›n›n %45’i - -‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›klar Ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (ifl ortakl›klar›) Bedelsiz Hisseleri - -Birincil Sermaye Benzeri Borçlar›n Ana Sermaye Hesaplamas›nda Dikkate Al›nmayan K›sm› - -‹kincil Sermaye Benzeri Borçlar - -Menkul De¤erler De¤er Art›fl Fonu Tutar›n›n %45’i 99.109 3.374

‹fltirakler ve Ba¤l› Ortakl›klardan 78.754 -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan 20.355 3.374

Sermaye Yedeklerinin, Kâr Yedeklerinin ve Geçmifl Y›llar K/Z'›n›n Enflasyona Göre Düzeltme Farklar› (Yasal Yedek, Statü Yedekleri ve Ola¤anüstü Yedeklerin Enflasyona Göre Düzeltme Fark› Hariç) - -Katk› Sermaye Toplam› 237.615 75.563ÜÇÜNCÜ KUfiAK SERMAYESERMAYE 4.389.383 3.830.599SERMAYEDEN ‹ND‹R‹LEN DE⁄ERLER 110.115 83.645Sermayesinin Yüzde On ve Daha Fazlas›na Sahip Olunan Bankalar ile Finansal Kurulufllardan (Yurt ‹çi, Yurt D›fl›) Konsolide Edilmeyenlerdeki Ortakl›k Paylar› 96.070 71.411Sermayesinin Yüzde Onundan Az›na Sahip Olunan Bankalar ile Finansal Kurulufllardaki (Yurt ‹çi, Yurt D›fl›) Bankan›n Ana Sermaye ve Katk› Sermaye Toplam›n›n Yüzde On ve Daha Fazlas›n› Aflan Tutardaki Ortakl›k Paylar› Toplam› - -Bankalara, Finansal Kurulufllara (Yurt ‹çi, Yurt D›fl›) veya Nitelikli Pay Sahiplerine Kulland›r›lan ‹kincil Sermaye Benzeri Borç Niteli¤ini Haiz Krediler ile Bunlardan Sat›n Al›nan Birincil veya ‹kincil Sermaye Benzeri Borç Niteli¤ini Haiz Borçlanma Araçlar› - -Kanunun 50 ve 51 inci Maddeleri Hükümlerine Ayk›r› Olarak Kulland›r›lan Krediler - -Bankalar›n, Gayrimenkullerinin Net Defter De¤erleri Toplam›n›n Özkaynaklar›n›n Yüzde Ellisini Aflan K›sm› ‹le Alacaklar›ndan Dolay› Edinmek Zorunda Kald›klar› Ve Kanunun 57’nci Maddesi Uyar›nca Elden Ç›kar›lmas› Gereken Emtia Ve Gayrimenkullerden Edinim Tarihinden ‹tibaren Befl Y›l Geçmesine Ra¤men Elden Ç›kar›lamayanlar›n Net Defter De¤erleri 14.045 12.234Di¤er - -TOPLAM ÖZKAYNAK 4.279.268 3.746.954

(*) 47.181 Bin YTL’lik bakiyenin tamam› 2003 y›l sonu kâr›n›n, da¤›t›m tarihi olan Nisan 2004 tarihine kadar endekslenmesindenoluflan parasal kâr/zarard›r. (**) Tabloda ana sermaye bafll›¤› alt›nda yer alan özel maliyet bedelleri, peflin ödenmifl giderler ve maddi olmayan duranvarl›klar ile ana sermayenin %10’unu aflan ertelenmifl vergi varl›¤› tutar› ilgili yönetmelik kapsam›nda ana sermaye toplam›nadahil edilmeyip, sermayeden indirilen de¤erler aras›nda dikkate al›nm›flt›r.

II. KRED‹ R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR Banka, kredi derecelendirmelerini dikkate alarak riski, kredibilitesi yüksek bankalar ve kurulufllarla s›n›rland›rarak yönetmektedir.Banka kredi riski yönetimi çerçevesinde tüzel ve gerçek kiflilere kulland›rd›¤› tüm kredileri derecelendirmekte ve özellikle riskiyüksek görülen kredi müflterilerinden ilave teminat talep etmekte, bu tür müflterilere kredi açmamakta ve/veya bu tür kredirisklerini küçültme stratejisi izlemektedir. Banka’n›n kredi riski ana faaliyet alan›n›n Türkiye olmas› nedeniyle ad› geçen ülkedeyo¤unlaflm›flt›r. Kredilendirme ifllemlerinde ürün ve müflteri baz›nda belirlenen limitler esas al›nmakta, risk ve limit bilgileri s›karal›klarla kontrol edilmektedir. Co¤rafi bölgeler ve sektörler için risk limiti belirleme çal›flmalar›, ilgili kredi birimleriyle devametmektedir.

Bankalara kulland›r›lan krediler ve muhabir bankalar ile ifllemleri için daha önceden tespit edilen risk limitleri günlük olarak takipedilmektedir. Bilanço d›fl› risklerde risk yo¤unlaflmas› günlük olarak müflteri ve banka baz›nda Hazine Bölümü ile beraberizlenmektedir.



Kredilerden yenilenen ve yeniden itfa plan›na ba¤lananlar›n ilgili mevzuatla belirlenen izleme yöntemi d›fl›nda, bankalarca riskyönetim sistemleri çerçevesinde yeni bir derecelendirme grubuna veya a¤›rl›¤›na dahil edilmekte, bu yöntemler ile ilgili yeniönlemler al›nmakta, bankalarca risk yönetim sistemleri çerçevesinde uzun vadeli taahhütlerin k›sa vadeli taahhütlere oranla dahafazla kredi riskine maruz kald›¤› kabul edilerek risk ayr›flt›r›lmas›na gidilmektedir.

Kredi ve di¤er alacaklar›n borçlular›n›n kredi de¤erlilikleri düzenli aral›klarla “Bankalarca Karfl›l›k Ayr›lacak Kredilerin ve Di¤erAlacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi ve Ayr›lacak Karfl›l›klara ‹liflkin Esas ve Usuller Hakk›nda Yönetmelik”e uygun flekildeizlenmektedir. Aç›lan krediler için al›nan hesap durumu belgeleri ilgili mevzuatta öngörüldü¤ü flekilde denetlenmekte olup, kredilimitleri Banka Kredi Komitesi ve Üst Yönetimi’nin inisiyatifinde ve ekonomik koflullara paralel olarak gerekli görüldü¤ündegüncellenmektedir. Banka, kulland›rd›¤› kredileri ve di¤er alacaklar› için yeterli miktarda teminat almaktad›r. Al›nan teminatlarkefalet, gayrimenkul ipote¤i, nakit blokaj›, müflteri veya gerçek kifli çekleri fleklinde olabilmektedir.

Banka, önemli ölçüde kredi riskine maruz kald›¤›nda vadeli ifllem, opsiyon ve benzer nitelikli sözleflmeleri, haklar›n kullan›lmas›,edimlerin yerine getirilmesi veya sat›lmas› yoluyla k›sa zamanda sona erdirerek toplam riski azaltma yoluna gitmektedir.

Tazmin edilen gayrinakdi krediler, vadesi geldi¤i halde ödenmeyen krediler gibi ayn› risk a¤›rl›¤›na tabi tutulmakta veteminatlar›na göre s›n›fland›r›larak takip hesaplar›na intikal ettirilmektedir.

Banka uluslararas› bankac›l›k piyasas›nda aktif bir kat›l›mc› de¤ildir.

Banka’n›n ilk büyük 100 nakdi kredi müflterisinden olan alaca¤›n›n toplam nakdi krediler portföyü içindeki pay› %15,84’dür.

Banka’n›n ilk büyük 100 gayrinakdi kredi müflterisinden olan alaca¤› toplam gayrinakdi kredilerin %53,77’sini oluflturmaktad›r.

‹lk büyük 100 kredi müflterisinden olan nakdi ve gayrinakdi alacak tutar› toplam bilanço içi ve bilanço d›fl› varl›klar›n %9,64’ünüoluflturmaktad›r.

Banka, “Bankalarca Karfl›l›k Ayr›lacak Kredilerin ve Di¤er Alacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi ve Ayr›lacak Karfl›l›klara ‹liflkinEsas ve Usuller Hakk›nda Yönetmelik”te öngörüldü¤ü flekilde 138.506 Bin YTL tutar›nda genel kredi karfl›l›¤› ay›rm›flt›r.



Kredi riskinin kullan›c›lara ve co¤rafi bölgelere göre da¤›l›m› tablosu:

Bankalar ve Di¤erKifli ve Kurulufllara Mali Kurulufllara

Kulland›r›lan Krediler Kulland›r›lan Krediler Menkul De¤erler* Di¤er Krediler**Cari Önceki Cari Önceki Cari Önceki Cari Önceki

Dönem Dönem Dönem Dönem Dönem Dönem Dönem DönemKullan›c›lara Göre Kredi Da¤›l›m›Özel Sektör 13.403.094 9.250.102 244.117 - 9.975 9.661 148.138 127.850Kamu Sektörü 7.358 - - - 15.934.625 18.129.518 176.945 34.271Bankalar - - 17.400 20.300 - 1.161.073 1.078.543Bireysel Müflteriler 4.117.850 2.141.195 - - - - -Sermayede Pay› Temsil Eden MD - - - - - - -Toplam 17.528.302 11.391.297 261.517 20.300 15.944.600 18.139.179 1.486.156 1.240.664Co¤rafi Bölgeler ‹tibar›yla BilgilerYurt içi 16.398.989 11.140.917 244.117 15.937.674 18.132.288 382.484 274.932Avrupa Birli¤i Ülkeleri - - 17.400 20.300 5.594 6.119 875.376 868.776OECD Ülkeleri *** - - - - - 97.498 29.783K›y› Bankac›l›¤› Bölgeleri - - - - - - -ABD, Kanada - - - - - 111.125 1.643Di¤er Ülkeler 1.129.313 250.380 - - 1.332 772 19.673 65.531Toplam 17.528.302 11.391.297 261.517 20.300 15.944.600 18.139.179 1.486.156 1.240.665

(*) Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr/Zarara Yans›t›lan, Sat›lmaya Haz›r ve Vadeye Kadar Elde Tutulacak menkul de¤erleriiçermektedir.(**) THP’de ilk üç sütunda yer alanlar d›fl›nda s›n›fland›r›lan ve 5411 say›l› Kanunun 48’inci maddesinde bilanço içi kredi olaraktan›mlanan ifllemleri içermektedir. (***) AB ülkeleri, ABD ve Kanada d›fl›ndaki OECD ülkeleri(****) Krediler için faiz ve gelir tahakkuk ve reeskontlar› yukar›daki tabloya dahil edilmemifltir.



Co¤rafi bölgeler itibariyle bilgiler:

Sabit Gayrinakdi Sermaye Net

Varl›klar Yükümlülükler Krediler Yat›r›mlar› Kâr/ZararCari DönemYurt içi 37.461.587 33.341.634 3.621.425 101.329 1.131.039Avrupa Birli¤i Ülkeleri 1.124.988 534.854 114.992 255.318 -OECD Ülkeleri (*) 112.246 - 1.496 - -K›y› Bankac›l›¤› Bölgeleri - - - -ABD, Kanada 42.685 84.728 1.166 - -Di¤er Ülkeler 1.136.126 1.890.164 26.000 175 -‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl ortakl›klar›) - - - - -Da¤›t›lmam›fl Varl›klar/Yükümlülükler (**) - - - -Toplam 39.877.632 35.851.380 3.765.079 356.822 1.131.039Önceki DönemYurt içi 33.127.157 29.260.424 2.904.291 75.584 863.498Avrupa Birli¤i Ülkeleri 805.535 519.425 180.752 68.304 -OECD Ülkeleri (*) 29.783 - 5.267 - -K›y› Bankac›l›¤› Bölgeleri - - - - -ABD, Kanada 1.643 - 1.487 - -Di¤er Ülkeler 316.259 864.996 1.055 425 -‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl ortakl›klar›) - - - - -Da¤›t›lmam›fl Varl›klar/Yükümlülükler (**) - -Toplam 34.280.377 30.644.845 3.092.852 144.313 863.498

(*) AB ülkeleri, ABD ve Kanada d›fl›ndaki OECD ülkelerini içermektedir.(**) Tutarl› bir esasa göre bölümlere da¤›t›lamayan varl›k ve yükümlülükleri içermektedir.



Sektörlere göre nakdi kredi da¤›l›m›:

Cari Dönem Önceki DönemTP (%) YP (%) TP (%) YP (%)

Tar›m 746.237 4,93 14.858 0,50 486.749 4,95 6.749 0,37Çiftçilik ve Hayvanc›l›k 722.871 4,78 9.990 0,33 467.613 4,76 2.638 0,15Ormanc›l›k 8.921 0,06 58 0,00 7.836 0,08 23 0,00Bal›kç›l›k 14.445 0,10 4.810 0,16 11.300 0,11 4.088 0,23

Sanayi 3.194.180 21,12 1.495.933 50,13 2.044.403 20,80 904.780 50,24Madencilik ve Taflocakç›l›¤› 68.396 0,45 31.602 1,06 52.047 0,53 22.890 1,27‹malat Sanayi 3.112.470 20,58 1.412.470 47,33 1.986.950 20,21 866.848 48,13Elektrik, Gaz, Su 13.314 0,09 51.861 1,74 5.406 0,05 15.042 0,84

‹nflaat 570.285 3,77 55.197 1,85 454.742 4,63 36.115 2,01Hizmetler 5.830.660 38,55 1.390.376 46,59 4.078.980 41,49 815.645 45,29

Toptan ve Perakende Ticaret 3.473.837 22,97 204.306 6,85 2.401.330 24,43 79.607 4,42Otel ve Lokanta Hizmetleri 793.720 5,25 210.691 7,06 140.222 1,43 72.321 4,02Ulaflt›rma ve Haberleflme 164.427 1,09 85.190 2,85 686.910 6,99 9.465 0,53Mali Kurulufllar 720.270 4,76 361.304 12,11 76.160 0,77 70.676 3,92Gayrimenkul ve Kiralama Hiz. 280.834 1,86 392.097 13,14 544.642 5,54 345.531 19,19Serbest Meslek Hizmetleri 36.110 0,24 14.907 0,50 107.919 1,10 139 0,01E¤itim Hizmetleri 240.967 1,59 121.881 4,08 29.978 0,30 13.611 0,76Sa¤l›k ve Sosyal Hizmetler 120.495 0,80 0 0,00 91.819 0,93 224.295 12,45

Di¤er 4.781.807 31,62 27.656 0,93 2.764.644 28,13 37.652 2,09Toplam 15.123.169 100,00 2.984.020 100,00 9.829.518 100,00 1.800.941 100,00

Afla¤›daki tablo bilanço kalemlerinin maksimum kredi riski duyarl›l›klar›n› göstermektedir;

Brüt maksimum duyarl›l›k 31 Aral›k 2007 31 Aral›k 2006Nakit De¤erler ve Merkez Bankas› 3.471.178 2.550.539Bankalardan Alacaklar 1.161.585 1.079.174Para Piyasalar›ndan Alacaklar 50.025 -Gerçe¤e Uygun D Fark› K/Z’a Yans›t›lan Finansal Varl›klar 480.172 753.601Sat›lmaya Haz›r Menkul K›ymetler 8.427.008 6.110.856Vadeye Kadar Elde Tutulacak Menkul K›ymetler 7.037.420 11.274.722Verilen Krediler 18.121.078 11.645.638Toplam 38.748.466 33.414.530

Garanti ve Kefaletler 3.765.079 3.092.852Taahhütler 3.111.088 2.161.551Toplam 6.876.167 5.254.403

Toplam kredi riski duyarl›l›¤› 45.624.633 38.668.933



31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle finansal varl›k s›n›f› baz›nda kredi kalitesi afla¤›daki gibidir;

Vadesi geçmemifl ve de¤er Vadesi geçmifl veya de¤er kayb›na u¤ramam›fl olanlar kayb›na u¤ramam›fl olanlar Toplam

Bankalardan alacaklar 1.161.585 - 1.161.585Gerçe¤e uygun de¤er fark› kâr veya zarara yans›t›lan finansal varl›klar 480.172 - 480.172Verilen krediler 16.805.533 176.364 16.981.897Kurumsal krediler 2.954.197 61.899 3.016.096KOB‹’lere verilen krediler 9.877.008 47.229 9.924.237Tüketici kredileri 3.870.480 67.236 3.937.716Di¤er 103.848 - 103.848Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 8.427.008 - 8.427.008Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar 7.037.420 - 7.037.420

(*) Kredi Kartlar› (274.350 Bin YTL) ve riski Banka’ya ait olmayan krediler (864.831 Bin YTL) yukar›daki tabloya dahiledilmemifltir. (**) Kredi portföy da¤›l›m› Basel II kriterleri dikkate al›narak yap›lm›flt›r.

(***) Vadesi geçmifl veya de¤er kayb›na u¤ram›fl olan finansal varl›klar net de¤erleri ile gösterilmifltir. 31.12.2007 tarihi itibari ileverilen kredilere ait olan 1.018.853 Bin YTL tutar›ndaki özel karfl›l›k, KOB‹’lere verilen krediler tutar›ndan netlefltirilmifltir.

Kurumsal ve Ticari Firmalar ‹çsel/D›flsal De¤erleme Notu ToplamRisk derecelendirme s›n›f› 1 AAA 1.886Risk derecelendirme s›n›f› 2 AA 470.837Risk derecelendirme s›n›f› 3 A 1.661.781Risk derecelendirme s›n›f› 4 BBB 1.200.185Risk derecelendirme s›n›f› 5 BB 1.085.635Risk derecelendirme s›n›f› 6 B 842.359Risk derecelendirme s›n›f› 7 CCC 329.971Risk derecelendirme s›n›f› 8 CC 50.598Risk derecelendirme s›n›f› 9 C 5.732TOPLAM 5.648.984

Giriflimci Firmalar ‹çsel/D›flsal De¤erleme Notu ToplamYüksekRisk derecelendirme s›n›f› 1 1 927.651Risk derecelendirme s›n›f› 2 2 871.784StandartRisk derecelendirme s›n›f› 3 3 812.940Standard Alt›Risk derecelendirme s›n›f› 4 4 843.747De¤er kayb›na u¤ram›fl Risk derecelendirme s›n›f› 5 5 538.302TOPLAM 3.994.424

1) Riski Banka’ya ait olmayan krediler dahil edilmemifltir. (864.831 Bin YTL)2) Dönüflümden önceki kredi bakiyesi dikkate al›nm›flt›r.3) Bankaca yap›lan içsel derecelendirme sonuçlar› dikkate al›narak haz›rlanm›flt›r.4) Derecelendirmeye tabi tutulan firmalar dikkate al›nm›flt›r.



Risk Risk Notu (1-4) Grubu Risk Grubu Tan›m› Risk Notu (%)1,00-1,40 AAA Mali ve mali olmayan kriterleri itibari ile son derece olumlu bir firma

olup yüksek kredibilitesini uzun vadeli olarak sürdürebilecektir 100-861,41-1,80 AA Mali ve mali olmayan kriterleri itibari ile olumlu bir firma olup yüksek

kredibilitesini uzun vadeli olarak sürdürebilecektir 85-731,81-2,00 A Mali ve mali olmayan kriterleri itibari ile optimizasyonu sa¤lam›fl olan ve k›sa

vadeli olarak yüksek kredibiliteye sahipken, orta vadeli olarak kredibil bir firmad›r. 72-672,01-2,20 BBB Mali ve/veya mali olmayan kriterlerinin baz›lar› itibari ile optimizasyonu

sa¤layamamakla beraber, kredibil bir firmad›r. 66-602,20-2,40 BB Mali ve/veya mali olmayan kriterlerinin önemli bir k›sm›nda optimizasyon sa¤layamamaktad›r.

Spekülatif özellikler tafl›yan, ancak k›sa vadeli olarak kredibil bir firmad›r. 59-532,41-2,60 B Mali ve/veya mali olmayan kriterlerinin baz›lar› olumsuzdur. Yüksek düzeyde spekülatif

özellik tafl›r. Olumlu konjonktüre ba¤l› olarak, k›sa vadeli kredibil bir firmad›r. 52-472,61-2,80 CCC Mali ve/veya mali olmayan kriterlerinin önemli bir k›sm› olumsuz olup taahhütlerini

yerine getirmekte zorlanma e¤ilimi tafl›r. Ancak olumlu konjonktüre ba¤l› olarak; teminatl›ve k›sa vadeli olarak kredibiliteye sahiptir. 46-40

2,81-3,20 CC Mali ve/veya mali olmayan kriterleri birlikte de¤erlendirildi¤inde kabul edilebilir risk s›n›rlar›n› zorlamakta olup, kredibilitesi zay›ft›r. 39-27

3,21-3,60 C Mali ve/veya mali olmayan kriterleri birlikte de¤erlendirildi¤inde kredibilitesi bulunmamaktad›r. 26-133,61-4,00 D Herhangi bir flekilde kredibilitesi bulunmamaktad›r. 12-0

Vadesi veya anlaflma koflullar› yeniden gözden geçirilen finansal varl›klar›n kay›tl› de¤eri:

31 Aral›k 2007 31 Aral›k 2006Verilen kredilerKurumsal krediler 46.788 17.996KOB‹’lere verilen krediler 72.405 106.198Tüketici kredileri 8 -Di¤er 245 1.032Toplam 119.446 125.226

III. P‹YASA R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBanka, finansal risk yönetimi amaçlar› çerçevesinde piyasa riskinden korunmak amac›yla 1 Kas›m 2006 tarih ve 26333 say›l›Resmi Gazete’de yay›mlanm›fl “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤inin Ölçülmesine ve De¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik”kapsam›nda piyasa riski yönetimi faaliyetlerini belirlemifl ve gerekli önlemleri alm›flt›r.

Banka Yönetim Kurulu tafl›d›¤› temel riskleri gözönünde bulundurarak bu risklere iliflkin limitleri belirlemekte ve söz konusulimitleri piyasa koflullar› ve Banka stratejileri do¤rultusunda dönemsel olarak revize etmektedir. Ayr›ca Banka Yönetim Kurulu,risk yönetimi bölümü ile üst düzey yönetimin, Banka'n›n maruz kald›¤› çeflitli riskleri tan›mlama, ölçme, kontrol etme veyönetme hususlar›nda gerekli tedbirleri almalar›n› sa¤lam›flt›r.

Bilanço içi ve bilanço d›fl› hesaplarda Banka’ca tutulan pozisyonlar›n finansal piyasalardaki dalgalanmalar›ndan kaynaklanan faizve kur riskleri ölçülmekte, sermaye yükümlülü¤ünün hesaplamas›nda afla¤›daki tabloda yer verilen standart metod ilehesaplanan riske maruz de¤er dikkate al›nmaktad›r. Standart metod d›fl›nda içsel model kullan›larak hesaplanan piyasa riskide¤eri (Riske Maruz De¤er), senaryo analizi ve stres testleri kullan›larak desteklenmekte olup, tarihsel simülasyon, Monte Carlosimülasyonu, parametrik yöntem olmak üzere 3 farkl› yöntemle günlük olarak hesaplanmakta ve üst yönetime raporlanmaktad›r.

Piyasa riski, standart metod d›fl›nda içsel model kullan›larak da hesaplanmakta (Riske Maruz De¤er) ve bulunan sonuçlarsenaryo analizi ve stres testleri kullan›larak desteklenmektedir.



a) Piyasa Riskine ‹liflkin Bilgiler:

Tutar(I) Genel Piyasa Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod 15.442(II) Spesifik Risk ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod -III) Kur Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod 14.034(IV) Emtia Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod -(V) Takas Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod -(VI) Opsiyonlardan Kaynaklanan Piyasa Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod -(VII) Risk Ölçüm Modeli Kullanan Bankalarda Piyasa Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü -(VIII) Piyasa Riski ‹çin Hesaplanan Toplam Sermaye Yükümlülü¤ü (I+II+III+IV+V+VI) 29.476(IX) Piyasa Riskine Esas Tutar (12,5 x VIII) ya da (12,5 x VII) 368.450

b) Dönem içerisinde ay sonlar› itibariyle hesaplanan piyasa riskine iliflkin ortalama piyasa riski tablosu:

Cari Dönem Önceki DönemOrtalama En Yüksek En Düflük Ortalama En Yüksek En Düflük

Faiz Oran› Riski 13.170 16.691 8.695 36.085 66.643 8.662Hisse Senedi Riski - - - 868 1.756 -Kur Riski 4.793 14.034 811 2.689 12.152 271Emtia Riski 67 87 - 7 81 -Takas Riski - - - - - -Opsiyon Riski - - - - - -Toplam Riske Maruz De¤er 18.030 30.812 9.506 39.649 80.632 8.933

Di¤er fiyat riskleriBanka’n›n hisse senedi yat›r›mlar› bulunmad›¤›ndan hisse senedi fiyat riskine maruz kalmamaktad›r.

IV. OPERASYONEL R‹SKE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBanka’n›n operasyonel risk hesaplamas›nda “Temel Gösterge Yöntemi” kullan›lm›flt›r. Operasyonel riske esas tutar, 1 Kas›m2006 tarih ve 26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤inin Ölçülmesi ve De¤erlendirilmesine‹liflkin Yönetmelik”in 1 Haziran 2007 tarihi itibariyle yürürlü¤e giren 4. bölümü “Operasyonel Riske Esas Tutar›n Hesaplanmas›”uyar›nca, Banka’n›n maruz kald›¤› operasyonel risk, ülke mevzuat›ndaki uygulamaya paralel olarak son üç y›l itibariylegerçekleflen y›l sonu brüt gelir tutarlar›n›n yüzde onbeflinin ortalamas›n›n onikibuçuk ile çarp›lmas› suretiyle temel göstergeyöntemi kullan›larak hesaplanmaktad›r. Cari dönem itibariyle kullan›lan operasyonel riske esas tutar 3.330.937 Bin YTL’dir.



V. KUR R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARKur riski; bankalar›n döviz kurlar›nda meydana gelebilecek de¤ifliklikler nedeniyle maruz kalabilecekleri zarar olas›l›¤›n› ifadeetmektedir. Kur riskine esas sermaye yükümlülü¤ü hesaplan›rken Banka’n›n, tüm döviz varl›klar›, yükümlülükleri ve vadeli dövizifllemleri göz önünde bulundurulur. Her bir döviz cinsinin Türk Paras› karfl›l›klar› itibariyle net k›sa ve uzun pozisyonlar›hesaplan›r.

Banka kur riskine maruz b›rak›lmamaktad›r. Ancak, oluflabilecek kur riskleri standart metod kapsam›nda yer alan kur riskitablosunda haftal›k ve ayl›k periyotlarla hesaplanmaktad›r. Böylece kur riski yak›ndan takip edilmektedir. Gerekli görüldü¤üzamanlarda, bankalarla nadiren de olsa para swap’› ifllemleri gerçeklefltirilmektedir.

Mali Tablo Tarihindeki ve Bundan Önceki Son 5 ‹fl Günü ‹tibariyle Bankaca ‹lan Edilen Gifle Döviz Al›fl Kurlar›:

24.12.2007 25.12.2007 26.12.2007 27.12.2007 28.12.2007 31.12.2007USD 1,1700000 1,1700000 1,1650000 1,1650000 1,1600000 1,1600000CHF 1,0091000 1,0096000 1,0117000 1,0179000 1,0273000 1,0239000GBP 2,3097000 2,3106000 2,3064000 2,3140000 2,3100000 2,3146000JPY 0,0102142 0,0102316 0,0102008 0,0101915 0,0102487 0,0103620EURO 1,6851000 1,6838000 1,6891000 1,6971000 1,7069000 1,6988000

Banka’n›n cari döviz al›fl kurlar›n›n mali tablo tarihinden geriye do¤ru son otuz günlük basit aritmetik ortalama de¤erleri:

Ayl›k OrtalamaDöviz Al›fl Kuru

USD 1,1659211CHF 1,0219421GBP 2,3507632JPY 0,0103586EURO 1,6991579



Kur riskine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem EURO USD YEN D‹⁄ER YP TOPLAMVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler, K.Maden Deposu) ve TC Merkez Bnk. 867.474 53.675 35 4.260 925.444

Bankalar 136.551 937.328 292 55.346 1.129.517Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 92.552 52.178 - 45 144.775Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 803.270 948.084 - - 1.751.354Verilen Krediler (**) 1.123.349 1.928.137 649 1.640 3.053.775‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl ortakl›klar›) 249.724 - - - 249.724Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar (***) 942.812 268.563 - - 1.211.375Riskten Korunma Amaçl› Türev Finansal Varl›klar - - - - -Maddi Duran Varl›klar 33 - - 10 43Maddi Olmayan Duran Varl›klar - - - - -Di¤er Varl›klar 1.218 59.392 - 42 60.652

Toplam Varl›klar 4.216.983 4.247.357 976 61.343 8.526.659

YükümlülüklerBankalar Mevduat› 4.547 22.210 - 236 26.993Döviz Tevdiat Hesab› 3.612.943 4.892.966 374 57.041 8.563.324Para Piyasalar›na Borçlar 170.202 246.336 - - 416.538Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 498.905 50.265 648 357 550.175‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - -Muhtelif Borçlar 1.767 3.227 274 39 5.307Riskten Korunma Amaçl› Türev Finansal Borçlar - - - - -Di¤er Yükümlülükler 2.176 106.324 398 76 108.974

Toplam Yükümlülükler (****) 4.290.540 5.321.328 1.694 57.749 9.671.311

Net Bilanço Pozisyonu (73.557) (1.073.971) (718) 3.594 (1.144.652)

Net Naz›m Hesap Pozisyonu 195.362 1.002.240 1.171 - 1.198.773Türev Finansal Araçlardan Alacaklar 195.362 1.003.806 1.171 - 1.200.339Türev Finansal Araçlardan Borçlar - 1.566 - - 1.566Gayrinakdi Krediler (*) 512.097 1.501.492 7.770 36.759 2.058.118

Önceki DönemToplam Varl›klar 4.086.935 2.835.200 (122) 71.821 6.993.834Toplam Yükümlülükler 4.095.823 3.757.378 478 63.554 7.917.233

Net Bilanço Pozisyonu (8.888) (922.178) (600) 8.267 (923.399)

Net Bilanço Naz›m Hesap Pozisyonu - 892.854 - - 892.854Türev Finansal Araçlardan Alacaklar - 895.392 - - 895.392Türev Finansal Araçlardan Borçlar - 2.538 - - 2.538Gayrinakdi Krediler 484.991 1.438.998 8.982 45.395 1.978.366

(*) Gayrinakdi krediler bilanço d›fl› pozisyon hesab›na dahil edilmemifltir.(**) 69.755 Bin YTL tutar›nda dövize endeksli kredileri ve reeskontlar›n› kapsamaktad›r.(***) 1.211.375 Bin YTL tutar›nda dövize endeksli vadeye kadar elde tutulacak menkul k›ymetleri ve reeskontlar›n›içermektedir.(****) Özkaynaklar alt›nda yabanc› para menkul de¤erler de¤erleme farklar› hesab›na kaydedilen, ifltiraklerden DemirhalkbankN.V. için haz›rlanan de¤erleme raporu sonucunda de¤erlenmifl tutar ile maliyet de¤eri aras›ndaki farktan oluflan 175.009 BinYTL’yi içermektedir.



Kur riskine duyarl›l›k:Banka büyük ölçüde EURO ve ABD Dolar› cinsinden kur riskine maruz kalmaktad›r.

Afla¤›daki tablo Banka’n›n ABD Dolar› ve EURO kurlar›ndaki %10’luk art›fla olan duyarl›l›¤›n› vergi öncesi tutarlar› ilegöstermektedir. Kullan›lan %10’luk oran, kur riskinin üst düzey yönetime Banka içinde raporlanmas› s›ras›nda kullan›lan oranolup, söz konusu oran yönetimin döviz kurlar›nda bekledi¤i olas› de¤iflikli¤i ifade eder.

31 Aral›k 2007 Döviz kurundaki % de¤iflim Kâr/zarar üzerindeki etkiABD Dolar› 10 (6.402)EURO 10 (2.072)Di¤er 10 405

Banka’n›n döviz kurlar›ndaki de¤iflime duyarl›l›¤› cari dönem içerisinde kayda de¤er bir de¤ifliklik göstermemifltir. Piyasabeklentileri do¤rultusunda pozisyon aç›lmas› veya kapat›lmas› dönem dönem döviz kurlar›ndaki de¤iflime duyarl›l›¤›artt›rabilmektedir.

VI. FA‹Z ORANI R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR Varl›klar›n, yükümlülüklerin ve bilanço d›fl› kalemlerin faize duyarl›l›¤› Banka taraf›ndan ölçülmektedir. Standart metod içerisindeyer alan genel ve spesifik faiz oran› riski tablolar› ile varl›k ve yükümlülükler dahil edilerek Banka’n›n karfl› karfl›ya oldu¤u faizoran› riski hesaplanmakta ve genel piyasa riskinin bir parças› olarak Sermaye Yeterlili¤i Standart Oran›’n›n hesaplanmas›ndadikkate al›nmaktad›r.

Faiz oranlar›ndaki dalgalanmalar›n yarataca¤› etkilerden korunmak Banka risk yönetiminin birinci önceli¤idir. Bu çerçevedeyap›lan her türlü duyarl›l›k analizi, risk yönetimi taraf›ndan hesaplanarak Aktif Pasif Komitesi’ne sunulmaktad›r.

Banka’n›n bütçe beklentilerindeki makro ekonomik gösterge tahminlerine göre faiz gelirlerine iliflkin çal›flmalar yap›lmakta ancakpiyasa faiz oranlar›ndaki dalgalanmalar neticesinde finansal pozisyon ve nakit ak›fllar› etkileri hedef revizeleri yoluyla muhtemeletkilerinden azami düzeyde ar›nd›r›lmaktad›r. Banka’n›n Türk Paras› mevduat, DTH, repo vb. bütün kaynak maliyetleri YönetimKurulu’nca yetkili k›l›nan Hazine Yönetimi Genel Müdür Yard›mc›l›¤› taraf›ndan belirlenmektedir.

Banka faiz uyumsuzluklar›na izin vermedi¤i ya da s›n›r getirdi¤i için önemli derecede bir faiz oran› riski yaflanmas›beklenmemektedir.



1. Varl›klar›n, yükümlülüklerin ve bilanço d›fl› kalemlerin faize duyarl›l›¤›:

1 Aya 5 Y›lCari Dönem Sonu Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l ve Üzeri Faizsiz ToplamVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler, K.Maden Deposu) ve TC Merkez Bankas› 3.012.267 - - - - 458.911 3.471.178Bankalar 1.151.378 - - - - 10.207 1.161.585Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 1.906 242.907 15.179 124.702 87.543 7.935 480.172Para Piyasalar›ndan Alacaklar 50.025 - - - - - 50.025Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 1.440.363 3.729.176 723.109 1.836.014 688.372 9.974 8.427.008Verilen Krediler 8.211.953 1.310.129 3.464.007 3.766.631 652.473 701.996 18.107.189Vadeye Kadar Elde Tut. Yat›r›mlar5.619.007 512.446 905.967 - - - 7.037.420Di¤er Varl›klar 117.152 3.767 - - - 1.378.958 1.499.877

Toplam Varl›klar 19.604.051 5.798.425 5.108.262 5.727.347 1.428.388 2.567.981 40.234.454

YükümlülüklerBankalar Mevduat› 974.981 60.427 - - - 13.641 1.049.049Di¤er Mevduat 16.962.177 7.331.654 2.199.706 2.259 - 3.296.066 29.791.862Para Piyasalar›na Borçlar 1.366.544 89.945 246.336 - - - 1.702.825Muhtelif Borçlar 6.905 - - - - 345.422 352.327‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - - - -Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 818.668 252.154 200.476 384.907 108.079 215.080 1.979.364Di¤er Yükümlülükler 58.309 9.727 22.959 - - 5.268.032 5.359.027

Toplam Yükümlülükler 20.187.584 7.743.907 2.669.477 387.166 108.079 9.138.241 40.234.454

Bilançodaki Uzun Pozisyon - - 2.438.785 5.340.181 1.320.309 - 9.099.275Bilançodaki K›sa Pozisyon (583.533) (1.945.482) - - - (6.570.260) (9.099.275)

Naz›m Hesaplardaki Uzun Pozisyon - - - - - - -Naz›m Hesaplardaki K›sa Pozisyon - - - - - - -Toplam Pozisyon (583.533) (1.945.482) 2.438.785 5.340.181 1.320.309 (6.570.260) -

(1) 63.924 Bin YTL net ertelenmifl vergi aktifi, di¤er varl›klar sat›r›n›n faizsiz kolonunda gösterilmifltir.(2) 13.889 Bin YTL özel karfl›l›¤› bulunmayan takipteki krediler di¤er varl›klar sat›r›n›n faizsiz kolonu içerisinde gösterilmifltir.(3) Özkaynaklar toplam› faizsiz sütununda gösterilmifltir.(4) Di¤er mali kurulufllardan sa¤lanan fonlar al›nan kredileri de kapsamaktad›r.



1 Aya 5 Y›lÖnceki Dönem Sonu Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l ve Üzeri Faizsiz ToplamVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu,Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler, K.Maden Deposu) ve TC Merkez Bankas› 2.136.056 - - - - 414.483 2.550.539Bankalar 1.053.525 - - - - 25.649 1.079.174Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 2.664 253.996 70.289 214.028 212.173 451 753.601Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - - - - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 1.475.819 2.281.531 228.132 398.373 1.717.341 9.660 6.110.856Verilen Krediler 5.453.655 1.688.017 1.396.965 815.234 2.275.606 982 11.630.459Vadeye Kadar Elde Tut. Yat›r›mlar5.705.368 3.270.269 2.299.085 - - 11.274.722Di¤er Varl›klar - - - - - 1.025.339 1.025.339

Toplam Varl›klar 15.827.087 7.493.813 3.994.471 1.427.635 4.205.120 1.476.564 34.424.690

YükümlülüklerBankalar Mevduat› 861.914 - - - - 7.303 869.217Di¤er Mevduat 15.086.650 7.262.053 635.156 926.039 1.193 2.407.656 26.318.747Para Piyasalar›na Borçlar 508.239 163.286 - - - - 671.525Muhtelif Borçlar 4.039 - - - - 267.331 271.370‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - - - -Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 691.489 19.655 22.189 28.122 241.228 - 1.002.683Di¤er Yükümlülükler 171.812 144.040 127.102 12.458 416.933 4.418.803 5.291.148

Toplam Yükümlülükler 17.324.143 7.589.034 784.447 966.619 659.354 7.101.093 34.424.690

Bilançodaki Uzun Pozisyon - - 3.210.024 461.016 3.545.766 - 7.216.806Bilançodaki K›sa Pozisyon (1.497.056) (95.221) - - - (5.624.529) (7.216.806)

Naz›m Hesaplardaki Uzun Pozisyon - - - - - - -Naz›m Hesaplardaki K›sa Pozisyon - - - - - - -

Toplam Pozisyon (1.497.056) (95.221) 3.210.024 461.016 3.545.766 (5.624.529) -

(1) 54.854 Bin YTL net ertelenmifl vergi aktifi, di¤er varl›klar sat›r›n›n faizsiz kolonunda gösterilmifltir.(2) 15.179 Bin YTL özel karfl›l›¤› bulunmayan takipteki krediler di¤er varl›klar sat›r›n›n faizsiz kolonu içerisinde gösterilmifltir. (3) Özkaynaklar toplam› faizsiz sütununda gösterilmifltir.



2. Parasal finansal araçlara uygulanan ortalama faiz oranlar›:

Cari Dönem Sonu EURO USD YEN YTLVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa Efektif Deposu Yoldaki Paralar Sat›n Al›nan Çekler) ve T.C. Merkez B. 1,80 1,95 - 12,14Bankalar ve Di¤er Mali Kurulufllardan Alacaklar 3,51 4,69 - 16,61Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 5,98 5,55 - 18,02Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - 15,75Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 5,40 6,37 - 18,38Verilen Krediler 6,74 6,80 2,10 21,10Vadeye Kadar Elde Tutulan Yat›r›mlar 5,73 6,14 - 17,45

YükümlülüklerBankalar Mevduat› - 5,15 - 16,38Di¤er Mevduat 2,12 3,90 - 15,63Para Piyasalar›na Borçlar - - - 16,32Muhtelif Borçlar - - - 11,38‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - -Di¤er Mali Kurulufllardan Sa¤lanan Fonlar - - - -

Önceki Dönem Sonu (*) EURO USD YEN YTLVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler)ve T.C. Merkez B. 1,73 2,52 - 11,56Bankalar ve Di¤er Mali Kurulufllardan Alacaklar 3,61 5,26 - 18,54Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 5,55 6,06 - 19,93Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - 17,50Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 5,18 6,94 - 20,85Verilen Krediler (*) 7,50 9,00 - 25,27Vadeye Kadar Elde Tutulan Yat›r›mlar 4,57 7,41 - 21,14

YükümlülüklerBankalar Mevduat› - 5,00 - 18,49Di¤er Mevduat 2,09 2,19 - 14,73Para Piyasalar›na Borçlar - - - 17,93Muhtelif Borçlar - - - 12,00‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - -Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar - - - -

(*) Önceki Dönem sonu için oranlar USD ve EUR cinsinden verilen krediler için bankaca ilan edilen tabela faiz oranlar›n›n y›ll›kortalamalar› olup fiili gerçekleflmelerden farkl› olabilir.



Faiz oran› duyarl›l›¤›:

Raporlama tarihinde faiz oranlar›n›n TP için 600 baz puan, YP için ise 200 baz puan art›r›lmas› ve di¤er tüm de¤iflkenlerin sabittutulmas› durumunda;

• Banka’n›n vergi öncesi net kâr› 9.860 bin YTL de¤erinde artacakt›r. Bunun en büyük sebebi Banka’n›n de¤iflken faizli finansalvarl›klar›d›r.• Banka’n›n özkaynak tutar› vergi etkisi hariç olmak üzere 545.675 bin YTL de¤erinde azalacakt›r. Bunun en büyük sebebi Bankataraf›ndan sabit faizli olarak kulland›r›lan ticari ve bireysel kredilerin de¤erindeki de¤iflimdir.• Bu hesaplamalarda al›m sat›m hesaplar›nda yer alan menkul k›ymetlere iliflkin de¤er kayb› kâr zararda de¤il özkaynaklar alt›ndagösterilmifltir.

VII. L‹K‹D‹TE R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARLikidite riski nakit ak›fl›ndaki dengesizlik sonucunda nakit ç›k›fllar›n› tam olarak ve zaman›nda karfl›layacak düzeyde ve niteliktenakit mevcuduna veya nakit girifline sahip olunamamas› sonucu oluflan risktir. Likidite riski ayr›ca piyasaya gerekti¤i gibigirilememesi, piyasalarda oluflan engeller ve bölünmeler nedeniyle pozisyonlar›n uygun bir fiyatta, yeterli tutarlarda ve h›zl›olarak kapat›lamamas› ve pozisyonlardan ç›k›lamamas› sonucu da oluflabilir.

Likidite ihtiyac›n›n karfl›lanabilmesi için, yurt içi ve yurt d›fl› piyasalar kullan›lmaktad›r. Likidite ihtiyac›n›n düflük seviyelerdeolmas›, söz konusu piyasalardan kolayl›kla borçlanabilmeyi sa¤lamaktad›r (TCMB, ‹MKB, bankalararas› para piyasas›, Takasbankve di¤er piyasalar). Mevduat ve döviz tevdiat hesaplar›n›n oranlar›n›n, benzer bilanço büyüklü¤üne sahip di¤er ticari bankalaragöre düflük seviyelerde olmas›, gerekti¤inde piyasalardan daha fazla pay al›nabilece¤inin bir göstergesidir. Yurt d›fl› bankalardanal›nabilecek para piyasas› borçlar›, portföydeki Eurobond’lar gibi olanaklar, önemli potansiyel kaynak kalemleridir.

Banka’n›n fon kaynaklar› a¤›rl›kl› olarak mevduatlardan oluflmaktad›r. Bunun yan›nda Menkul K›ymet Portföyü, büyük orandavadeye kadar elde tutulacak k›ymetlerden oluflmaktad›r.



Aktif ve pasif kalemlerin kalan vadelerine göre gösterimi:

Banka ödemelerin, varl›k ve yükümlülükler ile faiz oranlar›n›n uyumlu olup olmad›¤›n› günlük ve ifllem baz›nda ölçmekte veyak›ndan takip etmektedir.

1 Aya 5y›l veCari Dönem Vadesiz Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l Üzeri Da¤›t›lamayan(*) ToplamVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler, K.Maden Deposu) ve TC Merkez Bankas› 458.431 1.181.600 1.396.975 425.147 8.569 - 456 3.471.178Bankalar - 1.161.585 - - - - - 1.161.585Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar - 1.906 41.075 15.105 333.385 87.543 1.158 480.172Para Piyasalar›ndan Alacaklar - 50.025 - - - - - 50.025Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar - 112.180 293.658 1.172.224 4.967.244 1.871.728 9.974 8.427.008Verilen Krediler 657.121 2.661.127 1.762.436 6.469.143 5.390.487 1.166.875 - 18.107.189Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar - 190.082 20.761 1.258.301 3.768.276 1.800.000 - 7.037.420Di¤er Varl›klar 264.574 3.020 3.767 - - - 1.228.516 1.499.877

Toplam Varl›klar 1.380.126 5.361.525 3.518.672 9.339.920 14.467.961 4.926.146 1.240.104 40.234.454

YükümlülüklerBankalar Mevduat› 13.641 974.981 60.427 - - - - 1.049.049Di¤er Mevduat 3.296.067 16.962.176 7.331.654 2.199.706 2.259 - - 29.791.862Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 327.809 67.726 102.719 243.366 801.394 436.350 - 1.979.364Para Piyasalar›na Borçlar - 1.196.664 89.945 416.216 - - - 1.702.825‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - - - - -Muhtelif Borçlar 345.422 6.905 - - - - - 352.327Di¤er Yükümlülükler 799.194 143.960 9.840 22.959 - - 4.383.074 5.359.027

Toplam Yükümlülükler 4.782.133 19.352.412 7.594.585 2.882.247 803.653 436.350 4.383.074 40.234.454

Likidite Aç›¤› (3.402.007) (13.990.887) (4.075.913) 6.457.673 13.664.308 4.489.796 (3.142.970) -

Önceki dönemToplam Varl›klar 203.828 4.987.116 1.701.087 2.396.762 5.839.261 18.261.186 1.035.450 34.424.690Toplam Yükümlülükler 7.083.823 16.662.098 7.507.187 728.414 1.113.722 1.329.446 - 34.424.690

Likidite Aç›¤› (6.879.995) (11.674.982) (5.806.100) 1.668.348 4.725.539 16.931.740 1.035.450 -

(1) Özkaynaklar da¤›t›lamayan sütununda gösterilmifltir.(2) Fon kaynakl› kredilerden kaynaklanan 13.889 Bin YTL özel karfl›l›¤› bulunmayan takipteki krediler di¤er varl›klar içerisindegösterilmifltir.(3) Bilançoyu oluflturan aktif hesaplardan maddi ve maddi olamayan duran varl›klar, ifltirak ve ba¤l› ortakl›klar, ayniyat mevcudu,peflin ödenmifl giderler, ertelenmifl vergi aktifi ve takipteki alacaklar gibi bankac›l›k faaliyetlerinin sürdürülmesi için gereksinimduyulan, k›sa zamanda nakde dönüflme flans› bulunmayan di¤er aktif nitelikli hesaplar buraya kaydedilmifltir.(4) Di¤er mali kurulufllardan sa¤lanan fonlar al›nan kredileri de kapsamaktad›r.



Finansal yükümlülüklerin sözleflmeye ba¤lanm›fl kalan vadelerine göre gösterimi:

5 Y›ldan31 Aral›k 2007 itibariyle 1 Aya Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l Fazla Düzeltmeler ToplamYükümlülüklerMevduat 11.022.180 3.178.595 945.874 971 - 15.693.291 30.840.911Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 395.535 102.719 243.366 801.394 436.350 - 1.979.364Para Piyasalar›na Borçlar 1.196.664 89.945 416.216 - - - 1.702.825‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - - - -Muhtelif Borçlar 352.327 - - - - - 352.327

Toplam 12.966.706 3.371.259 1.605.456 802.365 436.350 15.693.291 34.875.427

fiarta ba¤l› yükümlülükler ve taahhütlerin vade analizi afla¤›daki gibidir:

1 Aya 5 Y›ldan 31 Aral›k 2007 itibariyle Vadesiz Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l Fazla Toplamfiarta Ba¤l› Yükümlülükler 1.412.561 336.844 393.362 841.487 696.139 84.686 3.765.079Taahhütler 1.292.865 1.807.988 525 9.706 4 - 3.111.088

Toplam 2.705.426 2.144.832 393.887 851.193 696.143 84.686 6.876.167

Afla¤›daki tablo, Banka’n›n türev niteli¤inde olan finansal varl›k ve yükümlülüklerin kalan vadelerine göre da¤›l›m›n›göstermektedir.

5 Y›ldan31 Aral›k 2007 itibariyle 1 Aya Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l Fazla ToplamVadeli Döviz Al›m ‹fllemleri 1.521 - 508 - - 2.029Vadeli Döviz Sat›m ‹fllemleri 1.547 - 469 - - 2.016Swap Para Al›m ‹fllemleri 719.422 - - - - 719.422Swap Para Sat›m ‹fllemleri 735.354 - - - - 735.354Swap Faiz Al›m ‹fllemleri - - 84.940 394.400 - 479.340Swap Faiz Sat›m ‹fllemleri - - 86.875 455.310 - 542.185Toplam 1.457.844 - 172.792 849.710 - 2.480.346

VIII. FAAL‹YET BÖLÜMLEMES‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBanka’n›n faaliyetleri, kurumsal, ticari, bireysel ve giriflimci bankac›l›k ile hazine/yat›r›m bankac›l›¤› bafll›klar› alt›ndagrupland›r›lm›flt›r. fiubeler yukar›da belirtilen esasa göre s›n›fland›r›lm›fl ve afla¤›da gösterilen tabloda an›lan s›n›fland›rmaya göreölçeklendirilmifl olup flube ve genel müdürlü¤e yans›t›lm›flt›r.

Banka özellikle küçük ve orta boy iflletmeler baflta olmak üzere tüm sektörlerdeki tüm iflletmelere, bunun yan›nda bireyselnitelikteki gerçek kiflilere hizmet sunmaktad›r. Bu anlamda Banka’n›n hizmet sundu¤u alanda bir k›s›tlamas› bulunmamaktad›r.

Banka, bankac›l›kta hizmet sundu¤u gerçek ve tüzel kiflileri, firmalar, bireysel müflteriler ve di¤er müflteriler bafll›klar› alt›ndakategorize etmektedir.

Firmalar, gerçek ve tüzel kifli tacirler ile esnaflardan oluflmaktad›r. Firmalar, Banka uygulamas›nda, kurumsal firmalar, ticarifirmalar, giriflimci firmalar, küçük iflletmeler ve esnaflar fleklinde segmente edilmifl bulunmaktad›r.

Bireysel müflteriler, Banka uygulamas›nda bireysel ihtiyaçlar› hariç, ticari veya mesleki amaçlarla hareket etmeyen gerçekkiflilerden oluflmaktad›r.



Di¤er müflteriler ise yukar›da belirtilen kapsama girmeyen birlikler, odalar, sendikalar, vak›flar, dernekler, apartmanyöneticilikleri, okul aile birlikleri ve benzerlerinden oluflmaktad›r.

Banka’n›n tüm müflterilerine sundu¤u hizmetler afla¤›da yer almaktad›r:

• Mevduat kabulü,• Nakdî, gayrinakdî her cins ve surette kredi verme ifllemleri,• Nakdî ve kaydî ödeme ve fon transferi ifllemleri, muhabir bankac›l›k veya çek hesaplar›n›n kullan›lmas› dahil her türlü ödemeve tahsilat ifllemleri,• Çek ve di¤er kambiyo senetlerinin ifltiras› ifllemleri,• Saklama hizmetleri,• Kredi kartlar›, banka kartlar› ve seyahat çekleri gibi ödeme vas›talar›n›n ihrac› ve bunlarla ilgili faaliyetlerin yürütülmesiifllemleri,• Efektif dahil kambiyo ifllemleri; para piyasas› araçlar›n›n al›m ve sat›m›; k›ymetli maden ve tafllar›n al›m›, sat›m› veya bunlar›nemanete al›nmas› ifllemleri,• Ekonomik ve finansal göstergelere, sermaye piyasas› araçlar›na, mala, k›ymetli madenlere ve dövize dayal›; vadeli ifllemsözleflmelerinin, opsiyon sözleflmelerinin, birden fazla türev arac› içeren basit veya karmafl›k yap›daki finansal araçlar›n al›m›,sat›m› ve arac›l›k ifllemleri,• Baflkalar› lehine teminat, garanti ve sair yükümlülüklerin üstlenilmesi ifllemleri gibi garanti iflleri,• Bankalararas› piyasada para al›m sat›m› ifllemlerine arac›l›k,• Sigorta acenteli¤i hizmetleri,• Hazine Müsteflarl›¤› ve/veya Merkez Bankas› ve kurulufl birlikleri nezdinde oluflturulan bir sözleflme kapsam›nda üstlenilenyükümlülükler çerçevesinde al›m sat›m ifllemlerine iliflkin piyasa yap›c›l›¤›,• Sermaye piyasas› araçlar›n›n al›m ve sat›m› ile geri al›m veya tekrar sat›m taahhüdü ifllemleri,• Sermaye piyasas› araçlar›n›n ihraç veya halka arz yoluyla sat›fl›na arac›l›k ifllemleri, • Daha önce ihraç edilmifl olan sermaye piyasas› araçlar›n›n arac›l›k maksad›yla al›m sat›m›n›n yürütülmesi ifllemleri.

Hazine ifllemleri kapsam›nda, menkul k›ymet al›m-sat›m›, para piyasas› ifllemleri, spot ve vadeli YTL ve döviz al›m-sat›m›,forward, swap, futures ve opsiyon gibi türev ifllemler, sendikasyon, seküritizasyon vb. araçlarla orta-uzun vadeli kaynak teminigerçeklefltirilmektedir.



“Bankalarca Kamuya Aç›klanacak Finansal Tablolar ile Bunlara ‹liflkin Aç›klama ve Dipnotlar Hakk›nda Tebli¤” çerçevesinde31.12.2007 tarihi itibariyle haz›rlanan faaliyet bölümlemesine iliflkin bilgiler tablosuna afla¤›da yer verilmifltir.

Perakende Hazine/Kurumsal Ticari Bireysel ve Giriflimci Yat›r›m Di¤er Toplam

FAAL‹YET GEL‹RLER‹/G‹DERLER‹Faiz Gelirleri 163.649 157.342 5.534 2.330.500 3.028.160 22.996 5.708.181

Kredilerden Al›nan Faizler 163.584 157.136 5.511 2.323.966 - 2.650.197Menkul K›ymetlerden Al›nan Faizler - - - - 2.811.955 2.811.955Bankalardan Al›nan Faizler - - - - 216.205 216.205Di¤er Faiz Gelirleri 65 206 23 6.534 - 22.996 29.824

Faiz Giderleri 374.952 114.838 81.163 3.172.874 212.101 - 3.955.928Mevduata Verilen Faizler 371.479 102.778 81.163 3.141.035 - - 3.696.455Kullan›lan Kredilere Verilen Faizler 3.372 11.818 - 6.085 51.623 - 72.898Para Piyasas› ‹fllemlerine Ver. Faizler - - - - 160.478 - 160.478Di¤er Faiz Giderleri 101 242 - 25.754 - - 26.097

Net Faiz Geliri (211.303) 42.504 (75.629) (842.374) 2.816.059 22.996 1.752.253Net Ücret ve Komisyon Gelirleri 10.164 14.082 1.489 270.481 - - 296.216

Al›nan Ücret ve Komisyonlar 10.195 14.182 1.502 321.373 - - 347.252Verilen Ücret ve Komisyonlar 31 100 13 50.892 - - 51.036

Ticari Kâr/Zarar (Net) 1.860 42.672 68 - - (86.537) (41.937)Temettü Gelirleri - - - - 19.064 - 19.064Di¤er Gelirler 2.923 17.127 213 431.313 - - 451.576Kredi ve Di¤er Al. De¤. Düfl. Karfl. 1.426 12.214 153 208.517 585 - 222.895Di¤er Giderler 10.471 26.503 3.844 752.876 - 53.999 847.693Vergi Öncesi Kâr (208.253) 77.668 (77.856) (1.101.973) 2.834.538 (117.540) 1.406.584Vergi Karfl›l›¤› - - - - - (275.545) (275.545)Net Dönem Kâr› (208.253) 77.668 (77.856) (1.101.973) 2.834.538 (393.085) 1.131.039BÖLÜM VARLIKLARIG. Uyg. De¤. Fark› K/Z Yans. Fin. Var.(Net) - - - - 480.172 - 480.172Bankalar ve Di¤er Mali Kurulufllar - - - - 1.161.585 - 1.161.585Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar (Net) - - - - 8.427.008 - 8.427.008‹fltirakler ve Ba¤l› Ortakl›klar (Net) - - - - 346.847 - 346.847Vadeye Kadar Elde Tutulac. Menk.K›ymetler (Net) - - - - 7.037.420 - 7.037.420Krediler 1.569.240 1.512.074 38.690 15.001.074 18.121.078Di¤er Varl›klar 360 5.699 947 1.227.808 2.628.250 797.280 4.660.344

Acental›k hizmetleri - 4 3 102 - - 109Perakende Arac›l›k - - - - - - -Di¤er 360 5.695 944 1.227.706 2.628.250 797.280 4.660.235

TOPLAM VARLIKLAR 1.569.600 1.517.773 39.637 16.228.882 20.081.282 797.280 40.234.454BÖLÜM YÜKÜMLÜLÜKLER‹Mevduat 2.307.852 967.772 715.608 26.849.679 - - 30.840.911Al›m Sat›m Amaçl› Türev Finansal Borçlar - - - - 97.088 - 97.088Para Piyasas›na borçlar - - - - 1.702.825 - 1.702.825Al›nan Krediler 28.248 94.943 - 52.903 760.934 - 937.028Di¤er Yükümlülükler 2.902 10.974 407 1.655.080 - 165.160 1.834.523Karfl›l›klar 8.188 6.929 1.335 56.306 - 366.247 439.005Özkaynaklar - - - - - 4.383.074 4.383.074TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 2.347.190 1.080.618 717.350 28.613.968 2.560.847 4.914.481 40.234.454B‹LANÇO DIfiI YÜKÜMLÜLÜKLER 1.427.234 751.741 6.443 4.690.749 2.480.346 - 9.356.513Garanti ve Kefaletler 944.608 527.010 1.708 1.614.637 - - 3.087.963Akreditifler 473.656 187.642 - 15.818 - - 677.116Taahhütler 8.970 37.089 4.735 3.060.294 - - 3.111.088Türev Finansal ‹fllemler - - - - 2.480.346 - 2.480.346



IX. F‹NANSAL VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER‹N GERÇE⁄E UYGUN DE⁄ER‹ ‹LE GÖSTER‹LMES‹NE ‹L‹fiK‹NAÇIKLAMALAR

Defter De¤eri Gerçe¤e Uygun De¤erCari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem Önceki Dönem

Finansal Varl›klar 35.277.288 30.863.991 35.107.235 30.863.991Piyasalar›ndan Alacaklar 50.025 - 50.005 -Bankalar 1.161.585 1.079.174 1.161.394 1.079.174Al›m Sat›m Amaçl› Menkul K›ymetler 480.172 753.601 480.172 753.601Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 8.427.008 6.110.856 8.427.008 6.110.856Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar 7.037.420 11.274.722 6.990.516 11.274.722Verilen Krediler 18.121.078 11.645.638 17.998.140 11.645.638

Finansal Borçlar 33.172.602 28.332.461 33.203.701 28.332.461Mevduat 30.840.911 27.187.964 30.871.392 27.187.964Di¤er Mali Kurulufllardan Sa¤lanan Fonlar 1.979.364 873.127 1.980.004 873.127‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - -Muhtelif Borçlar 352.327 271.370 352.305 271.370

Finansal varl›k ve yükümlülüklerin gerçe¤e uygun de¤erinin hesaplanmas›na iliflkin gerekli altyap›n›n oluflturulmas› çal›flmalar›ancak 2007 y›l› için gerçeklefltirilebilmifl olup, önceki döneme iliflkin herhangi bir düzeltme yap›lamam›flt›r.

Mali tablolarda rayiç de¤erleri d›fl›ndaki de¤erleriyle tafl›nan finansal araçlar›n gerçe¤e uygun de¤er hesaplamas›nda kullan›lanmetod ve varsay›mlar:

i- Vadeye kadar elde tutulan varl›klar›n gerçe¤e uygun de¤eri, piyasa fiyatlar› veya bu fiyat›n tespit edilemedi¤i durumlarda, faiz,vade ve benzeri di¤er koflullar bak›m›ndan ayn› nitelikli itfaya tabi di¤er menkul de¤erler için olan kote edilmifl piyasa fiyatlar›baz al›narak saptanmaktad›r.

ii- Sat›lmaya haz›r menkul de¤erlerin gerçe¤e uygun de¤erlerinin tespitinde piyasada oluflan fiyatlar dikkate al›nmakta, fiyatoluflumlar›n›n aktif piyasa koflullar› içerisinde gerçekleflmemesi durumunda gerçe¤e uygun de¤erin güvenilir bir flekildebelirlenmedi¤i kabul edilmekte ve iç verim oran› yöntemi ile hesaplanan iskonto edilmifl de¤er gerçe¤e uygun de¤er olarakkabul edilmektedir.

iii- Para piyasas›ndan alacaklar, Bankalar, Verilen krediler, Mevduat, Di¤er mali kurulufllardan sa¤lanan fonlar ve muhtemelborçlar için gerçe¤e uygun de¤er hesaplamas›nda bilanço tarihi itibari ile geçerli faiz oranlar› kullan›lm›flt›r.

Afla¤›daki tabloda, mali tablolarda rayiç de¤erleriyle tafl›nan finansal araçlar›n borsa fiyatlar›, tüm model verileri piyasadaölçülebilen de¤erleme teknikleri içeren veya verileri piyasada ölçülemeyen de¤erleme teknikleri kullan›larak bulunan gerçe¤euygun de¤erlere iliflkin analiz yer almaktad›r:

De¤erleme De¤erleme Gerçe¤eteknikleri - teknikleri - uygun

piyasada piyasada de¤eriBorsa De¤eri ölçülebilen ölçülemeyen bulunmayan

Finansal varl›klarPara Piyasalar›ndan Alacaklar - 50.005 - -Bankalar - 1.161.394 - -Menkul K›ymetler 8.889.270 7.008.426 - -Verilen Krediler - 17.998.140 - -

Finansal yükümlülüklerMevduat - 30.871.392 - -Di¤er Mali Kurulufllardan Sa¤l.Fonlar - 1.980.004 - -‹hraç edilen Menkul De¤erler - - - -Muhtelif Borçlar - 352.305 - -



X. BAfiKALARININ NAM VE HESABINA YAPILAN ‹fiLEMLER, ‹NANCA DAYALI ‹fiLEMLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR Banka taraf›ndan müflteri hesab›na ihaleden al›m ifllemleri yap›lmakta, saklama, yönetim ve dan›flmanl›k hizmetleriverilmektedir.

Banka inanca dayal› ifllem sözleflmeleri yapmamaktad›r.

BEfi‹NC‹ BÖLÜM: KONSOL‹DE OLMAYAN F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

I. AKT‹F KALEMLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1) a) Nakit de¤erler ve TCMB’ye iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemTP YP TP YP

Kasa/Efektif 156.137 73.348 127.963 69.777TCMB 2.389.597 852.072 1.568.824 783.952Di¤er - 24 - 23Toplam 2.545.734 925.444 1.696.787 853.752

b) T.C. Merkez Bankas› hesab›na iliflkin bilgiler:


Vadesiz Serbest Tutar (*) 2.389.597 852.072 1.568.824 783.952Vadeli Serbest Tutar - - - -Vadeli Serbest Olmayan Hesap - - - -Toplam 2.389.597 852.072 1.568.824 783.952

(*) Vadesiz serbest tutar, zorunlu karfl›l›ktan oluflmaktad›r. TCMB taraf›ndan zorunlu karfl›l›klara uygulanan faiz oran› TP için%13,12-%11,81’dir, EUR için %1,73-%1,80 USD için ise %2,51-%1,95 aral›¤›ndad›r. (%10,25-%13,2 (TP), %1,14-%1,73(EUR); %2,03-%2,52 (USD))

(2) Gerçe¤e uygun de¤er fark› kâr/zarara yans›t›lan finansal varl›klara iliflkin bilgiler:

a) Teminata verilen/bloke edilen gerçe¤e uygun de¤er fark› kâr/zarara yans›t›lan finansal varl›klar:


Hisse Senetleri - - - -Bono, Tahvil ve Benzeri Men. De¤. - 86.053 - 98.916Di¤er - - - -Toplam - 86.053 - 98.916

b) Repo ifllemlerine konu edilen gerçe¤e uygun de¤er fark› kâr/zarara yans›t›lan finansal varl›klar:

Banka’n›n cari dönemde ve önceki dönemde repo ifllemlerine konu edilen gerçe¤e uygun de¤er fark› kâr/zarara yans›t›lanfinansal varl›¤› bulunmamaktad›r.



c) Al›m sat›m amaçl› türev finansal varl›klara iliflkin pozitif farklar tablosu:


Vadeli ‹fllemler - 51 - 45Swap ‹fllemleri - 6.726 - 1.164Futures ‹fllemleri - - - -Opsiyonlar - - - -Di¤er - - - -Toplam - 6.777 - 1.209

(3) Bankalar ve di¤er mali kurulufllara iliflkin bilgiler:

a) Bankalara iliflkin bilgiler:


BankalarYurt içi 21.848 93.509 169.267 7.055Yurt d›fl› 10.220 1.036.008 50.235 852.617Yurt d›fl› Merkez ve fiubeler - - - -

Toplam 32.068 1.129.517 219.502 859.672

b) Yurt d›fl› bankalar hesab›na iliflkin bilgiler:

Serbest Tutar Serbest Olmayan TutarCari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem Önceki Dönem

AB Ülkeleri 817.560 805.535 - -ABD, Kanada 111.125 1.643 - -OECD Ülkeleri (*) 97.498 29.783 - -K›y› Bankac›l›¤› Bölgeleri - - - -Di¤er 20.045 65.891 - -Toplam 1.046.228 902.852 - -

(*) AB ülkeleri, ABD ve Kanada d›fl›ndaki OECD ülkeleri



(4) Sat›lmaya haz›r finansal varl›klara iliflkin bilgiler:

a) Sat›lmaya haz›r finansal varl›klardan repo ifllemlerine konu olanlar ve teminata verilen/bloke edilenlere iliflkinbilgiler:

a.1. Teminata verilen/bloke edilen sat›lmaya haz›r finansal varl›klara iliflkin bilgiler:


Hisse Senetleri - - - -Bono, Tahvil ve Benzeri Men.De¤. 286.931 - 282.966 -Di¤er - - - -Toplam 286.931 - 282.966 -

(*) 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle Banka’n›n sat›lmaya haz›r menkuller portföyünde bulunan, 265.050 Bin YTL maliyet bedeliyletakip edilen, 257.955 Bin YTL nominal bedelli 18 A¤ustos 2010 vadeli devlet iç borçlanma senedi 200.000 Bin YTL tutar›ndaanapara ödemeli borçlanmaya teminat olarak gösterilmifltir.

a.2. Repo ifllemlerine konu olan sat›lmaya haz›r finansal varl›klara iliflkin bilgiler:


Devlet Tahvili 187.061 - - -Hazine Bonosu - - - -Di¤er Borçlanma Senetleri (*) - 500.376 - -Banka Bonolar› ve Banka Garantili Bonolar - - - -Varl›¤a Dayal› Menkul K›ymetler - - - -Di¤er - - - -Toplam 187.061 500.376 - -

(*) 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle bankan›n sat›lmaya haz›r varl›klar›ndan repo ifllemine konu olan s›ras›yla 90.908 Bin YTL,89.710 Bin YTL, 35.643 Bin YTL, 24.411 Bin YTL, 47.913 Bin YTL ve 192.157 Bin YTL maliyet bedeliyle takip edilen; 91.735Bin YTL, 92.330 Bin YTL, 23,200 Bin YTL, 24,158 Bin YTL, 46,400 Bin YTL ve 188,790 Bin YTL nominal bedelli; 6 Temmuz2012, 16 fiubat 2017, 15 Ocak 2030, 5 Haziran 2020, 5 fiubat 2025 ve 26 Eylül 2016 vadeli "Eurobond"lar› bulunmaktad›r



b) Sat›lmaya haz›r finansal varl›klara iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemBorçlanma Senetleri 8.417.278 6.105.162

Borsada ‹fllem Gören 8.417.278 6.105.162Borsada ‹fllem Görmeyen - -

Hisse Senetleri 10.203 10.772Borsada ‹fllem Gören - -Borsada ‹fllem Görmeyen 10.203 10.772

De¤er Azalma Karfl›l›¤› (-)/Art›fl› (+) (473) (5.078)Toplam 8.427.008 6.110.856

(5) Kredilere iliflkin aç›klamalar:

a) Banka’n›n ortaklar›na ve mensuplar›na verilen her çeflit kredi veya avans›n bakiyesine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemNakdi Gayrinakdi Nakdi Gayrinakdi

Banka Ortaklar›na Verilen Do¤rudan Krediler - - - -Tüzel Kifli Ortaklara Verilen Krediler - - - -Gerçek Kifli Ortaklara Verilen Krediler - - - -

Banka Ortaklar›na Verilen Dolayl› Krediler - - - -Banka Mensuplar›na Verilen Krediler 45.840 - 39.040 -Toplam 45.840 - 39.040 -



b) Birinci ve ikinci grup krediler, di¤er alacaklar ile yeniden yap›land›r›lan ya da yeni bir itfa plan›na ba¤lanan kredilerve di¤er alacaklara iliflkin bilgiler:

Standart Nitelikli Krediler ve Yak›n ‹zlemedeki KredilerDi¤er Alacaklar ve Di¤er Alacaklar

Yeniden YenidenYap›land›r›lan Yap›land›r›lan

Krediler ve ya da Yeni Bir Krediler ve ya da Yeni BirDi¤er ‹tfa Plan›na Di¤er ‹tfa Plan›na

Nakdi Krediler Alacaklar Ba¤lananlar Alacaklar Ba¤lananlar‹htisas D›fl› Krediler 11.298.202 39.616 509.992 79.234

‹skonto ve ‹fltira Senetleri 542 - - -‹hracat Kredileri 1.365.246 5.978 8.277 -‹thalat Kredileri - - - -Mali Kesime Verilen Krediler 244.117 - - -Yurt d›fl› Krediler 1.146.713 - - -Tüketici Kredileri (*) 3.682.438 - 161.053 6Kredi Kartlar› (**) 238.242 1 36.109 1K›ymetli Maden Kredisi - - - -Di¤er 4.620.904 33.637 304.553 79.227

‹htisas Kredileri 5.527.102 382 335.077 214Di¤er Alacaklar - - - -Reeskontlar 300.163 714 15.076 1.417Toplam 17.125.467 40.712 860.145 80.865

(*) 42.178 Bin YTL tutar›ndaki personel kredilerini içermektedir.(**) 3.662 Bin YTL tutar›ndaki personel kredi kartlar›n› içermektedir.

c) Vade yap›s›na göre nakdi kredilerin da¤›l›m›:




Nakdi Krediler Alacaklar Ba¤lananlar Alacaklar Ba¤lananlarK›sa Vadeli Krediler 8.086.938 7.462 364.049 14.444

‹htisas D›fl› Krediler 6.556.186 7.057 326.171 14.164‹htisas Kredileri 1.389.010 274 31.497 27Di¤er Alacaklar - - - -Reeskont 141.742 131 6.381 253

Orta ve Uzun Vadeli Krediler 9.038.529 33.250 496.096 66.421‹htisas D›fl› Krediler 4.742.016 32.559 183.821 65.070‹htisas Kredileri 4.138.092 108 303.580 187Di¤er Alacaklar - - - -Reeskont 158.421 583 8.695 1.164

Toplam 17.125.467 40.712 860.145 80.865



ç) Tüketici kredileri, bireysel kredi kartlar›, personel kredileri ve personel kredi kartlar›na iliflkin bilgiler:

K›sa Vadeli Orta ve Uzun Vadeli ToplamTüketici Kredileri-TP 354.785 3.411.918 3.766.703

Konut Kredisi 3.456 1.675.306 1.678.762Tafl›t Kredisi 1.875 57.616 59.491‹htiyaç Kredisi 349.454 1.678.996 2.028.450Di¤er - - -

Tüketici Kredileri-Dövize Endeksli - 1.722 1.722Konut Kredisi - 736 736Tafl›t Kredisi - 19 19‹htiyaç Kredisi - 967 967Di¤er - - -

Tüketici Kredileri-YP - - -Konut Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Bireysel Kredi Kartlar›-TP 264.306 - 264.306Taksitli 9.171 - 9.171Taksitsiz 255.135 - 255.135

Bireysel Kredi Kartlar›-YP - - -Taksitli - - -Taksitsiz - - -

Personel Kredileri-TP 2.965 39.213 42.178Konut Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi 2.965 39.213 42.178Di¤er - - -

Personel Kredileri-Dövize Endeksli - - -Konut Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Personel Kredileri-YP - - -Konut Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Personel Kredi Kartlar›-TP 3.662 - 3.662Taksitli 538 - 538Taksitsiz 3.124 - 3.124

Personel Kredi Kartlar›-YP - - -Taksitli - - -Taksitsiz - - -

Kredili Mevduat Hesab›-TP (Gerçek Kifli) 32.894 - 32.894Kredili Mevduat Hesab›-YP (Gerçek Kifli) - - -Toplam 658.612 3.452.853 4.111.465

(*) Faiz ve gelir tahakkuk ve reeskontlar› yukar›daki tabloya dahil edilmemifltir.



d) Taksitli ticari krediler ve kurumsal kredi kartlar›na iliflkin bilgiler:

K›sa Vadeli Orta ve Uzun Vadeli ToplamTaksitli Ticari Kredileri-TP 133.996 285.794 419.790

‹flyeri Kredisi 5.017 79.343 84.360Tafl›t Kredisi 30.741 161.936 192.677‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er 98.238 44.515 142.753

Taksitli Ticari Kredileri-Dövize Endeksli - - -‹flyeri Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Taksitli Ticari Kredileri-YP - - -‹flyeri Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Kurumsal Kredi Kartlar›-TP 6.385 - 6.385Taksitli 237 - 237Taksitsiz 6.148 - 6.148

Kurumsal Kredi Kartlar›-YP - - -Taksitli - - -Taksitsiz - - -

Kredili Mevduat Hesab›-TP (Tüzel Kifli) 79.481 - 79.481Kredili Mevduat Hesab›-YP (Tüzel Kifli) - - -Toplam 219.862 285.794 505.656


e) Kredilerin kullan›c›lara göre da¤›l›m›:

Cari Dönem Önceki DönemKamu 7.358 -Özel 18.099.831 11.630.459Toplam 18.107.189 11.630.459

f) Yurt içi ve yurt d›fl› kredilerin da¤›l›m›:

Cari Dönem Önceki DönemYurt içi Krediler 16.947.566 11.354.589Yurt d›fl› Krediler 1.159.623 275.870Toplam 18.107.189 11.630.459

g) Ba¤l› ortakl›k ve ifltiraklere verilen krediler:

Cari Dönem Önceki DönemBa¤l› Ortakl›k ve ‹fltiraklere Verilen Do¤rudan Krediler 43.902 31.805Ba¤l› Ortakl›k ve ‹fltiraklere Verilen Dolayl› Krediler - -Toplam 43.902 31.805



¤) Kredilere iliflkin olarak ayr›lan özel karfl›l›klar:

Cari Dönem Önceki DönemÖzel Karfl›l›klar

Tahsil ‹mkan› S›n›rl› Krediler ve Di¤er Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 35.708 61.975Tahsili fiüpheli Krediler ve Di¤er Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 21.018 9.018Zarar Niteli¤indeki Krediler ve Di¤er Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 962.127 998.790

Toplam 1.018.853 1.069.783

h) Donuk alacaklara iliflkin bilgiler (Net):

h .1. Donuk alacaklardan bankaca yeniden yap›land›r›lan ya da yeni bir itfa plan›na ba¤lanan krediler ve di¤eralacaklara iliflkin bilgiler:

III. Grup IV. Grup V. GrupTahsil ‹mkan› Tahsili fiüpheli Zarar Niteli¤indeki

S›n›rl› Krediler ve Krediler ve Krediler ve Di¤er Alacaklar Di¤er Alacaklar Di¤er Alacaklar

Cari Dönem 417 32 124.242(Özel Karfl›l›klardan Önceki Brüt Tutarlar)Yeniden Yap›land›r›lan Krediler ve Di¤er Alacaklar - - -Yeni Bir ‹tfa Plan›na Ba¤lanan Krediler ve Di¤er Alacaklar 417 32 124.242

Önceki Dönem 7.171 19 150.500(Özel Karfl›l›klardan Önceki Brüt Tutarlar)Yeniden Yap›land›r›lan Krediler ve Di¤er Alacaklar - - -Yeni Bir ‹tfa Plan›na Ba¤lanan Krediler ve Di¤er Alacaklar 7.171 19 150.500

h.2. Toplam donuk alacak hareketlerine iliflkin bilgiler:



Önceki Dönem Sonu Bakiyesi 63.905 9.035 1.012.022Dönem ‹çinde ‹ntikal (+) 64.162 2.226 77.084Di¤er Donuk Alacak Hesaplar›ndan Girifl (+) - 48.119 34.697Di¤er Donuk.Alacak Hesaplar›na Ç›k›fl (-) 48.119 34.697 -Dönem ‹çinde Tahsilat (-) 42.211 3.580 149.901Aktiften Silinen (-) - - -

Kurumsal ve Ticari Krediler - - -Bireysel Krediler - - -Kredi Kartlar› - - -Di¤er - - -

Dönem Sonu Bakiyesi 37.737 21.103 973.902Özel Karfl›l›k (-) 35.708 21.018 962.127

Bilançodaki Net Bakiyesi 2.029 85 11.775

h.3. Yabanc› para olarak kulland›r›lan kredilerden kaynaklanan donuk alacaklara iliflkin bilgiler:Bulunmamaktad›r.



h.4. Donuk alacaklar›n kullan›c› gruplar›na göre brüt ve net tutarlar›n›n gösterimi:



Cari Dönem (Net)Gerçek ve Tüzel Kiflilere Kulland›r›lan Krediler (Brüt) 37.615 21.102 949.759

Özel Karfl›l›k Tutar› (-) 35.586 21.017 937.984Gerçek ve Tüzel Kiflilere Kulland›r›lan Krediler (Net) 2.029 85 11.775Bankalar (Brüt) - - -

Özel Karfl›l›k Tutar› (-) - - -Bankalar (Net) - - -Di¤er Kredi ve Alacaklar (Brüt) 122 1 24.143

Özel Karfl›l›k Tutar› (-) 122 1 24.143Di¤er Kredi ve Alacaklar (Net) - - -Önceki Dönem (Net)Gerçek ve Tüzel Kiflilere Kulland›r›lan Krediler (Brüt) 63.697 9.035 993.214


Özel Karfl›l›k Tutar› (-) - - -Bankalar (Net) - - -Di¤er Kredi ve Alacaklar (Brüt) 208 - 18.808

Özel Karfl›l›k Tutar› (-) 208 - 18.808Di¤er Kredi ve Alacaklar (Net) - - -

›) Zarar niteli¤indeki krediler ve di¤er alacaklar için tasfiye politikas›n›n ana hatlar›:Banka zarar niteli¤indeki alacaklar›n› 3 ana bafll›k alt›nda tasfiye etmeye çal›flmaktad›r. 3 ana bafll›k, 4743 say›l› yasado¤rultusunda FYYS imzalamak, ödeme protokollerine ba¤lamak ve küçük montanl› olanlar için kampanya fleklinde uygunödeme koflullar› sunmak fleklindedir. Bu kapsamda oluflturulan tasfiye politikas› do¤rultusunda önemli ölçüde tahsilatsa¤lanm›flt›r. Yap›lan tahsilatlar öncelikle dava ve masraflara, faiz alacaklar›na ve ana para bakiyelerine mahsup edilmektedir.

Banka son dönemlerde tefevvüz yoluyla edindi¤i gayrimenkuller vas›tas›yla da alacaklar›n› tasfiye etmeye çal›flmaktad›r. Ayr›caBanka, Anadolu Yaklafl›m› olarak da adland›r›lan 27.12.2006 tarih, 5569 say›l› yasa hükümlerinden yararlanarak alacaklar› tahsilplanlar› yapmaktad›r.

Aktiften silme politikas›na iliflkin aç›klamalar: Yürütülen yasal takip ifllemleri neticesinde tahsil kabiliyeti kalmayan donuk alacaklar, ek kanuni takip masraflar›na sebebiyetverilmemesi amac›yla, “Aktiflerden De¤er Silinmesi ve Yasal Takip Kapsam›nda Kay›t Yarat›lmas› Aç›s›ndan Tahsili GecikmiflAlacaklar ‹çin Prosedür”e uygun olarak aktiften silinebilir.



Finansal araç s›n›flar› itibariyle, vadesi geçmifl ancak de¤er düflüklü¤üne u¤ramam›fl finansal varl›klar›n yaflland›rma analiziafla¤›daki gibidir:

30 Günden Az 31- 60 Gün 61- 90 Gün 91 Günden Fazla ToplamKrediler ve AlacaklarKurumsal Krediler 2.054 - - 1.419 3.473KOB‹ Kredileri 63.121 23.456 15.956 54.016 156.549Tüketici Kredileri 1.346 227 169 39 1.781Di¤er - - - - -Toplam 66.521 23.683 16.125 55.474 161.803

(*) Riski bankaya ait olmayan krediler dahil edilmemifltir.

Vadesi geçmifl ancak de¤er düflüklü¤üne u¤ramam›fl kredi ve di¤er alacaklara iliflkin olarak Banka’n›n 31 Aral›k 2007 itibariyleelinde bulundurdu¤u teminatlar›n gerçe¤e uygun de¤eri 44.979 Bin YTL’dir.

31.12.2007 tarihi itibariyle toplam kredi ve di¤er alacaklar›n 9.019.925 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› de¤iflken faizli olup, kalan9.101.153 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› sabit faizlidir.

(6) Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar:

a) Repo ifllemlerine konu olanlar ve teminata verilen/bloke edilenlere iliflkin bilgiler karfl›laflt›rmal› olarak netde¤erleriyle aç›klan›r.

a.1. Teminata verilen/bloke edilen vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar:


Bono - - - -Tahvil ve Benzeri Menkul De¤erler 1.733.057 - 1.812.668 -Di¤er - - - -Toplam 1.733.057 - 1.812.668 -

a.2. Repo ifllemlerine konu olan vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar yasal yükümlülükler:


Hisse Senetleri - - - -Bono, Tahvil ve Benzeri Men.De¤. 1.424.253 - 761.917 -Di¤er - - - -Toplam 1.424.253 - 761.917 -

b) Vadeye kadar elde tutulacak devlet borçlanma senetlerine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemDevlet Tahvili 7.037.420 11.274.722Hazine Bonosu - -Di¤er Kamu Borçlanma Senetleri - -Toplam 7.037.420 11.274.722



c) Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlara iliflkin bilgiler:


Borsada ‹fllem Görenler - -Borsada ‹fllem Görmeyenler 7.147.211 11.332.777

De¤er Azalma Karfl›l›¤› (-) (109.791) (58.055)Toplam 7.037.420 11.274.722

ç) Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar›n y›l içindeki hareketleri:

Cari Dönem Önceki DönemDönem Bafl›ndaki De¤er 11.274.722 13.848.583Parasal Varl›klarda Meydana Gelen Kur Farklar› (15.600) 100.713Y›l ‹çindeki Al›mlar 457.431 895.270Sat›fl ve ‹tfa Yolu ‹le Elden Ç›kar›lanlar (4.627.397) (3.606.194)De¤er Azal›fl› Karfl›l›¤› (-) (51.736) (36.350)Dönem Sonu Toplam› 7.037.420 11.274.722

ç.1. Vadeye kadar elde tutulacak menkul de¤erlerin izlendi¤i hesaplara iliflkin bilgiler:

Banka'n›n vadeye kadar elde tutulacak tüm menkul de¤erlerinin dökümü afla¤›daki gibidir:

Cari Dönem Önceki Dönem Maliyet Bedeli De¤erlenmifl Tutar› Maliyet Bedeli De¤erlenmifl Tutar›

TP YP TP YP TP YP TP YPT.C. Hazine Müsteflarl›¤›’ndan al›nan 3.087.989 - 3.197.719 - 5.187.989 282.000 5.366.650 285.371Özellefltirme ‹daresi’nden al›nan - - - - 900.000 - 999.718 -Devir yoluyla al›nan 3.691.999 - 3.839.701 - 4.307.807 - 4.622.983 -Di¤er - - - - - - - -Toplam 6.779.988 - 7.037.420 - 10.395.796 282.000 10.989.351 285.371

(7) ‹fltiraklere iliflkin bilgiler (Net):

a) ‹fltiraklere iliflkin bilgiler:

Bankan›n Pay Oran›- Banka Risk GrubuUnvan› Adres (fiehir/Ülke) Farkl›ysa Oy Oran› (%) Pay Oran› (%)

1 DEM‹RHALKBANK N.V. HOLLANDA 30,00 30,002 HALK F‹NANSAL K‹RALAMA A.fi. ‹STANBUL 47,75 47,753 KOB‹ YATIRIM A.fi. ANKARA 31,47 32,264 F‹NTEK A.fi. ANKARA 24,00 29,765 Z‹RAAT HALK ALTERNAT‹F DAG. KAN. A.fi. ‹STANBUL 24,00 24,006 KKB KRED‹ KAYIT BÜROSU A.fi. ‹STANBUL 18,18 18,187 BANKALARARASI KART MERKEZ‹ A.fi. ‹STANBUL 18,95 18,95



b) (a)’daki s›raya göre ifltiraklere iliflkin bilgiler:

Sabit Menkul Cari Önceki Gerçe¤eAktif Varl›k Faiz De¤er Dönem Dönem Uygun

Toplam› Özkaynak Toplam› Gelirleri Gelirleri Kâr/Zarar› Kâr/Zarar› De¤eri3.281.604 344.924 19.322 55.053 2.161 19.322 25.589 832.412

338.018 60.441 33.212 - - 2.715 10.062 58.000 31.301 31.188 72 - - 3.007 3.064 33.292 8.310 3.192 86 290 107 331 338 -

11.681 6.879 1.070 298 62 4.130 2.005 - 19.433 15.163 1.920 1.882 - 2.894 3.673 - 14.210 12.685 3.761 825 - 2.193 2.193 -

(*) Borsaya kote ifltirak bulunmamaktad›r.

(**) (b)’de sunulan ifltiraklere ait finansal bilgiler, ifltiraklerin 31 Aral›k 2007 tarihli mali tablolar›n›n bu rapor tarihi itibariyle eldeedilememesinden dolay›, 30 Eylül 2007 tarihi itibariyle ba¤›ms›z denetimden geçmemifl mali tablolar›ndan yararlan›larakverilmifltir.

c) ‹fltiraklere iliflkin hareket tablosu:

Cari Dönem Önceki DönemDönem Bafl› De¤eri 88.675 24.172Dönem ‹çi Hareketler 200.371 64.503

Al›fllar 1.647 55.405Bedelsiz Edinilen Hisse Senetleri - -Cari Y›l Pay›ndan Al›nan Kâr - -Sat›fllar - 6.497Kur Farklar› (*) - 9.488Yeniden De¤erleme Art›fl› 186.483 -De¤er Azalma Karfl›l›klar›/‹ptalleri 12.241 (6.107)

Dönem Sonu De¤eri 289.046 88.675Sermaye Taahhütleri - -Dönem Sonu Sermaye Kat›lma Pay› (%) - -

(*) Yabanc› para ifltiraklerin kur de¤erlemesinden kaynaklanmaktad›r.

d) ‹fltiraklere iliflkin sektör bilgileri ve bunlara iliflkin kay›tl› tutarlar:

Cari Dönem Önceki DönemBankalar 249.724 63.241Sigorta fiirketleri - -Faktoring fiirketleri - -Leasing fiirketleri 27.695 14.278Finansman fiirketleri - -Di¤er Mali ‹fltirakler 10.574 10.177

e) Borsaya kote edilen ifltirakler: Bulunmamaktad›r.



(8) Ba¤l› ortakl›klara iliflkin bilgiler (Net):

a) Ba¤l› ortakl›klara iliflkin bilgiler:

Bankan›n Pay Oran›- Banka Risk GrubuUnvan› Adres (fiehir/Ülke) Farkl›ysa Oy Oran› (%) Pay Oran› (%) HALK YATIRIM MENKUL DE⁄ERLER A.fi. ‹STANBUL 99,93 99,96B‹RL‹K S‹GORTA A.fi. ‹STANBUL 82,26 82,26B‹RL‹K HAYAT S‹GORTA A.fi. ‹STANBUL 94,40 98,51

b) a)’daki s›raya göre ba¤l› ortakl›klara iliflkin bilgiler (*) (**):


Toplam› Özkaynak Toplam› Gelirleri Gelirleri Kâr/Zarar› Kâr/Zarar›(*) De¤eri30.176 26.160 431 2.263 6.621 3.253 2.537 34.416 97.422 26.958 1.271 35 4.821 805 2.362 70.760 59.865 33.161 366 6.817 - 10.743 10.915 87.464

(*) Borsaya kote ba¤l› ortakl›k bulunmamaktad›r.

(**) Rapor tarihi itibariyle, 31 Aral›k 2007 tarihli mali tablolar› temin edilemedi¤i için, 30 Eylül 2007 tarihi itibariyle denetimdengeçmifl mali tablolardan al›nm›flt›r.

c) Ba¤l› ortakl›klara iliflkin hareket tablosu:


Al›fllar 7.380 42.171Bedelsiz Edinilen Hisse Senetleri - -Cari Y›l Pay›ndan Al›nan Kâr - -Sat›fllar - (2.013)Yeniden De¤erleme Art›fl› - -De¤er Azalma Karfl›l›klar›/‹ptalleri 4.444 (3.298)

Dönem Sonu De¤eri 57.801 45.977Sermaye Taahhütleri - 4.699Dönem Sonu Sermaye Kat›lma Pay› (%) - -

(*) Önceki dönemde mevcut olan Birlik Sigorta A.fi.’ye ait 4.699 Bin YTL sermaye taahhüdü Nisan 2007’de Banka taraf›ndanödenmifltir.(**) Banka’n›n ba¤l› ortakl›klar› 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle de¤erlemeye tabi tutulmufl, buna göre 31 Aral›k 2006 itibariylemevcut olan 4.444 Bin YTL tutar›ndaki de¤er düflüflü iptal edilmifltir.



d) Ba¤l› ortakl›klara iliflkin sektör bilgileri ve bunlara iliflkin kay›tl› tutarlar:

Cari Dönem Önceki DönemBankalar - -Sigorta fiirketleri 31.270 23.333Faktoring fiirketleri - -Leasing fiirketleri - -Finansman fiirketleri 26.531 22.644Di¤er Mali Ba¤l› Ortakl›klar - -Toplam 57.801 45.977

e) Borsaya kote edilen ba¤l› ortakl›klar:Bulunmamaktad›r.

(9) Birlikte kontrol edilen ortakl›klar:Bulunmamaktad›r.

(10) Kiralama ifllemlerinden alacaklara iliflkin bilgiler (Net):Bulunmamaktad›r.

(11) Riskten korunma amaçl› türev finansal araçlara iliflkin aç›klamalar: Bulunmamaktad›r.

(12) Maddi duran varl›klara iliflkin aç›klamalar:

Önceki Dönem Cari Cari DönemSonu Bakiyesi Y›l Girifller Y›l Ç›k›fllar Transfer Sonu Bakiyesi

Maliyet:Gayrimenkul 648.407 37.091 (5.404) (22.564) 657.530Finansal Kiralama ile Edinilen MDV 106.770 13.780 (320) - 120.230Büro makinalar› 162.637 3.085 (14.929) - 150.793Elden Ç›kar›lacak K›ymetler 101.049 63.655 (21.895) (57.263) 85.546Di¤er 228.848 12.955 (18.243) - 223.560

Toplam Maliyet 1.247.711 130.566 (60.791) (79.827) 1.237.659

Birikmifl Amortisman: Gayrimenkul 178.134 12.444 (8.046) - 182.532Finansal Kiralama ile Edinilen MDV 80.467 15.470 (211) - 95.726Büro Makinalar› 123.643 13.480 (12.731) - 124.392Elden Ç›kar›lacak K›ymetler 2.257 1.015 (1.334) - 1.938Di¤er 195.187 7.143 (14.026) 188.304

Toplam Birikmifl Amortisman 579.688 49.552 (36.348) - 592.892

De¤er Düflüfl Karfl›l›¤› (-) - - - - -Gayrimenkul 7.189 (4.435) - 2.754Finansal Kiralama ile Edinilen MDV - - - - -Büro Makinalar› - - - - -Elden Ç›kar›lacak K›ymetler - 471 - - 471Di¤er - - - - -

Toplam De¤er Düflüfl Karfl›l›¤› (-) 7.189 471 (4.435) - 3.225

Net Defter De¤eri 660.834 80.543 (20.008) (79.827) 641.542



(13) Maddi olmayan duran varl›klara iliflkin aç›klamalar:

Önceki Dönem Cari Cari DönemSonu Bakiyesi Y›l Girifller Y›l Ç›k›fllar Transfer Sonu Bakiyesi

Maliyet:Özel Maliyet Bedelleri 34.821 8.325 (7.651) - 35.495Di¤er Maddi Olmayan Duran Varl›klar 2.580 988 (309) - 3.259

Toplam Maliyet 37.401 9.313 (7.960) - 38.754

Birikmifl Amortisman: Özel Maliyet Bedelleri 22.671 4.082 (5.585) - 21.168Di¤er Maddi Olmayan Duran Varl›klar 595 473 (267) - 801


De¤er Düflüfl Karfl›l›¤› (-)Özel Maliyet Bedelleri - - - - -Di¤er Maddi Olmayan Duran Varl›klar - - - - -

Toplam De¤er Düflüfl Karfl›l›¤› (-) - - - - -

Net Defter De¤eri 14.135 4.758 (2.108) - 16.785

(14) Yat›r›m amaçl› gayrimenkullere iliflkin aç›klamalar: Bulunmamaktad›r.

(15) Ertelenmifl vergi varl›¤›na iliflkin aç›klamalar:

Cari Dönem Önceki DönemErtelenmifl vergi Ertelenmifl vergi

K›dem ve Kullan›lmam›fl ‹zin Karfl›l›¤› 41.680 37.669Sat›lmaya Haz›r Menk. K›ym. ‹ç Verim Borsa Ray. fark›Kredi Kart› Puan Karfl›l›¤› 1.100 4.214Türev ‹fllemler Net Gider Reeskontu 18.062 7.413Pamukbank Sand›¤› Muhtemel Aktüeryal Aç›¤› - 2.452Di¤er 3.777 4.461Toplam Ertelenmifl vergi varl›¤› 64.619 56.209

VUK-MUY Amortisman Fark› (695) (1.355)Ertelenmifl vergi yükümlülü¤ü (695) (1.355)

Ertelenmifl vergi varl›¤›, net 63.924 54.854Özkaynaklar Alt›nda Muhasebelefltirilen Ertelenmifl Vergi (9.530) (1.874)



(16) Sat›fl amaçl› elde tutulan duran varl›klara iliflkin aç›klamalar:

Sat›fl Amaçl› Elde Duran Varl›klara ‹liflkin Hareket Tablosu Cari DönemMaliyet 103.066Birikmifl Amortisman (-) 12.695Net defter de¤eri 90.371

Aç›l›fl Bakiyesi 54.196‹ktisap edilenler (Transfer) (Net) 76.386Elden ç›kar›lanlar (-) net 44.103De¤er düflüfl 3.892Amortisman Bedeli (-) -Kapan›fl Net Defter De¤eri 90.371

(17) Di¤er aktiflere iliflkin bilgiler:

a) Di¤er aktiflerin da¤›l›m›:

Cari Dönem Önceki DönemKredi Kart› Ödemelerinden 10.790 14.606Peflin Ödenen Giderler 3.625 3.178Bankac›l›k Hizmetlerinden Alacaklar 3.269 2.833Takas Hesab› 176.769 14.378Verilen Nakdi Teminatlar 3.020 265Verilen Avanslar 95 331Disiplin Kurulu Karar› Bekleyen Alacaklar 2.822 4.394Margin Call Ödemeleri 53.256 - Aktiflerimizin Vadeli Sat›fl›ndan Do¤an Alacaklar 48.615 26.157Di¤er 24.258 25.347Toplam 326.519 91.489



II. PAS‹F KALEMLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1) Mevduat›n/toplanan fonlar›n vade yap›s›na iliflkin bilgiler:

a) Mevduat bankalar› için:

a.1. Cari Dönem:

7 Gün 1Aya 1 Y›l BirikimliVadesiz ‹hbarl› Kadar 1-3 Ay 3-6 Ay 6 Ay-1 Y›l ve Üstü Mevduat Toplam

Tasarruf Mevduat› 597.244 - 2.743.218 8.921.839 937.003 197.119 32.092 - 13.428.515Döviz Tevdiat Hesab› 1.208.215 - 1.897.264 3.378.297 831.830 937.606 276.239 - 8.529.451

Yurt içinde Yer. K. 1.189.410 - 1.469.951 2.463.590 433.932 694.316 258.753 - 6.509.952Yurt d›fl›nda Yer.K 18.805 - 427.313 914.707 397.898 243.290 17.486 - 2.019.499

Resmi Kur. Mevduat› 394.029 - 415.355 468.943 5.935 2.426 20.067 - 1.306.755Tic. Kur. Mevduat› 869.519 - 633.475 1.886.582 286.367 5.214 1.177 - 3.682.334Di¤. Kur. Mevduat› 227.059 - 192.992 1.455.720 600.607 89.563 8.230 - 2.574.171K›ymetli Maden DH - - - - - - - - -Bankalararas› Mevduat 13.641 - 974.908 60.000 - - - - 1.048.549

TC Merkez Bankas› - - - - - - - - -Yurt içi Bankalar 2.293 - 974.863 60.000 - - - - 1.037.156Yurt d›fl› Bankalar 11.340 - - - - - - - 11.340Kat›l›m Bankalar› 8 - 45 - - - - - 53Di¤er - - - - - - - - -

Reeskontlar 29.355 - 61.352 142.899 23.608 10.926 2.996 - 271.136Toplam 3.339.062 - 6.918.564 16.314.280 2.685.350 1.242.854 340.801 - 30.840.911

a.2. Önceki Dönem:

7 Gün 1Aya 1 Y›l BirikimliVadesiz ‹hbarl› Kadar 1-3 Ay 3-6 Ay 6 Ay-1 Y›l ve Üstü Mevduat Toplam

Tasarruf Mevduat› 483.553 - 5.296.433 5.360.348 576.747 153.137 11.514 - 11.881.732Döviz Tevdiat Hesab› 882.841 - 2.670.343 2.016.780 568.921 870.941 240.472 - 7.250.298

Yurt içinde Yer. K. 863.721 - 2.387.545 1.645.032 507.922 578.092 237.644 - 6.219.956Yurt d›fl›nda Yer.K 19.120 - 282.798 371.748 60.999 292.849 2.828 - 1.030.342

Resmi Kur. Mevduat› 149.567 - 420.262 160.372 8.736 182 17 - 739.136Tic. Kur. Mevduat› 631.003 - 1.297.426 1.254.005 99.334 15.345 203 - 3.297.316Di¤. Kur. Mevduat› 260.692 - 784.740 1.529.432 220.246 86.080 438 - 2.881.628K›ymetli Maden DH - - - - - - - - -Bankalararas› Mevduat 31.403 - 974.991 102.996 14.709 11.234 2.521 - 1.137.854

TC Merkez Bankas› - - - - - - - - -Yurt içi Bankalar 2.167 - 861.850 - - - - - 864.017Yurt d›fl› Bankalar 5.005 - - - - - - - 5.005Kat›l›m Bankalar› 131 - 64 - - - - - 195Di¤er 24.100 - 113.077 102.996 14.709 11.234 2.521 - 268.637

Toplam 2.439.059 - 11.444.195 10.423.933 1.488.693 1.136.919 255.165 - 27.187.964



b) Tasarruf mevduat›na/Tasarruf Mevduat› Sigorta Fonu kapsam›nda bulunan özel cari ve kat›lma hesaplar›na iliflkinbilgiler:

b.1. Sigorta limitini aflan tutarlar:

b.1.1. Mevduat bankalar› için mevduat sigortas› kapsam›nda bulunan ve mevduat sigortas› limitini aflan tasarruf mevduat›nailiflkin bilgiler:

Sigorta SigortaTasarruf Mevduat› Kapsam›nda Bulunan Limitini Aflan

Cari Dönem (*) Önceki Dönem Cari Dönem (*) Önceki DönemTasarruf Mevduat› 7.277.639 6.384.003 6.126.849 5.480.451Tasarruf Mevduat› Niteli¤ini Haiz DTH 2.065.651 2.087.339 2.546.270 2.117.654Tasarruf Mevduat› Niteli¤ini Haiz Di¤.H. - - - -Yurt d›fl› fiubelerde Bulunan Yabanc› Mercilerin Sigortas›na Tabi Hesaplar 29.752 22.955 - -K›y› Bnk.Blg. fiubelerde Bulunan Yabanc›Mercilerin Sigorta Tabi Hesaplar - - - -Toplam 9.373.042 8.494.297 8.673.119 7.598.105

Banka, 27 Haziran 2001 tarih ve 24445 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “Bankalar›n Birleflme ve Devirleri Hakk›ndaYönetmelik’in 5 Ekim 2002 tarih 24897 say›l› Resmi Gazete ile de¤iflen maddesinde “Birleflen veya devralan bankalar›ntamam›n›n mevduat kabul etme yetkisi bulunmas› kayd›yla; birden çok bankan›n birleflmesi suretiyle yeni kurulan veya devralanbankan›n sigorta primi yükümlülü¤ü, 4389 say›l› Bankalar Kanunu’nun 15’inci maddesinin (6) numaral› f›kras›nda belirtilenyetkiye istinaden birleflme veya devre izin verildi¤ine dair Kurul Karar›n›n Resmi Gazete’de yay›mland›¤› tarihten bafllamak üzereve iki y›l süreyle 1 Haziran 2000 tarih ve 2000/862 say›l› Kararname eki “Sigortaya Tabi Tasarruf Mevduat› ile Tasarruf Mevduat›Sigorta Fonunca Tahsil olunacak Primler Hakk›nda Karar’›n 4’üncü maddesinde belirtilen oranlar›n yar›s› uygulan›r.” ibaresineistinaden 2005 y›l› içerisinde ve 30 Eylül 2006 tarihi itibariyle hesaplanan yükümlülük tutar›n›n onbinde onbefl oran›n›n yar›s›üzerinden ödeme gerçekleflmifltir. Söz konusu muafiyet Kas›m/2006 ay› itibariyle bitmifl ve TMSF primleri herhangi bir ilaveceza puan›na maruz kal›nmadan onbinde onbefl oran› üzerinden 2006 y›l sonu itibariyle ödenmeye bafllanm›flt›r.

b.1.2. Yurt d›fl› flubelerdeki tasarruf mevduat›, mevzuat gere¤i tasarruf mevduat› sigorta fonu kapsam›na dahil edilmemekte,yurt d›fl›ndaki yasal mevzuata uygun olarak yurt d›fl› mercilerin sigortas›na tabi tutulmaktad›r.

c) Mevduat sigortas› kapsam›nda bulunmayan tasarruf mevduat›:

Cari Dönem Önceki DönemYurt d›fl› fiubelerde Bulunan Mevduat ve Di¤er Hesaplar 158.648 189.277Hâkim Ortaklar ile Bunlar›n Ana, Baba, Efl ve Velayet Alt›ndaki Çocuklar›na Ait Mevduat ile Di¤er Hesaplar - -Yönetim veya Müdürler Kurulu Baflkan ve Üyeler, Genel Müdür ve Yard›mc›lar› ile Bunlar›n Ana, Baba, Efl ve Velayet Alt›ndaki Çocuklar›na Ait Mevduat ile Di¤er Hesaplar 403 -26/9/2004 Tarihli ve 5237 Say›l› TCK’n›n 282'nci Maddesindeki Suçtan Kaynaklanan Mal Varl›¤› De¤erleri Kapsam›na Giren Mevduat ile Di¤er Hesaplar - -Türkiye’de Münhas›ran K›y› Bankac›l›¤› Faaliyeti Göstermek Üzere Kurulan Mevduat Bankalar›nda Bulunan Mevduat - -



(2) Al›m sat›m amaçl› türev finansal borçlara iliflkin bilgiler:

a) Al›m sat›m amaçl› türev finansal borçlara iliflkin negatif farklar tablosu:


Vadeli ‹fllemler - 37 - 26Swap ‹fllemleri 32.799 64.252 9.400 28.848Futures ‹fllemleri - - - -Opsiyonlar - - - -Di¤er - - - -Toplam 32.799 64.289 9.400 28.874

(3) a) Al›nan kredilere iliflkin bilgiler:


T.C. Merkez Bankas› Kredileri - - - -Yurt içi Banka ve Kurulufllardan 99.546 53.907 97.837 76.748Yurt d›fl› Banka, Kurulufl ve Fonlardan 287.307 496.268 287.017 411.525Toplam 386.853 550.175 384.854 488.273

b) Al›nan kredilerin vade ayr›m›na göre gösterilmesi:


K›sa Vadeli 99.546 53.907 97.837 93.008Orta ve Uzun Vadeli 287.307 496.268 287.017 395.265Toplam 386.853 550.175 384.854 488.273

c) Banka’n›n yükümlülüklerinin yo¤unlaflt›¤› alanlara iliflkin ilave aç›klamalar:

Yükümlülüklerin yo¤unlaflt›¤› alanlar, fon sa¤layan müflteriler, sektör gruplar› veya risk yo¤unlaflmas›n›n görüldü¤ü di¤erkriterler:Banka’n›n en önemli yükümlülük kayna¤› mevduat olup, mevduat›n %44’ü tasarruf ve %28’i de döviz tevdiat hesaplar› fleklindea¤›rl›k kazanmaktad›r. Banka, k›sa vadeli likidite ihtiyac›n› karfl›lamak için bankalar aras› piyasalardan da borçlanmaktad›r. Aktifteözellikle bireysel kredilerin finansman›nda kullan›lmak üzere yurt d›fl› kurulufllardan kredi temin edebilmektedir. Banka’n›nözellikle küçük sanayi sitesi ve organize sanayi siteleri yap›m› için Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤›’ndan ald›¤› fonlar dabulunmaktad›r.

Banka’n›n, bankalar mevduat›n›n %1,66’l›k k›sm›, di¤er mevduatlar›n›n ise %28,89’luk k›sm› yabanc› para mevduatlardanoluflmaktad›r.



Repo ifllemlerinden sa¤lanan fonlara iliflkin bilgiler:


Yurt içi ‹fllemlerden 1.275.311 - 666.583 -Mali Kurum ve Kurulufllar - - - -Di¤er Kurum ve Kurulufllar 1.159.713 - 623.243 -Gerçek Kifliler 115.598 - 43.340

Yurt d›fl› ‹fllemlerden 427 411.740 1.472 -Mali Kurum ve Kurulufllar - 411.740 - -Di¤er Kurum ve Kurulufllar - - 29 -Gerçek Kifliler 427 - 1.443 -

Reeskontlar 10.549 4.798 3.470 -Toplam 1.286.287 416.538 671.525 -

(4) Fonlara iliflkin aç›klamalar:Fonlar, fon sahibi bakanl›k ya da kurulufllar ile Banka aras›nda yap›lan protokollerle belirlenen esaslar çerçevesinde kredi olarakkulland›r›l›r. Bu kapsamda, Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› kaynakl› fonlar, Hazine Tabi Afetler Kredi Fonu, Hazine ve D›fl TicaretMüsteflarl›¤› fonlar›, Hazine Müsteflarl›¤› Teflvik Belgeli Kobi Kredileri Fonu, Toplu Konut ‹daresi Fonu ve di¤er fonlarbulunmaktad›r.

a) Fonlar›n vade yap›s›:

Cari Dönem Önceki DönemK›sa Vadeli Uzun Vadeli K›sa Vadeli Uzun Vadeli4.888 1.037.448 1.989 1.000.694

(5) Di¤er yabanc› kaynaklara iliflkin bilgiler: Bilançonun di¤er yabanc› kaynaklar kalemi 274.700 Bin YTL (31 Aral›k 2006: 51.545 Bin YTL) olup, bilanço toplam›n›n %10’unuaflmamaktad›r.

(6) Kiralama ifllemlerinden borçlara iliflkin bilgiler (Net):

a) Finansal kiralama sözleflmelerinde kira taksitlerinin belirlenmesinde kullan›lan kriterler, yenileme ve sat›n almaopsiyonlar› ile sözleflmede yer alan k›s›tlamalar hususlar›nda bankaya önemli yükümlülükler getiren hükümlerle ilgiligenel aç›klamalar:Var olan sözleflmelerde kira taksitleri kiralanan menkullerin kullan›m ömürlerine, proje içinde kullan›lma sürelerine ve VUK’dabelirlenen esaslara göre tespit edilmektedir.

b) Finansal kiralama ifllemlerinden do¤an yükümlülüklere iliflkin aç›klamalar:

Cari Dönem Önceki DönemBrüt Net Brüt Net

1 Y›ldan Az 5.557 - 4.152 -1-4 Y›l Aras› - - - -4 Y›ldan Fazla - - - -Toplam 5.557 - 4.152 -

c) Faaliyet kiralamas›na iliflkin aç›klamalar:Bulunmamaktad›r.

(7) Riskten korunma amaçl› türev finansal borçlara iliflkin bilgiler: Bulunmamaktad›r.



(8) Karfl›l›klara iliflkin aç›klamalar:

a) Genel karfl›l›klara iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemGenel Karfl›l›klar 138.506 72.189

I. Grup Kredi ve Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 118.578 61.313II. Grup Kredi ve Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 10.439 3.493Gayrinakdi Krediler ‹çin Ayr›lanlar 9.485 7.378Di¤er 4 5

b) Dövize endeksli krediler ve finansal kiralama alacaklar› anapara kur azal›fl karfl›l›klar›:Bulunmamaktad›r.

c) Tazmin edilmemifl ve nakde dönüflmemifl gayrinakdi krediler özel karfl›l›klar›:Banka’n›n 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle 51.999 Bin YTL tutar›nda tazmin edilmemifl ve nakde dönüflmemifl gayrinakdi kredilerözel karfl›l›klar› bulunmakta olup söz konusu tutar gayrinakdi krediler için %100 oran›nda ayr›lmaktad›r. ‹lgili karfl›l›¤›n 19.926 BinYTL tutar›ndaki k›sm›, 5230 say›l› yasa ve buna ba¤l› olarak düzenlenen protokol gere¤i; nakdi kredileri TMSF’ye devir edilenfirmalar›n gayrinakdi kredileri için ayr›lm›fl olup, karfl›l›¤›n yönetimi TMSF’ye aittir.

d) Di¤er karfl›l›klara iliflkin bilgiler:

Muhtemel riskler için ayr›lan serbest karfl›l›klar: Ekonomide ve piyasalarda meydana gelebilecek muhtemel geliflmeler dikkate al›narak ihtiyatl›l›k prensibi dahilinde, 9.346 BinYTL tutar›nda serbest karfl›l›k ayr›lm›flt›r.

92.098 Bin YTL tutar›ndaki toplam di¤er karfl›l›klar›n, 51.999 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› tazmin edilmemifl ve nakde dönüflmemiflgayrinakdi kredilerin özel karfl›l›klar›ndan ve 40.099 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› ise Banka’n›n aleyhine aç›lan davalara ayr›lankarfl›l›klar, TMSF prim karfl›l›¤›, Pamukbank’tan devrolan riskli firmalara verilmifl olan canl› kredilere ayr›lan karfl›l›klar, sosyalyard›mlaflma sand›¤› karfl›l›¤›, bankan›n vermifl oldu¤u kredi kartlar›nda biriken harcama puanlar›na ayr›lan karfl›l›klar vemuhtemel riskler için ayr›lan serbest karfl›l›klardan oluflmaktad›r.

d.1. K›dem tazminat› hareket tablosu:

Cari Dönem Önceki Dönem1 Ocak itibariyle 145.095 133.736Cari hizmet maliyeti 20.003 17.026Faiz maliyeti 8.285 7.636Dönem içinde ödenen (14.069) (13.303)Toplam 159.314 145.095

e) Emeklilik haklar›ndan do¤an yükümlülükler:

e.1. Sosyal Güvenlik Kurumu’na istinaden kurulan sand›klar için yükümlülükler: Bulunmamaktad›r.

e.2. Banka çal›flanlar› için emeklilik sonras› hak sa¤layan her çeflit vak›f, sand›k gibi örgütlenmeler in yükümlülükler:Bulunmamaktad›r.



(9) Vergi borcuna iliflkin aç›klamalar:

a) Cari vergi borcuna iliflkin aç›klamalar:Banka’n›n 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle kurumlar vergisi karfl›l›k tutar› 292.366 Bin YTL olup, söz konusu tutar ile dönem içindeödenen 212.408 Bin YTL geçici verginin netlefltirilmesi sonucunda kalan kurumlar vergisi borcu 79.958 YTL’dir.

a.1. Vergi karfl›l›¤›na iliflkin bilgiler: Banka'n›n 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle kurumlar vergisi karfl›l›k tutar› 292.366 Bin YTL’dir. 4. geçici vergilendirme dönemi içinödenmesi gereken kurumlar vergisi yükümlülü¤ü 79.958 Bin YTL’dir.

a.2. Ödenecek vergilere iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemÖdenecek Kurumlar Vergisi 79.958 87.678Menkul Sermaye ‹rad› Vergisi 55.070 58.067Gayrimenkul Sermaye ‹rad› Vergisi 155 165BSMV 12.345 9.889Kambiyo Muameleleri Vergisi 631 441Ödenecek Katma De¤er Vergisi 45 45Di¤er 7.996 7.483Toplam 156.200 163.768

a.3. Primlere iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemSosyal Sigorta Primleri-Personel 6 5Sosyal Sigorta Primleri-‹flveren 9 7Banka Sosyal Yard›m Sand›¤› Primleri-Personel 1.296 1.029Banka Sosyal Yard›m Sand›¤› Primleri-‹flveren 1.806 1.433Emekli Sand›¤› Aidat› ve Karfl›l›klar›-Personel - -Emekli Sand›¤› Aidat› ve Karfl›l›klar›-‹flveren - -‹flsizlik Sigortas›-Personel - -‹flsizlik Sigortas›-‹flveren - -Di¤er 286 223Toplam 3.403 2.697

b) Ertelenmifl vergi borcuna iliflkin olarak afla¤›daki aç›klamalar:Bulunmamaktad›r.

(10) Sat›fl amaçl› elde tutulan ve durdurulan faaliyetlere iliflkin duran varl›k borçlar› hakk›nda bilgiler: Bulunmamaktad›r.

(11) Banka’n›n kulland›¤› sermaye benzeri kredilerin say›s›, vadesi, faiz oran›, kredinin temin edildi¤i kurulufl ve varsa,hisse senedine dönüfltürme opsiyonuna iliflkin detayl› aç›klamalar:Bulunmamaktad›r.



(12) Özkaynaklara iliflkin bilgiler:

a) Ödenmifl sermayenin gösterimi:

Cari Dönem Önceki DönemHisse Senedi Karfl›l›¤› 1.250.000 1.250.000‹mtiyazl› Hisse Senedi Karfl›l›¤› - -

b) Kay›tl› sermaye sisteminin uygulan›p uygulanmad›¤› ve kay›tl› sermaye tavan›:

Sermaye Sistemi Ödenmifl Sermaye TavanKay›tl› Sermaye Sistemi - -

c) Cari dönem içinde yap›lan sermaye art›r›mlar› ve kaynaklar› ile artt›r›lan sermaye pay›na iliflkin di¤er bilgiler:Bulunmamaktad›r.

ç) Cari dönem içinde sermaye yedeklerinden sermayeye ilave edilen k›sma iliflkin bilgiler: Bulunmamaktad›r.

d) Son mali y›l›n ve onu takip eden ara dönemin sonuna kadar olan sermaye taahhütleri, bu taahhütlerin genel amac›ve bu taahhütler için gerekli tahmini kaynaklar: Bulunmamaktad›r.

e) Ana ortakl›k bankan›n gelirleri, kârl›l›¤› ve likiditesine iliflkin geçmifl dönem göstergeleri ile bu göstergelerdekibelirsizlikler dikkate al›narak yap›lacak öngörülerin, özkaynak üzerindeki tahmini etkileri:Banka’n›n kârl›l›k yap›s› devam etmektedir. Kârl›l›k ile ba¤lant›l› özkaynak yap›s› geliflmekte olup, bu durumu etkileyecekbelirsizlikler bulunmamaktad›r.

f) Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tan›nan imtiyazlara iliflkin özet bilgiler:Bulunmamaktad›r.

g) Menkul de¤erler de¤er art›fl fonuna iliflkin bilgiler:


‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›klar ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klardan (‹fl ortakl›klar›) - 175.009 - -De¤erleme Fark› 37.841 7.392 522 6.975Kur Fark› - - - -Toplam 37.841 182.401 522 6.975

¤) Yasal yedeklere iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemI. Tertip Kanuni Yedek Akçe 117.045 73.870II. Tertip Kanuni Yedek Akçe 179.908 111.030Özel Kanunlar Gere¤i Ayr›lan Yedek Akçeler 680 664Toplam 297.633 185.564



h) Ola¤anüstü yedeklere iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemGenel Kurul Karar› Uyar›nca Ayr›lan Yedek Akçe 159.859 -Da¤›t›lmam›fl Kârlar 47.181 47.181Birikmifl Zararlar - -Yabanc› Para Çevrim Fark› (15.253) (26.126)Toplam 191.787 21.055

(13) Az›nl›k paylar›na iliflkin aç›klamalar: Bulunmamaktad›r.

III. NAZIM HESAPLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1) Naz›m hesaplarda yer alan yükümlülüklere iliflkin aç›klama:

a) Gayri kabili rücu nitelikteki kredi taahhütlerinin türü ve miktar›:

Cari Dönem Önceki DönemCay›lamaz Taahhütlerin Türü 31 Aral›k 2007 31 Aral›k 2006Kredi Kartlar› Harcama Limiti Taahhütleri 1.270.617 860.543‹ki Gün Valörlü Döviz Al›m Sat›m Taahhütleri 365.055 80.716Di¤er Cay›lamaz Taahhütler 17.918 7.391‹fltirak ve Ba¤l› Ortakl›klar Sermaye Taahhütleri (*) 250 4.699Kullan›lmayan Gayrinakdi Kredi Tahsis Taahhütleri 172.223 -‹hracat Taahhütlerinden Kaynaklanan Vergi ve Fon Yükümlülükleri 6.664 6.776Çekler için Ödeme Taahhütlerimiz 1.275.142 1.198.207Toplam 3.107.869 2.158.332

(*) Cari dönemde Banka’n›n sat›lmaya haz›r menkullerde olan Geliflim ‹flletmeleri Piyasalar› A.fi. için 250 Bin YTL tutar›ndasermaye taahhüdü bulunmaktad›r.

b) Afla¤›dakiler dahil naz›m hesap kalemlerinden kaynaklanan muhtemel zararlar›n ve taahhütlerin yap›s› ve tutar›:

b.1. Garantiler, banka aval ve kabulleri ve mali garanti yerine geçen teminatlar ve di¤er akreditifler dahil gayrinakdikrediler:

Cari Dönem Önceki Dönem31 Aral›k 2007 31 Aral›k 2006

Banka Kabul Kredileri 31.969 30.868Akreditifler 677.116 348.710Di¤er Garantiler 13.346 3.353Toplam 722.431 382.931



b.2. Kesin teminatlar, geçici teminatlar, kefaletler ve benzeri ifllemler:

Cari Dönem Önceki DönemGeçici teminat mektuplar› 145.513 94.624Kesin teminat mektuplar› 1.552.988 1.351.445Avans teminat mektuplar› 271.033 313.078Gümrüklere verilen teminat mektuplar› 63.075 37.634Di¤er teminat mektuplar› 1.010.039 913.140Toplam 3.042.648 2.709.921

b.3. Gayrinakdi kredilerin toplam tutar›:

Cari Dönem Önceki DönemNakit Kredi Teminine Yönelik Olarak Aç›lan Gayrinakdi Krediler 115.578 72.214

Bir Y›l veya Daha Az Süreli As›l Vadeli - -Bir Y›ldan Daha Uzun Süreli As›l Vadeli 115.578 72.214

Di¤er Gayrinakdi Krediler 3.649.501 3.020.638Toplam 3.765.079 3.092.852

b.4. Gayrinakdi krediler hesab› içinde sektör baz›nda risk yo¤unlaflmas› hakk›nda bilgi:


Tar›m 9.865 0,58 1.228 0,06 8.768 0,79 1.050 0,05Çiftçilik ve Hayvanc›l›k 7.444 0,44 1.074 0,05 6.825 0,61 885 0,04Ormanc›l›k 1.357 0,08 18 0,00 1.496 0,13 - 0,00Bal›kç›l›k 1.064 0,06 136 0,01 447 0,04 165 0,01

Sanayi 579.882 33,97 859.423 41,76 416.006 37,33 599.665 30,31Madencilik ve Taflocakç›l›¤› 21.069 1,23 3.104 0,15 30.093 2,70 790 0,04‹malat Sanayi 486.939 28,53 811.677 39,44 377.705 33,89 547.878 27,69Elektrik, Gaz, Su 71.874 4,21 44.642 2,17 8.208 0,74 50.997 2,58

‹nflaat 375.462 22,00 248.538 12,08 301.825 27,08 319.196 16,13Hizmetler 702.715 41,17 702.225 34,12 364.648 32,72 825.002 41,70

Toptan ve Perakende Ticaret 424.906 24,89 165.523 8,04 255.362 22,91 121.924 6,16Otel ve Lokanta Hizmetleri 22.373 1,31 56.347 2,74 5.570 0,50 2.408 0,12Ulaflt›rma ve Haberleflme 7.747 0,45 2.570 0,12 31.955 2,87 106.254 5,37Mali Kurulufllar 45.298 2,65 28.334 1,38 25.501 2,29 56.234 2,84Gayrimenkul ve Kiralama Hiz. 191.570 11,22 96.840 4,71 33.751 3,03 109.921 5,56Serbest Meslek Hizmetleri 2.148 0,13 3.482 0,17 2.237 0,20 261 0,01E¤itim Hizmetleri 6.284 0,37 348.914 16,95 4.710 0,42 3.223 0,16Sa¤l›k ve Sosyal Hizmetler 2.389 0,14 215 0,01 5.562 0,50 424.777 21,47

Di¤er 39.037 2,29 246.704 11,99 23.239 2,09 233.453 11,80Toplam 1.706.961 100,00 2.058.118 100,00 1.114.486 100,00 1.978.366 100,00



b.5. I ve II’nci grupta s›n›fland›r›lan gayrinakdi kredilere iliflkin bilgiler:

I’inci Grup II’nci GrupTP YP TP YP

Gayrinakdi Krediler 1.604.222 1.991.822 102.739 66.296Teminat Mektuplar› 1.591.290 1.283.370 102.703 65.285Aval ve Kabul Kredileri - 31.527 - 442Akreditifler - 676.547 - 569Cirolar - - - -Menk. De¤er ‹h.Sat.Alma Gar. - - - -Di¤er Garanti Ve Kefaletler 12.932 378 36 -

c) Türev ifllemlere iliflkin aç›klamalar:

Amaçlar›na Göre Türev ‹fllemlerAl›m Sat›m Riskten Korunma

Amaçl› ‹fllemler Amaçl› ‹fllemlerCari Önceki Cari Önceki

Dönem Dönem Dönem DönemAl›m Sat›m Amaçl› ‹fllemlerin TürleriDöviz ile ‹lgili Türev ‹fllemler (I): 1.458.821 1.571.418 - -

Vadeli Döviz Al›m Sat›m ‹fllemleri 4.045 10.359 - -Swap Para Al›m Sat›m ‹fllemleri 1.454.776 1.561.059 - -Futures Para ‹fllemleri - - - -Para Al›m Sat›m Opsiyonlar› - - - -

Faiz ile ‹lgili Türev ‹fllemler (II): 766.555 261.540 - -Vadeli Faiz Sözleflmesi Al›m Sat›m ‹fllemleri - - - -Swap Faiz Al›m Sat›m ‹fllemleri 766.555 261.540 - -Faiz Al›m Sat›m Opsiyonlar› - - - -Futures Faiz Al›m Sat›m ‹fllemleri - - - -

Di¤er Al›m-Sat›m Amaçl› Türev ‹fllemler (III) 254.970 - - -A. Toplam Al›m Sat›m Amaçl› Türev ‹fllemler (I+II+III) 2.480.346 1.832.958 - -

Riskten Korunma Amaçl› Türev ‹fllem TürleriRayiç De¤er De¤iflikli¤i Riskinden Korunma Amaçl› - - - -Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› - - - -YP Üzerinden Yap›lan ‹fltirak Yat›r›mlar› Riskinden Korunma Amaçl› - - - -

B. Toplam Riskten Korunma Amaçl› Türev ‹fllemler - - - -Türev ‹fllemler Toplam› (A+B) 2.480.346 1.832.958 - -

ç) Koflullu borçlar ve varl›klara iliflkin aç›klamalar:Bankan›n çeflitli kifli ve kurumlar ile ihtilafl› oldu¤u davalar için ihtiyaten ay›rd›¤› karfl›l›¤› bulunmaktad›r.

d) Baflkalar› nam ve hesab›na verilen hizmetlere iliflkin aç›klamalar: Bulunmamaktad›r.



IV. GEL‹R TABLOSUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1) Faiz gelirlerine iliflkin bilgiler:

a) Kredilerden al›nan faiz gelirlerine iliflkin bilgiler:


Kredilerden Al›nan Faizler (*)K›sa Vadeli Kredilerden 1.160.502 64.141 479.741 34.743Orta ve Uzun Vadeli Kredilerden 1.260.118 90.034 865.931 58.417Takipteki Alacaklardan Al›nan Faizler 74.804 598 101.996 2Kaynak Kul. Destekleme Fonundan Al›nan Primler - - - -Toplam 2.495.424 154.773 1.447.668 93.162

(*) Nakdi kredilere iliflkin ücret ve komisyon gelirlerini de içermektedir.

b) Bankalardan al›nan faiz gelirlerine iliflkin bilgiler:


T.C. Merkez Bankas›ndan 164.547 4.341 132.737 3.274Yurt içi Bankalardan 8.287 293 9.004 3.797Yurt d›fl› Bankalardan 8.985 29.752 5.055 32.236Yurt d›fl› Merkez ve fiubelerden - - - -Toplam 181.819 34.386 146.796 39.307

c) Menkul de¤erlerden al›nan faizlere iliflkin bilgiler:


Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klardan 70.247 9.664 126.300 14.815Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klardan - - - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan 1.044.965 95.220 574.521 31.493Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar 1.583.587 8.272 2.059.848 41.777Toplam 2.698.799 113.156 2.760.669 88.085

ç) ‹fltirak ve ba¤l› ortakl›klardan al›nan faiz gelirlerine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki Dönem‹fltirak ve Ba¤l› Ortakl›klardan Al›nan Faizler 672 431



(2) Faiz giderlerine iliflkin bilgiler:

a) Kullan›lan kredilere verilen faizlere iliflkin bilgiler:


Bankalara 42.269 26.228 33.274 16.262T.C. Merkez Bankas›na - - - -Yurt içi Bankalara 15.639 3.461 8.904 2.834Yurt d›fl› Bankalara 26.630 22.767 24.370 13.428Yurt d›fl› Merkez ve fiubelere - - - -

Di¤er Kurulufllara 4.401 - 4.374 -Toplam 46.670 26.228 37.648 16.262

b) ‹fltirakler ve ba¤l› ortakl›klara verilen faiz giderlerine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki Dönem‹fltirak ve Ba¤l› Ortakl›klara Verilen Faizler 6.327 779

c) ‹hraç edilen menkul k›ymetlere verilen faizlere iliflkin bilgiler: Bulunmamaktad›r.

ç) Mevduata ödenen faizin vade yap›s›na göre gösterimi:

Vadeli MevduatHesap Ad› Vadesiz 1 Aya 3 Aya 6 Aya 1 Y›la 1 Y›ldan Birikimli

Mevduat Kadar Kadar Kadar Kadar Uzun Mevduat ToplamTürk Paras›

Bankalararas› Mevduat 89 15.695 - - - - - 15.784Tasarruf Mevduat› 3.502 699.994 1.268.514 136.012 26.870 2.943 - 2.137.835Resmi Mevduat 665 52.640 57.357 1.280 1.614 1.696 - 115.252Ticari Mevduat 1.581 198.260 247.938 56.466 2.010 94 - 506.349Di¤er Mevduat 988 128.594 398.729 109.284 6.865 84 - 644.5447 Gün ‹hbarl› Mevduat - - - - - - - -

Toplam 6.825 1.095.183 1.972.538 303.042 37.359 4.817 - 3.419.764Yabanc› Para

DTH 5.465 127.024 81.804 23.803 30.624 7.784 - 276.504Bankalararas› Mevduat - 187 - - - - - 1877 Gün ‹hbarl› Mevduat - - - - - - - -K›ymetli Maden - - - - - - - -

Toplam 5.465 127.211 81.804 23.803 30.624 7.784 - 276.691Genel Toplam 12.290 1.222.394 2.054.342 326.845 67.983 12.601 - 3.696.455

(3) Temettü gelirlerine iliflkin aç›klamalar:

Cari Dönem Önceki DönemAl›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klardan - -Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan FV - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan 979 1.010Di¤er 18.085 13.092Toplam 19.064 14.102



(4) Ticari kâr/zarara iliflkin aç›klamalar (Net):

Cari Dönem Önceki DönemKâr 2.381.409 1.985.149

Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Kâr› 137.104 137.142Türev Finansal ‹fllemlerden 89.459 80.987Di¤er 47.645 56.155

Kambiyo ‹fllemlerinden Kâr 2.244.305 1.848.007Zarar (-) 2.423.346 2.006.479

Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Zarar› 395.456 171.315Türev Finansal ‹fllemlerden 377.651 155.429Di¤er 17.805 15.886

Kambiyo ‹fllemlerinden Zarar 2.027.890 1.835.164

(5) Di¤er faaliyet gelirlerine iliflkin aç›klamalar:Banka’n›n di¤er faaliyet gelirlerinin önemli k›sm› sat›lan gayrimenkul gelirleri ile takipteki krediler ana para tahsilat›na ba¤l› olaraközel karfl›l›k iptal gelirlerinden oluflmaktad›r.

(6) Bankalar›n kredi ve di¤er alacaklar›na iliflkin de¤er düflüfl karfl›l›klar›:

Cari Dönem Önceki DönemKredi ve Di¤er Alacaklara ‹liflkin Özel Karfl›l›klar 130.659 129.990

III. Grup Kredi ve Alacaklar 38.552 43.990IV. Grup Kredi ve Alacaklar 11.079 2.014V. Grup Kredi ve Alacaklar 81.028 83.986

Genel Kredi Karfl›l›k Giderleri 66.317 38.997Muhtemel Riskler ‹çin Ayr›lan Serbest Karfl›l›k Giderleri 9.346 -Menkul De¤erler De¤er Düflüklü¤ü Giderleri 797 8.557

Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan FV 585 7.445Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 212 1.112

‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›klar ve VKET Men. De¤. De¤er Düflüfl Giderleri - 3.677‹fltirakler - 379Ba¤l› Ortakl›klar - 3.298Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl ortakl›klar›) - -Vadeye Kadar Elde Tutulacak Menkul De¤erler - -

Di¤er 15.776 20.569Toplam 222.895 201.790



(7) Di¤er faaliyet giderlerine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemPersonel Giderleri 448.692 399.631K›dem Tazminat› Karfl›l›¤› 28.288 22.008Banka Sosyal Yard›m Sand›¤› Varl›k Aç›klar› Karfl›l›¤› - -Maddi Duran Varl›k De¤er Düflüfl Giderleri - 4.537Maddi Duran Varl›k Amortisman Giderleri 48.537 47.506Maddi Olmayan Duran Varl›k De¤er Düflüfl Giderleri - -

fierefiye De¤er Düflüfl Gideri - -Maddi Olmayan Duran Varl›k Amortisman Giderleri 4.555 3.858Özkaynak Yöntemi Uygulanan Ortakl›k Paylar› De¤er Düflüfl Gideri - -Elden Ç›kar›lacak K›ymetler De¤er Düflüfl Giderleri - -Elden Ç›kar›lacak K›ymetler Amortisman Giderleri 1.015 860Sat›fl Amaçl› Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere ‹liflkin Duran Varl›klar De¤er Düflüfl Giderleri - -Di¤er ‹flletme Giderleri 166.590 146.271

Faaliyet Kiralama Giderleri 2.757 4.191Bak›m ve Onar›m Giderleri 9.679 5.900Reklam ve ‹lan Giderleri 14.546 10.362Di¤er Giderler 139.608 125.818

Aktiflerin Sat›fl›ndan Do¤an Zararlar 11.232 9.674Di¤er 138.784 88.813Toplam 847.693 723.158

(8) Sürdürülen faaliyetler ile durdurulan faaliyetler vergi öncesi kâr/zarar›na iliflkin aç›klama:Bankan›n vergi öncesi kâr› sürdürülen faaliyetlerden kaynaklanmaktad›r. Vergi öncesi kâr›n, 1.752.253 Bin YTL tutar›ndaki k›sm›net faiz gelirlerinden, 296.216 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› net ücret ve komisyon gelirlerinden oluflmakta olup, net faaliyet kâr›1.406.584 Bin YTL’dir.

(9) Sürdürülen faaliyetler ile durdurulan faaliyetler vergi karfl›l›¤›na iliflkin aç›klama:Banka’n›n 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle 275.545 Bin YTL tutar›ndaki vergi karfl›l›¤›n›n 292.366 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› carivergi giderinden 16.821 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› ise ertelenmifl vergi gelirinden oluflmaktad›r.

(10) Sürdürülen faaliyetler ile durdurulan faaliyetler vergi sonras› faaliyet kâr/zarar›na iliflkin aç›klama:31.12.2007 tarihi itibariyle vergi sonras› faaliyet kâr› 1.131.039 Bin YTL’dir.

(11) Net dönem kâr/zarar›na iliflkin aç›klama:

c.1. Ola¤an bankac›l›k ifllemlerinden kaynaklanan gelir ve giderler: Banka’n›n 1 Ocak 2007-31 Aral›k 2007 dönemindekiperformans›n›n anlafl›lmas› için özel aç›klama yap›lmas›n› gerektirecek bir husus bulunmamaktad›r.

c.2. Muhasebe tahminlerindeki de¤iflikliklerin cari ve gelecek dönem kâr/zararlar›na etkisi: Aç›klama yap›lmas›n› gerektirecekherhangi bir husus bulunmamaktad›r.

c.3. Di¤er kalemler gelir tablosu toplam›n›n %10’unu aflmamaktad›r.

V. ÖZKAYNAK DE⁄‹fi‹M TABLOSUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1) Özkaynak kalemlerinin enflasyona göre düzeltme farklar›na iliflkin aç›klamalar: BDDK taraf›ndan yay›mlanan 28 Nisan 2005 tarihli Genelge ile BDDK’n›n 21 Nisan 2005 tarih ve 1623 say›l› karar› ile bankac›l›ksisteminde uygulanmakta olan enflasyon muhasebesi uygulamas›na 1 Ocak 2005 tarihi itibariyle son verilmesininkararlaflt›r›ld›¤› duyurulmufltur.



Söz konusu Genelge’ye göre 31 Aral›k 2005 tarihine kadar “Ödenmifl Sermaye Enflasyon Düzeltme Fark›” hesab›nda izlenen1.220.451 Bin YTL tutar›ndaki ödenmifl sermayeye iliflkin enflasyon düzeltme fark› “Di¤er Sermaye Yedekleri” hesab›naaktar›lm›flt›r. Di¤er özsermaye kalemlerine iliflkin enflasyon düzeltme farklar› ise ilgili kalemlerin üzerinde gösterilmektedir.

(2) Kur fark›na iliflkin aç›klamalar:Elde etme maliyeti esas›na göre muhasebelefltirilen yabanc› para ifltirakler, finansal tablolara bunlar›n yabanc› para cinsindenelde etme maliyetlerinin bilanço tarihindeki döviz kurlar›yla Türk paras›na çevrilmifl de¤erleri ile yans›t›lmaktad›r. Bu yabanc› paraifltiraklere iliflkin kur farklar› ise özkaynaklar alt›nda “Sermaye yedekleri” hesab›nda muhasebelefltirilmektedir.

VI. NAK‹T AKIfi TABLOSUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLARNakit ak›fl tablosunda yer alan “di¤er” kalemleri ve “döviz kurundaki de¤iflimin nakit ve nakde eflde¤er varl›klar üzerindekietkisi” kalemine iliflkin aç›klamalar yap›l›r.

(1) Nakit ve nakde eflde¤er varl›klar› oluflturan unsurlar, bu unsurlar›n belirlenmesinde kullan›lan muhasebe politikas›:Kasa ve efektif deposu nakit, Merkez Bankas› ve vadesi üç aydan k›sa olan banka mevduat› nakde eflde¤er varl›k olaraktan›mlanmaktad›r.

(2) Muhasebe politikas›nda yap›lan herhangi bir de¤iflikli¤in etkisi:Nakde eflde¤er varl›k tan›mlamas› yeniden düzenlenmifltir.

Dönem bafl›ndaki nakit ve nakde eflde¤er varl›klara iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemNakit 2.507.151 1.262.861

Kasa ve Efektif Deposu 197.740 134.234T.C. Merkez Bankas› ve di¤er 2.309.411 1.128.627

Nakde Eflde¤er Varl›klar 1.078.543 575.416Vadesiz ve 3 Aya Kadar Vadeli Bankalar 1.078.543 575.416

Toplam Nakit Nakde Eflde¤er Varl›klar 3.585.694 1.838.277

Dönem sonundaki nakit ve nakde eflde¤er varl›klara iliflkin bilgiler:



Nakde Eflde¤er Varl›klar 1.161.071 1.078.543Vadesiz ve 3 Aya Kadar Vadeli Bankalar 1.161.071 1.078.543




VII. BANKA’NIN DAH‹L OLDU⁄U R‹SK GRUBUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

(1) Banka’n›n dahil oldu¤u risk grubuna iliflkin ifllemlerin hacmi, dönem sonunda sonuçlanmam›fl kredi ve mevduatifllemleri, döneme iliflkin gelir ve giderler:

a) Cari Dönem:

‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›klar Risk Grubuna Dahilve Birlikte Kontrol Bankan›n Do¤rudan Olan Di¤er Gerçek

Bankan›n Dahil Oldu¤u Risk Grubu Edilen ‹fl Ortakl›klar› ve Dolayl› Ortaklar› ve Tüzel KiflilerNakdi G.Nakdi Nakdi G.Nakdi Nakdi G.Nakdi

Krediler ve Di¤er Alacaklar Dönem Bafl› Bakiyesi 31.805 24.023 - - - -Dönem Sonu Bakiyesi 43.902 6.746 - - - -

Al›nan Faiz ve Komisyon Gelirleri 573 99 - - - -

b) Önceki Dönem:


Bankan›n Dahil Oldu¤u Risk Grubu Edilen ‹fl Ortakl›klar› ve Dolayl› Ortaklar› ve Tüzel KiflilerNakdi G.Nakdi Nakdi G.Nakdi Nakdi G.Nakdi

Krediler ve Di¤er Alacaklar Dönem Bafl› Bakiyesi 10.043 27.261 - - - -Dönem Sonu Bakiyesi 31.805 24.023 - - - -


c.1. Bankan›n dahil oldu¤u risk grubuna ait mevduata iliflkin bilgiler:


Bankan›n Dahil Oldu¤u Risk Grubu Edilen ‹fl Ortakl›klar› ve Dolayl› Ortaklar› ve Tüzel KiflilerCari Önceki Cari Önceki Cari Önceki

Mevduat Dönem Dönem Dönem Dönem Dönem DönemDönem Bafl› 63.013 11.691 - - - -Dönem Sonu 83.368 63.013 - - - -Mevduat Faiz Gideri 6.327 779 - - - -

c.2. Banka’n›n dahil oldu¤u risk grubu ile yapt›¤› vadeli ifllemler ile opsiyon sözleflmeleri ile benzeri di¤er sözleflmelereiliflkin bilgiler: Bulunmamaktad›r.

(2) Bankan›n dahil oldu¤u risk grubuyla ilgili olarak:

a) Taraflar aras›nda bir ifllem olup olmad›¤›na bak›lmaks›z›n bankan›n dahil oldu¤u risk grubunda yer alan ve bankan›nkontrolündeki kurulufllarla iliflkileri:Banka, grup flirketleriyle çeflitli bankac›l›k ifllemleri yapmaktad›r. Bu ifllemler ticari amaçl› olup, piyasa fiyatlar›ylagerçeklefltirilmektedir.



b) ‹liflkinin yap›s›n›n yan›nda, yap›lan ifllemin türü, tutar› ve toplam ifllem hacmine olan oran›, bafll›ca kalemlerin tutar›ve tüm kalemlere olan oran›, fiyatland›rma politikas› ve di¤er unsurlar:

Finansal TablolardaBakiye Yer Alan Büyüklüklere Göre %

Nakdi kredi 43.902 % 0,24Gayrinakdi kredi 6.746 % 0,18Mevduat 83.368 % 0,27Vadeli ifllem ve opsiyon sözleflmeleri - -Bankalar ve di¤er mali kurulufllar - -

Söz konusu ifllemler Banka’n›n genel fiyatland›rma politikas› do¤rultusunda fiyatland›r›lmakta olup, piyasa fiyatlar›yla paraleldir.

c) Yap›lan ifllemlerin finansal tablolara etkisini görebilmek için ayr› aç›klama yap›lmas›n›n zorunlu oldu¤u durumlard›fl›nda, benzer yap›daki kalemlerin toplam›:b) maddesinde aç›klanm›flt›r.

ç) Özsermaye yöntemine göre muhasebelefltirilen ifllemler: Bulunmamaktad›r.

VIII. BANKA’NIN YURT ‹Ç‹, YURT DIfiI, KIYI BANKACILI⁄I BÖLGELER‹NDEK‹ fiUBE VEYA ‹fiT‹RAKLER ‹LE YURT DIfiITEMS‹LC‹L‹KLER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

(1) Bankan›n yurt içi, yurt d›fl›, k›y› bankac›l›¤› bölgelerindeki flube veya ifltirakler ile yurt d›fl› temsilciliklerine iliflkinolarak aç›klanmas› gereken hususlar:

Say› Çal›flan Say›s› Bulundu¤u ÜlkeYurt içi flube 556 11.448

Yurt d›fl› temsilcilikler 4 8 Köln/ALMANYA5 Mannhein/ALMANYA4 Dortmund/ALMANYA1 Tahran/‹RAN

Aktif Toplam› Yasal SermayeYurt d›fl› flube 2 9 Lefkofla/KKTC 31.601 2.742

6 Gazimagosa/KKTC 12.491 -

K›y› Bnk. Blg. fiubeler 1 3 Manama/BAHREYN 2.398.195 -

(2) Bankan›n yurt içinde ve yurt d›fl›nda flube veya temsilcilik açmas›, kapatmas›, organizasyonunu önemli ölçüdede¤ifltirmesi durumunda konuya iliflkin aç›klama: Banka 2007 y›l› içerisinde 2 adet flube açm›flt›r. Viyana/AVUSTURYA’daki yurt d›fl› temsilcilik 2007 y›l› içerisinde kapanm›flt›r.

IX. B‹LANÇO SONRASI HUSUSLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLARBulunmamaktad›r.

ALTINCI BÖLÜM: BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

I. BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORU’NA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle ve ayn› tarihte sona eren döneme ait düzenlenen konsolide olmayan finansal tablolar DRTBa¤›ms›z Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müflavirlik A.fi. (Member of Deloitte Touche Tohmatsu) taraf›ndan ba¤›ms›zdenetime tabi tutulmufl olup, 7 Mart 2008 tarihli ba¤›ms›z denetim raporu konsolide olmayan finansal tablolar›n önündesunulmufltur.

II. BA⁄IMSIZ DENETÇ‹ TARAFINDAN HAZIRLANAN AÇIKLAMA VE D‹PNOTLARBulunmamaktad›r.


Konsolide Ba¤›ms›z Denetim Raporu


Türkiye Halk Bankas› A.fi.1 Ocak – 31 Aral›k 2007 Hesap Dönemine AitBa¤›ms›z Denetim Raporu

Türkiye Halk Bankas› A.fi.Yönetim Kurulu’naAnkara

1. Türkiye Halk Bankas› A.fi.’nin (“Ana Ortakl›k Banka”) 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle haz›rlanan konsolide bilançosu ile ayn›tarihte sona eren döneme ait konsolide gelir tablosu, nakit ak›fl tablosu, özkaynak de¤iflim tablosu ve önemli muhasebepolitikalar› ile di¤er aç›klay›c› notlar›n bir özetini denetlemifl bulunuyoruz.

Banka Yönetim Kurulu’nun Sorumlulu¤una ‹liflkin Aç›klama:2. Banka Yönetim Kurulu, rapor konusu finansal tablolar›n 1 Kas›m 2006 tarihli ve 26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlananBankalar›n Muhasebe Uygulamalar›na ve Belgelerinin Saklanmas›na ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönetmelik ve TürkiyeMuhasebe Standartlar› ile Türkiye Finansal Raporlama Standartlar›na ve Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu(“BDDK”) taraf›ndan muhasebe ve finansal raporlama esaslar›na iliflkin yay›mlanan di¤er yönetmelik, tebli¤ ve genelgeler ileBankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu taraf›ndan yap›lan aç›klamalara uygun olarak ve hata ya da suistimal dolay›s›ylaönemlilik arzeden ölçüde yanl›fl bilgi içermeyecek flekilde haz›rlanmas›n› ve sunulmas›n› sa¤layacak bir iç kontrol sistemioluflturulmas›, uygun muhasebe politikalar›n›n seçilmesi ve uygulanmas›ndan sorumludur.

Yetkili Denetim Kuruluflu’nun Sorumlulu¤una ‹liflkin Aç›klama:3. Ba¤›ms›z denetimi yapan kurulufl olarak üzerimize düflen sorumluluk, denetlenen finansal tablolar üzerinde görüfl bildirmektir.Ba¤›ms›z denetimimiz, 1 Kas›m 2006 tarihli ve 26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan Bankalarda Ba¤›ms›z DenetimGerçeklefltirecek Kurulufllar›n Yetkilendirilmesi ve Faaliyetleri Hakk›nda Yönetmelik ve uluslararas› denetim standartlar›nauyumlu olarak gerçeklefltirilmifltir. Finansal tablolar›n önemlilik arz edecek ölçüde bir hata içermedi¤ine iliflkin makul güvencesa¤layacak flekilde ba¤›ms›z denetim planlanm›fl ve gerçeklefltirilmifltir. Ba¤›ms›z denetimde; finansal tablolarda yer alan tutarlarve finansal tablo aç›klama ve dipnotlar› hakk›nda denetim kan›t› toplamaya yönelik denetim teknikleri uygulanm›fl; bu teknikleristihdam etti¤imiz ba¤›ms›z denetçilerin insiyatifine b›rak›lm›fl, ancak, duruma uygun denetim teknikleri, finansal tablolar›nhaz›rlanmas› ve sunumu sürecindeki iç kontrollerin etkinli¤i dikkate al›narak ve uygulanan muhasebe politikalar›n›n uygunlu¤ude¤erlendirilerek belirlenmifltir. Afla¤›da belirtilen ba¤›ms›z denetim görüflünün oluflturulmas› için yeterli ve uygun denetimkan›t› sa¤lanm›flt›r.

Ba¤›ms›z Denetçi Görüflü4. Görüflümüze göre, iliflikteki konsolide finansal tablolar, bütün önemli taraflar›yla, Türkiye Halk Bankas› A.fi.’nin 31 Aral›k 2007tarihi itibariyle konsolide mali durumunu ve ayn› tarihte sona eren döneme ait konsolide faaliyet sonuçlar› ile nakit ak›mlar›n›5411 say›l› Bankac›l›k Kanunu’nun 37 ve 38’nci maddeleri gere¤ince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebeilke ve standartlar›na uygun olarak do¤ru bir biçimde yans›tmaktad›r.


‹stanbul, 10 Nisan 2008

Sibel TürkerSorumlu Ortak, Bafldenetçi, SMMM


Türkiye Halk Bankas› A.fi.31 Aral›k 2007 Tarihi ‹tibariyle Haz›rlananY›l Sonu Konsolide Finansal Raporu

1. Ana Ortakl›k Banka’n›n Yönetim Merkezi’nin Adresi:Sö¤ütözü Mahallesi 2. Cadde No: 63 Ankara

2. Ana Ortakl›k Banka’n›n Telefon ve Fax Numaralar›:Telefon : 0312 289 20 00Fax : 0312 289 30 48

3. Ana Ortakl›k Banka’n›n Elektronik Site ve Elektronik Posta Adresi:Elektronik site adresi: www.halkbank.com.tr

Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu taraf›ndan düzenlenen “Bankalarca Kamuya Aç›klanacak Finansal Tablolar ileBunlara ‹liflkin Aç›klama ve Dipnotlar Hakk›nda Tebli¤”e göre haz›rlanan y›l sonu konsolide finansal raporu afla¤›da yer alanbölümlerden oluflmaktad›r.

• Birinci Bölüm : ANA ORTAKLIK BANKA HAKKINDA GENEL B‹LG‹LER• ‹kinci Bölüm : KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLAR• Üçüncü Bölüm : MUHASEBE POL‹T‹KALARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR• Dördüncü Bölüm : MAL‹ BÜNYEYE ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER• Beflinci Bölüm : KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR• Alt›nc› Bölüm : D‹⁄ER AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR• Yedinci Bölüm : BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

Bu y›ll›k finansal rapor çerçevesinde finansal tablolar› konsolide edilen ba¤l› ortakl›klar›m›z, ifltiraklerimiz ve birlikte kontrol edilenortakl›klar›m›z afla¤›dad›r:‹fltirak: Demir-Halkbank N.V.

Bu raporda yer alan konsolide y›l sonu finansal tablolar ile bunlara iliflkin aç›klama ve dipnotlar Bankalar›n MuhasebeUygulamalar›na ve Belgelerin Saklanmas›na ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›ndaki Yönetmelik, Bankac›l›k Düzenleme ve DenetlemeKurumu (BDDK) mevzuat›, Türkiye Muhasebe Standartlar›, Türkiye Finansal Raporlama Standartlar›, bunlara iliflkin ek veyorumlar ile Bankam›z kay›tlar›na uygun olarak, aksi belirtilmedi¤i müddetçe Bin Yeni Türk Liras› cinsinden haz›rlanm›fl olup,ba¤›ms›z denetime tabi tutulmufl ve iliflikte sunulmufltur.Ankara, 10 Nisan 2008

Hasan Cebeci Hasan Sezer Hüseyin Ayd›n Erdal Ersoy Yusuf Duran OcakYönetim Kurulu Yönetim Kurulu Yönetim Kurulu Finansal Yönetim ve Finansal MuhasebeBaflkan›, Baflkan Vekili, Üyesi, Planlama Genel ve RaporlamaDenetim Denetim Genel Müdür Müdür Yard›mc›s›Komitesi Üyesi Komitesi Üyesi

Bu finansal rapor ile ilgili olarak sorular›n iletilebilece¤i yetkili personele iliflkin bilgiler:

Ad-Soyad/Unvan : Nevin Dindar/Yönetmen Yard›mc›s›Tel No : 0312 289 30 15Faks No : 0312 289 30 50



Sayfa NoB‹R‹NC‹ BÖLÜMAna Ortakl›k Banka Hakk›nda Genel Bilgiler

I. Ana Ortakl›k Banka’n›n kurulufl tarihi, bafllang›ç statüsü, an›lan statüde meydana gelen de¤ifliklikleri ihtiva 156eden Ana Ortakl›k Banka’n›n tarihçesi

II. Ana Ortakl›k Banka’n›n sermaye yap›s›, yönetim ve denetimini do¤rudan ve dolayl› olarak tek bafl›na veya 156birlikte elinde bulunduran ortakl›klar›, varsa bu hususlarda y›l içindeki de¤ifliklikler ile dahil oldu¤u gruba iliflkin aç›klama

III. Ana Ortakl›k Banka’n›n Yönetim Kurulu baflkan ve üyeleri, Denetim Kurulu üyeleri ile Genel Müdür ve 157yard›mc›lar›n›n varsa Ana Ortakl›k Banka’da sahip olduklar› paylara iliflkin aç›klama

IV. Ana Ortakl›k Banka’da nitelikli pay sahibi olan kifli ve kurulufllara iliflkin aç›klamalar 158V. Ana Ortakl›k Banka’n›n hizmet türü ve faaliyet alanlar›na iliflkin aç›klama 158VI. Konsolidasyon kapsam›na al›nan kurulufllara iliflkin aç›klama 159

‹K‹NC‹ BÖLÜMKonsolide Finansal Tablolar

I. Konsolide Bilanço 160II. Konsolide Naz›m Hesaplar Tablosu 162III. Konsolide Gelir Tablosu 164IV. Konsolide Özkaynaklarda Muhasebelefltirilen Gelir ve Gider Kalemlerine ‹liflkin Tablo 165V. Konsolide Özkaynak De¤iflim Tablosu 166VI. Konsolide Nakit Ak›m Tablosu 168VII. Konsolide Kar Da¤›t›m Tablosu 169

ÜÇÜNCÜ BÖLÜMKonsolide Bazda Muhasebe Politikalar›na ‹liflkin Aç›klamalar

I. Sunum esaslar›na iliflkin aç›klamalar 170II. Finansal araçlar›n kullan›m stratejisi ve yabanc› para cinsinden ifllemlere iliflkin aç›klamalar 170III. Konsolide edilen ortakl›klara iliflkin bilgilerin sunumu 170IV. Vadeli ifllem ve opsiyon sözleflmeleri ile türev ürünlere iliflkin aç›klamalar 171V. Faiz gelir ve giderine iliflkin aç›klamalar 171VI. Ücret ve komisyon gelir ve giderlerine iliflkin aç›klamalar 171 VII. Finansal varl›klara iliflkin aç›klama ve dipnotlar 171VIII. Finansal varl›klarda de¤er düflüklü¤üne iliflkin aç›klamalar 173IX. Finansal araçlar›n netlefltirilmesine iliflkin aç›klamalar 174X. Sat›fl ve geri al›fl anlaflmalar› ve menkul de¤erlerin ödünç verilmesi ifllemlerine iliflkin aç›klamalar 174XI. Sat›fl amaçl› duran varl›klar ve durdurulan faaliyetlere iliflkin aç›klamalar 174XII. fierefiye ve di¤er maddi olmayan duran varl›klara iliflkin aç›klamalar 174XIII. Maddi duran varl›klara iliflkin aç›klamalar 175XIV. Kiralama ifllemlerine iliflkin aç›klamalar 175XV. Karfl›l›klar ve koflullu yükümlülüklere iliflkin aç›klamalar 175XVI. Çal›flanlar›n haklar›na iliflkin yükümlülüklere iliflkin aç›klamalar 175XVII. Vergi uygulamalar›na iliflkin aç›klamalar 176XVIII. Borçlanmalara iliflkin ilave aç›klamalar 177XIX. Hisse senetleri ve ihrac›na iliflkin aç›klamalar 177XX. Aval ve kabullere iliflkin aç›klamalar 177XXI. Devlet teflviklerine iliflkin aç›klamalar 177XXII. Raporlaman›n bölümlemeye göre yap›lmas›na iliflkin aç›klamalar 177XXIII. Di¤er hususlara iliflkin aç›klamalar 177



Sayfa NoDÖRDÜNCÜ BÖLÜMKonsolide Bazda Mali Bünyeye ‹liflkin Bilgiler

I. Konsolide sermaye yeterlili¤i standart oran›na iliflkin aç›klamalar 178II. Konsolide kredi riskine iliflkin aç›klamalar 182III. Konsolide piyasa riskine iliflkin aç›klamalar 187IV. Konsolide operasyonel riske iliflkin aç›klamalar 188 V. Konsolide kur riskine iliflkin aç›klamalar 188VI. Konsolide faiz oran› riskine iliflkin aç›klamalar 191VII. Konsolide likidite riskine iliflkin aç›klamalar 195VIII. Konsolide faaliyet bölümlemesine iliflkin aç›klamalar 197IX. Konsolide finansal varl›k ve yükümlülüklerin gerçe¤e uygun de¤eri ile gösterilmesine iliflkin aç›klamalar 200X. Baflkalar›n›n nam ve hesab›na yap›lan ifllemler, inanca dayal› ifllemlere iliflkin aç›klamalar 201

BEfi‹NC‹ BÖLÜMKonsolide Finansal Tablolara ‹liflkin Aç›klama ve Dipnotlar

I. Konsolide aktif kalemlere iliflkin aç›klama ve dipnotlar 201II. Konsolide pasif kalemlere iliflkin aç›klama ve dipnotlar 215III. Konsolide naz›m hesaplara iliflkin aç›klama ve dipnotlar 222IV. Konsolide gelir tablosuna iliflkin aç›klama ve dipnotlar 225V. Konsolide özkaynak de¤iflim tablosuna iliflkin aç›klama ve dipnotlar 228VI. Konsolide nakit ak›fl tablosuna iliflkin aç›klama ve dipnotlar 228VII. Ana Ortakl›k Banka’n›n dahil oldu¤u risk grubuna iliflkin aç›klamalar 229VIII. Ana Ortakl›k Banka’n›n yurtiçi, yurtd›fl›, k›y› bankac›l›¤› bölgelerindeki flube veya ifltirakler ile yurtd›fl› 230

temsilciliklerine iliflkin aç›klamalarIX. Bilanço sonras› hususlara iliflkin aç›klama ve dipnotlar 231

ALTINCI BÖLÜMBa¤›ms›z Denetim Raporu

I. Ba¤›ms›z denetim raporuna iliflkin aç›klamalar 231II. Ba¤›ms›z denetçi taraf›ndan haz›rlanan aç›klama ve dipnotlar 231


Türkiye Halk Bankas› A.fi.1 Ocak – 31 Aral›k 2007 Hesap Dönemine AitKonsolide Finansal Tablolara ‹liflkin Aç›klama ve Dipnotlar(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Bin Yeni Türk Liras› (YTL) olarak ifade edilmifltir.)

B‹R‹NC‹ BÖLÜM: ANA ORTAKLIK BANKA HAKKINDA GENEL B‹LG‹LER

I. ANA ORTAKLIK BANKA’NIN KURULUfi TAR‹H‹, BAfiLANGIÇ STATÜSÜ, ANILAN STATÜDE MEYDANA GELENDE⁄‹fi‹KL‹KLER‹ ‹HT‹VA EDEN ANA ORTAKLIK BANKA’NIN TAR‹HÇES‹Türkiye Halk Bankas› Anonim fiirketi (Ana Ortakl›k Banka) 2284 no’lu kanun kapsam›nda 1933 y›l›nda Türkiye’de kurulmufl, 1938y›l›nda fiilen faaliyete geçmifl ve bugün itibariyle kamusal sermayeli ticari bir banka olarak faaliyetine devam etmektedir.

II. ANA ORTAKLIK BANKA’NIN SERMAYE YAPISI, YÖNET‹M VE DENET‹M‹N‹ DO⁄RUDAN VE DOLAYLI OLARAK TEKBAfiINA VEYA B‹RL‹KTE EL‹NDE BULUNDURAN ORTAKLIKLARI, VARSA BU HUSUSLARDA YIL ‹Ç‹NDEK‹DE⁄‹fi‹KL‹KLER ‹LE DAH‹L OLDU⁄U GRUBA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMAAna Ortakl›k Banka’n›n sermayesinin do¤rudan hakimiyeti T.C. Baflbakanl›k Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na aittir.

Ana Ortakl›k Banka’n›n 31 Aral›k 2007 hesap dönemi sonu itibariyle nominal sermayesinin pay sahipleri aras›ndaki da¤›l›m›afla¤›da gösterilmektedir:

31.12.2007 31.12.2006Hissedarlar Bin YTL % Bin YTL %Baflbakanl›k Özellefltirme‹daresi Baflkanl›¤› (**) 937.276 74,98 1.250.000 99,99Halka Aç›k K›s›m 312.250 24,98 - -Di¤er Hissedarlar (*) 474 00,04 - 0,01

1.250.000 100,00 1.250.000 100,00

(*) Di¤er sermayedarlar›n pay tutarlar› 1.000 YTL’nin alt›ndad›r.(**) Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun 5 fiubat 2007 tarih, 2007/8 say›l› karar› uyar›nca Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na aithisselerden %25’lik k›sm›n›n halka arz edilmesi çal›flmalar› tamamlanm›fl, Ana Ortakl›k Banka hisseleri Sermaye Piyasas›’n›n 27Nisan 2007 tarih, 23/471 say›l› karar›yla Kurul kayd›na al›nm›fl ve hisseler, 10 May›s 2007 tarihinde ‹stanbul Menkul K›ymetlerBorsas›’nda (‹MKB) ifllem görmeye bafllam›flt›r.



III. ANA ORTAKLIK BANKA’NIN YÖNET‹M KURULU BAfiKAN VE ÜYELER‹, DENET‹M KURULU ÜYELER‹ ‹LE GENELMÜDÜR VE YARDIMCILARININ VARSA ANA ORTAKLIK BANKA’DA SAH‹P OLDUKLARI PAYLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA

Göreve Bankac›l›k ve

Bafllay›fl Tahsil ‹flletmecilikteki

‹sim Unvan› Tarihi Durumu Tecrübe Y›llar›

Hasan CEBEC‹ Yönetim Kurulu Baflkan› 13.04.2005 Ankara ‹.T.‹.A – Ekonomi-Maliye Bl. 28

Hasan SEZER Yönetim Kurulu Baflkan Vekili 13.04.2005 Ankara ‹.T.‹.A - Bankac›l›k D›fl Ticaret ve Kambiyo Bl. 24

Hüseyin AYDIN Yönetim Kurulu Üyesi Ankara ‹.T.‹.A – Ekonomi-Maliye Bl. 24

ve Genel Müdür 01.06.2005

Emin Suha ÇAYKÖYLÜ Yönetim Kurulu Üyesi 13.04.2005 Lisans; ODTÜ - Makine Mühendisli¤i

Master; Syracuse University Business School NY-USA

Doktora; Washington International University-Doctor

of philosophy in Business Administration 24

Nurzahit KESK‹N Yönetim Kurulu Üyesi 13.04.2005 Lisans; Anadolu Üniv. Afyon ‹‹BF, Maliye Bölümü

Master; Marmara Üniv. Bankac›l›k ve Sigortac›l›k Ens.

Doktora; Sakarya Üniv. Yönetim

ve Organizasyon (devam ediyor) 17

Burhaneddin TANYER‹ Yönetim Kurulu Üyesi 15.09.2005 Atatürk Üniversitesi - ‹flletme Fakültesi 25

fieref EFE Denetim Kurulu Üyesi 28.03.2003 Lisans; Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi –

Kamu Yönetimi Bölümü

Master; Harvard University JFK School of Government 4

Yusuf DA⁄CAN Denetim Kurulu Üyesi 28.03.2003 Eskiflehir ‹ktisadi ve Ticari ‹limler Akademisi 28

Halil ÇEL‹K Genel Müdür Yard›mc›s› 28.07.2003 Eskiflehir ‹ktisadi ve Ticari ‹limler Akademisi – ‹ktisat Bl. 25

Erdal ERSOY Genel Müdür Yard›mc›s› 05.07.2002 Anadolu Üniversitesi – ‹ktisat Bl. 30

Mustafa SAVAfi Genel Müdür Yard›mc›s› 12.08.2002 Ankara Üniversitesi - Siyasal Bilgiler Fakültesi -

Siyasal Bilgiler Fakültesi Çal›flma Ekonomisi

ve Endüstri ‹liflkiler Bl. 16

Ömer BAKTIR Genel Müdür Yard›mc›s› 09.12.2004 - ‹stanbul Teknik Üniversitesi – Maden Mühendisli¤i 17

31/03 Vek.

14.06.2005

M.Cengiz GÖ⁄EBAKAN Genel Müdür Yard›mc›s› 09.12.2004 - Ankara Üniversitesi – ‹ktisat Bl. 20

31/03 Vek.

20.06.2005

Erol GÖNCÜ Genel Müdür Yard›mc›s› 09.03.2005 - ODTÜ Fen Edebiyat Fakültesi Matematik Bl. 19

04/02 Vek.

14.06.2005

Yunus ESMER Genel Müdür Yard›mc›s› 17.06.2005 A.‹.T‹.Akademisi ‹flletme-Muhasebe Bl. 28

Dr. fiahap KAVCIO⁄LU Genel Müdür Yard›mc›s› 17.06.2005 Lisans; Dokuz Eylül Üniv. ‹‹BF ‹flletme Böl.

Master; Marmara Üniv. Bankac›l›k ve

Sigortac›l›k Ens. Bankac›l›k Bl.

Doktora; Marmara Üniv. Bankac›l›k ve

Sigortac›l›k Ens. Bankac›l›k Bl. 16

Süleyman ASLAN Genel Müdür Yard›mc›s› 17.06.2005 ODTÜ ‹‹BF Uluslar aras› ‹liflkiler Bl. 15

Selahattin SÜLEYMANO⁄LU Genel Müdür Yard›mc›s› 01.07.2007 Gazi Üniversitesi ‹ktisadi ve

‹dari Bilimler Fakültesi ‹flletme Bölümü 17

Osman ARSLAN Genel Müdür Yard›mc›s› 01.07.2007 Y.Lisans; Orta Do¤u Teknik Üniversitesi Yöneticiler

için ‹flletme (devam ediyor)

Lisans; Orta Do¤u Teknik Üniversitesi

Fen Edebiyat Fakültesi ‹statistik Bölümü 12

Bilgehan KURU Genel Müdür Yard›mc›s› 01.07.2007 Y.Lisans: Orta Do¤u Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri

Lisans : Orta Do¤u Teknik Üniversitesi

Mühendislik Fakültesi Maden Mühendisli¤i 21



Yukar›da ismi geçen kiflilerin Ana Ortakl›k Banka’da sahip olduklar› pay bulunmamaktad›r.

Ana Ortakl›k Banka’n›n üst yönetiminden 2007 y›l› içerisinde görevden ayr›lanlar›n ünvanlar› ile ayr›l›fl tarihlerine afla¤›da yerverilmifltir.

‹sim Unvan Görevden Ayr›lma TarihiErol BERKTAfi Yönetim Kurulu Üyesi 4 Kas›m 2007Murat ÇET‹NKAYA Genel Müdür Yard›mc›s› 31 Aral›k 2007

IV. ANA ORTAKLIK BANKA’DA N‹TEL‹KL‹ PAY SAH‹B‹ OLAN K‹fi‹ VE KURULUfiLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka’da T.C. Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤› d›fl›nda nitelikli paya sahip hissedar bulunmamaktad›r.

V. ANA ORTAKLIK BANKA’NIN H‹ZMET TÜRÜ VE FAAL‹YET ALANLARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA

a) Ana Ortakl›k Banka hakk›nda genel bilgiler: Türkiye Halk Bankas› Anonim fiirketi (Ana Ortakl›k Banka) 2284 no’lu kanun kapsam›nda 1933 y›l›nda Türkiye’de kurulmufl, 1938y›l›nda fiilen faaliyete geçmifl ve bugün itibariyle kamusal sermayeli ticari bir banka olarak faaliyetine devam etmektedir.

b) Ana Ortakl›k Banka’n›n yeniden yap›land›rma süreci: 4603 no’lu “Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankas›, Türkiye Halk Bankas›Anonim fiirketi ve Türkiye Emlak Bankas› Anonim fiirketi Yasas›”, 2000-2002 dönemini kapsayan “Makro Ekonomik Program”çerçevesinde haz›rlanm›flt›r. Bu yasan›n amac›, uluslararas› normlar› ve rekabeti yakalayabilmek için söz konusu bankalar›nmodernize edilmesi ve banka hisselerinin büyük bir k›sm›n›n özel sektördeki gerçek ve tüzel kiflilere sat›lmas›d›r. Ana Ortakl›kBanka 14 Nisan 2001 tarihinde gerçekleflen ola¤anüstü genel kurul ile kuruluflun yap›s›n› yeniden gözden geçirmifl, yeni biryönetim kurulu seçmifl ve Ana Ortakl›k Banka’n›n nominal sermayesi 250.000 Bin YTL’den 1.250.000 Bin YTL’ye ç›kart›lm›flt›r.Yeniden yap›lanma süreci dahilinde, Ana Ortakl›k Banka özel görev zararlar›na karfl›l›k olarak Türkiye Cumhuriyeti HazineMüsteflarl›¤›’ndan devlet tahvili alm›fl ve Ana Ortakl›k Banka’n›n tüm görev zarar› alacaklar› 30 Nisan 2001 tarihindekapat›lm›flt›r. Buna ek olarak, önemli say›daki çal›flandan yeni ifl sözleflmesi imzalamalar› istenmifl veya bu çal›flanlar di¤erdevlet kurulufllar›na aktar›lm›flt›r.

c) 4603 no’lu Kanun’un 2.2 maddesi uyar›nca yeniden yap›land›rma ifllemlerinin tamamlanmas›n› müteakiben Ana Ortakl›kBanka’n›n hisse sat›fl ifllemlerinin 4046 say›l› Özellefltirme Uygulamalar›n›n Düzenlenmesine ve Baz› Kanun ve KanunHükmünde Kararnamelerde De¤ifliklik Yap›lmas›na Dair Kanun hükümleri çerçevesinde sonuçland›r›lmas› gerekmektedir.Yeniden yap›land›rma ve hisse sat›fl ifllemlerinin bu kanunun yürürlü¤e girmesinden itibaren üç y›l içinde (25 Kas›m 2003tarihine kadar) tamamlanmas› gerekmektedir. Önce 31 Temmuz 2004 tarih ve 5230 say›l› yasa ile 4603 say›l› kanunun 2’ncimaddesinin 2 numaral› f›kras›nda yer alan “3 y›l” ibaresi “5 y›l” ve akabinde 10 Ocak 2007 tarih, 5572 say›l› yasa ile de “10 y›l”olarak de¤ifltirilmifltir. Bu de¤ifliklik sonucunda, Ana Ortakl›k Banka’n›n özellefltirmesi ile ilgili süre uzat›lm›flt›r. BakanlarKurulu’nun bu süreyi bir defaya mahsus olmak üzere yar›s› kadar uzatma yetkisi bulunmaktad›r. Bakanlar Kurulu, 5230 say›l›yasayla yap›lan de¤ifliklik sonras›nda 27 Aral›k 2005 tarih, 2005/9841 say›l› karar›yla 5 y›ll›k süreyi yar›s› kadar uzatm›flt›r. An›lanBakanlar Kurulu karar› yürürlükte iken Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun 11 A¤ustos 2006 tarih ve 2006/69 say›l› karar›yla AnaOrtakl›k Banka’daki kamu hisseleri Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na devredilmifl ve Ana Ortakl›k Banka’n›n %99,9 hissesinin25 May›s 2008 tarihine kadar blok sat›fl yöntemiyle sat›lmas›na karar verilmifltir. Dan›fltay 13’üncü Dairesi, 29 Kas›m 2006 tarih,2006/4258 say›l› karar›yla Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun 11 A¤ustos 2006 tarih ve 2006/69 say›l› karar›n›n yürütmesinidurdurmufltur. Bunun üzerine 5572 say›l› yasal düzenleme yap›lm›fl ve bu kez Özellefltirme Yüksek Kurulu, 5 fiubat 2007 tarihve 2007/8 say›l› karar›n› alarak Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na devredilen hisselerin %25’lik k›sm›n›n halka arz suretiyleözellefltirilmesi ve bu sürecin 2007 y›l› sonuna kadar tamamlanmas›n› öngörmüfltür. Ana Ortakl›k Banka’n›n halka arz süreci,%24,98’e tekabül eden ilk aflamas› May›s 2007’nin ilk haftas›nda tamamlanarak hisseleri 10 May›s 2007’de ‹stanbul MenkulK›ymetler Borsas› (‹MKB)’nda 8,00 YTL baz fiyatla ifllem görmeye bafllam›flt›r.



d) 31 Temmuz 2004 tarih, 25539 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “5230 say›l› Pamukbank Türk Anonim fiirketi’nin TürkiyeHalk Bankas› Anonim fiirketi’ne Devri ve Baz› Kanunlarda De¤ifliklik Yap›lmas› Hakk›nda Kanun” uyar›nca yönetimi ve denetimiTasarruf Mevduat› Sigorta Fonu’na intikal etmifl olan Pamukbank’›n hisseleri, Halkbank’a devredilmifltir. Mülga PamukbankT.A.fi. Çukurova Sanayi ‹flletmeleri T.A.fi., Çukurova ‹thalat ve ‹hracat T.A.O., Karamehmetler Hisseli Komandit Ortakl›¤› vebeflyüzü aflk›n ortak taraf›ndan bir özel sektör mevduat bankas› olarak kurulmufltur. Banka, Bakanlar Kurulu’nun 5 Mart 1955gün ve 4/4573 say›l› karar› ile anonim flirket statüsünde özel bankac›l›k faaliyetlerine bafllam›flt›r. 19 Haziran 2002 tarih ve 24790say›l› (mükerrer) Resmi Gazete’de yay›mlanan 742 say›l› Bankac›l›k Düzenleme ve Denetleme Kurumu karar› ile 4389 say›l›Bankalar Kanunu’nun 14. maddesinin 3 ve 4 numaral› f›kralar› uyar›nca, Banka’n›n temettü hariç ortakl›k haklar› ile yönetim vedenetimi 18 Haziran 2002 itibariyle Tasarruf Mevduat› Sigorta Fonu’na (“Fon”) devrolmufltur.

e) Ana Ortakl›k Banka’n›n hizmet türü ve faaliyet alanlar›: Ana Ortakl›k Banka’n›n faaliyet alan›, ticari finansman ve kurumsalbankac›l›k, fon yönetimi ifllemleri, bireysel bankac›l›k ve kredi kart› ifllemlerini kapsamaktad›r.

f) Ana Ortakl›k Banka 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle, yurtiçinde 556 ve yurtd›fl›nda 2’si K›br›s’ta 1’i Bahreyn’de olmak üzere 3;toplam 559 flubesi ile faaliyet göstermektedir. Bununla birlikte Ana Ortakl›k Banka’n›n Almanya’da 3 adet finansal hizmet flubesive ‹ran’da 1 adet temsilcili¤i bulunmaktad›r.

VI. KONSOL‹DASYON KAPSAMINA ALINAN KURULUfiLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA‹fltiraklere yat›r›mlar niteli¤inde olan Demir-Halkbank N.V konsolide mali tablolarda özsermaye yöntemi ilemuhasebelefltirilmifltir.

‹K‹NC‹ BÖLÜM: KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLAR

I. Konsolide Bilanço (EK:1-A)II. Konsolide Naz›m Hesaplar Tablosu (EK:1-B)III. Konsolide Gelir Tablosu (EK:1-C)IV. Konsolide Özkaynaklarda Muhasebelefltirilen Gelir Gider Kalemlerine ‹liflkin Tablo (EK:1-D)V. Konsolide Özkaynak De¤iflim Tablosu (EK:1-E)VI. Konsolide Nakit Ak›m Tablosu (EK:1-F)VII. Konsolide Kar Da¤›t›m Tablosu (EK:1-G)


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Bilançosu


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEM AKT‹F KALEMLER Dipnot (31/12/2007) (31/12/2006)

TP YP Toplam TP YP Toplam I. NAK‹T DE⁄ERLER VE MERKEZ BANKASI (1) 2.545.734 925.444 3.471.178 1.696.787 853.752 2.550.539 II. GERÇE⁄E UYGUN DE⁄ER FARKI K/Z'A YANSITILAN FV (Net) (2) 335.397 144.775 480.172 527.328 226.273 753.601 2.1.Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klar 335.397 137.998 473.395 527.328 225.064 752.392 2.1.1.Devlet Borçlanma Senetleri 334.322 137.915 472.237 527.079 224.515 751.594 2.1.2.Sermayede Pay› Temsil Eden Menkul De¤erler - - - - - - 2.1.3.Di¤er Menkul De¤erler 1.075 83 1.158 249 549 798 2.2.Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr/Zarara Yans›t›lan O. S›n›fland›r›lan FV - - - - - - 2.2.1.Devlet Borçlanma Senetleri - - - - - - 2.2.2.Sermayede Pay› Temsil Eden Menkul De¤erler - - - - - - 2.2.3.Di¤er Menkul De¤erler - - - - - - 2.3.Al›m Sat›m Amaçl› Türev Finansal Varl›klar - 6.777 6.777 - 1.209 1.209 III. BANKALAR VE D‹⁄ER MAL‹ KURULUfiLAR (3) 32.068 1.129.517 1.161.585 219.502 859.672 1.079.174 IV. PARA P‹YASALARINDAN ALACAKLAR 50.025 - 50.025 - - - 4.1.Bankalararas› Para Piyasas›ndan Alacaklar - - - - - - 4.2.‹MKB Takasbank Piyasas›ndan Alacaklar - - - - - - 4.3.Ters Repo ‹fllemlerinden Alacaklar 50.025 - 50.025 - - - V. SATILMAYA HAZIR F‹NANSAL VARLIKLAR (Net) (4) 6.675.654 1.751.354 8.427.008 5.020.657 1.090.199 6.110.856 5.1.Sermayede Pay› Temsil Eden Menkul De¤erler 4.206 5.769 9.975 4.173 5.488 9.661 5.2.Devlet Borçlanma Senetleri 6.671.448 1.745.585 8.417.033 5.016.484 1.084.711 6.101.195 5.3.Di¤er Menkul De¤erler - - - - - - VI. KRED‹LER (5) 15.137.058 2.984.020 18.121.078 9.844.697 1.800.941 11.645.638 6.1.Krediler 15.123.169 2.984.020 18.107.189 9.829.518 1.800.941 11.630.459 6.1.1.Bankan›n Dahil Oldu¤u Risk Grubuna Kulland›r›lan Krediler - 43.902 43.902 - 31.805 31.805 6.1.2.Di¤er 15.123.169 2.940.118 18.063.287 9.829.518 1.769.136 11.598.654 6.2.Takipteki Krediler 1.032.742 - 1.032.742 1.084.962 - 1.084.962 6.3.Özel Karfl›l›klar (-) 1.018.853 - 1.018.853 1.069.783 - 1.069.783 VII. FAKTOR‹NG ALACAKLARI - - - - - - VIII. VADEYE KADAR ELDE TUTULACAK YATIRIMLAR (Net) (6) 7.037.420 - 7.037.420 10.989.351 285.371 11.274.722 8.1.Devlet Borçlanma Senetleri 7.037.420 - 7.037.420 10.989.351 285.371 11.274.722 8.2.Di¤er Menkul De¤erler - - - - - - IX. ‹fiT‹RAKLER (Net) (7) 39.322 106.168 145.490 25.434 114.105 139.539 9.1.Özkaynak Yöntemine Göre Konsolide Edilenler - 106.168 106.168 - 114.105 114.105 9.2.Konsolide Edilmeyenler 39.322 - 39.322 25.434 - 25.434 9.2.1.Mali ‹fltirakler 38.269 - 38.269 24.455 - 24.455 9.2.2.Mali Olmayan ‹fltirakler 1.053 - 1.053 979 - 979 X. BA⁄LI ORTAKLIKLAR (Net) (8) 57.801 - 57.801 45.977 - 45.977 10.1.Konsolide Edilmeyen Mali Ortakl›klar 57.801 - 57.801 45.977 - 45.977 10.2.Konsolide Edilmeyen Mali Olmayan Ortakl›klar - - - - - - XI. B‹RL‹KTE KONTROL ED‹LEN ORTAKLIKLAR (Net) (9) - - - - - - 11.1.Özkaynak Yöntemine Göre Konsolide Edilenler - - - - - - 11.2.Konsolide Edilmeyenler - - - - - - 11.2.1.Mali Ortakl›klar - - - - - - 11.2.2.Mali Olmayan Ortakl›klar - - - - - - XII. K‹RALAMA ‹fiLEMLER‹NDEN ALACAKLAR (Net) (10) - - - - - - 12.1.Finansal Kiralama Alacaklar› - - - - - - 12.2.Faaliyet Kiralamas› Alacaklar› - - - - - - 12.3.Di¤er - - - - - - 12.4.Kazan›lmam›fl Gelirler (-) - - - - - - XIII. R‹SKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV F‹NANSAL VARLIKLAR (11) - - - - - - 13.1.Gerçe¤e Uygun De¤er Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - 13.2.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - 13.3.Yurtd›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - XIV. MADD‹ DURAN VARLIKLAR (Net) (12) 641.499 43 641.542 660.767 67 660.834 XV. MADD‹ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR (Net) (13) 16.785 - 16.785 14.135 - 14.135 15.1.fierefiye - - - - - - 15.2.Di¤er 16.785 - 16.785 14.135 - 14.135 XVI.YATIRIM AMAÇLI GAYR‹MENKULLER (Net) (14) - - - - - - XVII. VERG‹ VARLI⁄I (15) 63.924 - 63.924 54.854 - 54.854 17.1.Cari Vergi Varl›¤› - - - - - - 17.2.Ertelenmifl Vergi Varl›¤› 63.924 - 63.924 54.854 - 54.854 XVIII. SATIfi AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAAL‹YETLERE ‹L‹fiK‹N DURAN VARLIKLAR (Net) (16) 90.371 - 90.371 54.196 - 54.196 18.1.Sat›fl Amaçl› 90.371 - 90.371 54.196 - 54.196 18.2.Durdurulan Faaliyetlere ‹liflkin - - - - - - XIX. D‹⁄ER AKT‹FLER (17) 265.867 60.652 326.519 83.478 8.011 91.489 AKT‹F TOPLAMI 32.988.925 7.101.973 40.090.898 29.237.163 5.238.391 34.475.554



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Bilançosu


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEM PAS‹F KALEMLER Dipnot (31/12/2007) (31/12/2006)

TP YP Toplam TP YP Toplam I. MEVDUAT (1) 22,250,594 8,590,317 30,840,911 19,852,440 7,335,524 27,187,964 1.1.Bankan›n Dahil Oldu¤u Risk Grubunun Mevduat› 79,943 3,425 83,368 62,111 902 63,013 1.2.Di¤er 22,170,651 8,586,892 30,757,543 19,790,329 7,334,622 27,124,951 II. ALIM SATIM AMAÇLI TÜREV F‹NANSAL BORÇLAR (2) 32,799 64,289 97,088 9,400 28,874 38,274 III. ALINAN KRED‹LER (3) 386,853 550,175 937,028 384,854 488,273 873,127 IV. PARA P‹YASALARINA BORÇLAR 1,286,287 416,538 1,702,825 671,525 - 671,525 4.1.Bankalararas› Para Piyasalar›ndan Borçlar - - - - - - 4.2.‹MKB Takasbank Piyasas›ndan Borçlar - - - - - - 4.3.Repo ‹fllemlerinden Sa¤lanan Fonlar 1,286,287 416,538 1,702,825 671,525 - 671,525 V. ‹HRAÇ ED‹LEN MENKUL KIYMETLER (Net) - - - - - - 5.1.Bonolar - - - - - - 5.2.Varl›¤a Dayal› Menkul K›ymetler - - - - - - 5.3.Tahviller - - - - - - VI. FONLAR (4) 1,041,107 1,229 1,042,336 996,737 5,946 1,002,683 6.1.Müstakriz Fonlar› 153,656 - 153,656 196,513 - 196,513 6.2.Di¤er 887,451 1,229 888,680 800,224 5,946 806,170 VII. MUHTEL‹F BORÇLAR 347,020 5,307 352,327 265,432 5,938 271,370 VIII. D‹⁄ER YABANCI KAYNAKLAR (5) 263,130 11,570 274,700 30,986 20,559 51,545 IX. FAKTOR‹NG BORÇLARI - - - - - - X. K‹RALAMA ‹fiLEMLER‹NDEN BORÇLAR (Net) (6) - 5,557 5,557 - 4,152 4,152 10.1.Finansal Kiralama Borçlar› - 5,557 5,557 - 4,152 4,152 10.2.Faaliyet Kiralamas› Borçlar› - - - - - - 10.3.Di¤er - - - - - - 10.4.Ertelenmifl Finansal Kiralama Giderleri (-) - - - - - - XI. R‹SKTEN KORUNMA AMAÇLI TÜREV F‹NANSAL BORÇLAR (7) - - - - - - 11.1.Gerçe¤e Uygun De¤er Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - 11.2.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - 11.3.Yurtd›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl›lar - - - - - - XII. KARfiILIKLAR (8) 420,069 18,936 439,005 356,748 20,992 377,740 12.1.Genel Karfl›l›klar 138,506 - 138,506 72,189 - 72,189 12.2.Yeniden Yap›lanma Karfl›l›¤› - - - - - - 12.3.Çal›flan Haklar› Karfl›l›¤› 208,401 - 208,401 188,345 - 188,345 12.4.Sigorta Teknik Karfl›l›klar› (Net) - - - - 12.5.Di¤er Karfl›l›klar 73,162 18,936 92,098 96,214 20,992 117,206 XIII. VERG‹ BORCU (9) 159,602 1 159,603 166,465 - 166,465 13.1.Cari Vergi Borcu 159,602 1 159,603 166,465 - 166,465 13.2.Ertelenmifl Vergi Borcu - - - - - - XIV. SATIfi AMAÇLI ELDE TUTULAN VE DURDURULAN FAAL‹YETLERE ‹L‹fiK‹N DURAN VARLIK BORÇLARI (Net) (10) - - - - - - 14.1.Sat›fl Amaçl› - - - - - - 14.2.Durdurulan Faaliyetlere ‹liflkin - - - - - - XV. SERMAYE BENZER‹ KRED‹LER (11) - - - - - - XVI. ÖZKAYNAKLAR (12) 4,232,126 7,392 4,239,518 3,823,734 6,975 3,830,709 16.1.Ödenmifl Sermaye 1,250,000 - 1,250,000 1,250,000 - 1,250,000 16.2.Sermaye Yedekleri 1,258,292 7,392 1,265,684 1,220,973 6,975 1,227,948 16.2.1.Hisse Senedi ‹hraç Primleri - - - - - - 16.2.2.Hisse Senedi ‹ptal Kârlar› - - - - - - 16.2.3.Menkul De¤erler De¤erleme Farklar› 37,841 7,392 45,233 522 6,975 7,497 16.2.4.Maddi Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - 16.2.5.Maddi Olmayan Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - 16.2.6.Yat›r›m Amaçl› Gayrimenkuller Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - 16.2.7.‹fltirakler, Ba¤l› Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. (‹fl Ort.) Bedelsiz Hisse Senetleri - - - - - - 16.2.8.Riskten Korunma Fonlar› (Etkin k›s›m) - - - - - - 16.2.9.Sat›fl Amaçl› Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere ‹liflkin Duran Varl›klar›n Birikmifl De¤erleme Farklar› - - - - - - 16.2.10.Di¤er Sermaye Yedekleri 1,220,451 - 1,220,451 1,220,451 - 1,220,451 16.3.Kâr Yedekleri 467,499 - 467,499 205,690 - 205,690 16.3.1.Yasal Yedekler 297,633 - 297,633 185,564 - 185,564 16.3.2.Statü Yedekleri - - - - - - 16.3.3.Ola¤anüstü Yedekler 159,859 - 159,859 - - - 16.3.4.Di¤er Kâr Yedekleri 10,007 - 10,007 20,126 - 20,126 16.4.Kâr veya Zarar 1,256,335 - 1,256,335 1,147,071 - 1,147,071 16.4.1.Geçmifl Y›llar Kâr ve Zararlar› 123,715 - 123,715 282,812 - 282,812 16.4.2.Dönem Net Kâr ve Zarar› 1,132,620 - 1,132,620 864,259 - 864,259 16.5 Az›nl›k Paylar› (13) - - - - - - PAS‹F TOPLAMI 30,419,587 9,671,311 40,090,898 26,558,321 7,917,233 34,475,554



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Bilanço D›fl› Hesaplar



TP YP Toplam TP YP Toplam A. B‹LANÇO DIfiI YÜKÜMLÜLÜKLER (I+II+III) 5.783.986 3.572.527 9.356.513 4.152.993 2.934.368 7.087.361 I. GARANT‹ ve KEFALETLER (1) 1.706.961 2.058.118 3.765.079 1.114.486 1.978.366 3.092.852 1.1.Teminat Mektuplar› 1.693.993 1.348.655 3.042.648 1.111.572 1.598.349 2.709.921 1.1.1.Devlet ‹hale Kanunu Kapsam›na Girenler 193.497 1.057.715 1.251.212 174.917 1.247.056 1.421.973 1.1.2.D›fl Ticaret ‹fllemleri Dolay›s›yla Verilenler - - - - - - 1.1.3.Di¤er Teminat Mektuplar› 1.500.496 290.940 1.791.436 936.655 351.293 1.287.948 1.2.Banka Kredileri - 31.969 31.969 - 30.868 30.868 1.2.1.‹thalat Kabul Kredileri - 31.736 31.736 - 30.744 30.744 1.2.2.Di¤er Banka Kabulleri - 233 233 - 124 124 1.3.Akreditifler - 677.116 677.116 19 348.691 348.710 1.3.1.Belgeli Akreditifler - 677.116 677.116 19 348.691 348.710 1.3.2.Di¤er Akreditifler - - - - - - 1.4.Garanti Verilen Prefinansmanlar - - - - - - 1.5.Cirolar - - - - - - 1.5.1.T.C. Merkez Bankas›na Cirolar - - - - - - 1.5.2.Di¤er Cirolar - - - - - - 1.6.Menkul K›y. ‹h. Sat›n Alma Garantilerimizden - - - - - - 1.7.Faktoring Garantilerinden - - - - - - 1.8.Di¤er Garantilerimizden 12.738 378 13.116 2.665 458 3.123 1.9.Di¤er Kefaletlerimizden 230 - 230 230 - 230 II. TAAHHÜTLER (1) 2.798.584 312.504 3.111.088 2.103.479 58.072 2.161.551 2.1.Cay›lamaz Taahhütler 2.795.365 312.504 3.107.869 2.100.260 58.072 2.158.332 2.1.1.Vadeli Aktif De¤erler Al›m Sat›m Taahhütleri 52.551 312.504 365.055 22.644 58.072 80.716 2.1.2.Vadeli Mevduat Al›m Sat›m Taahhütleri - - - - - - 2.1.3.‹fltir. ve Ba¤. Ort. Ser. ‹flt. Taahhütleri 250 - 250 4.699 - 4.699 2.1.4.Kul. Gar. Kredi Tahsis Taahhütleri 172.223 - 172.223 - - - 2.1.5.Men. K›y. ‹hr. Arac›l›k Taahhütleri - - - - - - 2.1.6.Zorunlu Karfl›l›k Ödeme Taahhüdü - - - - - - 2.1.7.Çekler ‹çin Ödeme Taahhütleri 1.275.142 - 1.275.142 1.198.207 - 1.198.207 2.1.8.‹hracat Taahhüt. Kaynaklanan Vergi ve Fon Yüküml. 6.664 - 6.664 6.776 - 6.776 2.1.9.Kredi Kart› Harcama Limit Taahhütleri 1.250.168 - 1.250.168 851.509 - 851.509 2.1.10.Kredi Kartlar› ve Bankac›l›k Hizmetlerine ‹liflkin Promosyon Uyg. Taah. 20.449 - 20.449 9.034 - 9.034 2.1.11.Aç›¤a Menkul K›ymet Sat›fl Taahhüt. Alacaklar - - - - - - 2.1.12.Aç›¤a Menkul K›ymet Sat›fl Taahhüt. Borçlar - - - - - - 2.1.13.Di¤er Cay›lamaz Taahhütler 17.918 - 17.918 7.391 - 7.391 2.2.Cay›labilir Taahhütler 3.219 - 3.219 3.219 - 3.219 2.2.1.Cay›labilir Kredi Tahsis Taahhütleri - - - - - - 2.2.2.Di¤er Cay›labilir Taahhütler 3.219 - 3.219 3.219 - 3.219 III. TÜREV F‹NANSAL ARAÇLAR (1) 1.278.441 1.201.905 2.480.346 935.028 897.930 1.832.958 3.1.Riskten Korunma Amaçl› Türev Finansal Araçlar - - - - - - 3.1.1.Gerçe¤e Uygun De¤er Riskinden Korunma Amaçl› ‹fllemler - - - - - - 3.1.2.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› ‹fllemler - - - - - - 3.1.3.Yurtd›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› ‹fllemler - - - - - - 3.2.Al›m Sat›m Amaçl› ‹fllemler 1.278.441 1.201.905 2.480.346 935.028 897.930 1.832.958 3.2.1.Vadeli Döviz Al›m-Sat›m ‹fllemleri 902 3.143 4.045 5.283 5.076 10.359 3.2.1.1.Vadeli Döviz Al›m ‹fllemleri 452 1.577 2.029 2.643 2.538 5.181 3.2.1.2.Vadeli Döviz Sat›m ‹fllemleri 450 1.566 2.016 2.640 2.538 5.178 3.2.2.Para ve Faiz Swap ‹fllemleri 1.277.539 1.198.762 2.476.301 929.745 892.854 1.822.599 3.2.2.1.Swap Para Al›m ‹fllemleri - 719.422 719.422 - 765.954 765.954 3.2.2.2.Swap Para Sat›m ‹fllemleri 735.354 - 735.354 795.105 - 795.105 3.2.2.3.Swap Faiz Al›m ‹fllemleri - 479.340 479.340 - 126.900 126.900 3.2.2.4.Swap Faiz Sat›m ‹fllemleri 542.185 - 542.185 134.640 - 134.640 3.2.3.Para, Faiz ve Menkul De¤er Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.1.Para Al›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.2.Para Sat›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.3.Faiz Al›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.4.Faiz Sat›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.5.Menkul De¤erler Al›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.3.6.Menkul De¤erler Sat›m Opsiyonlar› - - - - - - 3.2.4.Futures Para ‹fllemleri - - - - - - 3.2.4.1.Futures Para Al›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.4.2.Futures Para Sat›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.5.Futures Faiz Al›m-Sat›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.5.1.Futures Faiz Al›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.5.2.Futures Faiz Sat›m ‹fllemleri - - - - - - 3.2.6.Di¤er - - - - - -



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Bilanço D›fl› Hesaplar



TP YP Toplam TP YP ToplamB. EMANET VE REH‹NL‹ KIYMETLER (IV+V+VI) 100.357.369 29.384.778 129.742.147 89.721.094 24.249.372 113.970.466 IV. EMANET KIYMETLER 34.355.171 2.102.741 36.457.912 42.793.907 1.819.733 44.613.640 4.1.Müflteri Fon ve Portföy Mevcutlar› - - - - - - 4.2.Emanete Al›nan Menkul De¤erler 20.799.946 160.705 20.960.651 18.226.178 187.985 18.414.163 4.3.Tahsile Al›nan Çekler 2.205.787 67.039 2.272.826 1.682.914 20.737 1.703.651 4.4.Tahsile Al›nan Ticari Senetler 366.389 116.761 483.150 258.384 106.054 364.438 4.5.Tahsile Al›nan Di¤er K›ymetler 3.163 - 3.163 2.318 - 2.318 4.6.‹hrac›na Arac› Olunan K›ymetler 133 - 133 313 - 313 4.7.Di¤er Emanet K›ymetler 9.052 6.564 15.616 26.493 36.346 62.839 4.8.Emanet K›ymet Alanlar 10.970.701 1.751.672 12.722.373 22.597.307 1.468.611 24.065.918 V. REH‹NL‹ KIYMETLER 66.002.198 27.282.037 93.284.235 46.927.187 22.429.639 69.356.826 5.1.Menkul K›ymetler 61.698 80.538 142.236 49.955 97.684 147.639 5.2.Teminat Senetleri 2.734.009 178.788 2.912.797 2.025.577 146.330 2.171.907 5.3.Emtia 42.381 - 42.381 38.060 - 38.060 5.4.Varant - - - - - - 5.5.Gayrimenkul 19.879.476 2.962.748 22.842.224 11.651.822 2.752.704 14.404.526 5.6.Di¤er Rehinli K›ymetler 41.632.060 23.372.911 65.004.971 31.582.859 18.695.526 50.278.385 5.7.Rehinli K›ymet Alanlar 1.652.574 687.052 2.339.626 1.578.914 737.395 2.316.309 VI. KABUL ED‹LEN AVALLER VE KEFALETLER - - - - - -

B‹LANÇO DIfiI HESAPLAR TOPLAMI (A+B) 106.141.355 32.957.305 139.098.660 93.874.087 27.183.740 121.057.827



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Gelir Tablosu


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEMGEL‹R VE G‹DER KALEMLER‹ Dipnot (01/01/2007-31/12/2007) (01/01/2006-31/12/2006)I. FA‹Z GEL‹RLER‹ (1) 5.708.181 4.592.263 1.1.Kredilerden Al›nan Faizler (1a) 2.650.197 1.540.830 1.2.Zorunlu Karfl›l›klardan Al›nan Faizler 11.838 7.607 1.3.Bankalardan Al›nan Faizler (1b) 216.205 186.103 1.4.Para Piyasas› ‹fllemlerinden Al›nan Faizler 11.374 4.237 1.5.Menkul De¤erlerden Al›nan Faizler (1c) 2.811.955 2.848.754 1.5.1.Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klardan 79.911 141.115 1.5.2.Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan FV - - 1.5.3.Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan 1.140.185 606.014 1.5.4.Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlardan 1.591.859 2.101.625 1.6.Finansal Kiralama Gelirleri - - 1.7.Di¤er Faiz Gelirleri 6.612 4.732 II. FA‹Z G‹DERLER‹ (2) 3.955.928 3.194.746 2.1.Mevduata Verilen Faizler (2ç) 3.696.455 3.064.520 2.2.Kullan›lan Kredilere Verilen Faizler (2a) 72.898 53.910 2.3.Para Piyasas› ‹fllemlerine Verilen Faizler 160.478 51.639 2.4.‹hraç Edilen Menkul K›ymetlere Verilen Faizler - - 2.5.Di¤er Faiz Giderleri 26.097 24.677 III. NET FA‹Z GEL‹R‹ (I - II) 1.752.253 1.397.517 IV. NET ÜCRET VE KOM‹SYON GEL‹RLER‹/G‹DERLER‹ 296.216 203.695 4.1.Al›nan Ücret ve Komisyonlar 347.252 252.176 4.1.1.Gayri Nakdi Kredilerden 34.288 30.016 4.1.2.Di¤er 312.964 222.160 4.2.Verilen Ücret ve Komisyonlar 51.036 48.481 4.2.1.Gayri Nakdi Kredilere 1 1 4.2.2.Di¤er 51.035 48.480 V. TEMETTÜ GEL‹RLER‹ (3) 11.226 6.858 VI. T‹CAR‹ KÂR/ZARAR (Net) (4) (41.937) (21.330)6.1.Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Kâr/Zarar› (Net) (258.352) (34.173)6.2.Kambiyo ‹fllemlerinden Kâr/Zarar› (Net) 216.415 12.843 VII. D‹⁄ER FAAL‹YET GEL‹RLER‹ (5) 451.576 448.247 VIII. FAAL‹YET GEL‹RLER‹ TOPLAMI (III+IV+V+VI+VII) 2.469.334 2.034.987 IX. KRED‹ VE D‹⁄ER ALACAKLAR DE⁄ER DÜfiÜfi KARfiILI⁄I (-) (6) 222.895 201.790 X. D‹⁄ER FAL‹YET G‹DERLER‹ (-) (7) 847.693 723.158 XI. NET FAAL‹YET KÂRI/ZARARI (VIII-IX-X) 1.398.746 1.110.039 XII. B‹RLEfiME ‹fiLEM‹ SONRASINDA GEL‹R OLARAK KAYDED‹LEN FAZLALIK TUTARI - - XIII. ÖZKAYNAK YÖNTEM‹ UYGULANAN ORTAKLIKLARDAN KÂR/ZARAR 9.419 8.005 XIV. NET PARASAL POZ‹SYON KÂRI/ZARARI - - XV. SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER VERG‹ ÖNCES‹ K/Z (XI+XII+XIII+XIV) (8) 1.408.165 1.118.044 XVI. SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER VERG‹ KARfiILI⁄I (±) (9) (275.545) (253.785)16.1.Cari Vergi Karfl›l›¤› (292.366) (238.540)16.2.Ertelenmifl Vergi Karfl›l›¤› 16.821 (15.245)XVII. SÜRDÜRÜLEN FAAL‹YETLER DÖNEM NET K/Z (XV±XVI) (10) 1.132.620 864.259 XVIII. DURDURULAN FAAL‹YETLERDEN GEL‹RLER - - 18.1.Sat›fl Amaçl› Elde Tutulan Duran Varl›k Gelirleri - - 18.2.‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl Ort.) Sat›fl Kârlar› - - 18.3.Di¤er Durdurulan Faaliyet Gelirleri - - XIX. DURDURULAN FAAL‹YETLERDEN G‹DERLER (-) - - 19.1.Sat›fl Amaçl› Elde Tutulan Duran Varl›k Giderleri - - 19.2.‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl Ort.) Sat›fl Zararlar› - - 19.3.Di¤er Durdurulan Faaliyet Giderleri - - XX. DURDURULAN FAAL‹YETLER VERG‹ ÖNCES‹ K/Z (XVIII-XIX) - - XXI. DURDURULAN FAAL‹YETLER VERG‹ KARfiILI⁄I (±) - - 21.1.Cari Vergi Karfl›l›¤› - - 21.2.Ertelenmifl Vergi Karfl›l›¤› - - XXII. DURDURULAN FAAL‹YETLER DÖNEM NET K/Z (XX±XXI) - - XVIII. NET DÖNEM KÂRI/ZARARI (XVII+XXII) (11) 1.132.620 864.259 Hisse Bafl›na Kâr/Zarar (Tam YTL tutar› ile) 1 1



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Özkaynaklarda Muhasebelefltirilen Gelir-Gider Kalemlerine ‹liflkin Tablo


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEMÖZKAYNAKLARDA MUHASEBELEfiT‹R‹LEN GEL‹R G‹DER KALEMLER‹ (01/01/2007-31/12/2007) (01/01/2006-31/12/2006)I. Menkul De¤erler De¤erleme Farklar›na Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan Eklenen 71.807 (34.481)II. Maddi Duran Varl›klar Yeniden Deperleme Farklar› - - III. Maddi Olmayan Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - IV. Yabanc› Para ‹fllemler ‹çin Kur Çevrim Farklar› - - V. Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› Türev Finansal Varl›klara ‹liflkin Kâr/Zarar (Gerçe¤e Uygun De¤er De¤iflikliklerinin Etkin K›sm›) - - VI. Yurtd›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› Türev Finansal Varl›klara ‹liflkin Kâr/Zarar (Gerçe¤e Uygun De¤er De¤iflikliklerinin Etkin K›sm›) - - VII. Muhasebe Politikas›nda Yap›lan De¤ifliklikler ‹le Hatalar›n Düzeltilmesinin Etkisi - - VII. TMS Uyar›nca Özkaynaklarda Muhasebelefltirilen Di¤er Gelir Gider Unsurlar› - - IX. De¤erleme Farklar›na Ait Ertelenmifl Vergi (7.656) (1.874)X. Do¤rudan Özkaynak Alt›nda Muhasebelefltirilen Net Gelir/Gider (I+II+...+IX) 64.151 (36.355)XI. Dönem Kâr›/Zarar› (26.414) (15.492)11.1.Menkul De¤erlerin Gerçe¤e Uygun De¤erindeki Net De¤iflme (Kâr-Zarara Transfer) (26.414) (15.492)11.2.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› Türev Finansal Varl›klardan Yeniden S›n›fland›r›lan ve Gelir Tablosunda Gösterilen K›s›m - - 11.3.Yurtd›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› Yeniden S›n›fland›r›lan ve Gelir Tablosunda Gösterilen K›s›m - - 11.4.Di¤er - - XII. Döneme ‹liflkin Muhasebelefltirilen Toplam Kâr/Zarar (X+XI) 37.737 (51.847)



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Özkaynak De¤iflim Tablosu


Ödenmifl Sermaye Hisse

Enf. Senedi Hisse YasalÖdenmifl Düzeltme ‹hraç Senedi Yedek Statü

ÖZKAYNAK KALEMLER‹NDEK‹ DE⁄‹fi‹KL‹KLER Dipnot Sermaye Fark› Primleri ‹ptal Kârlar› Akçeler YedekleriÖNCEK‹ DÖNEM (31/12/2006)I. Dönem Bafl› Bakiyesi 1.150.000 1.220.451 - - 121.915 - II. TMS 8 Uyar›nca Yap›lan Düzeltmeler - - - - - - 2.1.Hatalar›n Düzeltilmesinin Etkisi - - - - - - 2.2.Muhasebe Politikas›nda Yap›lan De¤iflikliklerin Etkisi - - - - - - III. Yeni Bakiye (I + II) 1.150.000 1.220.451 - - 121.915 - Dönem ‹çindeki De¤iflimler - - - - - - IV. Birleflmeden Kaynaklanan Art›fl/Azal›fl - - - - - - V. Menkul De¤erler De¤erleme Farklar› - - - - - - VI.Riskten Korunma Fonlar› (Etkin k›s›m) - - - - - - 6.1.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› - - - - - - 6.2.Yurtd›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› - - - - - - VII. Maddi Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - VIII.Maddi Olmayan Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - IX. ‹fltirakler. Ba¤l› Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. (‹fl Ort.) Bedelsiz HS - - - - - - X. Kur Farklar› - - - - - - XI. Varl›klar›n Elden Ç›kar›lmas›ndan Kaynaklanan De¤ifliklik - - - - - - XII. Varl›klar›n Yeniden S›n›fland›r›lmas›ndan Kaynaklanan De¤ifliklik - - - - - - XIII. ‹fltirak Özkayna¤›ndaki De¤iflikliklerin Banka Özkayna¤›na Etkisi - - - - - - XIV. Sermaye Art›r›m› 100.000 - - - - - 14.1. Nakden 100.000 - - - - - 14.2. ‹ç Kaynaklardan - - - - - - XV. Hisse Senedi ‹hrac› - - - - - - XVI. Hisse Senedi ‹ptal Kârlar› - - - - - - XVII. Ödenmifl Sermaye Enflasyon Düzeltme Fark› - - - - - - XVIII. Di¤er - - - - - - XIX. Dönem Net Kâr› veya Zarar› - - - - - - XX. Kâr Da¤›t›m› - - - - 63.649 - 20.1.Da¤›t›lan Temettü - - - - - - 20.2.Yedeklere Aktar›lan Tutarlar - - - - 63.649 - 20.3.Di¤er - - - - - - Dönem Sonu Bakiyesi (III+IV+V+...+XVIII+XIX+XX) 1.250.000 1.220.451 - - 185.564 -

CAR‹ DÖNEM (31/12/2007) I. Önceki Dönem Sonu Bakiyesi 1.250.000 1.220.451 - - 185.564 - Dönem ‹çindeki De¤iflimler - - - - - - II. Birleflmeden Kaynaklanan Art›fl/Azal›fl - - - - - - III. Menkul De¤erler De¤erleme Farklar› - - - - - - IV. Riskten Korunma Fonlar› (Etkin k›s›m) - - - - - - 4.1.Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› - - - - - - 4.2.Yurtd›fl›ndaki Net Yat›r›m Riskinden Korunma Amaçl› - - - - - - V. Maddi Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - VI. Maddi Olmayan Duran Varl›klar Yeniden De¤erleme Farklar› - - - - - - VII. ‹fltirakler, Ba¤l› Ort. ve Birlikte Kontrol Edilen Ort. (‹fl Ort.) Bedelsiz HS - - - - - - VIII. Kur Farklar› - - - - - - IX. Varl›klar›n Elden Ç›kar›lmas›ndan Kaynaklanan De¤ifliklik - - - - - - X. Varl›klar›n Yeniden S›n›fland›r›lmas›ndan Kaynaklanan De¤ifliklik - - - - - - XI. ‹fltirak Özkayna¤›ndaki De¤iflikliklerin Banka Özkayna¤›na Etkisi - - - - - - XII. Sermaye Art›r›m› - - - - - - 12.1.Nakden - - - - - - 12.2.‹ç Kaynaklardan - - - - - - XIII. Hisse Senedi ‹hraç Primi - - - - - - XIV. Hisse Senedi ‹ptal Kârlar› - - - - - - XV. Ödenmifl Sermaye Enflasyon Düzeltme Fark› - - - - - - XVI. Di¤er - - - - - - XVII. Dönem Net Kâr› veya Zarar› - - - - - - XVIII. Kâr Da¤›t›m› - - - - 112.069 - 18.1.Da¤›t›lan Temettü - - - - - - 18.2.Yedeklere Aktar›lan Tutarlar - - - - 112.069 - 18.3.Di¤er - - - - - - Dönem Sonu Bakiyesi (I+II+III+...+XVI+XVII+XVIII) 1.250.000 1.220.451 - - 297.633 -


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Özkaynak De¤iflim Tablosu


Ba¤›ms›z Denetimden GeçmiflAz›nl›k

Menkul Maddi ve Ortakl›klardan Sat›fl A./ Paylar›Ola¤anüstü Geçmifl De¤er. Maddi Olm. Bedelsiz Riskten Durdurulan F. Hariç

Yedek Di¤er Dönem Net Dönem De¤erleme Duran Hisse Korunma ‹liflkin Dur. V. Toplam Az›nl›k Toplam Akçe Yedekler Kâr›/(Zarar›) Kâr›/(Zarar›) Fark› Varl›k YDF Senetleri Fonlar› Bir. De¤. F. Özkaynak Paylar› Özkaynak

- 3.201 556.766 231.139 59.344 - - - - 3.342.816 - 3.342.816 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.201 556.766 231.139 59.344 - - - - 3.342.816 - 3.342.816 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (51.847) - - - - (51.847) - (51.847)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16,925 - - - - - - - 16.925 - 16.925 - - - - - - - - - 100.000 - 100.000 - - - - - - - - - 100.000 - 100.000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 864.259 - - - - - - 864.259 - 864.259 - - (556.766) 51.673 - - - - - (441.444) - (441.444)- - - (441.444) - - - - - (441.444) - (441.444)- - - (63.649) - - - - - - - - - - (556.766) 556.766 - - - - - - - - - 20.126 864.259 282.812 7.497 - - - - 3.830.709 - 3.830.709

- 20.126 864.259 282.812 7.497 - - - - 3.830.709 - 3.830.709 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 37.736 - - - - 37.736 - 37.736 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (10.119) - - - - - - - (10.119) - (10.119)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.132.620 - - - - - - 1.132.620 - 1.132.620

159.859 - (864.259) (159.097) - - - - - (751.428) - (751.428)- - - (751.428) - - - - - (751.428) - (751.428)

159.859 - - (271.928) - - - - - - - - - - (864.259) 864.259 - - - - - - - -

159.859 10.007 1.132.620 123.715 45.233 - - - - 4.239.518 - 4.239.518


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Nakit Ak›fl Tablosu


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEMKONSOL‹DE OLMAYAN NAK‹T AKIfi TABLOSU Dipnot (01/01/2007-31/12/2007) (01/01/2006-31/12/2006)A. BANKACILIK FAAL‹YETLER‹NE ‹L‹fiK‹N NAK‹T AKIMLARI

1.1. Bankac›l›k Faaliyet Konusu Aktif ve Pasiflerdeki De¤iflim Öncesi Faaliyet Kâr› (+) 1.739.423 519.315

1.1.1.Al›nan Faizler (+) 5.986.089 3.990.488 1.1.2.Ödenen Faizler (-) 3.938.309 3.124.450 1.1.3.Al›nan Temettüler (+) 19.064 14.102 1.1.4.Al›nan Ücret ve Komisyonlar (+) 347.252 280.227 1.1.5.Elde Edilen Di¤er Kazançlar (+) 314.267 517.307 1.1.6.Zarar Olarak Muhasebelefltirilen Donuk Alacaklardan Tahsilatlar (+) 195.692 160.969 1.1.7.Personele ve Hizmet Tedarik Edenlere Yap›lan Nakit Ödemeler (-) 462.760 399.631 1.1.8.Ödenen Vergiler (-) 299.979 249.099 1.1.9.Di¤er (+/-) (421.893) (670.598)

1.2. Bankac›l›k Faaliyetleri Konusu Aktif ve Pasiflerdeki De¤iflim (1.506.707) 2.700.733

1.2.1.Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klarda Net Art›fl/Azal›fl (+/-) 260.587 1.029.252 1.2.2.Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› K/Z'a Yans›t›lan Olarak S›n›fland›r›lan FV'larda Net (Art›fl) Azal›fl (+/-) - - 1.2.3.Bankalar Hesab›ndaki Net Art›fl/Azal›fl (+/-) (50.000) 175.674 1.2.4.Kredilerdeki Net Art›fl/Azal›fl (+/-) (6.507.589) (5.338.154)1.2.5.Di¤er Aktiflerde Net Art›fl/Azal›fl (+/-) (235.225) (51.151)1.2.6.Bankalar›n Mevduatlar›nda Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) 1.198.755 1.428.598 1.2.7.Di¤er Mevduatlarda Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) 3.471.116 5.220.936 1.2.8.Al›nan Kredilerdeki Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) 60.658 391.285 1.2.9.Vadesi Gelmifl Borçlarda Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) - - 1.2.10.Di¤er Borçlarda Net Art›fl (Azal›fl) (+/-) 294.991 (155.707)

I. Bankac›l›k Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Ak›m› (+/-) 232.716 3.220.048

B. YATIRIM FAAL‹YETLER‹NE ‹L‹fiK‹N NAK‹T AKIMLARI

II. Yat›r›m Faaliyetlerinden Kaynaklanan Net Nakit Ak›m› (+/-) 1.532.290 (1.136.803)

2.1.‹ktisap Edilen ‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl Ortakl›klar›) (-) 25.713 41.798 2.2.Elden Ç›kar›lan ‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl Ortakl›klar›) (+) - 2.3.Sat›n Al›nan Menkuller ve Gayrimenkuller (-) 50.739 139.106 2.4.Elden Ç›kar›lan Menkul ve Gayrimenkuller (+) (60.791) 113.381 2.5.Elde Edilen Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar (-) 2.160.937 3.992.158 2.6.Elden Ç›kar›lan Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar (+) - 2.7.Sat›n Al›nan Yat›r›m Amaçl› Menkul De¤erler (-) 200.000 298.343 2.8.Sat›lan Yat›r›m Amaçl› Menkul De¤erler (+) 4.030.470 3.221.221 2.9.Di¤er (+/-) - -

C. F‹NANSMAN FAAL‹YETLER‹NE ‹L‹fiK‹N NAK‹T AKIMLARI

III. Finansman Faaliyetlerinden Sa¤lanan Net Nakit (+/-) (750.023) (338.788)

3.1.Krediler ve ‹hraç Edilen Menkul De¤erlerden Sa¤lanan Nakit (+) - - 3.2.Krediler ve ‹hraç Edilen Menkul De¤erlerden Kaynaklanan Nakit Ç›k›fl› (-) - - 3.3.‹hraç Edilen Sermaye Araçlar› (+) - 100.000 3.4.Temettü Ödemeleri (-) 751.428 441.444 3.5.Finansal Kiralamaya ‹liflkin Ödemeler (-) (1.405) (2.656)3.6.Di¤er (+/-) - -

IV.Döviz Kurundaki De¤iflimin Nakit ve Nakde Eflde¤er Varl›klar Üzerindeki Etkisi (+/-) (14.093) 2.960

V. Nakit ve Nakde Eflde¤er Varl›klardaki Net Art›fl (I+II+III+IV) 1.000.890 1.747.417

VI. Dönem Bafl›ndaki Nakit ve Nakde Eflde¤er Varl›klar (+) (2) 3.585.694 1.838.277

VII. Dönem Sonundaki Nakit ve Nakde Eflde¤er Varl›klar (V+VI) (2) 4.586.584 3.585.694



Türkiye Halk Bankas› A.fi.Konsolide Kâr Da¤›t›m Tablosu


CAR‹ DÖNEM ÖNCEK‹ DÖNEMI. DÖNEM KÂRININ DA⁄ITIMI (01/01/2007-31/12/2007) (01/01/2006-31/12/2006)1.1.DÖNEM KÂRI 1.406.584 1.117.283 1.2.ÖDENECEK VERG‹ VE YASAL YÜKÜMLÜLÜKLER(-) 292.366 253.785 1.2.1.Kurumlar Vergisi (Gelir Vergisi) 292.366 238.540 1.2.2.Gelir Vergisi Kesintisi - - 1.2.3.Di¤er Vergi ve Yasal Yükümlülükler(*) - 15.245

A. NET DÖNEM KÂRI (1.1-1.2) 1.114.218 863.498

1.3.GEÇM‹fi DÖNEMLER ZARARI (-) - - 1.4.B‹R‹NC‹ TERT‹P YASAL YEDEK AKÇE (-) 55.711 43.175 1.5.BANKADA BIRAKILMASI VE TASAR. ZORUNLU YASAL FONLAR (-) - -

B. DA⁄ITILAB‹L‹R NET DÖNEM KÂRI [(A-(1.3+1.4+1.5)] 1.058.507 820.323

1.6.ORTAKLARA B‹R‹NC‹ TEMETTÜ (-) 62.500 62.500 1.6.1.Hisse Senedi Sahiplerine 62.500 62.500 1.6.2.‹mtiyazl› Hisse Senedi Sahiplerine - - 1.6.3.Kat›lma ‹ntifa Senetlerine - - 1.6.4.Kâra ‹fltirakli Tahvillere - - 1.6.5.Kâr ve Zarar Ortakl›¤› Belgesi Sahiplerine - - 1.7.PERSONELE TEMETTÜ (-) 27.500 - 1.8.YÖNET‹M KURULUNA TEMETTÜ (-) - - 1.9.ORTAKLARA ‹K‹NC‹ TEMETTÜ (-) 785.780 688.930 1.9.1.Hisse Senedi Sahiplerine 785.780 688.930 1.9.2.‹mtiyazl› Hisse Senedi Sahiplerine - - 1.9.3.Kat›lma ‹ntifa Senetlerine - - 1.9.4.Kâra ‹fltirakli Tahvillere - - 1.9.5.Kâr ve Zarar Ortakl›¤› Belgesi Sahiplerine - - 1.10.‹K‹NC‹ TERT‹P YASAL YEDEK AKÇE (-) 81.328 68.893 1.11.STATÜ YEDEKLER‹ (-) - - 1.12.OLA⁄ANÜSTÜ YEDEKLER 101.399 - 1.13.D‹⁄ER YEDEKLER - - 1.14.ÖZEL FONLAR - -

II. YEDEKLERDEN DA⁄ITIM

2.1.DA⁄ITILAN YEDEKLER - - 2.2.‹K‹NC‹ TERT‹P YASAL YEDEKLER (-) - - 2.3.ORTAKLARA PAY (-) 848.280 751.428 2.3.1.Hisse Senedi Sahiplerine 848.280 751.428 2.3.2.‹mtiyazl› Hisse Senedi Sahiplerine - - 2.3.3.Kat›lma ‹ntifa Senetlerine - - 2.3.4.Kâra ‹fltirakli Tahvillere - - 2.3.5.Kâr ve Zarar Ortakl›¤› Belgesi Sahiplerine - - 2.4.PERSONELE PAY (-) - - 2.5.YÖNET‹M KURULUNA PAY (-) - -

III. H‹SSE BAfiINA KÂR

3.1.H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE 0,90 0,60 3.2.H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE (%) %90 %603.3.‹MT‹YAZLI H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE - - 3.4.‹MT‹YAZLI H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE (%) - -

IV. H‹SSE BAfiINA TEMETTÜ

4.1.H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE 0,68 0,53 4.2.H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE (%) %68 %534.3.‹MT‹YAZLI H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE - - 4.4.‹MT‹YAZLI H‹SSE SENED‹ SAH‹PLER‹NE (%) - -

Konsolide olmayan dönem kar› 1.131.039 Bin YTL olup, BDDK'n›n 2004/3 Genelgesi uyar›nca 31.12.2007 Ertelenmifl Vergi Aktifi Geliri 16.822 Bin YTL düflülerek 1.114.218 BinYTL üzerinden kar da¤›l›m› yap›lm›flt›r.

(*) Ertelenmifl vergi giderini içermektedir.(**) Kâr da¤›t›m› 8 Nisan 2008 tarihinde yap›lan Banka Genel Kurulu'nda kararlaflt›r›lm›flt›r.




ÜÇÜNCÜ BÖLÜM: KONSOL‹DE BAZDA MUHASEBE POL‹T‹KALARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

I. SUNUM ESASLARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBu raporda yer alan konsolide finansal tablolar ile bunlara iliflkin aç›klama ve dipnotlar, Türkiye Muhasebe Standartlar› veBankalar›n Muhasebe Uygulamalar›na ve Belgelerin Saklanmas›na ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönetmeli¤e uygun olarakhaz›rlanm›flt›r.

‹zlenen muhasebe politikalar› ile finansal tablolar›n haz›rlanmas›nda kullan›lan de¤erleme esaslar› afla¤›da detayl› olaraksunulmufltur.

Geçmifl dönem finansal tablolar›n›n, cari dönem ile karfl›laflt›rmal› olarak verilebilmesi için gerekli s›n›fland›rmalar yap›lm›flt›r.Aksi belirtilmedikçe Konsolide Bilanço, Konsolide Bilanço D›fl› Yükümlülükler, Konsolide Gelir Tablosu ve Konsolide ÖzkaynakDe¤iflim Tablosu’na iliflkin aç›klama ve dipnot bilgilerinde yer alan “Önceki Dönem”ler 31 Aral›k 2006 tarihini ifade etmektedir.

II. F‹NANSAL ARAÇLARIN KULLANIM STRATEJ‹S‹ VE YABANCI PARA C‹NS‹NDEN ‹fiLEMLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

1. Ana Ortakl›k Banka’n›n Finansal Araçlara ‹liflkin Stratejileri: Ana Ortakl›k Banka tarihi misyonundan gelen görevi nedeniyle küçük ve orta boy iflletmeler ile esnaf ve sanatkarlar›nkredilendirilmesine a¤›rl›k vermektedir. Görev zararlar› nedeniyle aktifinde bulunan özel tertip devlet iç borçlanma senetleri anapara itfalar› ile kupon faizi ödemelerinden elde etti¤i fonlar›, kaynak maliyetinin azalt›lmas›nda, kredilerde kullan›lmaktad›r veyapiyasa koflullar›nda temin edilmifl menkul k›ymetlere yönlendirmektedir. Ana Ortakl›k Banka’n›n en önemli fon kayna¤› mevduatolup, yurt d›fl›ndan kredi temini yoluyla da fon yaratabilmektedir.

Ana Ortakl›k Banka piyasadaki geliflmeleri yak›ndan takip ederek elde etti¤i fonlar› en fazla verim elde edece¤i alanlardade¤erlendirmektedir. Haftal›k yap›lan Aktif ve Pasif Komite toplant›lar›nda Ana Ortakl›k Banka’n›n ana stratejisi belirlenmektedir.

2. Ana Ortakl›k Banka’n›n Yabanc› Para Cinsinden ‹fllemlere ‹liflkin Aç›klamalar›:Ana Ortakl›k Banka’n›n yasal kay›tlar›nda, yabanc› para cinsinden (YTL d›fl›ndaki para birimleri) muhasebelefltirilen ifllemler,ifllem tarihindeki kurlar kullan›larak Yeni Türk Liras›’na çevrilmektedir. Konsolide bilançoda yer alan dövize ba¤l› parasal varl›k veborçlar bilanço tarihinde geçerli olan kurlar kullan›larak Yeni Türk Liras›’na çevrilmifllerdir. Gerçe¤e uygun de¤erden ölçülenyabanc› para birimindeki parasal olmayan kalemler gerçe¤e uygun de¤erin belirlendi¤i tarihteki döviz kurlar› kullan›larak çevrilir.Parasal kalemlerin çevrimden ve dövizli ifllemlerin tahsil ve tediyelerinden kaynaklanan kambiyo karlar› ve zararlar› gelirtablosunda yer almaktad›r. Yurt d›fl›nda kurulu ortakl›klardaki net yat›r›mlar›n Türk Paras›’na dönüfltürülmesi sonucunda ortayaç›kan kur farklar› özkaynaklar alt›nda di¤er kar yedekleri hesab›nda muhasebelefltirilmektedir.

Ana Ortakl›k Banka’n›n yurtd›fl›nda kurulu flubelerinin mali tablolar› faaliyette bulunduklar› temel ekonomik çevrede geçerli olanpara birimi (fonksiyonel para birimi) ile düzenlenmektedir. Yurtd›fl› flubelerin mali tablolar›, Ana Ortakl›k Banka’n›n fonksiyonelpara birimi olan ve mali tablolar için sunum birimi olan YTL cinsinden ifade edilmifltir.

Ana Ortakl›k Banka’n›n yurt d›fl›nda kurulu flubelerinin varl›k ve yükümlülükleri, mali tablolarda bilanço tarihindeki geçerli olankurlar kullan›larak YTL olarak ifade edilir. Gelir ve giderler, dönem içinde döviz kurlar›nda önemli bir dalgalanma olmad›¤›takdirde, ortalama kurlar ile çevrilir. Oluflan kur fark› özkaynaklar alt›nda di¤er kar yedekleri hesab›nda muhasebelefltirilir. Buçevrim farkl›l›klar› yabanc› faaliyetin sat›ld›¤› dönemde kar veya zararda kayda al›n›r. Yurtd›fl› faaliyetin sat›n al›m›ndankaynaklanan flerefiye ve gerçe¤e uygun de¤er düzeltmeleri, yurtd›fl› faaliyetinin varl›k ve yükümlü¤ü olarak ele al›n›r ve dönemsonu kurundan çevrilir.

III. KONSOL‹DE ED‹LEN ORTAKLIKLARA ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER‹N SUNUMUKonsolide Mali Tablolar›n haz›rlanmas›nda, 8 Kas›m 2006 tarih ve 26340 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “Bankalar›nKonsolide Finansal Tablolar›n›n Düzenlenmesine ‹liflkin Tebli¤” düzenlemesinde yer alan hususlar dikkate al›nm›fl,konsolidasyon ifllemleri Türkiye Muhasebe Standartlar› uygulanarak gerçeklefltirilmifltir. Düzenleme çerçevesinde aktif toplam›Ana Ortakl›k Banka’n›n aktif toplam›n›n yüzde birinden az olan ve bu s›n›r›n alt›nda olup pay toplamlar› Ana Ortakl›k Banka’n›naktif toplam›n›n yüzde beflini aflmayan ba¤l› ortakl›klar konsolidasyon kapsam› d›fl›nda b›rak›lm›flt›r. Bu çerçevede, 31 Aral›k2007 tarihi itibar›yla aktif büyüklükleri Ana Ortakl›k Banka’n›n aktif büyüklü¤ünün yüzde birinin alt›nda olup pay toplam› da Ana



Ortakl›k Banka’n›n aktif büyüklü¤ünün yüzde beflinin alt›nda kalan Halk Finansal Kiralama A.fi. ve Halk Yat›r›m A.fi., Birlik SigortaA.fi. ve Birlik Hayat Sigorta A.fi. ekli finansal tablolarda konsolidasyona dahil edilmemifltir.

‹fltiraklere yat›r›mlar niteli¤inde olan Demir-Halkbank N.V konsolide mali tablolarda özsermaye yöntemi ilemuhasebelefltirilmifltir.

Özsermaye yöntemine göre konsolide edilen ifltirak olan Demir Halk Bank N.V.’nin (Demir Halk Bank) kulland›¤› muhasebepolitikalar› Ana Ortakl›k Banka’n›n muhasebe politikalar›ndan farkl› de¤ildir. Demir Halk Bank’›n maddi duran varl›klar›nayapt›rm›fl oldu¤u ekspertiz çal›flmas› sonucu hesaplanarak özkaynaklar hesab›na kaydetti¤i yeniden de¤erleme fonu, AnaOrtakl›k Banka mali tablolar›na öz kaynaktan pay alma metodu ile konsolide edilmesi esnas›nda iptal edilmifltir.

IV. VADEL‹ ‹fiLEM VE OPS‹YON SÖZLEfiMELER‹ ‹LE TÜREV ÜRÜNLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka’n›n türev ifllemleri a¤›rl›kl› olarak yabanc› para swaplar, vadeli döviz ve faiz al›m-sat›m ifllemlerinden oluflur.Ana Ortakl›k Banka’n›n ana sözleflmeden ayr›flt›r›lmak suretiyle oluflturulan türev ürünleri bulunmamaktad›r.

Türev finansal araçlar, sözleflme tarihindeki gerçe¤e uygun de¤erleri ile kay›t alt›na al›nmakta ve sonraki raporlamadönemlerinde gerçe¤e uygun de¤erleri ile yeniden muhasebelefltirilmektedir. Baz› türev ifllemler ekonomik olarak risktenkorunma sa¤lamakla birlikte, finansal riskten korunma muhasebesine (hedge) uygun kalem olarak tan›mlanmas› için tümgereken koflullar yerine getirilmedi¤i için “Finansal Araçlar: Muhasebelefltirilme ve Ölçmeye ‹liflkin Türkiye MuhasebeStandard›” (TMS 39) kapsam›nda al›m sat›m amaçl› olarak muhasebelefltirilmekte ve söz konusu araçlar dolay›s› ile gerçekleflenkazanç veya kay›p kar zarar tablosu ile iliflkilendirilmektedir.

V. FA‹Z GEL‹R VE G‹DER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARFaiz gelirleri ve giderleri TMS 39 “Finansal Araçlar Muhasebelefltirme Standard›” çerçevesinde etkin faiz (finansal varl›¤›n ya dayükümlülü¤ün gelecekteki nakit ak›mlar›n› bugünkü net defter de¤erine eflitleyen oran) yöntemi ile tahakkuk esas›na göremuhasebelefltirilmektedir.

‹lgili mevzuat gere¤ince donuk alacak haline gelmifl kredilerin ve di¤er alacaklar›n faiz tahakkuk ve reeskontlar› iptal edilmekteve söz konusu tutarlar tahsil edilene kadar faiz gelirleri d›fl›nda tutulmaktad›r.

VI.ÜCRET VE KOM‹SYON GEL‹R VE G‹DERLER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARÜcret ve komisyon gelir/giderleri ifllemin niteli¤i do¤rultusunda tahakkuk ya da tahsilat esas›na göre muhasebelefltirilmektedir.

VII. F‹NANSAL VARLIKLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLARFinansal araçlar; finansal varl›klar, finansal yükümlülükler ve türev enstrümanlar› kapsamaktad›r. Finansal araçlar, Ana Ortakl›kBanka’n›n söz konusu finansal araçlara hukuki olarak taraf olmas› durumunda Ana Ortakl›k Banka’n›n bilançosunda yeralmaktad›r.

Finansal varl›klar, temelde Ana Ortakl›k Banka’n›n ticari faaliyet ve operasyonlar›n› meydana getirmektedir. Bu araçlar malitablolardaki likiditeyi, kredi ve faiz riskini ortaya ç›karma, etkileme ve azaltabilme özelli¤ine sahiptir.

Makul de¤er, istekli al›c› ve sat›c›lar›n bir araya geldi¤i piyasalarda bir aktifin baflka bir varl›kla de¤ifltirilebilece¤i veya birtaahhüdün yerine getirilebilece¤i de¤erdir. Bir finansal varl›¤›n piyasa de¤eri, aktif bir pazar›n mevcudiyeti durumunda, sat›fltanelde edilebilecek tutara veya sat›n almadan do¤abilecek borca eflittir.

Finansal varl›klar›n tahmini makul de¤eri Ana Ortakl›k Banka taraf›ndan piyasalara iliflkin bilgiler ve gerekli de¤erleme yöntemlerikullan›larak belirlenmifltir. Ancak, makul de¤erin belirlenmesinde kullan›lan piyasa verilerinin yorumlanmas›na gerekduyulmaktad›r. Bu nedenle, bu raporda sunulan tahminler Ana Ortakl›k Banka’n›n varl›klar›n› elden ç›karmas› durumunda caripiyasa koflullar›nda elde edebilece¤i de¤erler olmayabilir. Baz› finansal araçlar›n maliyet de¤erine eflit olan kay›tl› de¤erlerinin,k›sa vadeli nitelikleri nedeniyle gerçe¤e uygun de¤erlerine eflit oldu¤u varsay›lmaktad›r.



Afla¤›da her finansal arac›n tahmini makul de¤erlerini belirlemede kullan›lan yöntemler ve varsay›mlar belirtilmifltir.

1. Nakit De¤erler ve Bankalar:Yabanc› para cinsinden olan kasa ve banka bakiyeleri cari dönem sonu gifle kurundan de¤erlenmifltir. Bilançodaki kasa, efektifdeposu ile bankadaki mevduat›n mevcut de¤eri, bu varl›klar›n tahmini gerçe¤e uygun de¤erleridir.

2. Menkul De¤erler:

a. Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kar/Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klara ‹liflkin Aç›klamalar

a.1. Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klarAl›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klar, piyasada k›sa dönemde oluflan fiyat ve benzeri unsurlardaki dalgalanmalardan kar sa¤lamaamac›yla elde edilen veya elde edilme nedeninden ba¤›ms›z olarak k›sa dönemde kar sa¤lamaya yönelik bir portföyün parças›olan menkul de¤erlerdir.

Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klar, bilançoya gerçe¤e uygun de¤erleri ile yans›t›lmakta ve kayda al›nmalar›n› müteakibengerçe¤e uygun de¤erleri üzerinden de¤erlemeye tabi tutulmaktad›r. Gerçe¤e uygun de¤ere esas teflkil eden fiyat oluflumlar›n›naktif piyasa koflullar› içerisinde gerçekleflmemesi durumunda gerçe¤e uygun de¤erin güvenilir bir flekilde belirlenmedi¤i kabuledilmekte ve iç verim oran› kullan›larak “‹skonto Edilmifl De¤er” gerçe¤e uygun de¤er olarak dikkate al›nmaktad›r. Yap›lande¤erleme sonucunda oluflan kazanç ya da kay›plar kar/zarar hesaplar›na yans›t›lmaktad›r. Al›m Sat›m Amaçl› FinansalVarl›klar’›n elde tutulmas› esnas›nda kazan›lan faizler kar/zarar tablosunda faiz gelirleri içerisinde ve elde edilen kar paylar›temettü gelirleri içerisinde gösterilmektedir. Söz konusu varl›klar›n vadelerinden önce elden ç›kar›lmalar› halinde; Tek DüzenHesap Plan› aç›klamalar› do¤rultusunda elde edilen kar veya zarar Faiz Gelir/Giderleri ile Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Kar/Zararhesaplar›na yans›t›larak gelir tablosuna aktar›lmaktad›r.

a.2. Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kar/Zarara Yans›t›lan Olarak S›n›fland›r›lan Finansal Varl›klarGerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kar/Zarara Yans›t›lan Olarak S›n›fland›r›lan Finansal Varl›klar, al›m sat›m amaçl› olarak edinilmeyen,ancak ilk muhasebelefltirme s›ras›nda gerçe¤e uygun de¤er fark› kar/zarara yans›t›lacak flekilde s›n›fland›r›lan finansal varl›klar›ifade etmektedir. Söz konusu varl›klar›n gerçe¤e uygun de¤er farklar›n›n muhasebelefltirilmesi al›m sat›m amaçl› menkulde¤erler ile ayn› flekilde gerçeklefltirilmektedir.

b. Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar, Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klara ‹liflkin Aç›klamalar

b.1. Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar, vadesine kadar saklama niyetiyle elde tutulan ve fonlama kabiliyeti dahil olmaküzere vade sonuna kadar elde tutulabilmesi için gerekli koflullar›n sa¤lanm›fl oldu¤u, sabit veya belirlenebilir ödemeleri ile sabitvadesi bulunan, ilk muhasebelefltirme s›ras›nda gerçe¤e uygun de¤er fark› kar veya zarara yans›t›lan olarak s›n›fland›r›lanlar ilesat›lmaya haz›r olarak tan›mlanan ve banka kaynakl› krediler ve alacaklar d›fl›nda kalan türev olmayan finansal varl›klar› ifadeetmektedir. ‹lk kay›tlar› ifllem maliyetleri de dahil olmak üzere gerçe¤e uygun de¤erleri üzerinden yap›lan vadeye kadar eldetutulacak yat›r›mlar, varsa de¤er azal›fl› için ayr›lan karfl›l›¤›n düflülmesinden sonra, iç verim oran› yöntemi kullan›larak iskontoedilmifl maliyeti ile de¤erlemeye tabi tutulmaktad›r. Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar›n kazan›lm›fl olan faiz gelirleri,kar/zarar tablosunda faiz geliri olarak muhasebelefltirilmektedir. Ana Ortakl›k Banka taraf›ndan vadeye kadar elde tutulacakyat›r›mlar aras›nda s›n›fland›r›lan ancak, s›n›fland›rma esaslar›na uyulmad›¤›ndan iki y›l boyunca bu s›n›fland›rmaya tabitutulmayacak finansal varl›k bulunmamaktad›r.

b.2. Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar, banka kaynakl› krediler ve alacaklar ile vadeye kadar elde tutulacaklar ve gerçe¤e uygunde¤er fark› kar veya zarara yans›t›lan olarak s›n›fland›r›lanlar d›fl›nda kalan türev olmayan finansal varl›klar› ifade etmektedir.Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar›n ifllem maliyetleri dahil olmak üzere ilk muhasebelefltirilmesi ve müteakip de¤erlemesigerçe¤e uygun de¤er esas›na göre yap›lmakta olup, iç verim oran› kullan›larak iskonto edilen de¤er ile maliyet aras›ndaki fark,kar/zarara yans›t›lmaktad›r. Gerçe¤e uygun de¤ere esas teflkil eden fiyat oluflumlar›n›n aktif piyasa koflullar› içerisindegerçekleflmemesi durumunda gerçe¤e uygun de¤erin güvenilir bir flekilde belirlenmedi¤i kabul edilmekte ve iç verim yöntemiile hesaplanan iskonto edilmifl de¤er, gerçe¤e uygun de¤er olarak kabul edilmektedir. Sat›lmaya haz›r finansal varl›klar›ngerçe¤e uygun de¤erlerindeki de¤iflikliklerden kaynaklanan gerçekleflmemifl kar ve zararlar, ilgili finansal varl›¤a karfl›l›k gelende¤erin tahsili, varl›¤›n sat›lmas›, elden ç›kar›lmas› veya zaafiyete u¤ramas› durumlar›ndan birinin gerçekleflmesine kadar



dönemin gelir tablosuna yans›t›lmamakta ve özkaynaklar içindeki “Menkul De¤erler De¤er Art›fl Fonu” hesab›ndaizlenmektedir. ‹lgili varl›¤›n de¤erinin tahsil edilmesi veya elden ç›kar›lmas› durumunda gerçe¤e uygun de¤er uygulamas›sonucunda özkaynak hesaplar›nda oluflan gerçe¤e uygun de¤er farklar› gelir tablosuna yans›t›lmaktad›r.

3. Krediler ve Alacaklar:Krediler ve alacaklar, borçluya para, mal veya hizmet sa¤lama yoluyla yarat›lan, sabit veya belirlenebilir nitelikte ödemeleresahip olan ve aktif bir piyasada ifllem görmeyen finansal varl›klard›r.

Krediler ve alacaklar›n ilk kay›tlar› elde etme maliyetleri dahil olmak üzere rayiç de¤erleri ile yap›lmakta ve müteakiben iç verimyöntemi kullan›larak iskonto edilmifl bedelleri ile de¤erlenmektedir. Kredilerin teminat› olarak al›nan varl›klarla ilgili olarak ödenenharç, ifllem gideri ve bunun gibi di¤er masraflar kar/zarar hesaplar›na yans›t›lmaktad›r.

Nakdi krediler içerisinde izlenen bireysel ve kurumsal krediler içeriklerine göre, Tek Düzen Hesap Plan› (THP) ve‹zahnamesi’nde belirtilen hesaplarda orijinal bakiyelerine göre muhasebelefltirilmektedir.

Dövize endeksli bireysel ve ticari krediler, aç›l›fl tarihindeki kurdan Yeni Türk Liras›’na çevrilerek Türk Paras› (“TP”) hesaplardaizlenmekte, müteakip dönemlerde ise ilgili dönem kurlar›n›n bafllang›ç kurlar›n›n üzerinde veya alt›nda olmas› durumuna görekredinin anapara tutar›nda meydana gelen art›fl ya da azal›fllar gelir tablosunda kambiyo kar/zarar hesaplar›na kaydedilmektedir.Geri ödemeler, geri ödeme tarihindeki kur üzerinden hesaplanmakta, oluflan kur farklar› gelir tablosunda kambiyo kar/zararhesaplar›na yans›t›lmaktad›r.

Sorunlu hale gelmifl olarak kabul edilen krediler, 1 Kas›m 2006 tarih ve 26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “BankalarcaKredilerin ve Di¤er Alacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi ve Bunlar ‹çin Ayr›lacak Karfl›l›klara ‹liflkin Esas ve Usuller Hakk›ndaYönetmelik”te yer alan esaslar çerçevesinde s›n›fland›r›lmakta ve bunlar için özel karfl›l›k ayr›lmaktad›r. Özel karfl›l›klar “820/821Karfl›l›k ve De¤er Düflme Giderleri – 82000/82100 Özel Karfl›l›k Giderleri Hesab›”na aktar›lmaktad›r. Ayn› y›l içinde serbest kalankarfl›l›klar, Karfl›l›k Giderleri hesab›na alacak kaydedilmek suretiyle, geçmifl y›llarda ayr›lan karfl›l›klar›n serbest kalan bölümü ise“Di¤er Faaliyet Gelirleri” hesab›na aktar›larak muhasebelefltirilmektedir.

VIII. F‹NANSAL VARLIKLARDA DE⁄ER DÜfiÜKLÜ⁄ÜNE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka, her bilanço döneminde, bir finansal varl›k veya finansal varl›k grubunun de¤er düflüklü¤üne u¤rad›¤›nailiflkin ortada tarafs›z göstergelerin bulunup bulunmad›¤› hususunu de¤erlendirir. An›lan türden bir göstergenin mevcut olmas›durumunda Ana Ortakl›k Banka ilgili de¤er düflüklü¤ü tutar›n› tespit eder.

Bir finansal varl›k veya finansal varl›k grubu, yaln›zca ilgili varl›¤›n ilk muhasebelefltirilmesinden sonra bir veya birden daha fazlaolay›n (“zarar/kay›p olay›”) meydana geldi¤ine ve söz konusu zarar olay›n›n (veya olaylar›n›n) ilgili finansal varl›¤›n veya varl›kgrubunun güvenilir bir biçimde tahmin edilebilen gelecekteki tahmini nakit ak›fllar› üzerindeki etkisi sonucunda de¤erdüflüklü¤üne u¤rad›¤›na iliflkin tarafs›z bir göstergenin bulunmas› durumunda de¤er düflüklü¤üne u¤rar ve de¤er düflüklü¤üzarar› oluflur. ‹leride meydana gelecek olaylar sonucunda oluflmas› muhtemel kay›plar, olas›l›¤›n yüksekli¤ine bak›lmaks›z›nmuhasebelefltirilmezler.

Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlara iliflkin de¤er düflüklü¤ü zarar› meydana gelmesi durumunda, ilgili zarar›n tutar›,gelecekteki tahmini nakit ak›fllar›n›n finansal varl›¤›n orijinal faiz oran› üzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugünkü de¤eri iledefter de¤eri aras›ndaki fark olarak ölçülmekte, söz konusu fark tutar›n›n zarar olarak muhasebelefltirilmesi yoluyla da varl›¤›ndefter de¤eri azalt›lmaktad›r. Müteakip dönemlerde, de¤er düflüklü¤ü tutar›n›n azalmas› durumunda, daha öncemuhasebelefltirilmifl bulunan de¤er düflüklü¤ü zarar› iptal edilmektedir.

Gerçe¤e uygun de¤er üzerinden muhasebelefltirilen ve de¤er art›fl veya azal›fllar› özkaynaklarda izlenen sat›lmaya haz›r finansalvarl›klar›n de¤er düflüklü¤üne u¤ramas› durumunda, birikmifl kar veya zarar kay›tlar› özkaynak kalemlerinden ç›kar›larak dönemnet kar/zarar›nda gösterilmektedir. Zarar kayd› yap›lan dönemi izleyen hesap dönemlerinde, varl›¤›n gerçe¤e uygun de¤erindebir art›fl gerçekleflmesi durumunda, varl›¤a iliflkin olarak kaydedilen zarar kayd›, ters kay›tla iptal edilmektedir.

Krediler ve alacaklar ile ilgili olarak; Ana Ortakl›k Banka Yönetimi taraf›ndan düzenli aral›klarla kredi portföyü incelenmekte vekulland›r›lan kredilerin tahsil kabiliyetine iliflkin flüphelerin belirmesi durumunda söz konusu krediler 1 Kas›m 2006 tarih ve



26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “Bankalarca Kredilerin ve Di¤er Alacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi ve Bunlar ‹çinAyr›lacak Karfl›l›klara ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönetmelik” hükümleri do¤rultusunda s›n›fland›r›lmaktad›r. Di¤er taraftan,ilgili yönetmelikte belirtilen asgari oranlar ile s›n›rl› kal›nmaks›z›n bu tür kredilerin tamam› için özel karfl›l›k ayr›lmakta olup, sözkonusu özel karfl›l›klar kar/zarar tablosuna yans›t›lmaktad›r. Bu krediler için yap›lan anapara tahsilatlar› anaparaya mahsupedilmekte, faiz tahsilatlar› ise kar/zarar tablosunda Takipteki Alacaklardan Al›nan Faizler kaleminde gösterilmektedir.

Özel karfl›l›klar›n d›fl›nda, Ana Ortakl›k Banka yukar›da belirtilen yönetmelik hükümleri çerçevesinde kredi ve di¤er alacaklar› içingenel kredi karfl›l›¤› ay›rmaktad›r.

IX. F‹NANSAL ARAÇLARIN NETLEfiT‹R‹LMES‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARFinansal varl›klar ve yükümlülükler, yasal olarak netlefltirme hakk› var olmas›, net olarak ödenmesi veya tahsilinin mümkünolmas› ya da varl›¤›n elde edilmesi ile yükümlülü¤ün yerine getirilmesinin efl zamanl› olarak gerçekleflebilmesi halinde,bilançoda net de¤erleri ile gösterilir.

X. SATIfi VE GER‹ ALIfi ANLAfiMALARI VE MENKUL DE⁄ERLER‹N ÖDÜNÇ VER‹LMES‹ ‹fiLEMLER‹NE ‹L‹fiK‹NAÇIKLAMALARRepoya konu olan menkul k›ymetler Ana Ortakl›k Banka portföyünde tutulufl amaçlar›na göre “Gerçe¤e Uygun De¤er Fark›Kar/Zarara Yans›t›lan Menkul De¤erler” veya “Sat›lmaya Haz›r Menkul De¤erler” portföylerinde s›n›fland›r›lmakta ve ait oldu¤uportföyün esaslar›na göre de¤erlemeye tabi tutulmaktad›r.

Repo sözleflmeleri karfl›l›¤›nda elde edilen fonlar pasifte “Repo ‹fllemlerinden Sa¤lanan Fonlar” hesaplar›nda izlenmekte, repoanlaflmalar› ile belirlenen sat›m ve geri al›m fiyatlar› aras›ndaki fark›n döneme isabet eden k›sm› için iç verim oran› yönteminegöre gider reeskontu hesaplanmaktad›r.

Ters repo ifllemleri “Ters Repo ‹fllemlerinden Alacaklar” hesab›nda muhasebelefltirilmektedir. Ters repo anlaflmalar› ilebelirlenen al›m ve geri sat›m fiyatlar› aras›ndaki fark›n döneme isabet eden k›sm› için iç verim oran› yöntemine göre gelirreeskontu hesaplanmaktad›r. 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle 50.025 Bin YTL tutar›nda ters repo ifllemi bulunmaktad›r.

XI. SATIfi AMAÇLI DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAAL‹YETLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARSat›fl amaçl› elde tutulan varl›k olarak s›n›fland›r›lma kriterlerini sa¤layan varl›klar defter de¤erleri ile sat›fl için katlan›lacakmaliyetler düflülmüfl gerçe¤e uygun de¤erlerinden düflük olan› ile ölçülür ve söz konusu varl›klar üzerinden amortisman ay›rmaifllemi durdurulur; ve bu varl›klar bilançoda ayr› olarak sunulur. Bir varl›¤›n sat›fl amaçl› elde tutulan bir varl›k olaraks›n›fland›r›labilmesi için ilgili varl›¤›n (veya elden ç›kar›lacak varl›k grubunun) bu tür varl›klar›n (veya elden ç›kar›lacak varl›kgrubunun) sat›fl›nda s›kça rastlanan ve al›fl›lm›fl koflullar çerçevesinde derhal sat›labilecek durumda olmas› ve sat›fl olas›l›¤›n›nyüksek olmas› gerekir. Sat›fl olas›l›¤›n›n yüksek olmas› için uygun bir yönetim kademesi taraf›ndan, varl›¤›n (veya eldenç›kar›lacak varl›k grubunun) sat›fl›na iliflkin bir plan yap›lm›fl ve al›c›lar›n tespiti ile plan›n tamamlanmas›na yönelik aktif birprogram bafllat›lm›fl olmal›d›r. Ayr›ca, varl›k (veya elden ç›kar›lacak varl›k grubu) gerçe¤e uygun de¤eriyle uyumlu bir fiyat ileaktif olarak pazarlan›yor olmal›d›r. Çeflitli olay veya koflullar sat›fl iflleminin tamamlanma süresini bir y›ldan fazlaya uzatabilir. Sözkonusu gecikmenin, iflletmenin kontrolü d›fl›ndaki olaylar veya koflullar nedeniyle gerçekleflmifl ve iflletmenin ilgili varl›¤›n (veyaelden ç›kar›lacak varl›k grubunu) sat›fl›na yönelik sat›fl plan›n›n devam etmekte oldu¤una dair yeterli kan›t bulunmas› durumundasöz konusu varl›klar sat›fl amaçl› elde tutulan varl›k olarak s›n›fland›r›lmaya devam edilir.

Durdurulan bir faaliyet, bir bankan›n elden ç›kar›lan veya sat›fl amac›yla elde tutulan olarak s›n›fland›r›lan bir bölümüdür.Durdurulan faaliyetlere iliflkin sonuçlar gelir tablosunda ayr› olarak sunulur.

XII. fiEREF‹YE VE D‹⁄ER MADD‹ OLMAYAN DURAN VARLIKLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARBilanço tarihi itibariyle Ana Ortakl›k Banka’n›n konsolide ekli mali tablolar›nda flerefiye bulunmamaktad›r.

Maddi olmayan duran varl›klar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce sat›n al›nan kalemler için endekslenmifl tarihi sat›n al›mmaliyetlerinden ve izleyen dönemlerde sat›n al›nan kalemler için sat›n al›m maliyeti de¤erinden, birikmifl itfa ve tükenme paylar›ile kal›c› de¤er düflüfl karfl›l›klar› ayr›lm›fl olarak gösterilir. Maddi olmayan duran varl›klar normal amortisman yöntemine görefaydal› ömürleri dikkate al›narak amortismana tabi tutulur. Amortisman yöntemi ve dönemi her y›l›n sonunda periyodik olarakgözden geçirilir. Maddi olmayan duran varl›klar, özel maliyet bedelleri, ilk tesis ve taazzuv ve yaz›l›m giderlerinden oluflmakta



olup, normal amortisman metoduna göre 5 y›l içerisinde itfa edilmektedir. Kira sözleflmesine ba¤lanm›fl özel maliyetbedellerinin itfas› ise kira süresince eflit taksitler ile yap›lmaktad›r. Muhasebe tahminlerinde amortisman süresi, amortismanyöntemi veya kal›nt› de¤er bak›m›ndan cari dönemde önemli etkisi olan veya sonraki dönemlerde önemli etkisi olmas› beklenende¤ifliklik bulunmamaktad›r.

XIII. MADD‹ DURAN VARLIKLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARMaddi duran varl›klar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce sat›n al›nan kalemler için 31 Aral›k 2004 tarihi itibariyle enflasyonunetkilerine göre düzeltilmifl maliyet de¤erlerinden ve izleyen dönemlerde al›nan kalemler için sat›n al›m maliyet de¤erlerindenbirikmifl amortisman ve kal›c› de¤er düflüfl karfl›l›klar› ayr›larak yans›t›l›r.

Maddi duran varl›klar normal amortisman metoduyla faydal› ömür esas›na uygun bir flekilde amortismana tabi tutulmufltur.

Maddi duran varl›klar›n elden ç›kart›lmas› ya da bir maddi duran varl›¤›n hizmetten al›nmas› sonucu oluflan kar ve zararlar sat›flhas›lat› ile varl›¤›n defter de¤eri aras›ndaki fark olarak belirlenerek, gelir tablosuna dahil edilirler.

Maddi duran varl›klara yap›lan normal bak›m ve onar›m harcamalar› gider olarak muhasebelefltirilmektedir.

Maddi duran varl›klar üzerinde rehin, ipotek ve benzeri herhangi bir takyidat bulunmamaktad›r.

Maddi duran varl›klar›n tahmin edilen faydal› ömürleri afla¤›daki gibidir:

Tahmini EkonomikÖmür (Y›l) Amortisman Oran›

Binalar 50 % 2Kasalar 50 % 2Di¤er Menkuller 2-25 % 4-50Finansal Kiralama Yoluyla Al›nan Menkuller 4-5 % 20-25

Muhasebe tahminlerinde, cari dönemde önemli bir etkisi olan ya da sonraki dönemlerde önemli bir etkisi olmas› beklenende¤ifliklik bulunmamaktad›r.

XIV. K‹RALAMA ‹fiLEMLER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARFinansal kiralama yoluyla edinilen aktifler, rayiç bedelleri veya kira ödemelerinin iskonto edilmifl de¤erlerinin, düflük olan›üzerinden aktiflefltirilmekte, kira bedelleri toplam› pasifte yükümlülük olarak kaydedilirken içerdikleri faiz tutarlar› ertelenmifl faiztutar› olarak muhasebelefltirilmektedir. Kiralama konusu varl›klar sabit k›ymetler (menkuller) hesab›n›n alt›nda izlenmekte venormal amortisman yöntemine göre amortismana tabi tutulmaktad›r.

Ana Ortakl›k Banka “kiralayan” s›fat›yla finansal kiralama ifllemleri gerçeklefltirmemektedir.

Faaliyet kiralamas› ile ilgili ifllemler ilgili sözleflme hükümleri do¤rultusunda ve tahakkuk esas›na göre muhasebelefltirilmektedir.

XV. KARfiILIKLAR VE KOfiULLU YÜKÜMLÜLÜKLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARGeçmifl olaylardan kaynaklanan mevcut bir yükümlülü¤ün bulunmas›, yükümlülü¤ün yerine getirilmesinin muhtemel olmas› veyükümlülük tutar›n›n güvenilir bir flekilde ölçülebilmesi durumunda karfl›l›k mali tablolarda ayr›l›r. Karfl›l›klar, bilanço tarihiitibariyle yükümlülü¤ün yerine getirilmesi için yap›lacak harcaman›n Ana Ortakl›k Banka yönetimi taraf›ndan yap›lan en iyitahminine göre hesaplan›r ve etkisinin önemli oldu¤u durumlarda bugünkü de¤erine indirmek suretiyle iskonto edilir.

XVI. ÇALIfiANLARIN HAKLARINA ‹L‹fiK‹N YÜKÜMLÜLÜKLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR Çal›flanlar›n haklar›na iliflkin yükümlülükler TMS 19 “Çal›flanlara Sa¤lanan Faydalar Standard›” hükümleri kapsam›ndamuhasebelefltirilmifltir. Ana Ortakl›k Banka, ilgili mevzuat ve toplu ifl sözleflmeleri uyar›nca, emekli olan, vefat eden, askerlikhizmeti nedeniyle iflten ayr›lan, ilgili mevzuatta belirtilen flekilde ifl iliflkisine son verilen personeli ile evlenmelerini müteakip biry›l içinde kendi arzusu ile iflten ayr›lan bayan çal›flanlar›na k›dem tazminat› ödemekle yükümlüdür. Ana Ortakl›k Banka, k›demtazminat›na iliflkin gelecekteki muhtemel yükümlülü¤ün bugünkü de¤erinin tahmin edilmesi suretiyle karfl›l›k kayd›



gerçeklefltirmektedir. Ana Ortakl›k Banka’n›n k›dem tazminat›ndan kaynaklanan yükümlülü¤ü, ba¤›ms›z bir de¤erleme flirketitaraf›ndan düzenlenen aktüer raporu do¤rultusunda belirlenmifltir.

Ana Ortakl›k Banka çal›flanlar›n›n üyesi bulundu¤u Pamukbank Memur ve Müstahdamleri Emekli Sand›¤› ile T.C. Ziraat Bankas›ve T. Halk Bankas› Çal›flanlar› Emekli Sand›¤› Vak›flar›, 506 say›l› Sosyal Sigortalar Kanunu’nun (SSK) geçici 20. maddesine görekurulmufltur. SSK Kanunu kapsam›nda kurulmufl olan Banka sand›klar›n›n, 5411 say›l› Bankac›l›k Kanunu’nun geçici 23. maddesiile kanunun yay›m›n› izleyen üç y›l içinde SSK’ya devredilmesine hükmedilmifl, 30 Kas›m 2006 tarih ve 2006/11345 say›l›Bakanlar Kurulu Karar›’yla da devre iliflkin usul ve esaslar belirlenmifltir. Ancak Anayasa Mahkemesi’nin 31 Mart 2007 tarih,26479 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan E.2005/139, K.2007/13 ve K.2007/33 say›l› karar›yla Emekli Sand›klar›n›n SSK’yadevrine imkan sa¤layan 5411 say›l› Bankac›l›k Kanunu’nun 23’üncü maddesinin geçici 1’inci maddesinin 1’inci f›kras› iptaledilmifl ve yürürlü¤ü karar›n yay›m tarihinden itibaren durdurulmufltur.

Devir ifllemleri ile ilgili hükümlerin uygulanmas›na iliflkin usul ve esaslar›n belirlenmesi amac›yla haz›rlanan 15 Aral›k 2006 tarihli26377 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan 2006/11345 say›l› Bakanlar Kurulu Karar›’nda belirlenen esaslar çerçevesinde vebelirtilen oran olan %10,24 teknik faiz kullan›larak haz›rlanan denetlenmifl teknik bilanço raporlar›na göre 31 Aral›k 2006 tarihiitibariyle Pamukbank Memur ve Müstahdamleri Emekli Sand›¤› için 9.251 Bin YTL karfl›l›k ayr›lm›fl olup 31 Aral›k 2007 tarihlifinansal tablolarda söz konusu karfl›l›k tutar› muhafaza edilmifltir. T.C. Ziraat Bankas› ve T. Halk Bankas› Çal›flanlar› EmekliSand›¤› Vak›flar› için teknik aç›k oluflmad›¤› rapor edilmifltir. Nitekim, BDDK taraf›ndan Bankalar Kanunu’nun geçici 23.maddesinin iptal edilmesine karfl›n bahse konu Bakanlar Kurulu Karar› çerçevesinde 2006 y›l› sonu itibar›yla hesaplanan karfl›l›ktutarlar›n›n muhafaza edilmesinin uygun olaca¤› yönünde görüfl bildirilmifltir.

Bankac›l›k Kanunu’nun 58’inci ve Geçici 7’nci maddeleri uyar›nca bankalar›n 1 Ocak 2008 tarihinden itibaren söz konususand›klar›n aç›klar›n›n kapat›lmas› için art›k kaynak aktaramayacaklar› hüküm alt›na al›nm›flt›r.

XVII. VERG‹ UYGULAMALARINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR5520 say›l› Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 32. maddesi uyar›nca, kurumlar vergisinin hesaplanmas›nda %20 oran› dikkateal›nmaktad›r. ‹lgili kanun gere¤i üçer ayl›k dönemler itibariyle Gelir Vergisi Kanunu’nda belirtilen esaslara göre ve kurumlarvergisi oran›nda geçici vergi hesaplanmakta ve ödenmektedir. Söz konusu geçici vergi ödemeleri cari vergilendirme dönemininkurumlar vergisine mahsup edilmektedir. Cari vergilendirme döneminin kurumlar vergisine mahsup edilmek üzere, 2007 y›lsonuna iliflkin geçici vergi, 2008 y›l› fiubat ay›nda ödenmifltir.

Vergi gideri, cari vergi ve ertelenmifl vergi giderinin toplam›ndan oluflur. Cari döneme iliflkin vergi yükümlülü¤ü, dönem kar›n›nvergiye tabi olan k›sm› üzerinden hesaplan›r. Vergiye tabi kar, di¤er dönemlerde vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veyagider kalemleri ile vergilendirilemeyen veya indirilemeyen kalemleri hariç tuttu¤undan dolay›, gelir tablosunda belirtilen kardanfarkl›l›k gösterir.

Ertelenen vergi yükümlülü¤ü veya varl›¤›, varl›klar›n ve yükümlülüklerin mali tablolarda gösterilen tutarlar› ile yasal vergi matrah›hesab›nda dikkate al›nan tutarlar› aras›ndaki geçici farkl›l›klar›n bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin yasalaflm›fl vergi oranlar›dikkate al›narak hesaplanmas›yla belirlenmektedir. Ertelenen vergi yükümlülükleri vergilendirilebilir geçici farklar›n tümü içinhesaplan›rken, indirilebilir geçici farklardan oluflan ertelenen vergi varl›klar›, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bufarklardan yararlanman›n kuvvetle muhtemel olmas› flart›yla hesaplanmaktad›r. fierefiye veya iflletme birleflmeleri d›fl›nda varl›kveya yükümlülüklerin ilk defa mali tablolara al›nmas›ndan dolay› oluflan ve hem ticari hem de mali kar veya zarar› etkilemeyengeçici zamanlama farklar›na iliflkin ertelenen vergi yükümlülü¤ü veya varl›¤› hesaplanmaz.

Ertelenen vergi varl›¤›n›n kay›tl› de¤eri, her bir bilanço tarihi itibariyle gözden geçirilir. Ertelenen vergi varl›¤›n›n bir k›sm›n›n veyatamam›n›n sa¤layaca¤› faydan›n elde edilmesine imkan verecek düzeyde mali kar elde etmenin muhtemel olmad›¤› ölçüde,ertelenen vergi varl›¤›n›n kay›tl› de¤eri azalt›l›r.

Ertelenmifl vergi, varl›klar›n olufltu¤u veya yükümlülüklerin yerine getirildi¤i dönemde geçerli olan vergi oranlar› üzerindenhesaplan›r ve gelir tablosuna gider veya gelir olarak kaydedilir. Bununla birlikte, ertelenen vergi, ayn› veya farkl› bir dönemdedo¤rudan özsermaye ile iliflkilendirilen varl›klarla ilgili ise do¤rudan özsermaye hesap grubuyla iliflkilendirilir.



Ödenecek cari vergi tutarlar›, peflin ödenen vergi tutarlar›yla iliflkili oldu¤undan netlefltirilmektedir. Ertelenmifl vergi alaca¤› veyükümlülü¤ü de netlefltirilmektedir.

XVIII. BORÇLANMALARA ‹L‹fiK‹N ‹LAVE AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka, gerekti¤inde yurt içi ve yurt d›fl› kurulufllardan kaynak temini yoluna gitmektedir. Söz konusu ifllemler ifllemtarihinde elde etme maliyeti de dahil olmak üzere gerçe¤e uygun de¤erleri ile kayda al›nmakta, iç verim oran› yöntemikullan›larak iskonto edilmifl bedelleri üzerinden de¤erlenmektedir.

Sendikasyon, seküritizasyon, teminatl› borçlanma gibi borçlanma araçlar›n›n maliyetinden daha yüksek tutarda faiz geliriyaratacak aktif kalemlerin oluflturulmas› yoluna gidilirken, oluflturulan aktiflerin mümkün oldu¤unca eflit veya daha k›sa vadeliolmas› sa¤lanmaya çal›fl›larak faiz ve likidite riskinden korunulmaktad›r.

Ayr›ca, borçlanma araçlar›n›n sabit/de¤iflken maliyet yap›s›na mümkün oldu¤unca uygun biçimde aktif kompozisyonuoluflturulmas› yoluna gidilmektedir.

Hisse senedine dönüfltürülebilir tahvil ya da borçlanmay› temsil eden araç ihraç edilmemifltir.

XIX. H‹SSE SENETLER‹ VE ‹HRACINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARHisse senedi ihrac› ile ilgili ifllem maliyetleri gider olarak muhasebelefltirilir. Hisse senetleriyle ilgili kar paylar› Ana Ortakl›kBanka’n›n Genel Kurulu taraf›ndan tespit edilmektedir.

Ana Ortakl›k Banka’n›n 2006 y›l› içerisinde hisse senedi ihrac› olmam›flt›r. Özellefltirme Yüksek Kurulu’nun 5 fiubat 2007 tarih,2007/8 say›l› karar› uyar›nca Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤›’na ait hisselerden %25’lik k›sm›n›n halka arz edilmesi çal›flmalar›tamamlanm›fl, Ana Ortakl›k Banka hisseleri Sermaye Piyasas›’n›n 27 Nisan 2007 tarih, 23/471 say›l› karar›yla Kurul kayd›naal›nm›fl ve hisseler, 10 May›s 2007 tarihinde ‹stanbul Menkul K›ymetler Borsas›’nda (‹MKB) ifllem görmeye bafllam›flt›r.

XX. AVAL VE KABULLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAval ve kabuller müflterilerin ödemeleri ile efl zamanl› olarak gerçeklefltirilmekte, olas› borç ve taahhütler olarak bilanço d›fl›yükümlülükler aras›nda gösterilmektedir.

XXI. DEVLET TEfiV‹KLER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka’n›n cari ve önceki dönemde alm›fl oldu¤u devlet teflvi¤i bulunmamaktad›r.

XXII. RAPORLAMANIN BÖLÜMLEMEYE GÖRE YAPILMASINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka’n›n risk ve getirilerinin temel kaynak ve niteli¤i dikkate al›narak, bölüm raporlamas› için faaliyet alan› yöntemiüzerinde durulmaktad›r. Ana Ortakl›k Banka’n›n faaliyetleri temel olarak kurumsal, bireysel bankac›l›k ve yat›r›m bankac›l›¤›üzerinde yo¤unlaflmaktad›r.

Ana Ortakl›k Banka’n›n faaliyet bölümlemesiyle ilgili bilgilere ve bölümlere iliflkin rapora Dördüncü Bölüm VIII no.lu dipnotta yerverilmifltir.

XXIII. D‹⁄ER HUSUSLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

‹fltirakler ve Ba¤l› Ortakl›klar:Türk Liras› ba¤l› ortakl›klar ve ifltirakler maliyet bedellerinden bu kurulufllar›n oluflturmalar›na izin verilen yeniden de¤erlemede¤er art›fl fonu gibi fonlar›n sermayelerine eklenmesi nedeniyle elde edilen tutarlar indirildikten sonra kalan tutarlar› üzerinden,31 Aral›k 2004 tarihine kadar sermaye art›r›m›n›n tahsil tarihi itibariyle oluflan endeksler kullan›lmak suretiyle düzeltilmifl tutarlar›üzerinden de¤erlenmifltir. 2007 y›l sonunda ‹fltirakler hesab›nda izlenen Kobi A.fi, Halk Leasing ve ba¤l› ortakl›k Birlik Sigorta,Birlik Hayat, Halk Yat›r›m için Ana Ortakl›k Banka d›fl› bir kurulufla hisse de¤er tespiti yapt›r›larak, de¤er art›fl› olanlar için öncekidönemlerde ayr›lan de¤er düflüfl karfl›l›klar› iptal edilmifltir.



DÖRDÜNCÜ BÖLÜM: KONSOL‹DE BAZDA MAL‹ BÜNYEYE ‹L‹fiK‹N B‹LG‹LER

I. KONSOL‹DE SERMAYE YETERL‹L‹⁄‹ STANDART ORANINA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARSermaye yeterlili¤i standart oran›n›n tespitinde kullan›lan risk ölçüm yöntemleri; Sermaye yeterlili¤i standart oran›n›nhesaplanmas› 1 Kas›m 2006 tarih ve 26333 Say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanm›fl “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤ininÖlçülmesine ve De¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik” çerçevesinde yap›lmaktad›r. Ana Ortakl›k Banka’n›n “Bankalar›nSermaye Yeterlili¤inin Ölçülmesine ve De¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik” esaslar›na göre hesaplanan konsolide sermayeyeterlili¤i standart oran› 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle %19,61 olarak gerçekleflmifltir. (31 Aral›k 2006: %31,58)

Ana Ortakl›k Banka, kredi riskine esas tutarlar›n hesaplanmas›nda, genel olarak kredilerini teminat s›n›flar›na göre ilgili riska¤›rl›¤›nda de¤erlendirmektedir. Ancak riski bankaya ait olmayan fon kredileri %0, kooperatif kredileri ile kredi kartlar› iseteminat türleri “kefalet” olmas› nedeniyle %100 risk a¤›rl›¤›nda s›n›fland›r›lmaktad›r.

Sermaye yeterlili¤i standart oran›n›n hesaplanmas›nda hesap ve kay›t düzenine iliflkin mevzuata uygun olarak düzenlenen verilerkullan›lmaktad›r. Ayr›ca, “Bankalar›n ‹ç Denetim ve Risk Yönetimi Sistemleri Hakk›ndaki Yönetmelik” esaslar›na göre piyasariski tutar› hesaplanarak sermaye yeterlili¤i standart oran› hesaplamalar›na dahil edilmifltir.

Özkaynak hesab›nda sermayeden indirilen de¤er olarak dikkate al›nan tutarlar risk a¤›rl›kl› varl›klar, gayrinakdi krediler veyükümlülüklerin hesaplanmas›na dahil edilmez. Risk a¤›rl›kl› varl›klar›n hesaplanmas›nda, tükenme ve de¤er kayb› ile karfl›karfl›ya olan varl›klar, ilgili amortismanlar ve karfl›l›klar düflüldükten sonra kalan net tutarlar üzerinden hesaplara al›n›r.

31 Aral›k 2004 tarihinden bafllamak üzere gayrinakdi krediler ile ilgili ifllemlerde, kredi riskine esas tutarlar›n hesaplanmas›nda,karfl› taraftan olan alacaklar, varsa bu ifllemler için "Bankalarca Kredilerin ve Di¤er Alacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi veBunlar için Ayr›lacak Karfl›l›klara ‹liflkin Usul ve Esaslar Hakk›nda Yönetmelik"e istinaden ayr›lan ve pasif hesaplar aras›ndaizlenen özel karfl›l›klar düflüldükten sonraki net tutar üzerinden, “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤inin Ölçülmesine veDe¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik”in 5’inci maddesinin 1’inci f›kras›nda belirtilen dönüflüm oranlar› kullan›larak dikkateal›n›rlar.

Döviz ve faiz haddi ile ilgili ifllemlerde ise, kredi riskine esas tutarlar›n hesaplanmas›nda, karfl› taraftan olan alacaklar, an›lanyönetmeli¤in 5’inci maddesinin 2’nci f›kras›nda belirtilen dönüflüm oranlar› kullan›larak dikkate al›n›rlar.



1. Sermaye yeterlili¤i standart oran›na iliflkin bilgiler:

Risk A¤›rl›klar›Banka Konsolide

%0 %20 %50 %100 %0 %20 %50 %100Kredi Riskine Esas TutarBilanço Kalemleri (Net) 20.516.571 1.221.512 5.866.747 12.018.927 20.516.571 1.221.512 5.866.747 11.769.203Nakit De¤erler 229.485 24 - - 229.485 24 - -Vadesi Gelmifl Menkul De¤erler - - - - - - - -T, C, Merkez Bankas› 2.574.885 - - - 2.574.885 - - -Yurtiçi, Yurtd›fl› Bankalar, Yurtd›fl› Merkez ve fiubeler - 1.161.073 - - - 1.161.073 - -Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - - - - - -Ters Repo ‹fllemlerinden Alacaklar - 50.000 - - - 50.000 - -Zorunlu Karfl›l›klar 621.119 - - - 621.119 - - -Krediler 1.517.239 8.820 5.664.933 10.598.827 1.517.239 8.820 5.664.933 10.598.827Tasfiye Olunacak Alacaklar (Net) - - - 13.889 - - - 13.889Kiralama ‹fllemlerinden Alacaklar - - - - - - - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 7.910.282 - - 9.975 7.910.282 - - 9.975Vadeye Kadar Elde Tutulan Yat›r›mlar 6.779.989 - - - 6.779.989 - - -Aktiflerimizin Vadeli Sat›fl›ndan Alacaklar - - - 48.614 - - - 48.614Muhtelif Alacaklar 2.365 - - 75.942 2.365 - - 75.942Faiz ve Gelir Tahakkuk ve Reeskontlar› 814.364 1.595 201.814 109.981 814.364 1.595 201.814 109.981‹fltirak, Ba¤l› Ortak, ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (Net) - - - 250.777 - - - 1.053Maddi Duran Varl›klar - - - 717.868 - - - 717.868Di¤er Aktifler 66.843 - - 193.054 66.843 - - 193.054Naz›m Kalemler 76.564 999.641 665.105 1.931.954 76.564 999.641 665.105 1.931.954Gayrinakdi Krediler ve Taahhütler 76.564 966.986 665.105 1.931.954 76.564 966.986 665.105 1.931.954Türev Finansal Araçlar - 32.655 - - - 32.655 - -Risk A¤›rl›¤› Verilmemifl Hesaplar - - - - - - - -Toplam Risk A¤›rl›kl› Varl›klar 20.593.135 2.221.153 6.531.852 13.950.881 20.593.135 2.221.153 6.531.852 13.701.157

2. Sermaye yeterlili¤i standart oran›na iliflkin özet bilgi:

Banka KonsolideCari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem Önceki Dönem

Kredi Riskine Esas Tutar (KRET) 17.661.038 11.597.445 17.411.314 11.534.204Piyasa Riskine Esas Tutar (PRET) 368.450 128.988 284.313 128.988Operasyonel Riske Esas Tutar (ORET) 3.330.937 - 3.338.929 -Özkaynak 4.279.268 3.746.954 4.125.799 3.683.713Özkaynak/(KRET+PRET+ORET)*100 20,03 31,95 19,61 31,58

KRET: Kredi Riskine Esas TutarPRET: Piyasa Riskine Esas Tutar ORET: Operasyonel Riske Esas Tutar

Sermaye yeterlili¤i standart oran›n›n tespitinde kullan›lan risk ölçüm yöntemleri; Sermaye yeterlili¤i standart oran›n›nhesaplanmas› 1 Kas›m 2006 tarih ve 26333 Say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanm›fl “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤ininÖlçülmesine ve De¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik” çerçevesinde yap›lmaktad›r.



3. Özkaynak kalemlarine iliflkin bilgiler:


ANA SERMAYEÖdenmifl Sermaye 1.250.000 1.250.000 1.250.000 1.250.000

Nominal Sermaye 1.250.000 1.250.000 1.250.000 1.250.000Sermaye Taahhütleri (-) - - - -

Ödenmifl Sermaye Enflasyon Düzeltme Fark› 1.220.451 1.220.451 1.220.451 1.220.451Hisse Senedi ‹hraç Primleri - - - -Hisse Senedi ‹ptal Kârlar› - - - -Yasal Yedekler 297.633 185.564 297.633 185.564

I. Tertip Kanuni Yedek Akçe (TTK 466/1) 117.045 73.870 117.045 73.870II. Tertip Kanuni Yedek Akçe (TTK 466/2) 179.908 111.030 179.908 111.030Özel Kanunlar Gere¤i Ayr›lan Yedek Akçe 680 664 680 664

Statü Yedekleri - - - -Ola¤anüstü Yedekler 191.787 21.055 169.866 20.126

Genel Kurul Karar› Uyar›nca Ayr›lan Yedek Akçe 159.859 - 159.859 -Da¤›t›lmam›fl Kârlar (*) 47.181 47.181 47.181 47.181Birikmifl Zararlar - - - -Yabanc› Para Sermaye Kur Fark› (15.253) (26.126) (37.174) (27.055)

Yasal Yedek, Stat.Yed. ve Ol. Yed. E. Göre Düz. F. - - - -Kâr 1.202.961 1.095.278 1.256.335 1.147.071

Net Dönem Kâr› 1.131.039 863.498 1.132.620 864.259Geçmifl Y›llar Kâr› 71.922 231.780 123.715 282.812

Muhtemel Riskler ‹çin A. Serb. Karfl›l›klar›n AnaSermayenin %25’ine Kadar Olan K›sm› 9.346 - 9.346 -‹fltirak ve Ba¤l› Ortakl›k Hisseleri ile Gayrim. Sat›fl Kazançlar› - - - -Birincil Sermaye Benzeri Borçlar›n Ana Sermayenin %15’ine Kadar Olan K›sm› - - - -Zarar (-) (Yedek Akçelerle Karfl›lanamayan K›s›m) - - - -

Net Dönem Zarar› - - - -Geçmifl Y›llar Zarar› - - - -

Özel Maliyet Bedelleri (-) (**) 14.326 12.150 14.326 12.150Peflin Ödenmifl Giderler (-) (**) 3.625 3.177 3.625 3.177Maddi Olmayan Duran Varl›klar (-) (**) 2.459 1.985 2.459 1.985Ana Sermayenin %10’unu Aflan Ertelenmifl Vergi Varl›¤› Tutar› (-) (**) - - - -Kanunun 56 nc› Mad. Üçüncü F›kras›ndaki Afl›m Tutar› (-) - - - -Konsolidasyon fierefiyesi (Net) (-) - - - -Ana Sermaye Toplam› 4.172.178 3.772.348 4.203.631 3.823.212




KATKI SERMAYEGenel Karfl›l›klar 138.506 72.189 138.506 72.189Menkuller Yeniden De¤erleme De¤er Art›fl› Tutar›n›n %45’i - - - - Gayrimenkuller Yeniden De¤. De¤er Art›fl› Tutar›n›n %45’i - - - - ‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›klar Ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (ifl ortakl›klar›) Bedelsiz Hisseleri - - - - Birincil Sermaye Benzeri Borçlar›n Ana Sermaye Hesaplamas›nda Dikkate Al›nmayan K›sm› - - - - ‹kincil Sermaye Benzeri Borçlar - - - - Menkul De¤erler De¤er Art›fl Fonu Tutar›n›n %45’i 99.109 3.374 20.355 3.374

‹fltirakler ve Ba¤l› Ortakl›klardan 78.754 - - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan 20.355 3.374 20.355 3.374

Sermaye Yedeklerinin, Kar Yedeklerinin ve Geçmifl Y›llar K/Z'›n›n Enflasyona Göre Düzeltme Farklar› (Yasal Yedek, Statü Yedekleri ve Ola¤anüstü Yedeklerin Enflasyona Göre Düzeltme Fark› Hariç) - - - -Az›nl›k Paylar› - - - -Katk› Sermaye Toplam› 237.615 75.563 158.861 75.563ÜÇÜNCÜ KUfiAK SERMAYE (Varsa Az›nl›k Paylar› Dahil)SERMAYE 4.409.793 3.847.911 4.362.492 3.898.775SERMAYEDEN ‹ND‹R‹LEN DE⁄ERLER 130.525 100.957 236.693 215.062Konsolidasyon D›fl› B›rak›lm›fl Bankalar ve Finansal Kurulufllardaki Ortakl›k Paylar› 96.070 71.411 96.070 71.411Bankalara, Finansal Kurulufllara (Yurt ‹çi, Yurt D›fl›) veya Nitelikli Pay Sahiplerine Kulland›r›lan ‹kincil Sermaye Benzeri Borç Niteli¤ini Haiz Krediler ile Bunlardan Sat›n Al›nan Birincil veya ‹kincil Sermaye Benzeri Borç Niteli¤ini Haiz Borçlanma Araçlar› - - - -Özsermaye Yöntemi Uygulanm›fl Ancak Aktif ve Pasifleri Konsolide Edilmemifl Bankalar ve Finansal Kurulufllara ‹liflkin Ortakl›k Paylar› - - 106.168 114.105Kanunun 50 ve 51 inci Maddeleri Hükümlerine Ayk›r› Olarak Kulland›r›lan Krediler - - - -Bankalar›n, Gayrimenkullerinin Net Defter De¤erleri Toplam›n›n Özkaynaklar›n›n Yüzde Ellisini Aflan K›sm› ‹le Alacaklar›ndan Dolay› Edinmek Zorunda Kald›klar› Ve Kanunun 57 nci Maddesi Uyar›nca Elden Ç›kar›lmas› Gereken Emtia Ve Gayrimenkullerden Edinim Tarihinden ‹tibaren Befl Y›l Geçmesine Ra¤men Elden Ç›kar›lamayanlar›n Net Defter De¤erleri 14.045 12.234 14.045 12.234Di¤er - - - -TOPLAM ÖZKAYNAK 4.279.268 3.746.954 4.125.799 3.683.713

(*) 47.181 Bin YTL’l›k bakiyenin tamam› 2003 y›lsonu kar›n›n, da¤›t›m tarihi olan Nisan 2004 tarihine kadar endekslenmesindenoluflan parasal kar/zarard›r. (**) Tabloda ana sermaye bafll›¤› alt›nda yer alan özel maliyet bedelleri, peflin ödenmifl giderler ve maddi olmayan duranvarl›klar ile ana sermayenin % 10’unu aflan ertelenmifl vergi varl›¤› tutar› ilgili yönetmelik kapsam›nda ana sermaye toplam›nadahil edilmeyip, sermayeden indirilen de¤erler aras›nda dikkate al›nm›flt›r.



II. KONSOL‹DE KRED‹ R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka, kredi derecelendirmelerini dikkate alarak riski, kredibilitesi yüksek bankalar ve kurulufllarla s›n›rland›rarakyönetmektedir. Ana Ortakl›k Banka kredi riski yönetimi çerçevesinde tüzel ve gerçek kiflilere kulland›rd›¤› tüm kredileriderecelendirmekte ve özellikle riski yüksek görülen kredi müflterilerinden ilave teminat talep etmekte, bu tür müflterilere krediaçmamakta ve/veya bu tür kredi risklerini küçültme stratejisi izlemektedir. Ana Ortakl›k Banka’n›n kredi riski ana faaliyet alan›n›nTürkiye olmas› nedeniyle ad› geçen ülkede yo¤unlaflm›flt›r. Kredilendirme ifllemlerinde ürün ve müflteri baz›nda belirlenenlimitler esas al›nmakta, risk ve limit bilgileri s›k aral›klarla kontrol edilmektedir. Co¤rafi bölgeler ve sektörler için risk limitibelirleme çal›flmalar›, ilgili kredi birimleriyle devam etmektedir.

Bankalara kulland›r›lan krediler ve muhabir bankalar ile ifllemleri için daha önceden tespit edilen risk limitleri günlük olarak takipedilmektedir. Bilanço d›fl› risklerde risk yo¤unlaflmas› günlük olarak müflteri ve banka baz›nda Hazine Bölümü ile beraberizlenmektedir.

Kredilerden yenilenen ve yeniden itfa plan›na ba¤lananlar›n ilgili mevzuatla belirlenen izleme yöntemi d›fl›nda, bankalarca riskyönetim sistemleri çerçevesinde yeni bir derecelendirme grubuna veya a¤›rl›¤›na dahil edilmekte, bu yöntemler ile ilgili yeniönlemler al›nmakta, bankalarca risk yönetim sistemleri çerçevesinde uzun vadeli taahhütlerin k›sa vadeli taahhütlere oranla dahafazla kredi riskine maruz kald›¤› kabul edilerek risk ayr›flt›r›lmas›na gidilmektedir.

Kredi ve di¤er alacaklar›n borçlular›n›n kredi de¤erlilikleri düzenli aral›klarla “Bankalarca Karfl›l›k Ayr›lacak Kredilerin ve Di¤erAlacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi ve Ayr›lacak Karfl›l›klara ‹liflkin Esas ve Usuller Hakk›nda Yönetmelik”e uygun flekildeizlenmektedir. Aç›lan krediler için al›nan hesap durumu belgeleri ilgili mevzuatta öngörüldü¤ü flekilde denetlenmekte olup, kredilimitleri Banka Kredi Komitesi ve Üst Yönetim’inin insiyatifinde ve ekonomik koflullara paralel olarak gerekli görüldü¤ündegüncellenmektedir. Ana Ortakl›k Banka, kulland›rd›¤› kredileri ve di¤er alacaklar› için yeterli miktarda teminat almaktad›r. Al›nanteminatlar kefalet, gayrimenkul ipote¤i, nakit blokaj›, müflteri veya gerçek kifli çekleri fleklinde olabilmektedir.

Ana Ortakl›k Banka, önemli ölçüde kredi riskine maruz kald›¤›nda vadeli ifllem, opsiyon ve benzer nitelikli sözleflmeleri, haklar›nkullan›lmas›, edimlerin yerine getirilmesi veya sat›lmas› yoluyla k›sa zamanda sona erdirerek toplam riski azaltma yolunagitmektedir.

Tazmin edilen gayrinakdi krediler, vadesi geldi¤i halde ödenmeyen krediler gibi ayn› risk a¤›rl›¤›na tabi tutulmakta veteminatlar›na göre s›n›fland›r›larak takip hesaplar›na intikal ettirilmektedir.

Ana Ortakl›k Banka uluslararas› bankac›l›k piyasas›nda aktif bir kat›l›mc› de¤ildir.

Ana Ortakl›k Banka’n›n ilk büyük 100 nakdi kredi müflterisinden olan alaca¤›n›n toplam nakdi krediler portföyü içindeki pay›%15,84’tür.

Ana Ortakl›k Banka’n›n ilk büyük 100 gayrinakdi kredi müflterisinden olan alaca¤› toplam gayrinakdi kredilerin %53,77’sinioluflturmaktad›r.

‹lk büyük 100 kredi müflterisinden olan nakdi ve gayrinakdi alacak tutar› toplam bilanço içi ve bilanço d›fl› varl›klar›n %9,64’ünüoluflturmaktad›r.

Ana Ortakl›k Banka, “Bankalarca Karfl›l›k Ayr›lacak Kredilerin ve Di¤er Alacaklar›n Niteliklerinin Belirlenmesi ve Ayr›lacakKarfl›l›klara ‹liflkin Esas ve Usuller Hakk›nda Yönetmelik”te öngörüldü¤ü flekilde 138.506 Bin YTL tutar›nda genel kredi karfl›l›¤›ay›rm›flt›r.



Kredi riskinin kullan›c›lara ve co¤rafi bölgelere göre da¤›l›m› tablosu:

Bankalar ve Di¤erKifli ve Kurulufllara Mali Kurulufllara

Kulland›r›lan Krediler Kulland›r›lan Krediler Menkul De¤erler* Di¤er Krediler**Cari Önceki Cari Önceki Cari Önceki Cari Önceki

Dönem Dönem Dönem Dönem Dönem Dönem Dönem DönemKullan›c›lara Göre Kredi Da¤›l›m›Özel Sektör 13.403.094 9.250.102 244.117 - 9.975 9.661 148.138 127.850Kamu Sektörü 7.358 - - - 15.934.625 18.129.518 176.945 34.271Bankalar - - 17.400 20.300 - - 1.161.073 1.078.544Bireysel Müflteriler 4.117.850 2.141.195 - - - - - -Sermayede Pay› Temsil Eden MD - - - - - - - -Toplam 17.528.302 11.391.297 261.517 20.300 15.944.600 18.139.179 1.486.156 1.240.665Co¤rafi Bölgeler ‹tibar›yla BilgilerYurtiçi 16.398.989 11.140.917 244.117 - 15.937.674 18.132.288 382.484 274.932Avrupa Birli¤i Ülkeleri - - 17.400 20.300 5.594 6.119 875.376 868.776OECD Ülkeleri *** - - - - - - 97.498 29.783K›y› Bankac›l›¤› Bölgeleri - - - - - - - -ABD, Kanada - - - - - - 111.125 1.643Di¤er Ülkeler 1.129.313 250.380 - - 1.332 772 19.673 65.531Toplam 17.528.302 11.391.297 261.517 20.300 15.944.600 18.139.179 1.486.156 1.240.665

(*) Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kar/Zarara Yans›t›lan, Sat›lmaya Haz›r ve Vadeye Kadar Elde Tutulacak menkul de¤erleriiçermektedir.(**) THP’de ilk üç sütunda yer alanlar d›fl›nda s›n›fland›r›lan ve 5411 say›l› Kanunun 48’inci maddesinde bilanço içi kredi olaraktan›mlanan ifllemleri içermektedir. (***) AB ülkeleri, ABD ve Kanada d›fl›ndaki OECD ülkeleri(****) Krediler için faiz ve gelir tahakkuk ve reeskontlar› yukar›daki tabloya dahil edilmemifltir.



Co¤rafi bölgeler itibariyle bilgiler:

Sabit Gayrinakdi Sermaye Net

Varl›klar Yükümlülükler Krediler Yat›r›mlar› Kâr/ZararCari DönemYurtiçi 37.461.587 33.341.634 3.621.425 101.329 1.132.620Avrupa Birli¤i Ülkeleri 1.124.988 534.854 114.992 111.762 -OECD Ülkeleri (*) 112.246 - 1.496 - -K›y› Bankac›l›¤› Bölgeleri - - - - -ABD, Kanada 42.685 84.728 1.166 - -Di¤er Ülkeler 1.136.126 1.890.164 26.000 175 -‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl ortakl›klar›) - - - - -Da¤›t›lmam›fl Varl›klar/Yükümlülükler (**) - - - - -Toplam 39.877.632 35.851.380 3.765.079 213.266 1.132.620Önceki DönemYurtiçi 33.127.157 29.260.424 2.904.291 75.584 864.259Avrupa Birli¤i Ülkeleri 805.535 519.425 180.752 119.168 -OECD Ülkeleri (*) 29.783 - 5.267 - -K›y› Bankac›l›¤› Bölgeleri - - - - -ABD, Kanada 1.643 - 1.487 - -Di¤er Ülkeler 316.259 864.996 1.055 425 -‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl ortakl›klar›) - - - - -Da¤›t›lmam›fl Varl›klar/Yükümlülükler (**) - - - - -Toplam 34.280.377 30.644.845 3.092.852 195.177 864.259

(*) AB ülkeleri, ABD ve Kanada d›fl›ndaki OECD ülkelerini içermektedir.(**) Tutarl› bir esasa göre bölümlere da¤›t›lamayan varl›k ve yükümlülükleri içermektedir.



Sektörlere göre nakdi kredi da¤›l›m›:


Tar›m 746.237 4,93 14.858 0,50 486.749 4,95 6.749 0,37Çiftçilik ve Hayvanc›l›k 722.871 4,78 9.990 0,33 467.613 4,76 2.638 0,15Ormanc›l›k 8.921 0,06 58 0,00 7.836 0,08 23 0,00Bal›kç›l›k 14.445 0,10 4.810 0,16 11.300 0,11 4.088 0,23

Sanayi 3.194.180 21,12 1.495.933 50,13 2.044.403 20,80 904.780 50,24Madencilik ve Taflocakç›l›¤› 68.396 0,45 31.602 1,06 52.047 0,53 22.890 1,27‹malat Sanayi 3.112.470 20,58 1.412.470 47,33 1.986.950 20,21 866.848 48,13Elektrik, Gaz, Su 13.314 0,09 51.861 1,74 5.406 0,05 15.042 0,84

‹nflaat 570.285 3,77 55.197 1,85 454.742 4,63 36.115 2,01Hizmetler 5.830.660 38,55 1.390.376 46,59 4.078.980 41,50 815.645 45,29

Toptan ve Perakende Ticaret 3.473.837 22,97 204.306 6,85 2.401.330 24,43 79.607 4,42Otel ve Lokanta Hizmetleri 793.720 5,25 210.691 7,06 140.222 1,43 72.321 4,02Ulaflt›rma ve Haberleflme 164.427 1,09 85.190 2,85 686.910 6,99 9.465 0,53Mali Kurulufllar 720.270 4,76 361.304 12,11 76.160 0,77 70.676 3,92Gayrimenkul ve Kiralama Hiz. 280.834 1,86 392.097 13,14 544.642 5,54 345.531 19,19Serbest Meslek Hizmetleri 36.110 0,24 14.907 0,50 107.919 1,10 139 0,01E¤itim Hizmetleri 240.967 1,59 121.881 4,08 29.978 0,30 13.611 0,76Sa¤l›k ve Sosyal Hizmetler 120.495 0,80 - 0,00 91.819 0,93 224.295 12,45

Di¤er 4.781.807 31,62 27.656 0,93 2.764.644 28,13 37.652 2,09Toplam 15.123.169 100,00 2.984.020 100,00 9.829.518 100,00 1.800.941 100,00

Afla¤›daki tablo bilanço kalemlerinin maksimum kredi riski duyarl›l›klar›n› göstermektedir;

Brüt maksimum duyarl›l›k 31 Aral›k 2007 31 Aral›k 2006Nakit De¤erler ve Merkez Bankas› 3.471.178 2.550.539Bankalardan Alacaklar 1.161.585 1.079.174Para Piyasalar›ndan Alacaklar 50.025 -Gerçe¤e Uygun D Fark› K/Z’a Yans›t›lan Finansal Varl›klar 480.172 753.601Sat›lmaya Haz›r Menkul K›ymetler 8.427.008 6.110.856Vadeye Kadar Elde Tutulacak Menkul K›ymetler 7.037.420 11.274.722Verilen Krediler 18.121.078 11.645.638Toplam 38.748.466 33.414.530

Garanti ve Kefaletler 3.765.079 3.092.852Taahhütler 3.111.088 2.161.551Toplam 6.876.167 5.254.403

Toplam kredi riski duyarl›l›¤› 45.624.633 38.668.933



31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle finansal varl›k s›n›f› baz›nda kredi kalitesi afla¤›daki gibidir;

Vadesi geçmemifl ve de¤er Vadesi geçmifl veya de¤erkayb›na u¤ramam›fl olanlar kayb›na u¤ramam›fl olanlar Toplam

Bankalardan alacaklar 1.161.585 - 1.161.585Gerçe¤e uygun de¤er fark› kar veya zarara yans›t›lan finansal varl›klar 480.172 - 480.172Verilen krediler 16.805.533 176.364 16.981.897Kurumsal krediler 2.954.197 61.899 3.016.096KOB‹’lere verilen krediler 9.877.008 47.229 9.924.237Tüketici kredileri 3.870.480 67.236 3.937.716Di¤er 103.848 - 103.848Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 8.427.008 - 8.427.008Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar 7.037.420 - 7.037.420

(*) Kredi Kartlar› (274.350 Bin YTL) ve riski Ana Ortakl›k Banka’ya ait olmayan krediler (864.831 Bin YTL) yukar›daki tabloya dahiledilmemifltir. (**) Kredi portföy da¤›l›m› Basel II kriterleri dikkate al›narak yap›lm›flt›r.(***) Vadesi geçmifl veya de¤er kayb›na u¤ram›fl olan finansal varl›klar net de¤erleri ile gösterilmifltir. 31.12.2007 tarihi itibari ileverilen kredilere ait olan 1.018.853 Bin YTL tutar›ndaki özel karfl›l›k, KOB‹’lere verilen krediler tutar›ndan netlefltirilmifltir.

Kurumsal ve Ticari Firmalar ‹çsel / D›flsal De¤erleme Notu ToplamRisk derecelendirme s›n›f› 1 AAA 1.886Risk derecelendirme s›n›f› 2 AA 470.837Risk derecelendirme s›n›f› 3 A 1.661.781Risk derecelendirme s›n›f› 4 BBB 1.200.185Risk derecelendirme s›n›f› 5 BB 1.085.635Risk derecelendirme s›n›f› 6 B 842.359Risk derecelendirme s›n›f› 7 CCC 329.971Risk derecelendirme s›n›f› 8 CC 50.598Risk derecelendirme s›n›f› 9 C 5.732TOPLAM 5.648.984

Giriflimci Firmalar ‹çsel / D›flsal De¤erleme Notu ToplamYüksekRisk derecelendirme s›n›f› 1 1 927.651Risk derecelendirme s›n›f› 2 2 871.784StandartRisk derecelendirme s›n›f› 3 3 812.940Standard Alt›Risk derecelendirme s›n›f› 4 4 843.747De¤er kayb›na u¤ram›fl Risk derecelendirme s›n›f› 5 5 538.302TOPLAM 3.994.424

1) Riski Ana Ortakl›k Banka’ya ait olmayan krediler dahil edilmemifltir. (864.831 Bin YTL)2) Dönüflümden önceki kredi bakiyesi dikkate al›nm›flt›r.3) Ana Ortakl›k Banka’ca yap›lan içsel derecelendirme sonuçlar› dikkate al›narak haz›rlanm›flt›r.4) Derecelendirmeye tabi tutulan firmalar dikkate al›nm›flt›r.



Risk RiskNotu (1-4) Grubu Risk Grubu Tan›m› Risk Notu (%)1,00-1,40 AAA Mali ve mali olmayan kriterleri itibari ile son derece olumlu bir firma olup

yüksek kredibilitesini uzun vadeli olarak sürdürebilecektir 100-861,41-1,80 AA Mali ve mali olmayan kriterleri itibari ile olumlu bir firma olup yüksek kredibilitesini

uzun vadeli olarak sürdürebilecektir 85-731,81 -2,00 A Mali ve mali olmayan kriterleri itibari ile optimizasyonu sa¤lam›fl olan ve

k›sa vadeli olarak yüksek kredibiliteye sahipken, orta vadeli olarak kredibil bir firmad›r. 72-672,01-2,20 BBB Mali ve/veya mali olmayan kriterlerinin baz›lar› itibari ile optimizasyonu sa¤layamamakla

beraber, kredibil bir firmad›r. 66-602,20-2,40 BB Mali ve/veya mali olmayan kriterlerinin önemli bir k›sm›nda optimizasyon

sa¤layamamaktad›r. Spekülatif özellikler tafl›yan, ancak k›sa vadeli olarak kredibil bir firmad›r. 59-532,41-2,60 B Mali ve/veya mali olmayan kriterlerinin baz›lar› olumsuzdur. Yüksek düzeyde spekülatif

özellik tafl›r. Olumlu konjonktüre ba¤l› olarak, k›sa vadeli kredibil bir firmad›r. 52-472,61-2,80 CCC Mali ve/veya mali olmayan kriterlerinin önemli bir k›sm› olumsuz olup taahhütlerini yerine

getirmekte zorlanma e¤ilimi tafl›r. Ancak olumlu konjonktüre ba¤l› olarak; teminatl› ve k›sa vadeli olarak kredibiliteye sahiptir. 46-40

2,81-3,20 CC Mali ve/veya mali olmayan kriterleri birlikte de¤erlendirildi¤inde kabul edilebilir risk s›n›rlar›n› zorlamakta olup, kredibilitesi zay›ft›r. 39-27

3,21-3,60 C Mali ve/veya mali olmayan kriterleri birlikte de¤erlendirildi¤inde kredibilitesi bulunmamaktad›r. 26-133,61-4,00 D Herhangi bir flekilde kredibilitesi bulunmamaktad›r. 12-0

Vadesi veya anlaflma koflullar› yeniden gözden geçirilen finansal varl›klar›n kay›tl› de¤eri:

31 Aral›k 2007 31 Aral›k 2006Verilen kredilerKurumsal krediler 46.788 17.996KOB‹’lere verilen krediler 72.405 106.198Tüketici kredileri 8 -Di¤er 245 1.032Toplam 119.446 125.226

III. KONSOL‹DE P‹YASA R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka, finansal risk yönetimi amaçlar› çerçevesinde piyasa riskinden korunmak amac›yla 1 Kas›m 2006 tarih ve26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanm›fl “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤inin Ölçülmesine ve De¤erlendirilmesine ‹liflkinYönetmelik” kapsam›nda piyasa riski yönetimi faaliyetlerini belirlemifl ve gerekli önlemleri alm›flt›r.

Ana Ortakl›k Banka Yönetim Kurulu tafl›d›¤› temel riskleri gözönünde bulundurarak bu risklere iliflkin limitleri belirlemekte ve sözkonusu limitleri piyasa koflullar› ve Ana Ortakl›k Banka stratejileri do¤rultusunda dönemsel olarak revize etmektedir. Ayr›ca AnaOrtakl›k Banka Yönetim Kurulu, risk yönetimi bölümü ile üst düzey yönetimin, Ana Ortakl›k Banka'n›n maruz kald›¤› çeflitliriskleri tan›mlama, ölçme, kontrol etme ve yönetme hususlar›nda gerekli tedbirleri almalar›n› sa¤lam›flt›r.

Bilanço içi ve bilanço d›fl› hesaplarda Ana Ortakl›k Banka’ca tutulan pozisyonlar›n finansal piyasalardaki dalgalanmalar›ndankaynaklanan faiz ve kur riskleri ölçülmekte, sermaye yükümlülü¤ünün hesaplamas›nda afla¤›daki tabloda yer verilen standartmetod ile hesaplanan riske maruz de¤er dikkate al›nmaktad›r. Standart metod d›fl›nda içsel model kullan›larak hesaplananpiyasa riski de¤eri (Riske Maruz De¤er), senaryo analizi ve stres testleri kullan›larak desteklenmekte olup, tarihsel simülasyon,Monte Carlo simülasyonu, parametrik yöntem olmak üzere 3 farkl› yöntemle günlük olarak hesaplanmakta ve üst yönetimeraporlanmaktad›r.

Piyasa riski, standart metod d›fl›nda içsel model kullan›larak da hesaplanmakta (Riske Maruz De¤er) ve bulunan sonuçlarsenaryo analizi ve stres testleri kullan›larak desteklenmektedir.



a) Piyasa Riskine ‹liflkin Bilgiler:

Tutar(I) Genel Piyasa Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod 15.442(II) Spesifik Risk ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod -III) Kur Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod 7.303(IV) Emtia Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod -(V) Takas Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod -(VI) Opsiyonlardan Kaynaklanan Piyasa Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü - Standart Metod -(VII) Risk Ölçüm Modeli Kullanan Bankalarda Piyasa Riski ‹çin Hesaplanan Sermaye Yükümlülü¤ü -(VIII) Piyasa Riski ‹çin Hesaplanan Toplam Sermaye Yükümlülü¤ü (I+II+III+IV+V+VI) 22.745(IX) Piyasa Riskine Esas Tutar (12,5 x VIII) ya da (12,5 x VII) 284.313

b) Dönem içerisinde ay sonlar› itibariyle hesaplanan piyasa riskine iliflkin ortalama piyasa riski tablosu:

Cari Dönem Önceki DönemOrtalama En Yüksek En Düflük Ortalama En Yüksek En Düflük

Faiz Oran› Riski 14.430 16.691 12.595 34.439 57.354 8.662Hisse Senedi Riski - - - 876 1.756 -Kur Riski 3.821 7.303 811 1.795 3.195 1.006Emtia Riski 60 83 - 20 81 -Takas Riski - - - - - -Opsiyon Riski - - - - - -Toplam Riske Maruz De¤er 18.311 24.077 13.406 37.130 62.386 9.668

Di¤er fiyat riskleriAna Ortakl›k Banka’n›n hisse senedi yat›r›mlar› bulunmad›¤›ndan hisse senedi fiyat riskine maruz kalmamaktad›r.

IV. KONSOL‹DE OPERASYONEL R‹SKE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka’n›n operasyonel risk hesaplamas›nda “Temel Gösterge Yöntemi” kullan›lm›flt›r. Operasyonel riske esastutar, 1 Kas›m 2006 tarih ve 26333 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “Bankalar›n Sermaye Yeterlili¤inin Ölçülmesi veDe¤erlendirilmesine ‹liflkin Yönetmelik”in 1 Haziran 2007 tarihi itibariyle yürürlü¤e giren 4. bölümü “Operasyonel Riske EsasTutar›n Hesaplanmas›” uyar›nca, Ana Ortakl›k Banka’n›n maruz kald›¤› operasyonel risk, ülke mevzuat›ndaki uygulamaya paralelolarak son üç y›l itibariyle gerçekleflen y›l sonu brüt gelir tutarlar›n›n yüzde onbeflinin ortalamas›n›n onikibuçuk ile çarp›lmas›suretiyle temel gösterge yöntemi kullan›larak hesaplanmaktad›r. Cari dönem itibariyle kullan›lan operasyonel riske esas tutar3.338.929 Bin YTL’dir.

V. KONSOL‹DE KUR R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARKur riski; bankalar›n döviz kurlar›nda meydana gelebilecek de¤ifliklikler nedeniyle maruz kalabilecekleri zarar olas›l›¤›n› ifadeetmektedir. Kur riskine esas sermaye yükümlülü¤ü hesaplan›rken Ana Ortakl›k Banka’n›n, tüm döviz varl›klar›, yükümlülükleri vevadeli döviz ifllemleri göz önünde bulundurulur. Her bir döviz cinsinin Türk Paras› karfl›l›klar› itibariyle net k›sa ve uzunpozisyonlar› hesaplan›r.

Ana Ortakl›k Banka kur riskine maruz b›rak›lmamaktad›r. Ancak, oluflabilecek kur riskleri standart metod kapsam›nda yer alankur riski tablosunda haftal›k ve ayl›k periyotlarla hesaplanmaktad›r. Böylece kur riski yak›ndan takip edilmektedir. Gerekligörüldü¤ü zamanlarda, bankalarla nadiren de olsa para swap’› ifllemleri gerçeklefltirilmektedir.



Mali Tablo Tarihindeki ve Bundan Önceki Son 5 ‹fl Günü ‹tibariyle Ana Ortakl›k Banka’ca ‹lan Edilen Gifle Döviz Al›fl Kurlar›:

24.12.2007 25.12.2007 26.12.2007 27.12.2007 28.12.2007 31.12.2007USD 1,1700000 1,1700000 1,1650000 1,1650000 1,1600000 1,1600000CHF 1,0091000 1,0096000 1,0117000 1,0179000 1,0273000 1,0239000GBP 2,3097000 2,3106000 2,3064000 2,3140000 2,3100000 2,3146000JPY 0,0102142 0,0102316 0,0102008 0,0101915 0,0102487 0,0103620EURO 1,6851000 1,6838000 1,6891000 1,6971000 1,7069000 1,6988000

Ana Ortakl›k Banka’n›n cari döviz al›fl kurlar›n›n mali tablo tarihinden geriye do¤ru son otuz günlük basit aritmetik ortalamade¤erleri:

Ayl›k OrtalamaUSD 1,1659211CHF 1,0219421GBP 2,3507632JPY 0,0103586EURO 1,6991579



Kur riskine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem EURO USD YEN D‹⁄ER YP TOPLAMVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler, K.Maden Deposu) ve TC Merkez Bnk. 867.474 53.675 35 4.260 925.444Bankalar 136.551 937.328 292 55.346 1.129.517Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kar veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 92.552 52.178 - 45 144.775Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 803.270 948.084 - - 1.751.354Verilen Krediler (**) 1.123.349 1.928.137 649 1.640 3.053.775‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl ortakl›klar›) 106.168 - - - 106.168Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar (***) 942.812 268.563 - - 1.211.375Riskten Korunma Amaçl› Türev Finansal Varl›klar - - - - -Maddi Duran Varl›klar 33 - - 10 43Maddi Olmayan Duran Varl›klar - - - - -Di¤er Varl›klar 1.218 59.392 - 42 60.652

Toplam Varl›klar 4.073.427 4.247.357 976 61.343 8.383.103

YükümlülüklerBankalar Mevduat› 4.547 22.210 - 236 26.993Döviz Tevdiat Hesab› 3.612.943 4.892.966 374 57.041 8.563.324Para Piyasalar›na Borçlar 170.202 246.336 - - 416.538Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 498.905 50.265 648 357 550.175‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - -Muhtelif Borçlar 1.767 3.227 274 39 5.307Riskten Korunma Amaçl› Türev Finansal Borçlar - - - - -Di¤er Yükümlülükler 2.176 106.324 398 76 108.974

Toplam Yükümlülükler 4.290.540 5.321.328 1.694 57.749 9.671.311

Net Bilanço Pozisyonu (217.113) (1.073.971) (718) 3.594 (1.288.208)

Net Naz›m Hesap Pozisyonu 195.362 1.002.240 1.171 - 1.198.773Türev Finansal Araçlardan Alacaklar 195.362 1.003.806 1.171 - 1.200.339Türev Finansal Araçlardan Borçlar - 1.566 - - 1.566Gayrinakdi Krediler(*) 512.097 1.501.492 7.770 36.759 2.058.118

Önceki DönemToplam Varl›klar 4.137.799 2.835.200 (122) 71.821 7.044.698Toplam Yükümlülükler 4.095.823 3.757.378 478 63.554 7.917.233

Net Bilanço Pozisyonu 41.976 (922.178) (600) 8.267 (872.535)

Net Bilanço Naz›m Hesap Pozisyonu - 892.854 - - 892.854Türev Finansal Araçlardan Alacaklar - 895.392 - - 895.392Türev Finansal Araçlardan Borçlar - 2.538 - - 2.538Gayrinakdi Krediler 484.991 1.438.998 8.982 45.395 1.978.366

(*) Gayrinakdi krediler bilanço d›fl› pozisyon hesab›na dahil edilmemifltir.(**) 69.755 Bin YTL tutar›nda dövize endeksli kredileri ve reeskontlar›n› kapsamaktad›r.(***) 1.211.375 Bin YTL tutar›nda dövize endeksli vadeye kadar elde tutulacak menkul k›ymetleri ve reeskontlar›n›içermektedir.



Kur riskine duyarl›l›k:Ana Ortakl›k Banka büyük ölçüde EURO ve ABD Dolar› cinsinden kur riskine maruz kalmaktad›r.

Afla¤›daki tablo Ana Ortakl›k Banka’n›n ABD Dolar› ve EURO kurlar›ndaki %10’luk art›fla olan duyarl›l›¤›n› vergi öncesi tutarlar› ilegöstermektedir. Kullan›lan %10’luk oran, kur riskinin üst düzey yönetime Ana Ortakl›k Banka içinde raporlanmas› s›ras›ndakullan›lan oran olup, söz konusu oran yönetimin döviz kurlar›nda bekledi¤i olas› de¤iflikli¤i ifade eder.

31 Aral›k 2007 Döviz kurundaki % de¤iflim Kâr/zarar üzerindeki etkiABD Dolar› 10 (6.402)EURO 10 (2.072)Di¤er 10 405

Ana Ortakl›k Banka’n›n döviz kurlar›ndaki de¤iflime duyarl›l›¤› cari dönem içerisinde kayda de¤er bir de¤ifliklik göstermemifltir.Piyasa beklentileri do¤rultusunda pozisyon aç›lmas› veya kapat›lmas› dönem dönem döviz kurlar›ndaki de¤iflime duyarl›l›¤›artt›rabilmektedir.

VI. KONSOL‹DE FA‹Z ORANI R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR Varl›klar›n, yükümlülüklerin ve bilanço d›fl› kalemlerin faize duyarl›l›¤› Ana Ortakl›k Banka taraf›ndan ölçülmektedir. Standartmetod içerisinde yer alan genel ve spesifik faiz oran› riski tablolar› ile varl›k ve yükümlülükler dahil edilerek Ana Ortakl›kBanka’n›n karfl› karfl›ya oldu¤u faiz oran› riski hesaplanmakta ve genel piyasa riskinin bir parças› olarak Sermaye Yeterlili¤iStandart Oran›’n›n hesaplanmas›nda dikkate al›nmaktad›r.

Faiz oranlar›ndaki dalgalanmalar›n yarataca¤› etkilerden korunmak Ana Ortakl›k Banka risk yönetiminin birinci önceli¤idir. Buçerçevede yap›lan her türlü duyarl›l›k analizi, risk yönetimi taraf›ndan hesaplanarak Aktif Pasif Komitesi’ne sunulmaktad›r.

Ana Ortakl›k Banka’n›n bütçe beklentilerindeki makro ekonomik gösterge tahminlerine göre faiz gelirlerine iliflkin çal›flmalaryap›lmakta ancak piyasa faiz oranlar›ndaki dalgalanmalar neticesinde finansal pozisyon ve nakit ak›fllar› etkileri hedef revizeleriyoluyla muhtemel etkilerinden azami düzeyde ar›nd›r›lmaktad›r. Ana Ortakl›k Banka’n›n Türk Paras› mevduat, DTH, repo vb.bütün kaynak maliyetleri Yönetim Kurulu’nca yetkili k›l›nan Hazine Yönetimi Genel Müdür Yard›mc›l›¤› taraf›ndanbelirlenmektedir.

Ana Ortakl›k Banka faiz uyumsuzluklar›na izin vermedi¤i ya da s›n›r getirdi¤i için önemli derecede bir faiz oran› riski yaflanmas›beklenmemektedir.



1. Varl›klar›n, yükümlülüklerin ve bilanço d›fl› kalemlerin faize duyarl›l›¤›:

1 Aya 5 Y›lCari Dönem Sonu Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l ve Üzeri Faizsiz ToplamVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler, K.Maden Deposu) ve T.C. Merkez Bankas› 3.012.267 - - - - 458.911 3.471.178Bankalar 1.151.378 - - - - 10.207 1.161.585Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 1.906 242.907 15.179 124.702 87.543 7.935 480.172Para Piyasalar›ndan Alacaklar 50.025 - - - - - 50.025Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 1.440.363 3.729.176 723.109 1.836.014 688.372 9.974 8.427.008Verilen Krediler 8.211.953 1.310.129 3.464.007 3.766.631 652.473 701.996 18.107.189Vadeye Kadar Elde Tut. Yat›r›mlar 5.619.007 512.446 905.967 - - - 7.037.420Di¤er Varl›klar 117.152 3.767 - - - 1.235.402 1.356.321

Toplam Varl›klar 19.604.051 5.798.425 5.108.262 5.727.347 1.428.388 2.424.425 40.090.898

YükümlülüklerBankalar Mevduat› 974.981 60.427 - - - 13.641 1.049.049Di¤er Mevduat 16.962.177 7.331.654 2.199.706 2.259 - 3.296.066 29.791.862Para Piyasalar›na Borçlar 1.366.544 89.945 246.336 - - - 1.702.825Muhtelif Borçlar 6.905 - - - - 345.422 352.327‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - - - -Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 818.668 252.154 200.476 384.907 108.079 215.080 1.979.364Di¤er Yükümlülükler 58.309 9.727 22.959 - - 5.124.476 5.215.471

Toplam Yükümlülükler 20.187.584 7.743.907 2.669.477 387.166 108.079 8.994.685 40.090.898

Bilançodaki Uzun Pozisyon - - 2.438.785 5.340.181 1.320.309 - 9.099.275Bilançodaki K›sa Pozisyon (583.533) (1.945.482) - - - (6.570.260) (9.099.275)

Naz›m Hesaplardaki Uzun Pozisyon - - - - - - -Naz›m Hesaplardaki K›sa Pozisyon - - - - - - -Toplam Pozisyon (583.533) (1.945.482) 2.438.785 5.340.181 1.320.309 (6.570.260) -

(1) 63.924 Bin YTL net ertelenmifl vergi aktifi, di¤er varl›klar sat›r›n›n faizsiz kolonunda gösterilmifltir.(2) 13.889 Bin YTL özel karfl›l›¤› bulunmayan takipteki krediler di¤er varl›klar sat›r›n›n faizsiz kolonu içerisinde gösterilmifltir.(3) Özkaynaklar toplam› faizsiz sütununda gösterilmifltir.(4) Di¤er mali kurulufllardan sa¤lanan fonlar al›nan kredileri de kapsamaktad›r.



1 Aya 1 Y›lÖnceki Dönem Sonu Kadar 1-3 Ay 3-6 Ay 6-12 Ay ve Üzeri Faizsiz ToplamVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler, K.Maden Deposu) ve TC Merkez Bankas› 2.136.056 - - - - 414.483 2.550.539Bankalar 1.053.525 - - - - 25.649 1.079.174Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 2.664 253.996 70.289 214.028 212.173 451 753.601Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - - - - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 1.475.819 2.281.531 228.132 398.373 1.717.341 9.660 6.110.856Verilen Krediler 5.453.655 1.688.017 1.396.965 815.234 2.275.606 982 11.630.459Vadeye Kadar Elde Tut. Yat›r›mlar 5.705.368 3.270.269 2.299.085 - - - 11.274.722Di¤er Varl›klar - - - - - 1.076.203 1.076.203

Toplam Varl›klar 15.827.087 7.493.813 3.994.471 1.427.635 4.205.120 1.527.428 34.475.554

YükümlülüklerBankalar Mevduat› 861.914 - - - - 7.303 869.217Di¤er Mevduat 15.086.650 7.262.053 635.156 926.039 1.193 2.407.656 26.318.747Para Piyasalar›na Borçlar 508.239 163.286 - - - - 671.525Muhtelif Borçlar 4.039 - - - - 267.331 271.370‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - - - -Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 691.489 19.655 22.189 28.122 241.228 - 1.002.683Di¤er Yükümlülükler 171.812 144.040 127.102 12.458 416.933 4.469.667 5.342.012

Toplam Yükümlülükler 17.324.143 7.589.034 784.447 966.619 659.354 7.151.957 34.475.554

Bilançodaki Uzun Pozisyon - - 3.210.024 461.016 3.545.766 - 7.216.806Bilançodaki K›sa Pozisyon (1.497.056) (95.221) - - - (5.624.529) (7.216.806)

Naz›m Hesaplardaki Uzun Pozisyon - - - - - - -Naz›m Hesaplardaki K›sa Pozisyon - - - - - - -

Toplam Pozisyon (1.497.056) (95.221) 3.210.024 461.016 3.545.766 (5.624.529) -

(1) 54.854 Bin YTL net ertelenmifl vergi aktifi, di¤er varl›klar sat›r›n›n faizsiz kolonunda gösterilmifltir.(2) 15.179 Bin YTL özel karfl›l›¤› bulunmayan takipteki krediler di¤er varl›klar sat›r›n›n faizsiz kolonu içerisinde gösterilmifltir. (3) Özkaynaklar toplam› faizsiz sütununda gösterilmifltir.



2. Parasal finansal araçlara uygulanan ortalama faiz oranlar›:

Cari Dönem Sonu EURO USD YEN YTLVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa Efektif Deposu Yoldaki Paralar Sat›n Al›nan Çekler) ve T.C. Merkez B. 1,80 1,95 - 12,14Bankalar ve Di¤er Mali Kurulufllardan Alacaklar 3,51 4,69 - 16,61Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 5,98 5,55 - 18,02Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - 15,75Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 5,40 6,37 - 18,38Verilen Krediler 6,74 6,80 2,10 21,10Vadeye Kadar Elde Tutulan Yat›r›mlar 5,73 6,14 - 17,45

YükümlülüklerBankalar Mevduat› - 5,15 - 16,38Di¤er Mevduat 2,12 3,90 - 15,63Para Piyasalar›na Borçlar - - - 16,32Muhtelif Borçlar - - - 11,38‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - -Di¤er Mali Kurulufllardan Sa¤lanan Fonlar - - - -

Önceki Dönem Sonu (*) EURO USD YEN YTLVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler)ve T.C. Merkez B. 1,73 2,52 - 11,56Bankalar ve Di¤er Mali Kurulufllardan Alacaklar 3,61 5,26 - 18,54Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar 5,55 6,06 - 19,93Para Piyasalar›ndan Alacaklar - - - 17,50Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 5,18 6,94 - 20,85Verilen Krediler (*) 7,50 9,00 - 25,27Vadeye Kadar Elde Tutulan Yat›r›mlar 4,57 7,41 - 21,14

YükümlülüklerBankalar Mevduat› - 5,00 - 18,49Di¤er Mevduat 2,09 2,19 - 14,73Para Piyasalar›na Borçlar - - - 17,93Muhtelif Borçlar - - - 12,00‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - -Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar - - - -

(*) Önceki Dönem sonu için oranlar USD ve EUR cinsinden verilen krediler için Ana Ortakl›k Banka’ca ilan edilen tabela faizoranlar›n›n y›ll›k ortalamalar› olup fiili gerçekleflmelerden farkl› olabilir.



Faiz oran› duyarl›l›¤›:Raporlama tarihinde faiz oranlar›n›n TP için 600 baz puan, YP için ise 200 baz puan art›r›lmas› ve di¤er tüm de¤iflkenlerin sabittutulmas› durumunda;

• Ana Ortakl›k Banka’n›n vergi öncesi net kar› 9.860 bin YTL de¤erinde artacakt›r. Bunun en büyük sebebi Ana Ortakl›kBanka’n›n de¤iflken faizli finansal varl›klar›d›r.• Ana Ortakl›k Banka’n›n özkaynak tutar› vergi etkisi hariç olmak üzere 545.675 bin YTL de¤erinde azalacakt›r. Bunun en büyüksebebi Ana Ortakl›k Banka taraf›ndan sabit faizli olarak kulland›r›lan ticari ve bireysel kredilerin de¤erindeki de¤iflimdir.• Bu hesaplamalarda al›m sat›m hesaplar›nda yer alan menkul k›ymetlere iliflkin de¤er kayb› kar zararda de¤il özkaynaklar alt›ndagösterilmifltir.

VII. KONSOL‹DE L‹K‹D‹TE R‹SK‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARLikidite riski nakit ak›fl›ndaki dengesizlik sonucunda nakit ç›k›fllar›n› tam olarak ve zaman›nda karfl›layacak düzeyde ve niteliktenakit mevcuduna veya nakit girifline sahip olunamamas› sonucu oluflan risktir. Likidite riski ayr›ca piyasaya gerekti¤i gibigirilememesi, piyasalarda oluflan engeller ve bölünmeler nedeniyle pozisyonlar›n uygun bir fiyatta, yeterli tutarlarda ve h›zl›olarak kapat›lamamas› ve pozisyonlardan ç›k›lamamas› sonucu da oluflabilir.

Likidite ihtiyac›n›n karfl›lanabilmesi için, yurt içi ve yurt d›fl› piyasalar kullan›lmaktad›r. Likidite ihtiyac›n›n düflük seviyelerdeolmas›, söz konusu piyasalardan kolayl›kla borçlanabilmeyi sa¤lamaktad›r (TCMB, ‹MKB, bankalararas› para piyasas›, Takasbankve di¤er piyasalar). Mevduat ve döviz tevdiat hesaplar›n›n oranlar›n›n, benzer bilanço büyüklü¤üne sahip di¤er ticari bankalaragöre düflük seviyelerde olmas›, gerekti¤inde piyasalardan daha fazla pay al›nabilece¤inin bir göstergesidir. Yurt d›fl› bankalardanal›nabilecek para piyasas› borçlar›, portföydeki Eurobond’lar gibi olanaklar, önemli potansiyel kaynak kalemleridir.

Ana Ortakl›k Banka’n›n fon kaynaklar› a¤›rl›kl› olarak mevduatlardan oluflmaktad›r. Bunun yan›nda Menkul K›ymet Portföyü,büyük oranda vadeye kadar elde tutulacak k›ymetlerden oluflmaktad›r.



Aktif ve pasif kalemlerin kalan vadelerine göre gösterimi: Ana Ortakl›k Banka ödemelerin, varl›k ve yükümlülükler ile faiz oranlar›n›n uyumlu olup olmad›¤›n› günlük ve ifllem baz›ndaölçmekte ve yak›ndan takip etmektedir.

1 Aya 5y›l veCari Dönem Vadesiz Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l Üzeri Da¤›t›lamayan(*) ToplamVarl›klar

Nakit De¤erler (Kasa, Efektif Deposu, Yoldaki Paralar, Sat›n Al›nan Çekler, K.Maden Deposu) ve TC Merkez Bankas› 458.431 1.181.600 1.396.975 425.147 8.569 - 456 3.471.178Bankalar - 1.161.585 - - - - - 1.161.585Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klar - 1.906 41.075 15.105 333.385 87.543 1.158 480.172Para Piyasalar›ndan Alacaklar - 50.025 - - - - - 50.025Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar - 112.180 293.658 1.172.224 4.967.244 1.871.728 9.974 8.427.008Verilen Krediler 657.121 2.661.127 1.762.436 6.469.143 5.390.487 1.166.875 - 18.107.189Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar - 190.082 20.761 1.258.301 3.768.276 1.800.000 - 7.037.420Di¤er Varl›klar 264.574 3.020 3.767 - - - 1.084.960 1.356.321

Toplam Varl›klar 1.380.126 5.361.525 3.518.672 9.339.920 14.467.961 4.926.146 1.096.548 40.090.898

YükümlülüklerBankalar Mevduat› 13.641 974.981 60.427 - - - - 1.049.049Di¤er Mevduat 3.296.066 16.962.177 7.331.654 2.199.706 2.259 - - 29.791.862Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 327.809 67.726 102.719 243.366 801.394 436.350 - 1.979.364Para Piyasalar›na Borçlar - 1.196.664 89.945 416.216 - - - 1.702.825‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - - - - -Muhtelif Borçlar 345.422 6.905 - - - - - 352.327Di¤er Yükümlülükler 799.194 143.960 9.840 22.959 - - 4.239.518 5.215.471

Toplam Yükümlülükler 4.782.132 19.352.413 7.594.585 2.882.247 803.653 436.350 4.239.518 40.090.898

Likidite Aç›¤› (3.402.006) (13.990.888) (4.075.913) 6.457.673 13.664.308 4.489.796 (3.142.970) -

Önceki dönem Vadesiz 1 Aya Kadar 1-3 Ay 3-6 Ay 6-12 Ay1 Y›l ve Üzeri Da¤›t›lamayan(*) Toplam

Toplam Varl›klar 203.828 4.987.116 1.701.087 2.396.762 5.839.261 18.261.186 1.086.314 34.475.554Toplam Yükümlülükler 7.134.687 16.662.098 7.507.187 728.414 1.113.722 1.329.446 - 34.475.554

Likidite Aç›¤› (6.930.859) (11.674.982) (5.806.100) 1.668.348 4.725.539 16.931.740 1.086.314 -

(1) Özkaynaklar da¤›t›lamayan sütununda gösterilmifltir.(2) Fon kaynakl› kredilerden kaynaklanan 13.889 Bin YTL özel karfl›l›¤› bulunmayan takipteki krediler di¤er varl›klar içerisindegösterilmifltir.(3) Bilançoyu oluflturan aktif hesaplardan maddi ve maddi olmayan duran varl›klar, ifltirak ve ba¤l› ortakl›klar, ayniyat mevcudu,peflin ödenmifl giderler, ertelenmifl vergi aktifi ve takipteki alacaklar gibi bankac›l›k faaliyetlerinin sürdürülmesi için gereksinimduyulan, k›sa zamanda nakde dönüflme flans› bulunmayan di¤er aktif nitelikli hesaplar buraya kaydedilmifltir.(4) Di¤er mali kurulufllardan sa¤lanan fonlar al›nan kredileri de kapsamaktad›r.



Finansal yükümlülüklerin sözleflmeye ba¤lanm›fl kalan vadelerine göre gösterimi:

5 Y›ldan31 Aral›k 2007 itibariyle 1 Aya Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l Fazla Düzeltmeler ToplamYükümlülüklerMevduat 11.022.180 3.178.595 945.874 971 - 15.693.291 30.840.911Di¤er Mali Kurulufllar. Sa¤l. Fonlar 395.535 102.719 243.366 801.394 436.350 - 1.979.364Para Piyasalar›na Borçlar 1.196.664 89.945 416.216 - - - 1.702.825‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - - - - -Muhtelif Borçlar 352.327 - - - - - 352.327

Toplam 12.966.706 3.371.259 1.605.456 802.365 436.350 15.693.291 34.875.427

fiarta ba¤l› yükümlülükler ve taahhütlerin vade analizi afla¤›daki gibidir:

1 Aya 5 Y›ldan 31 Aral›k 2007 itibariyle Vadesiz Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l Fazla Toplamfiarta Ba¤l› Yükümlülükler 1.412.561 336.844 393.362 841.487 696.139 84.686 3.765.079Taahhütler 1.292.865 1.807.988 525 9.706 4 - 3.111.088

Toplam 2.705.426 2.144.832 393.887 851.193 696.143 84.686 6.876.167

Afla¤›daki tablo, Ana Ortakl›k Banka’n›n türev niteli¤inde olan finansal varl›k ve yükümlülüklerin kalan vadelerine göre da¤›l›m›n›göstermektedir.

31 Aral›k 2007 itibariyle 1 Aya Kadar 1-3 Ay 3-12 Ay 1-5 Y›l 5 Y›ldan Fazla ToplamVadeli Döviz Al›m ‹fllemleri 1.521 - 508 - - 2.029Vadeli Döviz Sat›m ‹fllemleri 1.547 - 469 - - 2.016Swap Para Al›m ‹fllemleri 719.422 - - - - 719.422Swap Para Sat›m ‹fllemleri 735.354 - - - - 735.354Swap Faiz Al›m ‹fllemleri - - 84.940 394.400 - 479.340Swap Faiz Sat›m ‹fllemleri - - 86.875 455.310 - 542.185Toplam 1.457.844 - 172.792 849.710 - 2.480.346

VIII. KONSOL‹DE FAAL‹YET BÖLÜMLEMES‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALARAna Ortakl›k Banka’n›n faaliyetleri, kurumsal, ticari, bireysel ve giriflimci bankac›l›k ile hazine/yat›r›m bankac›l›¤› bafll›klar› alt›ndagrupland›r›lm›flt›r. fiubeler yukar›da belirtilen esasa göre s›n›fland›r›lm›fl ve afla¤›da gösterilen tabloda an›lan s›n›fland›rmaya göreölçeklendirilmifl olup flube ve genel müdürlü¤e yans›t›lm›flt›r.

Ana Ortakl›k Banka özellikle küçük ve orta boy iflletmeler baflta olmak üzere tüm sektörlerdeki tüm iflletmelere, bunun yan›ndabireysel nitelikteki gerçek kiflilere hizmet sunmaktad›r. Bu anlamda Ana Ortakl›k Banka’n›n hizmet sundu¤u alanda birk›s›tlamas› bulunmamaktad›r.

Ana Ortakl›k Banka, bankac›l›kta hizmet sundu¤u gerçek ve tüzel kiflileri, firmalar, bireysel müflteriler ve di¤er müflterilerbafll›klar› alt›nda kategorize etmektedir.

Firmalar, gerçek ve tüzel kifli tacirler ile esnaflardan oluflmaktad›r. Firmalar, Ana Ortakl›k Banka uygulamas›nda, kurumsalfirmalar, ticari firmalar, giriflimci firmalar, küçük iflletmeler ve esnaflar fleklinde segmente edilmifl bulunmaktad›r.

Bireysel müflteriler, Ana Ortakl›k Banka uygulamas›nda bireysel ihtiyaçlar› hariç, ticari veya mesleki amaçlarla hareket etmeyengerçek kiflilerden oluflmaktad›r.



Di¤er müflteriler ise yukar›da belirtilen kapsama girmeyen birlikler, odalar, sendikalar, vak›flar, dernekler, apartmanyöneticilikleri, okul aile birlikleri ve benzerlerinden oluflmaktad›r.

Ana Ortakl›k Banka’n›n tüm müflterilerine sundu¤u hizmetler afla¤›da yer almaktad›r:

• Mevduat kabulü,• Nakdî, gayrinakdî her cins ve surette kredi verme ifllemleri,• Nakdî ve kaydî ödeme ve fon transferi ifllemleri, muhabir bankac›l›k veya çek hesaplar›n›n kullan›lmas› dahil her türlü ödemeve tahsilat ifllemleri,• Çek ve di¤er kambiyo senetlerinin ifltiras› ifllemleri,• Saklama hizmetleri,• Kredi kartlar›, banka kartlar› ve seyahat çekleri gibi ödeme vas›talar›n›n ihrac› ve bunlarla ilgili faaliyetlerin yürütülmesiifllemleri,• Efektif dahil kambiyo ifllemleri; para piyasas› araçlar›n›n al›m ve sat›m›; k›ymetli maden ve tafllar›n al›m›, sat›m› veya bunlar›nemanete al›nmas› ifllemleri,• Ekonomik ve finansal göstergelere, sermaye piyasas› araçlar›na, mala, k›ymetli madenlere ve dövize dayal›; vadeli ifllemsözleflmelerinin, opsiyon sözleflmelerinin, birden fazla türev arac› içeren basit veya karmafl›k yap›daki finansal araçlar›n al›m›,sat›m› ve arac›l›k ifllemleri,• Baflkalar› lehine teminat, garanti ve sair yükümlülüklerin üstlenilmesi ifllemleri gibi garanti iflleri,• Bankalararas› piyasada para al›m sat›m› ifllemlerine arac›l›k,• Sigorta acenteli¤i hizmetleri,• Hazine Müsteflarl›¤› ve/veya Merkez Bankas› ve kurulufl birlikleri nezdinde oluflturulan bir sözleflme kapsam›nda üstlenilenyükümlülükler çerçevesinde al›m sat›m ifllemlerine iliflkin piyasa yap›c›l›¤›,• Sermaye piyasas› araçlar›n›n al›m ve sat›m› ile geri al›m veya tekrar sat›m taahhüdü ifllemleri,• Sermaye piyasas› araçlar›n›n ihraç veya halka arz yoluyla sat›fl›na arac›l›k ifllemleri, • Daha önce ihraç edilmifl olan sermaye piyasas› araçlar›n›n arac›l›k maksad›yla al›m sat›m›n›n yürütülmesi ifllemleri.

Hazine ifllemleri kapsam›nda, menkul k›ymet al›m-sat›m›, para piyasas› ifllemleri, spot ve vadeli YTL ve döviz al›m-sat›m›,forward, swap, futures ve opsiyon gibi türev ifllemler, sendikasyon, seküritizasyon vb. araçlarla orta-uzun vadeli kaynak teminigerçeklefltirilmektedir.



“Bankalarca Kamuya Aç›klanacak Finansal Tablolar ile Bunlara ‹liflkin Aç›klama ve Dipnotlar Hakk›nda Tebli¤” çerçevesinde31.12.2007 tarihi itibariyle haz›rlanan faaliyet bölümlemesine iliflkin bilgiler tablosuna afla¤›da yer verilmifltir.

Perakende Hazine/Kurumsal Ticari Bireysel ve Giriflimci Yat›r›m Di¤er Toplam

FAAL‹YET GEL‹RLER‹/G‹DERLER‹Faiz Gelirleri 163.649 157.342 5.534 2.330.500 3.028.160 22.996 5.708.181

Kredilerden Al›nan Faizler 163.584 157.136 5.511 2.323.966 - - 2.650.197Menkul K›ymetlerden Al›nan Faizler - - - - 2.811.955 - 2.811.955Bankalardan Al›nan Faizler - - - - 216.205 - 216.205Di¤er Faiz Gelirleri 65 206 23 6.534 - 22.996 29.824

Faiz Giderleri 374.952 114.838 81.163 3.172.874 212.101 - 3.955.928Mevduata Verilen Faizler 371.479 102.778 81.163 3.141.035 - - 3.696.455Kullan›lan Kredilere Verilen Faizler 3.372 11.818 - 6.085 51.623 - 72.898Para Piyasas› ‹fllemlerine Ver. Faizler - - - - 160.478 - 160.478Di¤er Faiz Giderleri 101 242 - 25.754 - - 26.097

Net Faiz Geliri (211.303) 42.504 (75.629) (842.374) 2.816.059 22.996 1.752.253Net Ücret ve Komisyon Gelirleri 10.164 14.082 1.489 270.481 - - 296.216

Al›nan Ücret ve Komisyonlar 10.195 14.182 1.502 321.373 - - 347.252Verilen Ücret ve Komisyonlar 31 100 13 50.892 - - 51.036

Ticari Kar/Zarar (Net) 1.860 42.672 68 - - (86.537) (41.937)Temettü Gelirleri - - - - 11.226 - 11.226Di¤er Gelirler 2.923 17.127 213 431.313 - - 451.576Kredi ve Di¤er Al. De¤. Düfl. Karfl. 1.426 12.214 153 208.517 585 - 222.895Di¤er Giderler 10.471 26.503 3.844 752.876 - 53.999 847.693Özkaynak yöntemi uygulanan ortakl›klardan kar/zarar - - - - 9.419 - 9.419Vergi Öncesi Kar (208.253) 77.668 (77.856) (1.101.973) 2.836.119 (117.540) 1.408.165Vergi Karfl›l›¤› - - - - - (275.545) (275.545)Net Dönem Kar› (208.253) 77.668 (77.856) (1.101.973) 2.836.119 (393.085) 1.132.620BÖLÜM VARLIKLARIG. Uyg. De¤. Fark› K/Z Yans. Fin. Var.(Net) - - - - 480.172 - 480.172Bankalar ve Di¤er Mali Kurulufllar - - - - 1.161.585 - 1.161.585Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar (Net) - - - - 8.427.008 - 8.427.008‹fltirakler ve Ba¤l› Ortakl›klar (Net) - - - - 203.291 - 203.291Vadeye Kadar Elde Tutulac. Menk.K›ymetler(Net) - - - - 7.037.420 - 7.037.420Krediler 1.569.240 1.512.074 38.690 15.001.074 18.121.078Di¤er Varl›klar 360 5.699 947 1.227.808 2.628.250 797.280 4.660.344

Acental›k hizmetleri - 4 3 102 - - 109Perakende Arac›l›k - - - - - - -Di¤er 360 5.695 944 1.227.706 2.628.250 797.280 4.660.235

TOPLAM VARLIKLAR 1.569.600 1.517.773 39.637 16.228.882 19.937.726 797.280 40.090.898BÖLÜM YÜKÜMLÜLÜKLER‹Mevduat 2.307.852 967.772 715.608 26.849.679 - - 30.840.911Al›m Sat›m Amaçl› Türev Finansal Borçlar - - - - 97.088 - 97.088Para Piyasas›na borçlar - - - - 1.702.825 - 1.702.825Al›nan Krediler 28.248 94.943 - 52.903 760.934 - 937.028Di¤er Yükümlülükler 2.902 10.974 407 1.655.080 - 165.160 1.834.523Karfl›l›klar 8.188 6.929 1.335 56.306 - 366.247 439.005Özkaynaklar - - - - - 4.239.518 4.239.518TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER 2.347.190 1.080.618 717.350 28.613.968 2.560.847 4.770.925 40.090.898B‹LANÇO DIfiI YÜKÜMLÜLÜKLER 1.427.234 751.741 6.443 4.690.749 2.480.346 - 9.356.513Garanti ve Kefaletler 944.608 527.010 1.708 1.614.637 - - 3.087.963Akreditifler 473.656 187.642 - 15.818 - - 677.116Taahhütler 8.970 37.089 4.735 3.060.294 - - 3.111.088Türev Finansal ‹fllemler - - - - 2.480.346 - 2.480.346



IX. KONSOL‹DE F‹NANSAL VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER‹N GERÇE⁄E UYGUN DE⁄ER‹ ‹LE GÖSTER‹LMES‹NE ‹L‹fiK‹NAÇIKLAMALAR

Defter De¤eri Gerçe¤e Uygun De¤erCari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem Önceki Dönem

Finansal Varl›klar 35.277.288 30.863.991 35.107.235 30.863.991Para Piyasalar›ndan Alacaklar 50.025 - 50.005 -Bankalar 1.161.585 1.079.174 1.161.394 1.079.174Al›m Sat›m Amaçl› Menkul K›ymetler 480.172 753.601 480.172 753.601Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 8.427.008 6.110.856 8.427.008 6.110.856Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar 7.037.420 11.274.722 6.990.516 11.274.722Verilen Krediler 18.121.078 11.645.638 17.998.140 11.645.638

Finansal Borçlar 33.172.602 28.332.461 33.203.701 28.332.461Mevduat 30.840.911 27.187.964 30.871.392 27.187.964Di¤er Mali Kurulufllardan Sa¤lanan Fonlar 1.979.364 873.127 1.980.004 873.127‹hraç Edilen Menkul De¤erler - - - -Muhtelif Borçlar 352.327 271.370 352.305 271.370

Finansal varl›k ve yükümlülüklerin gerçe¤e uygun de¤erinin hesaplanmas›na iliflkin gerekli altyap›n›n oluflturulmas› çal›flmalar›ancak 2007 y›l› için gerçeklefltirilebilmifl olup, önceki döneme iliflkin herhangi bir düzeltme yap›lamam›flt›r.

Mali tablolarda rayiç de¤erleri d›fl›ndaki de¤erleriyle tafl›nan finansal araçlar›n gerçe¤e uygun de¤er hesaplamas›nda kullan›lanmetod ve varsay›mlar:

i-Vadeye kadar elde tutulan varl›klar›n gerçe¤e uygun de¤eri, piyasa fiyatlar› veya bu fiyat›n tespit edilemedi¤i durumlarda, faiz,vade ve benzeri di¤er koflullar bak›m›ndan ayn› nitelikli itfaya tabi di¤er menkul de¤erler için olan kote edilmifl piyasa fiyatlar›baz al›narak saptanmaktad›r.

ii- Sat›lmaya haz›r menkul de¤erlerin gerçe¤e uygun de¤erlerinin tespitinde piyasada oluflan fiyatlar dikkate al›nmakta, fiyatoluflumlar›n›n aktif piyasa koflullar› içerisinde gerçekleflmemesi durumunda gerçe¤e uygun de¤erin güvenilir bir flekildebelirlenmedi¤i kabul edilmekte ve iç verim oran› yöntemi ile hesaplanan iskonto edilmifl de¤er gerçe¤e uygun de¤er olarakkabul edilmektedir.

iii-Para piyasas›ndan alacaklar, Bankalar, Verilen krediler, Mevduat, Di¤er mali kurulufllardan sa¤lanan fonlar ve muhtemelborçlar için gerçe¤e uygun de¤er hesaplamas›nda bilanço tarihi itibari ile geçerli faiz oranlar› kullan›lm›flt›r.

Afla¤›daki tabloda, mali tablolarda rayiç de¤erleriyle tafl›nan finansal araçlar›n borsa fiyatlar›, tüm model verileri piyasadaölçülebilen de¤erleme teknikleri içeren veya verileri piyasada ölçülemeyen de¤erleme teknikleri kullan›larak bulunan gerçe¤euygun de¤erlere iliflkin analiz yer almaktad›r:

De¤erleme De¤erleme Gerçe¤eteknikleri - teknikleri - uygun

piyasada piyasada de¤eriBorsa De¤eri ölçülebilen ölçülemeyen bulunmayan

Finansal varl›klarPara Piyasalar›ndan Alacaklar - 50.005 - -Bankalar - 1.161.394 - -Menkul K›ymetler 8.889.270 7.008.426 - -Verilen Krediler - 17.998.140 - -

Finansal yükümlülüklerMevduat - 30.871.392 - -Di¤er Mali Kurulufllardan Sa¤l.Fonlar - 1.980.004 - -‹hraç edilen Menkul De¤erler - - - -Muhtelif Borçlar - 352.305 - -



X. BAfiKALARININ NAM VE HESABINA YAPILAN ‹fiLEMLER, ‹NANCA DAYALI ‹fiLEMLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR Ana Ortakl›k Banka taraf›ndan müflteri hesab›na ihaleden al›m ifllemleri yap›lmakta, saklama, yönetim ve dan›flmanl›k hizmetleriverilmektedir.

Ana Ortakl›k Banka inanca dayal› ifllem sözleflmeleri yapmamaktad›r.

BEfi‹NC‹ BÖLÜM: KONSOL‹DE F‹NANSAL TABLOLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

I.KONSOL‹DE AKT‹F KALEMLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1) a) Nakit de¤erler ve TCMB’ye iliflkin bilgiler:


Kasa/Efektif 156.137 73.348 127.963 69.777TCMB 2.389.597 852.072 1.568.824 783.952Di¤er - 24 - 23Toplam 2.545.734 925.444 1.696.787 853.752

b) T.C. Merkez Bankas› hesab›na iliflkin bilgiler:


Vadesiz Serbest Tutar (*) 2.389.597 852.072 1.568.824 783.952Vadeli Serbest Tutar - - - -Vadeli Serbest Olmayan Hesap - - - -Toplam 2.389.597 852.072 1.568.824 783.952

(*) Vadesiz serbest tutar, zorunlu karfl›l›ktan oluflmaktad›r. TCMB taraf›ndan zorunlu karfl›l›klara uygulanan faiz oran› TP için%13,12 - %11,81’dir, EUR için %1,73 - %1,80 USD için ise %2,51 - %1,95 aral›¤›ndad›r. (%10,25 - %13,2 (TP), %1,14 -%1,73 (EUR); %2,03 - %2,52 (USD))

(2) Gerçe¤e uygun de¤er fark› kar/zarara yans›t›lan finansal varl›klara iliflkin bilgiler:

a) Teminata verilen/bloke edilen gerçe¤e uygun de¤er fark› kar/zarara yans›t›lan finansal varl›klar:


Hisse Senetleri - - - -Bono, Tahvil ve Benzeri Men. De¤. - 86.053 - 98.916Di¤er - - - -Toplam - 86.053 - 98.916

b) Repo ifllemlerine konu edilen gerçe¤e uygun de¤er fark› kar/zarara yans›t›lan finansal varl›klar:Ana Ortakl›k Banka’n›n cari dönemde ve önceki dönemde repo ifllemlerine konu edilen gerçe¤e uygun de¤er fark› kar/zararayans›t›lan finansal varl›¤› bulunmamaktad›r.



c) Al›m sat›m amaçl› türev finansal varl›klara iliflkin pozitif farklar tablosu:


Vadeli ‹fllemler - 51 - 45Swap ‹fllemleri - 6.726 - 1.164Futures ‹fllemleri - - - -Opsiyonlar - - - -Di¤er - - - -Toplam - 6.777 - 1.209

(3) Bankalar ve di¤er mali kurulufllara iliflkin bilgiler:

a) Bankalara iliflkin bilgiler:


BankalarYurtiçi 21.848 93.509 169.267 7.055Yurtd›fl› 10.220 1.036.008 50.235 852.617Yurtd›fl› Merkez ve fiubeler - - - -

Toplam 32.068 1.129.517 219.502 859.672

b) Yurtd›fl› bankalar hesab›na iliflkin bilgiler:

Serbest Tutar Serbest Olmayan TutarCari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem Önceki Dönem

AB Ülkeleri 817.560 805.535 - -ABD, Kanada 111.125 1.643 - -OECD Ülkeleri (*) 97.498 29.783 - -K›y› Bankac›l›¤› Bölgeleri - - - -Di¤er 20.045 65.891 - -Toplam 1.046.228 902.852 - -

(*) AB ülkeleri, ABD ve Kanada d›fl›ndaki OECD ülkeleri

(4) Sat›lmaya haz›r finansal varl›klara iliflkin bilgiler:

a) Sat›lmaya haz›r finansal varl›klardan repo ifllemlerine konu olanlar ve teminata verilen/bloke edilenlere iliflkinbilgiler:

a.1.Teminata verilen/ bloke edilen sat›lmaya haz›r finansal varl›klara iliflkin bilgiler:


Hisse Senetleri - - - -Bono, Tahvil ve Benzeri Men.De¤. 286.931 - 282.966 -Di¤er - - - -Toplam 286.931 - 282.966 -

(*) 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle Ana Ortakl›k Banka’n›n sat›lmaya haz›r menkuller portföyünde bulunan, 265.050 Bin YTLmaliyet bedeliyle takip edilen, 257.955 Bin YTL nominal bedelli 18 A¤ustos 2010 vadeli devlet iç borçlanma senedi 200.000 BinYTL tutar›nda anapara ödemeli borçlanmaya teminat olarak gösterilmifltir.



a.2. Repo ifllemlerine konu olan sat›lmaya haz›r finansal varl›klara iliflkin bilgiler:


Devlet Tahvili 187.061 - - -Hazine Bonosu - - - -Di¤er Borçlanma Senetleri (*) - 500.376 - -Banka Bonolar› ve Banka Garantili Bonolar - - - -Varl›¤a Dayal› Menkul K›ymetler - - - -Di¤er - - - -Toplam 187.061 500.376 - -

(*) 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle itibariyle Ana Ortakl›k Banka’n›n sat›lmaya haz›r varl›klar›ndan repo ifllemine konu olan s›ras›yla90.908 Bin YTL, 89.710 Bin YTL, 35.643 Bin YTL, 24.411 Bin YTL, 47.913 Bin YTL ve 192.157 Bin YTL maliyet bedeliyle takipedilen; 91.735 Bin YTL, 92.330 Bin YTL, 23,200 Bin YTL, 24,158 Bin YTL, 46,400 Bin YTL ve 188,790 Bin YTL nominal bedelli;6 Temmuz 2012, 16 fiubat 2017, 15 Ocak 2030, 5 Haziran 2020, 5 fiubat 2025 ve 26 Eylül 2016 vadeli "Eurobond"lar›bulunmaktad›r

b) Sat›lmaya haz›r finansal varl›klara iliflkin bilgiler:


Borsada ‹fllem Gören 8.417.278 6.105.162Borsada ‹fllem Görmeyen - -

Hisse Senetleri 10.203 10.772Borsada ‹fllem Gören - -Borsada ‹fllem Görmeyen 10.203 10.772

De¤er Azalma Karfl›l›¤› (-) / Art›fl› (+) (473) (5.078)Toplam 8.427.008 6.110.856

(5) Kredilere iliflkin aç›klamalar:

a) Ana Ortakl›k Banka’n›n ortaklar›na ve mensuplar›na verilen her çeflit kredi veya avans›n bakiyesine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemNakdi Gayrinakdi Nakdi Gayrinakdi

Banka Ortaklar›na Verilen Do¤rudan Krediler - - - -Tüzel Kifli Ortaklara Verilen Krediler - - - -Gerçek Kifli Ortaklara Verilen Krediler - - - -

Banka Ortaklar›na Verilen Dolayl› Krediler - - - -Banka Mensuplar›na Verilen Krediler 45.840 - 39.040 -Toplam 45.840 - 39.040 -



b) Birinci ve ikinci grup krediler, di¤er alacaklar ile yeniden yap›land›r›lan ya da yeni bir itfa plan›na ba¤lanan kredilerve di¤er alacaklara iliflkin bilgiler:




Nakdi Krediler Alacaklar Ba¤lananlar Alacaklar Ba¤lananlar‹htisas D›fl› Krediler 11.298.202 39.616 509.992 79.234

‹skonto ve ‹fltira Senetleri 542 - - -‹hracat Kredileri 1.365.246 5.978 8.277 -‹thalat Kredileri - - - -Mali Kesime Verilen Krediler 244.117 - - -Yurtd›fl› Krediler 1.146.713 - - -Tüketici Kredileri (*) 3.682.438 - 161.053 6Kredi Kartlar› (**) 238.242 1 36.109 1K›ymetli Maden Kredisi - - - -Di¤er 4.620.904 33.637 304.553 79.227

‹htisas Kredileri 5.527.102 382 335.077 214Di¤er Alacaklar - - - -Reeskontlar 300.163 714 15.076 1.417Toplam 17.125.467 40.712 860.145 80.865

(*) 42.178 Bin YTL tutar›ndaki personel kredilerini içermektedir.(**) 3.662 Bin YTL tutar›ndaki personel kredi kartlar›n› içermektedir.

c) Vade yap›s›na göre nakdi kredilerin da¤›l›m›:




Nakdi Krediler Alacaklar Ba¤lananlar Alacaklar Ba¤lananlarK›sa Vadeli Krediler 8.086.938 7.462 364.049 14.444

‹htisas D›fl› Krediler 6.556.186 7.057 326.171 14.164‹htisas Kredileri 1.389.010 274 31.497 27Di¤er Alacaklar - - - -Reeskont 141.742 131 6.381 253

Orta ve Uzun Vadeli Krediler 9.038.529 33.250 496.096 66.421‹htisas D›fl› Krediler 4.742.016 32.559 183.821 65.070‹htisas Kredileri 4.138.092 108 303.580 187Di¤er Alacaklar - - - -Reeskont 158.421 583 8.695 1.164

Toplam 17.125.467 40.712 860.145 80.865



ç) Tüketici kredileri, bireysel kredi kartlar›, personel kredileri ve personel kredi kartlar›na iliflkin bilgiler:

K›sa Vadeli Orta ve Uzun Vadeli ToplamTüketici Kredileri-TP 354.785 3.411.918 3.766.703

Konut Kredisi 3.456 1.675.306 1.678.762Tafl›t Kredisi 1.875 57.616 59.491‹htiyaç Kredisi 349.454 1.678.996 2.028.450Di¤er - - -

Tüketici Kredileri-Dövize Endeksli - 1.722 1.722Konut Kredisi - 736 736Tafl›t Kredisi - 19 19‹htiyaç Kredisi - 967 967Di¤er - - -

Tüketici Kredileri-YP - - -Konut Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Bireysel Kredi Kartlar›-TP 264.306 - 264.306Taksitli 9.171 - 9.171Taksitsiz 255.135 - 255.135

Bireysel Kredi Kartlar›-YP - - -Taksitli - - -Taksitsiz - - -

Personel Kredileri-TP 2.965 39.213 42.178Konut Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi 2.965 39.213 42.178Di¤er - - -

Personel Kredileri-Dövize Endeksli - - -Konut Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Personel Kredileri-YP - - -Konut Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Personel Kredi Kartlar›-TP 3.662 - 3.662Taksitli 538 - 538Taksitsiz 3.124 - 3.124

Personel Kredi Kartlar›-YP - - -Taksitli - - -Taksitsiz - - -

Kredili Mevduat Hesab›-TP(Gerçek Kifli) 32.894 - 32.894Kredili Mevduat Hesab›-YP(Gerçek Kifli) - - -Toplam 658.612 3.452.853 4.111.465




d) Taksitli ticari krediler ve kurumsal kredi kartlar›na iliflkin bilgiler:

K›sa Vadeli Orta ve Uzun Vadeli ToplamTaksitli Ticari Kredileri-TP 133.996 285.794 419.790

‹flyeri Kredisi 5.017 79.343 84.360Tafl›t Kredisi 30.741 161.936 192.677‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er 98.238 44.515 142.753

Taksitli Ticari Kredileri-Dövize Endeksli - - -‹flyeri Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Taksitli Ticari Kredileri-YP - - -‹flyeri Kredisi - - -Tafl›t Kredisi - - -‹htiyaç Kredisi - - -Di¤er - - -

Kurumsal Kredi Kartlar›-TP 6.385 - 6.385Taksitli 237 - 237Taksitsiz 6.148 - 6.148

Kurumsal Kredi Kartlar›-YP - - -Taksitli - - -Taksitsiz - - -

Kredili Mevduat Hesab›-TP (Tüzel Kifli) 79.481 - 79.481Kredili Mevduat Hesab›-YP (Tüzel Kifli) - - -Toplam 219.862 285.794 505.656


e) Kredilerin kullan›c›lara göre da¤›l›m›:

Cari Dönem Önceki DönemKamu 7.358 -Özel 18.099.831 11.630.459Toplam 18.107.189 11.630.459

f) Yurtiçi ve yurtd›fl› kredilerin da¤›l›m›:

Cari Dönem Önceki DönemYurtiçi Krediler 16.947.566 11.354.589Yurtd›fl› Krediler 1.159.623 275.870Toplam 18.107.189 11.630.459

g) Ba¤l› ortakl›k ve ifltiraklere verilen krediler:

Cari Dönem Önceki DönemBa¤l› Ortakl›k ve ‹fltiraklere Verilen Do¤rudan Krediler 43.902 31.805Ba¤l› Ortakl›k ve ‹fltiraklere Verilen Dolayl› Krediler - -Toplam 43.902 31.805



¤) Kredilere iliflkin olarak ayr›lan özel karfl›l›klar:

Cari Dönem Önceki DönemÖzel Karfl›l›klar

Tahsil ‹mkan› S›n›rl› Krediler ve Di¤er Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 35.708 61.975Tahsili fiüpheli Krediler ve Di¤er Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 21.018 9.018Zarar Niteli¤indeki Krediler ve Di¤er Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 962.127 998.790

Toplam 1.018.853 1.069.783

h) Donuk alacaklara iliflkin bilgiler (Net):

h.1. Donuk alacaklardan Ana Ortakl›k Bankaca yeniden yap›land›r›lan ya da yeni bir itfa plan›na ba¤lanan krediler vedi¤er alacaklara iliflkin bilgiler:



Cari Dönem 417 32 124.242(Özel Karfl›l›klardan Önceki Brüt Tutarlar)Yeniden Yap›land›r›lan Krediler ve Di¤er Alacaklar - - -Yeni Bir ‹tfa Plan›na Ba¤lanan Krediler ve Di¤er Alacaklar 417 32 124.242

Önceki Dönem 7.171 19 150.500(Özel Karfl›l›klardan Önceki Brüt Tutarlar)Yeniden Yap›land›r›lan Krediler ve Di¤er Alacaklar - - -Yeni Bir ‹tfa Plan›na Ba¤lanan Krediler ve Di¤er Alacaklar 7.171 19 150.500

h.2. Toplam donuk alacak hareketlerine iliflkin bilgiler:



Önceki Dönem Sonu Bakiyesi 63.905 9.035 1.012.022Dönem ‹çinde ‹ntikal (+) 64.162 2.226 77.084Di¤er Donuk Alacak Hesaplar›ndan Girifl (+) - 48.119 34.697Di¤er Donuk.Alacak Hesaplar›na Ç›k›fl(-) 48.119 34.697 -Dönem ‹çinde Tahsilat (-) 42.211 3.580 149.901Aktiften Silinen (-) - - -

Kurumsal ve Ticari Krediler - - -Bireysel Krediler - - -Kredi Kartlar› - - -Di¤er - - -

Dönem Sonu Bakiyesi 37.737 21.103 973.902Özel Karfl›l›k (-) 35.708 21.018 962.127

Bilançodaki Net Bakiyesi 2.029 85 11.775

h.3. Yabanc› para olarak kulland›r›lan kredilerden kaynaklanan donuk alacaklara iliflkin bilgiler:Bulunmamaktad›r.



h.4. Donuk alacaklar›n kullan›c› gruplar›na göre brüt ve net tutarlar›n›n gösterimi:



Cari Dönem (Net)Gerçek ve Tüzel Kiflilere Kulland›r›lan Krediler (Brüt) 37.615 21.102 949.759


Özel Karfl›l›k Tutar› (-) - - -Bankalar (Net) - - -Di¤er Kredi ve Alacaklar (Brüt) 122 1 24.143

Özel Karfl›l›k Tutar› (-) 122 1 24.143Di¤er Kredi ve Alacaklar (Net) - - -Önceki Dönem (Net)Gerçek ve Tüzel Kiflilere Kulland›r›lan Krediler (Brüt) 63.697 9.035 993.214


Özel Karfl›l›k Tutar› (-) - - -Bankalar (Net) - - -Di¤er Kredi ve Alacaklar (Brüt) 208 - 18.808

Özel Karfl›l›k Tutar› (-) 208 - 18.808Di¤er Kredi ve Alacaklar (Net) - - -

›) Zarar niteli¤indeki krediler ve di¤er alacaklar için tasfiye politikas›n›n ana hatlar›:Ana Ortakl›k Banka zarar niteli¤indeki alacaklar›n› 3 ana bafll›k alt›nda tasfiye etmeye çal›flmaktad›r. 3 ana bafll›k, 4743 say›l› yasado¤rultusunda FYYS imzalamak, ödeme protokollerine ba¤lamak ve küçük montanl› olanlar için kampanya fleklinde uygunödeme koflullar› sunmak fleklindedir. Bu kapsamda oluflturulan tasfiye politikas› do¤rutusunda önemli ölçüde tahsilatsa¤lanm›flt›r. Yap›lan tahsilatlar öncelikle dava ve masraflara, faiz alacaklar›na ve ana para bakiyelerine mahsup edilmektedir.

Ana Ortakl›k Banka son dönemlerde tefevvüz yoluyla edindi¤i gayrimenkuller vas›tas›yla da alacaklar›n› tasfiye etmeyeçal›flmaktad›r. Ayr›ca Ana Ortakl›k Banka, Anadolu Yaklafl›m› olarak da adland›r›lan 27.12.2006 tarih, 5569 say›l› yasahükümlerinden yararlanarak alacaklar› tahsil planlar› yapmaktad›r.

Aktiften silme politikas›na iliflkin aç›klamalar: Yürütülen yasal takip ifllemleri neticesinde tahsil kabiliyeti kalmayan donuk alacaklar, ek kanuni takip masraflar›na sebebiyetverilmemesi amac›yla, “Aktiflerden De¤er Silinmesi ve Yasal Takip Kapsam›nda Kay›t Yarat›lmas› Aç›s›ndan Tahsili GecikmiflAlacaklar ‹çin Prosedür”e uygun olarak aktiften silinebilir.

Finansal araç s›n›flar› itibariyle, vadesi geçmifl ancak de¤er düflüklü¤üne u¤ramam›fl finansal varl›klar›n yaflland›rma analiziafla¤›daki gibidir:

30 Günden Az 31- 60 Gün 61- 90 Gün 91 Günden Fazla ToplamKrediler ve AlacaklarKurumsal Krediler 2.054 - - 1.419 3.473KOB‹ Kredileri 63.121 23.456 15.956 54.016 156.549Tüketici Kredileri 1.346 227 169 39 1.781Di¤er - - - - -Toplam 66.521 23.683 16.125 55.474 161.803

(*) Riski Ana Ortakl›k Banka’ya ait olmayan krediler dahil edilmemifltir.

Vadesi geçmifl ancak de¤er düflüklü¤üne u¤ramam›fl kredi ve di¤er alacaklara iliflkin olarak Ana Ortakl›k Banka’n›n 31 Aral›k2007 itibariyle elinde bulundurdu¤u teminatlar›n gerçe¤e uygun de¤eri 44.979 Bin YTL’dir.



31.12.2007 tarihi itibariyle toplam kredi ve di¤er alacaklar›n 9.019.925 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› de¤iflken faizli olup, kalan9.101.153 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› sabit faizlidir.

(6) Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar:

a) Repo ifllemlerine konu olanlar ve teminata verilen/bloke edilenlere iliflkin bilgiler karfl›laflt›rmal› olarak netde¤erleriyle aç›klan›r.

a.1. Teminata verilen / bloke edilen vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar:


Bono - - - -Tahvil ve Benzeri Menkul De¤erler 1.733.057 - 1.812.668 -Di¤er - - - -Toplam 1.733.057 - 1.812.668 -

a.2. Repo ifllemlerine konu olan vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar yasal yükümlülükler:


Hisse Senetleri - - - -Bono, Tahvil ve Benzeri Men.De¤. 1.424.253 - 761.917 -Di¤er - - - -Toplam 1.424.253 - 761.917 -

b) Vadeye kadar elde tutulacak devlet borçlanma senetlerine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemDevlet Tahvili 7.037.420 11.274.722Hazine Bonosu - -Di¤er Kamu Borçlanma Senetleri - -Toplam 7.037.420 11.274.722

c) Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlara iliflkin bilgiler:


Borsada ‹fllem Görenler - -Borsada ‹fllem Görmeyenler 7.147.211 11.332.777

De¤er Azalma Karfl›l›¤› (-) (109.791) (58.055)Toplam 7.037.420 11.274.722

ç) Vadeye kadar elde tutulacak yat›r›mlar›n y›l içindeki hareketleri:

Cari Dönem Önceki DönemDönem Bafl›ndaki De¤er 11.274.722 13.848.583Parasal Varl›klarda Meydana Gelen Kur Farklar› (15.600) 100.713Y›l ‹çindeki Al›mlar 457.431 895.270Sat›fl ve ‹tfa Yolu ‹le Elden Ç›kar›lanlar (4.627.397) (3.606.194)De¤er Azal›fl› Karfl›l›¤› (-) (51.736) (36.350)Dönem Sonu Toplam› 7.037.420 11.274.722



ç.1. Vadeye kadar elde tutulacak menkul de¤erlerin izlendi¤i hesaplara iliflkin bilgiler:

Ana Ortakl›k Banka'n›n vadeye kadar elde tutulacak tüm menkul de¤erlerinin dökümü afla¤›daki gibidir:

Cari Dönem Önceki Dönem Maliyet Bedeli De¤erlenmifl Tutar› Maliyet Bedeli De¤erlenmifl Tutar›

TP YP TP YP TP YP TP YPT.C. Hazine Müsteflarl›¤›’ndan al›nan 3.087.989 - 3.197.719 - 5.187.989 282.000 5.366.650 285.371Özellefltirme ‹daresi’nden al›nan - - - - 900.000 - 999.718 -Devir yoluyla al›nan 3.691.999 - 3.839.701 - 4.307.807 - 4.622.983 -Di¤er - - - - - - - -Toplam 6.779.988 - 7.037.420 - 10.395.796 282.000 10.989.351 285.371

(7) ‹fltiraklere iliflkin bilgiler (Net):

a) ‹fltiraklere iliflkin bilgiler:

Bankan›n Pay Oran›- Banka Risk GrubuUnvan› Adres (fiehir/Ülke) Farkl›ysa Oy Oran› (%) Pay Oran› (%)

1 DEM‹RHALKBANK N.V. HOLLANDA 30,00 30,002 HALK F‹NANSAL K‹RALAMA A.fi. ‹STANBUL 47,75 47,753 KOB‹ YATIRIM A.fi. ANKARA 31,47 32,264 F‹NTEK A.fi. ANKARA 24,00 29,765 Z‹RAAT HALK ANTERNAT‹F DAG.KAN.A.fi. ‹STANBUL 24,00 24,006 KKB KRED‹ KAYIT BÜROSU A.fi. ‹STANBUL 18,18 18,187 BANKALARARASI KART MERKEZ‹ A.fi. ‹STANBUL 18,95 18,95

b) (a)’daki s›raya göre ifltiraklere iliflkin bilgiler:


Toplam› Özkaynak Toplam› Gelirleri Gelirleri Kâr/Zarar› Kâr/Zarar› De¤eri3.243.030 359.487 26.751 72.918 20.904 31.739 25.501 832.412

338.018 60.441 33.212 - - 2.715 10.062 58.000 31.494 31.390 69 5.241 - 3.203 3.070 33.292 6.904 3.210 80 385 153 349 338 -

10.839 6.524 977 403 77 4.911 2.005 - 19.694 15.725 1.877 2.897 - 3.457 3.673 - 12.968 10.865 3.752 1.470 - 1.228 2.193 -

(*) Borsaya kote ifltirak bulunmamaktad›r.

(**) (b)’ de sunulan ifltiraklerden; Demirhalkbank N.V. ve KOB‹ Yat›r›m A.fi.’ye ait finansal bilgiler 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyleba¤›ms›z denetimden geçmifl mali tablolar›ndan, Halk Finansal Kiralama A.fi.’ye ait finansal bilgiler 30 Eylül 2007 tarihi itibariyleba¤›ms›z denetimden geçmemifl mali tablolar›ndan, di¤er ifltiraklere ait finansal bilgiler ise ba¤›ms›z denetimden geçmemifl 31Aral›k 2007 mali tablolar›ndan yararlan›larak verilmifltir.



c) ‹fltiraklere iliflkin hareket tablosu:


Al›fllar 1.647 99.012Bedelsiz Edinilen Hisse Senetleri - -Cari Y›l Pay›ndan Al›nan Kâr 1.580 761Sat›fllar - 6.497Kur Farklar› (*) (9.517) 15.984Yeniden De¤erleme Art›fl› - -De¤er Azalma Karfl›l›klar›/‹ptalleri (12.241) 6.107

Dönem Sonu De¤eri 145.490 139.539Sermaye Taahhütleri - -Dönem Sonu Sermaye Kat›lma Pay› (%) - -

(*) Yabanc› para ifltiraklerin kur de¤erlemesinden kaynaklanmaktad›r.

d) ‹fltiraklere iliflkin sektör bilgileri ve bunlara iliflkin kay›tl› tutarlar:

Cari Dönem Önceki DönemBankalar 106.168 114.105Sigorta fiirketleri - -Faktoring fiirketleri - -Leasing fiirketleri 27.695 14.278Finansman fiirketleri - -Di¤er Mali ‹fltirakler 10.574 10.177

e) Borsaya kote edilen ifltirakler: Bulunmamaktad›r.

(8) Ba¤l› ortakl›klara iliflkin bilgiler (Net):

a) Ba¤l› ortakl›klara iliflkin bilgiler:

Bankan›n Pay Oran›- Banka Risk GrubuUnvan› Adres (fiehir/Ülke) Farkl›ysa Oy Oran› (%) Pay Oran› (%)HALK YATIRIM MENKUL DE⁄ERLER A.fi. ‹STANBUL 99,93 99,96B‹RL‹K S‹GORTA A.fi. ‹STANBUL 82,36 82,36B‹RL‹K HAYAT S‹GORTA A.fi. ‹STANBUL 94,40 98,51

b) a)’daki s›raya göre ba¤l› ortakl›klara iliflkin bilgiler (*) (**):


Toplam› Özkaynak Toplam› Gelirleri Gelirleri Kâr/Zarar› Kâr/Zarar›(*) De¤eri30.369 27.090 490 3.116 8.617 4.184 2.537 34.416

101.182 29.266 1.751 9.247 - 2.958 2.362 70.760 68.181 37.486 310 9.433 - 14.707 10.915 87.464

(*) Borsaya kote ba¤l› ortakl›k bulunmamaktad›r.

(**) 31 Aral›k 2007 tarihli Ba¤›ms›z Denetimden geçmifl mali tablolar›ndan al›nm›flt›r.



c) Ba¤l› ortakl›klara iliflkin hareket tablosu:


Al›fllar 7.380 42.171Bedelsiz Edinilen Hisse Senetleri - -Cari Y›l Pay›ndan Al›nan Kar - -Sat›fllar - (2.013)Yeniden De¤erleme Art›fl› - -De¤er Azalma Karfl›l›klar›/‹ptalleri 4.444 (3.298)

Dönem Sonu De¤eri 57.801 45.977Sermaye Taahhütleri - 4.699Dönem Sonu Sermaye Kat›lma Pay›(%) - -

(*) Önceki dönemde mevcut olan Birlik Sigorta A.fi.’ye ait 4.699 Bin YTL sermaye taahhütü Nisan 2007’de Ana Ortakl›k Bankataraf›ndan ödenmifltir.(**) Ana Ortakl›k Banka’n›n ba¤l› ortakl›klar› 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle de¤erlemeye tabi tutulmufl, buna göre 31 Aral›k 2006itibariyle mevcut olan 4.444 Bin YTL tutar›ndaki de¤er düflüflü iptal edilmifltir.

d) Ba¤l› ortakl›klara iliflkin sektör bilgileri ve bunlara iliflkin kay›tl› tutarlar:

Cari Dönem Önceki DönemBankalar - -Sigorta fiirketleri 31.270 23.333Faktoring fiirketleri - -Leasing fiirketleri - -Finansman fiirketleri 26.531 22.644Di¤er Mali Ba¤l› Ortakl›klar - -Toplam 57.801 45.977

e) Borsaya kote edilen ba¤l› ortakl›klar:Bulunmamaktad›r.

(9) Birlikte kontrol edilen ortakl›klar:Bulunmamaktad›r.

(10) Kiralama ifllemlerinden alacaklara iliflkin bilgiler (Net):Bulunmamaktad›r.

(11) Riskten korunma amaçl› türev finansal araçlara iliflkin aç›klamalar: Bulunmamaktad›r.



(12) Maddi duran varl›klara iliflkin aç›klamalar:

Önceki Dönem Cari Y›l Cari Y›l DönemSonu Bakiyesi Girifller Ç›k›fllar Transfer Sonu Bakiyesi

Maliyet:Gayrimenkul 648.407 37.091 (5.404) (22.564) 657.530Finansal Kiralama ile Edinilen MDV 106.770 13.780 (320) - 120.230Büro makinelar› 162.637 3.085 (14.929) - 150.793Elden Ç›kar›lacak K›ymetler 101.049 63.655 (21.895) (57.263) 85.546Di¤er 228.848 12.955 (18.243) - 223.560

Toplam Maliyet 1.247.711 130.566 (60.791) (79.827) 1.237.659

Birikmifl Amortisman: Gayrimenkul 178.134 12.444 (8.046) - 182.532Finansal Kiralama ile Edinilen MDV 80.467 15.470 (211) - 95.726Büro Makinalar› 123.643 13.480 (12.731) - 124.392Elden Ç›kar›lacak K›ymetler 2.257 1.015 (1.334) - 1.938Di¤er 195.187 7.143 (14.026) 188.304


De¤er Düflüfl Karfl›l›¤› (-) - - - - -Gayrimenkul 7.189 - (4.435) - 2.754Finansal Kiralama ile Edinilen MDV - - - - -Büro Makinalar› - - - - -Elden Ç›kar›lacak K›ymetler - 471 - - 471Di¤er - - - - -

Toplam De¤er Düflüfl Karfl›l›¤› (-) 7.189 471 (4.435) - 3.225

Net Defter De¤eri 660.834 80.543 (20.008) (79.827) 641.542

(13) Maddi olmayan duran varl›klara iliflkin aç›klamalar:

Önceki Dönem Cari Y›l Cari Y›l DönemSonu Bakiyesi Girifller Ç›k›fllar Transfer Sonu Bakiyesi

Maliyet:Özel Maliyet Bedelleri 34.821 8.325 (7.651) - 35.495Di¤er Maddi Olmayan Duran Varl›klar 2.580 988 (309) - 3.259

Toplam Maliyet 37.401 9.313 (7.960) - 38.754

Birikmifl Amortisman: Özel Maliyet Bedelleri 22.671 4.082 (5.585) - 21.168Di¤er Maddi Olmayan Duran Varl›klar 595 473 (267) - 801


De¤er Düflüfl Karfl›l›¤› (-)Özel Maliyet Bedelleri - - - - -Di¤er Maddi Olmayan Duran Varl›klar - - - - -

Toplam De¤er Düflüfl Karfl›l›¤› (-) - - - - -Net Defter De¤eri 14.135 4.758 (2.108) - 16.785



(14) Yat›r›m amaçl› gayrimenkullere iliflkin aç›klamalar: Bulunmamaktad›r.

(15) Ertelenmifl vergi varl›¤›na iliflkin aç›klamalar:

Cari Dönem Önceki DönemErtelenmifl vergi Ertelenmifl vergi

K›dem ve Kullan›lmam›fl ‹zin Karfl›l›¤› 41.680 37.669Sat›lmaya Haz›r Menk.K›ym.‹ç verim Borsa ray.fark› - - Kredi Kart› Puan Karfl›l›¤› 1.100 4.214Türev ‹fllemler Net Gider Reeskontu 18.062 7.413Pamukbank Sand›¤› Muhtemel Aktüeryal Aç›¤› - 2.452Di¤er 3.777 4.461Toplam Ertelenmifl vergi varl›¤› 64.619 56.209

VUK-MUY Amortisman Fark› (695) (1.355)Ertelenmifl vergi yükümlülü¤ü (695) (1.355)

Ertelenmifl vergi varl›¤›, net 63.924 54.854Özkaynaklar Alt›nda Muhasebelefltirilen Ertelenmifl Vergi (9.530) (1.874)

(16) Sat›fl amaçl› elde tutulan duran varl›klara iliflkin aç›klamalar:

Sat›fl Amaçl› Elde Duran Varl›klara ‹liflkin Hareket Tablosu Cari DönemMaliyet 103.066Birikmifl Amortisman (-) 12.695Net defter de¤eri 90.371

Aç›l›fl Bakiyesi 54.196‹ktisap edilenler (Transfer) (Net) 76.386Elden ç›kar›lanlar (-) net 44.103De¤er düflüfl 3.892Amortisman Bedeli (-) -Kapan›fl Net Defter De¤eri 90.371

(17) Di¤er aktiflere iliflkin bilgiler:

a) Di¤er aktiflerin da¤›l›m›:

Cari Dönem Önceki DönemKredi Kart› Ödemelerinden 10.790 14.606Peflin Ödenen Giderler 3.625 3.178Bankac›l›k Hizmetlerinden Alacaklar 3.269 2.833Takas Hesab› 176.769 14.378Verilen Nakdi Teminatlar 3.020 265Verilen Avanslar 95 331Disiplin Kurulu Karar› Bekleyen Alacaklar 2.822 4.394Margin Call Ödemeleri 53.256 - Aktiflerimizin Vadeli Sat›fl›ndan Do¤an Alacaklar 48.615 26.157Di¤er 24.258 25.347Toplam 326.519 91.489



II. KONSOL‹DE PAS‹F KALEMLERE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1) Mevduat›n/toplanan fonlar›n vade yap›s›na iliflkin bilgiler:

a) Mevduat bankalar› için:

a.1. Cari Dönem:

7 Gün 1 Aya 1 Y›l BirikimliVadesiz ‹hbarl› Kadar 1-3 Ay 3-6 Ay 6 Ay-1 Y›l ve Üstü Mevduat Toplam

Tasarruf Mevduat› 597.244 - 2.743.218 8.921.839 937.003 197.119 32.092 - 13.428.515Döviz Tevdiat Hesab› 1.208.215 - 1.897.264 3.378.297 831.830 937.606 276.239 - 8.529.451

Yurt içinde Yer. K. 1.189.410 - 1.469.951 2.463.590 433.932 694.316 258.753 - 6.509.952Yurtd›fl›nda Yer.K 18.805 - 427.313 914.707 397.898 243.290 17.486 - 2.019.499

Resmi Kur. Mevduat› 394.029 - 415.355 468.943 5.935 2.426 20.067 - 1.306.755Tic. Kur. Mevduat› 869.519 - 633.475 1.886.582 286.367 5.214 1.177 - 3.682.334Di¤. Kur. Mevduat› 227.059 - 192.992 1.455.720 600.607 89.563 8.230 - 2.574.171K›ymetli Maden DH - - - - - - - - -Bankalararas› Mevduat 13.641 - 974.908 60.000 - - - - 1.048.549

TC Merkez Bankas› - - - - - - - - -Yurtiçi Bankalar 2.293 - 974.863 60.000 - - - - 1.037.156Yurtd›fl› Bankalar 11.340 - - - - - - - 11.340Kat›l›m Bankalar› 8 - 45 - - - - - 53Di¤er - - - - - - - - -

Reeskontlar 29.355 - 61.352 142.899 23.608 10.926 2.996 - 271.136Toplam 3.339.062 - 6.918.564 16.314.280 2.685.350 1.242.854 340.801 - 30.840.911

a.2. Önceki Dönem:7 Gün 1 Aya 1 Y›l Birikimli

Vadesiz ‹hbarl› Kadar 1-3 Ay 3-6 Ay 6 Ay-1 Y›l ve Üstü Mevduat ToplamTasarruf Mevduat› 483.553 - 5.296.433 5.360.348 576.747 153.137 11.514 - 11.881.732Döviz Tevdiat Hesab› 882.841 - 2.670.343 2.016.780 568.921 870.941 240.472 - 7.250.298

Yurt içinde Yer. K. 863.721 - 2.387.545 1.645.032 507.922 578.092 237.644 - 6.219.956Yurtd›fl›nda Yer.K 19.120 - 282.798 371.748 60.999 292.849 2.828 - 1.030.342

Resmi Kur. Mevduat› 149.567 - 420.262 160.372 8.736 182 17 - 739.136Tic. Kur. Mevduat› 631.003 - 1.297.426 1.254.005 99.334 15.345 203 - 3.297.316Di¤. Kur. Mevduat› 260.692 - 784.740 1.529.432 220.246 86.080 438 - 2.881.628K›ymetli Maden DH - - - - - - - - -Bankalararas› Mevduat 31.403 - 974.991 102.996 14.709 11.234 2.521 - 1.137.854

TC Merkez Bankas› - - - - - - - - -Yurtiçi Bankalar 2.167 - 861.850 - - - - - 864.017Yurtd›fl› Bankalar 5.005 - - - - - - - 5.005Kat›l›m Bankalar› 131 - 64 - - - - - 195Di¤er 24.100 - 113.077 102.996 14.709 11.234 2.521 - 268.637

Toplam 2.439.059 - 11.444.195 10.423.933 1.488.693 1.136.919 255.165 - 27.187.964



b) Tasarruf mevduat›na/Tasarruf Mevduat› Sigorta Fonu kapsam›nda bulunan özel cari ve kat›lma hesaplar›na iliflkinbilgiler:

b.1. Sigorta limitini aflan tutarlar:

b.1.1. Mevduat bankalar› için mevduat sigortas› kapsam›nda bulunan ve mevduat sigortas› limitini aflan tasarrufmevduat›na iliflkin bilgiler:

Sigorta SigortaTasarruf Mevduat› Kapsam›nda Bulunan Limitini Aflan

Cari Dönem Önceki Dönem Cari Dönem Önceki DönemTasarruf Mevduat› 7.277.639 6.384.003 6.126.849 5.480.451Tasarruf Mevduat› Niteli¤ini Haiz DTH 2.065.651 2.087.339 2.546.270 2.117.654Tasarruf Mevduat› Niteli¤ini Haiz Di¤.H. - - - -Yurtd›fl› fiubelerde Bulunan Yabanc› Mercilerin Sigortas›na Tabi Hesaplar 29.752 22.955 - -K›y› Bnk.Blg. fiubelerde Bulunan Yabanc› Mercilerin Sigorta Tabi Hesaplar - - - -Toplam 9.373.042 8.494.297 8.673.119 7.598.105

Ana Ortakl›k Banka, 27 Haziran 2001 tarih ve 24445 say›l› Resmi Gazete’de yay›mlanan “Bankalar›n Birleflme ve DevirleriHakk›nda Yönetmelik’in 5 Ekim 2002 tarih 24897 say›l› Resmi Gazete ile de¤iflen maddesinde “Birleflen veya devralanbankalar›n tamam›n›n mevduat kabul etme yetkisi bulunmas› kayd›yla; birden çok bankan›n birleflmesi suretiyle yeni kurulanveya devralan bankan›n sigorta primi yükümlülü¤ü, 4389 say›l› Bankalar Kanunu’nun 15’inci maddesinin (6) numaral› f›kras›ndabelirtilen yetkiye istinaden birleflme veya devre izin verildi¤ine dair Kurul Karar›n›n Resmi Gazete’de yay›mland›¤› tarihtenbafllamak üzere ve iki y›l süreyle 1 Haziran 2000 tarih ve 2000/862 say›l› Kararname eki “Sigortaya Tabi Tasarruf Mevduat› ileTasarruf Mevduat› Sigorta Fonunca Tahsil olunacak Primler Hakk›nda Karar’›n 4’üncü maddesinde belirtilen oranlar›n yar›s›uygulan›r.” ibaresine istinaden 2005 y›l› içerisinde ve 30 Eylül 2006 tarihi itibariyle hesaplanan yükümlülük tutar›n›n onbindeonbefl oran›n›n yar›s› üzerinden ödeme gerçekleflmifltir. Sözkonusu muafiyet Kas›m/2006 ay› itibariyle bitmifl ve TMSF primleriherhangi bir ilave ceza puan›na maruz kal›nmadan onbinde onbefl oran› üzerinden 2006 y›l sonu itibariyle ödenmeyebafllanm›flt›r.

b.1.2. Yurtd›fl› flubelerdeki tasarruf mevduat›, mevzuat gere¤i tasarruf mevduat› sigorta fonu kapsam›na dahil edilmemekte,yurtd›fl›ndaki yasal mevzuata uygun olarak yurtd›fl› mercilerin sigortas›na tabi tutulmaktad›r.

c) Mevduat sigortas› kapsam›nda bulunmayan tasarruf mevduat›:

Cari Dönem Önceki DönemYurtd›fl› fiubelerde Bulunan Mevduat ve Di¤er Hesaplar 158.648 189.277Hâkim Ortaklar ile Bunlar›n Ana, Baba, Efl ve Velayet Alt›ndaki Çocuklar›na Ait Mevduat ile Di¤er Hesaplar - -Yönetim veya Müdürler Kurulu Baflkan ve Üyeler, Genel Müdür ve Yard›mc›lar› ile Bunlar›n Ana, Baba, Efl ve Velayet Alt›ndaki Çocuklar›na Ait Mevduat ile Di¤er Hesaplar 403 -26/9/2004 Tarihli ve 5237 Say›l› TCK’n›n 282 nci Maddesindeki Suçtan Kaynaklanan Mal Varl›¤› De¤erleri Kapsam›na Giren Mevduat ile Di¤er Hesaplar - -Türkiye’de Münhas›ran K›y› Bankac›l›¤› Faaliyeti Göstermek Üzere Kurulan Mevduat Bankalar›nda Bulunan Mevduat - -



(2) Al›m sat›m amaçl› türev finansal borçlara iliflkin bilgiler:

a) Al›m sat›m amaçl› türev finansal borçlara iliflkin negatif farklar tablosu:


Vadeli ‹fllemler - 37 - 26Swap ‹fllemleri 32.799 64.252 9.400 28.848Futures ‹fllemleri - - - -Opsiyonlar - - - -Di¤er - - - -Toplam 32.799 64.289 9.400 28.874

(3) a) Al›nan kredilere iliflkin bilgiler:


T.C. Merkez Bankas› Kredileri - - - -Yurtiçi Banka ve Kurulufllardan 99.546 53.907 97.837 76.748Yurtd›fl› Banka, Kurulufl ve Fonlardan 287.307 496.268 287.017 411.525Toplam 386.853 550.175 384.854 488.273

b) Al›nan kredilerin vade ayr›m›na göre gösterilmesi:


K›sa Vadeli 99.546 53.907 97.837 93.008Orta ve Uzun Vadeli 287.307 496.268 287.017 395.265Toplam 386.853 550.175 384.854 488.273

c) Ana Ortakl›k Banka’n›n yükümlülüklerinin yo¤unlaflt›¤› alanlara iliflkin ilave aç›klamalar:Yükümlülüklerin yo¤unlaflt›¤› alanlar, fon sa¤layan müflteriler, sektör gruplar› veya risk yo¤unlaflmas›n›n görüldü¤ü di¤erkriterler:

Ana Ortakl›k Banka’n›n en önemli yükümlülük kayna¤› mevduat olup, mevduat›n %44’ü tasarruf ve %28’i de döviz tevdiathesaplar› fleklinde a¤›rl›k kazanmaktad›r. Ana Ortakl›k Banka, k›sa vadeli likidite ihtiyac›n› karfl›lamak için bankalar aras›piyasalardan da borçlanmaktad›r. Aktifte özellikle bireysel kredilerin finansman›nda kullan›lmak üzere yurt d›fl› kurulufllardankredi temin edebilmektedir. Ana Ortakl›k Banka’n›n özellikle küçük sanayi sitesi ve organize sanayi siteleri yap›m› için Sanayi veTicaret Bakanl›¤›’ndan ald›¤› fonlar da bulunmaktad›r.

Ana Ortakl›k Banka’n›n, bankalar mevduat›n›n %1,66’l›k k›sm›, di¤er mevduatlar›n›n ise %28,89’luk k›sm› yabanc› paramevduatlardan oluflmaktad›r.



Repo ifllemlerinden sa¤lanan fonlara iliflkin bilgiler:


Yurtiçi ‹fllemlerden 1.275.311 - 666.583 -Mali Kurum ve Kurulufllar - - - -Di¤er Kurum ve Kurulufllar 1.159.713 - 623.243 -Gerçek Kifliler 115.598 - 43.340

Yurtd›fl› ‹fllemlerden 427 411.740 1.472 -Mali Kurum ve Kurulufllar - 411.740 - -Di¤er Kurum ve Kurulufllar - - 29 -Gerçek Kifliler 427 - 1.443 -

Reeskontlar 10.549 4.798 3.470 -Toplam 1.286.287 416.538 671.525 -

(4) Fonlara iliflkin aç›klamalar:Fonlar, fon sahibi bakanl›k ya da kurulufllar ile Ana Ortakl›k Banka aras›nda yap›lan protokollerle belirlenen esaslar çerçevesindekredi olarak kulland›r›l›r. Bu kapsamda, Sanayi ve Ticaret Bakanl›¤› kaynakl› fonlar, Hazine Tabi Afetler Kredi Fonu, Hazine ve D›flTicaret Müsteflarl›¤› fonlar›, Hazine Müsteflarl›¤› Teflvik Belgeli Kobi Kredileri Fonu, Toplu Konut ‹daresi Fonu ve di¤er fonlarbulunmaktad›r.

a) Fonlar›n vade yap›s›:

Cari Dönem Önceki DönemK›sa Vadeli Uzun Vadeli K›sa Vadeli Uzun Vadeli4.888 1.037.448 1.989 1.000.694

(5) Di¤er yabanc› kaynaklara iliflkin bilgiler: Bilançonun di¤er yabanc› kaynaklar kalemi 274.700 Bin YTL (31 Aral›k 2006: 51.545 Bin YTL) olup, bilanço toplam›n›n %10’unuaflmamaktad›r.

(6) Kiralama ifllemlerinden borçlara iliflkin bilgiler (Net):

a) Finansal kiralama sözleflmelerinde kira taksitlerinin belirlenmesinde kullan›lan kriterler, yenileme ve sat›n almaopsiyonlar› ile sözleflmede yer alan k›s›tlamalar hususlar›nda Ana Ortakl›k Banka’ya önemli yükümlülükler getirenhükümlerle ilgili genel aç›klamalar:Var olan sözleflmelerde kira taksitleri kiralanan menkullerin kullan›m ömürlerine, proje içinde kullan›lma sürelerine ve VUK’dabelirlenen esaslara göre tespit edilmektedir.

b) Finansal kiralama ifllemlerinden do¤an yükümlülüklere iliflkin aç›klamalar:

Cari Dönem Önceki DönemBrüt Net Brüt Net

1 Y›ldan Az 5.557 - 4.152 -1-4 Y›l Aras› - - - -4 Y›ldan Fazla - - - -Toplam 5.557 - 4.152 -

c) Faaliyet kiralamas›na iliflkin aç›klamalar:Bulunmamaktad›r.

(7) Riskten korunma amaçl› türev finansal borçlara iliflkin bilgiler: Bulunmamaktad›r.



(8) Karfl›l›klara iliflkin aç›klamalar:

a) Genel karfl›l›klara iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemGenel Karfl›l›klar 138.506 72.189

I. Grup Kredi ve Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 118.578 61.313II. Grup Kredi ve Alacaklar ‹çin Ayr›lanlar 10.439 3.493Gayrinakdi Krediler ‹çin Ayr›lanlar 9.485 7.378Di¤er 4 5

b) Dövize endeksli krediler ve finansal kiralama alacaklar› anapara kur azal›fl karfl›l›klar›:Bulunmamaktad›r.

c) Tazmin edilmemifl ve nakde dönüflmemifl gayrinakdi krediler özel karfl›l›klar›:

Ana Ortakl›k Banka’n›n 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle 51.999 Bin YTL tutar›nda tazmin edilmemifl ve nakde dönüflmemiflgayrinakdi krediler özel karfl›l›klar› bulunmakta olup sözkonusu tutar gayrinakdi krediler için %100 oran›nda ayr›lmaktad›r. ‹lgilikarfl›l›¤›n 19.926 Bin YTL tutar›ndaki k›sm›, 5230 say›l› yasa ve buna ba¤l› olarak düzenlenen protokol gere¤i; nakdi kredileriTMSF’ye devir edilen firmalar›n gayrinakdi kredileri için ayr›lm›fl olup, karfl›l›¤›n yönetimi TMSF’ye aittir.

d) Di¤er karfl›l›klara iliflkin bilgiler:

Muhtemel riskler için ayr›lan serbest karfl›l›klar:Ekonomide ve piyasalarda meydana gelebilecek muhtemel geliflmeler dikkate al›narak ihtiyatl›l›k prensibi dahilinde, 9.346 BinYTL tutar›nda serbest karfl›l›k ayr›lm›flt›r.

92.098 Bin YTL tutar›ndaki toplam di¤er karfl›l›klar›n, 51.999 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› tazmin edilmemifl ve nakde dönüflmemiflgayrinakdi kredilerin özel karfl›l›klar›ndan ve 40.099 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› ise Ana Ortakl›k Banka’n›n aleyhine aç›lan davalaraayr›lan karfl›l›klar, TMSF prim karfl›l›¤›, Pamukbank’tan devrolan riskli firmalara verilmifl olan canl› kredilere ayr›lan karfl›l›klar,sosyal yard›mlaflma sand›¤› karfl›l›¤›, Ana Ortakl›k Banka’n›n vermifl oldu¤u kredi kartlar›nda biriken harcama puanlar›na ayr›lankarfl›l›klar ve muhtemel riskler için ayr›lan serbest karfl›l›klardan oluflmaktad›r.

d.1. K›dem tazminat› hareket tablosu:

Cari Dönem Önceki Dönem1 Ocak itibariyle 145.095 133.736Cari hizmet maliyeti 20.003 17.026Faiz maliyeti 8.285 7.636Dönem içinde ödenen (14.069) (13.303)Toplam 159.314 145.095

e) Emeklilik haklar›ndan do¤an yükümlülükler:

e.1. Sosyal Güvenlik Kurumu’na istinaden kurulan sand›klar için yükümlülükler: Bulunmamaktad›r.

e.2. Ana Ortakl›k Banka çal›flanlar› için emeklilik sonras› hak sa¤layan her çeflit vak›f, sand›k gibi örgütlenmeler inyükümlülükler:Bulunmamaktad›r.



(9) Vergi borcuna iliflkin aç›klamalar:

a) Cari vergi borcuna iliflkin aç›klamalar:Ana Ortakl›k Banka’n›n 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle kurumlar vergisi karfl›l›k tutar› 292.366 Bin YTL olup, söz konusu tutar iledönem içinde ödenen 212.408 Bin YTL geçici verginin netlefltirilmesi sonucunda kalan kurumlar vergisi borcu 79.958 YTL’dir.

a.1. Vergi karfl›l›¤›na iliflkin bilgiler: Ana Ortakl›k Banka'n›n 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle kurumlar vergisi karfl›l›k tutar› 292.366 Bin YTL’dir. 4. geçici vergilendirmedönemi için ödenmesi gereken kurumlar vergisi yükümlülü¤ü 79.958 Bin YTL’dir.

a.2. Ödenecek vergilere iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemÖdenecek Kurumlar Vergisi 79.958 87.678Menkul Sermaye ‹rad› Vergisi 55.070 58.067Gayrimenkul Sermaye ‹rad› Vergisi 155 165BSMV 12.345 9.889Kambiyo Muameleleri Vergisi 631 441Ödenecek Katma De¤er Vergisi 45 45Di¤er 7.996 7.483Toplam 156.200 163.768

a.3. Primlere iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemSosyal Sigorta Primleri-Personel 6 5Sosyal Sigorta Primleri-‹flveren 9 7Banka Sosyal Yard›m Sand›¤› Primleri-Personel 1.296 1.029Banka Sosyal Yard›m Sand›¤› Primleri-‹flveren 1.806 1.433Emekli Sand›¤› Aidat› ve Karfl›l›klar›-Personel - -Emekli Sand›¤› Aidat› ve Karfl›l›klar›-‹flveren - -‹flsizlik Sigortas›-Personel - -‹flsizlik Sigortas›–‹flveren - -Di¤er 286 223Toplam 3.403 2.697

b) Ertelenmifl vergi borcuna iliflkin olarak afla¤›daki aç›klamalar:Bulunmamaktad›r.

(10) Sat›fl amaçl› elde tutulan ve durdurulan faaliyetlere iliflkin duran varl›k borçlar› hakk›nda bilgiler: Bulunmamaktad›r.

(11) Ana Ortakl›k Banka’n›n kulland›¤› sermaye benzeri kredilerin say›s›, vadesi, faiz oran›, kredinin temin edildi¤ikurulufl ve varsa, hisse senedine dönüfltürme opsiyonuna iliflkin detayl› aç›klamalar:Bulunmamaktad›r.



(12) Özkaynaklara iliflkin bilgiler:

a) Ödenmifl sermayenin gösterimi:

Cari Dönem Önceki DönemHisse Senedi Karfl›l›¤› 1.250.000 1.250.000‹mtiyazl› Hisse Senedi Karfl›l›¤› - -

b) Kay›tl› sermaye sisteminin uygulan›p uygulanmad›¤› ve kay›tl› sermaye tavan›:

Sermaye Sistemi Ödenmifl Sermaye TavanKay›tl› Sermaye Sistemi - -

c) Cari dönem içinde yap›lan sermaye art›r›mlar› ve kaynaklar› ile artt›r›lan sermaye pay›na iliflkin di¤er bilgiler:Bulunmamaktad›r.

ç) Cari dönem içinde sermaye yedeklerinden sermayeye ilave edilen k›sma iliflkin bilgiler: Bulunmamaktad›r.

d) Son mali y›l›n ve onu takip eden ara dönemin sonuna kadar olan sermaye taahhütleri, bu taahhütlerin genel amac›ve bu taahhütler için gerekli tahmini kaynaklar: Bulunmamaktad›r.

e) Ana Ortakl›k Banka’n›n gelirleri, kârl›l›¤› ve likiditesine iliflkin geçmifl dönem göstergeleri ile bu göstergelerdekibelirsizlikler dikkate al›narak yap›lacak öngörülerin, özkaynak üzerindeki tahmini etkileri:Ana Ortakl›k Banka’n›n karl›l›k yap›s› devam etmektedir. Karl›l›k ile ba¤lant›l› özkaynak yap›s› geliflmekte olup, bu durumuetkileyecek belirsizlikler bulunmamaktad›r.

f) Sermayeyi temsil eden hisse senetlerine tan›nan imtiyazlara iliflkin özet bilgiler:Bulunmamaktad›r.

g) Menkul de¤erler de¤er art›fl fonuna iliflkin bilgiler:


‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›klar ve Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klardan (‹fl ortakl›klar›) - - - -De¤erleme Fark› 37.841 7.392 522 6.975Kur Fark› - - - -Toplam 37.841 7.392 522 6.975

¤) Yasal yedeklere iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemI. Tertip Kanuni Yedek Akçe 117.045 73.870II. Tertip Kanuni Yedek Akçe 179.908 111.030Özel Kanunlar Gere¤i Ayr›lan Yedek Akçeler 680 664Toplam 297.633 185.564



h) Ola¤anüstü yedeklere iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemGenel Kurul Karar› Uyar›nca Ayr›lan Yedek Akçe 159.859 -Da¤›t›lmam›fl Kârlar 47.181 47.181Birikmifl Zararlar - -Yabanc› Para Çevrim Fark› (37.174) (27.055)Toplam 169.866 20.126

(13) Az›nl›k paylar›na iliflkin aç›klamalar: Bulunmamaktad›r.

III. KONSOL‹DE NAZIM HESAPLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1) Naz›m hesaplarda yer alan yükümlülüklere iliflkin aç›klama:

a) Gayri kabili rücu nitelikteki kredi taahhütlerinin türü ve miktar›:

Cari Dönem Önceki DönemCay›lmaz Taahhütlerin Türü 31 Aral›k 2007 31 Aral›k 2006Kredi Kartlar› Harcama Limiti Taahhütleri 1.270.617 860.543‹ki Gün Valörlü Döviz Al›m Sat›m Tahahhütleri 365.055 80.716Di¤er Cay›lamaz Taahhütler 17.918 7.391‹fltirak ve Ba¤l› Ortakl›klar Sermaye Taahhütleri (*) 250 4.699Kullan›lmayan Gayrinakdi Kredi Tahsis Taahhütleri 172.223 -‹hracat Taahhütlerinden Kaynaklanan Vergi ve Fon Yükümlülükleri 6.664 6.776Çekler için Ödeme Taahhütlerimiz 1.275.142 1.198.207Toplam 3.107.869 2.158.332

(*) Cari dönemde Ana Ortakl›k Banka’n›n sat›lmaya haz›r menkullerde olan Geliflim ‹flletmeleri Piyasalar› A.fi. için 250 Bin YTLtutar›nda sermaye taahhütü bulunmaktad›r.

b) Afla¤›dakiler dahil naz›m hesap kalemlerinden kaynaklanan muhtemel zararlar›n ve taahhütlerin yap›s› ve tutar›:

b.1. Garantiler, banka aval ve kabulleri ve mali garanti yerine geçen teminatlar ve di¤er akreditifler dahil gayrinakdikrediler:

Cari Dönem Önceki Dönem31 Aral›k 2007 31 Aral›k 2006

Banka Kabul Kredileri 31.969 30.868Akreditifler 677.116 348.710Di¤er Garantiler 13.346 3.353Toplam 722.431 382.931



b.2. Kesin teminatlar, geçici teminatlar, kefaletler ve benzeri ifllemler:

Cari Dönem Önceki DönemGeçici teminat mektuplar› 145.513 94.624Kesin teminat mektuplar› 1.552.988 1.351.445Avans teminat mektuplar› 271.033 313.078Gümrüklere verilen teminat mektuplar› 63.075 37.634Di¤er teminat mektuplar› 1.010.039 913.140Toplam 3.042.648 2.709.921

b.3. Gayrinakdi kredilerin toplam tutar›:

Cari Dönem Önceki DönemNakit Kredi Teminine Yönelik Olarak Aç›lan Gayrinakdi Krediler 115.578 72.214

Bir Y›l veya Daha Az Süreli As›l Vadeli - -Bir Y›ldan Daha Uzun Süreli As›l Vadeli 115.578 72.214

Di¤er Gayrinakdi Krediler 3.649.501 3.020.638Toplam 3.765.079 3.092.852

b.4. Gayrinakdi krediler hesab› içinde sektör baz›nda risk yo¤unlaflmas› hakk›nda bilgi:


Tar›m 9.865 0,58 1.228 0,06 8.768 0,79 1.050 0,05Çiftçilik ve Hayvanc›l›k 7.444 0,44 1.074 0,05 6.825 0,61 885 0,04Ormanc›l›k 1.357 0,08 18 0,00 1.496 0,13 - 0,00Bal›kç›l›k 1.064 0,06 136 0,01 447 0,04 165 0,01

Sanayi 579.882 33,97 859.423 41,76 416.006 37,33 599.665 30,31Madencilik ve Taflocakç›l›¤› 21.069 1,23 3.104 0,15 30.093 2,70 790 0,04‹malat Sanayi 486.939 28,53 811.677 39,44 377.705 33,89 547.878 27,69Elektrik, Gaz, Su 71.874 4,21 44.642 2,17 8.208 0,74 50.997 2,58

‹nflaat 375.462 22,00 248.538 12,08 301.825 27,08 319.196 16,13Hizmetler 702.715 41,17 702.225 34,12 364.648 32,72 825.002 41,70

Toptan ve Perakende Ticaret 424.906 24,89 165.523 8,04 255.362 22,91 121.924 6,16Otel ve Lokanta Hizmetleri 22.373 1,31 56.347 2,74 5.570 0,50 2.408 0,12Ulaflt›rma ve Haberleflme 7.747 0,45 2.570 0,12 31.955 2,87 106.254 5,37Mali Kurulufllar 45.298 2,65 28.334 1,38 25.501 2,29 56.234 2,84Gayrimenkul ve Kiralama Hiz. 191.570 11,22 96.840 4,71 33.751 3,03 109.921 5,56Serbest Meslek Hizmetleri 2.148 0,13 3.482 0,17 2.237 0,20 261 0,01E¤itim Hizmetleri 6.284 0,37 348.914 16,95 4.710 0,42 3.223 0,16Sa¤l›k ve Sosyal Hizmetler 2.389 0,14 215 0,01 5.562 0,50 424.777 21,47

Di¤er 39.037 2,29 246.704 11,99 23.239 2,09 233.453 11,80Toplam 1.706.961 100,00 2.058.118 100,00 1.114.486 100,00 1.978.366 100,00



b.5. I ve II’nci grupta s›n›fland›r›lan gayrinakdi kredilere iliflkin bilgiler:

I’inci Grup II’nci GrupTP YP TP YP

Gayrinakdi Krediler 1.604.222 1.991.822 102.739 66.296Teminat Mektuplar› 1.591.290 1.283.370 102.703 65.285Aval ve Kabul Kredileri - 31.527 - 442Akreditifler - 676.547 - 569Cirolar - - - -Menk. De¤er ‹h.Sat.Alma Gar. - - - -Di¤er Garanti Ve Kefaletler 12.932 378 36 -

c) Türev ifllemlere iliflkin aç›klamalar:

Amaçlar›na Göre Türev ‹fllemlerAl›m Sat›m Riskten Korunma

Amaçl› ‹fllemler Amaçl› ‹fllemlerCari Önceki Cari Önceki

Dönem Dönem Dönem DönemAl›m Sat›m Amaçl› ‹fllemlerin TürleriDöviz ile ‹lgili Türev ‹fllemler (I): 1.458.821 1.571.418 - -

Vadeli Döviz Al›m Sat›m ‹fllemleri 4.045 10.359 - -Swap Para Al›m Sat›m ‹fllemleri 1.454.776 1.561.059 - -Futures Para ‹fllemleri - - - -Para Al›m Sat›m Opsiyonlar› - - - -

Faiz ile ‹lgili Türev ‹fllemler (II): 766.555 261.540 - -Vadeli Faiz Sözleflmesi Al›m Sat›m ‹fllemleri - - - -Swap Faiz Al›m Sat›m ‹fllemleri 766.555 261.540 - -Faiz Al›m Sat›m Opsiyonlar› - - - -Futures Faiz Al›m Sat›m ‹fllemleri - - - -

Di¤er Al›m-Sat›m Amaçl› Türev ‹fllemler (III) 254.970 - - -A. Toplam Al›m Sat›m Amaçl› Türev ‹fllemler (I+II+III) 2.480.346 1.832.958 - -

Riskten Korunma Amaçl› Türev ‹fllem TürleriRayiç De¤er De¤iflikli¤i Riskinden Korunma Amaçl› - - - -Nakit Ak›fl Riskinden Korunma Amaçl› - - - -YP Üzerinden Yap›lan ‹fltirak Yat›r›mlar› Riskinden Korunma Amaçl› - - - -B. Toplam Riskten Korunma Amaçl› Türev ‹fllemler - - - -

Türev ‹fllemler Toplam› (A+B) 2.480.346 1.832.958 - -

ç) Koflullu borçlar ve varl›klara iliflkin aç›klamalar:Ana Ortakl›k Banka’n›n çeflitli kifli ve kurumlar ile ihtilafl› oldu¤u davalar için ihtiyaten ay›rd›¤› karfl›l›¤› bulunmaktad›r.

d) Baflkalar› nam ve hesab›na verilen hizmetlere iliflkin aç›klamalar: Bulunmamaktad›r.



IV. KONSOL‹DE GEL‹R TABLOSUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1) Faiz gelirlerine iliflkin bilgiler:

a) Kredilerden al›nan faiz gelirlerine iliflkin bilgiler:


Kredilerden Al›nan Faizler (*)K›sa Vadeli Kredilerden 1.160.502 64.141 479.741 34.743Orta ve Uzun Vadeli Kredilerden 1.260.118 90.034 865.931 58.417Takipteki Alacaklardan Al›nan Faizler 74.804 598 101.996 2Kaynak Kul. Destekleme Fonundan Al›nan Primler - - - -Toplam 2.495.424 154.773 1.447.668 93.162

(*) Nakdi kredilere iliflkin ücret ve komisyon gelirlerini de içermektedir.

b) Bankalardan al›nan faiz gelirlerine iliflkin bilgiler:


T.C. Merkez Bankas›ndan 164.547 4.341 132.737 3.274Yurtiçi Bankalardan 8.287 293 9.004 3.797Yurtd›fl› Bankalardan 8.985 29.752 5.055 32.236Yurtd›fl› Merkez ve fiubelerden - - - -Toplam 181.819 34.386 146.796 39.307

c) Menkul de¤erlerden al›nan faizlere iliflkin bilgiler:


Al›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klardan 70.247 9.664 126.300 14.815Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan Finansal Varl›klardan - - - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan 1.044.965 95.220 574.521 31.493Vadeye Kadar Elde Tutulacak Yat›r›mlar 1.583.587 8.272 2.059.848 41.777Toplam 2.698.799 113.156 2.760.669 88.085

ç) ‹fltirak ve ba¤l› ortakl›klardan al›nan faiz gelirlerine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki Dönem‹fltirak ve Ba¤l› Ortakl›klardan Al›nan Faizler 672 431

(2) Faiz giderlerine iliflkin bilgiler:

a) Kullan›lan kredilere verilen faizlere iliflkin bilgiler:


Bankalara 42.269 26.228 33.274 16.262T.C. Merkez Bankas›na - - - -Yurtiçi Bankalara 15.639 3.461 8.904 2.834Yurtd›fl› Bankalara 26.630 22.767 24.370 13.428Yurtd›fl› Merkez ve fiubelere - - - -

Di¤er Kurulufllara 4.401 - 4.374 -Toplam 46.670 26.228 37.648 16.262



b) ‹fltirakler ve ba¤l› ortakl›klara verilen faiz giderlerine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki Dönem‹fltirak ve Ba¤l› Ortakl›klara Verilen Faizler 6.327 779

c) ‹hraç edilen menkul k›ymetlere verilen faizlere iliflkin bilgiler: Bulunmamaktad›r.

ç) Mevduata ödenen faizin vade yap›s›na göre gösterimi:

Vadeli MevduatHesap Ad› Vadesiz 1 Aya 3 Aya 6 Aya 1 Y›la 1 Y›ldan Birikimli

Mevduat Kadar Kadar Kadar Kadar Uzun Mevduat ToplamTürk Paras›

Bankalararas› Mevduat 89 15.695 - - - - - 15.784Tasarruf Mevduat› 3.502 699.994 1.268.514 136.012 26.870 2.943 - 2.137.835Resmi Mevduat 665 52.640 57.357 1.280 1.614 1.696 - 115.252Ticari Mevduat 1.581 198.260 247.938 56.466 2.010 94 - 506.349Di¤er Mevduat 988 128.594 398.729 109.284 6.865 84 - 644.5447 Gün ‹hbarl› Mevduat - - - - - - - -

Toplam 6.825 1.095.183 1.972.538 303.042 37.359 4.817 - 3.419.764Yabanc› Para

DTH 5.465 127.024 81.804 23.803 30.624 7.784 - 276.504Bankalararas› Mevduat - 187 - - - - - 1877 Gün ‹hbarl› Mevduat - - - - - - - -K›ymetli Maden - - - - - - - -

Toplam 5.465 127.211 81.804 23.803 30.624 7.784 - 276.691Genel Toplam 12.290 1.222.394 2.054.342 326.845 67.983 12.601 - 3.696.455

(3) Temettü gelirlerine iliflkin aç›klamalar:

Cari Dönem Önceki DönemAl›m Sat›m Amaçl› Finansal Varl›klardan - -Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan FV - -Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klardan 979 1.010Di¤er 10.247 5.848Toplam 11.226 6.858

(4) Ticari kar/zarara iliflkin aç›klamalar (Net):

Cari Dönem Önceki DönemKâr 2.381.409 1.985.149

Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Kâr› 137.104 137.142Türev Finansal ‹fllemlerden 89.459 80.987Di¤er 47.645 56.155

Kambiyo ‹fllemlerinden Kâr 2.244.305 1.848.007Zarar (-) 2.423.346 2.006.479

Sermaye Piyasas› ‹fllemleri Zarar› 395.456 171.315Türev Finansal ‹fllemlerden 377.651 155.429Di¤er 17.805 15.886

Kambiyo ‹fllemlerinden Zarar 2.027.890 1.835.164



(5) Di¤er faaliyet gelirlerine iliflkin aç›klamalar:Ana Ortakl›k Banka’n›n di¤er faaliyet gelirlerinin önemli k›sm› sat›lan gayrimenkul gelirleri ile takipteki krediler ana paratahsilat›na ba¤l› olarak özel karfl›l›k iptal gelirlerinden oluflmaktad›r.

(6) Bankalar›n kredi ve di¤er alacaklar›na iliflkin de¤er düflüfl karfl›l›klar›:

Cari Dönem Önceki DönemKredi ve Di¤er Alacaklara ‹liflkin Özel Karfl›l›klar 130.659 129.990

III. Grup Kredi ve Alacaklar 38.552 43.990IV. Grup Kredi ve Alacaklar 11.079 2.014V. Grup Kredi ve Alacaklar 81.028 83.986

Genel Kredi Karfl›l›k Giderleri 66.317 38.997Muhtemel Riskler ‹çin Ayr›lan Serbest Karfl›l›k Giderleri 9.346 -Menkul De¤erler De¤er Düflüklü¤ü Giderleri 797 8.557

Gerçe¤e Uygun De¤er Fark› Kâr veya Zarara Yans›t›lan FV 585 7.445Sat›lmaya Haz›r Finansal Varl›klar 212 1.112

‹fltirakler, Ba¤l› Ortakl›klar ve VKET Men. De¤. De¤er Düflüfl Giderleri - 3.677‹fltirakler - 379Ba¤l› Ortakl›klar - 3.298Birlikte Kontrol Edilen Ortakl›klar (‹fl ortakl›klar›) - -Vadeye Kadar Elde Tutulacak Menkul De¤erler - -

Di¤er 15.776 20.569Toplam 222.895 201.790

(7) Di¤er faaliyet giderlerine iliflkin bilgiler:

Cari Dönem Önceki DönemPersonel Giderleri 448.692 399.631K›dem Tazminat› Karfl›l›¤› 28.288 22.008Banka Sosyal Yard›m Sand›¤› Varl›k Aç›klar› Karfl›l›¤› - -Maddi Duran Varl›k De¤er Düflüfl Giderleri - 4.537Maddi Duran Varl›k Amortisman Giderleri 48.537 47.506Maddi Olmayan Duran Varl›k De¤er Düflüfl Giderleri - -

fierefiye De¤er Düflüfl Gideri - -Maddi Olmayan Duran Varl›k Amortisman Giderleri 4.555 3.858Özkaynak Yöntemi Uygulanan Ortakl›k Paylar› De¤er Düflüfl Gideri - -Elden Ç›kar›lacak K›ymetler De¤er Düflüfl Giderleri - -Elden Ç›kar›lacak K›ymetler Amortisman Giderleri 1.015 860Sat›fl Amaçl› Elde Tutulan ve Durdurulan Faaliyetlere ‹liflkin Duran Varl›klar De¤er Düflüfl Giderleri - -Di¤er ‹flletme Giderleri 166.590 146.271

Faaliyet Kiralama Giderleri 2.757 4.191Bak›m ve Onar›m Giderleri 9.679 5.900Reklam ve ‹lan Giderleri 14.546 10.362Di¤er Giderler 139.608 125.818

Aktiflerin Sat›fl›ndan Do¤an Zararlar 11.232 9.674Di¤er 138.784 88.813Toplam 847.693 723.158

(8) Sürdürülen faaliyetler ile durdurulan faaliyetler vergi öncesi kar/zarar›na iliflkin aç›klama:Ana Ortakl›k Banka’n›n vergi öncesi kar› sürdürülen faaliyetlerden kaynaklanmaktad›r. Vergi öncesi kar›n, 1.752.253 Bin YTLtutar›ndaki k›sm› net faiz gelirlerinden, 296.216 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› net ücret ve komisyon gelirlerinden oluflmakta olup,net faaliyet kar› 1.398.746 Bin YTL’dir.



(9) Sürdürülen faaliyetler ile durdurulan faaliyetler vergi karfl›l›¤›na iliflkin aç›klama:Ana Ortakl›k Banka’n›n 31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle 275.545 Bin YTL tutar›ndaki vergi karfl›l›¤›n›n 292.366 Bin YTL tutar›ndakik›sm› cari vergi giderinden 16.821 Bin YTL tutar›ndaki k›sm› ise ertelenmifl vergi gelirinden oluflmaktad›r.

(10) Sürdürülen faaliyetler ile durdurulan faaliyetler vergi sonras› faaliyet kar/zarar›na iliflkin aç›klama:31.12.2007 tarihi itibariyle vergi sonras› faaliyet kar› 1.132.620 Bin YTL’dir.

(11) Net dönem kar/zarar›na iliflkin aç›klama:

c.1. Ola¤an bankac›l›k ifllemlerinden kaynaklanan gelir ve giderler: Ana Ortakl›k Banka’n›n 1 Ocak 2007 - 31 Aral›k 2007dönemindeki performans›n›n anlafl›lmas› için özel aç›klama yap›lmas›n› gerektirecek bir husus bulunmamaktad›r.

c.2. Muhasebe tahminlerindeki de¤iflikliklerin cari ve gelecek dönem kar/zararlar›na etkisi: Aç›klama yap›lmas›n› gerektirecekherhangi bir husus bulunmamaktad›r.

c.3. Di¤er kalemler gelir tablosu toplam›n›n %10’unu aflmamaktad›r.

V. KONSOL‹DE ÖZKAYNAK DE⁄‹fi‹M TABLOSUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLAR

(1)Özkaynak kalemlerinin enflasyona göre düzeltme farklar›na iliflkin aç›klamalar: BDDK taraf›ndan yay›mlanan 28 Nisan 2005 tarihli Genelge ile BDDK’n›n 21 Nisan 2005 tarih ve 1623 say›l› karar› ile bankac›l›ksisteminde uygulanmakta olan enflasyon muhasebesi uygulamas›na 1 Ocak 2005 tarihi itibariyle son verilmesininkararlaflt›r›ld›¤› duyurulmufltur.Söz konusu Genelge’ye göre 31 Aral›k 2005 tarihine kadar “Ödenmifl Sermaye Enflasyon Düzeltme Fark›” hesab›nda izlenen1.220.451 Bin YTL tutar›ndaki ödenmifl sermayeye iliflkin enflasyon düzeltme fark› “Di¤er Sermaye Yedekleri” hesab›naaktar›lm›flt›r. Di¤er özsermaye kalemlerine iliflkin enflasyon düzeltme farklar› ise ilgili kalemlerin üzerinde gösterilmektedir.

(2) Kur fark›na iliflkin aç›klamalar:Elde etme maliyeti esas›na göre muhasebelefltirilen yabanc› para ifltirakler, finansal tablolara bunlar›n yabanc› para cinsindenelde etme maliyetlerinin bilanço tarihindeki döviz kurlar›yla Türk paras›na çevrilmifl de¤erleri ile yans›t›lmaktad›r. Bu yabanc› paraifltiraklere iliflkin kur farklar› ise özkaynaklar alt›nda “Sermaye yedekleri” hesab›nda muhasebelefltirilmektedir.

VI. KONSOL‹DE NAK‹T AKIfi TABLOSUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLARNakit ak›fl tablosunda yer alan “di¤er” kalemleri ve “döviz kurundaki de¤iflimin nakit ve nakde eflde¤er varl›klar üzerindekietkisi” kalemine iliflkin aç›klamalar yap›l›r.

(1) Nakit ve nakde eflde¤er varl›klar› oluflturan unsurlar, bu unsurlar›n belirlenmesinde kullan›lan muhasebe politikas›: Kasa veefektif deposu nakit, Merkez Bankas› ve vadesi üç aydan k›sa olan banka mevduat› nakde eflde¤er varl›k olaraktan›mlanmaktad›r.

(2) Muhasebe politikas›nda yap›lan herhangi bir de¤iflikli¤in etkisi:Nakde eflde¤er varl›k tan›mlamas› yeniden düzenlenmifltir.

Dönem bafl›ndaki nakit ve nakde eflde¤er varl›klara iliflkin bilgiler:



Nakde Eflde¤er Varl›klar 1.078.543 575.416Vadesiz ve 3 Aya Kadar Vadeli Bankalar 1.078.543 575.416




Dönem sonundaki nakit ve nakde eflde¤er varl›klara iliflkin bilgiler:



Nakde Eflde¤er Varl›klar 1.161.071 1.078.543Vadesiz ve 3 Aya Kadar Vadeli Bankalar 1.161.071 1.078.543


VII. ANA ORTAKLIK BANKA’NIN DAH‹L OLDU⁄U R‹SK GRUBUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

(1) Ana Ortakl›k Banka’n›n dahil oldu¤u risk grubuna iliflkin ifllemlerin hacmi, dönem sonunda sonuçlanmam›fl kredi vemevduat ifllemleri, döneme iliflkin gelir ve giderler:

a) Cari Dönem:

‹fltirak, Ba¤l› Ortakl›klar Ana Ortakl›k Risk Grubuna DahilAna Ortakl›k ve Birlikte Kontrol Bankan›n Do¤rudan Olan Di¤er GerçekBankan›n Dahil Oldu¤u Risk Grubu Edilen ‹fl Ortakl›klar› ve Dolayl› Ortaklar› ve Tüzel Kifliler

Nakdi G.Nakdi Nakdi G.Nakdi Nakdi G.NakdiKrediler ve Di¤er Alacaklar

Dönem Bafl› Bakiyesi 31.805 24.023 - - - -Dönem Sonu Bakiyesi 43.902 6.746 - - - -


b) Önceki Dönem:


Nakdi G.Nakdi Nakdi G.Nakdi Nakdi G.NakdiKrediler ve Di¤er Alacaklar

Dönem Bafl› Bakiyesi 10.043 27.261 - - - -Dönem Sonu Bakiyesi 31.805 24.023 - - - -


c.1. Ana Ortakl›k Banka’n›n dahil oldu¤u risk grubuna ait mevduata iliflkin bilgiler:


Cari Önceki Cari Önceki Cari ÖncekiMevduat Dönem Dönem Dönem Dönem Dönem Dönem

Dönem Bafl› 63.013 11.691 - - - -Dönem Sonu 83.368 63.013 - - - -Mevduat Faiz Gideri 6.327 779 - - - -

c.2. Ana Ortakl›k Banka’n›n dahil oldu¤u risk grubu ile yapt›¤› vadeli ifllemler ile opsiyon sözleflmeleri ile benzeri di¤ersözleflmelere iliflkin bilgiler: Bulunmamaktad›r.



(2) Ana Ortakl›k Banka’n›n dahil oldu¤u risk grubuyla ilgili olarak:

a) Taraflar aras›nda bir ifllem olup olmad›¤›na bak›lmaks›z›n Ana Ortakl›k Banka’n›n dahil oldu¤u risk grubunda yeralan ve Ana Ortakl›k Banka’n›n kontrolündeki kurulufllarla iliflkileri:Ana Ortakl›k Banka, grup flirketleriyle çeflitli bankac›l›k ifllemleri yapmaktad›r. Bu ifllemler ticari amaçl› olup, piyasa fiyatlar›ylagerçeklefltirilmektedir.

b) ‹liflkinin yap›s›n›n yan›nda, yap›lan ifllemin türü, tutar› ve toplam ifllem hacmine olan oran›, bafll›ca kalemlerin tutar›ve tüm kalemlere olan oran›, fiyatland›rma politikas› ve di¤er unsurlar:

Finansal TablolardaBakiye Yer Alan Büyüklüklere Göre %

Nakdi kredi 43.902 % 0,24Gayrinakdi kredi 6.746 % 0,18Mevduat 83.368 % 0,27Vadeli ifllem ve opsiyon sözleflmeleri - -Bankalar ve di¤er mali kurulufllar - -

Söz konusu ifllemler Ana Ortakl›k Banka’n›n genel fiyatland›rma politikas› do¤rultusunda fiyatland›r›lmakta olup, piyasafiyatlar›yla paraleldir.

c) Yap›lan ifllemlerin finansal tablolara etkisini görebilmek için ayr› aç›klama yap›lmas›n›n zorunlu oldu¤u durumlard›fl›nda, benzer yap›daki kalemlerin toplam›:b) maddesinde aç›klanm›flt›r.

ç) Özsermaye yöntemine göre muhasebelefltirilen ifllemler: Bulunmamaktad›r.

VIII. ANA ORTAKLIK BANKA’NIN YURT‹Ç‹, YURTDIfiI, KIYI BANKACILI⁄I BÖLGELER‹NDEK‹ fiUBE VEYA ‹fiT‹RAKLER‹LE YURTDIfiI TEMS‹LC‹L‹KLER‹NE ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

(1) Ana Ortakl›k Banka’n›n yurtiçi, yurtd›fl›, k›y› bankac›l›¤› bölgelerindeki flube veya ifltirakler ile yurtd›fl›temsilciliklerine iliflkin olarak aç›klanmas› gereken hususlar:

Say› Çal›flan Say›s› Bulundu¤u ÜlkeYurtiçi flube 556 11.448Yurtd›fl› temsilcilikler 4 8 Köln/ALMANYA

5 Mannhein/ALMANYA4 Dortmund/ALMANYA1 Tahran/‹RAN

Aktif Toplam› Yasal SermayeYurtd›fl› flube 2 9 Lefkofla/KKTC 31.601 2.742

6 Gazimagosa/KKTC 12.491 -K›y› Bnk. Blg. fiubeler 1 3 Manama/BAHREYN 2.398.195 -



(2) Ana Ortakl›k Banka’n›n yurtiçinde ve yurtd›fl›nda flube veya temsilcilik açmas›, kapatmas›, organizasyonunu önemliölçüde de¤ifltirmesi durumunda konuya iliflkin aç›klama: Ana Ortakl›k Banka 2007 y›l› içerisinde 2 adet flube açm›flt›r. Viyana/AVUSTURYA’daki yurtd›fl› temsilcilik 2007 y›l› içerisindekapanm›flt›r.

IX. B‹LANÇO SONRASI HUSUSLARA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMA VE D‹PNOTLARBulunmamaktad›r.

ALTINCI BÖLÜM: BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORUNA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR

I. BA⁄IMSIZ DENET‹M RAPORU’NA ‹L‹fiK‹N AÇIKLAMALAR31 Aral›k 2007 tarihi itibariyle ve ayn› tarihte sona eren döneme ait düzenlenen konsolide finansal tablolar DRT Ba¤›ms›zDenetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müflavirlik A.fi. (Member of Deloitte Touche Tohmatsu) taraf›ndan ba¤›ms›z denetimetabi tutulmufl olup, 10 Nisan 2008 tarihli ba¤›ms›z denetim raporu konsolide finansal tablolar›n önünde sunulmufltur.

II. BA⁄IMSIZ DENETÇ‹ TARAFINDAN HAZIRLANAN AÇIKLAMA VE D‹PNOTLARBulunmamaktad›r.


Türkiye Halk Bankas› A.fi.Hissedarlara Bilgi

-Yat›r›mc› ‹liflkileri Halkbank mali tablolar›, ba¤›ms›z denetim raporlar›, faaliyet raporlar›, haberleri ve bas›n bültenleri Banka'n›nwww.halkbank.com.tr adresinde yay›nda bulunan web sitesinden de elde edilece¤i gibi Banka’n›n afla¤›da iletiflim detaylar›verilen Yat›r›mc› ‹liflkileri Departman›’ndan da talep edilebilir:

Halkbank Yat›r›mc› ‹liflkileri Departman›Büyükdere Caddesi No: 82 Kat: 5 Gayrettepe 34387 ‹stanbulTelefon: (212) 370 82 50-51E-posta: [email protected]

Ba¤›ms›z DenetçiDRT Ba¤›ms›z Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müflavirlik A.fi.Armada ‹fl MerkeziA Blok Kat: 7 No: 8Sö¤ütözü 06510 Ankara

Halkbank Hisse Senedinin 2007 Y›l› Performans›10 May›s 2007 tarihi itibar› ile Halkbank’›n %24,98 oran›ndaki hisseleri halka arz edilmifl ve ‹stanbul Menkul K›ymetlerBorsas›’nda “HALKB” ifllem sembolü ile kote olmufltur. 8 YTL’den halka arz edilen hisse senedi 31 Aral›k 2007 tarihinde y›liçindeki en yüksek fiyat seviyesine ulaflm›flt›r. Y›l› 12,20 YTL ile bitiren hisse senedinin arzdan itibaren kaydetti¤i de¤er art›fl›%52,5’tir.

Hisse Senedi Fiyat Geliflimi (YTL)

Halkbank’›n piyasa de¤eri halka arz tarihindeki 10 milyar YTL seviyesinden 2007 y›l sonunda 15,3 milyar YTL seviyesineyükselmifltir.

‹MKB Ulusal Pazar ve Bankac›l›k Sektörü Mukayeseli Hisse Senedi Performans›

10.05.2007 31.12.2007 De¤iflim (%)‹MKB-100 45.056 55.538 23,3Bankac›l›k Sektörü 67.139 83.822 24,9HALKB 8,00 12,20 52,5


10 M

ay›s

6,0

7,0

8,0

9,0

10,0

12,0

13,0

11,0

30 E

ylül

31 A

ral›k

30 H

azira

n

GENEL MÜDÜRLÜK (MERKEZ)2. Cadde No: 63Sö¤ütözü 06520 AnkaraTelefon: (312) 289 2000

D›fl ‹fllemler Operasyonlar› Daire Baflkanl›¤›Disiplin Kurulu Baflkanl›¤›E¤itim Daire Baflkanl›¤›Esnaf ve Küçük ‹flletme Bankac›l›¤› Daire Baflkanl›¤›Finansal Muhasebe ve Raporlama Daire Baflkanl›¤›Genel Yönetim Hizmetleri Daire Baflkanl›¤›Hukuk Müflavirli¤i‹ç Kontrol Daire Baflkanl›¤›‹nsan Kaynaklar› Daire Baflkanl›¤›‹nflaat Emlak ve Ekspertiz Daire Baflkanl›¤›Kredi Politikalar› ve Proje De¤erlendirme Daire Baflkanl›¤›Kredi Risk ‹zleme Daire Baflkanl›¤›Kurumsal Krediler Daire Baflkanl›¤›Mevduat Yönetimi ve Planlamas› Daire Baflkanl›¤›Nakit Yönetimi Daire Baflkanl›¤›Organizasyon Daire Baflkanl›¤›Performans ve Karl›l›k ‹zleme Daire Baflkanl›¤›Risk Takip ve Tasfiye Daire Baflkanl›¤›Risk Yönetimi Daire Baflkanl›¤›Sat›n Alma Daire Baflkanl›¤›Stratejik Planlama ve ‹fltirakler Daire Baflkanl›¤›fiube Operasyonlar› Daire Baflkanl›¤›Tan›t›m ve Halkla ‹liflkiler Daire Baflkanl›¤›Teftifl Kurulu Baflkanl›¤›Ticari-KOB‹ Pazarlama-1 Daire Baflkanl›¤›Ticari-KOB‹ Kredileri-1 Daire Baflkanl›¤›Yönetim Kurulu Raportörlü¤ü

GENEL MÜDÜRLÜK (EK H‹ZMET B‹R‹M‹)Büyükdere Cad. No: 82Gayrettepe 34387 ‹stanbulTelefon: (212) 370 7070

Altyap› ‹flletim ve Yönetimi Daire Baflkanl›¤›Bireysel Krediler Tahsis-‹zleme Daire Baflkanl›¤›Bireysel Ürünler Pazarlama Daire Baflkanl›¤›Finansal Kurumlar ve Yat›r›mc› ‹liflkileri Daire Baflkanl›¤›Kurumsal Pazarlama Daire Baflkanl›¤›Risk Takip Daire Baflkanl›¤›Risk Tasfiye Daire Baflkanl›¤›Tar›msal Bankac›l›k Daire Baflkanl›¤›Teknolojik Mimari Yönetimi Daire Baflkanl›¤›Ticari-KOB‹ Kredileri-2 Daire Baflkanl›¤›Ticari-KOB‹ Pazarlama-2 Daire Baflkanl›¤›Toplu Konut ve ‹flyeri Bankac›l›¤› Daire Baflkanl›¤›Uluslararas› Bankac›l›k ve Yap›land›r›lm›fl Finansman Daire Baflkanl›¤›Vergi Yönetimi ve Muhasebe Daire Baflkanl›¤›Yaz›l›m Gelifltirme Daire Baflkanl›¤›

GENEL MÜDÜRLÜK (EK H‹ZMET B‹R‹M‹)Meclisi Mebusan Cad. No: 13Sal›pazar› 34427 ‹stanbulTelefon: (212) 393 0500

Hazine Operasyonlar› Daire Baflkanl›¤›Hazine Yönetimi Orta Ofis Daire Baflkanl›¤›Para ve Sermaye Piyasalar› Daire Baflkanl›¤›

GENEL MÜDÜRLÜK (EK H‹ZMET B‹R‹M‹)Fulya Mah. Ali Samiyen Sok. No: 5 34394Gayrettepe ‹stanbul

Alternatif Da¤›t›m Kanallar› Daire Baflkanl›¤›Kartl› Ödeme Sistemleri Daire Baflkanl›¤›

HALKBANK YURT DIfiI TEfiK‹LATI

BAHREYN KIYI BANKACILI⁄I MERKEZ‹Bahreyn Development Bank Building 6 th FloorP.O. Box 11378 Diplomatic AreaManama BahreynTelefon: (973) 175 37711Faks: (973) 175 35463

DORTMUND F‹NANSAL H‹ZMETLER fiUBES‹Schützen Str. 2244147 Dortmund AlmanyaTelefon: (49-231) 820 062Faks: (49-231) 820 095

GAZ‹MA⁄USA (YURT DIfiI fiUBE)Larnaka Yolu 15 A¤ustos Bulvar› No: 24Gazima¤usa KKTCTelefon: (392) 366 9583Faks: (392) 366 9589

KÖLN F‹NANSAL H‹ZMETLER fiUBES‹Bahnhofsvorplatz 150667 Köln AlmanyaTelefon: (49-221) 136 545Faks: (49-221) 125 246

LEFKOfiA (YURT DIfiI fiUBE)Köflklü Çiftlik Mah. Osmanpafla Cad. No: 1Lefkofla KKTCTelefon: (392) 228 8045Faks: (392) 228 2900

MANNHEIM F‹NANSAL H‹ZMETLER fiUBES‹G. 2,7 Markplatz68159 Mannheim-AlmanyaTelefon: (49-621) 102 625Faks: (49-621) 102 469

TAHRAN TEMS‹LC‹L‹⁄‹3rd Floor, Building 130,Ghaem Magham Farahani Ave.Tahran ‹ranTelefon: (98-21) 830 4715Faks: (98-21) 830 1000

Adresler

Produced by Tayburn KurumsalTel: (90 212) 227 04 36 Fax: (90 212) 227 88 57

www.tayburnkurumsal.com

Halkbank Dialog 444 0 400www.halkbank.com.tr

2007 - halkbank

Documents