19,- Sk

2007. február 26. � 9. szám

Dunaszerdahely – Az önkormányzati-ság elveinek sárba tiprása folytmúlt csütörtökön a helyi képviselŒ-testüleleti ülésen. Pázmány Péterpolgármester több ízben kiabált azellenzéki képviselŒnŒkkel, a testü-let pedig majdnem megszavazta aCsallóközi Népmıvelési Központtal(köznyelven: „osveta”) szembeni ér-tékes városi telek eladását 550 ko-ronáért, holott akadt érdeklŒdŒ, akiennek majdnem a kétszeresét ígér-te. Más botrányos jelenetek is tar-kították a tanácskozást.

Játszótér helyetttöbbfunkciós ház

Kiderült, hogy eladó a CsallóköziNépmıvelési Központtal (Osveta)szembeni terület, melyen jelenlegegy régi játszótér és némi elhanya-golt zöldövezet van, két nyolcemele-tes és néhány háromemeletes lakó-tömbbel körülzárva a Kondé püspökutcában. Máris van vevŒ és kész pro-jektje. A KKC nevı, bŒsi székhelyı,Kántor Ferdinánd, Kántor István ésKelemen Alexander nevével jegyzettkft. többfunkciós házat tervez, ésnégyzetméterenként 550 koronás áron vette volna meg a szóban forgó

területet. ElsŒként Antal Ágota füg-getlen képviselŒ kért szót, aki azt ja-vasolta, hogy ha valóban eladó a te-rület, írjanak ki versenytárgyalást.Rögtön Œt követte Hajdú Zoltán füg-getlen képviselŒ, aki egy kérvényt ol-vasott fel, melyet Tóth József duna-szerdahelyi lakos írt, aki 1000 koro-nás vételárat ajánlott a területért,egyben kifogásolta, hogy a telek ter-vezett eladását nem hozták nyilvá-nosságra, s emiatt nem állt módjá-ban hamarabb jelentkezni. A MagyarKoalíció Pártjának helyi képviselŒiszinte egy emberként zúdultak fel.Egymás szavába vágtak, de a vitátPázmány Péter polgármester úgy ol-dotta meg, hogy amint valaki meg-szólalt, azt rögtön szavazásra bocsá-totta. Arra azonban nem adott enge-délyt, hogy a képviselŒk egymás ja-vaslataihoz hozzászóljanak. Végül aképviselŒk elvetették a versenytár-gyalást és az 1000 koronás felaján-lást is, és Keszegh Pál javaslatára el-fogadták az eredeti kérvényt, 1100koronás eladási árra módosítva azt.Mire Pázmány Péter dühödten fel-szólalt: „Akkor én ezt ezennel megvé-tózom, nem írom alá.”

(Folytatás a 2. oldalon)

Botrányos önkormányzati ülés

Pokolbóla mennybe

Tóbiás Szidi, az egyik leg-népszerıbb szlovákiai szí-nésznŒ eddigi életútját vil-lantjuk fel.

3. oldal

Dzurinda: Keresdaz újságírót...

Lapunknak nyilatkozik aSzlovák Kereszténydemok-rata Unió (SDKÚ) elnöke apárt belsŒ vitáiról.

4. oldal

BeszavaztákBíró Szandit

A tizenhét éves alistálisportolót Szlovákia legjobbnŒi labdarúgói között tart-ják számon.

14. oldal

Életmentés – nyomógombbalNÁDSZEG – A nemrég Magyarorszá-gon feltalált és szabadalmaztatott okos kis szerkezetet mutatták bemúlt csütörtökön a helyi Szent Erzsé-bet Egészségügyi Központban. JuhosFerenc polgármester elmondta, hogya segélyjelzŒ mıszert olyan szemé-lyek igényelhetik, akik magatehetet-lenek vagy egyedül élnek. A nádsze-gi központ egyelŒre húszat vásárolt,de fokozatosan szeretné bŒvíteni akészletet, mert a találmányt rendkí-vül fontosnak és számos helyen szin-te nélkülözhetetlennek tartja.

A mindössze 80 grammos, valamiveltöbb mint kilenc centiméteres kismıszer, melyet a használó magánálhord, egy piros gomb megnyomásá-val azonnal értesíti a nádszegi köz-

pontot, ahol az ügyeletes számítógé-pén azonnal megjelenik az illetŒ neve,lakcíme, kora, kórlapja, gyógyszerei-nek listája, még a kezelŒorvosánakneve is. Ha a beteg nem tud beszélni,akkor a GPRS-szel ellátott rendszerképes pontosan meghatározni azt is,hogy a segélyhívó éppen hol tartózko-dik. A páciensen kívül még öt olyanszemély is megkapja a riasztást, akit ŒelŒzetesen megjelölt: az illetŒ lehetcsaládtag, szomszéd, de más személyis. Megtörténhet, hogy a rászorulónakolyan segítségre van csupán szüksé-ge, amely nem igényel orvosi beavat-kozást, elegendŒ ha a hozzá legköze-lebb tartózkodó látja Œt el. Ilyenkorsok energiát, és persze pénzt is meg-takaríthatnak a szolgálatot teljesítŒk.Akadnak olyan személyek, például

gyerekek, súlyosan fogyatékosok,pszichiátriai betegségben szenvedŒk,akiknek családtagjai nem szeretnék,ha az illetŒ egy meghatározott távol-ságon túl hagyná el a helyét. A szerke-zet ezt is képes rögzíteni és azonnalijelzést leadni, ha a páciens ezt a távol-ságot túllépné. “Ha ez a rendszer tel-jes kapacitással fog mıködni, akkor egész Szlovákiát átfogó segélyhívórendszer alakulhat ki. Felmérések mu-tatják, hogy az idŒsek és betegek zö-me nem szeretne szociális intézmé-nyekben, öregotthonokban lenni, ez-zel a szerkezettel az otthoni felügyeletteljes egészében megoldást jelenthet”– fogalmazott a polgármester.

Mégis mitŒl más ez, mint mondjukegy mobiltelefon? – kérdeztem Œt.

(Folytatás a 4. oldalon)

Majdnem elkótyavetyélték az értékes területet Undesser Tímea felvétele

A korszerı szerkentyı A szerzŒ felvétele

2008. február 26.Híroldal2

A vezetŒváltás igénye általában akkorhorgad föl bármilyen tömegszervezet-ben, így természetesen a politikai pár-tokban is, ha az adott szervezetnek,maradjunk most már a politikai párt-nál, csökken az érdekérvényesítŒ ké-pessége. Magyarán ellenzékbe kény-szerül, tehát megfosztatik a hatékonyhatalomgyakorlás lehetŒségétŒl.

Ilyen esetben aztán úgy húznak el ajelképes fedélzetrŒl a hatalom szagáragyılŒ konjunktúralovagok, mintsüllyedŒ hajóról a patkányok. A halál-ra ítélt kapitány mellett pedig csak aziránta vallásos hıséget tápláló pártka-tonák, hétköznapi kebelbarátok tarta-nak ki. Vele szemben pedig megszer-vezŒdnek a lázadók, akiknek aztán vagy sikerül elintézniük a kapitányt,vagy elsüllyesztik a hajót… A MagyarKoalíció Pártjában az elŒbbi eseményjátszódott le 2007-ben, azaz elintéztéka kapitányt és azóta az addigi elsŒ tisztparancsnoksága alatt tévelyegnek...

Az idŒközben im-már meglehetŒsenszakállassá váltsztorit azért érde-

mes most leporolni, mert tulajdon-képpen ugyanilyen alapon gerjedt aminap az egyelŒre MikulበDzurindavezette SDKÚ háza táján az a pártütés,amely során nevezett ugyanúgy jár-hat, mint valamikori elnökkollégája,Bugár Béla. A MKP-ban lejátszódotteseményekhez képest ugyan némi fá-ziskéséssel mentek neki Dzurindának,ám tekintve, hogy az SDKÚ az MKP-nál jóval fajsúlyosabb politikai párt,érthetŒ, hogy tovább tartott a hata-lomvesztés nyomán bekövetkezŒ kijó-zanodási folyamat. Tegyük hozzá, ide-je volt már bizony, hiszen a kormány-váltás óta eltelt idŒszakban ez az

MKP-nál jóval kvalifikáltabb em-berfŒkkel ellátott párt sem volt képesmegtalálni a helyét. Magyarán korábbiönmagukhoz képest olyan esetlen-ta-nácstalanul kóvályognak a közéletiporondon az SDKÚ politikusai is, mintegy falusi kislány Pozsonyban…

A SDKÚ-beli vezetŒváltás szüksé-gességét, amint az az MKP-ban tör-tént, a párt alelnöke, Juraj Li‰ka vetet-te föl a minap. Mégpedig ugyanúgy asajtóban, mint annak idején Csáky.Nincs mit tenni, a közép-európai poli-tikai folklór úgy látszik, ebben is kü-lönbözik a civilizált tájakon honos mó-ditól.

Vagyis nyugaton a politikai pártok-ban bizonyos idŒközönként ki-kipatta-nó konfliktusokat, a belügyeket nem alehetŒ legszıkebb családi körben ren-

dezik le, hanem kiviszik azokat az ut-cára.

Ez azonban csak az egyik gond.Sokkal problematikusabb az a tény,hogy épp úgy, ahogyan az az MKP-ban történt, egy olyan politikus állt föla regnáló pártelnökkel szemben, akisem karizmatikus tulajdonságai tekin-tetében, sem pedig szakmailag nemjelenthet alternatívát a vezetŒi posz-ton. Nyilvánvaló ugyanis, hogy JurajLi‰ka, aki annak idején egy tragikuskatonai légibalesetet követŒen távo-zott önként a hadügyminiszteri poszt-ról, egy olyan jellegtelen politikus, akitMikulበDzurinda álmában is zsebretesz.Másrészt viszont valóban tenniükkell valamit az SDKÚ legbefolyáso-sabb embereinek, nem utolsósorbanpedig a párt gazdasági holdudvarába

tartozó szponzoroknak, hogy a pártvezetŒ politikusai, apparátusa magá-hoz térjen.

MielŒtt még úgy szétszéledne a le-hetséges választótábor, mintha sohanem is létezett volna. Nagyságrenddelszerencsésebb viszont, ha a hatalmiharc nem holmi balkáni módszerrel,vagyis a széles körı sajtónyilvános-ság elŒtt zajlik, hanem a családbanmarad. A kocka viszont immár el vanvetve, megakadályozhatatlan mostmár, hogy diszkrét körülmények kö-zött folytassák azt... Egyértelmı a kö-vetkezmény is: még tovább amortizá-lódik az amúgy is megroggyant párt.Amortizálva egyszersmind a komplettszlovákiai ellenzéket.

Barak László, www.parameter.sk

Az utcán kaptak hajba...

Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatotkell megtalálniuk jelen számunkban. A 300 ko-ronát („Ha erre létezne recept, akkor mindenkikedvenc lenne” – Bárány János: Elutaznék azötvenes elŒl) Szabó Ilona (Patas) nyerte. E he-ti mondatunk a következŒ: „Ráadásul az idŒsvagy beteg ember nehezen is kezel ilyeneket.”

Megfejtésként annak a cikknek a címét ésszerzŒje nevét kell beküldeni, amelyben az idé-zett mondat szerepel.Beküldési határidŒ: február 29.

KERESSEN 300 KORONÁT

DUNASZERDAHELY – Munkareggelire invi-tálták a múlt szerdán a Dunaszerdahelyi járáslegnagyobb munkáltató cégeit. A meghívó aregionális munka-, szociális- és családügyi(UPSVaR) hivatal és az európai munkavállalóiszolgáltató és közvetít iroda (EURES) volt. Abeszélgetést Balódi László, a dunaszerdahelyihivatal fŒmunkatársa vezette. Alica Dobrá ésZdenka Masodiová az EURES szolgáltatásaitmutatta be. Részletesen beszámolt azokról atapasztalatokról, amelyeket a szlovákiai mun-kaerŒk külföldi közvetítése során szereztek.

A résztvevŒk a tartalmas vitában egyetértet-tek azzal, hogy elsŒsorban a szaktanintézetekés a szaközépiskolák többsége lemarad a ter-melés és a szolgáltatás igényeitŒl. Ugyanisnem azokat a szaktantárgyakat és szakmákatoktatják, amelyekre a cégeknek szükségükvan. Emiatt egyre több a hiányszakma, de az olyan fiatal munkanélküli is, aki hiába szerzettmesterlevelet vagy érettségi bizonyítványt,mert csak nehezen vagy egyáltalán nem tudképesítésének megfelelŒ munkát találni. Ezértmindannyian fontosnak tartották, hogy a ter-melŒszféra és az iskolák az eddiginél sokkalszorosabb kapcsolatot alakítsanak ki.

–lav

HANGSÚLY

Lemaradószakiskolák

(Folytatás az 1. oldalról)A majdnem vita közben Nagy Frigyesalpolgármester ahelyett, hogy felszó-lalt volna, félhangosan utasította kol-légáit, nehogy másként szavazzanak.Az ülés végén Pázmány Péter polgár-mester feladatul adta a pénzügyi bi-zottságnak, hogy dolgozzanak ki ja-vaslatot a Kondé püspök utcai telekeladására négyzetméterenként 1500koronás áron, és kérte, egy olyan ki-tétel is legyen benne, hogy a projektetmásfél éven belül meg kell valósítani.

Nem eladó a SouthermA Southermben birtokolt városi üzlet-rész eldásáról szóló, tavaly októberihatározatukat a képviselŒk visszavon-ták. Keszegh Pál, a pénzügyi bizottságelnöke szerint az eladás törvénytelenlett volna. Az októberi plenáris ülésenpont ezt kifogásolták a független kép-viselŒk, de megjegyzéseiket figyel-men kívül hagyva az MKP helyi frakci-ója egy emberként voksolt a Sout-herm eladására 6 millió 200 ezer ko-ronás áron. A legújabb álláspontjukszerint immár ez a városi vagyon nemeladó. Októberben még ugyanúgy az-zal érveltek, hogy amennyiben a vá-

ros marad a társtulajdonos, a cégcsŒdbe mehet, veszélybe kerülhet alakások energiaellátása és a Sout-herm nem képes megkezdeni a szük-séges fejlesztéseket.

Módosították a parkolásról szólóvárosi rendeletet. Pázmány Péter hoz-záfızte, hogy minden megoldás pró-bakeresés, mindenben lehet hézagottalálni, ugyanis jelen törvényi helyzet-ben a parkolódíj szedése sehogyansem legális. „Ezt a maszekok lobbijaérte el a parlamentben, hogy Œk szed-hessék a parkolási díjakat” – mondtaPázmány. Antal Ágota százszázalékosvárosi tulajdonú vállalkozás létreho-zását javasolta, hogy ez a cég vehes-se bérbe a parkolásra kijelölt területe-ket, de elképzelésérŒl ezúttal nemszavaztatott a polgármester.

Döntöttek arról is, hogy ezentúlcsak a mıvelŒdési ház helyezhet elreklámplakátokat. Ha tehát valakiily módon szeretné hirdetni ren-dezvényét, a VMK-hoz kell fordul-nia. A képviselŒk azt remélik, hogyezáltal megszınik a nem kijelölthelyeken virító reklámok látványa avárosban.

Jaksa Dása

DUNASZERDAHELY – Toborzónakszánt sajtótájékoztatót tartott múltcsütörtökön egy helyi vállalkozó,Cséfalvay Pál irodájában a BószaJános-féle Nomos RegionalizmusCivil Társulás vezérkara. Bósza éstársai a minisztériumi bejegyzésükkálváriáját ecsetelték, majd sajá-tos autonómia-elképzeléseiketigyekezetek népszerısíteni. Leszól-va egyszersmind a Magyar KoalícióPártját s annak stratégáját, DurayMikóst, úgymond a szlovákiai ma-gyarok autonómia-törekvéseinekelsumákolása miatt.

Az egyelŒre 15 tagot számláló társu-lás célja, vezetŒi bevallása szerint, ademokrácia és a polgárok hatalom-mal szembeni védelme, és olyan dél-szlovákiai autonómia kieszközölése,amely megmentené az itteni magyar-ságot „az elveszéstŒl“... GeönczeölGyula, a Magyarok Világszövetségeszlovákiai tagozatának MVSZ-beli kol-

légái által csalással megvádolt elnöke,Bósza társulásának vezetŒségi tagja,azt kifogásolta, hogy Dél-Szlovákiamagyarlakta területére nem jutnak elaz Európai Unió pályázati kiírásai. Aztaz újságírói felvetést, amely szerint arégió számos önkormányzata, oktatá-si intézménye részesült már az eddi-giekben is EU-támogatásokban, azon-ban nem tudta érdemben megcáfol-ni...

Ezúttal Kovács László alelnöknekjutott a feladat, hogy – a dél-szlováki-ai magyar népesség végleges kipusz-tulását vizionálva – ismertesse az au-tonómia-gondolatot a sajtó munka-társainak.

Bósza ezután, mintegy csattanó-ként, beszólt az az MKP-nak is, nemkímélve a párt nemzeti radikálisnak el-könyvelt stratégáját, vagyis DurayMiklóst sem, amiért, úgymond, nemveszik komolyan Œt és csapatát, vagy-is nem támogatják elképzeléseiket.„Duray a legnagyobb autonómiahar-

cos, de tizenhét év alatt még nem tettle az asztalra egy autonómia-terveze-tet sem” – jelentette ki Bósza. Továb-bá közölte, ha az MKP továbbra semlesz fogadóképes az általuk szorgal-mazott autonómia-tervekre, fontolóraveszik egy új politikai párt megalapítá-

sát is. A sajtótájékoztató, miután me-gérkeztek a helyszínre a SITA és aTASR hírügynökségek tudósítói kie-gészítve a Paraméter, a Csallóköz ésaz Új Szó képviselŒit, jobbára szlováknyelven folyt...

(para)

Bósza Durayt is leszólta

Bósza János bemutatkozott a Csallóközben is Pavol Prelovsk˘ felvétele

Botrányos...DUNASZERDAHELY – Múlt hétenfolytatódott a dunaszerdahelyi járás-bíróságon az a per, melyben Du-natŒkés polgármester asszonyát, Csi-ba Máriát a községi vagyon hıtlen ke-zelésével vádolják. EgyelŒre sem a fel-peres, sem az alperes nem kívánt nyi-latkozni. „ElŒbb várjuk meg az elsŒ fo-kú ítélethirdetést, amely valószínılega következŒ tárgyaláson, március 10-én lesz” – mondta Csonga ErnŒ ügy-véd, akit a képviselŒ-testület bízottmeg a falu érdekeinek védelmével.Csiba Mária véleménye szerint az ön-kormányzat munkája zavartalan, aképviselŒ-testülettel is együttmıkö-dik. Píver Ferenc képviselŒ szerint amúltban voltak nézeteltérések a testü-letben, az Œsszel közel álltak hozzá,hogy kezdeményezzék a polgármes-ternŒ visszahívását, de a helyzet ren-dezŒdött.

Csiba Máriát 2005-ben jelentette felaz akkori polgármester, Czajlik JenŒ.Csibáné akkor még a falu könyvelŒjevolt, és a fŒellenŒr alkalmazását kö-vetŒen derült fény számviteli hiányos-ságokra. A bíróság elsŒ fokon való-színıleg március 10-én hoz döntéstaz ügyben. A múlt heti tárgyalás rész-leteirŒl azért nem tudunk beszámolni,

mert Piros László bíró a foyosónmegkérdezte a polgármester asszo-nyt, beleegyezik-e abba, hogy újságí-ró is jelen legyen.

Miután Œ nemet mondott, a bírónem engedte be a tárgyalóterembemunkatársunkat. Megkeresésünkreaz illetékes bíró közölte: munkatár-sunk fényképezŒgéppel érkezett, ezértnem óhajtotta a jelenlétét a tárgyalá-son. Kollégánk viszont azt állítja, hogyszó sem volt errŒl. Ãt egyszerıennem engedték be. ÉrdeklŒdésünkre apozsonyi igazságügyminisztériumsajtóosztályán közölték: minden tár-gyalás nyilvános, kivéve az államtitko-kat, bizalmas gazdasági információkattartalmazó vagy a kiskorúak védelmétszolgáló ügyeket. A bírónak joga vanmegtiltani fényképezŒgép, kamera va-gy más olyan eszköz használatát, a-mely zavarja Œt a tárgyalás során.Ilyen esetben megkérheti az illetŒt,hogy hagyja a portán vagy más Œrzötthelyiségben ezt az eszközt. Arra azon-ban nincs semmilyen felhatalmazása,hogy érdeklŒdŒ személyeket, köztükújságírókat tiltson ki, mert az ilyen ha-tározat alkotmánysértŒ – közölte Mi-chal Jurãi szóvivŒ.

–y-f

Kitiltották munkatársunkat!

Két balesetBACSFA/MISÉRD – Két közúti baleset történt néhánypercen belül múlt péntek reggel a pozsony– komáro-mi országúton. Misérd (Dunajská LuÏná) elŒtt egyszemélyautó eddig ismeretlen okból, letért az útról,és fának ütközött. A gépokocsi sofŒrjét a tızoltók sza-badították ki a roncsok közül, s rohammentŒvel élet-veszélyes állapotban szállították kórházba. Ugyan-csak a pozsonyi fŒúton, Bacsfán két ·koda ütközött.Az egyik, a Roomster sofŒrje a bacsfai keresz-tezŒdésben szeretett volna Dunaszerdahely felŒl le-térni, amikor az Octavia oldalról belehajtott. Az utób-bi, cseh rendszámú jármı sárosfai sofŒrje könnyebbsérülést szenvedett, a másik kocsiban ülŒk sérülésnélkül vészelték át a balesetet. –und

2008. február 26. Publicisztika 3

Néhány éve Légen lakik, de interjútadni nem nagyon szeret. Amikor fel-hívtam, elzárkózott attól, hogy a há-zában találkozzunk és ott fotózzukŒt. „Még valaki hivalkodásnak ven-né, esetleg felfigyelne erre a házra“– közölte kedvesen, de határozottan.Aztán azt javasolta, küldjem el inter-neten a kérdéseimet, amibe meg énnem egyeztem bele, mivel az írásbankészült száraz interjúk semmiképpensem pótolják a személyes találko-zást, a rákérdezés lehetŒségét. Ígyaztán a szlovákiai és a cseh lapokírásai, valamint személyes emlékeim(felsejlik az a punkos súgó csaj akassai Tháliából) és élményeim (CD-lemezei, a pozsonyi Astorkában lá-tott szerepei) alapján próbálom megfelrajzolni mıvészi portréját, eddigiéletpályáját.

Több csehországi híve Hana Hegerová-hoz hasonlítja. ElsŒként Michal Ho-ráãek mondta ki ezt a szakmai elisme-rést. Aki nemrég meghívta Œt, hogy új,StráÏci plamene (A láng ŒrzŒi) címı le-mezen – amelynek zenéjét természete-sen Peter Hapka komponálta – énekel-je el a Na hoteli v Olomouci (Az olo-mouci szállodában) címı dalt. Ekkorramár befutott színésznŒ volt Pozsony-ban, de a cseh közönség valójábancsak ezután fedezte fel. „A sanzonelŒadója félig kerge énekesnŒ és féligkerge színésznŒ“ – mondogatta neki afelvétel elŒtt a szövegíró, aki a stúdió-ban aztán fokozatosan megváltoztatta avéleményét, mert Tóbiás Szidi kiemel-kedŒ énekesi és színészi teljesítménytnyújtott. „Az életem villan fel ebben adalban“ – vallotta meg.

Szlovákia legkeletibb végébŒl, Ág-csernyŒrŒl robbant be a szlovákiaifilm- és színházmıvészetbe.

Indulása valóságos pokol volt szá-mára. ElŒször a komáromi Jókai Szín-házban felvételizett még tini középisko-lásként – sikertelenül. „Mégis emléke-zetes volt ez a próbálkozás, mert en-gem ott csapott meg a színház le-vegŒje egy életre. Beleszerettem adíszletek illatába, a színpadba, az egész csodálatos világba“ – emlékezettvissza. Másodszori nekirugaszkodása

sem volt sikeres. A kassai Thália Szín-házban súgónak vették fel, s ebben abeosztásban botrányt botrányra hal-mozott. Az olvasópróbákon mindunta-lan kijavította a színészeket, mert sze-rinte rosszul hangsúlyozták a szöve-get. Véleményét az elŒadások közbensem rejtette véka alá. A súgólyukbólgrimaszokkal és más, félreérthetetlenjelekkel adta tudomásul a nemtetszé-sét. Amivel még inkább magára haragí-totta a színészeket. Be is hívatta Œt azigazgató, akinek kiöntötte a lelkét: „ÉnszínésznŒ akarok lenni!“ Mire a direk-tor a punkos hajviseletére mutatott, ésazt dörmogte neki: Lehetsz, leányom,de csak akkor, ha normális lesz a frizu-rád. Ez a nyegle válasz annyira felhá-borította Tóbiás Szidit, hogy azon-nyomban felmondott.

Kemény hónapok következtek. A vi-lágot jelentŒ deszkák helyett a ma-kacs, ambiciózus leány egy ideig afıtŒházban dolgozott, a kokszot lapá-tolta. Aztán könyvtáros lett. És újra je-lentkezett felvételire. Harmadszor márfelvették az iglói (Spi‰ská Nová Ves)színházba. Férjhez ment Boris Zacharszínészhez, aztán megszületett közösgyermekük, Kristóf. Ezután következetta pozsonyi Színmıvészeti FŒiskola, ahol már hallgatóként szerepelt a Szlo-vák Nemzeti Színházban. Különlegeshangjára, eredeti tehetségére már ak-kor felfigyelt a szakma. Látszólag meg-indult ama bizonyos szekér, hiszenfrissdiplomásként kimagasló teljesít-ményt nyújtott Goldin Két úr szolgájá-ban, Dosztojevszkij Bın és bınhŒdésé-ben, Osztrovszkij ErdŒjében és másemlékezetes elŒadásokban. Mégsemvolt zökkenŒmentes a pályafutása, hi-szen kisiklott a házassága, amit nehe-zen viselt el. „Ittam is, s bevallom, oly-kor marihuánát is szívtam elkeseredé-semben. S ekkor egy alkalommal an-gyalt láttam magam elŒtt, aki biztatott,hogy ne csüggedj, minden jóra fordul”– vallotta meg. És nemsokára betelje-sültek ezek a szavak. MegismerkedettPeter Filipovsk˘ ismert szlovák szöveg-íróval, akihez öt éve feleségül ment.

Felragyogott a mıvészi pályája is:2004-ben a trencséteplici Art Film fesz-tiválon az Igric, vagyis a fŒdíjat kapja a

fŒszereplŒ, Eva alakításáért PeterKri‰túfek Dlhá krátka noc (Hosszú rö-vid éjszaka) címı tévéfilmjében. Addig-ra már megismerhettük Blankaként aVá‰niv˘ bozk (Szenvedélyes csók) ésIlonaként a Kruté radosti (Keserı örö-mök) címı filmekben. Két önálló le-mezt is kiadott: a Div˘ mak (Vad mák)és a Punto fijo szlovákiai viszonylatbannagyon jól fogyott. Önálló pozsonyi da-lestjét most februárban meg kellett is-mételnie a hatalmas érdeklŒdés miatt.

Nyugodtabb lett az élete, már csakazért is, mert a fŒvárosi panellakásbólLégre költözött, ahol egykori kúriát ala-kíttattak át és korszerısíttettek a hitve-sével. Megszülte második gyermekét,Jónást, akit Kristóffal együtt nevelnek.

Jelenleg mindketten Somorjára járnakiskolába. Hétvégeken pedig megérke-zik férjének elsŒ házasságából születettleánya, Johanna is.

Sokat foglalkoztatott színésznŒ a po-zsonyi Astorkában, énekesnŒkéntgyakran járja Szlovákiát és Csehorszá-got. Legutóbb Roman Polák Kentaurokcímı színmıvében aratott fergetegessikert. Tavaly nyáron pedig egészen kü-lönleges produkcióban vesz részt. AnŒi fŒszerepet alakítja a Barack-szigetcímı szlovák–magyar koprodukciósfilmben, amelynek a forgatókönyvét aférje írta. A férfi fŒszerepekben pedigCserhalmi Györgyöt és Mokos Attilát, aJókai Színház mıvészét láthatjuk majd.A rendezŒ Peter Bebjak. „Ez egy csodá-

latos, magával ragadó szerelmi törté-net, amely a Csallóközben játszódik, saz itteni emberek érzelmeit, indulatait,lelki világát mutatja be, s az izzó törté-netet a csodálatos táj teszi még látvá-nyosabbá. Egészen különleges napokatélek át. Egyik énem azt szerette volna,hogy mielŒbb mutassuk be már az al-kotást, hogy minél többen élvezzék ésgyönyörködjenek benne. Ugyanakkormeg azt is óhajtottam, hogy minél to-vább tartson a forgatás és a közös al-kotás varázslatos ideje” – vallotta megTóbiás Szidi. Aki nemrég ünnepeltenegyvenedik születésnapját.

Kivételes ajándékot kapott az élettŒl:azon a napon hagyta jóvá a pozsonyiDNA koprodukciós iroda a férje forga-tókönyvét és a költségvetést. Meg-kezdŒdhetett a közös álom, vagyis aközös film valóra váltása.

Felkapott színésznŒ, boldog asszony.Törzsszínházában, a pozsonyi Astorká-ban ismét bemutatóra készül. Éne-kesnŒként pedig újra Prágába, aKa‰tan és az Anetnin klubba. A nyárelején pedig az ostravai Colours Feszti-válra.

Mégsem önelégült. „Egyik kedvencfilmemben, a Vesniãko má stfiedisková(Az én kis falum) címıben RudolfHru‰insk˘ egyszer vezetés közben át-szellemülten gyönyörködik a tájban, spillanatokon belül nekihajt egy fának.Csodálatos, megmosolyogtató jelenet.Számomra elgondolkoztató is. A volánelŒtt ülve én sem merenghetek el amegkapó csallóközi tájban, szí-nésznŒként és énekesnŒként pedignem lazíthatok, mert ez a hivatás olyan, mint a kerékpározás, mindigpedálozni kell, mert különben az emberegykönnyen leáll, kieshet a sikerszéri-ákból. Reggelente viszont boldogankelek, kellŒ lelkierŒvel és szellemi ener-giával nézek szembe az újabb mıvészifeladatokkal, kihívásokkal. Olykor fér-jem egyik csodálatos sorát dúdolom:Jsou rána, kdyÏ zavfie‰ dvefie, a nezÛs-tane nic. Jen opu‰tûné vûÏe u hranic.Ez olyan szép, hogy le se fordítsa, mertlehetetlen“ – mosolygott az újságíró-nak és énekelni kezdett. Utánozhatatlanhangon, amellyel újra és újra meghó-dítja a hallgatóit. Szilvássy József

Tóbiás Szidi: Pokolból a mennybe

Filmfelvétel után Dömötör Ede fotója

SzerkesztŒségünk szeretné eloszlat-ni az euró jövŒ évre tervezett szlová-kiai bevezetésével kapcsolatos ké-telyeket. Ezért indítjuk sorozatun-kat, amelyben az olvasóink által fel-tett kérdésekre válaszolnak a po-zsonyi jegybank (Národná banka Slo-venska) szakemberei.

Molnár Frigyes, Bacsfa:– Irják meg, miért siet annyira Szlo-vákia az euró bevezetésével. Tud-tommal Csehország gazdasága is jólteljesít, mégis csak 2019-re akarjákfelváltani a koronát az uniós pénz-nemmel. Nekünk miért kell annyiraaz euró?

– Csehország államháztartási hiá-nya lényegesen nagyobb, mint Szlo-vákiáé. Abban igaza van a tisztelt ol-vasónak, hogy nyugati szomszédainkgazdasága szintén gyorsan fejlŒdik.Minden állam saját maga dönti el, mi-kor szándékozik bevezetni a közöspénznemet, s ezt a tervét a brüsszeliszakembereknek kell jóváhagyniuk.ElsŒ lépésként be kell lépni az úgyne-vezett ERM II-rendszerbe, amelyet az

euró amolyan elŒszobájának tartanak,amikor meghatározzák az euró és azadott nemzeti pénznem árfolyamát ésa megengedett kilengéseit. Szlovákiakét éve lépett be, s azóta fokozatosanteljesítette a szükséges kritériumokat.Az euró bevezetésének több lényegeselŒnye van.

A cégek, vállalkozók számáraelsŒsorban az, hogy kivitelük és be-hozataluk árait egységes pénznembenszámolhatják és tervezhetik. Szlová-kia még vonzóbb lesz a külföldi beru-házók számára, akik ugyancsak pon-tosan felmérhetik a költségeiket és egyéb kiadásaikat, miként a nyeresé-güket is. Ugyanis nem kísért a várat-lan pénzromlás veszélye, hiszen azeuróövezetben az infláció mértékenem haladhatja meg a három százalé-kot. Ez egyébként a polgár számára isa legfontosabb, hiszen a pénze nemveszít a vásárlóértékébŒl. Az is elŒnytjelent majd, hogy ha például Olaszor-szágba, Franciaországba vagy másnyugati országba utazunk, akkor ajövŒ évtŒl nem kell majd pénzt bevál-tanunk.

Mészáros Barnabás, BŒs:Azt olvastam a múlt heti számukban,hogy a nálunk használatos euró há-tulján szlovákiai jelképek láthatókmajd. Ez azt jelenti, hogy ezeket apénzeket csak idehaza használhat-juk?

– Nem. A szlovákiai jelképekkel ellá-tott pénz minden olyan országban ér-vényes lesz, amely tagja az euróöve-zetnek, vagyis ott nem kell átválta-nunk.

A brüsszeli szakemberek egyszerretartották szem elŒtt az európai és anemzeti identitás megŒrzésének fon-tosságát. Ezért döntöttek úgy, hogy apapírcímletek és a fémpénzek egyikoldala közös lesz (ezeken uniós jelké-pek láthatók), a másikon viszont az adott ország mıemlékei vagy nevesszemélyiségei láthatók. Szlovákiábankét éve zajlott le az internetes szava-zás arról, hogy ezen az oldalon milyenjelképek legyenek.

Klempa Ilona, Dunaszerdahely:– Mikor tudom meg, hogy euróbanmennyi lesz a nyugdíjam? És milyen

kulcs alapján kerekítik majd fel vagyle az összeget?

– A brüsszeli szakemberek való-színıleg májusban döntenek arról,hogy Szlovákia jövŒ januárjától beve-zetheti-e az eurót. Ha kedvezŒ lesz azelbírálásuk, akkor azonnal meghatá-rozzák az átváltás árfolyamát. Ennekalapján már júniustól mindenkinek fel-tüntetik, hogy a koronában folyósítottjárandóságának mennyi az értéke eu-róban.

Ezt a kettŒs, vagyis a koronában éseuróban feltüntetett értéket tizenkéthónapig kell használni. Annak ellené-re, hogy januártól már mindenki euró-ban kapja majd a nyugdíját, vagyis el-lenŒrizheti az összeget. A fel-, illetve alekerekítés a matematikai szabályalapján történik. Kivéve a nyugdíjaso-kat, akiknél minden esetben a legkö-zelebbi eurócenthez kerekítik fel a ko-ronában meghatározott értéket. ErrŒlmár kormánydöntés is született.

Lengyel Mária, Süly: Én elsŒsorban a sok aprópénztŒl tar-tok. El sem tudom képzelni, hogy fér

majd el a sok eurócent meg a többifémpénz a pénztárcámban…

– Némi humorral azt válaszolhatjuk,hogy minden eurócentnek, fémpénz-nek örülnie kell. Komolyra fordítva aszót: átmeneti nehézségek nyilvánva-lóan akadnak, de a szlovákiai polgár isvan olyan ügyes és okos, mint az oszt-rák, az olasz vagy más személy. Ha Œknagyobb gond nélkül megbirkóztak azátváltással, akkor nekünk sincs mitfélni. Ha járt például a közeli osztráküzletekben, láthatja, hogy az idŒsebbszemélyek, de a szlovákiai vásárlók isprobléma nélkül fizetnek, teszik el avisszajáró pénzt. Higgye el, így lesz eználunk is. Azt is megemlítjük, hogySzlovákiában szintén növekszik azok-nak a száma, akik nem készpénzzel,hanem bankkártyával fizetnek. Ez amódszer is segít abban, hogy a pénz-tárcánk ne legyen tele aprókkal. –y-f-

Várjuk és megválaszoljuk továbbikérdéseiket, amelyeket szerkesz-tŒségünk címére postán vagy e-mailban (csallokoz@csallokoz.sk)küldhetnek el.

Euró: Kérdezzen, mi válaszolunk!

2008. február 26.Interjú – Híroldal4

DUNASZERDAHELY – A csalló-közi borkedvelŒk legújabbMekkájában, a Rózsa utcaiSzent György Borházban gya-koriak a hangulatos rendezvé-nyek. A múlt kedd esti mégiskivételes volt, mert a borkós-tolót bordalok tették még szí-nesebbé. És természetesen azelŒadó is, aki Szarka Gyulavolt, a Ghymes együttes gitá-rosa, énekese, frontembere.

à nemcsak szereti a bort, ha-nem készíti is. Már saját márka-nevet is talált, mert a nedıit Ki-sangyalom felirattal hozza for-galomba. „A jó bor olyan, minta nŒ: tüzes, csábító és emléke-zetes élményt nyújt. Ha pedigférfitársaság koccintgat, akkoris elŒbb-utóbb megjelenik ahölgy, legalább beszédtéma-ként“ – érvelt a neves mıvész,akit két egykori kollégája, KúnCsaba és Bohus „Zumi“ Zoli isköszöntött. Megtudtuk azt is,hogy a jó bor újabb dalokra isihleti Gyulát, aki szerint nŒvel ésjó muzsikával igazán szép azélet.

S mindjárt igazolta is, mertkezébe vette a gitárját és magá-

val ragadó bordalokat énekelt,amelyek fŒszereplŒi a hölgyekvoltak.

Kiderült az is, hogy SzarkaGyula jó borokat is csinál, habárerrŒl nem óhajtott nyilatkozni.„Zenész vagyok és énekes, aborkészítéssel csak kedvte-lésbŒl foglalkozom“ – közölteszerényen. Pedig a Balaton mel-léki szŒlŒbŒl készített tavalyioportója, amely a KisangyalomPortugieser márkanevet viseli,valóságos borszimfónia – álla-

pították meg a borkedvelŒk, akik örömmel vásárolnának eb-bŒl a fajtából. Valószínıleg rövi-desen megtehetik, mert a Rózsautcai Szent György Borház gaz-dag kínálatából ez a márka semhiányzik majd. Addig viszont ér-demes megvásárolni a rendez-vény helyszínén Szarka GyulaBor és leányka címı CD-leme-zét, amely mıvészi élménytnyújt, jókedvre hangol és emlé-keztet a kedd esti sikeres ren-dezvényre. (elba)

A Szlovák Kereszténydemokrata Unió(SDKÚ) parlamenti képviselŒinek népescsoportja február 20-án mintegy kétszázgalántai és környékbeli lakos elé ült oda,hogy válaszoljon kérdéseikre. A záporo-zó kérdésekre zömmel MikulበDzurin-da volt kormányfŒ válaszolt, de szóhozjutott Ivan Miklo‰ volt pénzügyminiszterés Eduard Kukan volt külügyminiszteris. KérdésbŒl akad bŒven, szimpla ma-gánügyektŒl kezdve a függetlenségét ki-kiáltó Koszovón át egy idŒsebb úr kom-munista agitációs „jelenéséig”. Termé-szetesen az SDKÚ-t feszegetŒ fejlemé-nyekkel és a Dzurindát a párt élérŒl tör-ténŒ távozásra felszólító Li‰ka-féle kez-deményezéssel is foglalkoztak. A lakos-sági gyılést követŒen néhány kérdésttettünk fel az ex miniszterelnöknek. Mit szól hozzá, hogy a napokban asajtó több botrányízı ügyet is meg-szellŒztetett azzal a párttal kapcso-latban, amelynek ön az elnöke?

– Ján âarnogursk˘tól tanultam vala-ha, hogy az emberi fantázia néha gaz-dagabb, mint a valóság, ezért az ilyengyanúsítgatásokat fenntartásokkal fo-gadom, másrészt nem hunyhatok sze-met bizonyos összefüggések felett.Mint amikor Fico megfenyegette Hortot– nincsen kétségem afelŒl, hogy szi-matolnak, ahol csak tudnak. Átnyálaz-ták a megboldogult nagyapám utánihagyatéki eljárást, tudom, hogy keres-nek valamit Miklo‰ ellen, vizsgáljákHort összes külföldi útját. A Smer letet-

te névjegyét, és igyekszik szétbomlasz-tani az SDKÚ-t. Tehát nem tartja kizárhatónak, hogya Smer lehet Li‰ka „médianyomulása”mögött is?

– Hasonló dolgokkal már Pozsonybanis szembe kerülök. ElképzelhetŒ, detöbb idŒt igényel, hogy a gyanú meg-dŒljön vagy beigazolódjon. Személyszerint vannak belsŒ aggályaim. Li‰ká-val a sajtószereplései óta nem találkoz-tam, most még ez túl friss dolog, csu-pán a spekuláció szintjén mozog, nemakarom kommentálni. Az ellenzék a Lisszaboni szerzŒdésratifikálását a demokratikus sajtótör-vény elfogadásának feltételéhez köti.Nincs e mögött a gesztus mögött egy-fajta igyekezet a sajtó kegyeinek el-nyerésére is?

– Elég öreg vagyok már ahhoz, hogytudjam, ez nem lehetséges. Teljesen ter-mészetes, hogy a sajtó javarészt a min-denkori kormány ellenzéke. A politiká-ban eltöltött hosszú évek után számom-ra világos, hogy az újságíróknak ettŒlnem fogok jobban tetszeni. Le‰ko vagySchultz a Smeben, Dani‰ a Pravdában,Hríb a .t˘ÏdeÀ-ben továbbra is azt írnak,amit akarnak. Nincsenek illúzióim, ne-künk valóban az elv a fontos. A parlament márciusban szavaz asajtótörvényrŒl. Ha az ellenzék szá-mára elfogadható törvény születik,hajlandók azonnal megszavazni aLisszaboni szerzŒdést?

– Pontosan. Mi nem terjeszthetjük be,ez a külügyminiszter dolga, de abban apillanatban nyilvánosan kinyilatkoztat-juk, hogy készen állunk megszavazni aszerzŒdést. A Magyar Koalíció Pártjában történtelnökváltás után az MKP radikalizáló-dásától lehetett tartani. Milyen azegyüttmıködés az új vezetéssel?

– Az együttmıködés jó, úgy érzem,hogy a helyzet nyugodt. Igaz, nekem akezdetektŒl nem jelentett ez problémát,mert Csáky Pál nyolc évig ott ült a job-bomon a kormányban. Ismerem a takti-káját, tudom, hogy kemény játékos, deaz én szememben nem jellemtelen em-ber. Képes ugyan túllépni bizonyos ha-tárt, de ha megérti, hogy valamit nem le-het, akkor az egyezséget követŒen meglehet bízni benne. Kopogjam le, hogy akölcsönös megértés és együttmıködésma megvan, még ha egyes ügyekben akét párt némileg eltérŒ véleményt képvi-sel is – mint például Koszovó esetében. Hogy tetszett a galántai látogatás?

– Kellemesen meglepett, mondhatom,nem is lehetett jobb programot elképzel-ni, mint hogy ma este Galántán az embe-rekkel beszélgettünk. A mi táborunktólidegen vélemények is elhangzottak ugyan, de az egész nagyon kulturált mó-don zajlott. Ráadásul rengeteg érdekesgondolat is felmerült – egyesek a mi né-zeteinket igazolták, miközben új, rendkí-vül értékes ösztönzéseket is kaptunk.

ªubo Baniã

Dzurinda: Keresd az újságírót...

Ezekben a napokban nincs oka a mosolygásra A szerzŒ felvétele

GALÁNTA – Nyolcvan polgármestervett részt azon a konferencián, melyeta Simon Zsolt nevével fémjelzett ISFAközhasznú társaság szervezett régió-fejlesztési és pályázati lehetŒségektémakörben.

A kétnapos rendezvényen olyan szakem-berek adtak elŒ, mint Gyurovszky László

volt régiófejlesztési miniszter, TörzsökErika és Rajnai Gábor, a magyar Minisz-terelnöki Hivatal Nemzetiségi FŒosztá-lyának munkatársai vagy Zsile Béla, aPázmány Péter Alapítvány képviseleté-ben. A poglármesterek hasznos infor-mációkat kaptak arról, hogy hol, mikor,mire és hogyan lehet pályázni. Az OTPBank a pénzügyi háttérrŒl tartott elŒ-

adást, bemutatták a Szlovák Köztársaságregionális operatív programját és a hatá-ron átnyúló pályázati lehetŒségeket. APázmány Péter Alapítvány az oktatás te-rületén elnyerhetŒ pénzekrŒl informált.

Simon Zsolt, az ISFA-t tavaly január-ban megalapító politikus lapunknak el-mondta, céljuk, hogy az önkormányza-tok éljenek a fejlesztési lehetŒségekkelés ebben segítségükre legyenek. Arra akérdésünkre, vajon miért nem volt elŒ-adó az illetékes minisztériumok jelenlegialkalmazottai közül, így felelt: „Gondol-

kodtunk rajta, de a jelenlegi felállásbannehéz magyarul beszélŒ elŒadót találni.”A meghívottak viszont kiváló szakmai tu-dásról tettek bizonyságot és sok napra-kész információval szolgáltak. A pályáza-tok terén kezdŒnek számító, de a már ta-pasztaltabb polgármesterek találhattaktelepülésük fejlŒdéséhez használható ki-indulót. Az ISFA további elŒadássoroza-tot is tervez, mindig az adott régió sajá-tosságaira helyezve a hangsúlyt, hogysegíteni tudjanak a legégetŒbb kérdé-sekben. jaksa

Borban a nŒ és a gitár

Szarka Gyula dalra fakadt ªubo Baniã felvétele

Hol, mikor, mire? Az ISFA nonprofit szervezet, 2007januárjában alapították. MezŒgaz-dasággal, élelmiszeriparral, azerdŒgazdálkodással és a vidékfej-lesztéssel kapcsolatos idŒszerıszakmai információk közvetítésévelfoglalkozik. Honlapjukon (www.is-fa.sk) a legújabb törvényi szabályo-zásoktól kezdve a pályázati hatá-ridŒkig minden önkormányzathasznos információt talál.

(Folytatás az 1. oldalról)„Ha vészhelyzet van, nincs idŒarra, hogy a készüléket, majd aszámokat keresgélje az illetŒ. Rá-adásul az idŒs vagy beteg embernehezen is kezel ilyeneket. Ezt akis szerkentyıt viszont a páciensmagánál hordja, a csuklójáraerŒsítheti, és szükség eseténcsak annyit kell tennie, hogymegnyomja a piros hívógombot.A készülék képes rögzíteni a han-gokat is, tehát a központban be-lehallgathatnak abba is, ami aháttérben zajlik – a segítséget igénylŒ tud-e kommunikálni vagysem” – magyarázza elŒnyeit.

De nemcsak az egészségügy-ben, hanem a rendvédelmi szer-

veknél is hatékonyan alkalmaz-ható a készülék. Tibor Timár, agyártmányt kifejlesztŒ és forgal-mazó budapesti székhelyı ŒrzŒ-védŒ kft. szlovákiai leányvállala-tának igazgatója elmondta: haegy objektumot teljes egészébenbe akarnak biztosítani, akkor ameglévŒ technikának is megfe-lelŒnek kell lennie. Az sem elha-nyagolható szempont, hogy amıszer segítségével egy adotthelyre kijelölt személy is el-lenŒrizhetŒ – például hogy mun-kaideje alatt elhagyta-e az Œrhe-lyét. A pénzintézetek ugyan felvannak szerelve biztonsági rend-szerrel, ám csakis egy bizonyoshelyen van a riasztógomb. Egy

esetleges bankrablásnál példáula pénzintézet munkatársánakrendszerint nincs ideje vagy lé-lekjelenléte, hogy odamenjen apulthoz és vészjelzést adjon le.Viszont ezzel a szerkezettel eztmegteheti. A mıszert több máscélra, többek között hegyimen-tésnél is lehetne használni.

Az alapcsomag havi kilencszázkorona körüli összeget jelent, azextraszolgáltatás körülbelül 1000korona, és minden egyes igé-nyelt különleges szolgáltatásnálmég 30-35 koronával emelkedika havidíj. A készülék 8000 koro-náért vásárolható meg. Hogy sokez vagy kevés: nézŒpont kérdése.

Undesser Tímea

Életmentés – nyomógombbal

DUNASZERDAHELY – „Földes György Magyaror-szág, Románia és a nemzeti kérdés 1956–1989 cí-mı munkája legendaromboló, tényfeltáró, jobbnemzeti önismeretre nevelŒ jól megírt könyv” –mutatta be a budapesti Napvilág Kiadó legfrissebbopusát E. Fehér Pál múlt csütörtökön este a duna-szerdahelyi Vámbéry Kávéházban. Földes György aPolitikatörténeti Intézet fŒigazgatója a szépszámúhallgatóság kérdéseire válaszolva kifejtette, hogyrealista történetírást próbál mıvelni, aktuális köny-ve pedig egy történet, s ha úgy tetszik, akkor egy

film a tárgyalt korszakról. A nemzeti problematikáraösszpontosító monográfia egyébként betekintéstnyújt a két nép egymással rivalizáló nemzetépítŒstratégiájába is, feltárja Magyarország és Romániapártvezetésének és értelmiségének hullámzó viszo-nyát, továbbá a kettŒ közti hatásmechanizmusokat.Arra a kérdésre is választ ad, vajon miért nem vál-lalta a magyar politika sokáig a konfrontációt Ceau-sescu pártállamával, s végül miért döntött úgy, hogy bizonyos mértékig kiáll az erdélyi és a partiu-mi magyarság védelmére. (lel)

Kényes témák a Vámbéryben

A Komáromi Polgári Klub a fönti címıprogram keretében már évek óta szerveziazokat a jelképes összegı nyári nyelvtanfo-lyamokat, melyeket Amerikából érkezŒ lek-torok tartanak a Learning Enterprises Ala-pítvány képviselŒje által kiválasztott szlová-kiai, zömében magyarok által lakott falvak-ban.

Ezek a tanfolyamok nemcsak az oktatás-ról, a tanulásról szólnak, hanem ennél lé-nyegesen többrŒl. A különbözŒ kultúrákegyfajta találkozójáról van szó, hiszen a dél-elŒtti hagyományos tanítási órák után azoktatók diákjaikkal együtt közös programo-kon vesznek részt, akik e kötetlen beszélge-téseken mesélnek saját szokásaikról, ha-gyományaikról, kultúrájukról, a diákok pe-dig az itteni életmódról.

A programba való jelentkezés feltételeirŒla következŒket kell tudni:

Az alapítvány csak a lektorok biztosításátvállalja. Szállásukról, étkeztetésükrŒl a ven-déglátóknak kell gondoskodniuk, cserébe a

klub jelképes összegért (100 Sk/fŒ 3 hétre)biztosítja az angol nyelv oktatását, tekintetnélkül az érdeklŒdŒk életkorára, iskolaivégzettségére. � Elszállásolás – csak az adott pályázó községben élŒ családnál le-hetséges, akik természetesen vállalják alektor étkeztetését is (a községi hivatal vagy mások segítségével). � Legalább 40-60 érdeklŒdŒ biztosítása, akik három vagynégy csoportban tanulják majd az angolnyelvet. � Egy terem biztosítása (iskolá-ban, községházán, esetleg magánszemély-nél), ahol a délelŒtti foglalkozásokat tartják.� A lektor szabadidejének megszervezése,a környék nevezetességeinek megtekinté-se, a falu hagyományainak ismertetése. �IdŒpont: 2008. június 29-tŒl július 18-igvagy július 20-tól augusztus 8-ig.

ÉrdeklŒdni és pályázati adatlapot igényel-ni a következŒ telefonszámokon lehet:0905/613 422, 035/77 78 133, 035/77 31313.

(–ck)

2008. február 26. Olvasószolgálat 5

CINEMA CITY GYÃR PLAZA(2008. február 28– március 5.)

Mindenképpen talán (mb) 13.30, 15.45,18.00, 20.15; p–szo 22.30; szo–v 11.15. WinxClub – A mozifilm (mb) 14.30, 16.30, 18.30,20.30; p–szo 22.30; szo–v 10.30, 12.30. SweenyTodd – A Fleet Street démoni borbélya (mf,premier) 13.15, 15.30, 17.45, 20.15; p–szo22.30; szo–v 11.00. 9 1/2 randi (magyar)14.00, 16.00, 18.00, 20.00; p–szo 22.00;szo–v 10.00, 12.00. Szerelem a kolera idején(mf) 16.45, 19.30; 22.15; szo–v 12.00. Clo-verfield (mf) 18.15, 20.00; p–szo 21.45. Nap-királynŒ (mb) 14.15, 16.15; szo–v 12.15.Charlie Wilson háborúja (mb) 15.00, 20.00;p–szo 22.00. John Rambo (mf) 16.45, 20.30;p–szo 22.30; 19.45. Asterix az olimpián (mb)13.00, 15.15, 17.30, 19.45; p–szo 22.00;szo–v 10.45. Aliens vs. Predator – A halál aragadozó ellen 2. (mb) 14.45, 18.45. Amerikaigengszter (mf) 17.00. A nemzet aranya – Tit-kok könyve (mb) 15.00, 19.45; p–szo 22.00.P.S- I Love You (mb) 17.15. Macskafogó 2. – A sátán macskája (magyar) 13.15; szo–v11.30. Alvin és a mókusok (mb) 14.45; szo–v10.00. Az arany iránytı (mb) szo–v 10.30.Bıbáj (mb) szo–v 11.30. Mézengúz (mb)szo–v 11.00.

RégiómoziDUNASZERAHELY, CINEMAX (febr. 28–márc.5.): Winx Club – A mozifilm: Az elveszett ki-rályság titka (olasz anim.) 16.05, 16.30,17.55, 18.20, 19.45; v 14.40. Hitman – A bér-gyilkos (fr.-am.) 20.10, 21.58. Az arany irány-tı (am.) 15.50, 17.43; szo-v 13.30, 15.23. Hit-man (fr.-am.) 18.10, 19.58. A bébisitter napló-ja (am. vígjáték) 18.10, 19.55, 20.30, 22.15.Asterix az olimpián (am.) 18.00, 20.00, 20.20,22.20; szo–v 13.20, 15.20. ArtMAX: Zodiká-kus (márc. 5.) 20.30

SzínházKOMÁROM – a Jókai Színház játékrendje –március 7.: Forgószínpad (19.00, Premierbérlet).

KiállításNAGYMEGYER – A textiltervezŒ iparmıvész,Szakáll Kolãák Noémi Egérrajzok címı kiállítá-sát nyitották meg február 22-én a VMK kiállí-tótermében.DUNASZERDAHELY – A Csallóközi Múzeumkiállítócsarnokában február végéig Almási Ró-bert festŒmıvész alkotásainak kiállítása te-kinthetŒ meg. – Ugyanitt március 6-án (17.00) Kurucz IstvánAndrás festŒmıvész tárlatát nyitják meg Sza-kolczay Lajos budapesti irodalom- és mıvé-szetkritikus, valamint Nagy Kornélia mıvé-szettörténész méltatásával. – A Kortárs Magyar Galériában február 29-én(17.00) Szabó Gyula festményei 1938–1946címmel nyílik egy hónapon át megtekinthetŒemlékkiállítás Kubiãka Kucsera Klára mıvé-szettörténész tárlatnyitó méltatásával KOMÁROM – A Duna Menti Múzeum Zichy-pa-lotabeli kiállítótermében múlt pénteken nyílt ésmájus 2-ig látogatható a Fegyvert s vitézt ének-lek – Hadtörténeti barangolás címı kiállítás.

VegyesDUNASZERDAHELY – A Vámbéry IrodalmiKávéházban február 28-án (18.00) LamplZsuzsanna szociológus Magyarnak lenni – cí-mı könyvét Végh László, a somorjaiBibliotheca Hungarica igazgatója mutatja beaz érdeklŒdŒ közönségnek; az estet MiklósiPéter publicista vezeti.– A Dunaszerdahelyi SzabadidŒközpontban afebruár 25–29. közötti tavaszi szünidŒben na-ponta 9-tŒl 16.00 óráig rajz és kerámia, fut-ball, asztalitenisz, csipkeverés és kézmıvesfoglalkozások várják a gyerekeket.

MI? HOL? MIKOR? Talizmánt, amulettetszokott magával hordani?

Sedliak Ilona, Komárom– Nem hiszek semmiféle

mágikus tárgyakban. ÉnfŒleg magamban bízom. Ka-balám gyerekkoromban semvolt és ma sincs. Soha nemszoktam bebeszélni magam-nak, hogy nem volt szeren-csém. Ahelyett, hogy elég fi-gyelmes, következetes let-tem volna valamilyen célelérésében. Nagy divatja lettma a talizmánoknak.

Szıcs Margit, Örsújfalu– Az én legnagyobb talizmá-nom a kisfiam, Péter. Ã je-lenti számomra a legna-gyobb boldogságot, szeren-csét, ami az életben érhetett.Remélem, hogy még sokáighı kísérŒm marad, hogy kifé-nyezze a mindennapjaimat.Ami pedig a különféle plüss-állatkákat, amuletteket, va-rázsgömböket illeti, ezekbensoha életemben nem hittem.

Nagy Tamás, BŒs– Nem vagyok babonás,ezért nincs is semmilyen ta-lizmánom. Feleléskor vagydolgozatíráskor sem próbá-lok ilyenféle eszközöktŒl jószerencsét várni. Az az igazi,ha alaposan felkészülök. Atalizmánt akkor kell becsbentartani, ha valamilyen csalá-di históriához kötŒdik ésöröklŒdik nemzedékrŒlnemzedékre...

Sipos Dusán, Nagyudvarnok– Miként a családunk, én

is mélyen hívŒ ember va-gyok. Ezért az én elválaszt-hatatlan talizmánom egy ki-csike kereszt, amely meg-véd az ördögi kísértésektŒl,a rossz szellemektŒl és se-gítségemre van a bonyolultélethelyzetekben. Ám ahhoz,hogy a talizmán segítsen,mélyen fixálnunk kell hatá-sát a tudatunkban.

Vajas Petra, Csallóköznádasd– Semmilyen szerencsehozótárgyam nincs. Nem vagyokbabonás, nem fordulok visz-sza, ha fekete macska megyát elŒttem az úton. Ezért az-tán holmi mütyürök mági-kus erejében sem hiszek.Nem állítom persze, hogynincsenek különféle kedvelttárgyaim vagy nem örülökannak, ha négylevelı lóheréttalálok... (kmeÈ)

Az epehólyag izomzatánakgörcsös összehúzódásán ala-puló epekólika szövŒdmény-mentes esetben órák alatt le-zajlik. Gyorsan szünteti a fáj-dalmat az izomba vagy egye-nesen az érbe (vénába) adottgörcsoldó, melyet a kólikábanszenvedŒ általában az orvosi ügyeleten kapmeg, az éjszakai órákban. Ez az ellátás termé-szetesen csak tüneti kezelést jelent, az ügyeletorvosának nincs módjában a kólika hátterébenmegbúvó valódi okot – rendszerint az epehó-lyagban vagy epevezetékben található köv(ek)et

– kikutatni. Ezért fontos tudatosítani, hogy ha akólika el is múlik és a beteg újra panaszmentes-sé válik, érdemes minél hamarabb kideríteni, milehet a kólika hátterében. A kólika lehet ugyanegyetlen, többször nem ismétlŒdŒ esemény, ámaz a gyakoribb, hogy a fájdalmas roham elŒremeg nem jósolható módon, bármikor újra je-lentkezhet. Különösen várható a kólika-is-métlŒdés akkor, ha a beteg elhízott, rendszerte-lenül táplálkozik, kedveli a hólyagösszehúzódástkiváltó zsíros ételeket, szeszes italt és/vagy cu-

korbetegségben is szenved. Mi tehát a teendŒ alezajlott kólika után? Az ügyeletben kapott lelet-tel haladéktalanul keressük fel körzeti orvosun-kat, aki e lelet alapján azonnal vagy a még általafontosnak tartott kiegészítŒ vizsgálatok elvégzé-se után ultrahangos („szono”) vizsgálatra küldiel betegét. A jobb bordaív alatti tájék ultrahan-gos vizsgálata kimutathatja az epehólyagban,vezetékben található követ, mely az esetek dön-tŒ többségében felelŒs a lezajlott kólikáért.

Dr. Kiss László

Mi a teendŒ epekólika után?

„Milyen rokon értelmı sza-vakat használhatunk a he-nyél ige megfelelŒiként?” –érdeklŒdik egy állandó ol-vasónk. A rokon értelmı ésellentétes jelentésı szavakszótára, a Magyar szókincs-tár a következŒ köznyelviszinonimáit tünteti fel a he-nyél igének: lustálkodik, tét-lenkedik, hever, heverészik,lebzsel, lézeng, tesped. A bi-zalmas nyelvhasználat ro-kon jelentésı elemei a lazsálés a lóg, tájnyelvi megfele-lŒként pedig eléggé ismert a

herélkedik és a hedergél.Ezenkívül szólásokkal is ki-fejezhetŒ a henyél ige jelen-téstartalma, néhány a legis-mertebbek közül: csak alábát lógázza, ölbe tett kéz-zel ül, lopja a napot, süti amakkot. Néhány tréfás mi-nŒsítésı szóláshasonlatunkszintén a henyél foga-lomkörére utal, pl.: hever,mint kuvasz a szalmán; he-nyél, mint a kopott ispán vagy elnyúlik, mint a kunokebe.

Misad Katalin

ÉLÃ NYELV

A dunaszerdahelyi vérátömlesztŒés hematológiai állomáson febru-ár 19–20-án a következŒ szemé-lyek adtak vért: Dunaszerdahely:Andics László mérnök, CsókaSzilárd mérnök, Mészáros Tibor,Molnár Imre, Pullman Richárd,Wiedermann Gyula, Gál Attila,Lelkes Péter, Petrovics Marián,Mészáros Tamás; Királyfiakar-csa: Zerényi László; Pinkekar-csa: Póda Zoltán, Szabó Igor; Nagyabony: Vörös Lajos; BŒs:Molnosi András, Csánó Tibor;Padány: Gódány Adrianna; Csá-kány: Razgyel Sándor; Nyékvár-kony: Borbély Zoltán, Kiss Csaba;

Egyházgelle: Bódis Vilmos; Já-nyok: Pocz Szilvia, Pocz Róbert,Berner Lajos, Méry Norbert, Dö-mötör Péter, Kálmán Ida, RazgyelJózsef, Botló István, Tóth Ferenc;Lég: Kovács Balázs, Kovács Sán-dor; Dióspatony: Gállfy Pál, NagyJózsef, Jakóczi JenŒ; DunatŒkés:Ollé József; Vásárút: Németh Pé-ter mérnök; Pódafa: Kiss Ferenc;FelsŒvámos: Mlinszki Tibor;Szarva: Varga Klaudia, Csepi Mi-hály; Vajka: Horváth László; Kis-falud: Zöld József; Doborgaz:Kulcsár János, Purgel Ferenc, Fe-kete Róbert, Papp Árpád, BorárosJózsef.

VÉRT ADTAK

ORVOSI ÜGYELET

Angolul tanuló falvak

Vlad

isla

v Km

eÈ fe

lvét

elei

A Dunaszerdahelyi Városi MıvelŒdésiKözpont március elejei programkínálatából:Március 1., 14.00: Gyerünk együtt óvodá-ba! – az Erzsébet téri és az Október utcai óvodák közös játszóháza; közremıködik azAranykert Bábszínház. Március 4., 18.00:Önismeret mint belsŒ út, avagy a minden-napos problémáink megoldása – Kiss J.

Zsolt asztrológus, pszichodráma-asszisz-tens elŒadása. Március 6., 9.00: A XVII.Tompa Mihály Országos Vers- ésPrózamondó Verseny járási fordulója aCsemadok Dunaszerdahelyi TerületiVálasztmányának szervezésében. Március7., 18.00: AmatŒr zenekarok koncertje.

(–er)

Gyerünk együtt oviba!

2008. február 26.Hirdetés6

s i e È p r e d a j n í z n a ã k o v e j e l e k t r o n i k y

Kombinovaná chladniãka s mrazniãkou

1 kompresor, objem chladniãky:186 L, objem mrazniãky: 44 L, Vx · x H: 140 x 54,5 x 60,4 cm,spotreba energie: 0,78 kWh/24 h,energetická trieda A

Electrolux ECN 21105 W

Electrolux EWT 13420 W

Práãka

Otáãky: 1000 ot./min.,V x · x H: 85 x 40 x 60 cm,spotreba: 0,93 kWh/ 46 L,náplÀ prádla: 5,5 kg,LCD displej, energetická trieda A+

Electrolux EWT 10420 W

8.499,-

13.990,- 15.990,-

www.andreashop.skDunajská Streda Á. Vámbéryho 54/11, tel.: 031-552 43 66, 031-553 03 73, ·aºa Hlavná 61, tel.: 031-770 84 54, 031-770 84 64, ·amorín Pri Trhovisku 1, tel.: 031-560 12 21, 031-560 12 22

Elektromarket v OD Kaufland v Dunajskej Strede, tel.: 031-553 08 70

Práãka

Otáãky: 1300 ot./min.,V x · x H: 85 x 40 x 60cm, spotfieba energie: 0,93kWh, spotfieba vody: 46 L,náplÀ prádla: 5,5 kg, LCDdisplej v ãe‰tinû,energetická trieda A+,TIME MANAGER

Truhlicová mrazniãka

Vnútorné osvetlenie, uzamykateºné vekoobjem: 210 L, zmraz. kapacita: 14 kg/24 hakumulaãná doba: 28 h, Vx·xH: 87,6 x79,5 x 66,5 cm, spotreba energie: 0,781kWh, chladivo R600a, hluãnosÈ 40 dB

Zanussi ZRB 34 NC

10.990,-

Kombinovaná chladniãka

Farba biela, 1 kompresor, objem chladniãky: 223 L, objem mrazniãky: 92 L, V x · x H: 175 x 59,5 x63,2 cm, spotreba energie: 0,929 kWh/24 h,energetická trieda A

A+EN. TRIEDA

A+EN. TRIEDA

Electrolux EWF 12040 W

11.990,-Práãka

Energetickátrieda: A, otáãky:1 200 ot./min., Vx · x H: 85 x 60 x59 cm, spotreba:0,85 kWh/49 L,náplÀ prádla: 5kg, Fuzzy Logic,elektronick˘programátor,veºk˘ plniaci otvor

AEN. TRIEDA

AEN. TRIEDA

AEN. TRIEDA

Zanussi ZRD 23 JC

7.990,-

ãlen skupiny

2008. február 26. SzabadidŒ 7

HETI HOROSZKÓP 2006. FEBRUÁR 26–MÁRCUIS 3.

A környezete számára kicsit tehetet-lennek tınhet föl, de belülrŒl érzi,

hogy min nyerhet az életben. S vágyait, elkép-zeléseit illetŒen ne legyen szerény. S ezt a kí-vánságlistát idŒrŒl-idŒre mindig újítsa fel.

Valójában szerencsésnek mondhatjamagát, hiszen karrierje szépen ível

felfelé, és magánéleti ügyei is jól alakulnak.Mégis folyton elégedetlenkedik. Itt az ideje, hogy változtasson a hozzáállásán.

Végre sikerült új munkahelyi kap-csolatokat kialakítania. Ideje volt már

ennek, mert kissé szürkének érezte az életét. Azegyik új ismeretségbŒl hosszú távon jól mıkö-dŒ üzleti kapcsolat is kialakulhat.

Remek és egyedi lehetŒségek adód-nak mostanában az életében, s na-

gyon jól teszi, ha megragadja Œket. Így akármi-lyen zord az idŒ, önné süt a nap. S ami szinténfontos, hangulata a környezetére is kihat.

Ez a hét az ön szempontjából egyál-talán nem kedvez a pénzügyeknek,

tehát a pénztárcáját és a bankkártyáit jobb haeleve trezorba zárja. Egy meghívásnak viszontfeltétlenül tegyen eleget.

Nincs jó passzban, nem árt, ha kiké-ri valakinek a tanácsát, de talán az is

elég, ha talál olyan személyt, akinek elmond-hatja a gondjait. Az viszont biztos, hogy hama-rosan újra visszatér az optimizmusa.

Semmi szükség rá, hogy az elkövet-kezŒ hetekben bármin is lényegesen

változtasson. A jövŒt illetŒen jó úton halad, acéljai reálisak, a módszerei jók. De az egészsé-gére jobban ügyeljen...

Hagyja magát szeretni, és ne titkoljael saját érzéseit sem. Ez az idŒszak

ön számára a feltöltŒdésé. Gyıjtenie kell azerŒt, hogy ismét minden téren tettre kész le-gyen. Az egészsége jól szolgálja.

Érdekes elképzelésével eddig nemvolt szerencséje, fŒleg ami a pénz-

ügyi háttér megteremtést illeti. Ne adja fel, né-mi szerencsével még a tavaszi idŒszak elŒtt tá-mogatókat találhat különös tervéhez.

Túlzott magabiztossága nem mindigvezet jóra. FŒleg ha a sok jelentékte-

len, hálátlan dolga közt nem veszi észre az iga-zán fontosakat. Akár komolyabb veszteségek isérhetik emiatt.

A szinte kimeríthetetlen energiájárólismerik munkahelyén, szıkebb kör-

nyezetében. Mivel azonban ön is csak em-berbŒl van, olykor bizony iszonyúan fáradt. Netitkolja, és egyszerıen pihenjen többet.

Ezen a héten mindenképpen kerülje aborongós témákat. Egyébként is, ha

folyton csak sötét, borús gondolatok foglalkoz-tatják, elŒbb-utóbb a világot is tényleg remény-telennek fogja látni maga körül...

Kos 3. 21–4. 20.

Bika 4. 21–5. 20.

Ikrek 5. 21–6. 21.

Rák 6. 22–7. 22.

Oroszlán 7. 23–8. 23.

Szız 8. 24–9. 23.

Mérleg 9. 24–10. 23.

Skorpió 10. 24–11. 22.

Nyilas 11. 23–12. 21.

Bak 12. 22–1. 20.

VízöntŒ 1. 21–2. 19.

Halak 2. 20–3. 20.

MEGFELELÃ

R. 1. RÉSZ

KEDVEZÃ

RITKAFÉRFINÉV

LUSTA KITALÁL DERÉKSZÍJ ANGOLÍRÓNÃ (Doris)

CSEH-ORSZÁGAUTÓJELE

PINTYFÉLEMADÁR

ÖJAVASLAT

R. 2. RÉSZ

FABULA KÖTÃSZÓ

RÖNTGEN

RÉSHANG

... KOK,

ÚSZÓNÃ

SZÍTETTE:LÃRINCZLÁSZLÓ

VAJON R. 3. RÉSZ

FÉRFINÉV ÁAZONOSBETÙK

LITER

A SZÁVA

MELLÉK-

FOLYÓJA

AZ ÍJ HÚRJA

ZÉRUS

NEM –SZLOVÁKUL

TÙZFÖLDIINDIÁNTÖRZSVÁROSIRÁNBAN

OXIGÉNMALÁJIVITORLÁS-HAJÓ(ék.f.)

... ESIK,ELBUKIK... GANDHI,POLITIKUS

PRÍMA

GRAMM

VÉGTELEN

ALGA!

A PAKKSZÉLEI

ASZTÁCIUM,NITROGÉN

ARGON

JUPITEREGYIKHOLDJA

KASSZÁBANVAN!

HANGNEM-NÉLKÜLISÉG,id. kif. A SZE heti rejtvényünkben Pál apostol egyik gondolatát fejthetik mega lap olvasói. A 7. szám keresztretvényének helyes megfejtése:Könyv az emberiség útján az egyik legnagyobb ajándék. (Fe-renczy Béni) Sorsolással a dunaszerdahelyi NAP Kiadó ajándékátaz alábbi szerencsés megfejtŒ nyerte: LŒrincz Blanka (FelsŒvá-mos)

Gratulálunk!

NAP KIADÓ

NévnapokFebr. 26.: Edina, Sándor,

ViktorFebr. 27.: Ákos, Bátor,

Alexander Febr. 28.: Elemér, ZlaticaMárc. 1.: Albin, AlbínMárc. 2.: Lujza, Ane‰kaMárc. 3.: Kornélia,

Bohumil,Bohumila

Heti évfordulók180 éve, 1828. február 6-ánhunyt el Fazekas Mihály köl-tŒ, botanikus.

VirágkalendáriumAz Edináknak kék jácintbólvagy tavaszi tŒzikébŒl ésmogyorófa barkából készít-hetünk virágajándékot. ALujzák tarka, indigókék vagyfehér-kék közepı cineráriá-kat kapjanak, a Kornéliáknakpedig hóvirágot és lila kró-kuszokat adjunk.

Népi bölcsességekLujza majd megmutatja, mi-lyen lesz e hó minden napja.

AforizmaAz ember kénytelen korlátokközé szorítani önmagát, ésúgy nyer jogot valamire, hogy cserébe minden más-ról lemond.

(Elias Canetti)

ESEMÉNYNAPTÁR

Mi a megfejtése az alábbi verses talányok-nak?

1. Hibád falja s nem kövérül.Ã s a hiba elfogy végül.

2. Elöl mint egy villa, mint hordó: közepett Hátul mint egy seprŒ – ugyan mi lehet?

3. Vajda Rudi hahotázott,a kis Mari gólyát látott,a Lacink elŒtt is egy rebben!Hány állatka van e versben?

Megfejtések az elŒzŒ számból: 1. EB, ÉLC S ATORNA, 2. MEGVAN AZ A LAPJA, 3. ÁL LA-TIN Ã, 4. A PAPA KARJA, 5. KÁR OLY HEVE-SEN, 6. OLY KORCS A LÓ, 7. KÉTSZER EPÉT,8. KI HALLGAT OTT, 9. HAT VAN, KILENCVOLT, 10. FRANK FÚRT TITOKBAN.

Helyes megfejtŒink között minden hónap vé-gén egy nyertest sorsolunk ki, akinek a nye-reményét a szerkesztŒség postán küldi el.

FEJTÖRÃ

Székely bácsi utazik a vonaton. Ül vele szembenegy nŒ, aki egyszer csak megszólal:– Elnézést, felhúzná az ablakot? Nagyon hideg vankint.A székely bácsi szó nélkül felhúzza, majd megkér-dezi:– No, oszt' mostmá' meleg van idakinn?

✖

Két ágyszomszéd beszélget a kórteremben.– Maga miért került be?– Infarktus. És maga?– Én is infarktus.– Hm. És mit mondanak a dokik, mitŒl kapta?– Én attól, hogy ígéretem ellenére nem hagytam ab-ba a dohányzást... És maga?– Én attól, hogy nem kaptam meg a beígért do-hányt.

✖A kis elefánt életében elŒször bemegy a nudistastrandra. Az elsŒ szembejövŒ férfin nagyon elcso-dálkozik, és udvarisasan megkérdezi tŒle:– Bácsi, ne tessék haragudni! Tetszik elég levegŒtkapni azon a kicsike ormányon?

VICCPLACC

No lám, a mai lányoktól sem idegen a citerázás... Fogas Ferenc felvétele

A tizennyolc éves kisfaludi Szitás Krisztina a fŒvárosi Dunautcai magyar gimnázium harmadik évfolyamos tanulója. Azérettségi után fŒiskolai tanulmányokra készül, bár azt mégnem döntötte el véglegesen, hol. Szabadidejében szívesenjár szórakozni a barátaival, vagy megnézni egy-egy jó filmet,színházi elŒadást... Fotó: Bertók Video

2008. február 26.Tudósítás – Hirdetés8

Kutyatáp és felszerelés

kedvezŒ áron!

További kínálatunk: lótáp, hal-,madár-, macskaeledel, kiegészítŒk.

Mátis Tibor, chovateºské potrebyInformációk: www.matibo.com, tel.: 031/551 54 87

Aj tie najväčšie veci sa vám teraz budú hovoriť ľahko. T-Mobile predstavuje nové paušály Vo veľkom, s ktorými budete volaťešte výhodnejšie ako doteraz. Vyberte si jeden z paušálov Vo veľkom a užívajte si skvelé výhody oproti vášmu súčastnémupaušálu: nekonečné volania každý víkend už pred prevolaním voľných minút; večerné volania len za 1 Sk/min.; bezplatnýpresun neprevolaných minút; ešte výhodnejšie ceny volaní do všetkých sietí Túžite po novom telefóne? Vyberte si jeden zoskvelých akciových mobilov a k nemu paušál Vo veľkom 100 alebo Vo veľkom 200 a volajte výhodnejšie celé 2 roky. Vyhovujevám váš súčasný mobil? Práve pre vás sú určené paušály Vo veľkom 150 alebo Vo veľkom 300. Užite si viac voľných minút avolajte výhodnejšie počas celého roka.

Ponuka platí do 31. 03. 2008 pri aktivácii niektorého z programov služieb Vo Veľkom a podpise Dodatku k Zmluve o pripojení s viazanosťou na 12/24 mesiacov.Nekonečné volania je možné využívať pred prevolaním voľných minút počas víkendov a sviatkov len v sieti T-Mobile Slovensko a sú obmedzené podľa Zásad korektného využívania služby: 1000 min. mesačne. Cena volaní v sieti T-Mobile po vyčerpaní voľných minút v čase od 19.00 do 07.00 počas pracovných dní je 1 Sk/min. s DPH. Mesačné programy Vo veľkom a všetky ostatné volania a služby sú spoplatňované podľa aktuálneho cenníka mesačných programov a služiebplatného pre programy Vo veľkom.

Dunajská Streda:Korzo Bélu Bartóka č. 790Tel.: 031/550 11 61

Veľký Meder:Námestie Bélu Bartóka 3286/26Tel.: 0904 090 966

Nokia 6500� aktívny farebný displej

(262-tis. farieb)� MMS, Tridband, Bluetooth� EDGE, GPRS, CSD� MP3 prehrávač� integrovaný digitálny

fotoaparát(rozlíšenie 1600x1200)

s programom Podnikateľ 150

3990,-

Volajte Vo veľkoma nekonečne dlho

Samsung SGH-E740� aktívny farebný displej

(262-tis. farieb)� MMS, Tridband, Bluetooth� EDGE, GPRS, CSD� MP3, 1 GB pamäťová karta� s integrovaným digitálnym

fotoaparátom 2 mpx.(rozlíšenie 1600x1200)

s programom Relax 60s programom Podnikateľ 90

1,-

SonyEricsson W200i� aktívny farebný displej

(65-tis. farieb)� MMS, Triband, IrDA� EDGE, GPRS� JAVA, WAP, FM rádio� MP3 prehrávač� s integrovaným digitálnym

fotoaparátom (640x480)

s programom 20+20 Viacs programom Fix 300

1,-

SonyEricsson K550i� aktívny farebný displej

(262-tis. farieb)� MMS, Quadband� EDGE, GPRS� JAVA, WAP, Bluetooth� s integrovaným digitálnym

fotoaparátom 2 Mpx.(rozlíšenie 1600x1200)

s programom Relax 60s programom Fix 500

1,-

KOMÁROM – Vasárnap délután– Jókai Mór születése évfor-dulója elŒtti napon – ünnepé-lyes keretek között kiosztot-ták az idei Jókai-díjat.

A beérkezett tizennégy pálya-munka közül a szakmai zsıri a

magyarországi Cegléd JózsefKázmér: Fattyúkiáltás címımunkáját találta a legjobbnak. AgyŒztes jutalma Jókai Mór kezé-nek márványlapon elhelyezettgipszmásolata, továbbá 30 ezerkorona. Az összeget, csakúgy,mint az elsŒ évben, idén is Szé-

nássy Árpád özvegye, SzénássyMária ajánlotta fel; az idŒközbenelhunyt Szénássy Árpád voltugyanis az, aki Végh Józseffel aJókai Emlékbizottság elnökévelközösen felvetették a díjalapításötletét.

Idén egy különdíjat is kiosz-tott a zsıri: a tízezer koronapénzjutalommal járó díjat – azösszeget. Szıcs Aliz és testvé-rei ajánlották fel – Tarics Péterkapta „Ma is ég az oltár” címıpályamunkájáért.

A beérkezett pályamunkákat,csakúgy, mint tavaly egy anto-lógiába foglalták a díj meghir-detŒi; a kiadványt a komáromiMadách könyvesboltban lehetmegvásárolni.

Keszegh Margit, a JókaiKözmıvelŒdési és Múzeum-egyesület elnöke az ünnepségvégén meghirdette a következŒévi pályázatot is: a 2009-es Jó-kai-díjra a 160 éve született Be-öthy Zsolt irodalomtörténeti ésközéleti tevékenységét bemuta-tó tanulmánnyal, szépirodalmiírással lehet pályázni. A díjat2006 nyarán alapította a komá-romi egyesület, valamint a bu-dapesti Falvak Kultúrájáért Ala-pítvány Jókai Emlékbizottsága.ElsŒ alkalommal a névadóhozkötŒdŒ témát választottak azalapítók – Jókai Mór és szülŒvá-rosa, Komárom –, a tavaly meg-hirdetett pályázat témája pedig„Esterházy János, a nemzetmártírja” volt, az ötven éve el-hunyt szlovákiai politikus tiszte-letére. (perec)

Fattyúkiáltásért Jókai-díj

Cegléd József Kázmér, az idei nyertes Vas Gyula felvétele

2008. február 26. Gyereksarok – Recept 9

Elkészítés: A hússzeleteket vé-konyra klopfoljuk, enyhén besóz-zuk (nem nagyon, mert a sonka issós), majd négyre ráterítünk 3-4vékony karika kolbászt, utána el-egyengetjük rajtuk a sonkaszelete-ket is, elosztjuk a szeletekre vágotthagymát és a vékony karikákra vá-gott fokhagymát, és megszórjukkevés fıszerkeverékkel (Œrölt bors,kömény, kakukkfı, majoránna).Minden szeletre ráborítunk egymásikat, hústıvel vagy fogpiszká-lóval az oldalán több helyen össze-tızzük Œket, majd a tetejére is dör-zsölünk keveset a fıszerkeve-

rékbŒl. Tetszés szerint a másik ol-dalát is megfıszerezhetjük. Körül-belül ujjnyi vastag zsiradékot nemtúl forróra melegítünk, és közepestızön párolni kezdjük a szeleteket.Fontos, hogy ne hirtelen süljenek, elŒször inkább csak párolódjanak,majd gyakori forgatás mellett, avégén süssük Œket pirosra. Lefed-ni nem kell. Ha megsültek, eltávo-lítjuk a hústıket. Ha a pecsenyétünnepi menünek szánjuk, „meg-bolondíthatjuk“ egy-egy külön el-készített és a szeletek tetejére he-lyezett tükörtojással. Hasábburgo-nyával, salátával tálaljuk.

Csallóközitöltött betyárpecsenye

Hozzávalók (4 személyre): 8 szeletvékony csont nélküli karaj, 1 nagyfej vöröshagyma, négy gerezd fok-hagyma, 15 dkg füstölt sonka, 15dkg nyers lecsókolbász, só, Œröltbors, Œrölt kömény, kakukkfı, ma-joránna.

Elkészítési idŒ: kb. 40 perc

Energiatartalom: 657kcal/2760 kJ

FÃZZÖN VELÜNK!

Szeretnél egy jó DVD-t?

Ha igen, nincs más dolgod, mintválaszolni az alábbi három kér-désre, és sorsolással akár te ismegnyerheted a Rolie, Polie, Oliecímı animációs DVD-filmet,amelyet a Focus Music Shopajánlott fel nektek. Kérdéseink: 1. Hány fiú és hány leány jár azalbári alapiskolába? 2. Hol tölti a szünidŒt Csejtey Vi-vien? 3. Mi szeretne lenni Farkas Ale-xandra? Ha tudod a válaszokat, írd megnekünk és juttasd el szer-kesztŒségünk címére legkésŒbbmárcius 7-ig. A borítékra ne fe-lejtsd el ráírni a korodat is!

Te vagy a nyerŒ! Válaszok a 7. számban feltett kér-désekre: 1. február 6-án, 2. mate-matikával, 3. katolikus pap. Ezena héten a kilencéves dunaszerda-helyi Varga Kamilla lett a nyerŒ,aki a Discovery Channel egy so-rozatát, a Miért építették a pirami-sokat? címı DVD-filmet nyerte.GRATULÁLUNK A NYERTESNEK!

Rovatunk támogatója a Focus Music ShopVámbéry tér 51.Dunaszerdahely

Tel.: 031/551 51 02

JÁTÉK

Bár az idŒjárás még nem éppen mutatja a tavaszkezdetét, ti már vígan élvezitek az egyhetes sza-badságotokat. Az elmúlt héten két magyar alapis-kolában, az albáriban és az alistáliban jártunk,hogy megtudjuk tŒletek, hogyan töltitek majd asulimentes napokat.

Albáron mindössze hét gyerek jár az elsŒtŒl negyedikévfolyamig mıködŒ iskolába. EbbŒl hat a fiú és mind-össze egy a leány. Nemrégen írtunk róluk, megérke-zésünkkor épp szlovákórát tartottak – mesét olvastak

a szŒnyegen ücsörögve. Mint legutóbb, most isörömmel fogadtak bennünket, és már az elsŒ kérdésután sorolták, ki mit fog csinálni a tavaszi szünet alatt. Kürti Roland a nagymamájához készül, aki a kö-zeli Madban lakik. Egy kis kerékpárostúrát tervezettmagának, ugyanis biciklivel teszi meg az odáig ve-

zetŒ kilométereket. Egyébként anyukájával és kétévesöccsével, Leventével lesz otthon, a hét végén pedigédesapjával terveznek közös programot. Csejtey Vivienaz egész hetet külföldön, Bécsben tölti szüleivel és kéttestvérével, Kristóffal és Barbarával. Azt mondja, azértszereti a szünetet, mert ilyenkor nagyokat lehet kirán-dulni és nem kell tanulni. A szomszéd faluban, Madbanlakó unokatestvéreihez is biztosan elmegy, szeret velükegyütt lenni. Mindig kigondolnak valami jót. A tízévesVégh Patrik nagyon örül annak, hogy végre több idŒtszentelhet kedvtelésének, a zongorázásnak. Már har-madik éve tanul zongorázni az alistáli zeneiskolában, ahol kifejezetten tehetséges fiúnak tartják Œt. Külön-bözŒ rendezvényekre járnak fellépni a zeneiskolások,legutóbb, karácsonykor volt egy koncertjük.

A szünet után az albári iskolásokat egy átmeneti hely-re költöztetik, mégpedig a paplakba, mert az épületetteljes egészében felújítják, hogy szeptemberben máregy szépen átalakított épületben tanulhassanak.

És a nagyobbak Alistálon

Farkas Alexandra kilencedikes, Csilizpatasról jár ebbeaz iskolába. à elsŒsorban a Monitor-felmérŒ utáni fá-radalmait akarja kipihenni ez alatt az egy hét alatt. Aztmondja, eddig nem nagyon tudott a szabadidejérekoncentrálni. BarátnŒivel szeretne több idŒt tölteni,jókat beszélgetni, csavarogni egyet. Motorozni isszeretne édesapjával. És sokat olvasni, most FeketeIstván regényeit bújja, de azért a tanulásból sem akarteljesen „kiesni “. Alexandra egyébként a dunaszer-dahelyi gimnáziumba készül, leginkább az idegennyelvek vonzzák, az utazás, mint mondja, szeretnemajd „világot látni“, így jövŒjét is egy ezzel kapcsola-tos pályán képzeli el – esetleg mint idegenvezetŒ vagy újságíró.

Olléh Szabolcs nyolcadikos, Œ imád aludni, bizto-san nem fog korán kelni. Így a hétvégét egy hatal-

mas, délig tartó alvással tölti majd. A hétköznapokonpedig új házuk udvarán fog serénykedni, mint mond-ja, rendbe teszi az udvart. Azért a sportra is szakít idŒt, elmegy úszni a haverokkal a dunaszerdahelyitermálfürdŒbe, bowlingozni és futni fog, hogy jó kon-dícióba jöjjön. Közben készül egy áprilisi környezet-védŒ versenyre, ami Gútán lesz, és hármas csapatok

küzdenek majd meg egymással. Szabi férfiasan be-vallotta, a félévi bizonyítványa bizony nem olyanra si-keredett, amilyet szeretett volna, ezért szülei kevésbéengedékenyek vele, de mint mondta, már „kezdenekmegenyhülni“. RemélhetŒleg ez a hét elegendŒ lesz, hogy kipihen-

jétek magatokat s erŒt gyıjtsetek húsvétig, hisz aligegy hónap, és itt a következŒ szünet.

Undesser Tímea

Tavaszi szünetre fel!

Kürti Roland

Csejtey Vivien

Végh Patrik

Olléh Szabolcs

Farkas Alexandra

www.parameter.sk

Olvasson!Parázzon!

KOMÁRNO – In‰titút vzdeláva-nia nedávno spustil projekt„Klikni na to, stark˘!“, ktor˘ sate‰í obrovskému záujmu.Cieºovou skupinou v˘ukovéhoprogramu sú ºudia tretieho ve-ku – dôchodcovia, ktorí si v rámci dvadsaÈhodinovéhokurzu môÏu osvojiÈ základy prá-ce s poãítaãom a komunikáciepomocou internetu.

„Záujem o kurz predstihol v‰etkyna‰e oãakávania. Plánovali smeotvoriÈ jednu skupinu s 15-20ãlenmi, no prihlásilo sa vy‰e

päÈdesiat záujemcov a tak sme te-da otvorili skupiny tri,” povedalanám riaditeºka in‰titútu Mária Fa-bó. Dôchodcovia sa schádzajú razt˘Ïdenne v triede v˘poãtovej tech-niky strednej priemyselnej ‰koly.Okrem troch in‰truktorov im vuãení pomáhajú aj skriptá vypra-cované ‰peciálne pre tento kurz.Okrem získavania nov˘ch poznat-kov kurz ponúka aj moÏnosÈ nad-väzovania kontaktov – podobn˘projekt totiÏ prebieha uÏ niekoºkorokov v Maìarsku i v Sedmo-hradsku. Na‰i starkí uÏ nav‰tíviliBudape‰È a v blízkej budúcnosti

privítajú kolegov z Rumunska.Projekt je podporovan˘ Európ-

skou komisiou v rámci programuceloÏivotného vzdelávania. -p-

26. február 2008Spravodajstvo10

Slovenské politické te-átro, a najmä jeho par-lamentná odnoÏ, si zadobu existencie vlast-

ného piesoãku (rozumej ‰tátiku) vybudo-valo viacero pozoruhodn˘ch ‰pecifík. Po-vedané slovami jedného zo zvetran˘chbardov domorodej politiky VíÈazoslavaMorica, „Na Slovensku je to tak!“ Poãasprvej polovice prvého obdobia raného Fi-coderÏávja v tejto rustikálnej oblasti Ïiad-na svetoborná novota nevznikla. Skôr na-opak, ako keby tu doteraz nieão osved-ãené ch˘balo – húf takzvan˘ch nezá-visl˘ch poslancov, potulujúcich sa po par-lamente sÈa bezdomovci po bratislavskejHlavnej stanici. Túto pozoruhodnú kategó-riu zákonodarcov doteraz zastupoval ibaak˘si Gabura, ktor˘ sa nezávisl˘m stal do-konca proti svojej vôli – z rodného hniez-da ho vypudili jeho vlastní kádéháci, pre-

toÏe nedrÏal hubu a krok. Nedávno k ne-mu pribudol osamel˘ vzbúrenec z vládne-ho HZDS Miku‰, ktorému sa po iks rokochpôsobenia vo Vladinovom tieni rozbrieÏdi-lo v hlave. Vraj ho prebudili stanovy. Takãi tak, s ohºadom na na‰e parlamentné obyãaje to bola bieda. Na‰Èastie, veci sapohli a v‰etko sa vracia do normálu. ·ty-ria mu‰ketieri z KHD – Palko, Miklo‰ko,Bauer a Minárik – opustili svojho lekváro-idného otca predstaveného Hru‰ovskéhoa usúdili, Ïe Slovensku i sebe budú uÏi-toãnej‰í, ak si zaloÏia stranu vlastnú. T˘mnám narástol poãet nezávislákov na ‰esÈ ato sa moÏnosti e‰te ani zìaleka nevyãer-pali. Horúcim kandidátom na tak˘to titulsa stáva podpredseda SDKÚ Li‰ka, ktor˘by rád odstrelil Mikiho z ãela strany, nozdá sa, Ïe na tak˘to poãin má nedostatokmunície. Neist˘ch je aj niekoºko príslu‰ní-kov HZDS (najmä Vete‰ka) na ktor˘ch je

nasmerované láskavé oko Smeru. A ãa-som sa iste nájdu ìal‰í, lebo nikdy nehovornikdy. Zbehnutí poslanci majú jednu v˘raz-nú spoloãnú ãrtu – bez rozdielu, ãi sú nezá-vislí koaliãní, nezávislí opoziãní alebo nezá-vislí neistí, teda na predaj. Ani ich nenapad-ne, aby vrátili mandát a pobrali sa robiÈvlasti dobre mimo parlament. Unisono ar-gumentujú t˘m, Ïe oni ostali verní pô-vodn˘m hodnotám, ústavou i astrono-mick˘mi poãtami preferenãn˘ch hlasov,ktoré vo voºbách získali. Spomínané argu-menty obhajoby sú vo veºkej väã‰ine úplnepravdivé, no pravdou je aj to, Ïe ak by saodídenci neboli pred voºbami ocitli na ove-renej a certifikovanej kandidátke niektorejpolitickej strany, mohli by zadkami utieraÈprach maximálne tak v kostoln˘ch ãi krã-mov˘ch, podºa vkusu a vierovyznania, anie parlamentn˘ch laviciach.

ªubo Baniã

UÏ sme doma, stará mama!

KOMÁRNO/·AªA – Vláda, ktorá sa sama prezen-tuje ako sociálne orientovaná, urobila za viacako jeden a pol roka jedin˘ krok, ktor˘ verej-nosÈ hodnotila pozitívne: zru‰ila poplatky u le-kára. Situácia v lieãebn˘ch ústavoch sa v‰ak k lep‰iemu nezmenila, skôr naopak.

Dlhy v zdravotníctve rastú a men‰ie nemocnice,ktoré sa po transformácii ako-tak postavili na no-hy, sa dostali pod tlak najväã‰ej, ‰tátnej V‰eobec-nej zdravotnej poisÈovne (V‰PZ). Dokonca aÏ tak,Ïe v nejednom prípade hrozí ich úpln˘ zánik. T̆ msa pre beÏného obãana stane zdravotnícka sta-rostlivosÈ oveºa Èaωie dostupnou. Táto tendenciasa vypuklo prejavuje aj v na‰om regióne a pretosme sondovali situáciu v nemocniciach v Ko-márne a ·ali.

Komárno: bez infekãného Pacienti z mesta na Dunaji a okolia, ktorí by malibyÈ hospitalizovaní na infekãnom oddelení, sú odfebruára nútení putovaÈ do nitrianskej nemocnice.V komárÀanskej nemocnici bola totiÏ lôÏková ãasÈtohto oddelenia zru‰ená. „Koncom minulého rokasme od V‰ZP dostali návrh dodatku ku zmluve, v ktorom ch˘bali zmluvy pre pºúcne a infekãné od-delenie. Po intenzívnych rokovaniach sa pre pºúc-ne oddelenie podarilo vyrokovaÈ rovnaké pod-mienky, aké boli predt˘m. Toto sa v‰ak pre in-fekãné oddelenie nepodarilo,” povedal riaditeº ne-mocnice ·tefan Kúsek. Infekãné oddelenie ko-márÀanskej nemocnice s kapacitou 20 lôÏok bolov posledn˘ch rokoch vyÈaÏené pribliÏne na päÈde-siat percent. Dnes ho nahrádza infekãná ambulan-cia, ktorá ordinuje denne od 7. do 15. hodiny. Ne-zisková organizácia Forlife, ktorá nemocnicu pre-vádzkuje, disponuje aj naìalej povolením na pre-

vádzku lôÏkovej ãasti infekãného oddelenia – v prí-pade potreby a hlavne dohody s poisÈovÀou jeteda moÏné zru‰ené oddelenie opäÈ otvoriÈ.

·aºa: bez nemocnice? Na pozvanie riaditeºa nemocnice Alexandra Tirin-du sa starostovia celého ·alianskeho okresu apredstavitelia ‰tátnej správy zúãastnili diskusie naktorej sa ukázalo, Ïe v‰etci svorne sú za zachova-nie teraj‰ieho chodu ‰alianskej nemocnice. Nastretnutí hºadali spoloãne v˘chodisko z krízovejsituácie zapríãinenej zmluvn˘mi podmienkami,ktoré nastolila nemocnici V‰ZP na prv˘ polrok2008. PoisÈovÀa je pre lôÏkovú ãasÈ nemocniceochotná zazmluvniÈ iba polovicu objemu v˘konovoproti vlaÀaj‰ku, ão by spôsobilo znaãné stratypre nemocnicu, hoci podºa vlaÀaj‰ích hospo-dárskych v˘sledkov uÏ mohli poãítaÈ s pozitívnymv˘sledkom v hospodárení. Riaditeº naãrtol trimoÏnosti budúcnosti nemocnice: prvá – po-isÈovÀa zmení svoj postoj, zazmluvní úkony vovlaÀaj‰om mnoÏstve a nemocnica môÏe naìalejfungovaÈ bez problémov; druhá – poisÈovÀa po-stoj nezmení, prípadne v druhom polroku stano-ví e‰te hor‰ie podmienky; potom môÏe nemocni-ca zaniknúÈ a príde k prepusteniu 300 zamest-nancov. TreÈou moÏnosÈou podºa Tirindu je, Ïenemocnica zmení svoju profiláciu tak, Ïe zosúãasn˘ch ‰esÈ oddelení si ponechá iba jedno ale-bo dve a ‰pecializuje sa na opateru dlhodobochor˘ch. Toto by ju síce ekonomicky mohlo za-chrániÈ, mohla by „preÏiÈ“ polovica zamestnan-cov, ale ako v‰eobecná nemocnica by praktickyprestala existovaÈ.

Prítomní starostovia navrhovali poslednú moÏ-nosÈ úplne vynechaÈ a zhodli sa v tom, Ïe za za-chovanie nemocnice musia bojovaÈ hlavne na po-

litickej scéne. Spoluprácu im ponúkol prednostaobvodného úradu Jaroslav Barcúch (nominantstrany Smer), poslanci Nitrianskeho samospráv-neho kraja, starosta obce Te‰edíkovo Gyula Borsá-nyi a starosta Nededu István Jancsó, zas prisºúbi-li, Ïe budú iniciovaÈ otvorenie otázky ‰alianskej ne-mocnice na zasadnutí Ïupného parlamentu.Jedn˘m z pádnych argumentov by mohlo byÈ to,Ïe hoci poisÈovÀa zazmluvnenie lôÏkovej ãasti v ·ali zníÏila na polovicu, v okolit˘ch nemocnici-ach – do ktor˘ch budú musieÈ zo ·ale nasmerovaÈ„nadbytoãn˘ch“ pacientov – nezv˘‰ili o toºko li-mity. A aj keby sa tak stalo, pre poisÈovÀu to ne-znamená Ïiadne finanãné plus, skôr naopak. Oko-lité nemocnice sú oficiálne vy‰‰ieho rangu a o‰et-renie tam stojí viac. „K˘m za obyãajn˘ pôrod platípoisÈovÀa v ·ali 8- aÏ 9-tisíc korún, nitrianskej ne-

mocnici za to isté zaplatí cirka 16-tisíc,“ argumen-toval primátor ·ale Martin Alföldi, ktor˘ dlhé rokypôsobil ako gynekológ a pôrodn˘ lekár práve v‰alianskej nemocnici. ëal‰ím argumentom bymohla byÈ ‰tatistika, ktorá vykazuje v ‰alianskomregióne jeden z najvy‰‰ích v˘skytov ochorení hor-n˘ch d˘chacích ciest a rakoviny pºúc v celo‰tát-nom meradle. Odznel aj názor, Ïe keìÏe celú situá-ciu zapríãinila V‰ZP – 70 percent pacientov ‰a-lianskej nemocnice sú klienti práve tejto poisÈovne– richtári by vo svojich obciach mohli robiÈ osvetu,aby obãania húfne prestúpili do takej poisÈovne,ktorá uzatvorí s nemocnicou slu‰nú zmluvu. Sta-rostovia okresu ·aºa sa napokon dohodli, Ïe sa ob-rátia spoloãn˘m listom na generálneho riaditeºaV‰ZP, na ministra zdravotníctva, a keì bude treba,aj na samotného premiéra. (pad, gl)

Pacient rukojemníkom poisÈovne

Klikni na to, stark˘!

GLOSA

DUNAJSKÁ STREDA – Príjemné a aj uÏitoãné predpoludnie preÏilatakmer stovka detí z dvoch základn˘ch ‰kôl – Smetanov háj aGyulu Szabóa – v piatok 22. februára. V posledn˘ deÀ vyuãovaniapred zaãiatkom jarn˘ch prázdnin pre ne zorganizoval klub Rek-reaãnej telesnej v˘chovy a ‰portu v Dunajskej Strede v spoluprá-ci s Olympijsk˘m klubom Îitného ostrova v rámci Zimn˘ch dní‰portu karneval na korãuliach. Podujatie na umelej ºadovej plochemôÏeme pokojne nazvaÈ tradiãn˘m, keìÏe prv˘krát sa konalo v ro-ku 1998, takÏe v uplynul˘ piatok si zaknihovalo uÏ 11. roãník. „Jeto atraktívna a na Slovensku ojedinelá akcia, ktorá prispieva kukrásnej veci – pohybu za zdravím,“ povedala nám du‰a podujatia azároveÀ predsedníãka ‰portového klubu Helena Czafiková, podºaktorej väã‰ina detí ‰antiacich na ºade bola zo Základnej ‰koly Sme-tanov háj. MládeÏ z tejto ‰koly nav‰tevuje kurzy korãuºovania apreto, aspoÀ ão sa t˘ka „korãuliarskej gramotnosti“, drÏí v rámcimesta prím. Okrem hodnotenia masiek deti zápolili aj v rôznychsúÈaÏiach a aj keì sa obãas niekto nedobrovoºne ocitol na ºade v polohe sedmo ãi ºaÏmo, dokázali, Ïe korãule nie sú pre nestra‰iakom, práve naopak.

(elba)

·alianska nemocnica môÏe fungovaÈ ako opatrovÀa dlhodobo chor˘ch Foto: László Gaál

Nápadité masky na korãuliach nebola núdza Foto: Franti‰ek Fogas

Karneval na ºade

Seniori pred poãítaãom strach nemajú Foto: Milan Drozd

2008. február 26. Hirdetés 11

Érdekes hírre bukkantam a Szlo-vák Oktatási Minisztérium honlap-ján: „Novú uãebnicu slovenãinypre cudzincov – zaãiatoãníkovpredstaví dnes 15. centrum Stu-dia Academica Slovaca (SAS) vrámci podujatia Zo Ïivota SASu aSASistov. Uskutoãní sa na pôdeFilozofickej fakulty Univerzity Ko-menského v Bratislave na Gon-dovej 2 od 14.00 hod. Uãebnicas názvom KríÏom-kráÏom (Slo-venãina A1) je dielom kolektívu‰iestich autoriek.

Jej súãasÈou je i CD s dialógmia fonetick˘m nácvikom. S jej po-mocou by sa cudzinci mali nauãiÈkomunikovaÈ v beÏn˘ch Ïivot-n˘ch situáciách – pri ‰túdiu, vpráci, v meste alebo pri zábave.SAS cudzincom poskytuje ajjazykové kurzy. V roku 2007 nimipre‰lo 182 frekventantov z 20krajín sveta, ìal‰ích 125 z 28‰tátov sa zúãastnilo na 43. roãní-ku letnej ‰koly. Pre záujemcov o‰túdium slovenského jazyka po-núka centrum aj e-learningov˘projekt e-Slovak. Bratislava 15.február 2008.“

Van valakinek egyetlen ésszerıötlete, hogy nekünk ezt miért nemlehet?

Vajda Barnabás blogja

Felötlött bennem, vajon ki aka-dályozza meg a pedagógust ab-ban, hogy idegen nyelvként oktas-sa a szlovák nyelvet? A katedrán atanár egyedül van, no és ott a gye-rekek vele az osztályban. Ha a ta-nár tudja, hogy mit akar és mi-ként, nincs az a tanterv, igazgató,tanfelügyelŒ, miniszter, aki meg-fogja... Persze a módszerének ha-tékonynak, eredményesnek kelllennie. Barak László

A jelenlegi akadály az a tan-tervbŒl eredŒ elv, hogy a gyereke-ink, különösen a felsŒ tagozaton, aszlovákot a leíró szlovák gramma-tika és a rendszeres szlovák iroda-lomtörténet alapján tanulják.Ugyanezt sem angolon, sem né-meten nem tesszük (mármint anormálisabbja). Jó volna, ha aszlovákosok kézbe vennék ezt akönyvet, és kikommunikálnák fe-lénk a véleményüket. Ez ügyben jó

volna megszólítani Mészáros And-rást meg Misad Katalint, akikmindketten többször érveltek,szóban és írásban is amellett, hogya szlovákot idegen nyelvként tanul-juk, kommunikatív alapon. M. Katipl. a Fórum TársadalomtudományiSzemle 2007/7. számában írt róla,M. András pedig éppen ma isugyanazt nyilatkozta, mint a linkeltcikkben vagyon. A kérdésed mel-lesleg nagyon jó: Én is imádok azelŒírások ellen lázadni!

Vajda Barnabás

Hallottam olyasmit is, hogy ha aCsemadok nem képes megszer-vezni egy Thália-fellépést, úgy ezta szerepet igazán átvehetné azMKP helyi szervezete... Hogy hol apárhuzam? Csak a kérdŒjelek sza-porodnak kicsiny fejemben: ugyanmiért kellene nekünk a hivatalosstruktúrákat helyettesítve, azokatkijátszva élnünk mindennapi éle-tünket? Miért kell egy tanárnak ta-nítás helyett ellenállnia? Ténylegközhely, de jövŒre lesz húsz éve,hogy kulcsaink csörögtek...

Vasik János

Az a baj, hogy a tanterveket olyan emberek állítják össze, akikdiákot maximum képen láttak.Ezért is lenne fontos, hogy a tanára saját koncepciója szerint halad-na. Ugyanis nincs az a nagyokos,aki jobban tudná a tanárnál, hogymi kell a tanulóknak és milyenmódzser alapján sajátítja el az a-dott nyelvet. P. S.: nálunk sem atanterv szerint folyik a tanítás,még csak nem is az elŒírt tan-könyvet lapozgatjuk. Pedig az elvi-leg kötelezŒ...

Fernando Gago

Többen érezzük, hogy váltanikéne a szlovákoktatás mikéntjén(azon is). Szlovák barátaink ésnem barátaink ezt nem fogjákmegtenni helyettünk, esetleg mégengedni se nagyon akarják: sze-rintem rajtunk, és különösen amagyar–szlovák szakosokon vol-na a sor.

Vajda Barnabás

(A vita teljes szövege a www.pa-rameter.sk portálon Vajda Barna-bás blogjában olvasható)

PARAMÉTER – A HÍRMÉRTÉKEGYSÉG – ODATESSZÜK!

Tanítsuk a szlovákotidegen nyelvként?

� http://www.parameter.sk/24hAz elmúlt 24 óra hírei – nem marad ki semmi,ami fontos! Soha!

� www.parameter.sk/kulfold-belfoldSzlovákia és a nagyvilág legfontosabb történé-sei tömören, percrŒl percre

� www.parameter.sk/regioMinden, ami Dél-Szlovákiában történik: Po-zsonytól Párkányig

� www.parameter.sk/bulvarNemcsak Britney Spears alsó fertálya, de az is!

� www.parameter.sk/sportA regionális sporttól a Forma–1-en, BL-enkeresztül a vizilabdáig

� www.parameter.sk/kulturaKulturális híradónak is hívhatnánk, de ettŒljóval emészthetŒbb

� http://www.parameter.sk/paravelemeny Megmondjuk a tutit mindenrŒl, mindenkirŒl! Ésnem vigyázunk a szánkra...

� http://www.parameter.sk /lapszemleNálunk el lehet olvasni azt is, amit a többi újságír – persze csak a lényeget!

� http://www.parameter.sk/parabarakA blogot 16 év alatt csak szülŒi felügyelet mel-lett szabad olvasni! De igaza van...

� http://www.parameter.sk/bodokAz oldal fenegyereke bevetésen: jobbegyeneseihalálosak. Illetve a tolla...

� http://www.parameter.sk/paramagyarMegmondjuk a magyaroknak, min parázzanakés min ne!

� http://www.parameter.sk/blogok Mindenki írjon blogot! Mert sokan olvassák ám...!

Konto ORANGE 260x173 MAGYAR.indd 1 19.2.2008 16:38:16

SZOLGÁLTATÁS� Mıanyag redŒnyök szerelé-se és javítása. Tel.: 0903 112175. � KB DESIGN – professzionáliswebstúdió. Színvonalas webol-dalak készítése, korrekt áron.Tel.: 0905 155 133; www.brain-sum.com� Expresszkölcsön 200 ezer Sk-ig. Professzionális ügyintézés.Tel.: 0903 222 071, Patócs Ottó.� CSALÁDI HÁZAK katalógus-tervei a Prodom cég dunaszer-dahelyi képviseleténél! Tanácsa-dás, áttervezés, költségvetés ésbeültetési terv elkészítése. Tel.:0903 410 565.� Szabadfelhasználású hitel 3milllió Sk-ig a jövedelem igazolá-sa nélkül is, lakáscélú ingatlanfe-dezettel. Egzekúció és egyéb ré-gebbi tartozások kiegyenlítéséreis. Tel.: 0903 222 071, Patócs Ot-tó, www.forsterfinancial.sk� Lakbérelmaradások és egyébtartozások, egzekúciók, adóssá-gok rendezése ingatlanfedezet-tel, szövetkezeti lakások eseté-ben is. Tel.: 0903 222 071, Pa-tócs Ottó.� Használt autók felvásárlása –eladása – komisszió. IMPA·amorín, s r. o., ·KODA – VWAUTÓSZALON, Bratislavskácesta 75, ·amorín Tel.: 0905683 803.� Parkettaakció! 8 mm click219 Sk/m2. Kiszállítás ingyenes.Lerakást is vállalok. Tel.: 0903104 299.� Kárpitozás! Tel.: 0907 501321.� SzŒnyegek, ülŒgarnitúrákmélytisztítása. Tel.: 031/552 1161; 0910 158 876.� Gyorskölcsönök intézésenyugdíjasoknak is 6000 Sk-tól100 000 Sk-ig. Tel.: 0911 547736.� Gyermekfelügyeletet vállalok3 éves kortól. Tel.: 0904 467568.� Német nyelv oktatását éskorrepetálását vállalom. Tel.:0908 711 732.� Laminált parketta bŒ válasz-tékban. Szerelés, lépcsŒborítás.MinŒség – garancia! Tel.: 0905582 664.� Triangel-kölcsön. Kölcsönét5 percen belül jóváhagyjuk.Tel.: 0905 872 278; 0903 782895; 031/551 70 11, munkana-pokon 9.00-tól 16.00 óráig.� Beton és tégla vágását, bon-tását, vésését vállaljuk. Tel.:0908 459 155.� Költöztetést vállalok. Tel.:0905 833 247.� Szereti az illatokat? Hívjon éskiegészítheti havi jövedelmét.Tel.: 0915 763 623.� Takarítást vállalok Dunaszer-dahelyen. Tel.: 031/552 27 45.� 6000 Sk-tól 160 000 Sk-iggyorskölcsön. Tel.: 0908 751403.� Olcsó tetŒanyagok, tetŒfelú-jítás, szigetelés, csatornázás –

részletre is, havi 1000 Sk. Tel.:0915 586 633.� Víz-, gázvezeték és központifıtés szerelését vállaljuk. Azanyagot biztosítjuk. Tel.: 0905824 054.� Zenésrendezvényeket válla-lunk. Tel.: 0904 161 203.� Jelzáloghitel kereseti kimuta-tás nélkül is. Tel.: 0903 751403; 0918 167 518.� Kis faházak, kerti bódék,hısölŒk készítését vállaljuk igé-ny szerint. Tel.: 0905 400 697.� Megtisztelnek, ha a pénzértszeretnek! www.forsterfinan-cial.sk – hitelek minden élet-helyzetben, méretre szabva.Tel.: 0903 222 071, Patócs Ot-tó.� Gyógykozmetika! Fiatalod-jon és szépüljön meg a tavasz-ra! Oxigén mezoterápia 95%-osoxigénnel. Most 20%-os akció!Tel.: 0904 465 597.� Szlovák nyelv oktatását válla-lom. Tel.: 0903 233 217, délelŒtt.� Gyógy-, talp- és tenyér-masszázs, köpölyözés. Mig-réntŒl a derékmasszázsig. Tel.:0905 240 336.� Kandallókészítés. Tel.: 0905418 256.� Jóslás. Tel.: 0910 942 851;031/554 93 83, este.� Rozsdamentes („antikór”-„nerez”) korlátok, kerítések.Tel.: 0918 154 198.� Kölcsön, jelzáloghitel 6 %-oskamattal. Munkatársakat kere-sek. Tel.: 0908 442 413; 0902730 117.� Vállaljuk pecsétek készíté-sét fél órán belül a Duna Papi-er nagyraktárban (Pozsonyiút). Tel.: 0905 456 258.

ÁLLÁS� MunkalehetŒség autómosó-ban, Dunaszerdahelyen. Tel.:0905 464 923.� Ácsszakmunkásokat kereseka DS járásból. Tel.: 0903 264761; 0905 880 296.� MunkaerŒt keresünk azonna-li belépéssel. Pneuservis, Ki-sudvarnok – Kiss. Tel.: 0905101 290.� Esztergomi munkahelyre fel-veszünk szakmunkásokat azalábbi munkakörökbe: CNC-for-gácsoló, fúrós, CO-ívhegesztŒ,marós, lakatos, esztergályos.Tel.: 0036/34/560-206; 0036/70/411-8484; 0036/70/388-4119.� Nemzetközi fuvarozásra so-fŒrt keresünk C kategóriás jogo-sítvánnyal. Tel.: 0903 432 563.� Csöllei (Rovinka) székhelyı,elsŒsorban külföldi megrendelé-sekre gyártó vasfeldologozócég munkaerŒt keres – laka-tos-hegesztŒ képesítéssel. Ál-landó munka, jó fizetés. Tel.:0905 454 871.� Tapasztalt kamionszerelŒtkeresünk. Tel.: 0903 404 997.� A csallóköznádasdi GROPO-Slovakia teherfuvarozási vállalatfelvesz gyakorlattal rendelkezŒsofŒröket konténerfuvarozásraSzlovákia és Magyarország te-rületén (a hétvégék szabadok).Tel.: 031/554 72 23.� Mıanyag ablakok gyártásáraszakképzett munkaerŒt kere-sünk. Tel.: 0911 718 393.� Az AgroStar Slovakia felveszhegesztŒket és lakatosokat.Tel.: 031/550 38 71; 0903 658928.� Dunaszerdahelyi székhelyıépítkezési vállalat gyakorlattalrendelkezŒ tehergépkocsi-ve-zetŒt keres. Jó kereseti le-hetŒség! Az írásos jelentkezést

a köv. címre kérjük: Eurostav-DS, a.s., Priemyselná ul.5296/2A, 929 01 Dun. Streda.Tel.: 031/552 87 45.� Az Arcus International Kft. ál-landó munkaviszonyba elektro-technikai végzettségı szerelŒ-karbantartót alkalmaz. Tel.:031/552 00 00.� Minden káros szenvedélytŒlmentes, ügyes kezı hentest al-kalmaznék fŒ- vagy mellékállás-ba. Tel.: 0905 432 292.� A dunaszerdahelyi ALBA-TROS Kft. teherautósöfŒröketkeres. Tel.: 0908 084 200.� A Firma MÁHR azonnali be-lépéssel nŒi munkaerŒt keresBalázsfára. ÉrdeklŒdni szemé-lyesen vagy a köv. telefonszá-mon lehet: 0905 407 002.� Nemzetközi fuvarozásrasöfŒröket felveszünk. Belépésazonnal. Tel.: 031/590 27 65 8órától 15 óráig.

INGATLAN� Eladó 68 áras telek Balázs-fán. Ára 230 Sk/m2. Tel.: 0904312 294.� Vennék családi házat a Du-naszerdahelyi járásban. Tel.:0908 811 260.� Vennék építkezési telket So-morja környékén. Tel.: 0908811 260.� Eladó 16 áras (vagy 2 x 8 ár)építkezési telek Dunaszerdahelymellett (Töböréte) kanalizációval.Ára 1200 Sk/m2. Tel.: 0905 581494.� Eladó 35 áras telek Dunaszer-dahelyen, közel a városközpont-hoz, kizárólag vállalkozási célok-ra. Tel.. 0908 309 040.� Eladó 6 áras építkezési telekDunaszerdahelyen, a Kelet-lakó-telepen. Ára 2500 Sk/m2. Tel.:0908 309 040.� Eladók 5,5 áras építkezési tel-kek Csécsénypatonyban. Ár azingatlanirodában. Tel: 031/56033 44; 0907 440 054; 0907 440084. � Eladó családi ház Hodosban 8áras telken. Tel.: 02/452 48 532.� Eladó hŒszigetelt családi ház(„Bungalow“) terasszal, Kisud-varnokban. Tel.: 0918 193 734.� Vennék telket vagy kertet Po-zsonytól 40 km-ig. Tel.: 0907545 479.� Eladó családi ház Vásárúton(MezŒ út). BeköltözhetŒ. Tel.:0907 740 986.� Eladó hétvégi ház építésérealkalmas telek (3,4 ár) BŒsön, aDuna mellett, valamint 4,3 árasépítkezési telek a faluban. Ármegegyezés szerint. Tel.: 0905500 935; 0049/228 948 03 83,15 óráig.� Eladó 4 áras közmıvesítettépítkezési telek Dunaszerdahe-lyen. Tel.: 0903 030 308.

LAKÁS, GARÁZS� Vennék lakást (1, 2, 3 vagy 4szobásat) reális áron Dunaszer-dahelyen. Tel.: 0903 222 071,Patócs Ottó.� Eladó 3 szobás lakás Somor-ján. Tel.: 0911 547 736.� Eladó egyszobás lakás Duna-szerdahelyen, a városközpont-ban. Tel.: 0905 718 749, 18órától.� Vennék 3 szobás lakást Du-naszerdahelyen (Neratovicetér). Készpénzzel fizetek! Tel.:0911 490 490.� Eladó 3 és 4 szobás lakás Du-naszerdahelyen. Ár az ingatlani-rodában. Tel: 031/560 33 44;0907 440 054; 0907 440 084. � Vennék 2 szobás lakást Du-

naszerdahelyen (Neratovice térvagy a környéke). Tel.: 0905425 665.� Eladó 4 szobás lakás BŒsön.Tel.: 0905 898 114.� Elcserélem 2 szobás lakáso-mat nagy 3 szobásra Dunaszer-dahelyen (+ felfizetem). Tel.:031/552 01 82; 0908 685 621.� Vennék 2 szobás vagy egyszo-bás balkonos lakást Dunaszerda-helyen (Neratovice tér). Tel.: 090561 96 91; 031/552 43 05.� Eladó egyszobás lakás Duna-szerdahelyen. Tel.: 0918 830794.� Eladó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen (Újfalu). Ár mege-gyezés szerint. Tel.: 0907 797157.� Eladó Budapesten, a VII. ke-rületben, a Keleti pályaudvarmellett szoba-konyhás garzon-lakás. Tel.: 0918 504 890;0036/30/21 11 170.� Vennék 1, 2, 3 szobás laká-sokat Dunaszerdahelyen és kör-nyékén. Tel.: 0904 985 630.� Eladók új 2 szobás lakásokHodosban. Átadás májusban.Tel.: 0948 171 017.� Eladó egyszobás luxuslakásDunaszerdahelyen (Vámbérytér). Tel.: 0903 062 100.� Vennék egyszobás lakást Du-naszerdahelyen. Készpénzzel fi-zetek. Tel.: 0902 232 807.

KIADÓ – BÉRLET� Kiadók Dunaszerdahelyen, aváros központjában új helyisé-gek (40 m2 – mellékhelyiségek).Használhatók orvosi rendelŒnekis. Tel.: 0907 627 550.� Kiadó családi háznál garázsDunaszerdahelyen (Nyugat-la-kótelep). Tel.: 0902 787 947.� Kiadó, igényeseknek, 3 szo-bás berendezett luxuslakás Du-naszerdahelyen (Záhradníckaul.). Havonta 15 000 Sk + ener-gia. Ugyanitt bérelhetŒ mélyga-rázs is. Tel.: 0948 171 017;0911 799 979.� Bérbe adó üzlethelyiség, va-lamint eladó a benne lévŒ be-rendezés és az áru – SecondHand, Dunaszerdahelyen. Tel.:0905 592 511.� Hosszú távon kiadók gyár-tásra-termelésre alkalmas épü-letek Nagymegyeren. BŒvebbinformáció az ingatlanirodában.Tel: 031/560 33 44; 0907 440054; 0907 440 084.� Kiadó igényeseknek 2 szobásberendezett luxuslakás Duna-szerdahelyen (Újfalu). Havonta12 000 Sk. Ugyanitt bérelhetŒmélygarázs is. Tel.: 0948 171017; 0911 799 979.� Kiadó egyszobás lakás Duna-szerdahelyen (Jilemnick˘ utca).Tel.: 0905 551 450; 0907 868395.� Kiadó 2 szobás lakás Duna-szerdahelyen, a városközpont-ban. Tel.: 0903 707 874; 0903818 188.� Bérbe vennék 4 szobás la-kást vagy családi házat Duna-szerdahelyen (Sikabony). Tel.:0907 607 266.

GÉPJÁRMÙ� Eladó Toyota Corolla, gy. év1996, 90 000 km. Ára 115 000Sk. Tel.: 0905 277 897.� Eladó Fiat Punto 1,2 Classic,ezüst metallizált, gy. év 2006/9,10 000 km. Ár megegyezésszerint. Tel.: 0905 421 736.� Eladó Ford Tranzit 2,5 D, hi-bátlan állapotban, új gumik,vontatóhorog, rádió. Ára 100000 Sk. Tel.: 0905 933 427.

� Vennék Bielorus vagy UNC-munkagépet. Tel.: 0905 578188.� Eladó Opel Kadett 1,6 Sedan,ezüst metallizált, környzetvédel-mi és mıszaki vizsga 2008/9-ig.Ára 33 000 Sk, megegyezünk!Tel.: 0907 337 708.� Eladó Honda Shadow Chop-per, gy. év 1998, oldaltáskák,plexi, háttámla, hengertáska.Ára 125 000 Sk + megegyzünk.Tel.: 0908 768 194; 031/552 6125, DS.� Eladó ·koda Fabia kombi1,2, gy. év 2004/10, 29 500km. ElsŒ tulajdonos. Tel.: 0903169 154.� Eladó nagyon jó állapotbanlévŒ Audi A4 1,9 TDi, gy. év2004, 174 000 km szerviz-könyvvel. Ára 450 000 Sk, to-vábbá eladó Opel Movano ha-szongépjármı, gy. év 2000, 220000 km. Ára 290 000 Sk. Tel.:09032 513 518.

ISMERKEDÉS� Két barátnŒt keresek 35 éveskorig – két olasz 40 éves bará-tomnak. Tel.: 0905 119 094.

VEGYES� NONSTOP MEGRENDELHE-TÃK KIVÁLÓ MINÃSÉGÙ FRISSHÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONT-VA. Kiváló minŒség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségbenelszállítjuk. Tel.: 0905 432 292.� HÚSCSIRKÉK. Tel.: 0905 944149.� Eladó, olcsón, kitınŒ állapot-ban lévŒ BUGGI sportbabako-csi. Tel.: 031/551 64 00; 0902233 136.� Eladók különbözŒ színımıbŒr, mıanyag kerekek, szür-ke karton, kiárusítási áron. Tel.:0905 295 976.� KARA TRENâIN – bundák,bŒrkabátok 50-80%-os kiárusí-

tás. Cím: FOCUS divatház, Du-naszerdahely.� Eladó bontásból építŒanyag,jó állapotban. Tel.: 0905 968735.� Kávézók, irodák – kedvezŒkávéajánlat! Kiváló minŒségı,100% ARABICA kávét kínálunk– FANTINO néven, állandó vételesetén modern kávéfŒzŒgépetbérletmentesen kínálunk! Tel.:0905 454 871.� Eladó komplett berendezésfodrászüzletbe. Ár megegyezésszerint. Tel.: 0908 134 995.� Eladó Zetor traktor, kórózú-zó, 300 l-es permetezŒ „rotová-tor“, fogas, 2 eke, öntözŒpum-pa, 102-es öntözŒcsövek. Tel.:0905 348 606.� Kérem azt a becsületes sze-mélyt, aki megtalálta elvesztettautókulcsaimat (2 db), hogy ju-talom ellenében jelentkezzen.Tel.: 031/552 36 53.

HÁZIÁLLAT� Eladók február végétŒl pudlikutyakölykök. Tel.: 0903 423659.� MegrendelhetŒk 7 hetesbrojlerpulykák, napos kiskacsákés kislibák. Ingyenes házhozszállítás. Tel.: 0905 286 397.� Fedeztetésre ajánlom yorks-hire terrier kan kutyámat. Tel.:0915 125 501.� A topoºnicai (tósnyárasdi)baromfifarm (Galántától 5 km-re) eladásra kínál egynapos, 8-10 hetes tojójércét (piros, feke-te, kendermagos és susex),többféle betegség ellen oltva; 7-8 hetes brojlerpulykákat (BIG 6-os); 7-21 napos brojlerkacsá-kat, 3 napos mulard májkacsá-kat. Tel.: 031/781 15 63; 0905450 432; 0905 551 499.� Eladók németjuhász-kutyákŒrzésre, illetve családhoz. Tel.:0905 240 336.

2008. február 26.Apróhirdetés12

Videofilmek készítéseés fényképezés.

Hozza el régi videofelvételeit,minŒségét feljavítjukés DVD-lemezre írjuk!

Erzsébet tér 1203.929 01 DunaszerdahelyTel.: 0903 433 628

mail:bertokvideo@bertokvideo.skweb: http://www.bertokvideo.sk

BERTOK VIDEOPro Europa

„Megidéz egy régi perc, felidéz egy fénykép,amíg csak élünk, ez sosem lesz másképp...“

Szívünkben mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettelemlékezünk február 26-án, halálának 5. évfordulóján

RUDINSK¯ BÉLÁRA Dunaszerdahelyen.Emlékét örökké ŒrzŒ családja

MEGEMLÉKEZÉS

� Dám do prenájmu v cent-re mesta Dunajskej Stredynové miestnosti – vhodné nalekársku ambulanciu (40 m2

+ spoloã. miestnosti). Tel.:0907 627 550.� Anna Vargová TOP SECU-RITY, Veºkoblahovská 69/28– hºadám 3 ºudí s SBS preu-kazom odbornej spôsobilos-ti. Tel.: 0903 430 003.� Firma zaoberajúca saMKD hºadá skúsen˘ch vo-diãov. Prax nutná, v˘hodnépodmienky. Tel.: 0911 352653; 0911 096 518.� Obec Doln˘ Chotár ponú-ka 3-izbové byty (80 m2).Mesaãné nájomné 4900 Skvrátane kúrenia. Tel.: 0905470 161; 031/778 03 27.� Dáme do dlhodobého pre-nájmu v˘robné objekty voVeºkom Mederi. Bliωie infor-mácie v RK. Tel.: 0907 440054; 0907 440 084.� Hºadám 1-,2-, 3-izbovébyty v Dunajskej Strede av okolí. Tel.: 0904 985 630.

� Hºadáme úãtovníãku napodvojné úãtovníctvo. Prax 3roky. Tel.: 0902 096 516.� Firma GROPO-Slovakia sosídlom v Trstenej na Ostroveprijme ‰oférov nákladnejdopravy s dostatoãnou pra-xou na rozvoz kontajnerov naúzemí SR a HU. Víkendy súvoºné. Tel.: 031/554 72 23.� THERMOLUX, spol. s r.o.Povoda 506, prijme do pra-covného pomeru robotníkovdo v˘roby. Tel.: 031/551 5241; 031/552 54 85.� Douãujem konverzáciu agramatiku slovenského jazy-ka. Tel.: 0903 233 217, volaÈpredpoludním.� Prijmem ‰oférov na MKDprepravu. Nástup ihneì. Tel.:031/590 27 65, od 8.00 do15.00 hod.� Fotodepilácia! Trvalá de-pilácia – Dunajská Streda.Tel.: 0904 877 068; 0904450 472.� SÈahovanie. Tel.: 0905833 247.

DROBNÉ INZERÁTY

2008. február 26. Tudósítás – Hirdetés 13

FOCUS MUSIC SHOPCD, MC, VIDEO, DVD, koncertjegyek árusítása.

Vámbéry tér 51., Dunaszerdahely. Tel.: 031/551 51 02

Teljesen közművesített(víz, villany, gáz, út, járda) építkezési telkek eladók családiházak építésére Nagyabonyban. Az építkezési telek ára900 Sk/m2.

Érdeklődni lehet a Nagyabonyi Községi Hivatalban, 930 01.Tel.: 031 552 20 93 (94).

Predaj stavebnýchpozemkovs inžinierskymi sieťami navýstavbu rodinných do-mov v obci Veľké Blahovo.Cena stavebného pozem-ku je 900 Sk/m2.

Záujemcovia sa môžu in-formovať na adrese:Obecný úrad 930 01 VeľkéBlahovo č. 72. Tel. 031 55220 93(94).

LA PERLA étterem

GyŒrújfalun, a medvei határátkelŒhelyhez vezetŒ útnál, aGyŒr táblánál Mosonmagyaróvár irányában, 2 km-re a fŒúttól,

magyaros konyha, szigetközi halászlé, süllŒ, fogas,különleges vadételek.

Rendezvények lebonyolítását vállaljuk 140 fŒig. Nagy par-koló!

Tel.: 0036/96/339 341. LEGYEN A VENDÉGÜNK!

A COLUMBUS NYELVISKOLÁBAN a következő tanfolyamokközül választhatsz:

ANGOL–NÉMET–FRANCIA–OLASZ –SPANYOL–OROSZ Konverzációs tréningek: MAGYAR–SZLOVÁK

Beiratkozás és információ:Columbus, Lesná 8, Dunaszerdahely. Tel.: 0904 23 71 24,0904 58 96 21, 031/552 11 54. www.columbus-ds.sk

...tanulj nyelveket és fedezd fel a világot!

EGÉSZSÉGFELMÉRÉS BIOREZONANCIÁVAL.Tel.: 0904 467 630.

PPOOZZSSOONNYY//DDUUNNAASSZZEERRDDAAHHEE--LLYY//NNYYÁÁRRAASSDD –– AAzz eellmmúúlltt hhee--tteekk mmoozzggaallmmaass bbeellppoolliittiikkaaiieesseemméénnyyeeii mmiiaatttt eellééggggéé eellssiikk--kkaaddtt aa FFiiccoo--kkaabbiinneett eeggyyiikk,, eell--mmúúlltt hheettii ddöönnttééssee,, aammeellyyaallaappjjáánn iiddéénn mmáájjuuss 11--jjééttőőll iiss--mméétt iilllleettéékkeett kkeellll ffiizzeettnnii aazzoo--kkéérrtt aa mmeezzőőggaazzddaassáággii tteerrüüllee--tteekkéérrtt,, aammeellyyeekkeett ééppííttkkeezzééssiitteelleekkkkéé nnyyiillvváánnííttaannaakk vvaaggyynneemm aaggrráárrccééllookkrraa hhaasszznnáállnnaakk..AA mmeeggsszzaabbootttt öösssszzeegg aa ffööllddmmiinnőőssééggééttőőll ffüügggg,, aazz eellssőő ccssoo--ppoorrttbbaa ttaarrttoozzóó ccssaallllóókköözzii ééssmmááttyyuussffööllddii sszzáánnttóókk eesseettéébbeennnnééggyyzzeettmméétteerreennkkéénntt 550000 kkoo--rroonnaa..

Katarína Belická, a pozsonyi ag-rártárca szóvivője lapunk meg-keresésére kifejtette: „A jó mi-nőségű mezőgazdasági területvédelme a jelenlegi kormányprogramjának fontos része. Azelmúlt években elképesztőmértékben ugrottak meg azöldmezős beruházások, s en-nek arányában csökkent a pro-duktív mezőgazdasági terület”– szögezte le. További kérdé-sünkre válaszolva elmondta,hogy a kormány évente a be-folyt illetékekből legalább 750millió korona bevételt remél, a-

mellyel majd az agrártáca ren-delkezik. A Paraméter felhívtaSimon Zsolt volt mezőgazdasá-gi minisztert, az MKP jelenlegiképviselőjét, aki három évvel e-zelőtt indítványozta az illetékekeltörlését. „Nem értek egyet ez-zel a törvénymódosítással, a-mely lényegesen megdrágítjaaz adásvételt. Jelentősebb be-ruházások esetén több milliókoronával, s emiatt a stratégiaibefektetők ezután még inkábbelkerülik Dél-Szlovákiát. Mé-lyebben nyúlhatnak a pénztár-cájukba a szövetkezetek és mástársulások, amelyek tulajdoná-ban vannak a mezőgazdaságitelepek. Ezeket az ötvenes évek-ben építették, amikor nem na-gyon törődtek a tulajdonjog-gal, s hivatalosan nem is vontákki ezeket a területeket amezőgazdasági földalapból.De megérzik a változást azok apolgárok is, akik valamelyik település új ré-szén akarnak családi házat épí-teni. Ez a törvénymódosításegyértelműen Dél-Szlovákiátsújtja, s egyik célja az állam-kassza feltöltése – szögezte leSimon Zsolt.

Kíváncsiak voltunk az egyikismert csallóközi szakember-

nek, Pap Istvánnak, a dunaszer-dahelyi regionális agrárkamaraelnökének a véleményére is:„Attól függ, hogy a problémáta folyó melyik partjáról elemez-zük” – kezdte a válaszát. Ígyfolytatta: „ Ha csak a dél-szlová-kiai agrártermelők szemszö-géből értékelek, akkor elvbentámogatható ez a törvénymó-dosítás. De csak abban az eset-ben, ha a további lépéseket isismerjük. Ugyanis nem ele-gendő kinyilvánítani, hogy akormány védelmezi a mezőgaz-dasági területeket, mert ez ön-magában édeskevés. Helyzetbe

is kell hozni, sokoldalúan kelltámogatni az agrártermelőket,hogy ne kerüljenek behozhatat-lan hátrányba a magyar, a len-gyel vetélytársaikkal, az osztrá-kokról és más nyugati gazdák-ról már nem is beszélve. A szán-tók védelmének csak akkor vanértelme, ha azokon korszerűtermesztés folyik. Erről sem sza-bad megfeledkeznie amezőgazdasági minisztérium-nak és a kormánynak” – figyel-meztetett a regionális agrárka-mara elnöke. A jogszabály vég-ső változatáról a pozsonyi par-lament dönt. Sz. J.

A szántót védik vagy...

irodai, gyártási üzleti, raktári célokra megfelelő HELYISÉGEK.

A kiadó helyiségek az 1. emeleten találhatók. Alapterületük 100 m2 -től 500 m2-ig terjed. Bérelhetők együtt vagy külön-külön is.

tel.: 0903 468 984

KIADÓcím: SVOBODA táb. u. 1945/13, DUNASZERDAHELY - a MERKÚR épületében

A DUNAUTO munkatársakat keresa kozeljövőben megnyíló dunaszerdahelyi BMW márkake-reskedésébe a következő pozíciókra:

SZERVIZTECHNIKUSFeltételek: B típusu jogosítvány, gépészeti ismeretek, aktívnémet vagy angol nyelvtudás, számítógépes ismeretek.

GÉPKOCSI-ÉRTÉKESITŐFeltételek: B típusu jogosítvány, ökonómiai ismeretek, aktívnémet vagy angol nyelvtudás, számítógépes ismeretek.

KÖZGAZDÁSZFeltételek: felsőfokú végzettség

Raktáros és gépkocsi-alkatrész értékesítŒFeltételek: kommunikációs képesség

BENZINKÚTI KISZOLGÁLÓFeltételek: kommunikációs képesség

AUTÓBÁDOGOSFeltételek: 2 év gyakorlat és számítógépes ismeretek

Női jelentkezőket is várunk.Gyakorlattal rendelkezők előnyben.A kérvényeket életrajzzal a dunauto@dunauto.com címre

Kellemes környezetben vá-runk minden érdeklődőt, akiigényli a magas szintű sza-kinformációt és az állandóanmegújult kínálatot.

Kínálatunk közé tartoznak többek között:� a legújabb SCHOLL-cipő modellek, � akciós (990 Sk) SCHOLL-cipők,� a gyermekcipők széles választéka

– legkedvezőbb áron a városban –, új tavaszi kollekció,� a MAX-PHARM angol étrendkiegészítők 30–50 %-os

kedvezménnyel – csak nálunk,� lisztérzékenyek részére a termékek szélés skálája

(SCHAR, PROCEL, CELIHOP, NOVALIM)� VICHY kozmetikai készítmények teljes sora,� Aegészségügyi segédeszközök (kompressziós harisnyák,

„kolostómia“, inkontinencia...).Szolgáltatásaink közé tartozik az ingyenes vérnyomásmé-rés, a test felépítésének analizálása, BMI-index mérése,bankkártyával való fizetés. Vásárlóink igényelhetik ahűségkártyát, amely 3%-os kedvezményt nyújt.

Címünk:VIKTÓRIA gyógyszertár, Nagyabonyi út, Dunaszerdahely.

Poradíme,navrhneme

arealizujeme.

andrejkovics@columba.skwww.columba.sk

Zahraničná prepravná spoločnosť so sídlom v DunajskejStrede prijme pracovníkov na pozíciu

REFERENT OBCHODNÉHO ODDELENIA-DISPONENT PREPRÁV

Pracovná oblasť: Logistika Miesto práce: Dunajská Streda Druh prac. pomeru: Hlavný pracovný pomer Požadované vzdelanie: Úplné stredoškolské s maturitou Termín nástupu: Ihneď Ukončenie výberového konania: 30. jún 2008 Náplň práce: Aktívna komunikácia so zákazníkmi

spracovávanie objednávok Požiadavky na zamestnanca: Aktívna znalosť anglického

jazyka slovom a písmom výborné komunikačnéschopnosti � znalosť práce s PC � samostatnosť �vysoké pracovné nasadenie � odolnosť voči stresu �flexibilita � spoľahlivosť � ochota pracovať

Ponúkame: Prácu v dynamickom kolektíve, možnosťosobnostného, a profesionálneho rastu v spoločnostiVaše životopisy zasielajte na adresu anita@metrans.sk

Zahraničná prepravná spoločnosť so sídlom v DunajskejStrede prijme pracovníkov na pozíciu

ÚČTOVNÍK, ÚČTOVNÍČKA

Pracovná oblasť: Logistika Miesto práce: Dunajská Streda Druh prac. pomeru: Hlavný pracovný pomer Požadované vzdelanie: Stredné odborné s maturitou Termín nástupu: Ihneď Náplň práce: Začlenenie sa do tímu

účtovného oddelenia Účtovanie v programe POHODAZodpovednosť za pridelenú agendu

Požiadavky na zamestnanca: Znalosť práce s PC Prax v odbore, samostatnosť, vysoké pracovné nasadenieprecíznosť, zodpovednosť, ochota pracovať základyanglického jazyka výhodou

Ponúkame: Príjemný, mladý pracovný kolektív modernépracovné prostredie, prácu v dynamicky rastúcejmedzinárodnej spoločnosti Vaše životopisy zasielajte na adresu anita@metrans.sk

Rátermett, ügyeskamionsofőröket

keresünkszlovák–osztrák állandó

útvonalra.Kimagasló fizetés, munka-végzés hétfőtől–péntekig.

Tel.: 0903 657 424.

Építkezési vállalatkőműveseket, ácsokat,

segédmunkásokatés gépi pucolásra

munkásokat keres.Tel.: 0903 801 349.

www.parameter.sk

EEggyyrree éérrttéékkeesseebbbb aa mmeezzőőggaazzddaassáággii tteerrüülleett Fogas F. illusztr. felvétele

2008. február 26.Sport14

Az elmúlt héten két nemzetközi mér-kŒzést játszott a DAC. Szerdán Ma-gyarországon portyázott, ahol az NBII-ben közremıködŒ Integrál DACGyŒr együttese volt a Meszlényi-ala-kulat ellenfele.

A névrokon otthonában lejátszotterŒpróba elsŒ félidejében nem került ta-lálat a jegyzŒkönyvbe. A csallóköziektrénerének idegeit fŒleg Buka és Hor-váth elpuskázott ziccere borzolta. For-dulás után a vendégek egy ideig sokathibáztak, amit a gyŒriek góllal büntet-tek. Csakhamar rendezték soraikat adunaszerdahelyiek, akik Belkovics és azArtmediából vendégjátékra érkezett hó-rihorgas csatár, Horváth találatával for-dítottak, s immár hetedik gyŒzelmüketérték el a felkészülési idŒszakban. Sár-ga-kék szerelésben a lévai RomanChmelo személyében egy továbbierŒsítésként kiszemelt mutatkozott be aRába-parti városban. A nevezettetMeszlényi Tibor mocsonoki edzŒsködé-se idŒszakában már irányította. A szak-ember elmondása szerint sokoldalú, avédelemben, halfsorban, csatársorbanegyaránt bevethetŒ futballista. ErŒssé-ge a bal lába. Kiderült, az alacsony ter-metı Chmelo térdmıtéte után az elmúlthetekben egyéni edzéseket abszolvált.

Integrál DAC GyŒr–DAC 1:2 (0:0). ADAC gólszerzŒi: Belkovics, Horváth. ADAC: Hro‰ (46. Döme) – Kiss, Csölle(46. Németh), Milan, Lelkes Mátyás –Kriss (70. Uzola), Buka, M. Palic, ·ne-goÀ (70. Chmelo), Belkovics – Horváth.

Január 21-én, a CorgoÀ-ligás ara-nyosmaróti ViOn elleni elŒkészületimérkŒzésén szenvedtek vereséget a II.liga nyugati (A) csoportjának három hétmúlva esedékes tavaszi idénynyitójárakészülŒ csallóköziek, akik szombatondélután folytatták remekbe szabott so-rozatukat. Ezúttal újfent az aranyosma-róti mıfüves játéktéren léptek pályára,ellenfelük ezúttal a Zsitva-parti város-

ban edzŒtáborozó litván FK SuduvaMarijanpolé volt. A hazájában az elitmezŒnyben közremıködŒ, 2006-banlitván kupagyŒztesként az európai ku-paporondra került ellenfél két alkalom-mal is vezetéshez jutott a mérkŒzésen,ám a sárga-kékek mindkét találatra vá-laszolni tudtak. ElŒbb a sérülésébŒl fel-épült Bognár Zoltán, majd a beszterce-bányaiaknál kikosarazott, visszatéréseután minden találkozón góllal bizonyítóBelkovics Lacus volt eredményes. Ezvolt a nevezett tizenegyedik, sorozatbannyolcadik találata a téli holtidényben!„ElsŒsorban a jó felkészülésnek, a ke-mény edzéseknek tulajdonítom megúj-hódásomat. Ugyancsak sokat nyomotta latban az is, hogy végre kilábaltam asérülésekbŒl. Még az sem jelent hát-rányt, hogy az utóbbi idŒszakban nem atámadósorban, hanem a középpálya jobb vagy bal oldalán küld csatába atréner. A taktikát Œ szabja meg, nekemaz a feladatom, hogy azt maradéktala-nul betartsam. Remélem, marad még

puskaporom jócskán a tavaszi bajno-kikra is“ – fogalmazott a DAC „téli“gólvágója. Mi arra is kíváncsiak vol-tunk, az új szerzŒdésben mennyi idŒrekötelezte el magát a DAC-hoz.„EgyelŒre még nem írtuk alá a szerzŒ-dést. A klubvezetés azt ígérte, e hónapvégéig pont kerül a kontraktus végére.Én kinyilvánítottam, hogy maradok,most már a vezetŒkön a sor“ – értesül-tünk a fejleményekrŒl az érintettŒl.DAC–FC Suduva Marijanpolé 2:2 (0:1).A DAC gólszerzŒi: Bognár, Belkovics.

DAC: Ko‰ovan (60. Hro‰) – Buka, Né-meth (46. Milan), Lelkes Ádám, LelkesMátyás (60. Kiss) – Uzola (46. Kriss),·negoÀ (46. Chmelo, 70. Bartalos), A.Kubala, M. Palic, Belkovics – T. Horváth(60. Bognár).

A dunaszerdahelyiek legközelebbfebruár 26-án (kedden) 15.00 órai kez-dettel játszanak elŒkészületi találkozót,ezen a II. liga keleti (B) csoportjábanjátszó zsolnai fakót fogadják.

Ágh István

Belkovics sorozata 16. forduló – március 16., 15.00: Il-lésháza–Vásárút, Vága–Nagymegyer,Csallóközkürt–Nagyfödémes, Vágfar-kasd–FelsŒpatony, Balony–Vízkelet,Jarok–Feketenyék, Dióspatony–Vág-sellye B, Nádszeg–Nyékvárkony.

17. forduló – március 23., 15.00:Nagymegyer–Vásárút, Nagyfödé-mes–Vága, FelsŒpatony–Csallóköz-kürt, Vízkelet–Vágfarkasd, Fekete-nyék–Balony, Vágsellye B–Jarok,Nyékvárkony–Dióspatony, Nád-szeg–Illésháza.

18. forduló – március 30., 15.00:Dióspatony–Nádszeg, Jarok–Nyék-várkony, Balony–Vágsellye B, Vág-farkasd–Feketenyék, Csallóköz-kürt–Vízkelet, Vága–FelsŒpatony, Vá-sárút–Nagyfödémes, Illéshá-za–Nagymegyer.

19. forduló – április 6., 15.30:Nagyfödémes–Nagymegyer, FelsŒpa-tony–Vásárút, Vízkelet–Vága, Fekete-nyék–Csallóközkürt, Vágsellye B–Vág-farkasd, Nyékvárkony–Balony, Nád-szeg–Jarok, Dióspatony–Illésháza.

20. forduló – április 13., 15.30: Ja-rok–Dióspatony, Balony–Nádszeg,Vágfarkasd–Nyékvárkony, Csallóköz-kürt–Vágsellye B, Vága–Feketenyék,Vásárút–Vízkelet, Nagyme-gyer–FelsŒpatony, Illésháza–Nagyfö-démes.

21. forduló – április 20., 16.00:FelsŒpatony–Nagyfödémes, Vízke-let–Nagymegyer, Feketenyék–Vásá-rút, Vágsellye B–Vága, Nyékvár-kony–Csallóközkürt, Nádszeg–Vág-farkasd, Dióspatony–Balony, Ja-rok–Illésháza.

22. forduló – április 27., 16.00: Ba-lony–Jarok, Vágfarkasd–Dióspatony,Csallóközkürt–Nádszeg, Vága–Nyék-várkony, Vásárút–Vágsellye B, Nagy-megyer–Feketenyék, Nagyfödé-mes–Vízkelet, Illésháza–FelsŒpatony.

23. forduló – május 1., 16.30: Ba-lony–Illésháza, Jarok–Vágfarkasd,Dióspatony–Csallóközkürt, Nád-szeg–Vága, Nyékvárkony–Vásárút,

Vágsellye B–Nagymegyer, Fekete-nyék–Nagyfödémes, Vízke-let–FelsŒpatony.

24. forduló – május 4., 16.30: Il-lésháza–Vízkelet, FelsŒpatony–Feke-tenyék, Nagyfödémes–Vágsellye B,Nagymegyer–Nyékvárkony, Vásá-rút–Nádszeg, Vága–Dióspatony,Csallóközkürt–Jarok, Vágfar-kasd–Balony.

25. forduló – május 11., 16.30:Vágfarkasd–Illésháza, Balony–Csal-lóközkürt, Jarok–Vága, Dióspa-tony–Vásárút, Nádszeg–Nagyme-gyer, Nyékvárkony–Nagyfödémes,Vágsellye B–FelsŒpatony, Fekete-nyék–Vízkelet.

26. forduló – május 18., 17.00: Il-lésháza–Feketenyék, Vízkelet–Vág-sellye B, FelsŒpatony–Nyékvárkony,Nagyfödémes–Nádszeg, Nagyme-gyer–Dióspatony, Vásárút–Jarok, Vá-ga–Balony, Csallóközkürt–Vágfarkasd.

27. forduló – május 25., 17.00:Csallóközkürt–Illésháza, Vágfar-kasd–Vága, Balony–Vásárút, Ja-rok–Nagymegyer, Dióspatony–Nagy-födémes, Nádszeg–FelsŒpatony,Nyékvárkony–Vízkelet, VágsellyeB–Feketenyék.

28. forduló – június 1., 17.00: Il-lésháza–Vágsellye B, Fekete-nyék–Nyékvárkony, Vízkelet–Nád-szeg, FelsŒpatony–Dióspatony,Nagyfödémes–Jarok, Nagyme-gyer–Balony, Vásárút–Vágfarkasd,Vága–Csallóközkürt.

29. forduló – június 8., 17.00: Vá-ga–Illésháza, Csallóközkürt–Vásárút,Vágfarkasd–Nagymegyer, Ba-lony–Nagyfödémes, Jarok–FelsŒpa-tony, Dióspatony–Vízkelet, Nád-szeg–Feketenyék, Nyékvárkony–Vág-sellye B.

30. forduló – június 15., 17.00:Vágsellye B–Nádszeg, Feketenyék–Di-óspatony, Vízkelet–Jarok, FelsŒpa-tony–Balony, Nagyfödémes–Vágfar-kasd, Nagymegyer–Csallóközkürt, Vá-sárút–Vága, Illésháza–Nyékvárkony.

NYUGAT-SZLOVÁKIAI V. LABDARÚGÓLIGA, DÉLI CSOPORT

Fogas Ferenc archív felvételén az elŒkészületi találkozókon gólformábanfutballozó Belkovicsot (11-es) látjuk a Podbrezová elleni gyŒztes edzŒ-meccsen

A trencsénteplici SlovakiaSzállóban szombaton a Szlo-vák Futballszövetség tisztség-viselŒi köszöntötték és jutal-mazták meg hazánk legjobbnŒi futballistáit. A 2007-es évtizenegyébe elsŒ alkalommalválasztották be a szakembe-rek, köztük a tíz élvonalbelicsapat trénere, a tizenhét esz-tendŒs alistáli Bíró Alexandrát(felvételünkön), aki a DAC ser-dülŒ korosztályú csapataibannevelkedett. KésŒbb az akkormég I. ligás kisudvarnokiakhozigazolt, mezükben csakhamarvezéregyéniséggé nŒtte ki ma-gát. A Franti‰ek Urvay vezettecsapattal bronzérmet szerzett a2006/2007-es bajnoki évfo-lyamban. Közben már a nem-zeti együttes mezében is be-mutatkozott a tehetség, akit aprágai Sparta szakvezetŒi is fi-gyeltek. A junioroknál éppen acsallóközi tinédzser viselte akapitányi karszalagot, ámidŒközben már a felnŒtteknél isszóhoz jutott. Miutánpénzszıkében a kisudvarnoki-ak kiléptek a honi felsŒházból,Alexandra a címvédŒ vág-sellyeiekhez szerzŒdött, ígyDuslo-játékosként került be aneve a krónikába. Egyébként

vágsellyei fölény jegyében zaj-lott az ünnepélyes eredmény-hirdetés, hiszen a mátyusföldi-ek öt meghatározó egyéniségét– Bíró Alexandra, Marcela Lu-kácsová, Eva Kolenová, IvanaBojdová, Katarína Dugoviãová– választották be a legjobbakközé. Az ankétban tizenhármanvoksoltak, tŒlük Bíró Szandihét szavazatot gyıjtött be. Né-hány évvel ezelŒtt kisudvarnokifutballistaként a dunaszerdahe-lyi Árvai Renáta is hasonló elis-merésben részesült. (ái)

BeszavaztákBíró Szandit

F o

Tovább folytatjuk az alacsonyabb osztá-lyú labdarúgó-bajnokságokban köz-remıködŒ, tavaszi idényre készülŒ együt-tesek felkészülését feltérképezŒ soroza-tunkat. Ezúttal a területi bajnokságok-ban játszó együtteseknél viziteltünk, kö-zös nevezŒjük, hogy az ekecs-apácasza-kállasiak és a tallósiak egyaránt a ta-bella élérŒl várják a pontvadászat tava-szi folytatatását. Természetesen arra akérdésre kerestük a választ, milyen ke-rettel, tervekkel vágnak neki a visszavá-gó sorozatnak.

Túlsúlyos ekecsiek A dunaszerdahelyi területi bajnokságfelsŒházának ekecs-apácaszakállasi lista-vezetŒjének futballistái kemény téli felké-szülést abszolválnak annak érdekében,hogy június közepén elsŒként érjenek cél-ba. A minap alsókubíni edzŒtáborozásonvett részt a Szigeti Attila edzŒ vezette csal-lóközi kollektíva. Ez a tény egyrészt azt su-gallja, hogy semmit sem bíznak a véletlen-re a feljutásra pályázó együttes tisztségvi-selŒi, ugyanakkor a kívánt anyagi hátteretis igazolja. – Szerencsére két futballistán-kat leszámítva a többiek ott voltak azerŒnlét javítására beméretezett, hegyi te-repen elvégzett gyakorlásokon. Sajnosmég mindig akadnak súlyfelesleggel baj-lódók a csapatban – avatott be minket arészletekbe a szókimondó tréner. A játé-koskeretben nem tapasztaltunk nagyobbhorderejı változásokat, holott fociberkek-

ben egy ideig azt rebesgették, hogy VörösVince és Vörös Roger máshol folytatja ta-vasszal. – MindkettŒjükkel közös nevezŒrejutottak a vezetŒk, továbbra is a rendelke-zésünkre állnak. Annyi biztos, hogy a négyVörös vezetéknevet viselŒ kvartettünk tri-óra fogyatkozott, miután Vörös Gyulamunkahelyi elfoglaltsága miatt szakított afutballal.

Szerettük volna a vásárútiaktól leigazol-ni Csicsó Jánost, ám a vételárát olyannyi-ra felsrófolták, hogy elálltunk tervünktŒl.Velünk készül a tizennyolc éves pozsonye-perjesi Hencz Attila is, akinek átlépésérŒlmég tárgyalni fogunk anyaegyesülete ve-zetŒivel. Fontosnak tartom a hazai tehet-ség, Orosz László újbóli ekecsi szerepvál-lalását.

à legutóbb a komáromiaknál légiósko-dott“ – sorolta a legfontosabb tudnivaló-kat a sikerkovács, aki a közelmúltban avásárútiakat vezette az V. ligába. à azt iskifejtette, hogy a legfontosabbnak avédŒmunka javítását tartja.

– Ãsszel ugyanis tizenöt meccsen tize-nöt gólt kaptunk, amit én soknak tartokegy élcsapattól. Egy-két kivételtŒl eltekint-ve V. ligás együttesekkel mérjük össze tu-dásunkat. Szombaton hazai környezetben3:2 arányban (ekecsi gólszerzŒk: CsókaJános, Vörös Gábor, Halász Zsolt a szerzŒmegj.) gyŒztük le a csallóközkürtieket.

A március 15-én esedékes rajtig még apozsonyeperjesiek, a dióspatonyiak és abalonyiak következnek a sorban“ – fejeztebe tájékoztatóját a szakember.

Exligás a tallósiaknálA galántai területi bajnokság Œszi idényénektallósi eminense január 26-án kezdte el afelkészülést a visszavágó sorozatra. ElŒbbhetente két alkalommal a helybeli alapisko-la tornatermében gyakorolt a SzüllŒ LajosjátékosedzŒ vezette tizennyolc fŒs játékos-keret, melyben a távozók és az érkezŒk lis-táján egyaránt két-két futballista neve szere-pel. „Vendégjátéka leteltével Kádár Szabolcsa feketenyékieknél, Spót Lajos pedig aszenci FC-nél folytatja pályafutását. A tós-nyárasdi Szarka Richárddal és az exligásRadovan Paºoval erŒsödtünk. Ez utóbbi anyitrai âFK-tól került hozzánk, a rutinos, jólképzett labdarúgó komoly erŒsítésnek szá-mít. Szerencsére mindenki egészséges, akerettagok elég lehetŒséget kínálnak a bizo-nyításra a hétvégeken zajló elŒkészületi pár-harcokon – nyilatkozta lapunknak RémayCsaba, a mátyusföldiek klubelnöke. TŒleazt is megtudtuk, hogy a SzüllŒ-legénységaz utóbbi napokban nemcsak a térségegyütteseivel, hanem osztrák csapatokkal isösszemérte tudását. „Szombaton a nagyfö-démesiektŒl kaptunk ki 2:1-re, vasárnap pe-dig a dunaszerdahelyi mıfüves pályán azúgyszintén V. ligás csallóközkürtiek ellen ér-tünk el 3:3-as döntetlent. Ezen a meccsengólfelelŒsünk, Czanik Ferenc triplázott. Úgyérzem, erŒnlétben sokat javultunk. Jelenlegminden az elképzeléseink szerint alakul. Re-méljük, a folytatásban sikerül megŒriznünkvezetŒ pozíciónkat“ – nyilatkozta a tallósiakderılátó tisztségviselŒje. (ágh)

Felkészülési körkép

Már a rájátszás ötödik és hatodik fordulóját islejátszották a népszerı galántai kispályás fut-ballbajnokság téli változatában, amelyben aszabadtéri pontvadászat sokszoros bajnokai, aRekostav és a Hanza Klub vetélkednek legna-gyobb eséllyel a végsŒ gyŒzelemért.

Eredmények – a döntŒ csoportban – Az 5. fordulóeredményei: Arsenal–Rekostav 0:2 (0:1), Aqua-mont–Qirin 3:4 (2:2), Taksonyi Santos–Hanza Klub5:3 (4:1), Galantasaray–Hurikán 3:2 (2:1); A 6. for-duló eredményei: Aquamont–Hanza Klub 1:3 (0:1),Galantasaray–Rekostav 0:4 (0:1), Arsenal–Hurikán5:3 (3:2), Santos–Qirin 4:2 (1:1).

A táblázat állása:1. Rekostav 6 5 1 0 16:2 16 2. Hanza Klub 6 4 0 2 21:8 153. Santos 6 3 3 0 20:11 144. Arsenal 6 4 0 2 16:11 145. Hurikán 6 1 1 4 10:19 76. Qirin 6 2 0 4 11:23 7

7. Aquamont 6 1 0 5 14:23 48. Galantasaray 6 1 1 4 6:17 4Az interliga serlegéért játszó „alsóházban” – Az 5.

forduló eredményei: MK Profesionál–Bon Team 3:1(1:1), Blue Stars–Manchester 3:3 (2:1), SzerediRaf Team–·K Javorinka 6:1 (2:0), Real–FC SPG 4:2(0:1); A 6. forduló eredményei: Raf Team–Man-chester 8:3 (7:1), MK Profesionál–Real 3:3 (2:1),FC SPG–Bon Team 3:2 (2:1) , Blue Stars–·K Javo-rinka 3:8 (1:1).

A táblázat állása:1. Raf Team 6 6 0 0 36:7 202. MK Profesionál 6 4 1 1 29:14 163. Real 6 3 1 2 16:17 134. FC SPG 6 3 1 2 22:17 125. ·K Javorinka 6 3 1 2 20:20 116. Bon Team 6 2 0 4 12:16 67. Blue Stars 6 0 1 5 11:32 28. Manchester 6 0 1 5 10:33 1

Megjegyzés: Mindkét táblázat tartalmazza azokat ajóváírt pontokat is, melyeket 3–3 csapat az alapsza-kaszbeli dobogós helyezéséért kapott. (–er)

2008. február 26. Sport 15

A helyes tippet beküldŒk közülsorsoljuk ki a szerencsés nyertest,aki jutalmul ingyenes belépŒt kap aDAC egy hazai bajnoki meccsére.

E HETI KÉRDÉSÜNK:Nitra–Slovan:...................?(A hazai CorgoÀ Liga 19., tavaszinyitófordulójának mérkŒzése)

Név: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cím: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kérjük olvasóinkat, hogy leg-késŒbb március 1-ig postázzák aszelvényt. A legutóbb kiválasz-tott mérkŒzés végeredményét(Debrecen–DiósgyŒr 3:0) saj-nos egyetlen olvasónk semtippelte meg helyesen.

TIPPELJEN VELÜNK

✂

SAKK. Múlt héten Martin-ban rendezték meg az fiúkés lányok egyéni korosztá-lyos országos bajnokságát,amelyen a dunaszerdahelyiklub versenyzŒi ezúttal is re-mek sikereket értek el. Ezekközül is kiemelkedik a 16 éves fiúk korcsoportja, aholaz országos bajnoki címetPetényi Tamás szereztemeg, Csiba Dominik bronz-érmes, TomበPeitl pedignegyedik lett. A dunaszerda-helyiek másik bajnoki címeJana Kahancová nevéhezfızŒdik, aki 12 éves lányokmezŒnyében diadalmasko-dott. Szép siker persze a 12éves fiúk között TakácsLászló ötödik, Varga Dávidharmadik, illetve Csiba Péternyolcadik, valamint IvanaKahancová negyedik helye a18 évesek korcsoportjában.A régiónkbeli játékosok kö-zül megemlíthetŒ még Kán-tor Réka (BŒs) harmadik, ill.Édes Zsófia (KomáromiKSC) negyedik helye a 16 éves lányok versenyében. KOSÁRLABDA. A férfi ext-raligában felemás rossz hetevolt a komáromiaknak, hi-szen idegenben gyŒztek, ha-zai pályán pedig kikaptak. Ahétközi 27. fordulóban: Ko-‰ice–Komárom 62:67 (31:30), a vendégcsapat leg-eredményesebb pontszer-zŒi: Majoro‰ 20, Pivac ésBarisic egyaránt 16; a hétvé-gi 28. fordulóban: Komá-rom–Svit 70:82 (30:34), ha-zai részrŒl: Pivac 20, Barisic16, Majoro‰ 15. A 40 pontjukkal a 9. helyenálló Duna-partiak szerdánLosoncon játszanak, szom-baton (18.00) pedig Nitraegyüttesét fogadják hazaipályán. (–ck)

SPORTMIX

(Folytatás a korábbi számainkból)Az téli szünet adta lehetŒségekkel élve,ezúttal is áttekintjük azoknak a felsŒbbszintı ifibajnokságoknak a táblázatait,amelyekben a régiónkbeli csapatok szá-mottevŒ szerepet játszanak.

III. liga – idŒsebb serdülŒk, dél:Dióspatony négypontos elŒnnyel telel atáblázat élén, s a jelenlegi állás szerint atavaszi folytatásban is csupán a máso-dik Ivanka lehet az egyetlen komoly el-lenfele.

1. Dióspatony 13 12 0 1 67:6 362. Ivanka 13 10 2 1 57:8 323. Nádszeg 13 7 3 3 49:20 244. Diószeg 13 7 3 3 47:24 245. Jóka 13 8 0 5 37:26 246. Negyed 13 7 1 5 39:21 227. Pered 13 7 0 6 41:37 218. Farkasd 13 6 0 7 26:40 189. Mojmírovce 13 6 0 7 23:39 18

10. Tornóc 13 4 3 6 27:29 1511. FelsŒkirályi 13 4 2 7 30:31 1412. Kisudvarnok 13 3 0 10 16:68 913. Vágpatta 13 2 0 14:66 6

14. Cabaj-âápor 13 1 0 12 7:65 3

III. liga – fiatalabb serdülŒk, középEbben a mezŒnyben örvendetes módonaz élbolyban tanyáznak ugyan a régi-ónkbeli együttesek, de kérdéses, hogybele tudnak-e szólni a bajnoki cím sor-sába, hiszen a listavezetŒ Galgócnakmár a második Dunaszerdahely B-velszemben is öt pont elŒnye van.

1. Hlohovec 13 12 1 0 76:4 322. DAC B 13 10 2 1 54:10 32

3. Senica B 13 10 1 2 41:7 314. Somorja 13 10 0 3 48:17 305. Galánta 13 8 3 2 32:8 276. Vrbové 13 7 1 5 32:29 227. Skalica 13 6 1 6 32:27 198. Szered 13 6 0 7 36:27 189. ·oporÀa 13 4 1 8 14:44 13

10. M. Sv. Ján 13 2 2 9 14:41 811. Leopoldov 13 2 1 10 8:37 712. Holíã 13 2 1 10 12:47 713. Chrenová B 13 2 1 10 7:62 714. Brezová 13 1 3 9 8:54 6

(–bj)

Ififociszemle felsŒbb bajnokságból

16. forduló – március 15., 14.30: Baka–Nagyabony(Alistálon); március 16., 10.30: Hodos–Egyházkarcsa,Sárosfa–Ekecs-Apácaszakállas, 15.00: Csenke–Egyház-gelle, FK Nagymagyar–Királyfiakarcsa, Nagyszarva–Já-nyok, Csallóközcsütörtök–Bacsfa, Kisudvarnok–Nagylég.

17. forduló – március 22., 15.00: Kisudvarnok–Csen-ke, Ekecs-Apácaszakállas–Csallóközcsütörtök, Királyfia-karcsa–Egyházgelle; március 23., 15.00: Nagylég–Baka,Nagyabony–Sárosfa, Bacsfa–Hodos (Tárnokon), Egyház-karcsa–Nagyszarva, Jányok–FK Nagymagyar.

18. forduló – március 29., 15.00: Baka–Kisudvarnok;március 30., 10.30: Egyházgelle–Jányok, Sárosfa–Nagy-lég, 15.00: Csenke–Királyfiakarcsa, FK Nagyma-gyar–Egyházkarcsa, Nagyszarva–Bacsfa, Hodos–Ekecs-Apácaszakállas, Csallóközcsütörtök–Nagyabony.

19. forduló – április 5., 15.30: Nagyabony–Hodos;március 6., 10.30: Baka–Csenke, 15.30: Kisudvar-nok–Sárosfa, Nagylég–Csallóközcsütörtök, Ekecs-Apá-caszakállas–Nagyszarva, Bacsfa–FK Nagymagyar (Tár-nokon), Egyházkarcsa–Egyházgelle, Jányok–Királyfiakar-csa.

20. forduló – április 12., 15.30: Királyfiakarcsa–Egy-házkarcsa; április 13., 10.30: Csenke–Jányok, Sáros-fa–Baka, 15.30: Egyházgelle–Bacsfa, FK Nagyma-gyar–Ekecs-Apácaszakállas, Nagyszarva–Nagyabony,Hodos–Nagylég, Csallóközcsütörtök–Kisudvarnok.

21. forduló – április 19., 16.00: Baka–Csallóközcsütör-tök; április 20., 10.30: Sárosfa–Csenke, Bacsfa–Királyfi-akarcsa (Tárnokon), 16.00: Kisudvarnok–Hodos, Nagy-lég–Nagyszarva, Nagyabony–FK Nagymagyar, Ekecs-Apácaszakállas–Egyházgelle, Egyházkarcsa–Jányok.

22. forduló – április 26., 16.00: Királyfiakarcsa–Ekecs-Apácaszakállas; április 27., 16.00: Csenke–Egyházkar-csa, Jányok–Bacsfa, Egyházkarcsa–Nagyabony, FKNagymagyar–Nagylég, Nagyszarva–Kisudvarnok, Ho-dos–Baka, Csallóközcsütörtök–Sárosfa.

23. forduló – május 3., 16.30: Nagylég–Egyházgelle;május 4., 10.30: Sárosfa–Hodos, Baka–Nagyszarva,16.30: Csallóközcsütörtök–Csenke, Kisudvarnok–FKNagymagyar, Nagyabony–Királyfiakarcsa, Ekecs-Apáca-szakállas–Jányok, Bacsfa–Egyházkarcsa (Tárnokon).

24. forduló – május 8., 16.30: Csenke–Bacsfa; május10., 16.30: Királyfiakarcsa–Nagylég; május 11., 16.30:Egyházkarcsa–Ekecs-Apácaszakállas, Jányok–Nagy-abony, Egyházgelle–Kisudvarnok, FK Nagymagyar–Baka,Nagyszarva–Sárosfa, Hodos–Csallóközcsütörtök.

25. forduló – május 17., 17.00: Csallóközcsütör-tök–Nagyszarva; május 18., 10.30: Baka–Egyházgelle,17.00: Hodos–Csenke, Sárosfa–FK Nagymagyar, Kisud-varnok–Királyfiakarcsa, Nagylég–Jányok, Nagy-abony–Egyházkarcsa, Ekecs-Apácaszakállas–Bacsfa.

26. forduló – május 24., 17.00: Királyfiakarcsa–Baka;május 25., 10.30: Nagyszarva–Hodos, 17.00: Csen-ke–Ekecs-Apácaszakállas, Bacsfa–Nagyabony (Tárno-kon), Egyházkarcsa–Nagylég, Jányok–Kisudvarnok, Egy-házkarcsa–Sárosfa, FK Nagymagyar–Csallóközcsütörtök.

27. forduló – június 1., 10.30: Sárosfa–Királyfiakarcsa,17.30: Nagyszarva–Csenke, Hodos–FK Nagymagyar,Csallóközcsütörtök–Egyházgelle, Jányok–Baka, Kisud-varnok–Egyházkarcsa, Nagylég–Bacsfa, Nagyabony–Ekecs-Apácaszakállas.

28. forduló – június 8., 17.30: Csenke–Nagyabony,Ekecs-Apácaszakállas–Nagylég, Bacsfa–Kisudvarnok(Tárnokon), Egyházkarcsa–Baka, Jányok–Sárosfa, Ki-rályfiakarcsa–Csallóközcsütörtök, Egyházgelle–Hodos,FK Nagymagyar–Nagyszarva.

29. forduló – június 13., 17.30: Baka–Bacsfa; június14., 17.30: FK Nagymagyar–Csenke, Nagyszarva–Egy-házgelle, Hodos–Királyfiakarcsa, Csallóközcsütörtök–Já-nyok, Sárosfa–Egyházkarcsa, Kisudvarnok–Ekecs-Apá-caszakállas, Nagylég–Nagyabony.

30. forduló – június 22., 17.30: Csenke–Nagylég, Nagyabony–Kisudvarnok, Ekecs-Apácaszakállas–Baka,Bacsfa–Sárosfa (Tárnokon), Egyházkarcsa–Csallóköz-csütörtök, Jányok–Hodos, Királyfiakarcsa–Nagyszarva,Egyházgelle–FK Nagymagyar.

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG

HALÁLOZÁS

Szenczi JánosHosszan tartó betegség utánmúlt csütörtökön, életének66. évében elhunyt SzencziJános nyugalmazott pedagó-gus, aki edzŒként számottevŒsikereket ért el a dunaszerda-helyi kézilabda-utánpótlásnevelésében, valamint az ez-redforduló éveiben a TEMPODAC I. ligás nŒi kézilabdacsa-patával. A szerk.

Szorgalmasan gyıjtötték a gyŒzelmeket és ér-mes helyezéseket a BŒsi Kyokushin KarateklubversenyzŒi mindjárt az elsŒ két külföldi verse-nyükön.

A január végi tököli kempo Juhász Gyula Emlékver-seny knock down, vagyis teljes erejı, földharcra iskiterjedŒ küzdelmében magabiztosan szerezte mega gyŒzelmet a felnŒttek között Kovács Viktória, aférfiak versenyében pedig Godó Tibor a dobogóharmadik fokára állhatott fel. A juniorok között Je-riga Angelika versenyzését ezüst-, Pavlovics Péte-rét bronzérem dicséri.

A vasárnap GyŒrben rendezett ashihara karate-bajnokságon 17 benevezett klub több mint másfélszáz versenyzŒjének konkurenciájában bizonyítot-ták jó felkészültségüket a bŒsiek. A light contactküzdelem után, amelyben ªubo‰ Sedláãek révénegy bronzérmet sikerült elcsípniük, a teljes erejı,pusztakezes küzdelemben aztán már jöttek az ara-nyak. Az ifik kategóriájában Jeriga Natália, illetveHorváth Balázs, a junior lányok között Jeriga Ange-lika, a felnŒttek B-kategóriájában a középsúlyú Bar-talos Igor, A-kategóriájában pedig Kovács Viktóriaállhatott fel a dobogó legmagasabb fokára. Szépfegyverténynek számít természetesen a serdülŒCsiba Roland második helye és fŒleg Vass Bélaugyanilyen helyezése az A-kategóriájú férfimezŒnyközépsúlyú harcosai között, valamint a könnyısú-lyú Godó Tibor bronzérme a B-kategóriájú férfi-mezŒnyben. A bŒsiek klubelnök-edzŒje, a fekete-

öves Darnay Barnabás módfelett elégedett volt vé-dencei gyŒri szereplésével, hiszen a csapatverseny-ben a második helyen rangsorolták Œket. „Mivel azashihara karate stílusában nagyon hasonló a kyo-kushinhoz, számunkra ez a verseny jó erŒfelmérŒvolt a március végi hollandiai nyílt kyokushin kara-te Európa-bajnokság elŒtt. Amelyen felnŒtt ver-senyzŒink közül Kovács Viki, Bartalos Igor, GodóTibor és Kiss Béla a válogatott színeiben indulmajd,” mondta el a Paraméternek Darnay, akiegyben a Szlovák Kyokushin Karateszövetség el-nöke is. (bereck)

BŒsi karateérmek

Kovács Viktória GyŒrben szinte minden ellenfe-lét K.O.-val verte a lábbal indított köríves fejtá-madásaival Fotó: a klub archívumából

A nŒi extraligában élcsoportbeli ellenfeleivel ját-szott idegenben a csallóközi Euromilk: Zvolen–Du-naszerdahely 4:6, a csallóköziek pontszerzŒi: Feke-te 3, Andelová 2, Kre‰kócziová 1; RuÏomberok–Du-naszerdahely 9:1, a vendégcsapat egyetlen pontjaAndelová nevéhez fızŒdik. Az élcsoport állása: 1.Topoºãany A 48, 2. RuÏomberok 47, 3. Zvolen 38,4. Dunaszerdahely 37, 5. Topoºãany B 27 ponttal.

A férfi I. liga soros kettŒs fordulójában a régiónk-beli együttesek a következŒ eredményeket érték el:Trnovec–Galánta 6:8, Domino Nitra–Diószeg 6:8,

Szenc–UFK Nitra C 7:7, Tr. Teplá–Komárom/Ipoly-ság 7:7, Tovarníky–Érsekújvár 7:7, Dom. Nitra–Ga-lánta 4:10, Trnovec–Diószeg 7:7, Tovar-níky–Kom./Ipolyság 6:8, Szenc–UFK Nitra B 4:10,Tr. Teplá–Érsekújvár 1:13. A táblázaton a 60 ponttalvezetŒ UFK Nitra B mögött 2. Érsekújvár 48, 4. Ga-lánta 44, 6. Diószeg 37, 7. KOm./Ipolyság 37, 9.Szenc 35 ponttal.

A kerületi regionális ligákban a hét végén nemvolt forduló.

(–ck)

Félsiker asztaliteniszben

Galántai winterliga

Komáromban ezúttal sem feledkez-tek meg a város vezetŒi azokról asportolókról, akik a nemzetközi és ahazai küzdŒtéren öregbítették azimmár sportnagyhatalomnak tituláltDuna-parti település hírnevét.

Ezt igazolja az a hagyományos ünne-pi fogadás, melyen a városi képvi-selŒ-testület oktatási, ifjúsági éssportbizottságának elnöke, Szép La-jos méltatta a város reprezentánsai-nak az elmúlt esztendŒben elért kivá-ló eredményeit, sikereit. A tisztségvi-selŒ beszédében kiemelte, hogy Ko-márom nem csupán a sportágak

sokrétıségében, a klubok és a ran-gos rendezvények számában, a spor-tolók által produkált érmes helyezé-sek számában szárnyalja túl a ha-sonló lélekszámú városokat. Rámu-tatott, ahhoz, hogy még több helybe-li, elsŒsorban a fiatal nemzedék kép-viselŒi kedvet kapjanak a rendszerestestmozgáshoz, sportoláshoz, vonzópéldaképekre is szükségük van. A dí-jazottak természetesen jó példávalszolgálnak, példaképekké válhatnak.A 2007-es év komáromi sportolójamegtisztelŒ címet 19 egyéni ver-senyzŒ és egy sportklub érdemelteki. A legjobbak sportágbeli hovatar-

tozását figyelve el-mondhatjuk, ezúttalis taroltak a „vizes”sportágak képvi-selŒi. Szám szerintugyanis heten, két-két úszó és vízi mo-toros, egy-egy kaja-kos, vízilabdázó,sportbúvár került azeminensek közé.

„Kétéltıkiválóság”Az ünnepélyes ered-ményhirdetést kö-vetŒen a vízi moto-ros kiválóságot, ifj.Miroslav Bazinsk˘tarról kérdeztük, há-nyadik alkalommalkerült a város leg-jobb sportolói közé.„Az utóbbi esz-tendŒkben több al-kalommal is a díja-zottak között voltam,ám pontos szám-adattal nem tudokszolgálni. Annyi biz-

tos, hogy a tavalyi eredményhirde-tésrŒl hiányoztam. A városvezetésugyanis akkor az utánpótlás-korosz-tály képviselŒire fókuszálta a legjob-bak kiértékelését” – nyilatkozta la-punknak a sportoló, aki tavaly két íz-ben is ezüstmedállal gyarapította vi-lágversenyeken szerzett érmeinekszámát. „Még most is keserı szájízzelgondolok vissza az angliai Craig Spel-lerben megrendezett világbajnokság-ra, hiszen ezen, mondhatni, elraboltáktŒlem a legfényesebb érmet. A hazai-ak, versenyzŒk és versenybírók egya-ránt, összefogtak ellenem, jogoselsŒségtŒl fosztottak meg” – méltat-lankodott az OSY 400-as géposztály-ban száguldozó vízi motoros, aki a té-li hónapokban a motor karbantartá-sával foglalatoskodik. Elmondása sze-rint elsŒ idei versenyét májusban aszlovák fŒvárosban abszolválja. AzEurópa-bajnok Bazinsk˘ kertelés nél-kül kimondja: 2008-ban végre szeret-né kiharcolni a hŒn áhított világ-

elsŒséget. Erre a berlini Grünaui-ta-von kínálkozik lehetŒség augusztusközepén. A kontinensbajnokság lebo-nyolítási rendszere viszont nagyot vál-tozott. A Forma–1-es versenyekhezhasonlóan zajlik az Európa-bajnokság(Formula OSY 400), melynek végered-ménye a három futamban, közülük azegyikre éppen Komáromban kerülmajd sor, szerzett pontok összesítéseután alakul ki. A futamgyŒztes jutalma20 pont lesz – értesültünk a nóvum-nak számító tényekrŒl. „Kétéltı” ripor-

talanyunk, aki a IV. ligás komáromifutballcsapat védelmének tengelyébentüsténkedik, révén közvetve a legnép-szerıbb sportág képviselŒje is a díja-zottak közé került. „Helybeli fociber-kekben tabutéma a vízi motorozás ésfordítva. Nem ékeskedünk mások tol-lával. Én kizárólag vízi motoroskéntvoltam jelen a számomra nagy meg-tiszteltetést jelentŒ eredményhirdeté-sen“ – öntött tiszta vizet a pohárba akomáromiak egyik példaképe.

Ágh István

Sportnagyhatalom lett Komárom

Milan Drozd felvételén az eredményhirdetésen megjelent komáromi sportolókat látjuk

Ifj. Miroslav Bazinsk˘ a téli hónapokban a karban-tartásra, felújításra összpontosít Fogas Ferenc felvétele

A 2007. év legjobbjaiIfj. Miroslav Bazinsk˘ (vízi motoros), Zuzana Boro‰ová (sakkozó), HodúrZoltán (sportbúvár), Juhász Vivien (teniszezŒ), Matú‰ Jurãina (karatéka),Lakatos Márió (ökölvívó), Lengyel Dávid (birkózó), Maitz Miklós (úszó),Marikovec Nóra (kempós), Rajko René (ökölvívó), Szép Csaba (vízi mo-toros), Peter ·ejeman (sporthorgász), Tárnok János (sportlövŒ), VavfiinecAndrás (röplabdázó), Viszlay Boris (kajakos), Viktor Vreãiã (vízilabdázó),Filip ZaÈko (úszó), valamint az I. Biliárdklub.

Immár ötödször zajlott a csallóközi öregfi-úk, cég- és alkalmi csapatok képviselŒi al-kotta kollektívák farsangi teremfocitornája,melyet hagyományosan a nagyszarvai fes-tŒ-mázolók szerveztek meg. „Hat csapatothívtam meg az erŒpróbára, melynek elsŒ-rendı küldetése a sportos farsangolás, abaráti és munkakapcsolatok szilárdítása.Érdekességként említem meg, hogy a so-morjaiak elŒször vettek részt rendezvé-nyünkön, nagy meglepetésre gyŒzelemmeldebütáltak. A jó hangulatú erŒpróbánksportszerı légkörben zajlott” – fogalmazottLászló Kálmán, a megmérettetés ötletgaz-dája és szponzora. Érdekesnek találtuk, hogy a fŒ szervezŒ nem a vállalkozásátképviselŒ együttes mezében tüsténkedett ajátéktéren. „A csallóköztárnokiak foghíjasgárdával érkeztek a nyárasdi sportcsar-nokba, ezért úgy döntöttem, hogy hozzájukcsatlakozom“ – indokolta „átlépését” azérintett. A végelszámolásnál pontegyen-lŒség alakult ki az élen, a gyŒztes kilétérŒlaz egymás elleni párharc eredménye dön-tött. A temérdek egykori kiválóságot, pél-dául Fodor Andrást, Ravasz Józsefet, Mi-roslav Kövért, Varjú Lászlót felvonultatómezŒnyben a bŒsi Tatai Gábor négy találat-tal bizonyult a legeredményesebb részt-vevŒnek. A területi futballszövetség elnökejó példával járt elöl, a pódafaiak színeibentüsténkedett. A jelek szerint a gyŒztesek jólösszpontosítottak a futballisták kedvelt so-morjai sörözŒjében, maradéktalanul betar-tották a Sárgarigóban megbeszélt taktikát.

Eredmények: FestŒ-mázolók–Csallóköz-tárnok 3:2, g.: Gönczöl, Varga, Bartal, ill.Kósa, Horsicza; Bala–Sárgarigó 2:0, g.:Szabó, Koczó; Pódafa–BŒs 0:3, g.: Vágó,Ravasz; Tatai, Bala–FestŒ-mázolók Szabó,Koczó, ill. Varga; Pódafa–Csallóköztárnok5:1, g.: Rácz 3, Tóth, Benoviã, ill. Szabó;BŒs–Sárgarigó 1:3, g.: Varjú, ill. Kreãko,Rigó, Sárközi Attila; Pódafa–Bala 0:0; Sár-garigó–FestŒ-mázolók 2:1, g.: Mikus 2, ill.Gönczöl; BŒs–Csallóköztárnok 5:0, g.: Ta-tai 2, Ravasz, Szabó, Fodor; Sárgarigó–Pó-dafa 1:0, g.: Mikus; Csallóköztárnok–Bala3:1, g.: Juhász 2, Kósa, ill. Nagy; FestŒ-mázolók–BŒs 0:3, g.: Varjú, Derzsi, Fo-dor;Csallóköztárnok–Sárgarigó 0:3, g.:Végh 2, Sárközi Béla; FestŒ-mázolók–Pó-dafa 2:2, g.: Bartal 2, Magyarics, Szabó;Bala–BŒs 0:3, g.: Tatai, Varjú, Derzsi.Végeredmény:1. Sárgarigó 5 4 0 1 9:4 122. BŒs 5 4 0 1 15:3 123. Bala 5 2 1 2 6:7 74. Pódafa 5 1 2 2 7:7 55. FestŒ-mázolók 5 1 1 3 7:11 46. Csallóköztárnok 5 1 0 4 6:17 3

(borbély)

Szárnyalt a Sárgarigó

A gyŒztesek összeállításaMezzei József–Kreãko György, SárköziBéla, Sárközi Attila, Konkoly István, Jo-zef Kosnáã, Mikus Péter, Végh Krisztián,Végh József, Rigó Norbert, Csenkey István.

Két év szünet után újabb felvonássalfolytatódott az asztaliteniszezŒk Baka-kupája, mely a kapuváriak érkeztévelelsŒ ízben vált nemzetközivé. A 2000-ben alakult helybeli asztalitenisz-szak-osztály sportos farsangi rendezvényénösszesen harminchat pingpongozóküzdött a gyŒzelemért férfi egyesbenés párosban. „A legtöbb versenyzŒt,szám szerint nyolcat éppen a kapuvá-riak neveztek. Rajtuk kívül hét-hét ba-kai és nagykürtösi, négy vásárúti, há-rom padányi, két-két balonyi, bŒsi ésdunaszerdahelyi, valamint egy bögellŒisportoló vetélkedett a serlegekért és azérmekért a bakai alapiskola tornater-mében. A résztvevŒket elŒbb csopor-tokba soroltuk be, a továbbjutók afŒtáblán folytatták a küzdelmet – sorol-ta a legfontosabb tudnivalókat Sár-kány Imre, a torna versenyigazgatója.A legjobb négy közé az V. ligában köz-remıködŒ hazaiak két képviselŒje isbejutott, közülük csupán Rácz Ferenckerült dobogóra. Ãt a fináléban a kapu-váriak legeredményesebbike, HorváthImre gyŒzte le 3:1 arányban. A bronz-csatában a nagykürtösi Róbert Repa3:2-re verte a másik bakait, NémethAttilát. „A párosok versenyében a mi-eink játszották a prímet. Az összeszo-kottság diadalaként értékelem a RáczFerenc–Szável Mátyás-duó elsŒségét.IdŒszıkében ebben a versenyszám-ban nem rendeztünk mérkŒzést a

bronzéremért, ezért holtversenybenkét párost is a harmadik helyen hir-dettünk ki“ – elevenítette fel a viadaltovábbi érdekességeit a tisztségvi-selŒ. „Egyébként szíves vendéglátás-ból is jól vizsgáztunk. Nagy örömünk-re szolgált, hohy vendégeink nem csaka finom gulyást dicsérték. A nagykür-tösi különítmény képviselŒje, a közép-szlovákiai focibajnokságokban ismertjátékvezetŒ, Juraj Chrien a magyar ésszlovák versenyzŒk sportszerıségét,egymás iránti baráti viszonyulásátméltatta. A kapuváriak vezetŒje meg-ígérte, hogy rendezvényükre nemcsaka mienket, valamint a további csalló-közi klubok asztaliteniszezŒit, hanem anagykürtösieket is meghívja“ – adtaközre a verseny további pozitívumátSzável Mátyás, a helyi asztalitenisz-

szakosztály elnöke. Az ünnepélyeseredményhirdetésen a bakai önkor-mányzat által biztosított érmeket és aserlegeket Csízik Erzsébet polgármes-ter asszony és Szável Mátyás nyújtottaát a legjobbaknak.

Az egyéni verseny legjobbjai:1. Horváth Imre (Kapuvár)2. Rácz Ferenc (Baka)3. Róbert Repa (Nagykürtös)4. Németh Attila (Baka)

A páros verseny végeredménye:1. Rácz Ferenc–Szável Mátyás (Baka)2. Róbert Repa–Juraj Chrien

(Nagykürtös)3. Mátel László–Ján Gajdáã (BŒs)3. Csiba Imre–Horváth Elek (Balony)

(ágh)

Újjáélesztették a Baka-kupát

IdŒsebb Rácz Ferenc felvételén az egyéni verseny legjobbjait látjuk: jobb szélen Rácz Ferenc, bal szélen pedig Németh Attila, a hazaiak kétversenyzŒje

FelelŒs kiadó – Zodpovedn˘ vydavateº: BARAK LÁSZLÓ. FŒszerkesztŒ – ·éfredaktor: SZILVÁSSY JÓZSEF:. FŒszerkesztŒ-helyettes – Zástupca ‰éfredaktora: ÁGH ISTVÁN. FŒmunkatársak – Konzultanti: BODNÁR GYULA, LELKES VINCE. SzerkesztŒk – Redaktori: BERECK JÓZSEF, ªUBO BANIâ.Riporterek – Reportéri: UNDESSER TÍMEA, VLADISLAV KMEË. Fotóriporter – Fotoreportér: FOGAS FERENC. Korrektúra – Korektúra: B. ANDREJKOVICS ANNA. TördelŒszerkesztŒ – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Titkárság – Sekretariát: WIMMER ILONA, RUDINSK¯ MÁRTA, HODOSSYJÚLIA. Országos terjesztésı regionális hetilap. XLVIII. évfolyam. A szerkesztŒség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 790/4. Telefonszám 031/552 59 76, 031/552 59 75 (üzenetrögzítŒ és fax), hirdetésfelvétel 031/552 34 19. Kiadóvállalat: NAP Kiadó Kft. Nyomja: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Ter-jeszti a D. A. Czvedler, Kft. – Somorja és más magánterjesztŒk. ElŒfizethetŒ a szerkesztŒség címén. Regisztrációs szám: MK SR 425/91, index: 483 12. Regionálny t˘Ïdenník distribuovan˘ na celom Slovensku. XLVIII. roãník. Adresa redakcie: 929 01 Dunajská Streda, Korzo Bélu Bartóka 790/4. Tel. ã.: 031/552 59 76,031/552 59 75 (fax a záznamové zariadenie), inzertné oddelenie 031/552 34 19. Vydavateº: NAP Kiadó, spol. s r. o. Tlaã: PEREX, a. s., Hraniãná 16, Bratislava. Roz‰iruje: D. A. Czvedler, spol. s r. o. – ·amorín a súkromní distribútori. Predplatné prijíma redakcia. Reg. ã. MK SR 425/91. E–mail:csallokoz@csallokoz.sk; Internet: http: //www.csallokoz.sk. Lapunkat a Szlovák Kulturális Minisztérium támogatja. Realizované s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SR – program Kultúra národnostn˘ch men‰ín 2007. Vydavateº nezodpovedá za jazykovú obsahovú úpravu objednanej inzercie. A kiadó nemvállal felelŒsséget a megrendelŒk által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért.