2008-2009 annual report final.fh11

16

Upload: vandien

Post on 04-Jan-2017

216 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2008-2009 Annual Report final.FH11

���������������� ����

Page 2: 2008-2009 Annual Report final.FH11

��������������� ��������������������� ���� ���������������������� ���� ���������������!"�#��$��!��%�� ��&����'���(���!��&��)���*�+ �������!�����

$ �����������#������,�$ ��)��&-� �'��������� ��.�����+ ����'�������������(�� ��������������)����(���)�/����!����� ���������)����(���)�� �.��!��0����(���)�������������+ ����'�������1 ����

..23����� �����������'��#!���� ���!��������� ���)����..23�#!�� ���������4���,�� ��5 � ���!���� ��������'�� ������)' ���������������!�����6������'������������6�����������#�� �������� ���� ���� �#��� ,��2��� ��5 ��� ���6� ��'������� �����'��'��������������!����� ������ �� � ��!��'�����6������� #��������������#� ��6�������,��0�������������� ���������������)!����������������������� � �� ���������)������)��*����������6� ���)'�6������� ������������������ ������ ���������6������6�������� )�� ����� ������ ������'������' ,������� ��� ���)�� ����� �� ����..235 ������������ � � �������4��7���������������# ��� �� ���)���� ����6���,

%������!����..23

$�� ���(��� ���������6��(�$���/������(���8�))�0 "� �����������"�#!��% �3����% ��������9� �)

&��� �$� ���&��� �$� ����:.� ��)����.����2��3���'� ���������#� �6�����'����������������������� ��;���)����&��� �$� ���,�2���� �������!��������������< ���� �����&��� �$� ������#� ��������� �������������������� ���������.� ��)����.����2��3�,�.�������������6 ��������) ����,

$ �����(�#� =$�� ���1��� ����� ���������(� ���!���������$���� ��&����$�����!���#�����$��������%�� ��$��)�$�����$��6�!����������!������8�)��!��/��������!��/�* ��(����)��������( ������#����������(����"��������3����"!���� ������"� �#�)���� ����'�����))!��6�!����##!�.��)�������������.�'�

���!� ����6,,,������ ��������� ��������� �����6���������6�����'�)�����'��!���.� ��)���>

0 ��( ��%������'�����' ������6������6������.� ��)������� )����������� ������������������������ �����,

Page 3: 2008-2009 Annual Report final.FH11

�#������,$ ��)&-� �'�������

���������� �������� ������������

1���������4�

����..23�$��� ��!�

.��������)���?����� ����!� ��)��� � ������������� �����6�������!���������)���8����"� ����..23����� ���)��)�)����������'��)��������!�����)���� ������6�����6���������� ����)�!��,����� ����90@"� ������������������6�6���#����� �� ��ABC���������� ������)���� ������ �����������������������������4�,

9� ��������6�6�!�6�6���� ����)���!��������� �)���,��2�5 ������#� �����6���,����� �� �������) �D�����E����������6�)���������� ���'�#���#��������� ����������' �6�����..23)����������6�)� �������� ��� ����������'�����' ������6������6������.� ��)���,

.���������� �6�������!�#�� ����!� ��� �� ������ ����� ��)�������������� ���� ������ ����� ��!���)��*���� �������'� �� �� ��������) �B����� )��4E,��.��� ����!������� �����)����� ���)��)�� ����6���������� ��������)�F�������������)��)����� ��!� ��������������� � ������������),��+�������������6���'� �����������)�� ����� ��)��� !����� )�������)��������%���������1��� ��� �+� ������,��%���������� ����!����� � �� � ������������!��� ������)�C����������� ����� ������ �)��,

�������)��)�� ����������������� ��� ��)�������������� �=� %��������������%� ��+��������� �����..23�#�������#� �� �6���� ����6��)�#����� ��!���#� �����..23� ������ ����� � ����) ��������)��������� �������������� �����< ���� ,��1�������� ��!������#��������)������������������� ����������%� ��+���������������������..23� ��!����� ��� ���������������������-�� �� ���� �����6�������� ��'����� ��������,� %��������������� �������#��������)����F��6�#�������#� =�"�������-��$����!����� )�������� *����"�!�����%��!������� �� � ��!����)� ����)��)�)����������� �)��'� �!�������..23�#����,����� ���� ����6���!� 5�������#������������������� ��������#�������#� ��,� �� �)���;����� �������������)���������������'�������)���������������������-#�� � ��������..23�'�� ������)������������������;�!�#�� ��������#�������#� �����'�� ��� �����������)������������!�����'��� �������������..23����'� ,��%������������ ���������� ���� ���'��������6��!�� �#�� �����< �����!��� � ������6�� ������������� ������..235 ������# ���)�������.� ��)���������������������%��� ��������,

��� ������� ���)�������������#��������� �����������!� ����'��..23�6���������6����6������ ��������!��������6��� �6�'��)����'������������������������ �6�������#���������6������6��������������������� ������ �� �� �����!���6���������'��' �������� �������,

2��)���� ��

&-� �'������� �������� ���

Page 4: 2008-2009 Annual Report final.FH11

1��..23��6���'������'�)�������)�����)��������������� ��,�.�����6�������� ��������'����)����������..23�6� ����6������� ��5 � ���!��6���� �����!�..235 � ���!,�������!�6���������'�������� ����������)��#� ����6����6����5 ����� ���'�#���������)��*�������������� ��������6������'�!����������� �� ���,�$��� ���������� �������)'�#�������G��!������6����H���������� �����)����)�����������!���'���'�������..23,�.�����6�������' ���)����������)� ���#�������������������� ���������)����� �� �#������ ��������� ������ ������������� ��������������������������6������#��������,2���������������� ����!���..23����'�����4�)���� ������6������6�����������)�����!�ABF�����,

��! ������������� �����������)�I�����8����J

������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

������2� �������� � ������������������ ����������������������������� ���� ������ ���� �������� ������������������������� ����� ����� ���������������������������������� ������������� ��������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������ ����� ���� �������� � ������������������������!"#������������������$������������������% ��� ��������������������������������������� ��������&� ���#������� ������������� ��� �������������������������������� ���������������������� ���� �������������� ���������� � ����������� ������������� �

�&1�%��$1"&�8"13%�

..235 ��� �� � )��������)����� ���������)������� ����� �'�!������������� '���6��� �������� �������'���#�����6�����.� ��)��������,�%� � -�������)��������'� � �����AD�������������'�������� �'� ���� ��)�������� '�� �����'����������#� ��' ��������)�������! ���� ����)�-�� ,�%� �)������� �����'� ����������'��)�����)�� ��������)��� ,.�����6����5 ��������������� ������������ ����!�� ��� ���������,�2����!�#����� ������������� ���� ������������ ����!������! ����!�������#������ � ��,�.�����������������!� � �6���)����������,%�!���!� �������������� ��� �������-�������� ������� ������,�.���< ���!�������6������)���6����5 � ����� ������ ���������������)!��'���������� ��� ��,2���������������� ����!����..23����'���4�E�6����6����� ���� ����)����,���7����� ������ ����� �� �'!�6��������'����������)����������������� �����'�)����)���������'�������'�����< ���!������,

�������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������� �����������������������������

I������2� �������� � �����5�������)�EJ

'�����������������������������������������������()�'������������������� �������*� ����*��()�'+������������������������� ������������������������()�)���������������������� �������������� �%����������())���� �������������������������������� �������������� ����������������������������� �������� ()�,-.��� ��������$/���0������1�����������

������$��2����������������% ��!"#�������������������� ������������� ��� � ��.����������������������������������������2���� �������� ���������������������� �������� ��� ������������������������3�� ������������������ �������� �� ������������������������� ������������� ��������������������������-��������� ��������� ������������������������� ������� ���4���������������!"#��������2������������������ ������������� ��������������������� ������ �������� �����������3��������������/������� ���� ������ � ���������� ����������������� ���������� � ���� ������������������������5

Page 5: 2008-2009 Annual Report final.FH11

����3�����������������������6��� ������������ ������������� ���������������&���������������������������3�����% �����������������������3������� ����� ������������������������������������������������������� ���������� ������������������������������� � ����� ���������� ���������� ����� ����� � �����������������������3������� ���������� ������������� �� �� ��'����� ��������������������������������%��������������������������)

$� � ��)

&�@$1%203�8"13%

..23����'����C����������6����6���&� ������8���� ����� �� ����!��,�1 ����������..23������ �������'��)��� ����!������� ��������� ���)����6��������!������ ����#��)#����������!�������)��������������< ���� ,�..23� � ���)����!�6���������� �����!���# ����!����������� ������� �����������6�6���� �'�,..235 �� ������)�������'� ������ �����#��� ������ �������� �������!�� ����� �����A4�������������,�..23����� ����)��)#������� ��������������!�!�� ��6����� ������� ���!�)����� ������������� ��)�� ���������#�����������6����,��������� ���������������� ���������� �6��������� �����!�� �������'������!��� ������ �' �6������������#��;�#� ��� ,1�������� �6���� ��6������� ��� ��)����)����� ����������)������ �������������� ������������� �����#�����������!� � �,

4���������������������������������� �������������������6���� ������ ���������4������� ������� ���� ���'���/�����������)� ������������ ������������� ����������� ������ ������ ��������������������� ��4���������������� ��������� �����������-��������-���������� ������� ������������������������������������������'������������������������������������������������)�������0��4�������������������������������� �������������������������������� ����� �������73������������� � 5

%��..23�$� � ��)�8�������! ����� ������E� �� ���������!�6�������!����6�������� ������� ������������5 �����,&����)���������������������6���� ��*�����E� �� ��6��������������6��!���6��������!����� ������#����������������6�������'� ������)�� ���� � ��)� �� ����������,2���������������� ����!���..23����'���C����6������6����6����� ��!�$� � ��)�8���� ,

2�������������..23���������6������!���������� �������� � ���� ������! ������� ��#� ,..23�6�����!� �����4������� ����AE������������� �������� � ����� �����A4�����������! ������ ����������� ��#� ����6����6�����'����������2� �������� ��8����,1�� �#������ ��������� �������� ������ ���'�� ��������� )��$0�"1�#��� ,�(��!���'�#������������������������)��#�������!�����)����� � ,�(� ������� �6����-�� ������������!�6��� � ���6�����!����#��������)������ � �� �,

I������2� �������� � �����5�J

�����������%�� )��� ��2� �������� ��)����� �� �� ���� ��)�����������5 ����6���6� �� ��� ���)���!��'������ �'�)������,�����������6����6��� ���� �)�����6�������������'�;�# �� ������ �� ���� ������< � ����)��)�����������������#���������� ���������6���� �������������..23�)����,

���������=�1��..23��6���� �����!� ��'����# ���������� ����� ������ ,�.����*��������������!�6����6��������� ���� � ��)� �'� ���� ������������ #�����6�������D����E������ � ��������-��)���������),�.��� ��)��� �)�������!�#����)���'����������� ������'�-��������� ���������'�� ��������� ��)����������� ���������� ������������' ,�%��# ���������� ������� �� �����)���� �!������6�������������� ��������� � ��)�)������'���#��������6�,�%� � ��� )�����������)������� ����'� �����������'�)������)������'���#��!����6��� ���!��,

������������������������������������������������������������� ������!�������������������"���������������#$� ������"������������"���� �������������������������"����������������������������������������������������������������������������%&����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������

Page 6: 2008-2009 Annual Report final.FH11

����!� ����6,,,������D�7����..23����� ���'��������������>

���� ��6�������1����8 ����

%��1'��+� ������

1����3����6����������� �8 ����0'������� �����K�(�����$���

���!)���3����6 ��$�����!��1�(���L1�$���-�&�����

3�����3����6����������� �89� �������)���'�) �����

3�����&���:�3����6������������8�� ��.� ��)����+�������'�) �����

&���:�3����6����������� �8;� ��$����5 ����� �+� �����������$���� ���'�������

$�� �����������2 �������������K�+���2��,���������+�!�$�������$

�������<���� �������

%�����!� ����'�!���6��������������������������' � ���)#��� �����#!�(��� �)�����������������(�� ��6�������' �#���������/�)�F�%�,��%� �'�� ������������������!�)�� ��� �� ��,��%�!����'���� )��������������������!���!��'� ��������'� �)���� �����������6�)�!���������!�)'� ���������� ��!����'������� ����;������( ��!���8'�)�����!���������'� ����#��!��'��������)����,��9� ����� ���������������)��� ������������� �'�� � ������#!�����)� ��� ������!������)��������� �!� � ��� ��������������� �����6�!���6���..23�)��������) �����' ����6���������������������� ������ �� ,/!��������� �����(�����6� �;����#!�����6���� )��� �6����� ����� ������������ �������)����6�������������6 �������#���'���*������������)����������6�����������;�#,��1���� ��� �����..23�'���6���� ��6�� ����6���..23�)������������ ������' ����� ��)���������$��!�I�������#�'J,��%��'�� ����� �)���� �6� ������ ����!��)��)�������� ��� )����������� ,�1���� �'�� �..23� ������ � ��� ���������'�� �����' ��)��6��������6������������,����� ���������;��� ��-��!��������� ���#����)������#� ���������..23�#!�#����)�����#�������,��%�����!� ����'�!���I� ���� 6������� ������J�6���������'�� � �� � �,

�������� � �������� ��������

6������ � ����� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������

��� !�"�#�

Page 7: 2008-2009 Annual Report final.FH11

� ������K�"'� $����# ��� M,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A���FEB�EE�,������&'�� �IAEDE���D�� �AF���E��������� � J A���DBC�B�4,$��������� L+� ������ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A���4BD�F��,(�;���8�� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A������E����,���������� ����&'�� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A���������E��,$��� ��!�8�� � ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A�����D4��F�,2�' �����2�����I�� J,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A���IE���DCJ,������� ����������������� ��MM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A���ECB����,0����2����MM,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,�A�����D��E4B,%������ ������K�"'� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A4�C�4�DCD,&-�� ���)������'� =�����$����&-�� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A�� BE���F�,0�������)����&-�� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A�� 4C���4�,� #�����,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,A�� �����BC,� ��������'� =(���)��������)����,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A�� 4�F�C��,+ ���� �),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, A�� 4BE���C,� #�����,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,A����������,%�����&-�� ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,A4������CE,3��1 � �)���)����!�� AD��DD��44,&������!�� AE���B�4��,

M�2��� ������� ��) �� ������ ��� 5���������6���� � �������!�����������-�� ,MM�2��(�!�����������������6���������'� �!��������� ��)����������� �������� �������������������6����� ����������� ������..23����)����������������)����� ���������,�%���� ����������������)��������� �����)�6���� �����..23�������!,�2����� �������6���� ���' �� ����� ��)������� ���������!����������������������������)�� �# �����!������ ���)� ���� ������������#��!�����������������������������!,�..23����������2%��8����+��� ����$��������2%��8�����+��� ��(���)�����$,�%����� ������� ��������������������#��!������������# ������< ������#��� ������������ ������������� ����.� ��)����.����2��3�,�%�� �� �� ������ �� ���� �������,�%��������������������� ���� ��������� �� � ����� ��������#�,

����������$��������%%�&

Page 8: 2008-2009 Annual Report final.FH11

������������� ��������������� �������������������

%��( ���9���8'�)�����!�6� � ��#� ������������'� ����)'�)����#������'�����'�!�����������# ��� ����#�� ���)��������)���� ������6������6���,��.�������'�!���6����� �#������#��������( ���9���8'�)����!� ���� ��� ���)������F,��%��������������#� �������( ���9���8'�)�����!����� ���#��6,

����!� ����6,,,������4��7����!� ����������6���#� ��-�� '�!���� ���)���� ������ �������������������������6������6���>

�##�������0��!�����0� ��(� ������ �������������� ������ $���!������� )�����$����!�"�������K�$�,3����"!���� &�*�#���"!�������"���������������� ����&�������%�� �������������������"� ��������������������!�0 ��/� ���(������ ���/����������� *���������$�����������*�/���������������� ����������������1�������� ���,������6� ��%$2��2��%��������+���!�+� ��������!������8��!�%���� ��/� ���������������.�����6%����.���!$����!��.���))!�.��� ��

"�3�=�4>+�6>-4<��1�?7<7>-3�/�8;������� *��������"�#���"�!

6>-4<��1�?7<7>-3�/�8 ������ �����%���&�� �����������8��!�9� �)

46#�-"��1��-@@�-33�/�8� ����1���!�� ��������������1��� ��$� ��������$���������6� ���������!�&���)���/,�$�����&�� �����������&�)���(����*/������$,������ ��!�(�����6������&���.�� ��,�8���.!��� �����

��,�.�����.!��� �

-2�=�->��1��=2-����/�8;�����$�����$��6�!���������@��������������8�)��!$�� ���(��� ����������������������,�� ���/ �������"� �������(�����"� ��

-2�=�->��1��=2-�����/�8A� ��������.�'�

-2�=�->��1��=2-������/�8 ����1���!�� �IBJ/� ������%���� �1��� ��������1���6 %���� ����)�� �&��!�������� ����������������������!��,�&������ ����������(�����( ����)�����!�����!����!��� ��(� �������� )�� ��!���"�#��$��!�#�����$�������������'�����(��!�����%����$��)�����%��!�$��)

%�� ��$��)�����������������������!��$������������� ����$ �'������8��!�$ �'��#������,�$ ��)���#����/�* ��(����)�����$����������

"�#�������$������(������ � �����������!3���!�����1�#���&� �������!�����1���6�&� ���"� ����& �� ���"� /� ���������� �+�) ������!���'� �+� ����������

��'�+� ������/� ���+������$!�����8���� )�� ��8����������8� *��������"',�8��!�8 �#��� ���#�������!� ��(�� �������1��!�� ��� �������2��� ���������&����������� ��������# ��(��)��������%������ (��!��� �(������)���$������/��*�� �$�� ����(���!�����(��!�������'��(�/�'!���������$��,�����!�(�#�)$����������� �3����

Page 9: 2008-2009 Annual Report final.FH11

8A ���������������������(��!�����!�+� ������

8 �����/8AB�0001'��+� ������

8;�����/8�B�000(���!��,�"�#�� -�+� ������%��������+���!�+� ������

8 ����/80�0001���!�� �I4J�!����K�1�������6����+� ������$���� ���+� ������$����N ����� �(��� ����(�����)�8�� 0'������� �����(�����$������!)���3����6 ��$�����!%������������!�+� ������

8�� ��/8B�000$��#���+ �����'�������� )����� &� � ��1�)� 8����&� ������$� �����,�%���� �&� ������$� ��������)���'�) �����.� ��)����+�������'�) �����

8;����/8��B0011@.�����.� ��)����������$��#���+�����$����)��� )����� &� � ��36�3)�#��

&'�)��������������� �()��$�,��2��+� ��( � �������L.� ��)���

+�������'�) �����+� �����������$���� ���'���������) �� �(���)�����2��,(�� ���������!�8��*��+� ������(��!��O ���������$� ���(����2 �����.���N �$� #"�������K�$�,���������+�!�$�������$%$2��2��,@���+� �������@�1

8 ��/800011@.�/���"��������������+���!�+� ������&-� �'�.��� �8����1 ��,+� �������+� ������8�����������.���N �� #���8����1 ��2 �< ���.���N �+� ������/�)�$� ��!�&����! �+ ����� �$� #��������"���(��� ���*�$� #����1����(����3� �����"�$�����"� ����+� ������@��!�������'

8� �/8B001���!�� ��������1����&���� ��&� ������$� ���

6��������� ��?��������� ������6���������3����

�����������!����

+(�8��#��)�� !#�#!����$(��!N �+� ������%��� ����+���!�+� ������.�� ���K�(�����������$

8;��/8�B01���!�� 1�'����%��'���2��,1���������."O�$���������� ��+���!������� �������#����� )�� �2��������2��(����6�8,�3������$�����!����# �� �$����$�����!�9(&%"1%����!�K�1 ���� ����$@����.�!���������� �

$� ��!�� )����� @����������+� ������.� ��)����( � ���(�����)�8������)���

7����8001���!�� �IDJ$�!���������$��#���+�����$����)�

� )����� �/�)�$� ��!+�� )����2��2�(�$���������������(�����)�8�� ����)��������K��/�!�����,�$����&� ������$� ���

&���:�6������8;�����/�8��B001���!�� �I�J%����1����������8��!�����/� ������%���� �1��� �%���� ����)�� �&��!�������� ����������������������!"������ �������!�����!� �������$��)�����������!��� ���(���������������'�(� �������� )�� ��!���"�#��$��!

?����� �6������8A �������������� ����,�����

3�����6������8 ������/�8AB�000� *��������"�#���"�!

���������6������8;���������8�B�000� �����%���&�� ����� ��,��)��(��)��%���� �������%���� ������������������8��!9� �)

1����6������8 �����/�80�0001���!�� �IDJ��������������1��� ��$� ��������$���������6� ���������!�&���)������������&�)���(����*/������$,������ ��!�(�����6������&���.�� ��,�8���.!��� �����

��,�.�����.!��� �

3�����6������8�� ���/�8B�0001���!�� �I�J��,�&������ ����������(�����( ����)�%�� ��$��)������������������"� ����& �� ���"� ������� ��,�"� � ��8������������"������8�)��!����!������� ������$������&,�/��*�� �(��)�����8�))�0 $��������� ���!��#�������8��)�"�6�!���,/�����������������

'������(������(��������������������)����#"�%$$*�+�)����&$"�%$$,

Page 10: 2008-2009 Annual Report final.FH11

(��)�����" ����+�����" ����������(�$������� �"!��1�!������� )�� ���� ����6 �������"�#����#� �������!����������(������� ������������������������� ������������������������ ���%��������������������

/'���������������"������� ����'��!�1,�%�!��������@� ����(���!����)� &���&,�.�))���� ����,�.�)��3�����.�� $!��������������.�� �1�������(����.� ��1���9���(��!���*��9� �)����

��6����9� �)� �������.����P����

8� ��/�8B001���!�� �I4EJ1���1�� ����)�������1 �#�����(������������ �*/��!����6�������!������1�!����� ��������!(� ����������������!������!��������������3,������#������� �� � �������������������� �����$���#��/������������#�$���#��&����1,�$�����!����

8��)�(����������������� �$��)����!���$���#� � �$��#� �����������"���$�����/���!�$����� $�����������!���$���(�������,���6 ��(��)������!(������6���1'�������� ��������#����)��/������ )�� �!�'��� ����(���!������"������� ��

�������,�.�����6������.�'������$�������������� �.#��)%����.���!�))!�����"�#���.��� ��/��!���.�)��

8 ���/�80001���!�� �IFJ$�� ����,�1��� ��$���!�1��� ���.���� ������1 ��!���������������������1���6����/�!�������������������(��)���� �#��)�#���� ����� ���� �������$���� (��!��������%��!�$��)����������$������$��)����$����������$�����/���!�$ �� ��������������"�������-������ �������������!"�������!� ���� �3,�&�� ��������!�+����������+�) �����������'�8���(���������1���6�8����/����8���)�������8���#�)/��������"����������!��������#��)%� �!������������� �����������������8 ���� !�� ���)��������2��� $�� �������� ��(��)��������%������ ��6������ ������(���������� ��/����%����,�/� �����������,�����������������(������)������������������� �(�� ����������"�)��(� �����������������6��(�$������������"������(�&�����������(�8�� ���������������( ���(�(����(���%��!�����&�'��(���������������/��!�3� ��1�� ������� /����������� ���"� ���������!���"�� ������6������&���"�����6��"! ����!�"� �

�#�����$�������������'��������$��#� ��$�����$��6�!�������������@���#������,�$ ��)&����'��������$�� �+���������!�����(� ,������ ����(������ � ���3���!�����1�#���&� ���/� ���������� �+�) ���*�����1����+ ������������'��������'�+� ������/� ���+������$!�����8���� )�.��!�8�#���3�����8����$���!������ �8��*�� ������8� *��������"',�8��!�8 �#��� �����#���������� ����������� � �������%���� ����'!�#�������!� ��(��#���������� �������.�!����������� �������1��!�� ��� �����������&����������� ��������# ��0 ������ (��!��� �� ����1,�����%,�,����� ����������� ��� �������"��������� ��(�$��!��/� �����$�����/�� ������/������/��)�$�� ���(��� ��������������������$�� ����(���!�����(��!�������'��(�/�'!���#����/�* ��(����)�����$������

����"�#�������$��������)������������( �#������������$��,�����!�(�#�)���#����3� ��$����������� �3���� ����������%���0�������������� �0� �(� ������ �������������� ������ $������������ )�� �����(��������(�� �"������� �/ �������"� ����(�����

(��"� ��3����"!���� /����"����� �����"���������&�*�#���"!�������"�������� ����'������������(��&�������%�� ��������%� ��",�������� ������������������"� �����1,����������������!�0 ��/� ���(������ ���� *���������/��������������������(���!������� ����������������1�������� ���,�))!��������������6�!�������6� �������������/� ���������

&���:�6������8;�����/�8��B00�����%�

Page 11: 2008-2009 Annual Report final.FH11

����������� ��!��!�� �����������$,�&� �������,$�����+������##�+����!8��!�����"������+������)���+�����

�������%���� �8� ��� !�8����������'����������)��8��� ������8 ���!������������������������#������� )/�#��!����������������/��!��������� ��������������������(�������8,��!� �� �2���61��������� ��/������� /��/� �#������/���������(��)����/���(��!���������/��"�#��/�������< �!��/��� (��!�/ �$��!��1,����� /� ����� ���������(�����������*����(����)(��!�"�*���(�����������$�������(�$� �

����(�����$������(��!�(�$����(����(�$�!(��;���(�$��6�������1,�����"�#���(�������$�������) ���(��������(����/� ���(��������( �������

���!�(��)��8�����3�)������3��

(��/�!�����"�#���3 ����/� ���3����� � ��3�*���##�������0��!������,�0� ���� ���0� �����0 ����

� ������,�����(������,���� ��������������#��������8���������������+���!8�����"���*������"�(��"� �������%�������#�����" ���������"�#���1 ���������1�����!�" *$��!���" ���� ���������(�����������(�������������"� ���!����6����������������������������������������!����

�� ��8������&�*�#������������������/����",�������(��������)������� ���(��)����� �����(1�����6�� ��%�� ���*�)�������%���������%����������

.������8,�����&�*�#���%��� ���� �����.�����%����� �����%���� ��(�����%6�)���������������������� ������.��� ��$�����.�(��.� ���

$������ ���(��)�����,�� ���$������$�����,.�����$���� ����

/���.���� ��+�����$��� ���6�������

+�!!�*������6��������$��� �/��!�$��� ��/������$��� ����1���$� �!����

"�#���+ ���(��!�1���%,�$� �!� ����$��������������$���#� 9'����$���"�����$������ �������

/��!�����!����!�$���!1���$��)�����!������/'��$� ���2�������������,�$��)��(��!�$����&����$�##��������������$������ ���$���)��(�!������.�����$����&�� �����+�����$���'�$������,�$����� �����$��$�� �������,�$��� ���#����$�-�.����'�(�����,�$����$!�����$�� !����������(�$�!8������$��61���$ ���)���8��������6 ��������+�*�(���������(��������#���$��������� ��(��!�"� ������������!������������� ��(�����,��"�����(������������1������-������������1�!����*#�����������������������)� (��!��� )�� 9������6��)�!�����6�& ������ -�������!�� #� ������ � �������&� �!������6�*����������'��&� ����� ��&�"�!�����&�)�/����&��� ��

���!� ����6,,,������!� ����������!� ���6��'������#����..23>

+�������� ���6�!�� ����&� � ��1�)� ���'��� �����)������ ��������������������������� ����6�����������������..23,�.��������������!������� # ������� ���������..23?��666,��� � ���)� ,��)I+�������6����������)��J����;��8������1�!��������%����!������������&� ������������������ ,I�������6����������)��J��� ����)������ !�%��� ��������$� ������ �(!�����$���8�������1������)�������� ��&�,

� �������.�������"�#��.��$��!�.���P6��"����������"�!�.������;��� ���.���� $����������"�������.�; �1 ��!�.����#�����.�����!�.�������� ���,�.�����(1����9� �)�������������9� �)(��!�P���������

8;���/�8�B01���!�� �IDBJ$!�����1 ���&���������� )�1������������3��� �1��� ��/���1� ����%*���1 ��$�� �����1��#��!"�#������3��������8�������������!���������� ��������������������!������� ����6��1�)��������������#�����!���������#�����������!�����������$����!������(� ������+���� �����#� �������� ��8�����������%���!�� ��������������� ��������������$�� ��������-���� ��������;����� �(��!�1����������)�� �����)!����",������������������6�*��������"�������� ��"#������!�(� �����*�� �/����!�������!��)�������+��������� �(��������,�����$��������� �������������)�������������� ����������� �!�##����6�"�������! ��� �!�� ���� ��$������ �����(���!�� ������������ ��������� ��

8� ��/�8B00�����%�

Page 12: 2008-2009 Annual Report final.FH11

��

�!���& ���*��������������& �!$�� �����& �������+�) ��8��!�+!��������.��� �����������'��+����!&�*�#�������$���� �+�*)����� �!�+����� �#���+��!��#��!�+�������+������������"������+���*�������,�+�� ������!�+ �� �����8�#����!�8��������2$�.���!�8�#��#���������"�#���8��)$������8# ������

1�� ��,�/�� ��� � �!�� ��8� ���� ���8�#���#�����8� 1�� ���8������ ��8�� �!�������������8�����"!���%,�8�6�(���!�8������ ��������������8���#���������&�6����8�����������8�)��!$������,�8����(��!�8����"�#��8����&�*�#���8� #�����������"�����)�!����)������" �������"���������'� ����� ����������������/�������������� �!����� � ������ /���������� ����� ������

.��������� ��/� ���1,����� ��$����������� ��,�����)�##���������������3���!�(,�����-������#��� �����)���6����!�����(��)�������!�$�����",����#������ �������� ��� !�����8��)����*����(���!��������!����� �� �����"�#����������� ���� �����6��������$�� �� #������������'��� ) ��� �2���������2'!�����(��!���������� ��(��!�1�������3��������# �������0,�����*�8����6��

�� ���6����������� �������� ������������!/������(,���� /������8,��������!���� �!�����������%�����/����%���/� ���� �������/� ��(��)�/�� ��,�.���!�/)�&�*�#���/�����/������/���������������/�������1���/�������!�/�#���$� ���!�/� ��������,�/� ���/�!�/���� ��������������/�� (��������������/�����/����������(,�/���"� ����������/� ��",�,�/����# ������/��������/ ��$��!��/ ��&'����+�����$������ ���� ����� ���� ����� ���#�����!��,����!%����+�'������������� ������"�����������(�������*2���������(�!�$��)�9�� �)� �����'�� /��!��'�(��)������� (����� �������������'�����$�� ����'�) ���1������!�����(����$�� �����2���� ������

"�#������ �$��'���!�� ������(�����������������

.�����(��/��!��222� ��(����1����(����)�����6/��!�(����$����(�� ������(�� ��6�(������1,�(� ��%��(�-/����(�!$�����(�$�����$����������(�����(�$����!������(�$�������������,�(�&6��

/��!��(�/�'!(�)����(�/�*�� ������� ��(�����" ���1���(���#���� �� ���",�(����� ���������� �",�(���� ���������(����(���������!�����������(* ������#�1�������(�������(���3�����(��� 1������������!�(��� �����( ���1�)���3��!�� ���3��!�������� �$��������3� ��1���3 ������3� �����������(����6�0N���" ���0N���&�*�#�����������0N$�����������0���",�%���� �0� ������0N3��1�-������0N"��!����

$���� �� ���(�� ���0�� ���/���������������0N"� ���)��,�0N"� ������!�0N�����!������������).��!��� �!��������������������$�������������!�����.��������*!#�����,� ���� � ��!$��!������� ��������'������!�����%����!�����&�*�#�������%����� ��(����������� (������������������ 1��������� 8���������� �������������!��� ���1����������������(��)������!�6!������(� �����6� ���#���������(��� ���� ������ �������"������������"�) ���������"������$�������������!�"�!/����!������$��,����!�"������(,�"�"������"�)���

(����"��������"������(�����3*��$����!��"��$� ���!�����$���� ��,�"�)3����" )����%���"�!�N(�!�����+������"'�����(����������"������"�#� ��1������"���$���!�"������#����������� �" ����)�����#���$���������� 8�����'���������'������3���!��,����������������%����������3���������6��#�)$��������6���*/��������.����������(��!��#��������(�1 #�!��������� ��������������6�� ��������"�-���������������8�����/����1������ ��������!��� (������������ ���������������/��������������� ��0�)�����������!�����%��!�����9'��������&�*�#����������������%�� ��������/���������$�� ����������������%���� �������1������ ���$��� �����������'�������������� ���� ��%��#��������%�� ��9����%� �����������,�%������"�#!��(,�% �$!�����%���� �$�-����

"���!�$�-/��������$��)�%���� ��%�� ��2���%� � ��+����% ��������% �#� ��+���� �% �����������������@�#���(���������/��@ &��������������������� '�����������3 ! � �������/'�������P����

8;��/8�B0�����%�

Page 13: 2008-2009 Annual Report final.FH11

��

���������P����(�!����*< *(������)�$���!����� ��������������!�.�))���$���!�.�����##!����������.��)�����.��!�.������##�.�����8)�����$���� �.��������!�.�� ����!�.�� �� �$����.����������.������ ���.����(�!�������(�$&'�.�� ���!�������"������. #�)������.�������. ����#����1,�. �$!�����.�����1��! ��.���� 8���.� ����� �!����������.��� ��$����9,�.���� �����������.���� /���!��������� �.���� ���,�������������.���� (��������$���� �.���� ����.�� �������� � ��.� ������

��'��.� ��(��)���.� ��� ���.���#�� �!�.,�.�����"���!�.������ ��/��!�.���� ���������.!������������ ��9��� ����8���!�P��

��������'1���!�� �I��J����������(��1��� �����1�#���'���1�#�� ���##�1�-���������1��� ��(� ���1��3���1��� ���8�)�1 �/����1��� � ��������< �!���,���������

�!����(,������!������������������ $!����� $�! ������ �����������(��)�����������!����3������� ���������)���"�������) ����������) ����� !������ ��������

��'�/# ��*������)�

+���������!&������ ��/� ��������1������ �P������ �����(������� ����� ��� ��� ����

/� ���+� ) ���$���!��,���������1,���!�(������6�&���������!&�������� �!����!����� ��� �������� 8���� �#���/��!�� �����.� �# ��������� ���������!�$���#��+������$���#��(���!�$���6�)��"�#��$� ��������$����� �!��6!��##�$���#�������!�$� ���/����$� ��/���!�$����$� ���!�1,�$������������������!�$������������$� ������/������$,���' (��)�������#������������ �������� ���&�*�#�����6�/� ��� �����1�-�&�)����$���������.�����&� ��#���������&�)/� ��&�6��� �� ���&�6��� "�!�����&�6��� /� ������(����6�&��������(�����&�!$����&�� �����/������&� ��%���&�6�/��!�&��)��&� �&�� �������&'�� � �!�+����� �!���������+������ ����+�������+���8�����(,�+�� � ������������+��������&���+���/���+�������� ��+ ����)� ��8���(� ���8���������8�� $����������!�8�����/��8����� ���8����8���8� ��&���8��� �

� ��8� +�� ��8�� �!�����������'��8�� (�)����8�� /���!�8��' "�#��8� #��))!���)���������������.� ��������(��!�����(�� ����������! ����� ��� ����� �& ������ ��$�������� ��(��!�����!�����,�������� ����� ��(��!�������'�����6���1 ��)��������'��� ��)�8��!������ �!��� ���� �����!� ����������1�����������"��������� � �������(���1������������ �(���������(������6���1����� )� "���!�8,�� ����!(��!�2�������'��2 �� ���2'�� ����������� ��� ���2'�� ����������� ��2��������"� �������� ����� �����(�������� ��� ����� �����!���� &��������� ����!�/���/����!��/��� �����/��$���/���1�!��,�/� ������������,�/�����������!�/��/������/����!%���/�#�&����/�)��"� ��/�)�"�#��/� )�$��!����� � ��������!3������+�����(��!��������#�����(�����'!�������� ������!��))���������������������(�����������

���������&��!�� �"�#��� ��%���������"�#����6 %�������� �� �!(,�&������ )�����(�.����

&�6������ ���������� �� �"�#�� � ��$,�� 3���!�� ������/���(��������6�(��!�.��� /� ���&,�(�� ����+����(� ��(���!��(��� 3����(�*�&�*�#���(�$����!��� !�(���6����������������(�/������(�� *!�(�O ��!�����( ��#�����(�������' /������1,�(���$�����(���(�����(������������/�����(�� /� ���(��� �9'��(����� ��!�� ���(��# ����3���(��!���� �( ������1 ��!�( ���!$�����( ���!����

3����� ��,��������(��!�( ���!� ��������!��(!���&���3��� ��$������3�� �������!����!�36���#����!�3���� � ��3���) �/��!�3�������#����0�� ��&����0N3��))!�0 ��������N$������6(��!�������� �� �����������0�'��������� ����'������!���� %����������������"�������8�������������������,�� ) �!/����O ��/��"���)���� �&,�"'

8;��/8�B0�����%�

Page 14: 2008-2009 Annual Report final.FH11

��

������"��'��!�"�� ���"��!/� ���" ��(�����"!���� �))!�"��������� �����6/������"�)/� �������"�#� ��!���"�#� ����%��!��"�)� �� �������"������"�)� ��!�"����##�" ������������ ����#��������/��������"������������ 1�� ������6���*������������)) ����������$��)��#��)�!�'���8�������� �����

����%���������� � ������������!���1����'�� ��/����'�/���������$� �!�����%��!������ �����������������##� � ������#�����������)��� ������!���������)� ����������"����������*�����)���������.������ ���������%��1���%���� (�����%##� $!�����%����*�@ ��*6�*%� ������!(�!����)��� ����8��)������/� ���(,�������(�������,�.���� (����6�.�����$�!�����.���������.�� �������.����!�'����������.��)3���!�.���� �������.�� ���������1 ��!�. ������#����.���6(�� ���.���"�#��9�' ���(��)����9�6��(��)�P������

#�������������2������2�������������#�1��� �����3���!������

����2'!�����2�������������������� �!

����$����� �!��6!2�����������������!���! ����

� ������ 2������������� ,�8�����3���������� �+��������

&������ ���������������(�����( ����)�2���������������$����

����/����2�����������������'�#�)

��������)�������������� ��2������������ ���� ���

&������ ��2�����������/�������

8��!�����2�����������/� ����$��6 ��

(���6�8,�3������$�����!2�����������(���$�) 6��

� ����+���2�����������( ,�&����8� ��������(�,�(�����������

&������ ���������������(�����( ����)�2���������������!���) ��6

� *���������2�����������%����!���+���

&������ ���������������(�����( ����)�2�����������(�,�����(� ,�1 �#!�$���#���

&������ ���������������(�����( ����)�2�����������$�� �+����

��������1����2�����������1�����

��) �� �(���)�����2��,2�����������(�,�����(� ,������(� �����+���!

&������ ���������������(�����( ����)�2������������� ,�1���������������(�������

&������ ���������������(�����( ����)�2�����������/�* ��(����)�����$������

/� ��� �����2������������ ����,�����

������%������2�����������"�������K�$�,�%����

"�������K�$�,2������������������ �"!��

%����� ��2��������������������8��!�9� �)

@��!�������' (���������/��@

��������'�����() ���C����6�����������

1���(�����1�K�1������)$�� ���(��� ��������$(��� )�+�!�)������&���������+� �����������$�))!�.������������2��,������)(����3� ������!���& ���*�������?$��� ������ ��2��,�!��(�(�� ������0'�(����� ����.�� ��� )�

���������������� ��

Page 15: 2008-2009 Annual Report final.FH11

��

(��!�1����/����1� �� ��(� ���1��/��!����6���������������&������ ����������$����!������/�����������������������������#�)(� �����*�� ���������� �!$������ ���(� ���!���"�#��$��!������$����#�����$������%�� ��$��)�������!��$���(���!��$� ���������!��$� �������$����%���$��)�$�����$��6�!�#������,�$ ��)&����'��������!$�����&� ��#������ ��&�$�����&�� ��

� �&�� ��%���&�� ��(���!��&��)��3���!�&� ������& �!�*�+ ���(��!�+�*8��!�+������+���*� ���8����)��"������8�������� !�8�� �!(�����8����/����8���)��(���!�8������ ��8�����*�8� #�(�� �������������������& ������ ������!������������)6�!/�#��!�������� ����)�!�� ������$�� �2 �� ���2'�� ������������� ��������# ��

( ��������������� �"#������� (��� �)(����/����/�!�/��$�� ���(��� ���������������(�������*��6��(�����!����(�� ��6����6��(�$���������(���������������(�&6��(��!�(�/�'!/�* ��(����)�����$������� ��!�(���/������$,�(��������(�#�)�����( ����� ���3��!���#����3� ��(��/�!�3 ����$�����3���� ������3� ����#����0�� ��������0����������0� ��8�))�0 ���������������� ����#���������8��!������$����!�(����"��"������

..23���� �'�!����������������!������6��)�������� ��'�� �� ������ ,�.������)*�����������!����� ������ �� ,���� ������������'�������0�������E�F�EF4���D��-�,�D����!� �#�'�!� ��������� �������� �����#���� ����!������6��)�,%�����!� ,

��6��"���3����"!���� /����"����� � *����"�!����" *(��)�����" ����������� �"!��8�����'��"� ��������������������� ����'����� *���������%��!�� ,�����&�*�#��������������� �$����������� ����������������� "�#!��% �1�)��%���&���.�))���������.�'���6��.�� /���!�.�����!���.� ��1 ��!�.���8��!�9� �)�����9� �)�����9� �)� 1���P� �$�����P�� ����P�� (��!�P���������1���P #��

1������������� ����1���������&'���&����'����#�������#��� ����� �'�� ��� �1 ��!�.�������"������8��������������� �����������)�..23����'�����' ������6������6���,

��� ��� ��������

Page 16: 2008-2009 Annual Report final.FH11

���������� ��� ����������� ��� �

��������������� ��� ���

���� ���������

�������������