按滑鼠換頁按滑鼠換頁

　　　　

歌曲 : 　我和你

Song:You and Me

编制： ZQy

SofiaC Editors:ZHEN Qiyuan; Sofia C

Aug.30,2008

You and Me 我 和 你---2008 Olympic Games Theme Song--- 2008 奥运会主题歌4/4 中文 Chinese singer 刘欢 Liu Huan英文 English singer: Sarah Brightman 莎拉。布莱曼听 TV 录制 蒋亦元Written by Jiang Yi-yuan according to the TV recording

3 5 1---- | 2 3 5------| 1 2 3 5 | 2-----------| 我 和 你 心 连 心 同 住 地 球 村

You and me from one world we are fa-mi – ly

3 5 1----| 2 3 6-------| 2 5 2 3 | 1-----------| 为 梦 想 千 里 行 相 会 在 北 京

Tra -vel dream a thou-sand mile mee-ting in Bei-jing

6 --------- 1------| 6 --------1------ | 3 6 3 5 | 2-------------| 来 吧 朋 友 伸 出 你 的 手

Come to- gether put your hand in mine

3 5 1---- | 2 3 6------ | 2 5 2 3 | 1----------- | 我 和 你 心 连 心 永 远 一 家 人

You and me from one world we are fa– mi– ly

Liu Huan and Sarah BrightmanLiu Huan and Sarah Brightman刘欢和莎拉刘欢和莎拉 .. 布莱曼布莱曼

The Conncil House of 2008 Olympic GaThe Conncil House of 2008 Olympic Gamesmes

20082008 奥林匹克会场奥林匹克会场

China National Flag and Lighting of the TorchChina National Flag and Lighting of the Torch中国国旗和点燃火炬中国国旗和点燃火炬

Olympic Games Torch 奥林匹克火炬

姚明和抗震救灾小英雄姚明和抗震救灾小英雄Yao Ming,a famous basketball player, and a hero boy Yao Ming,a famous basketball player, and a hero boy

in the China Earthquake on May 12, 2008in the China Earthquake on May 12, 2008

Sarah Brightman and Liu Huan Singing on “the Earth”莎拉 . 布莱蔓和刘欢在“地球”上歌唱

Chinese Ancient Type CaseChinese Ancient Type Case中国古代铅字盘中国古代铅字盘

中国古代纺织机 China Ancient Weaving Machine

Olympic Games Five Rings Made of Olympic Games Five Rings Made of FireworksFireworks

奥林匹克五环烟火奥林匹克五环烟火

鸟巢“喷射”焰火 Spraying Fireworks on “The Bird Nest”

红色焰火冲天 Red Fireworks to the

Sky

Water Cube Building 水立方馆

国家游泳中心“水立方”，坐位国家游泳中心“水立方”，坐位 17,00017,000 个个。。National Swimming Pool “Water CubNational Swimming Pool “Water Cub

e”—17,000 seatse”—17,000 seats

Pole Vault -RussiaPole Vault -Russia –ISIBAEVA Elena –ISIBAEVA Elena

撑杆跳 冠军撑杆跳 冠军 ,, 破世界记录 俄罗斯 伊辛巴耶娃破世界记录 俄罗斯 伊辛巴耶娃

Gymnstics all-round: Women’s Vault Silver Medal WinnerGymnstics all-round: Women’s Vault Silver Medal WinnerGermany—CHUSOVITINA Okdana, a great mother in 33 years old for rescGermany—CHUSOVITINA Okdana, a great mother in 33 years old for resc

uing her son having the problem of uing her son having the problem of White BloodWhite Blood

女子体操全能跳马银牌获得者：德国女子体操全能跳马银牌获得者：德国 3333 岁老将 奥克萨娜 岁老将 奥克萨娜 .. 许索维蒂纳为她许索维蒂纳为她的患白血病的儿子复出，的患白血病的儿子复出， ------ 伟大的母爱伟大的母爱

Men’s Weightlifting+105kg Gold Medal Winner STEIELE Matthias holdinMen’s Weightlifting+105kg Gold Medal Winner STEIELE Matthias holding up his Gold Medal and his passed wife’s photo-- Suan,who had an accidg up his Gold Medal and his passed wife’s photo-- Suan,who had an accid

ent by car in July,2007 in 18 years old --for the memorable moment.ent by car in July,2007 in 18 years old --for the memorable moment.男子男子 105105 公斤举重金牌获得者 德国 马公斤举重金牌获得者 德国 马 .. 施泰纳 把施泰纳 把 1818 岁的亡妻苏岁的亡妻苏珊照片和金牌一珊照片和金牌一

起高举起高举

Men’s 1000 m Men’s 1000 m champion—champion—ETH—BEKELE KenenisaETH—BEKELE Kenenisa男子男子 10001000 米冠军 埃塞俄比米冠军 埃塞俄比

亚的亚的内尼萨。贝克勒内尼萨。贝克勒

Men’s 10000m Champion—ETH BEKELE Kenenisa

男子 10000 米冠军—埃塞俄比亚的内尼萨 . 贝克勒

Women’s Weightlifting-48kg Campion, Broke the woWomen’s Weightlifting-48kg Campion, Broke the world recorderrld recorder

China---CHEN XiexieChina---CHEN Xiexie 陈燮霞陈燮霞

女子女子 4848 公斤级举重夺冠公斤级举重夺冠 ,,并打破奥运会纪录并打破奥运会纪录

Women’s Synchronised 3 m Springboard—Campion China---GUO JingjingWomen’s Synchronised 3 m Springboard—Campion China---GUO Jingjing

中国中国 郭晶晶 女子郭晶晶 女子 33 米跳板冠军米跳板冠军

Table Tennis Men’s TeamTable Tennis Men’s Team –Gold Medal–Gold Medal winnerswinnersChina-MA Lin,WANG Hao,WANG LiqinChina-MA Lin,WANG Hao,WANG Liqin 中国乒乓球男子团体金牌中国乒乓球男子团体金牌

Table Tennis Women’s Team—Campion WinnersTable Tennis Women’s Team—Campion WinnersChina GUO Yue,ZHANG Yining,WANG NanChina GUO Yue,ZHANG Yining,WANG Nan乒乓球女团冠军乒乓球女团冠军 ---- 中国 张怡宁 郭跃 王楠中国 张怡宁 郭跃 王楠

Gymnastics Artistic—Men’s Ring Gold Medal WinnerGymnastics Artistic—Men’s Ring Gold Medal WinnerChina – CHEN YibingChina – CHEN Yibing

男子体操吊环金牌获得者 中国 陈一冰男子体操吊环金牌获得者 中国 陈一冰

Women’s 50m Rifle Shooting—Gold Medal WinnerWomen’s 50m Rifle Shooting—Gold Medal Winner China—DU Li China—DU Li

女子女子 5050 米步枪射击破奥运会记录金牌获得者 中国 杜丽米步枪射击破奥运会记录金牌获得者 中国 杜丽

Men’s 100m anMen’s 100m and 200m the Firsd 200m the First broken the wot broken the world record—9.6rld record—9.69” in 100m JA9” in 100m JAM—BOLT UsaM—BOLT Usa

inin

男子男子 100100 米和米和 220000 米破世界记米破世界记

录者 牙买加录者 牙买加博尔特博尔特

Romantic Swimmer : “Flying Fish” –8 Gold Medals Romantic Swimmer : “Flying Fish” –8 Gold Medals winner USA –PHELPS Michaelwinner USA –PHELPS Michael

传奇人物：美国飞鱼“菲尔普斯”传奇人物：美国飞鱼“菲尔普斯” 88 块游泳金牌获得者块游泳金牌获得者

谢谢收看 再见