2009 關渡藝術節宣傳手冊
DESCRIPTION
2009 關渡藝術節TRANSCRIPT
人文廣場 音樂廳 戲劇廳 舞蹈廳 水舞台 荒山劇場 美術館 電影院
15:00原民祈福
16:00浮浪貢開花
19:00LOOP ME
美術館全月展出請參閱p.26~p.28
關渡電影節請參閱 p.30~p.34
14:30LOOP ME
19:30 湄公河傳奇泰國傳統樂舞
19:30 喜歌劇選粹19:30與山伯同床
14:30 喜歌劇選粹14:30阿維雅的夏天
14:30與山伯同床
17:45荒山蔓遊
17:00魚蹦「JOY」趣味
15:20/ 16:20A Joy ThatBrings Us Together
19:30湄公河傳奇柬埔寨傳統皮影戲
19:30黑鳥
19:30ArkadiZaides-solos
10:00~18:00生活藝術市集
14:00墨西哥偶劇PAC-PAC
14:30/19:30黑鳥
14:30ArkadiZaides-solos
13:00/ 16:00北管布袋戲
17:00Ulysses
17:00魚蹦「JOY」趣味14:30/ 19:30
南管戲 相 走
19:30 卓別林，勿語，請擊樂！
19:30米辣禪色
14:30 卓別林，勿語，請擊樂！
14:30米辣禪色14:00~18:00
藝陣閉幕
演出時間表
10/3 開幕日
10
34
11
56
7
89
10
October
(六 )
(六 )
(日 )
(日 )
(一 )
(二 )
(三 )
(四 )
(五 )
17 (六 )
24 (六 )
18 (日 )
25 (日 )
12 (一 )
19 (一 )
13 (二 )
20 (二 )
14 (三 )
21 (三 )
15 (四 )
22 (四 )
16 (五 )
23 (五 )
10/25 閉幕日
全國大專院校創意藝陣大賽
p.2 p.21
p.8
p.6p.4
p.12
p.34
p.34
p.23
p.22
p.22
p.10
p.18 p.16
p.14
p.3
簡介頁碼
10/12(Mon.)13:1010/13(Tue.)15:10印尼舞蹈示範演出
場內插播舞蹈系館 S7
主辦單位：
演出時間表
人文廣場 音樂廳 戲劇廳 舞蹈廳 水舞台 荒山劇場 美術館 電影院
15:00原民祈福
16:00浮浪貢開花
19:00LOOP ME
美術館全月展出請參閱p.26~p.28
關渡電影節請參閱 p.30~p.34
14:30LOOP ME
19:30 湄公河傳奇泰國傳統樂舞
19:30 喜歌劇選粹19:30與山伯同床
14:30 喜歌劇選粹14:30阿維雅的夏天
14:30與山伯同床
17:45荒山蔓遊
17:00魚蹦「JOY」趣味
15:20/ 16:20A Joy ThatBrings Us Together
19:30湄公河傳奇柬埔寨傳統皮影戲
19:30黑鳥
19:30ArkadiZaides-solos
10:00~18:00生活藝術市集
14:00墨西哥偶劇PAC-PAC
14:30/19:30黑鳥
14:30ArkadiZaides-solos
13:00/ 16:00北管布袋戲
17:00Ulysses
17:00魚蹦「JOY」趣味14:30/ 19:30
南管戲 相 走
19:30 卓別林，勿語，請擊樂！
19:30米辣禪色
14:30 卓別林，勿語，請擊樂！
14:30米辣禪色14:00~18:00
藝陣閉幕
10October
34
11
56
7
89
10
(六 )
(六 )
(日 )
(日 )
(一 )
(二 )
(三 )
(四 )
(五 )
p.10p.23
p.25p.20
p.24
簡介頁碼
www.kdarts .org . tw
購票資訊
本校師生、教職員憑教職員生
證件在「藝大書店」購票，可享
5 折優惠。
持有「藝大之友創意卡」者，憑
證件在「藝大書店」購票，可享
8 折優惠。
凡設籍於士林、北投、淡水、八
里、五股者，憑身分證件在「藝
大書店」購票，享有 8 折優惠。
憑「兩廳院之友」卡購票，可享
9 折優惠。
憑戲劇節目《黑鳥》之票券購
買關渡藝術節場次其他票券，
可享 9 折優惠。
本系列所有節目，皆非「親子
節目」，身高未達 110 公分之
兒童，請勿入場。
套票優惠：凡一次購買五場（含）
以上節目，得享 7 折套票優惠。
*《黑鳥》不包含在此優惠項目內
以上各項優惠方式不可併用
售票處
兩廳院售票系統 www.artsticket.com.tw （02）3393-9888
藝大書店台北市北投區學園路一號 （02）2893-8878
全省萊爾富門市（北縣板鐵、板站店、 大里、中仁、彰化彰站店除外） 0800-022-118
7-11（請上 7-11 ibon 查詢）0800-016-138
主辦單位保留節目異動權利
協辦單位： 媒體合作：
贊助單位：
17 (六 )
24 (六 )
18 (日 )
25 (日 )
12 (一 )
19 (一 )
13 (二 )
20 (二 )
14 (三 )
21 (三 )
15 (四 )
22 (四 )
16 (五 )
23 (五 )
場內插播
2
開幕活動
免費節目
原民祈福
阿美族的年祭（ilisin）類似漢人的過年，是部落性的活動，
在年度結束時向神靈及祖先獻祭，感謝庇佑，並祈求豐收與平安
幸福。族人相信歌舞越熱烈盛大，農作物的收成會愈好，來年會
愈順遂。年祭歌謠由年長者領唱、眾人答唱，歌詞多為虛字，因
為族人認為一般的修辭不足以表達對天的敬意。歌必有舞，舞步
較似海洋的波動。每首歌重覆數次，直至領唱者以「呼…」的歡
呼聲做結束。
以本校一年級學生為主，各系所師生參與表演
10 月 3 日 (Sat.)15:00 國立臺北藝術大學 人文廣場
自由觀賞
親愛的朋友：
最初始的「節慶」是將眾人齊聚一堂，集體進行活動來慶
祝一件事。它有別於日常生活，總以什麼特別的活動 (Special
Event) 來娛樂神靈和眾人。2009 關渡藝術節即是以「Joy」為
主題，號召國內國外優秀的藝文團體一起演出，將最精采的藝
文展演呈獻出來！
今年我們邀請到知名劇團「金枝演社－浮浪貢開花」作為
開幕演出，緊接著以色列、英國、法國、澳洲、美國、柬浦寨、
泰國、印尼、大陸、香港等地的藝文團體也加入藝術節的陣容，
帶來戲劇、舞蹈、音樂、電影視覺、科技各類型的表演；關渡
美術館則推出以「喜劇」為題的展覽，歡愉整個十月；不讓喜
劇專美於前，電影所一系列的學生影展，包括了多部入圍金鐘
金馬及國際影展的影片，以色列電影《The Summer of Avia》以
及英國舞蹈電影《Forward Motion》也在這串精采的播映名單中；
此外，最具有北藝大特色的原住民祈福舞蹈、跨領域學習週、
藝術創意市集、與關渡宮合作舉辦的民俗藝陣大匯演，也將輪
番熱鬧登場，讓初秋的北藝大時時可以玩味探索藝術。
除了具體實踐「Joy」的意義，我們期待在每一年的關渡藝
術節都能帶給觀眾全新的藝術視野與感受，成為一場引領藝術
趨勢，同時也回味經典的大型國際藝術展演活動。讓鄰里居民
只要參與「關渡藝術節」，就能輕易享受到最棒的藝術節目，
接觸到最新、最多元的 表演形式，一如喜劇帶給人們的美好與
驚艷！歡迎大家一起來參與！
國立臺北藝術大學 校長
3
金枝演社─
浮浪貢開花
開幕活動─
戲劇
免費節目
歡喜來看戲，幸福帶回去！ ─散發濃濃台灣味的幸福喜劇
金枝發展逾十年的胡撇仔美學熟成作品，2006 年首演、2008
年獲邀為「臺北藝術節」開幕節目。以五、六○年代的台灣社會
為背景，結合歌中劇、舞蹈、雜耍、老歌等…通俗文化元素，充
滿懷舊「台味」的奔放演出，即席捲老中青三代觀眾，贏得無數
的歡笑與感動。
故事從一位在外流浪多年的「浮浪貢」阿才返鄉開始。一回
家，看到許久不見的妹妹玉蘭，正和市場賣魚的清水害羞地曖昧
著；愛戀著愛將姨多年的 TACO 叔，到如今還是不敢告白…。喜
歡說大話、愛亂出點子的阿才於是費盡心思來「撮合大家」，卻
沒想到偏偏惹出一窩誤會和麻煩。清水出走，愛將姨避不見面，
TACO 叔準備回西湖賣羊肉爐…。
「浮浪貢」故事裡這群可愛可親的厝邊隔壁小人物，記錄了
你我平時生活篇章，宛如為觀眾翻開一頁頁心靈故鄉的風景畫冊。
「喜怒哀樂，幸福過日子；生老病死，快樂過一生」導演王榮裕
這麼說。《浮浪貢開花》以詼諧戲謔的喜劇手法，在通俗當中找
到打動人心的力量，並實現金枝長年致力於「歡喜來看戲，幸福
帶回去」的藝術理念。
金枝演社劇團 ( 臺灣 )
10 月 3 日 (Sat.)16:00國立臺北藝術大學 人文廣場
自由觀賞
www.goldenbough.com.tw
4
臺北藝術大學音樂學院─
喜歌劇選粹 O
pera Highlights
音樂
售票節目
國立臺北藝術大學音樂學院 ( 臺灣 )
女高音 / 李葭儀、林惠珍、鄭琪樺 男高音 / 鄧吉龍
指揮 / 徐頌仁、北藝大管絃樂團
10 月 9 日 (Fri.)19:30
10 月 10 日 (Sat.)14:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 音樂廳
票價 200 元
musiccollege.tnua.edu.tw
李葭儀 林惠珍
鄧吉龍
徐頌仁
鄭琪樺
5
臺北藝術大學音樂學院─
喜歌劇選粹 O
pera Highlights
音樂
售票節目
演出曲目：
莫札特：《女人皆如此》序曲
W. A. Mozart: "Così fan tutte" Overture莫札特：「看她多迷人」
「我喜歡那個褐皮膚的男人」-- 選自《女人皆如此》
W. A. Mozart: "Ah guarda, sorella"
"Prenderò quel brunettino"--from "Cos fan tutte"
羅西尼：「美麗可愛的光」-- 選自《塞米拉彌德》
G. Rossini: "Bel raggio lusinghier"from "Semiramide"
馬斯卡尼：「這只是少許的花」
「早安！蘇才爾」-- 選自《好友弗瑞茲》
P. Mascagni: "Son pochi fiori"
" Suzel buon di o"--from "L'Amico Fritz"
小約翰史特勞斯：《蝙蝠》序曲
J. Strauss Jr.: "Die Fledermaus"Overture小約翰史特勞斯：「親愛的侯爵陛下」
「家鄉的音樂」-- 選自《蝙蝠》
J. Strauss Jr.: "Mein Herr Marquis"
"Klänge der Heimat"--from "Die Fledermaus"
雷哈爾：「蘋果花環」
「我見到你……是誰將愛情深植我們心中？」
「我想要再一次見到家鄉」-- 選自《微笑之國》
F. Lehár: "Von Apfelblüten einen Kranz" "Dich sehe ich......Wer hat die Liebe uns ins
Herz gesenkt"
"Ich möcht wieder einmal die Heimat sehn"
--from "Das Land des Lächelns"
喜歌劇並不是嬉笑怒罵，而是題材比較詼諧、生動、生活化。
喜歌劇的內容通常是具有諷刺意味的，主角多半是社會中下階層
的民眾，這些都是取材於日常生活，採用生動活潑的對白與通俗
流行的曲調，有發展迅速的情節、尖銳的緊張場面、自然的情感
以及鮮明的特性。雖然用這個題材，作曲家一樣可以寫作非常偉
大的作品。
2009 關渡藝術節，北藝大音樂學系將主打四位聲樂專任教
授－女高音李葭儀、林惠珍、鄭琪樺與男高音鄧吉龍，將以獨特
並難以抗拒的魔力唱腔，輪流獻藝，演唱多首喜歌劇中的經典，
相信北藝大管絃樂團在徐頌仁教授經驗豐富的帶領下，必能激發
出讚嘆的火花，重現喜歌劇中的經典曲目。
6
雙妹嘜舞蹈劇場─
與山伯同床 B
oot-leg Butter-fly
舞蹈
售票節目
媒體評論「令香港人最有共鳴的現代舞！」一齣跨越文本、舞蹈、電影的舞蹈劇場
《與山伯同床》演出改編自香港小說家陳慧的文本『我的名
字叫英台』；舞台及服裝設計為電影美術指導文念中擔任；香港
資深編劇陳志樺任戲劇顧問，是一齣跨越文本、舞蹈、電影的舞
蹈劇場。
英台：因為故事被傳頌，我存在。香港小說家陳慧以綿密的心思與筆觸，為久被傳誦的民間傳
奇《梁山伯與祝英台》賦與新生命，撰寫成全新短篇小說《我的
名字叫英台》（收錄在香港《女人戲》，天地圖書出版）。借用
中國民間傳奇《梁祝》的故事，《與山伯同床》的主線落在兩名
現代女子─大白與小黛的身上。二人於年青時已出道，廿年來不
斷主演《梁祝》，體會成長、追求、情慾與關係的種種，透過另
一位女子（圖書館員）娓娓道來，當中夾雜著她的幻想、回憶、
委婉，以及與祝英台的奇異關係，交織而成的如夢詩篇，揭示現
代女性尋找安身 / 心靈歸宿的掙札與歷練。
雙妹嘜舞蹈劇場
由香港舞蹈年獎得主楊惠美及陳敏兒於 1996 年在美國創立，
後扎根香港，作品富有高度的肢體表現，具感知及原創性。兩位
舞者渾身滲透著東方感性，以尖銳及幽默的手法，展現當代城市
脈動，屢獲邀請赴海外演出。
雙妹嘜舞蹈劇場 ( 香港 )
10 月 9 日 (Fri.) 19:30
10 月 10 日 (Sat.)、11日 (Sun.) 14:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 舞蹈廳
票價 200 元
www.dancinghk.net/butterfly
攝影：陳立怡
7
舞蹈
售票節目
雙妹嘜舞蹈劇場─
與山伯同床 B
oot-leg Butter-fly
8
Gila A
lmagor
─
阿維雅的夏天 T
he Summ
er of Avia
戲劇
售票節目
Gila Almagor（以色列）
10 月10 日 (Sat.) 14:30
10 月11日 (Sun.) 14:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 戲劇廳
票價 400 元
10 歲前夕妳牽著我的手，那是家… 後頭拖著長長的影子
即將滿十歲的阿維雅，被生病的母親從寄宿學校帶回，留在
家裡幫忙遞送換洗衣服，雖然母親說父親在她出生就過世了，但
阿維雅認為新搬來的鄰居就是她的父親，苦於情勢無法相認，她
決定親手撮合；高傲的鄰居瑪雅教的芭蕾舞課程，阿維雅也決心
要學，這個夏天，阿維雅非常忙……只是周遭的不友善氛圍，阿
維雅跟母親要怎麼克服呢？
9
戲劇
售票節目
Gila A
lmagor
─
阿維雅的夏天 T
he Summ
er of Avia
Gila Almagor有「以色列影壇第一夫人」美稱的 Gila Almagor 是一名實力
派演員，更是才華洋溢的女作家。17 歲開始職業演員生涯；25 歲
到美國紐約留學兩年，回到以色列便不斷在影劇作品擔綱主角，
50 多年來，她總共主演了 40 多部電影和上百部電視劇，至今仍
活躍國際影壇。
此次應邀演出 The Summer of Avia 是她的第一本小說，除被
翻譯成多種語言更改編成電影並由她擔任導演獲得 1989 年柏林電
影節銀熊獎、西班牙瓦拉多裏德電影節金穗獎、聖雷莫電影節最
佳外語片獎。
1997 年，Gila Almagor 獲得以色列電影學院終身成就獎；
2005 年，被以色列任命為漢斯安德森慈善大使，除了追求以色列
人、阿拉伯人、巴勒斯坦人之間的和平，同時致力幫助患癌症的
兒童。
10
傳統音樂
國立臺北藝術大學傳統音樂系／亦宛然掌中劇團
《 相 走 》 係 出 自 於《 陳
三五娘》故事。陳三趁著夜深人
靜，帶著五娘、益春出走，在前
往泉州途中，陳三一方面要照顧
離鄉思親的五娘，另一方面又要
安撫耍賴撒嬌的益春的情景，讓
緊張的私奔過程中，增添不少趣
味。整齣戲的唱腔皆採溫婉嬌柔
的倍思管樂曲，搭配細膩、流暢
的身段動作，更能展現出南管戲
載歌載舞的優雅細緻。
以傳統布袋戲為基礎，結合
現代劇場的表演手法重新編排。
使用傳統北管音樂，沿用最具代
表性的傳統彩樓演出模式，道具、
燈光變化的設計，讓傳統戲台活
潑起來，也讓觀眾見識傳統布袋
戲意象的舞台概念。並以當代美
學出發，營造新穎、精緻、流暢
的現代感，並積極吸收通俗文化
中最受歡迎的表演元素，做出最
具現代感的視覺效果，將偶戲藝
術發揮得淋漓盡致，同時也讓北
管音樂作另一個層次的展現。此
次演出劇目有《大鬧天宮》、《征
交趾》、《劈山救母》。
國立臺北藝術大學
傳統音樂學系 ( 台灣 )
10 月 18 日 (Sun.) 14:30、19:30國立臺北藝術大學
展演藝術中心 音樂廳
票價 150 元
trd-music.tnua.edu.tw
國立臺北藝術大學 傳統音樂學系
亦宛然掌中劇團 ( 台灣 )
10 月 17 日 (Sat.) 13:00、16:00
10 月 18 日 (Sun.)13:00、16:00國立臺北藝術大學 水舞台
免費觀賞
亦宛然掌中劇團
www.iwj-puppet.com
11
戲劇
免費節目
12
黑眼睛跨劇團─
黑鳥B
LACKBIR
D
戲劇
售票節目
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
-- 披頭四名曲《黑鳥》
我們的愛，逝去就不再回來
我們無法預知生命中的黑鳥帶來的是禍是福，只能面對自身
無法控制的命運，拾起破碎的翅膀，學習再度飛翔，尋找幸福。
那年，他 40 歲，她 12 歲，愛情被摧毀的夜晚，男子入監服
刑，女孩的人生就此殘廢；多年後他們再度相遇，人事全非，痛
楚與血漬卻沒有過去。在一連串對質與盤問下，撕裂世界的控訴，
穿透愛與現實的無限掙扎，他們要如何從毀滅中，重拾飛往幸福
的力量？
《黑鳥》為近年來在歐美紐澳各地廣獲歡迎的新劇碼，首演
於 2005 年愛丁堡藝術節，由德國劇場大師彼得 ‧ 胥坦（Peter
Stein）執導，隨即掄獲勞倫斯 ‧ 奧立佛最佳新劇作獎，並即將改
編搬上銀幕。題材大膽挑釁禁忌極限，書寫中年男子誘拐未成年
少女的情節，涉及道德、權力、天真、成長、情欲、罪咎等複雜
的主題。
此次將由鴻鴻導演的版本，由樊光耀和賀湘儀兩名演員貫穿
全場，並以三面投影牆包覆整個空間，全場不間斷的持續投影，
營造出視覺上「比現實更寫實」。透過投影內容的現實牆外工廠
工作的動態，呈現出人物回憶的段落與不同的內在風景。
黑眼睛跨劇團 ( 台灣 )
劇作家／大衛‧哈洛維 導演／鴻鴻 演員／樊光耀 賀湘儀
10 月 16 日 (Fri.)、17 日 (Sat.)18 日 (Sun.) 19:30
10 月 17 日 (Sat.)、18 日 (Sun.) 14:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 戲劇廳
票價 600 元（9 月底雙人套票 900 元）
www.wretch.cc/blog/darkeyeslab
媒體合作：
13
戲劇
售票節目
黑眼睛跨劇團─
黑鳥B
LACKBIR
D
14
舞蹈
售票節目
Arkadi Zaides
─solos
15
舞蹈
售票節目
Arkadi Zaides
─solos
以色列新秀編舞家的跨界 Solos
1979 年 在 白 俄 羅 斯 出 生， 既 是 編 舞 家 也 是 舞 者 的 Arkadi
Zaides 在 1990 年 移 民 至 以 色 列。Arkadi1999 年 在 Noa Dar 舞
團 、1999 至 2004 年在 Batsheva 歌舞團以及 Batsheva 舞蹈團、
2004 至 2006 年 Yasmeen Godder 舞 團 跳 舞 演 出， 並 且 參 與 過
Mats Ek、Sharon Eyal、Poul Norton、Ronit Ziv、Rami Levi、
Niv Sheinfeld 和 Matanicola 的作品。
自從 2004 年開始，Arkadi 已成為獨立編舞家、舞者和老師。
他的作品不斷在以色列和海外演出，有瑞士、義大利、德國、捷
克、中國、日本…等國家。2004 年他為 Batsheva ensemble 創作
了一支作品；2007 年時他長駐日本，和日本藝術家合作跨界表
演，因為編舞贏得眾多獎項，在 2006-7 年間已經被提名為第三屆
「Rolex mentor and protégé arts initiative」舞蹈類的三位決選
人之一，並且獲得以色列科學—文化—運動部會的 2008 年度新秀
編舞家的殊榮。
Arkadi 常常在作品中探索空間、音樂、影像和動作之間的關
係。也經常和錄像藝術家、造型藝術家以及音樂家合作，尋找觀
眾和表演者之間嶄新又原創的溝通方式。他對新的音樂以及音樂
與動作的連結也很感興趣，曾經還做過 DJ，為自己製作專輯，並
且加入即興元素的創作，此次參與關渡藝術節的演出作品，就是
凸顯他常有的表現形式所呈現的 Solo Colores 與 Solo Siento 兩段
solo 的舞蹈表演。
Arkadi Zaides ( 以色列 )
10 月 16 日 (Fri.) 19:30
10 月 17 日 (Sat.)、18 日 (Sun.) 14:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 舞蹈廳
票價 300 元
www.arkadizaides.com
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
ISRAEL
16
廣東現代舞團─
米辣禪色 R
ice Spice Zen Colors
舞蹈
售票節目
從亞洲多姿多彩的飲食文化入手， 一齣從食探討慾望的舞作
廣東現代舞團是中國第一個現代舞專業舞團，於 1992 年立；
2004 年，成為第一家中外合資的股份製舞團。舞團成立至今在國
際上享有盛譽，先後應邀參加了美國、法蘭西、德國三家國際藝
術節及巡迴演出，並應邀參加瑞士、荷蘭、英國、新加坡、北京、
南韓、印尼、菲律賓、日本、香港、澳門、台灣等國家地區的國
際舞蹈節的演出，均獲得國際輿論的好評和高度讚賞。《紐約時
報》稱“中國廣東現代舞團是國際舞蹈界成功典範”。所到之處，
無不受到觀眾和媒體的高度贊賞和評價。
此次參與關渡藝術節演出的 09 年新版《米辣禪色》為舞團藝
術總編潘少輝編導，曾應邀參加 09 年五月第二屆德國布朗斯維克
世界舞蹈節，大受當地觀眾歡迎。此舞碼主要從亞洲多姿多彩的
飲食文化入手，探討『食』的不同層次及面貌。並從米、辣、禪、
色等字意上延伸出聯想與味道。
廣東現代舞團（廣東）
10 月 23 日 (Fri.)19:30
10 月 24 日 (Sat.)14:30
10 月 25 日 (Sun.)14:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 舞蹈廳
票價 200 元
www.gdmdc.com
圖片攝影︰ Rohdaten
17
廣東現代舞團─
米辣禪色 R
ice Spice Zen Colors
舞蹈
售票節目
18
國立臺北藝術大學擊樂團─
聲光擊影
音樂
售票節目
不僅僅是演出
由本校音樂學院擊樂組老師共同策劃，並率領音樂學院擊樂
團結合卓別林等影像的演出。
這不僅是一場演奏與影像結合、視覺與聽覺雙重享受的擊樂
演出，更透過演出型式的不同，穿插演出曲目的賞析與擊樂發展
的介紹。
曲目：
Koji Sakurai/ The Night Train to the Star
Paul Fowler / Benzi： Chaplin
Kaoru Wada/ Inuyasha
Kuen-Yean Hwang /Snow White and the Seven Dwarfs
Nigel Westlake/ The Invisible men for Percussion Quartet
國立臺北藝術大學 擊樂團 ( 臺灣 )
10 月 23 日 (Fri.)19:30
10 月 24 日 (Sat.)14:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 音樂廳
票價 200 元
musiccollege.tnua.edu.tw
19
戲劇
免費節目
20
藝術村跨界系列
免費節目
「我這樣的外國人學習中國文字， 對於動態的美和引發趣味的書法流動形狀皆很感興趣。」 Julie Bartholomew
藝術家 Julie 的臺灣朋友很熱情地跟她介紹臺北的美食街，於
是當她在第一次造訪臺北時，她就去逛夜市和品嚐臺北小吃。這
次的展覽，就是她計畫使用
很多種視覺上看起來比較驚
豔的材質、色彩和形式，且
運用以臺北美食街為主的圖
樣，將東方的特色融入「欣
喜」的作品中。
如果讓兩個舞者結合，
當兩人在不同的動作質感中尋找到最極致的雀躍，
這兩個舞者能引發的「JOY」會遠超過一個人所能達成的
( 也包含觀眾個人 )。
身為舞者，我們在源自身體的律動中發掘出了許多喜悅。無論男
女舞者皆然，當他 / 她翩然起舞時就能體會到美好的喜悅。然而，對
個別舞者來說，某些不同的動作質感會比其他的動作引發更多的喜
悅。這也使得每個舞蹈藝術家在不同型態的律動中，去追尋歡愉的
最大值。
Julie Bartholomew（澳洲）
10 月 3 日 (Sat.)~ 10 月 25 日 (Sun.)（配合關渡美術館開館時間開放參觀）
關渡美術館二樓 免費觀賞
www.artistvillage.org/artist.php?id=24641
編舞 : Amy Rubin (美國 )
舞者 : Amy Rubin and Tsai Ching-Cheng
10 月 11日 (Sun.) 15:20、16:20 水舞台 免費觀賞
www.artistvillage.org/artist.php?id=25380
Australia
展覽／舞蹈
21
藝科中心＋蘇文琪LO
OP M
E
舞蹈跨界
免費節目
L'ici n'est plus, tout est maintenant.
此地不在，一切都是此時此刻。
德國 ZKM 科技藝術中心策展人 Boris Groys 於宗教即媒體文
章中提到：「現代的社會中，儀式的重複與複製成為全世界全文
化的宿命，所有的事都可自我重製。首都 / 商品 / 科技 / 藝術，甚
至進步本身到最後也可自我複製，這裡也包括了一直不斷的被重
複摧毀的所有事，難以再快速有效的被再次複製。」
迴圈（LOOP）是電腦程式中的一項指令，意指允許設定的內
容自行重複不斷的執行。
LOOP ME 創作過程中探討的問題有：重複性、真理、脫序、
消失、溝通、現場性…等。身體如何在這複製的過程與迴圈系統
中與自己共存？身體如何在數位環境中定義當下？
當影像以不斷的迴圈功能展現自我複製的本質時，現場的舞
蹈是否也可自我重複？部份的錄像作品跳脫傳統電影敘事概念，
其觀賞的經驗更接近於平面繪畫。平面繪畫以一個單一畫面，構
成不同空間與時間的觀賞與想像。在這作品中，舞蹈做為一件空
間中的裝置作品，藉由影像建構平面繪畫中的觀賞經驗。
國立臺北藝術大學藝術與科技研究中心策劃
舞者：蘇文琪 ( 臺灣 )
10 月 3 日（Sat.）19:00
10 月 4 日（Sun.）14:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 舞蹈廳
免費觀賞（座位有限，請及早於開演前入座）
techart.tnua.edu.tw
22
泰國／柬埔寨
亞太音樂
免費節目
泰國的傳統藝術－華麗燦爛的宮廷面具舞－倥。倥具有悠久
的歷史傳統，至少在 14 世紀便已經存在，是高度融合歌樂舞的表
演藝術。
泰國最具代表性的三種合奏樂團，包含以擊樂為主的皮帕特
樂團，以弦樂為主克魯昂塞樂團，及混合二者的馬荷里樂團。在
過去，前二者是傳統的古典器樂合奏，一直都是為歌、舞、演劇
之伴奏及效果音樂，或是擔任宗教、儀式中各種儀禮樂而使用。
除了三種泰國器樂主流，說著 karenni 語的泰北少數民族的樂
團演出，將帶來別具風味的音樂。
泰國曼谷皇家藝術大學傳統舞蹈團
10 月 7 日 (Wed.)19:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 音樂廳
索票入場
柬埔寨的皮影戲分為三類：大型（nang sbek thomnang）、小
型（sbek touch）、彩色（nang kalun）皮影戲，是結合了舞蹈、
詩歌、音樂、雕刻及造型設計的一種綜合戲劇。
宮廷舞蹈：用於一般宮廷中的所有節慶，或接待外賓之用，
演出時強調手指的柔軟度，並重視舞者的華麗穿著與金飾、銀飾，
頭戴稱為 mkot 的頭飾等。
合奏樂團（平皮特樂團與馬荷里樂團）：呈現了柬埔寨音樂
受到泰國音樂介入的影響，進而改變了該國傳統音樂的面貌。
三絃說唱：ayai 是一種典型的柬埔寨民歌形式，由二弦琴或
三弦魯特琴（chapey）來伴奏，通常是在田間工作時，或是聚會
場合中被演唱。其特徵是當歌詞的對話越來越尖銳或越諷刺時，
音樂的速度也會隨之加快。
柬埔寨金色年代藝術協會
10 月 12 日 (Mon.) 19:30國立臺北藝術大學 展演藝術中心 音樂廳
索票入場
因票券數量有限，1 人最多索取 2 張票限演出當日現場取票，98 年 10 月 6 日 17:00 前截止索票專線：02-28967294 或 傳真：02-28938748傳真請留下 1. 姓名 2. 電話 3. 欲看場次 4. 張數
23
墨西哥／法國
偶戲／舞蹈
免費節目
Maxime Iannarelli 生長於法國南部，8 歲起開始學習武術，
之後學習舞蹈。他曾在法國土魯斯音樂學院和法國國立巴黎高等
音樂舞蹈院學習現代舞技巧，以及即興舞蹈、接觸即興與舞蹈創
作，曾獲巴黎文化部補助，以交換學生的身分到國立臺北藝術大
學研習半年之久，接著就以獨立藝術家的身分在台灣一年半的時
間，同一時間曾任 Jo Stromgren 舞作“Fi.vre”之排練指導助理。
2000 年，Maxime 創立「塞納弗互動舞蹈劇場」(Synalephe)，
現為「塞納弗互動舞蹈劇場」(Synalephe) 藝術總監，嘗試利用各
種不同創作元素，透過研究、合作及表演模式，相互交流並以創
作表達理念。
Maxime Iannarelli ( 法國 )
10 月 17 日 (Sat.) 17:00
10 月 18 日 (Sun.)17:00國立臺北藝術大學 荒山劇場
免費觀賞
戲劇作家、編導、戲偶藝術家及演員：艾曼努爾‧馬戈斯 ( 墨西哥 )
演員：賽瑟‧羅迪奎思 ( 墨西哥 )
原始音樂：瑪利亞諾‧戈沙
10 月 17 日（Sat.）、18 日（Sun.）14:00
北藝風概念店旁草地
figurat-titeres.com
「飛歌拉特」劇團 FIGURAT S.C. 是艾曼努爾 ‧ 馬戈斯導演
今年 2009 年初創辦的，縱橫於偶劇、懸絲偶戲、演員、節慶，劇
本與音樂之專業領域。並榮受國家邀請於伊莎貝拉女王劇院駐團
三年。該團專事兒童及年輕人戲劇創作，成員多是集眾多才華於
一身的戲劇家、戲偶達人、音樂家、
造型藝術家。
P A C - P A C 是 E m m a n u e l Márquez 特別為兩歲到九歲小朋友
們設計的戲劇表演。是他多元戲劇
創作中的一項新嘗試，內容是有關
於一件小玩具被大人用來對小孩子
作壞事的可能會發生的故事。
24
魚蹦興業─
魚蹦「JO
Y
」趣味
北藝風創新育成中心
免費節目
『魚蹦興業』- 台灣新式漫才搞笑團體，是一群流落街頭的演
員們所組成的新型態搞笑團體，由教授頭子林于竝帶領，於 2008
年 8 月成立，並於 2009 年進駐北藝風創新育成中心。魚蹦的演
出段子與笑話主題多半圍繞在兩人彼此間的誤會、雙關字和諧音
字，結合社會時事、婚喪節慶、生活中的各式明亮幽暗角落等議
題的搞笑風格，這次配合關渡藝術節推出魚蹦 JOY 趣味，希望結
合劇團特色，在秋高氣爽的黃昏午后，一起來關渡找趣味。
魚蹦興業 ( 臺灣 )
( 北藝風創新育成中心共同製作 )
10 月 10 日（Sat.）、11 日（Sun.）、17 日（Sat.）、18 日（Sun.） 17:00國立臺北藝術大學 美術館二樓 戶外露台
免費觀賞（座位有限，於開演前 20 分鐘開放入座 )
www.wretch.cc/blog/yubon99
25
北藝風創新育成中心
免費節目
舞蹈生態系創藝團隊─
荒山蔓遊
「這是一場藤蔓、樹木、花朵的生長比賽，爭奪生態系中的
選美冠軍。」
北藝風創新育成中心進駐藝文業者『舞蹈生態系創意團隊』
由其藝術總監彭筱茵與其團隊共同組成。團隊涵蓋編舞家、工程
師、數位設計師、科學知識普及推廣人、動畫設計師、時尚與品
牌人，希望可以將自然的美好傳達給所有人，並且在藝術創作中
導入過去所學。
2009 年，在關渡藝術節你將看到，舞蹈生態系結合荒山劇場
的森林懸崖華麗風光，用舞蹈幫你上上生物課，絕對有別於平常
硬梆梆死板板的教科書，讓你有如置身於生態系中，如水、如樹、
如風！
舞蹈生態系創意團隊 ( 臺灣 )
（北藝風創新育成中心共同製作）
10 月 10 日 (Sat.)17:45
10 月 11日 (Sun.)17:45荒山劇場
免費入場
dancecology.blogspot.com
26
展覽活動
免費節目
漂流木現場創作─藝術家工作營
8 月 31 日 (Mon.) ～ 9 月 12 日 (Sat.)國立臺北藝術大學 鷺鷥草原
在創作的形式上，有的藝
術家將創作置身自然場域內，
有的藝術家在自然環境裡延伸
個人內在空間，進行內省思考；
有的彷彿回到遠古的自然神秘
崇拜；或有的展現浪漫情懷，
揚棄英雄式的身分，將創作還
原給自然的美感特性，但大都
側重作品整體的自然性與環境
的關係，當代藝術所重視的互
動性也將展現在所完成的作品
裡，當民眾走入藝術作品內，
將感受空間性作品所傳達、召
喚出觀者移動時身體感知的另
類藝術語彙。在炎炎夏末之際，
連續 14 天，來自國內外的藝術
家們將大顯身手，堆造一個充
滿巧思的綠野天地。
戶外雕塑展
9 月 13 日 (Sun.) ～ 12 月 31日 (Thu.)國立臺北藝術大學 鷺鷥草原
童話故事「綠野仙蹤」中，所指涉的追尋夢想從童話仙境裡
蔓延至成人現實世界中，我們心中的一畝田，無論時空的如何轉
變漂移，追尋的勇氣與實踐的想望，總在其中默默耕耘著。鷺鷥
草原上的風景，在你在我之中，常駐著某段回憶，猶如隨海漂流
的漂流木們，不僅對大地有著滋潤洗滌的感謝，更有時間在自然
及人文上的涵養對話。12 組藝術家團隊將在關渡鷺鷥草原以自然
為媒材、環保再利用作為創作的精神，充分彰顯對資源的尊重，
以行動力展開一個充滿想像世界的藝術事件。
关渡美术馆─邀你来看好展
關渡美術館
kdmofa.tnua.edu.tw
27
展覽活動
免費節目
《漂流木藝術創作工作坊Ⅰ》
藝鳴驚人 - 漂流木風鈴創作9 月 6 日 (Sun.)、12 日 (Sat.) 9:00~15:00國立臺北藝術大學 鷺鷥草原
《漂流木藝術創作工作坊ⅠⅠ》
化腐朽為神奇 - 漂流木傢俱 DIY9 月 6 日 (Sun.)、12 日 (Sat.) 9:00~15:00國立臺北藝術大學 鷺鷥草原
一根根姿態各異的漂流木排排站會變成什麼 ? 答案是：只要
找到平衡點，用一根麻繩全部串起來，就變成充滿原野氣息的藝
術風鈴，掛在樹梢迎風飄盪還會發出好聽的聲音喔，本活動歡迎
親子一同報名參加 !
特別邀請漂流木創作營的藝術家現場指導，帶領大家親手
DIY 化腐朽為神奇，將沒用的朽木化身為充滿個人風格、美觀又
實用的傢俱，放在家裡、庭院中，憑添許多生活情趣，本活動歡
迎親子一同報名參加 !
本活動免費參加，不限年齡，歡迎親子一同報名 !報名方式：請利用 E-mail 或傳真報名，現場報名亦可報名網址：kdmofa.tnua.edu.tw/報名電話：02-2893-8180 張先生 傳真：02-2893-8870E-mail：[email protected]
书籍计划 Book Project
關渡美術館 - 關渡藝術節特展
10 月 3 日 (Sat.) ～ 12 月 31 日 (Thu.)
國立臺北藝術大學 關渡美術館 401-501 樓展覽室
當文字與視覺合併時會發生什麼
呢 ? 在「聲刺」與日益增加的無紙化
訊息交流的年代裡，珍．戴爾（Jayne
Dyer）使用語言和書本與文庫較不拘謹
的論點去討論視覺藝術與語言學的關
係。她對我們將書本當作累積事實、假
設說與虛構之寶庫的關係提出疑問。
在她近來的作品中，書本自門廊溢
出，書柱模擬建築，甚或懸浮在空間中；
文字作品建構自私密對話而透過個人的
故事，城市便於此浮出形貌。
關渡美術館
28
關渡美術館
展覽活動
免費節目
張子隆因獲得進駐東和鋼鐵廠的駐
廠創作專案，而得以第一次利用廠內的
鋼鐵廢料來製作其作品。不同以往的創
作模式，此次因應鋼鐵廢料本身的原貌
條件，展出材料中包含三種特質各異的
系列：七公分厚的鋼板、地金與鋼胚。
透過清除 清洗的過程，積垢下的原始
色調慢慢浮現，在思索與觀者之間互動
的對應考量，張子隆仍是強調材料的特
質基礎上所應呈現其整體的創作概念。
火在鋼鐵所留下的高溫舞動痕跡，成了
鋼鐵藝術最具特色的表現語言。
Comedies
關渡美術館 - 關渡藝術節特展
10 月 3 日 (Sat.) ～ 12 月 31 日 (Thu.)
國立臺北藝術大學 關渡美術館 1- 4 樓展覽室
兩個世紀前，法國大作家巴爾札克
以《人間喜劇》道盡十九世紀巴黎的人
性興衰；兩個世紀後，透過藝術家的橫
向介入，將在此串聯各面向的當代生活
中荒謬、滑稽、令人發噱、苦中作樂的
全面性喜劇精神。
藝術家們跳脫創作的獨演性，由子
題藝術家們逕行挑選其世代氣味相投的
藝術家，主導行動的切入，共同營造深
入相異角度的衍生氣息。群體的喜劇精
神，將依藝術創作形式及地域性的符碼
傳達，交錯呈現。
铁舞生命－张子隆钢铁雕塑个展Life on Steel Dancing-Chang Tzu-Lung Solo Exhibition on Steel Sculptures
關渡美術館 - 關渡藝術節特展
10 月 3 日 (Sat.) ～ 12 月 31 日 (Thu.)國立臺北藝術大學 鷺鷥草原
30
2009
關渡電影節
展覽活動
免費節目
北藝大電影院自 2008 落成試用後，今年終於在學校經費挹注
下完成所有音響與放映設備，將於 10 月初起配合關渡藝術節慶，
特別在電影院正式熱鬧舉辦首屆「關渡電影節」！
「關渡電影節」節目將分為「關渡學生電影展」與「以色列
電影展」兩大單元，以及由 The British Council 提供之英國舞蹈
電影 Forward Motion 做兩場特別放映，除能彰顯本校 200 席電影
院的聲光效果以外，相信也將為本次「關渡電影節」帶來一波高
潮。
此外「關渡學生電影展」單元則將連續放映 20 多部包括電影
所導演與編劇的畢業作品，在校導演組與編劇組同學的優秀得獎
作品，以及 98 級新生申請入學作品。
「以色列電影展」單元則由本校與駐台北以色列經濟文化辦
事處共同舉辦，共精選 9 部近期的以色列電影作公開放映，其中
包括由以色列影壇資深女星姬拉艾瑪戈（Gila Almagor）主演的
《Three Mothers》等四部影片，並將出席映後座談，姬拉艾瑪戈
本人也將於藝術節期間於戲劇廳演出《The Summer of Aviya》之
舞台劇版本。
電影藝術文化新據點：
本影展放映場地位於本校藝文生態館，電影院係採用國際一
流先進的電影放映機、銀幕與音響設備，再加上環境優美，可俯
瞰大台北地區景色，勢必成為臺北市北區藝術電影放映與文化活
動的新據點。
10 月 3 日 (Sat.) ～ 10 月 25 日 (Sun.)國立臺北藝術大學 藝文生態館電影院
所有電影都將於影片開場前 30 分鐘開放免費索票入場，額滿為止
由本校電影創作研究所策劃執行
www.kdarts.org.tw
31
2009
關渡電影節
展覽活動
免費節目
關渡電影節 藝文生態館活動單元一 關渡電影節開幕影片 [ 九降風 Winds Of September] 編劇 蔡宗翰座談會 閉幕影片 [ 渺渺 miao miao ] 導演 程孝澤座談會 單元二 北藝大學生影展 / 映後座談會游智煒 (導演) 《轉筆高手》陳厚全 (導演) 《夢中情人》劉靜德 (導演) 《黑夜使者》廖祺華 (導演) 《老徐的完結篇》胡欣怡 (導演) 《人間媽祖》劉振南 (導演) 《黑之影》詹凱迪 (導演) 《雙面性事》北村豐晴 (導演) 《愛你台北－ Love you Taipei》吳光武 (製片) 《我的阿嬤是太空人》
周東彥 (導演) 《待消失的影片》陳育霖 (導演) 《祕密海》
林峻賢(導演) 《返鄉》金仲華(導演) 《In the library》陳思瑋(導演) 《百香綠茶》許榕容(導演) 《午熱 Summer Heat》莊景燊(導演) 《艾瑪的晚宴》Pieter Peruch(導演) 《Mind Blocks》楊貽茜導演 《2+1》丘昀製片 《百獄》曾瀚賢製片 《娘惹滋味》
單元三 以色列影展①開幕 OPENING②《Domim Tree Teenage Biography》蘋果樹下 (Gila Almagor 姬拉艾瑪戈主演 )③ Gila Almagor 姬拉艾瑪戈映後座談會 《Three Mothers》三個母親 《The Summer of Avia》阿維雅的夏天 《The House of Chelouche Street》切羅基大街的房子 《Life According to Agfa》愛克發鏡頭下的人生 《Tied Hands》被縛的手 《Broken Wings》 《Turn left at the end of the world》 《Moments, Israel 2004》
單元四 《Forward Motion》英國舞蹈電影INTROSARTISTS' CHOICE INSIGHTS
本片單及場次僅供參考。如有變動，請以關渡藝術節官網 www.kdarts.org.tw 公告為準
學生影展
開幕活動
校友作品
新生作品
以色列影展
英國影展
32
2009
關渡電影節
展覽活動
免費節目
2009 關渡藝術節電影院放映表
大廳 (200 人座 )
18:30 關渡電影節開幕19:00 九降風 (107min.)21:00 映後導演及編劇座談會
13:00 黑夜使者 (45min.) 13:45 老徐的完結篇 (60min.)14:45 Q&A15:30 轉筆高手 (50min.)16:20 夢中情人 (45min.)17:05 Q&A18:30 黑之影 (10min.)18:40 愛你台北 (10min.)18:50 雙面性事 (10min.)19:00 我的阿嬷是外星人 (84min.)20:25 Q&A
18:30 人間媽祖 (28min.)19:00 待消失的影片 (10min.)19:10 祕密海 (50min.)20:00 Q&A
18:30 以色列影展開幕19:00 Domim Tree Teenage Biogrphy (102min.)21:00 Gila Almagor 姬拉艾瑪戈映後座談會
10:00 The Summer of Avia (95min.)13:00 Tied Hands, Gila (88min.)14:40 Broken Wings (82min.) 16:15 Life According to Agfa (99min.)18:30 The House of Chelouche (110min.)
10:00 Turn left at the end of the world (108min.)13:00 Threemothers, Gila (107min.)15:00 moments, Israel 14 支短片 (52min)17:00 閉幕典禮17:30 渺渺 (82min.)19:00 導演映後座談會
小廳 (80 人座 )
10:00 英國舞蹈電影 INTROS (62min.)11:15 英國舞蹈電影 ARTISTS' CHOICE (77min.)13:10 英國舞蹈電影 INSIGHTS (83min.)
10:00 返鄉 (17min.)10:20 百香綠茶 (11min.) 10:30 In the library (35min.) 11:05 Q&A13:00 午熱 Summer Heat (12min.) 13:15 百獄 ( 24min.) 13:40 娘惹的滋味 (80min.)15:00 Q&A15:50 艾瑪的晚宴 (19min.)16:10 Mind Blocks (25min.)16:35 2+1 (23min.) 17:00 Q&A
10:00 英國舞蹈電影 INTROS (62min.)11:15 英國舞蹈電影 ARTISTS' CHOICE (77min.)13:10 英國舞蹈電影 INSIGHTS (83min.)
10/2(Fri.)
10/3(Sat.)
10/4(Sun.)
10/9(Fri.)
10/10(Sat.)
10/10(Sat.)
電影節所有場次，請於開演前三十分鐘到場排隊領票，額滿為止，逾時不候。洽詢電話：2897-6438
33
2009
關渡電影節
展覽活動
免費節目
小廳 (80 人座 )
10:00 英國舞蹈電影 INTROS (62min.)11:15 英國舞蹈電影 ARTISTS' CHOICE (77min.)13:10 英國舞蹈電影 INSIGHTS (83min.)
10:00 返鄉 (17min.)10:20 百香綠茶 (11min.) 10:30 In the library (35min.) 11:05 Q&A13:00 午熱 Summer Heat (12min.) 13:15 百獄 ( 24min.) 13:40 娘惹的滋味 (80min.)15:00 Q&A15:50 艾瑪的晚宴 (19min.)16:10 Mind Blocks (25min.)16:35 2+1 (23min.) 17:00 Q&A
10:00 英國舞蹈電影 INTROS (62min.)11:15 英國舞蹈電影 ARTISTS' CHOICE (77min.)13:10 英國舞蹈電影 INSIGHTS (83min.)
蔡宗翰導演
電影創作研究所 編劇組 93 級
那一年，我們都在青春裡掙扎…
校園的驪歌即將輕輕響起。
陽光穿透樹葉的縫隙灑落著我們的
青春。球場上瘋狂吶喊的加油聲
中，我們即使如何奮力，仍然只揮
出一支落空了的全壘打。
9 個高中生不安騷動的靈魂，瞬間
落入猜疑、背叛、性與暴力，那些
屬於成長的考驗中…。
程孝澤 導演
電影創作研究所 導演組 92 級
范植偉、柯佳嬿與張榕容主演，台
灣新銳導演程孝澤執導。講述兩個
女孩與一個夏天，交織了友情與愛
情的青澀故事。
開幕影片
《渺渺》
《夢中情人》
《祕密海》
《Tied Hands》
《娘惹滋味》
閉幕影片《渺渺》
《九降風》
34
生活藝術市集／藝術陣頭
展覽活動
免費節目
結合社區、倡導自然有機與藝術生活，舉辦一場強調「藝術
生活、生活藝術」市集。除了強調獨創手作的美麗攤位，亦有精
彩的演出活動，更招募以環保與自然有機為訴求的樂活人，在俯
瞰關渡平原的北藝大人文廣場一同 Joy Join 生活藝術市集。
邀請全國大專院校參與
創新藝陣比賽，不限傳統民
俗、宗教或創新藝陣，希望
透過陣頭形式讓藝術文化精
神與意義體現。報名後經第
一階段篩選，選出 12 隊創新
藝陣團隊，於關渡藝術節閉
幕當日從北投關渡宮沿知行
路熱鬧遊行，到達本校人文
廣場，並進行最後決選，結
合各校或在地的多元特色，
展現 JOY 世代學子的風格。
10 月 17 日 (Sat.)、18 日 (Sun.) 10:00 ～ 18:00 國立臺北藝術大學 人文廣場
自由入場
10 月 25 日 (Sun.) 14:00 ～ 18:00北投關渡宮（定點演出）─北投知行路（遊行）─北藝大人文廣場（定點演出）
自由觀賞
35
戲劇
免費節目
OPEN
DAY
／世運在北藝大
展覽活動
想更深入了解北藝大各系特色與親自體驗其教學內容嗎？
想實際走趟全台最美的藝術校園，來場豐富的藝術饗宴嗎？
「OPEN DAY- 遊樂北藝大」校園參觀活動，將於本校藝文生
態館擁有 200 席座位之電影院盛大舉辦，除了進行學校概況介紹
外，還帶領大家進行本校 8 學系進行實地參訪。當天，更結合本
校教學卓越計畫歷年成果展，體驗本校卓越創新之教學成果。
誠摯歡迎全國教師、家長、高中職生，及有興趣想進一步了解
北藝大的各界人士前來參與這難得的盛會，一同來瞭解優美的校園
環境及學校特色。不論是各項專業展演廳館，或是親自到各系參觀
與體驗，眾多生動豐富的活動將帶您進一步地認識北藝大。
由北藝大師生團隊所精心規劃、親自參與的「2009 年高雄世
運會開幕式」─不但內容豐富多彩、又能重新闡釋與包裝臺灣精
神，讓世人看到了從海洋之都出發的臺灣之美！
現在，「關渡美術館」把世運會的視覺魔力重新匯聚，從服裝、
道具、視覺設計等多元角度，讓您細細品味、深深看入本屆高雄
世運北藝大展現的創意美學。
10 月 23 日 (Fri.)
國立臺北藝術大學 藝文生態館電影院
活動洽詢：（02）2896-1000#1251~1253 [email protected](即日起接受參訪報名）
academic.tnua.edu.tw/admission/od.html
10 月 3 日 (Sat.)~12 月 31日 (Thu.)
國立臺北藝術大學 關渡美術館四樓
kdmofa.tnua.edu.tw/
与艺术生活最贴近的一年
北艺风概念店一岁了
从去年十月到今年十月，整整一年
十月周年庆，除了规划品牌个展，更推出各种优惠活动欢迎秋高气爽的十月天，来北艺风和我们一同庆周年
北艺风概念店 台北市北投区学园路一号 国立台北艺术大学内
02-2891-9532 http://www.kdarts.org.tw
与艺术生活最贴近的一年
北艺风概念店一岁了
从去年十月到今年十月，整整一年
十月周年庆，除了规划品牌个展，更推出各种优惠活动欢迎秋高气爽的十月天，来北艺风和我们一同庆周年
北艺风概念店 台北市北投区学园路一号 国立台北艺术大学内
02-2891-9532 http://www.kdarts.org.tw
