選擇的 想法與初衷 初在選擇實習公司時，蒐集了很多的資料觀看了不同類型的媒體公司以及廣

告公司，當時也進了系上的電台 EKHO 有一段時間了，自己本身也喜歡不同

類型的音樂，所以找有關錄音型態的公司，觀看他們與廣播有什麼樣的不同，

很幸運的 Rabpit 是我找的第一家公司，同時也是實習的公司。

實習產業環境現況介紹 一開始，我對這個產業裡的環境並沒有很

了解，我也是從老闆的口中得知這個產業

的現況，他說以前錄音這個行業一直都很

賺錢，尤其是錄音樂類型的，只要接到哪

個藝人要做唱片，就能賺進一大筆的收

錄。

但隨著科技的進步，盜版也越來越多，網

路上出現了許多歌手的歌曲，隨便上網搜

尋一下馬上就可以找到想聽的歌，也沒有人願意再買唱片了，做音樂的錄音師，越來

越難找到工作，許多人紛紛的轉型，不在堅持只做音樂了。有些資深的錄音師，二十

年都只做唱片，要他轉型或轉行根本就沒辦法，因為在他心中對著音樂還有一份堅持。

當 Rabpit

之前我老闆在網路上看到 104 上面有

位以前在某某大公司的資深的錄音師

的履歷表，他的經歷很豐富，我老闆他

不相信這位錄音師會在 104 刊登找工

作，上網搜尋他的部落格。他打了一篇

文章，說自己不敢相信活到 40 幾歲了，

家裡還有兩個孩子，到現在還要出來找

工作，之前待過的大公司都好像是假，

不時讓人覺得很心酸。

實習公司介紹 Rabpit Studio 由 Rabbit 和 Pit 的合體字所組成，Rabbit代表捉摸不定的創意，Pit 則是落腳的

地方，而 Studio 就指的是工作室 Rabpit Studio

希望這裡成為創意可以停留茁壯的地方，

以最完美的姿態呈現在大眾面前。

公司於 2007 年 4 月成立

由 Rick 和 Luck 兩人一起合資成立公司

兩人本來各自作不同類型的工作但領域相同

因此提出了合資開公司的想法。

Luke 擅長於混音、MIDI、配樂製作。

Rick 擅長有關錄音以及錄音器材、設備管理。

工作內容 製作各類配樂及編曲包含，唱片、廣告、電玩、電視

錄音/混音

詞曲經記

錄音室規劃（工程/系統）

錄音編曲課程（Pro Tools/Apple Logic/Nuendo）

最近公司接洽的工作有：太鼓達人歌曲製作、電視劇台語配音錄製、以及歌曲卡拉製

作錄音、兒童教材配音配樂製作

人員介紹

音樂製作 Luke 陳立德 敦煌樂器電吉他老師

台北市中山女中炫音社指導老師

Musicians Institute RAP

Musicians Institute RIT

EMI 專屬詞曲作者

廣告配樂製作

企劃執行

Rick 高毓澤 Audio consultant Service for M.E Studio

Hasayake Studio/ Chris Babeda...etc

Sonus Digital Creative Corp.負責人

Tripper Records 創始人

編曲製作 MoMo 當兵中

Rabpit

第一次到公司面試時很緊張，上

網用 google 地圖找了公司地點

的資訊，準備了許多老闆可能會

問的問題。但是實際到現場的時

候，心情卻很輕鬆，跟 Rick 談了

一些錄音以及自己本身的經歷後，

就回家等候消息了，沒過多久

Rick 就打來說我暑假可以去實習

了，一個多月後，終於就開始實

習的過程了。

雖然可以去實習很開心，但是新的問題也來了，就是實習前，老闆也跟我說過，來錄

音工作室要找自己可以做的工作做，他會盡可能的讓我找到想學的東西，實習一開始

公司還沒有接到案子，Luke 說之前的案子都在暑假前就完成了，所以這幾天剛好沒什

麼事可以做，剛好我就利用這一小段時間，先熟悉一下公司所使用的軟體 pro tools

和一些設備，看了一天的書也差不多快睡著了，Rick 人很好就讓我帶回家看，期待公

司未來接的案子可以讓我學到很多事物。

第一天

在實習過程中我所負責的工作很雜項，就是支援他們的工作，隨時支援他們。一開始

我先練習做 Midi，練習之前公司接過的案子-卡拉的製作。

而製作卡拉的工作內容，就是把一首歌裡面的樂器通通要分開聽，並且用電腦把音階

和樂器通通抓出來，聽一首好聽的歌雖然快樂，但是一直重複聽也是很累的，前幾個

禮拜工作都沒案子的時候，我都會在旁邊練習，一整天聽下來耳朵感覺會變得很吃力。

卡拉的練習讓我也同時看到，一些無名卻很會唱歌的歌手。一旦公司把卡拉的曲製作

好後，也需要找人來唱，這樣才算是一首完整的卡拉歌曲。舉例來說：伴唱帶公司會

跟唱片公司買歌曲的授權，雖然你買了歌曲的授權，但是歌曲也還不是你的，他不會

提供檔案給你，伴唱帶公司必須要把歌曲、人聲重新的製作一遍，然後再拿給唱片公

司聽，只要他們覺得有差異就可以。

在第三個禮拜後，公司接到一個案子是有關於錄電視

配音，由於之前公司都只錄一些歌曲錄製以及配樂，

為了準備配音圓他們的道來，我跟著老闆他們一起

IKEA 去買桌子和椅子，準備麥克風架以及一些耳機硬

碟、電腦等。

第一次看到配音員配音覺得真的很令人不可思議的感

覺，應該說令人驚嘆吧!感覺 50 歲的大哥配出來的聲

音，可以變成 20、30、70 幾歲的人，叫我只聽聲音

不看人真的很難想像。

負責的工作、特殊專案介紹與心得

而這次我所做的工作是，幫忙對照劇組給錄音師的稿子，電視劇的配音員們寫下時間

和口稿，為的是方便配音的時候可以迅速的找到要配音的畫面。

有時候劇組那邊的類似組長工作的人物，

會幫忙看配音員他所念的話跟稿子有沒有

相同，或者發音、意思有沒有對，因為國

語翻成台語有些諺語變成台語就沒辦法用，

而我是幫忙看組長他所念的口稿時間點對

不對，有時候錄到後面，多少會遺漏一點。

工作氛圍

一開始到公司實習真的感覺很尷尬，因為

那時候沒case也不知道自己要做什麼事，

就很像剛轉進新學校的轉學生一樣，同學

也不認識你，後來時間一久了，公司也有

一些工作，也開始漸漸的熟悉這個環境。

跟兩個老闆也越來越好，會講一些現在社

會的一些時事，還有錄音時的一些好笑的

事情。

那些配音員來的時候，阿姨和叔叔他們會在休息或者等換班的時候跟我分享一些以後

出社會之類的工作態度以及自己本身的學習經驗，像如果想當台灣的配音員，是一件

很難的事。以我這次所看到的實習例子來講，我們這次公司有兩組配音人馬，另外一

組有跟班、另外一組則無。

有跟班那組，大概有 7、8 人，一位配音

員帶兩位實習生，他跟大學生實習不同，

是自己想要進這個行業而來實習的，必

須跟著前輩學習，看著他們配音的方式

以及咬字和發音，有時候錄個一整天到

了很晚，他們才會有一個雜聲或者小角

色錄到他的聲音而已，不知道要跟多久

也沒有薪水可以領，必須要等到前輩的

認同才能真正做一個配音員。

從這次的實習中，雖然我覺得學不到什麼樣的技術面，但是至少我知道錄音之類方面

的工作，不是想的那麼簡單，還需要很多台機器整合的運用，唱歌有唱歌要開的，配

音有配音要開的，每一台都不一樣，要運用自己的聽力和經驗決定錄音、混音的方法。

而對工作態度就是學習到，做人處世要識當地應對進退，對於自己不知道的事就趕快

問，但是對於做不到的事就不要勉強說可以，要評估自己的能力，並在有限的範圍內

做好本份的事情。在人際關係的話，必須要懂得一些基本的禮儀以不時的要微笑!

感謝話 雖然未來還不知道自己要做什麼事，

但是我還是盡量去嘗試各種事物，每

次看配音員們工作的時候都很開心，

真希望以後也可以找到自己想做也

做得很開心的工作，很幸運地遇到的

每一個人，謝謝一開始讓我來實習的

老闆們 Rick 和 Luke，如果沒有遇見

你們，我也不會了解這個領域的事物，

你們讓我感覺像朋友，也像家人一起

聊天一起討論，心中謝謝你們^^。

學習