メッセージシリーズ

Victorious Jesusビクトリアス・ジーザス~ 勝利のイエス ~

part 2　赦しがもたらす奇跡 / Miracles in forgiveness

赦しがもたらす最大の奇跡 The biggest miracle that forgiveness makes.

敵を赦し、愛すること To forgive and love your

enemy

マタイ/Matt. 5:44

自分の敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい。 …love your enemies and pray for those who persecute you

ヘブル/Heb. 12:14-15

38 『目には目で、歯には歯で』と言われたのを、あなたがたは聞いています。 You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’

ヘブル/Heb. 12:14-15

39 しかし、わたしはあなたがたに言います。悪い者に手向かってはいけません。あなたの右の頬を打つような者には、左の頬も向けなさい。 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.

ヘブル/Heb. 12:14-15

40 あなたを告訴して下着を取ろうとする者には、上着もやりなさい。41 あなたに一ミリオン行けと強いるような者とは、いっしょに二ミリオン行きなさい。 And if anyone wants to sue you and take your shirt, hand over your coat as well. 41 If anyone forces you to go one mile, go with them two miles.

ヘブル/Heb. 12:14-15

43 『自分の隣人を愛し、自分の敵を憎め』と言われたのを、あなたがたは聞いています。44 しかし、わたしはあなたがたに言います。自分の敵を愛し、迫害する者のために祈りなさい。 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor and hate your enemy.’ 44 But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you…

この世の考え/World’s view

43『自分の隣人を愛し、自分の敵を憎め』 38『目には目で、歯には歯で』 !

‘Love your neighbor and hate your enemy.’ ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’

神様が入ってこられる時だけ 私たちは赦すだけではなく、 敵を愛することができる。

!

Only when God comes in, we can not only forgive, but love our

enemy.

①神様の子どもとしての 立ち位置を理解する。

Understand your position as God’s child.

②神様の愛の深さ、 恵みの広さを理解する。

Understand depth of His love and width of His grace.

マタイ/Matt. 5:45-46

天の父は、悪い人にも良い人にも太陽を上らせ、正しい人にも正しくない人にも雨を降らせてくださるからです。46 自分を愛してくれる者を愛したからといって、何の報いが受けられるでしょう。 !

…that you may be children of your Father in heaven. He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous. 46 If you love those who love you, what reward will you get?

マタイ/Matt. 5:46-48

46 自分を愛してくれる者を愛したからといって、何の報いが受けられるでしょう。取税人でも、同じことをしているではありませんか。47 また、自分の兄弟にだけあいさつしたからといって、どれだけまさったことをしたのでしょう。異邦人でも同じことをするではありませんか。 46 If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that? 47 And if you greet only your own people, what are you doing more than others? Do not even pagans do that?

マタイ/Matt. 5:46-48

48 だから、あなたがたは、天の父が完全なように、完全でありなさい。 Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.