2015 hisd connect - houstonisd.org · ةسردم ةلفاح ةعباتمل قيبطتلا اذه...
TRANSCRIPT
2015 – 2016
HISD CONNECT ما يجب أن يعرفة أولياء األمور
عشر طرق لتبقى على إتصال
مجموعة من الخيارات التي تتناسب مع كل إسلوب من
اإلتصاالت
3 ثالثةالصفحة ال
(HISD)التقويم المدرسي ل
المهمة ، العطل الرسمية ، وأرقام الهواتفإيجاد التواريخ
15عشر لخامسةالصفحة ا
WWW.HOUSTONISD.ORG/HISDCONNECT
1
5102 - 5102لعام الدراسي في االجديد ا م
(AP) الجامعي ألختبارات (Credit)مزيد من اإلئتمان
يتطلب من جميع 2991بموجب قانون مجلس النواب المرقم
الى (Credit) الكليات والجامعات الحكومية ان تمنح إئتمان
( أو أعلى . لقد كانت 3المتقدم بمستوى ) الموضعإختبار
مان الجامعي في االسابق متفاوتة حسب معايير منح األت
.الجامعات
توسيع الوصول الى اإلتمان المزدوج للمقررات الدراسية
لحد من أخذ ا 2001لقد أزال قانون مجلس الشيوخ المرقم
مزدوجة لطالب ال ثالثة مقررات دراسية (HISD) خارج
وتوسيع فرص الحصول على )هيوستن( كلية المجتمع
راسية على مستوى الكلية في المدارس الثانويةالمقررات الد
(SAT) دورة تحضيرية مجانية إلختبار
الى أكاديمية خان College Board لقد إنظم مجلس الكلية
Khan Academy هذا العام لتقديم دورة مجانية تحضيرية
(HISD)يع الطالب. كما أن المولج (SAT) إلختبار الكفاءة
على األنترنت (SAT) تدريبية إلختبارقدم دورة مجانية ي
(PREP ME) وتسمى 22الى 9للمراجل من
تطبيقات الهاتف الخلوي قريبا يمكن ألولياء األمور مواكبة أخر أخبار وفعاليات المنطقة
التعليمية والمدارس عن طريق التحميل المجاني لهذة األداة.
يق الجديد يوفر سهولة الوصول الىوالتطب
ات)الدرجات( وقوائم الوجبات الغذائية المدرسية ، العالم
والجداول الزمنية للحافلة المدرسية .
يسمح بالتوقيع األكتروني على بطاقات األداءاآلن ألولياء األمور 2993يسمح قانون مجلس النواب المرقم
.بالتوقيع إلكترونيا على بطاقات اإلداء
إختبارات أقل للطالب
د إختبارات طالب المدارس اإلبتدائية والثانوية سيتم تقليل عد
هذا العام بعد أن وافق مجلس التعليم على خطة لخفض
لقد حذفت المنطقة .(HISD)عددالتقييمات النسبية اإلدارية ل
من (Iowa/Logramos) المنطقة التعليمية إمتحانات
.رياض األطفال الى المرحلة الثامنة
(HISD)برامج ال
بناء في المجموعة الثانية لمشروع السنداتيبدأ ال
في المضي قدما في أكبر برنامج (HISD)ستستمر ال
الناخيبن في والية تكساس . ان قبل للسندات المعتمدة من
مدرسة ضمن المجموعة االولى 21البناء جاري بالفعل في
مدارس المجموعىة الثانية في األشهر معظم وسيبدأ البناء في
.ا. التصميمات للمجموعة الثالثة والرابعة تأخذ مجراهالقادمة
يدخل المرحلة النهائية (Powerup) برنامجسيستلم جميع طالب المدارس الثانوية جهاز حاسوب محمول
للتعليم (HISD)لإلستخدام في الصف والمنزل وان نظام ال
سيكون متاح على أوسع نطاق (Hub-HISD) عبر األنترنت
E M H التعليمية في المنطقة
زيادة رضا العميل يؤشر ( Your Voice) مسح
Your) للتو اإلدارة الثالثة من مسح (HISD)لقد أكملت ال
Voice) وتكشف النتائج األولية ان المنطقة التعليمة قد حققت
تحسينات في عدة مجاالت رئيسية . لمزيد من المعلومات
في (Your Voiceيرجى زيارة موقع)
www.houstonisd.org/YourVoice
EMH
Linked Learningتوسيع
، مليون دوالر ضمن سباق الوالية للمن حة األعلى 30بإستخدام
تنفيذ نهج جديد للتعليم الذي يجمع بين (HISD) تواصل ال
(الثنائي)المزدوج اللغة برامج توسيع
في الناجح المزدوج اللغة برنامج العام هذا (HISD)ال تقدم
المبكرة الطفولة لمرحلة مركزين في وبضمنها – مدرسة 12
E. M .متوسطة مدرسة في آخر وواحد
التعليمية المنطقة أنحاء جميع في EMERG برنامج
الطالب يساعد الذي EMERGE برنامج هذا العام سيتوسع
يدرسون والذين العالية اإلمكانيات وذوي المحدود الدخل ذوي
مدارس -Ivy League school- في أ الفئة ضمن
المدارس جميع يشملوس ، المرموقة االمريكية الجامعات
هااستلمت التي المنحة دوالر مليون 5.2 بفضل وذلك الثانوية
H .هيوستن أوقاف من (HISD) ال
مضطرد بشكل المحلية المساكن إعفاء
من يزداد أن المحلية المساكن إعفاء كان إذا ما الناخون سيقرر
المرقم الشيوخ مجلس قانون خالل من 12.000 الى 22.000
إعفاء عرض تقديم في ستستمر (HISD) ال لكن ، واحد
من إضافي بالمائة 10 سبةبن هيوستن في المنازل ألصحاب
المسموح للمسكن إعفاء أعلى وهو لممتلكاتهم المقدرة القيمة
.E M H .الدولة قبل من بة
2
ربط حقيقي ،حقيقيالصرامة األكاديمية والخبرة في العالم ال
بما يعملة الطالب داخل الصف المدرسي والمهن. وإعتبارا
مدرسة ثانونية لديها طالب قد 25ستكون 1022من آب
(HISD)التحقوا في مسارات التعليم المهني ، كما أن ال
مدرسة إبتدائية إلطالع 13مدرسة متوسطة و 12ستعمل مع
فع في المجاالت ذات النمو المرتالطالب على الوظائف
E M H .يقيةظالو
( المدرسة الثانوية H( المدرسة المتوسطة )M( المدرسة اإلبتدائية )E) المفتاح
نا ينبع من إيماننا بأن طالابنا ل م تعكس تنوع هيوستن الغني الذي يسهم في النمو اإلقتصادي وإستقرارة. أن ع (HISD)إن ال
يمتلكون مهارات تؤهلهم للنجاح في الكلية والمنافسة في سوق و (Global Graduate)يجب ان يتخرجوا وهم مؤهلين عالميا
(HISD)العمل العالمي. في فيما يلي رؤيتنا لما ينبغي علية ان يكون كل خريج من ال
:هو (Global Graduate)لأن ا
ماهر في التواصليقرأ ويكتب ويستمع بشكل فعال وقابل
للتكيف مع جماهير متنوعة وأماكن
فة.مختل
قادر على إتخاذ القراريحدد األهداف ويطور خطط العمل
ويعمل بجد. ي صمم على تحقيق األهداف
عند مواجهة التحديات والعقبات.
متعلم جاهوز ومستعد للجامعة
بارع في المجاالت األساسية كما تؤكدة
التقييمات المحلية والوطنية. يعمل بجد
ديمية ومثابرة لتحقيق األهداف األكا
.والمهنية.
مفكر بارع
ي حدد وي حلل القضايا ، ويسعى الى أراء
يم بشكل نقدي مختلف وي قمتعددة ،
الحلول. يفهم عندما تكون هناك حاجة
الى معلومات إضافية ويستخدم
.التكنولوجيا بفعالية ألغراض البحث.
قائد
يعمل بتعاون ويكون قدوة ، ويحتضن
يات الجديدة ، ويحفز األفكار والتكنولوج
.اآلخرين ليكونوا منفتحين على التغيير
قابل للتكيف ومنتجعضو دؤوب في مجتمع عالمي . ي بدي
مرونة ومهارات عبر الثقافات عند أداء
الخبرات الشخصية والمهنية
والمجتمعية.
HISD التواصل مع
عالقات بين الطالب والمعلمين ، المعلمين وأولياء األمور واألسر والعديد جوهريا ، التعليم العام في األساس هو إتصاالت: ال
.من موظفي المنطقة التعليمية واإلداريين الذين يساعدونهم
عدد من الطرق لمساعدة أولياء األمور (HISD) إن مفاتيح أي عالقة ناجحة هي الثقة والتواصل ولهذا السبب لقد وضعت ال
كثير من هذة الطرق إتسمت بالحركة الودية ويمكن الوصول إليها من خالل الهواتف الذكية أو انو -للبقاء على إتصال
.األجهزة األخرى
حتوي على المعلومات انه يتم تصميم هذ الدليل لتزويد العوائل باألدوات التي يحتاجونها في التنقل بنجاح في المنطقة التعليمية.
قل الحافالت أو الوجبات الغذائية المجانية أو المخفضة ، فضال عن التفاصيل بشأن المساعدة األساسية مثل كيفة اإلشتراك في ن
. وكيف تصيح أكثر نشاطا على مستوى المدرسة، كلما دعت الحاجة وللحصول على اإلجابة على بعض اإلستفسارات
بمثابة مصدر مريح ومفيد على مدار السنة في المستقبل وتكون اليهفي متناول اليد للرجوع هذا الدليلكون ينأمل ان خدمات المجلس 713-556-6121
Rhonda Skillern-Jones
الرئيس -المنطقةالثانية
للتعليم (HISD) مجلس ال
تم إنتخاب األ مناء التسعة لمجلس التعليم لمدة أربعة سنوات
المنطفة الجغرافية لغرض تمثيل سكان حسبمتعاقبة و
3
Manuel Rodriguez Jr.
نائب الرئيس األول -المنطقة الثالثة
Wanda Adams
نائب الرئيس الثاني –المنطقة التاسعة
Paula Harris
السكرتير -المطقة الرابعة
Juliet K. Stipeche
المنطقةالثامنة مساعد السكرتير
Anna Eastman
المنطقة األولى
Michael L. Lunceford
المنطقة الخامسة
Greg Meyers
المنطقة السادسة
Harvin C. Moore
المنطقة السابعة
وخدمة المجتمع األكبر ككل في صنع مناطقهم التعليمية
السياسة العامة واإلشراف على إدارة المنطقة التعليمية
(HISD ) المستقلة للمدارس في هيوستن
من المقرر ان يعقد المجلس إجتماعات منتظمة في الخميس
الخامسة بعد الظهر في قاعة الثاني من كل شهر في الساعة
W.18المجلس الكائنة في th
st. 1100 ) ،)قابلة للتغيير
وورش العمل والجلسات اإلستثنائية وتجري جلسات اإلستماع
بحسب الحاجة. يتم نشر جميع جداول اإلجتماع مسبقا على
شبكة األنترنت ، وكذلك قواعد ومعلومات التسجيل للظهور
مجلس. بث مباشر وتغطية متوفرة علىالعلني أمام ال
www.HoustonISD.org.
لغرض اإلطالع على السيرة الذاتية ألعضاء مجلس اإلمناء ، وقوائم أسماء المدارس ، ومعلومات عامة ،و سياسة المجلس ،
www.HoustonISD.orgونظام المراقبة الخاص بالمجلس وأشرطة الفديو يرجى زيارة
عشر طرق لتبقى على إتصال
أدناة قائمة من عشر طرق بسيطة لمواكبة تطورات المنطقة التعليمية سواء كان ذلك من خالل خدمة الرسائل التصية التي ت بلغ
ح للوالدين معرفة المعلومات أولياء األمور بآخر التطورات في مايتعلق بحاالت الطوارئ أو التطبيق الخاص باألغذية التي تسم
.الغذائية عن كل مادة غذائية معروضة في مقصف )كافتريا( مدرسة أطفالهم
( الرئيسي للحصول على HISD( أو زيارة موقع )You Tubeيمكن لمتصفحي اإلنترنت مشاهدة أشرطة الفديو على موقع )
خدمي وسائل التواصل اإلجتماعي إظهار استحسانك ل أحدث نشاطات المنطقة التعليمية والمدارس ، ويمكن للوالدين مست
(HISD( على الفيس بوك أو متابعة )HISD على توتر أو التسجبل في موفع المنطقة التعليمية )
www.houstonisd.org/subscribe ألستالم النشرة اإلخبارية اإللكترونية
| المقتفي لحافلة المدرسة
www.HoustonISD.org/bustra
cker
تحميل هذا التطبيق لمتابعة حافلة مدرسة
طفلك. لترى ما إذا كانت الحافلة تسيرعلى
الجدول الزمني وتحديد مكانها بالضبط
ام إشترك بإستخد .GPS بإستخدام تقنية
text “YES” to الرسائل النصية ا
68453
يستطيع أولياء األمور والموظفين الذين
إشعارات يرغبون في الحصول على
الطوارئ عبر الرسائل النصية وكذلك
الحصول على نشرات األحوال الجوية
والتحذيرات في المدارس واإلخطارات
المهمة األخرى على هواتفهم المحمولة
مباشرة
| (HISD)الموقع األلكتروني لwww.HoustonISD.org
يتم تحديثة كل يوم باألخبار ، المزايا ،
الصور والمعرض ، ومقاطع الفديو بما
يكفي لجعلك تحيط بكل ما يحدث في
، المنطقة التعليمية ، مع مجلس التعليم
وفي المدارس. إبق على تواصل مع
إجتماعات مجلس األمناء في البث
4
-رقم هوية الطالب ورقم حساب المنطقة ا
16611لتعليمية:
--------------------------------------
مواقع المدارس| مختلفة
رجعية (Bookmark)إستخدم ع المة م
للموقع األلكتروني لمدرسة طفلك
للوصول السريع الى موظفي المدرسة
ودليل النشاطات الرياضية والتقويمات و
األخبار والصور ومدونات مدونات
صوتية وغيرها. وت ستخدم هذة المواقع
أيضا من قبل المنطقة التعليمية إليصال
المعلومات عن المواعيد النهائية والهامة
.أو العواصف أو الطوارئ
------------------------------------ .
قناة يوتيوب
www.youtube.com/user/TheH
ISD
يمكنك مشاهدة جميع مقاطع الفديو من
(HISD)الفريق الحائز على جائزة ال
من المنتجين ومصوري الفديو الذين
يغطون األحداث الخاصة وإيجاد السبل
الخالقة لشرح البرامج المعقدة وي وثقون
وقائع ما يحدث في المدارس
-------------------------------------
.
| (قوائم الطعام في المقصف) الكافتريا
www.HoustonISD.org/Menus
تطبيق مجانا إستعمل
Nutrislice للوصول الى قوائم
الوجبات الغدائية الحالية في المدرسة
الغذائية عن كل مادة والمعلومات
(Hisdكافتريات ال)معروضة في
الوصول إلى قوائم الطعام الم حدثة في
المدرسة أو الحصول على المعلومات
الغذائية على كل مادة غذائية مقدمة في
عن طريق (HISD)كافتريات ال
.Nutrislice app تحميل التطبيق
-------------------------------------
-
| دفع وجبات الغذاء مقدما
www.parentonline.net
يمكن دفع وجبات الغذائية المدرسية
مقدما باستخدام بطاقة االئتمان،
ومراجعة أرصدة الحسابات أوتاريخ
الشراء، أو إدارة التغذية الخاصة
بطفلك على االنترنت. وان النظام
المستعمل يرسل رسالة الكترونية الى
يكون رصيد الحساب الوالدين عندما
.منخفظا
الحي في تمام الساعة الخامسة من بعد
الظهر الخميس الثاني من كل
(شهر)الجدول الزمني قد يختلف
-----------------------------------
| فيس بوكbook.com/Houstonwww.face
ISD
إظهر إستحسانك لنا لكي تتلقى أخبار
موجزة ، معرض الصور ، وتقاير
باإلضافة الى الفرصة -المدارس
لتبادل المعلومات ، التعليق ، توجية
HISD األسئلة والتفاعل مع
-----------------------------------
| تويتر
www.twitter.com/HoustonIS
D
أخبار ومعلومات سريعة باإلضافة الى
الصور والروابط لوسائل اإلعالم التي
وماالى (HISD)تغطي نشاطات ال
ذلك من المعلومات المحلية وفي الوقت
المناسب. وتشمل كذلك تعاملنا مع
@HoustonISD لإلطالع على
..تغريدتك
| لكترونيةنشرة األخبار اإل
www.houstonisd.org/Subscri
be
إشترك للحصول على آخر أخبار ال
(HISD) ست رسل األخبار الى
صندوق بريدك اإللكتروني مباشرة .
ستحتوي النشرة على أخر إنجازات
الطالب ، األنشطة داخل المدرسة ،
طقة التعليمية وغيرها من مبادرات المن
المعلومات المفيدة
READY TO LEARN مستعد للتعلم
خدمات التعليم الخاصإذا ما كان طفلك يواجة صعوبات تعلم في المدرسة، الرجاء
همية الحضورأ
( أن ترى كل طالب ناجحا، وإن أحد HISDأن هدف ال)
5
علم طفلك اوال لكي تعرف المزيد عن ماهية نوع اإلتصال بم
ن المساعدة المتوفرة. إذا كان لديك شك بأن طفلك يعاني م
إعاقة ، إطلب إحالة طفلك الى مقر فريق مساعدة التدخل
(IAT) علم طفلك بالعمل مع فريق مساعدة ، حينئذ سيقوم م
في المدرسة من أجل إيجاد الدعم المناسب (IAT) التدخل
( أو 201الذي يتماشى مع إحتياجات طفلك. إذا ما طلب القسم )
على المدرسة تقيم التعليم الخاص بسب شكوك اإلعاقة، ينبغي
( أيام. خالل هذا 20ان تستجيب لطلبك خالل خمسة الى )
أما أن يقوم بأحالة (IAT) الوقت فأن فريق مساعدة التدخل
طفلك رسميا الى تقييم أو إبالغك رسميا بإتخاذ قراربعدم
وأي قرار يتعلق التقييم ولماذا. إنك جزء من هذة اإلجراءات ،
ليم الخاص سيتم إتخاذة بمشاركتك. بتقييم التع( أو201بالقسم )
إن أي تقييم ال يمكن أن يتم دون موافقتك الخطية. إذا ما تم
تحديد طفلك على إنة طفل ذو إعاقة ، فأن لجنة المراجعة
( سوف تنعقد من أجل 201أو لجنة القسم )(ARD) والطرد
مكنة .إستعراض نتائج التقييم ومناقشة الخدمات الم
مدرسي واإلنصراف المبكرساعات الدوام التعمل من األثنين وحتى يوم الجمعة، (HISD) جميع مدارس
( دقيقة لكل يوم 22وكل مدرسة تستلزم الدوام سبعة ساعات و)
دراسي. ومع ذلك، فأن هناك جداول متنوعة للدوام المدرسي
في مختلف المدارس، لذلك يجب أن تقوم باإلتصال بمدرسة
بداية وإنتهاء الدوام المدرسي. طفلك من أجل معرفة أوقات
هناك أيام عديدة خالل السنة الدراسية تقوم خاللها المدارس
بكر إلتاحة الوقت للتخطيط بإنصراف الطالب بوقت م
التعليمي والتطوير المهني للموظفين ، باإلضافة الى نشاطات
.إشراك أولياء األمور
بكر و (HISD) قامت هي كاآلتي بتعين خمسة أيام إنصراف م
11و 1022تشرين الثاني 25تشرين األول و 15أيلول و 11
.1026شباط 11كانون الثاني و
السماح بإنصراف الطالب خالل ساعات الدوام المدرسييمكن السماح للطالب باإلنصراف خالل ساعات الدوام
المدرسي فقط مع الشخص الذي قام بتوقيع إستمارة تسجيل
ي يملك موافقة خطية من والدي الطالب الطالب أو الشخص الذ
ت جيز لة أصطحاب الطالب. يتوجب على ذلك الشخص إبراز
.بطاقة الهوية أوال الى مكتب المدرسة
العناصر الحاسمة في النجاح األكاديمي الحضور المنتظم في
.المدرسة
–باإلضافة الى أنة من واجب كل والد)ة( –ون الوالية قان أنة
أن يحث أطفالة ممن هم في سن المدرسة وفي أية مرحلة
دراسية، على حضور المدرسة ، ومراقبة حضور كل طفل
وأن يطلب لقاء مع المسؤولين في المدرسة من أجل مناقشة
مايقلقهم بخصوص حضور الطفل. يمكن لمدراء المدارس
ذر للغيابات بسبب المرضإعطاء ال الشخصي للطالب أو ع
في العائلة أو ألسباب أخرى مشروعة. يتوجب على حالة وفاة
من الفصل الدراسي على األقل بالمائة 90أن يحضر الطالب
تمان ئخالل السنة الدراسية حتى يستطيع الحصول على إ
(credit)الفصل الدراسي
– ) ال توجد درجة إذا ما تغيب الطالب ، سيتم وضع عالمة
NG) دراسي، في بطاقة عالمات الطالب لذلك الفصل ال
اإلتصال بالمدرسة لمعرفة ماهي ويتوجب على أولياء األمور
الخطوات التصحيحية التي يمكن إتخاذها. إذا ما تغيب الطالب
من المدرسة دون موافقة والدية خالل اي جزء من اليوم
( 20رة أربعة أسابيع أو لمدة )الدراسي لمدة ثالثة أيام خالل فت
أيام أو أكثر خالل ستة أشهر فأن الطالب ووالد)ة( الطالب أو
من قبل المحكمة لتغيبة الوصي القانوني سيخضعان للمقاضاة
عدم إنصياع الطالب لألوامر عن المدرسة. في حالة
ى ربما يحال الطالب أيضا ال المحاكم المدنية الصادرة من
الطالب من الجانحين كان والتي ستحدد ما إذا محكمة األحداث
وإحالتة الى إشراف سلطات أختبار األحداث.
كيف يتم تعيين مناطق الحضور للطالب
معظم المدارس قد قامت بتعريف مناطق الحضور التي تشمل
المناطق السكنية التي تقوم كل مدرسة بخدمتها على وجة
الب الى : "نمط تغذية" بتعيين كل ط (HISD)التحديد. تقوم ال
معلوماتية يتألف من مدرسة إبتدائية ، متوسطة، وثانوية
. ولغرض تحديد أية مدارس المنزلمحددة على أساس عنوان
" إيجاد مدرسة" تقدم الخدمة لمنطقة سكناك ، أستخدم أداة
، (www.HoustonISD.org/SearchTool) في اإلنترنت
على الرقم أو إتصل بمكتب إنتقاالت الطالب
(1232266002.)
لم يتم تخصيص مدارس محددة فيما يتعلق بمرحلة ما قبل
الروضة ويمكن للطالب أن يحضر أية مدرسة أو مركز ماقبل
.الروضة إذا توفر المجال
وفيرة وفي إتساع سراخيارات المد
للمزيد من المعلومات
معايير المدرسة الثانوية
www.HoustonISD.org/PlanYourPath
فتح سياسات التسجيل جنبا الى جنب مع ب (HISD)قامت ال
مجموعة قوية من الخيارات المدرسية التي كانت عامال من
( ألف 10ففي العام الماضي فقط تم إستالم ) –عوامل الجذب
6
التعلم المترابط
www.HoustonISD.org/Page/LinkedLearning
مدارس الجذب الجيد
www.HoustonISD.org/Magnet
برامج ثنائية اللغة
www.HoustonISD.org/Page/DualLanguage
خيارات المدرسة
www.HoustonISD.org/ChooseHISD
كما ت قدم المنطقة التعليمية .إستمارة تقديم لمدارس الجذب الجيد
ة الثانية تشمل مرحلة ما قبل رياض األطفال وحتى المرحللبرامج
عشر ، وتتضمن مدارس الجوار القوي ، الجذب الجيد ، وخيارات
المدرسة المتخصصة التي تتوسع بإستمرار لمواكبة المتطلبات
األكاديمية ومتطلبات قوة العمل في هيوستن. يمكن للعوائل أن
تختار من بين عدة خيارات مثل: المدارس التي تعتمد
لفنون الجميلة ، العلوم ، التعليمي ، ا (Montessori)منهج
، طليعة الطلبة (S.T.E.M) التكنولوجيا ، الهندسة والرياضيات
المتفوقين والموهوبين، التعليم المهني والتقني، واألكاديميات
المهنية ، مدارس البكلوريا الدولية ، المعاهد والكليات التحضيرية
لية ، غير المختلطة ، برامج الطفولة المبكرة ، الثانوية الم هيئة للك
.التعليم اإلفتراضي ، فضال عن المزيد
نشاطات الجذب للتوعيةد أبوابها ألولياء في كل فصل خريف تفتح مدارس الجذب الجي
أمور الطلبة للزيارة والتعرف على البرامج. هذا العام ، سيتم
Magnet) إطالع لمدارس مختارة من تنظيم جوالت
Thursdays) مدارس منفصلة أبوابها عبر وستفتح أربع
.المنطقة التعليميةا لهذا الغرض
للحصول على التفاصيل وكذلك على المواعيد المهمة لبرامج www.HoustonISD.org/SchoolChoiceيرجى زيارة
الجذب الجيد
البناء من أجل المستقبل
افية والمساءلة مضمونة من خالل األعضاء التسعة في الشف
الف رق اإلستشارية للمشاريع تجتمع لجنة مراقبة السندات.
بشكل منتظم لتساعد في تصميم المدارس الجديدة من أجل تلبية
.موظفي المدرسة ومجتمعاتهم المحليةوأحتياجات الطالب ،
.
تحوال تأريخيا تشهد المنطقة التعليمية للمدارس في هيوستن
من أجل بناء منشأتها ومرافقها، بحيث يتمكن الطالب
تطورة والمعلمين من الحصول على مدارس حديثة وم
جهزة للتعليم المعاصر .وم
تمضي قدما مع موافقة األغلبية الساحقة من (HISD) إن
جمهور الناخبين لبرنامج السندات في تأريخ والية تكساس
( مدرسة ، وإن البناء جاري بالفعل .10بناء ) لتجديد أو إعادة
( بليون دوالرسندات الذي تمت 2859سيقوم برنامج ال)
بإعادة 1021الموافقة علية من قبل الناخبين في تشرين الثاني
الكثير منها مضى على –( مدرسة ثانوية 19بناء أو تجديد )
( عاما. ذلك البرنامج يوفر كذلك ،20بنائها أكثر من)
تحسينات كبيرة في مجال السالمة والتكنولوجيا ، وتجديد
دورات المياة في المدارس المتوسطة في جميع أنحاء المنطقة
.حدث المرافق الرياضيةيوي التعليمية
، و تصميمات المدارس الجديدة ،أشرطة الفديو ، مدونة (HISD)الخاص ب البناءمن اجل الحصول معلومات حول برنامج
BuildHISD.org زيارةخبار، وأحدث نشرة لبرنامج السندات يرجى األ
7
ربط األسرة والمجتمع المحلي في شراكة مع األباء
م خصصة إلقامة شراكات مجدية وذات مغزى بين العوائل ، والمجتمعات (FACE) إن إدارة إشراك األسرة والمجتمع المحلي
ربين على تمكين اآلباء واألمهات أن يكونو شركاء في التعليم وكمدافعين المحلية ، وبين المدارس من خالل مساعدة ال م
.ألولياء األمور (FACE) ومؤازرين لجميع األطفال. وفيما يلي مايقدمة
منظمة مساعدة أولياء األمور
سيجتمع مع أولياء األمور واإلداريين (FACE) أن
ة أولياء المهتمين وشرح الموارد التي تحتويها أداة منظم
(PTO) أو (PTA) األمور والتي لديها مبادئ تودجيهية لبناء
في مدارسهم . لمزيد من المعلومات لمعرفة كيف مساعدة
مدرستك لتطوير منظمة أولياء األمور يرجى زيارة
www.HoustonISD.org/ParentOrgs
مساعدة مطلوبةمتى تكون ال
بشان المشاكل ، والقضايا أو الى اإلرشاد إذا كنت بحاجة
النزاعات فأن مكتب مساعدة األبوين والمجتمع مستعد
درب لمعالجة وحل ما يثير لمساعدتك. أن طاقم المكتب م
ناسبةموموظفين جراءات موظفين وأساليب وإ قلقك من خالل
ائي هو تعزيز شراكة قوية في المنطقة التعليمية. أن الهدف النه
.بين البيت والمدرسة
PARENT & COMMUNITY ASSISTANCE
OFFICE
4400 W. 18th St.
Houston, TX 77092
713-556-7121
تقديم المشورة معرفة المزيد عن المكتب بما في ذلكيمكن
فيما يتعلق بمعالجة ما يثير قلقك في مدرسة طفلك أو تحديد
موقع اإلتصال بالمدرسة الخاصة بطفلك يرجى زيارة
.www.HoustonISD.org/ParentAssistance
للمزيد من المعلومات حول
“Family and Community Engagement”
www.HoustonISD.org/FACE
التعليمات المنزلية ألولياء أمور الصغار في مرحلة ما قبل
( (HIPPYالمدرسة
تمكين أولياء األمور من أن يكونوا أول المعلمين ألطفالهم ،
األمور مساعدة وهناك طرق بسيطة وسهلة يستطيع أولياء
أطفالهم الصغار في التعلم. إن التعليمات المنزلية ألولياء
هو (HIPPY) أمور الصغار في مرحلىة ما قبل المدرسة
المجاني ويعلم أولياء األمور ممارسة (HISD) برناج ال
النشاطات التعليمية في المنزل والتي تشجع التعلم
2و 1و 3ين وتطوراألطفال الذين تتراوح أعمارهم ماب
سنوات. ت ظهر األبحاث ان الطالب الذين يشارك أولياء
أمورهم في البرنامج يتفوقون بشكل كبير في جميع رياض
.والرياضيات في موضوعي القراءة (HISD)األطفال ال
يرجى زيارة (HIPPY) لمعرفة المزيد عن
onISD.org/HIPPYwww.Houst.
(APTT) المعلمين –فريق أولياء األمور
تشارك في البرنامج (HISD)أن جميع المدارس في ال
علمين لتمكين (APTT) األكاديمي فريق أولياء األمور والم
أولياء األمور في إعداد أطفالهم في المنزل لتحقيق النجاح
برنامج المهارات األكاديمي . يتعلم أولياء األمور في هذا ال
ة ودراسة بيانات التقييم ، وتحديد األهداف المتوخاة األساسي
ألطفالهم ويتعلموا األلعاب واألنشطة البسطية للمساعدة في
تطوير كفاءة طالبهم. سيغادر أولياء األمور اإلجتماع ولديهم
القدرة على مساعدة األطفال على التعلم ويكون المعلمين قد
تطورا أكاديميا في كسبوا شركاء في التعليم وسيكسب األطفال
يرجى زيارة (APTT) المدرسة والمنزل. لمعرفة المزيد عن
www.HoustonISD.org/APTT .
أكاديمة األسرة التعليمية
تربط اكاديمية األسرة التعليمية العوائل بالمصادر التي
من المدرسة الثانوية تحتاجها لمساعدة أطفالهم للتخرج
(HISD)ر. أن أقسام المابعد التخرج والنجاح في حياتهم
و خدمات المكتبة ( School Choice) مثل إختيار المدرسة
وشركاء المجتمع المحلي مثل جامعة هيوستن والجمعيات
الخيرية الكاثوليكية والمكتبة العامة في هيوستن تقدم ورش
(HISD magnet)ثلعمل ومعلومات في مواضيع م
وبرامج التأهيل لها ، والتقديم الى الكلية ، التعليم في المنزل ،
وقيادة األسرة. لمزيد من المعلومات عن النشاطات القادمة
HoustonISD.org/FLA يرجى زيارة
8
الطعام والنقل والسالمة
الرعاية الطبية في المدرسة
حدد أو ستقوم المدارس باإلتصال بأولياء األم ور أو قريب م
صديق للعائلة إذا ما تمرض الطالب أو توعك صحيا ويتطلب
المتابعة وإبالغ ولي األمر. إحرص على تضمين كل أرقام
.هواتف الطوارئ في بطاقة التسجيل الخاصة بطفلك
يمكن التعامل مع الوصفة الطبية في المدرسة، فقط عندما
بق من األهل والطبيب يتوفر في ملف الطالب إذن خطي م س
حددين من قبل المدير التعامل مع دواء ويمكن فقط لموظفين م
ي. يجب أن يكون سموصوف للطالب خالل اليوم الدراس
الدواء في العلبة األصلية وأن تكون الوصفة الطبية مثبتة
.عليها
يرجى اإلتصال بممرضة المدرسة أو المدير فيما إذا كان
وربما يحتاج الى رعاية عاجلة طفلك لدية مشاكل صحية
خالل اليوم الدراسي. وقد تشمل الحاالت التي تهدد الحياة
مثل: الحساسية الغذائية )التي تسبب الحساسية المفرطة (
والنوبات ، والسكري والربو.
. يرجى تقديم الوثائق متابعة تطعيمات طفلك مسألة مهمة
ك أو عندما يأخذ الم حدثة بشأن التطعيمات عند تسجيل طفل
تطعيمات جديدة .
يرجى زيارة
www.HoustonISD.org/immunizations.
بات الوالية بشأن التطعيمات رفة متطلمع
التأمين على الطالب
بموجب القانون ، فأن المدارس العامة غير مسؤولة عن
ي تحدث للطالب في الحرم المدرسي. ومع ذلك، اإلصابات الت
( توفر تأمين طوعي ضد الحوادث وبأسعار HISDفأن )
معقولة. يمكن للوالدين شراء تأمين ذو تغطية زمنية كاملة
ساعة يوميا( أو تأمين يشمل فقط الساعات التي يكون 11)
تاحة من قبل فيها الطالب في المدرسة. معلومات التسجيل م
ساس أوال ، إتصل على الرقمأطفال تك
1-800-366-8354
.www.TexasKidsFirst.comأو زيارة
الصحي لألطفال للحصول على المعلومات حول التأمين
برعاية والية تكساس إتصل على الرقم المشولين
1-800-556-7280
www.TexCarePartnership.comأو زيالرة
ضمان السالمة للجميع (HISD) إدارة الشرطة في
إن مهمة إدارة الشرطة في المنطقة التعليمية المستفلة للمدارس
هي ضمان تهيئة بيئة يشعر فيها (HISD) في هيوستن
.ت الطعام والوجبات الخفيفةوجبا
غذية (HISD) تقوم بتوفير وجبات إفطار ، غذاء ، عشاء م
ومتوازنة ، فضال عن وجبات خفيفة من أجل مساعدة الطالب
على تحقيق أفضل أداء في كل مجال حياتهم. يتم تقديم
( ألف وجبة غذائية كل يوم الى طالبنا، 150.000مايقارب )
رورية، بروتينات قليلة الدسم ، والفواكة توفير مواد غذائية ض
والخضراوات الطازجة. توفر إدارة دعم خدمانت التغذية في
(HISD) غذاء صحي طازج من مخابزنا ومن مطابخنا
.للوجبات الساخنة والباردة
تكون وجبة اإلفطار مجانية لجميع الطالب ، أما تكلفة الغذاء
ايضا لجميع مجانية ( دوالر . وجبات الغذاء 1.12هي )
الطالب في بعض المدارس المؤهلة لذلك أما في بقية المدارس
فان الغذاء متوفر اما بدون ثمن للطالب المؤهلين أو بسعر
. إستمارات التقديم للوجبات الغذائية المجانية أو مخفض.
الم خفضة السعر متوفرة على اإلنترنت في
www.HoustonISD.org/SchoolMeals وفي كل
.سةمدر
وجبة (HISD)يق دم برنامج إفطار الدرجة األولى الخاص ب
غذية ، ساخنة ولذيذة الى جميع طالب إفطار مجانية وم
المدارس اإلبتدائية والمتوسطة كل صباح. يتم تقديم وجبة
إفطار مجانية يومية الى طالب المدارس الثانوية في الكافتريا
.سيأو الفصل الدراسي قبل بدء اليوم الدرا
بتقديم وجبات عشاء ( HISD)كما تقوم عدد من مدارس ال
مجانية أو وجبات مابعد المدرسة الخفيفة لألطفال ممن تتراوح
عاما. لمعرفة فيما إذا كانت مدرسة طفلك 25-2أعمارهم بين
تشارك في هذة الخدمة ، يرجى اإلتـصال بخدمات التغذية
.1231922935على الرقم (HISD)العائدة ل
خيارات النقل
للحصول على معلومات حول األهلية للنقل بالحافلة المدرسية
وأماكن توقف الحافلة المدرسية، إتصل بمدرسة أبنك أو قم
بزيارة
www.HoustonISD.org/HISDTransportation
المستقلة للمدارس في تقوم المنطقة التعليمية
( بمساعدة أولياء أمور الطالب بتوفير HISDهييوستن)
وسائط النقل للطالب ممن هم مؤهلين لخدمة التقل في المنطقة
التعليمية . من أجل تحديد األهلية ، يتم تقديم طلب من خالل
من سق النقل في مدرسة الطالب الى إدارة خدمات النقل. إذا
تم تحديد مسار الحافلة وأماكن توقف كان الطالب مؤهال سي
حددة )غالبا ما يتم تحديدها في مقر . مواقع (HISD)م
التوقف هذة تقع في العادة ضمن ميل واحد من أماكن إقامة
الطالب ولكن ليس أكثر من ميلين. يكون والد)ة( أو ولي األمر
الشرعي للطالب المؤهل لخدمة النقل مسؤوال عن إيصال
9
ألمان في الطالب باألمان للتعلم ، ويشعر فيها الموظفون با
العمل ، كما يشعر المجتمع المحلي بالثقة في سالمة المنطقة
.التعليمية
تحت قيادة القائد العام للشرطة (HISD) ان إدارة الشرطة في
( (Robert Mock) هي اإلدارة الوحيدة لشرطة المنطقة
التعليمية للمدارس العامة المعتمدة في البالد، وهي معترف بها
تلتزم .(CALEA) ماد وكاالت إنقاذ القانونمن قبل لجنة إعت
بأعلى معايير الخدمة وضمان (HISD) إدارة الشرطة في
( ألف طالب وأكثر من 122.000بيئة أمنة لما يقارب )
( موظف ، فضال عن أولئك الموجودين في 19.000)
.المجتمعات المحلية التي تخدمها المنطقة التعليمية
الى أكثر من (HISD)لتستجيب إدارة الشرطة في ا
( ألف مكالمة هاتفية في السنة وتغطي أكثر من 52.530)
.( ميل مربع في منطقة هيوستن300)
HISD Police Department
3500 Tampa St., Houston, TX 77021
713-842-3715 (8 a.m. – 5 p.m.)
713-892-7777 Emergency Dispatch (24-hour)
Fax: 713-842-3752
مكان توقف الحافلة المدرسية. الطالب الى
إذا كان الطالب يتبع برنامج التعليم الفردي من ذوي
( HISDاإلحتياجات الخاصة ويتطلب خدمات النقل، فأن )
توفرخدمة النقل الى البرنامج األكثر قربا والذي يتطابق مع
إحتياجات الطفل. يكون والد أو ولي األمر الشرعي للطالب
مسؤوال عن نقل الطالب الى المدرسة عند المؤهل لخدمة النقل
الحاجة.
METRO Qمع توفر بطاقة حافالت النقل العام السريع
Fare Card فأن طالب المدارس اإلبتدائية ) أكبر من سن .
السادسة من العمر ( مرورا بطالب المدارس الثانوية
يتم خصمها -%( من ثمن التذكرة. 20يحصلون على خصم )
وتحويالت -من البطاقة في كل مرة يتم إستخدامها تلقائيا
مجانية . هذة البطاقة توفر صعود أسرع وتقدم خمس رحالت
( مرة ركوب للحافلة ، وتحافظ على رصيدك 20مجانية لكل )
في حالة الضياع أو السرقة. من أجل تفاصيل كاملة، إتصل ب
METRO أو قم بزيارة 4000-635-713على
www.RideMetro.org
10
PowerUp تحولنا الرقمي
POWERUP مسرد مسطلحات ال
ONE-TO-ONE جهاز حاسوب محمول لكل طالب. بحلول شهر كانون الثاني
(HISD)، سيستلم كل طالب في المدرسة الثانوية في1026
حاسوب محمول خاص بة
DIGITAL CONTENT MIGRATION
اإلنتقال من المناهج الدراسية والمصادر التعليمبة في المنطقة
الرقمي الذي يمكن الوصول إلية (HUB) التعليمية الى نظام
.في أي مكان أو زمان من قبل المعلمين والطالب
BLENDED LEARNING
النهج الصفي الذي هو " مزيج " الذي تحركة إرشادات
لوجهة مع اإلنترنت والنشاطات اإلعالمية المعلم وجها
.الرقمية
FLIPPED CLASSROOM
يتعلم الطالب المحتوي عبر اإلنترنت بمشاهدة المحاضرات
بواسطة الفديو في البيت عادة، ويتم إنجاز الواجبات المدرسية
في الفصل الدراسي مع المعلمين والطالب بإسلوب المناقشة
.وحل المشكالتDIGITAL CITIZEN
الشخص الذي يستعمل اإلنترنت بشكل منتظم وفعال
DIGITAL FOOTPRINT
قمي الظل ال م " الذي يتركة الناس على ر أو اآلثار "أ ثر الق د
.اإلنترنت
حاسوب محمول لجميع طالب المدارس الثانوية
، سيستلم جميع طالب 1026 -1022خالل العام الدراسي
دامة للتعلم في اسوب محمول ألستخالمدارس الثانوية ح
محمول لكل طالب إن توزيع جهاز حاسوب المدرسة والمنزل.
(one- to- one ( هو جزء من برنامج )PowerUp )
تشمل رياض األطفال وحتى المرحلة التي شاملةالمبادرة ال
الثانية عشر لتحويل التدريس والتعلم في جميع انحاء المنطقة
الفجوة الرقمية في التعليم التعليمية وإلغالق
:ليس مجرد حاسوب محمول ويشمل (PowerUp) ولكن
إستراتيجية الشخصنة
(Personalization) التدريب والتطوير
المهني للمعلمين على
إستخدام الموارد
واألدوات الرقمية
.لتخصيص التعليمو
HUB إنشاء نظام
(HUB) للتعلم
الرقمي من
مرحلة رياض
تى األطفال وح
المرحلة الثانية
تاح عشر الم
للطالب
.والمعلمين
:تكنولوجيا
التخلص من
الكتب
المدرسية
واالنتقال الى
المحتوى
الرقمي
والمناهج في
جميع أنحاء
المنطقة
.التعليمية
(7-52منفذ الى التعلم طيلة ساعات األسبوع )
للتدريس والتعلم الرقمي والمعروف (HISD) إن نظام ال
سينتقل من مرحلة التجربة في عدد قليل من (HUB)ب
المدارس الى جميع المدارس في إنحاء المنطقة التعليمية خالل
هو بالضبط (HUB) . نظام1026-1022العام الدراسي
مايوحي بة األسم : مركز المناهج الدراسية، اإلتصاالت ،
HISDالتعاون ، وإضفاء الطابع الشخصي على موظفي ال
الدخول الى (HISD)بمقدور جميع طالب السيكون
(HUB) دخول الالبإستخدام تسجيل(HISD) وكلمة السر
وطيلة ساعات اليوم ومن أي جهاز مرتبط بخدمة األنترنت.
.1026في عام (HUB) وسيتمكن أولياء األمور دخول نظامwww.HoustonISD.org/PowerUp لمزيد من المعلومات عن كيفية تحول المنطقة التعليمية التعليم من خالل التكنوجيا يرجى زيارة
إرسال نص
إذا وجدتA/S/L? Meet F2F?
إرسل نص الى طفلك ، سوف ت كشفين الخطر
الترجمة: العمر ، الجنس ، الم وقع
?لقاء وجها لوجة
البقاء آمنا في عالم رقمي
والتحول الرقمي فإن اإلصدارات رالتكنولوجياتطو مع
لتي التكنولوجية الفائقة جلبت أنماط من المشاكل اإلجتماعية ا
مثل التصرفات الطائشة كانت موجودة من أجيال ، أمور
للشباب والتنمر) البلطجة( . ومع ذلك، وعند اإلنتهاء من ذلك
لة آثار الفضاء المعلوماتي ، فإن السلوك السئ يمكن أن يكون
.واسعة النطاق وبعيدة المدى على الناس .
Powerup هذا هو السبب في أن جزء مهما من برنامج
يقوم بتسليح الطالب ، وأولياء األمور، والمربين باألدوات
11
والمعرفة التي يحتاجونها للبقاء في مأمن في عالم اليوم
بتوفير التدريب لجميع طالب (HISD)الرقمي. تقوم ال
المدارس الثانوية ، جنبا الى جنب مع تعهد المواطنة الرقميىة
الذي يجب ان يتم توقيعة من قبل الطالب وأولياء أمورهم قبل
ان يتمكنوا من إستالم الحاسوب المحمول. لقد أنشأت المنطقة
التعليمية ايضا موقعا للسالمة على شبكة اإلنترنت بأدوات
ارةومصادر وفديو للعوائل. يرجى زي
www.HoustonISD.org/CyberSafety للحصول
على المصادر، واالدوات، والتصائح من أجل اتلبقاء آمنا
.عالم اليوم الرقميwww.HoustonISD.org/CyberSafety للحصول على المصادر و األدوات واإلرشادات للبقاء في آمان في عام اليوم الرقمي يرجى
زيارة
االختبار ومعايير الترقية
االختبار ومعايير الترقية المرحلة الدراسية ومعايير الترقية
مجموعة متنوعة من المقاييس الوطنية ، على (HISD) تستخدم
محلي ، من أجل رصد وتحسين مستوى الوالية ، وعلى مستوى ال
تعلم الطالب. المعلومات حول اإلختبار ، بما في ذلك توصيفات كل
تاحة من خالل مدرسة طفلك إختبار تقييمات . STAAR(تقييم ، م
والية تكساس لإلستعداد األكاديمي( هو برنامج اإلختبار الحالي
وحتى المرحلة 3لوالية تكساس للطالب من المرحلة الدراسية
، وم صمم لغرض تقييم التقدم الذي تم إحرازة وللتأكد 21الدراسية
المسار الصحيح للتخرج، والذي يقود نحو فيمن ان الشباب
تاحة على شب ة كالجامعة والحياة المهنية. تواريخ اإلختبار م
/Calendarswww.HoustonISD.org.اإلنترنت في
)2-3للمراحل الدراسية ) (STAAR) إختبار
قررة للمراحل الدراسية ) (STAAR) تقوم إختبارات ( 2-3الم
بالتركيز على المواد الدراسية التي تم تدريسها خالل العام الدراسي
كتسبة على مدى سنوات الحالي بدال من المعارف والمهارات الم
رحلة الثالثة ، الرابعة ، والخامسة متعددة. يتم إختبار طالب الم
بمادة الرياضيات والقراءة. في المرحلة الرابعة تم إضافة إختبار
الكتابة ، وفي المرحلة الخامسة سوف يخضع الطالب إلختبار مادة
العلوم. باإلضافة الى الرياضيات والقراءة. يمكن إستخدام األداء في
لمرتبة( في لغرض تحديد المكانة )ا (STAAR) إختبارات
المراحل الدراسية األكثر صرامة ماقبل المتقدمة في المدارس
المتوسطة. يجب أن يجتاز طالب المرحلة الخامسة إمتحانات
.القراءة والرياضيات لغرض الترقي)النجاح( للمرحلة السادسة
.
)8-2للمراحل الدراسية) (STAAR) ختبارإ
قررة للمراحل (STAAR) تقوم إختبارات ( 5-6الدراسية ) الم
بالتركيز على المواد التي تم تدريسها خالل العام الدراسي الحالي
بدال من المعارف والمهارات المكتسبة على مدى سنوات متعددة .
يتم إختبار طالب المرحلة السادسة ، السابعة والثامنة بمادة
يجب على الطالب إجتياز إختبار
التعرف على –الكلمة كثيرة التكرار
وقراءة الكلمات التي تظهر في
الكثير من األحيان في اللغة المكتوبة
والمنطوقة
تطلب الوالية للمتوسط ا لسنوي م
( أو أكثر والمتطلب 10العام هو)
( أو أكثر 10المحلي المتوسط هو )
،مهارات اللغة األخرى، الرياضيات
.وفي العلوم أو الدراسات اإلجتماعية
يجب ان يكون للطالب حضور
*.كاف
المرحلة
األولى و
الثانية
يجب ان يجتاز الطالب إختبار تقييم
STAAR في القراءة
.والرياضيات
تطلب الوالية للمتوسط السنوي م
( أو أكثر ، والمتطلب 10العام هو )
( أو أكثر 10المحلي المتوسط هو )
ثالثة من اربعة مواد : فنون اللغة ) في
متوسط في القراءة والكتابة
الرياضيات، العلوم أو الدراسات (
األجتماعية
يجب أن يكون للطالب حضور
كاف. *
المرحلة
الثالثة ،
ة ، الرابع
والخامسة
يجب ان يجتاز الطالب إختبار تقييم
والية تكساس لإلستعداد األكاديمي
STAAR في القراءة
.والرياضيات
تطلب الوالية للمتوسط السنوي م
( أو أكثر ، والمتطلب 10العام هو )
المرحلة
السادسة ،
السابعة ،
والثامنة
12
( أو أكثر 10المحلي المتوسط هو )
في القراءة ، مهارات اللغة األخرى
علوم أو ، الرياضيات، وفي ال
.الدراسات األجتماعية
يجب أن يكون للطالب حضور
.كاف
الرياضيات والقراءة مع إختبار الكتابة الذي تم إضافتة للمرحلة
سابعة ، وإختبار العلوم والدراسات اإلجتماعية في المرحلة ال
الثامنة. يجب على طالب المرحلة الثامنة إجتياز إمتحانات القراءة
.والرياضيات لغرض الترقي)النجاح( للمرحلة التاسعة
للمدارس ةيوجد إختبار مزدوج)ثنائي( في الرياضيات المتقدمال
.المتوسطة
( في 2ن الطالب الذين درسوا مادة الجبر)في السابق، كان ي طلب م
المدرسة المتوسطة ، القيام بتأدية " إختبار مزدوج" يتضمن إداء
( باإلضافة 2لمادة الجبر) (EOC) إمتحان نهاية الفصل الدراسي
للرياضيات لنهاية الفصل الدراسي. (STAAR) الى إختبار تقييم
لمادة (EOC)دراسيأما األن ، فأن أداء إمتحان نهاية الفصل ال
( سي لبي متطلبات إختبار الرياضيات بالنسبة لطالب 2الجبر)
(. وهكذا، لن يكون 2المدارس المتوسطة الذين يدرسون مادة الجبر)
( بحاجة الى 2طالب المدرسة المتوسطة الذين يدرسون مادة الجبر)
للرياضيات لنهاية الفصل الدراسي (STAAR ) تأدية إختبار تقييم
لمادة (EOC) فة الى إمتحان نهاية الفصل الدراسيباإلضا
)2الجبر)
21-9نهاية الفصل الدراسي للمراحل الدراسية)
تقوم بأختبار مدى )نهاية الفصل( STAAR EOCأن إمتحانات
إتقان طالب المدرسة الثانوية للمعارف والمهارات األساسية لوالية
ى اإلستعداد لمرحلة دراسية محددة ولتحديد مد (TEKS)تكساس
. وقد قامت الهيئة التشريعية في والية المهنيللجامعة والمستقبل
(EOC) تكساس بتخفيض عدد إمتحانات نهاية الفصل الدراسي
( إمتحان 20التي يجب على الطالب إجتيازها لغرض التخرج من)
:( إمتحانات وهي2الى )
( 2مادة الجبر)
علم األحياء
(ين القراءة /الكتابة()تجمع ب2اللغة اإلنجليزية)
(تجمع بين الكتابة / الكتابة1اللغة اإلنجليزية ( ))
تأريخ الواليات المتحدة
يتم ترقية الطالب على أساس
اإلئتمانمن إجمالي رصيدهم
Credit المقررات الدراسية في
المتراكمة قبل بداية العام الدراسي
المقبل
يتم الحصول على الرصيد
(Credit ئتمانالفردي )اإل
من المقررات الدراسية من
( أو 10خالل درجة النجاح )
*أكثر والحضور الكافي
المرحلة
–التاسعة
الثانية عشر
، إذهب الىنماذج من أسئلة واجوبة اإلختباربما في ذلك سياسات اإلختبار واألسئلة المتداولة و (STAAR) لمعرفة المزيدعنwww.HoustonISD.org/STAAR
13
العالمات الدراسية وبطاقات تقرير األداء
داء الموضوعات األكاديميةأ
= ممتاز 90-200
= جيد، فوق المتوسط50-59
= م رضي، متوسط10-19
عبور، أقل من المتوسط 10-11
= غير م رضي ، فشل10أقل من
تصنيف المراحل الدرسية
( بتحديد تصنيف Creditفي المدرسة الثانوية ، يقوم اإلئتمان الكامل للطالب)
في أية سنة أو مرحلة دراسية سيكون الطالب. إن السياسة التي تهتم و –الطالب
EIE(LOCALبالتصنيفات تسمى سياسة المجلس )
التصنبف )السنة( –انات التي تم الحصول عليها اإلئتم
) المبتدئ( 9المرحلة 22 – 0
)طالب السنة الثانية( 20المرحلة 22.2 - 6
) األصغر(22المرحلة 21.2 - 21
)األقدم( 21أو أكثر المرحلة 25
منهجية التقييم)التصنيف( والنشاطات اال
بموجب قانون الوالية "ال نجاح / ال مرح" فأن األهلية للمشاركة في النشاطات
يتم و)الالمنهجية ( الالصفية خالل اآلسابيع الستة األولى من السنة الدراسية ،
درجات الطالب من دورة الدرجات النهائية للسنة الدراسية بموجب تحديدها
ى ، فأن الطالب الذي حاز على درجة أقل من السابقة. بعد األسابيع الستة األول
قرر دراسي أكاديمي يعتبر غير مؤهل للمشاركة في 10 )أو مايقارب ( في أي م
النشاطات الالصفية خالل األسابيع المدرسية األولى من الفترة الدارسية القادمة.
خالل ذلك الوقت يمكن للطالب إستكمال الممارسة أو التدرب مع الطالب
ين ولكن ال يمكنة المشاركة في أية منافسة أو أداء عام.اآلخر
)تستعمل في المدارس اإلبتدائية وبعض أسابيع للتقييم –فترة التسعة
المدارس الثانوية المحددة(
تشرين األول 13أب الى 11الفترة الدراسية األولى
كانون األول 25ل الى تشرين األو 16 الفترةالدراسية الثانية
آذار 22كانون الثاني الى 2 الفترة الدراسية الثالثة
أيار 12آذار الى 12 الفترة الدراسية الرابعة
تبعث المدارس اإلبتدائية )وبعض المدارس الثانوية( بطاقات العالمات الى
، بعد إنتهاء فترة التسعة أسابيع أولياء األمور أربعة مرات خالل السنة الدراسية
آيار 12آذار ، 11كانون الثاني ، 5تشرين األول، 30للتصنيف بفترة وجيزة:
حزيران )المدارس الثانوية( 2)المدارس اإلبتدائية والمتوسطة و
)تستعمل في أغلب المدارس الثانوية( أسابيع للتقيييم –فترة الستة
تشرين األول 2أب الى 11 لفترة الدراسية األولى ا
تشرين الثاني 6تشرين األول الى 2ترة الدراسية الثانية الف
كانون األول 25تشرين الثاني الى 9ترة الدراسية الثالثة الف
لتوجية اإلستراتيجيا
(HISD) خطة الم جتمع من أجل تحويل
هو خطة (HISD)التوجية اإلستراتيجي ل
طويلة المدى تم تصميمها من أجل تحسين
إنجاز الطالب بشكل كبير. وقد تم صياغتها
لما يزيد على ستة أشهر وقد إستندت على
وطفين ، وأولياء تحليل وحوارات مع الم
أألمور ، وأعضاء المجتمع المحلي. أن
التوجية اإلستراتيجي يضع جميع أهداف
المنطقة التعليمية بالتوازي ويقوم بتحديد
خمسة مبادرات أساسية ستقوم بتوجية جهود
.التحسين للسنوات القادمة
معلم فعال في كل فصل دراسي.1
.مدير فعال في كل مدرسة. 5
.ر التعليمية الصارمة والدعملمعايي. 3
.المسائلة المبنية على البيانات.4
.ثقافة الثقة من خالل العمل.2
Houston Independent
School District
Hattie Mae White
Educational Support Center
4400 West 18th Street
Houston, Texas 77092-8501
www.HoustonISD.org
www.Facebook.com/HoustonISD
www.Twitter.com/HoustonISD
14
شباط 21كانون الثاني الى 2 الفترة الدراسية الرابعة
نيسان 2شباط الى 22 لفترة الدراسية الخامسة ا
آيار 12نيسان الى 1 الفترة الدراسية السادسة
بطافة تقرير األداء ) بطاقة العالمات المدرسية(
معظم المدارس المتوسطة والمدارس الثانوية ) وبعض المدارس اإلبتدائية( تقوم
بطاقات العالمات الى أولياء األمور ست مرات في السنة الدراسية ، بأرسال
23تشرين األول، 9بعد إنتهاء فترة الستة أسابيع الدراسيىة بفترة وجيزة:
آيار )المدارس 12نيسان و 5شباط 29كانون الثاني ، 5تشرين الثاني،
ذلك ، فأن بعض حزيزان ) المدارس الثانوية(. ومع 2اإلبتدائية والمتوسطة( و
تسعة أسابيع ، أنظر المدارس المتوسطة والثانوية يتبعون فترة دراسية من
أعالة . إذا ما كان الطالب ال ي حرز تقدما م رضيا ، فأن أولياء األمور الجدول
يتسلمون تقرير تمهيدي في أواسط الفترة الدراسية وفي أوقات أخرى إذا إقتضت
. األمور توقيع وإعادة التقاريرالحاجة. يتوجب على أولياء
15
تن رما 2016كانون الثاني 18
لوثر كنك
إستراحة 2016اذار 14-18
الربيع
عطلة الربيع 2016أذار 25
العطل الرسمية
عيد العمال 2015أيلول 7
عطلة فصل 2015أيلول 23
الخريف
عيد 2015 25-27
الشكر
1 – 2015كانون األول 21
إستراحة 2016كانون األول
الشتاء
أيام هامة
دوام المعلمين 2015آب 10
أول يوم 2015أب 24
دراسي)بداية الدوام المدرسي(
أخر يوم 2015كانون األول 18
يوم درسي من الفصل األول
كانون األول أول يوم دراسي من 5
الفصل الثاني
دراسي آيار أخر يوم 25
خر يوم لدوام المعلمينأ 26
16
ارقام مفيدة
(HISD)إدارة شرطة ال
713-892-777
922الطواري:
حاالت غير الطوارئ
713-842-3715
الرقم الرئيس
713-556-
6000
غلق المدارس /
سوء االحوال
ة الجوي
الخط الساخن
713-267-
1704
خدمات التغذية
713- 491-
5700
مركز مساعدة
الوالدين
713- 556-
7121
المدرسة أثناء فصل
/ الصيف External Funding Title
713- 556-6928
Advanced
Academy
713-556-
6954
التوجية واإلرشاد
713-556-
7387
خدمات
الصحة
والرعاية
الطبية
713-556-
7280
األسرة
والمجتمع
713-556-
7290
تب المشرف العام مك
713-556-63000
العاب القوى
713-556-
6913
المناهج
713-556-
6823
مركز
المعلومات
713-556-
6005
دعم مكتب
المدرسة
713-556-
7257
الضريبة )مقاطعة
هاريس(
713-368-2000
Attendance
Boundaries 713-556-
6734
منع التسرب 713-556-
7017
خدمات المكتبة713-556-
0600
التربية الخاصة713-556-
7025
Tip line
713-461-7447
مجلس التعليم
713-556-
6121
الطفولة المبكرة
713-556-
6882
برامج الجذب
713-556-
6947
الشراكات
اإلستراتيجية
713-556-
7200
المواصالت
713-556-6734
الحافالت
)النقل(
123-623-6212
Federal and
State
Comliance
713-556-
6753
برامج ثنائية
اللغة
713-556-
6961
تقييم الطالب
713-556-
7460
اإلنتقال
713-556-6734
التعليم المهني
والتقني
713-556-
6981
المتطوعيين
713-556-7206
Tip Line
يجب على الطالب وأولياء
األمور االتصال بالرقم
Tip) الخصوصي السري ب
Line)
713-641-7446
عند مشاهدة أو سماع عن
نشاط غير مشروع ذات أي
عالقة بالمدرسة مثل الرقة
أو التخريب أو التهديدات
...الخ. وإبالغ ما يثير قلقهم
الطوارئ
يجب إبالغ حاالت الطوارئ
التي تتطلب مساعدة الشرطة
وعلى الفور. 922الى
ويمكن إبالغ غير حالت
الطواري والتي لها عالقة
لمدرسة الى إدارة شرطة با
على الرقم (HISD)ال
713-842-3715
إغالق المدارس
يمكن أن تقوم المنطقة
التعليمية بإغالق المدارس
بسبب سوء األحوال الجوية
أو الطوارئ . تعلن
إغالق المدارس (HISD)ال
:عبر الوسائل التالية
(HISD)موقع الwww.HoustonISD.org
الفيس بوكFacebook.com/HoustonISD
Facebook.com/HISDEspanol
توتيرTwitter.com/HoustonISD and
Twitter.com/HISDEspanol
وبواسطة نظام الرسائلبالمدرسة وبواسطة الخاص
الخط الساخن الخاص
باألحوال الجوية :
713-276-1704
محطات الراديو والتلفزيون
لمحليةا