LPC53

LPC53_KOR.indd 1 2009-03-18 오후 4:14:48

2

안전을 위한 주의사항 3

전원 연결/ 부속품 4

본체 명칭 5

리모컨 6

CD 재생하기 7

USB 연결하여 음악 듣기 8

PORTABLE 기기 연결하기 8

라디오 듣기 9

카세트 작동하기 9

녹음하기 10

설정하기 11

고장신고 전에 확인하세요 12

제품 보증서 13

소비자 분쟁 해결 기준 안내 14

고객 서비스에 대하여 15

폐 가전제품 처리절차 15

본 사용설명서는 제품의 기본적인 사용지침을 설명하고 있습니다. 본 제품은 레이저를 포함하고 있어 임의로 제품을 열거나 변형, 수리 할 경우 레이저에 의한 피해가 발생할 수 있습니다. 제품 이상 시 정규 서비스 기사에게 의뢰하세요.

차례 / 제품 규격

제품 규격

일반

단위 무게

단위 크기 (폭X높이X깊이)

정격 출력 (T.H.D 10%)

스피커

건전지 소비전력

2. 61 kg

391 x 162 x 280 mm

2.5 W x 2 ch

3 Ohm x 2

DC 9V

튜너

FM

수신 주파수 범위

중간 주파수

안테나

87.5 ~ 108.0 MHz

10.7 MHz

텔레스코픽 안테나

AM

수신 주파수 범위

안테나

522 ~ 1620 kHz

페라이트 바 안테나

CD

주파수 특성

신호대 잡음비

T.H.D

100 ~ 18000 Hz

55 dB

0.5%

카세트 테이프

주파수 특성

신호대 잡음비

125 ~8000 Hz

40 dB

USB 버전 1.1

컴퓨터 프로그램, 파일 및 사운드 녹화물을 포함한 복제 방지물을 허락 받지 않고 복사하는 것은 저작권 침해와 형사상의 범죄에 해당될

수 있습니다. 이 장비는 이러한 목적으로 사용되어서는 안됩니다.

LPC53_KOR.indd 2 2009-03-18 오후 4:14:48

3

안전을 위한 주의사항

지시사항을 위반하였을 때, 심각한 상해나 사망이 발생할 수 있으며, 경미한 상해나 제품 손상이 발생할 가능성이 있습니다. 제품 사용 전 안전을 위한 주의사항을 반드시 읽고 사용해 주세요.

경고

설치

직사광선이 들어오는 곳이나 난방기구 주위 등 온도가 높은 곳은 피해주세요.> 제품 온도 상승에 의한 발열 및 화재의

원인이 됩니다.

진동이 심한 곳이나 자석 종류가 있는 곳은 피해주세요.> 제품 손상의 원인이 됩니다.

전원

전원 플러그가 흔들리지 않도록 확실히 꽂고 표시된 전원, 전압 이외에는 사용하지 마세요. > 제품 손상 및 화재의 원인이 됩니다.

전원플러그를 여러 개 동시에 꽂아 사용하지 마세요.> 이상 발열 및 화재의 원인이 됩니다.

사용

본 제품을 임의로 분해, 수리, 개조하지 마세요. > 제품 손상의 원인이 됩니다.

제품 안으로 금속 물질이나 다른 이물질이 들어가지 않도록 하세요.> 제품 손상의 원인이 됩니다.

주의온도가 너무 높은 곳(35℃ 이상)이나 낮은 곳(5℃ 이하), 습기가 많은 곳은 피해주세요.> 제품 손상의 원인이 됩니다.

제품 위에 컵이나 화병 등을 얹지 마세요.> 화재 및 감전, 낙하로 인한 부상의 원

인이 됩니다.

제품을 옮길 때에는 충격이 가지 않도록 주의하고, 이사를 할 때는 CD를 빼고 상자에 넣어 옮겨 주세요.> 제품 손상의 원인이 됩니다.

전원 코드가 손상되지 않도록 주의해 주세요.> 감전이나 화재의 원인이 됩니다.

전원 코드를 뺄 때는 반드시 플러그를 잡고 빼 주세요.> 전선 안의 선이 끊어지면 감전 및 화재의 위험이 있습니다.

심한 번개가 칠 때는 전원 플러그를 뽑고, 연결된 안테나 선은 절대로 만지지 마세요. > 감전 및 화재의 원인이 됩니다.

제품 표면은 마른 수건으로 가볍게 닦아 주세요.> 화학약품, 세척제 등은 제품 표면을 변질시킬 우려가 있습니다.

제품을 떨어뜨리거나 충격을 주지 마세요.> 제품 손상의 원인이 됩니다.

장기간 사용하지 않을 때에는 전원플러그를 콘센트에서 뽑아 주세요.> 화재의 원인이 될 수 있습니다.

LPC53_KOR.indd 3 2009-03-18 오후 4:14:49

4

부속품

전원 코드 사용 설명서 리모컨

전원 연결/ 부속품

건전지 사용하기1. 본체 밑면의 건전지 덮개를 여세요.2. DC 9V “C”형 건전지 6개를 +, - 극성에 맞게

넣으세요.3. 건전지 덮개를 닫으세요.

AC 주전원 사용하기1. 전원 코드를 본체 뒷면 소켓에 연결하세요.2. 본체와 연결한 전원 코드를 콘센트에 연결 하세요.

리모컨에 건전지 넣기AAA형 건전지의 극성을 확인하여 그림과 같이 리모컨의 뒷부분에 넣어 주세요.

주의하세요● 오랫동안 사용하지 않을 때는 건전지를 빼서 보관해 주세요.● 새로운 건전지와 사용하던 건전지를 함께 사용하지 마세요.● 종류가 다른 건전지를 함께 사용하지 마세요.

LPC53_KOR.indd 4 2009-03-18 오후 4:14:49

5

본체 명칭

1

XDSS: 복합음향 효과로 박진감 있고 역동적인 사운드를 즐길 수 있습니다. 버튼을 누르면 “XDSS ON”이표시되며, 기능이 작동됩니다.

PROG: 프로그램 설정 버튼

2 : 전원 버튼

3 ◀/▶: 재생(정방향/역방향) 버튼

4 이어폰 연결 단자 > 이어폰을 연결하면 스피커 출력은 되지 않습니다.

5 FUNCTION: 기능 선택 버튼

6 표시부

7 CD PAUSE/SET: 일시 정지 및 시각 설정 버튼

8 CD OPEN: CD 도어 열림/ 닫힘

9 USB 연결단자

10 라디오 수신용 안테나

11 ▲/▼: 음량 조절 버튼

12 스피커

13 TIMER: 타이머 설정 버튼

14 : 녹음 버튼

15 [ ]/[ ] : 정방향/역방향 이동 또는 탐색 버튼

16 카세트 데크

17 리모컨 센서

18 CLOCK: 현재 시간을 설정하거나 확인합니다.

19 : 동작 정지 및 프로그램 삭제 버튼

20 음성 녹음용 마이크

1 2 3 4 5 6 3 7 8 9 10

11

11

12

13

20

14151516

17

18

19

LPC53_KOR.indd 5 2009-03-18 오후 4:14:50

6

리모컨

1 POWER 전원을 켜거나 끕니다. 전원을 끌 때, 3초 이상 누르면 전원 절약 모드로 진입합니다. > 전원 절약 모드에서는 표시 창에 아무것도 나타나지 않습니다.

2 EQ (Equalizer) 음악을 취향에 맞는 스타일로 즐길 수 있습니다. > FLAT - POP - ROCK - CLASSIC

3 VSM(Virtual Sound Matrix, 입체 음향) 가상 서라운드 음향 모드로 일반 스테레오 스피커에서도 훨씬 더 넓은 공간에서 연주되는 듯한 풍부한 사운드를 즐길 수 있습니다.

4 MUTE 음 소거 버튼

5PRESET/ 원하는 라디오 방송 선택(라디오 주파수가 저장되었을 경우)

FOLDER 폴더 구조로 저장된 MP3/WMA 파일 재생 시 다른 폴더로 이동합니다.

6 FUNCTION 원하는 기능을 선택합니다. (TUNER, CD, TAPE)

7 INPUT 원하는 기능을 선택합니다. (PORTABLE, USB)

8 VOLUME 음량을 조절합니다.

9 SLEEP일정시간 후에 전원이 꺼지도록 설정할 수 있습니다. 90분에서 10분까지 설정 가능하며, OFF가 나타나면 선택해제가 됩니다.

10 INFOMP3/WMA 파일에 기록된 정보를 확인합니다. 버튼을 눌러, 앨범 명, 가수, 재생 시간 등의 정보를 확인할 수 있습니다.

11

TUN. -/+ 라디오 주파수를 검색합니다.

MODE 반복 또는 무작위로 재생 모드를 설정합니다.

/ 정방향/역방향으로 이동 또는 탐색합니다.

재생이나 녹음을 정지합니다.

/ 음악을 재생하거나 일시 정지합니다. > TAPE 재생 시에는 재생 방향의 정방향/역방향을 선택합니다.

12XDSS

(짧게) XDSS의 복합음향 효과로 더욱 더 박진감 있고 역동적인 음악을 즐길 수 있습니다.

PROG (길게) 라디오 주파수를 저장하거나 CD/USB 내의 재생 순서를 설정할 수 있습니다.

13 REC 원하는 음악을 USB나 카세트 테이프에 녹음합니다.

1 2 3 4

6

7

8

12

10

13

11

9

5

LPC53_KOR.indd 6 2009-03-18 오후 4:14:51

7

CD 재생하기

CD를 재생하려면

1 CD OPEN을 눌러, CD 넣는 곳을 여세요,

2 재생할 CD를 넣고, CD 도어를 닫으세요. > CD의 인쇄 면이 위로 향하게 넣으세요.

3[FUNCTION] 버튼을 눌러 CD기능을 선택하세요. > 전체 곡(파일)의 수가 표시됩니다.

4[ ] 버튼을 눌러 CD를 재생하세요.

5재생을 멈추려면 [STOP] 버튼을 누르세요.

> 처음 곡 부터 재생하려면 CD/USB 재생 중 [ ] 버튼을 두 번 누르세요.

일시 정지하기

1 [CD PAUSE] 버튼을 눌러, 재생중인 곡을 일시 정지할 수 있습니다.

2 [PLAY] 버튼을 누르면, 다시 재생을 시작합니다.

고속 탐색

1 재생 중 [ ]/[ ] 버튼을 길게 누르면, 탐색이 시작됩니다.

2 원하는 부분에서 손을 떼세요. 그 부분부터 재생됩니다.

다른 곡을 선택하려면

1 재생 중 [ ] 버튼을 누르면 다음 곡(파일)으로 이동합니다.

2 재생 중 [ ] 버튼을 누르면 곡(파일)의 처음으로 이동합니다.

> 5초 안에 [ ] 버튼을 누르면 이전 곡으로 이동합니다.

반복 또는 무작위 재생

1 리모컨의 [MODE] 버튼을 누르면, 재생 모드를 선택할 수 있습니다.

2 다음과 같이 표시됩니다.

> RPT ONE(한 곡 반복), RPT DIR(폴더 내 곡 반복), RPT ALL(전체 반복), RANDOM(무순서 재생), NORMAL(표준)

표시부에 대하여AUDIO CD를 넣었을 때

MP3/WMA CD를 넣었을 때

13 49:58전체 곡 수 전체 재생 시간

A07 T103MP3

전체 폴더 수 전체 파일 개수

LPC53_KOR.indd 7 2009-03-18 오후 4:14:52

8

USB를 제거하려면

1 [FUNCTION] 버튼을 눌러 다른 기능을 선택하세요.

2 USB를 본체와 분리하세요.

> USB 재생 중에 분리하면, 데이터 유실의 원인이 될 수 있습니다. > 데이터 손실에 대해 제조업체에서는 아무런 책임을 지지 않습니다.

데이터 유실로 인한 피해를 최소화하기 위해 항상 백업을 받아 놓으세요.

탐색, 일시 정지, 재생모드 기능을 사용하려면1 CD 재생하기를 참조하세요.

> 샘플링 주파수(Sampling Frequency): 8~48 kHz(MP3/WMA)> 비트레이트(Bit rate): 8~320 kbps(MP3)/ 48~320 kbps(WMA)> 재생 가능한 파일은 음악 파일(MP3/WMA)입니다. MP3 파일이 아닌 파일(*.bmp, *.zip 등)의

확장자를 “mp3”로 변경하였을 경우 재생되지 않습니다.> ISO 9660 FILE SYSTEM 형식으로 저장하는 Easy-CD creator 라는 소프트웨어를 사용하세요.> PC의 OS(Windows 2000 이상)에서 별도 드라이브 설치 없이 이동식 저장 장치로 인식 가능한

기기만 지원됩니다. 이동식 저장장치를 지원하지 않는 MP3 player, Digital camera, HDD MP3 player 등은 작동하지 않습니다.

> HDD 타입(HDD, MP3P, HDD PMP, 외장 HDD)의 경우 HDD에 자체 전원이 지원되지 않으면, 정상 작동하지 않을 수 있습니다.

> Windows Vista 운영체제에서는 쓰기 가능한 디스크를 포맷할 때, Mastered*로 설정해야 LG제품과의 호환이 가능합니다. 라이브 파일 시스템*으로 설정하면 제품과 호환이 되지 않습니다. *Mastered/라이브 파일 시스템 : Windows Vista 디스크 포맷 방식

> 폴더는 99개, 파일은 999개까지 재생할 수 있습니다.

표시부에 대하여USB를 연결하였을 때

USB 연결하여 음악 듣기/ PORTABLE 기기 연결하기

USB에 저장된 음악을 즐기려면

1 USB 기기를 본체에 연결하세요.

2 [FUNCTION] 버튼을 눌러, USB를 선택하세요. > 전체 파일 수가 표시됩니다.

3 [ ] 버튼을 눌러 파일을 재생하세요.

PORTABLE 기기를 연결하여 들으려면

1 케이블을 이용해 본체의 뒤에 있는 PORT.IN 단자에 기기를 연결하세요.

2 [FUNCTION] 버튼을 눌러, PORTABLE를 선택하세요.

3연결한 기기를 재생한 후, 음량을 적당히 조절하세요. > 연결된 기기의 음량도 적절히 조절하세요.

A07 T103전체 폴더 수 전체 파일 개수

MP3USB

LPC53_KOR.indd 8 2009-03-18 오후 4:14:53

9

주파수 저장하기

1 주파수를 선택한 후, [PROG] 버튼을 길게 누르세요.

> 선국 번호가 깜빡입니다.

2 선택한 주파수를 저장할 선국 번호를 선택하세요.

> 본체: [ ]/[ ], 리모컨: [PRESET/FOLDER]

3 [PROG] 버튼을 짧게 눌러, 선국저장을 하세요.

> AM: 20개, FM: 30개까지 저장 가능합니다.

저장시킨 주파수를 삭제하려면1 [ ] 버튼을 길게 누르세요.

> “CLEAR”가 표시됩니다.

2 [ ] 버튼을 짧게 누르면, 저장된 주파수가 모두 삭제됩니다.

빨리 감기

1 [ ]/[ ] 버튼을 누르면, 빨리 감기가 시작됩니다.

2 원하는 부분에서 [ ] 버튼을 누르면. 그 부분부터 재생됩니다.

재생모드 변경하기

1 [MODE] 버튼을 누르면, 표시부에 재생 모드 기호가 변경됩니다.

> : 앞면 또는 뒷면 재생 후 정지 됩니다.

> : 양면 모두 재생 후 정지 됩니다.

> : 사용자가 중단 시킬 때까지 양면을 계속 재생합니다.

라디오 듣기/ 카세트 작동하기

라디오를 들으려면

1 [FUNCTION] 버튼을 눌러, FM 또는 AM을 선택하세요.

2 [TUNING (-)] / [TUNING (+)]를 눌러 원하는 주파수를 선택하세요.

> 길게 누르면 자동 선곡이 시작됩니다. > 짧게 누르면 수동으로 주파수를 선택합니다.

카세트 작동하기

1 테이프 도어를 여세요.

2 재생할 테이프를 넣은 후, 도어를 닫으세요. > 재생 면이 밑으로 향하게 넣으세요.

3[FUNCTION] 버튼을 눌러, 테이프 기능을 선택하세요.

4 [ ]버튼을 누르시면, 테이프가 재생됩니다.

LPC53_KOR.indd 9 2009-03-18 오후 4:14:54

10

음성 녹음 하기1 [FUNCTION] 버튼을 눌러, TAPE를 선택하세요.

2 정지 상태에서 [●] 버튼을 누르면, 음성 녹음이 시작됩니다.

> “MIC REC”가 표시됩니다.

3 본체를 향하여 음성 녹음을 시작하세요.

> 고감도 마이크를 사용하기 때문에, 가깝게 다가가서 크게 말할 필요는 없습니다.

> 녹음된 것을 장기간 지우지 않고 사용하려면, 테이프 뒤 모서리의 탭을

제거하십시오.> 탭이 제거된 테이프에 다시 녹음을 하시려면, 탭이 제거된 구멍에 접착테

이프를 붙이세요.

고속 녹음하기 (CD->USB)

1 재생 중에 [●] 버튼을 누르면, 일반 속도로 녹음이 됩니다.

2 정지 상태에서 [●] 버튼을 누르면, 고속으로 녹음이 시작됩니다.

> 고속 녹음 시, 스피커 출력은 되지 않습니다.

> 녹음 중일 때, USB를 분리하면 데이터가 손실됩니다.> 본체의 USB 단자에 PC를 연결하여, 본 기기를 저장장치로 사용할 수 없습니다.> MP3 음원을 녹음할 때에는 소리가 출력되지 않습니다. > USB 녹음 시, 최대 녹음 시간은 약 9시간 입니다. (저장용량 512Mbyte 기준)

녹음하기

USB에 녹음하기

1 USB를 먼저 연결하세요. > USB는 녹음할 용량을 확보하셔야 합니다.

2 [FUNCTION] 버튼을 눌러, 녹음할 음원을 선택하세요. > TAPE, Portable, CD를 음원으로 선택할 수 있습니다.

3 [●] (녹음) 버튼을 누르세요. > 녹음용 TAPE가 들어있을 경우,“USB TAPE”가 나타나며,

[ ]/[ ] 버튼을 사용하여, USB를 선택하신 후

녹음버튼을 다시 누르세요.

4표시부에“REC”가 표시되며, 녹음이 시작됩니다. > CD를 음원으로 할 경우, “ONE(한 곡 녹음) / ALL(전 곡 녹음)”이 표시됩니다. 원하

시는 녹음 방법을 선택하세요.

5 [ ] 버튼을 누르면, 녹음이 중지됩니다.

TAPE에 녹음하기

1 공 테이프를 먼저 넣으세요. > 녹음용 공 테이프를 넣으셔야 합니다.

2 [FUNCTION] 버튼을 눌러, 녹음할 음원을 선택하세요. > USB, Portable, 라디오, CD를 음원으로 선택할 수 있습니다.

3 [●] (녹음) 버튼을 누르세요. > 만약 USB가 연결되어 있으면,“USB TAPE”가 나타나며,

[ ]/[ ] 버튼을 사용하여, “TAPE”를 선택하신 후

녹음버튼을 다시 누르세요.

4표시부에“REC”가 표시되며, 녹음이 시작됩니다.

5 [ ] 버튼을 누르면, 녹음이 중지됩니다.

LPC53_KOR.indd 10 2009-03-18 오후 4:14:56

11

설정하기

현재 시간 설정하기

1 [CLOCK] 버튼을 길게 눌러, 설정 모드로 진입하세요. > 시제 선택 화면 “00:00”이 나타납니다.

2 [ ]/[ ] 버튼으로 12시제/24시제를 선택하세요. > [SET] 버튼을 누르면, “시”설정 화면이 나타납니다.

3[ ]/[ ] 버튼으로 “시”를 선택하세요. > [SET] 버튼을 누르면,“분” 설정화면이 나타납니다.

4[ ]/[ ] 버튼으로 “분”을 선택하세요. > [SET] 버튼을 누르면, 시간 설정이 완료됩니다.

5현재 시간을 확인하려면, [CLOCK]버튼을 누르세요. > 전원 플러그를 뽑으면, 시간 설정이 초기화 됩니다.

타이머 설정하기

1 “현재 시간 설정하기”를 참조하여, 현재 시간을 먼저 설정하세요.

2 [TIMER] 버튼을 길게 누르세요. > “TUNER-CD-USB-TAPE”순서로 표시부가 깜박입니다.

3 [SET] 버튼을 눌러, 원하는 기능을 선택하세요. > TUNER 선택 시에는 AM/FM를 선택할 수 있습니다.

4 표시부에 “ON TIME”이 나타납니다,

[ ]/[ ] 버튼을 사용하여 켜짐 예약 시간을 설정 한 후,

[SET] 버튼을 누르세요.

5표시부에 “OFF TIME”이 나타납니다,

[ ]/[ ] 버튼을 사용하여 꺼짐 예약 시간을 설정 한 후,

[SET] 버튼을 누르세요.

6표시부에 “VOL”이 나타납니다. [▲/▼] 버튼을 사용하여 음량을 조절하세요.

7[SET] 버튼을 누르시면 타이머 예약이 완료됩니다. > 설정한 내용이 표시부에 나타납니다.

8전원을 끄세요.

프로그램 설정하기(음악 순서 설정하기)

1[FUNCTION] 버튼을 눌러, CD/ USB 선택 후 [PROG] 버튼을 길게 눌러, 설정 모드로 진입하세요.

> 표시부에 재생 순서 번호가 깜빡입니다.

2 [ ]/[ ] 버튼을 눌러 원하는 곡(파일)을 선택하세요.

3 [PROG] 버튼을 눌러 선택한 곡을 저장하세요. > 2~3단계를 반복해 최대 40개까지 설정할 수 있습니다.

4저장한 프로그램 목록을 재생하려면, [ ] 버튼을 누르세요. > 목록을 확인하려면 정지 상태에서 [PROG] 버튼을 길게 누르세요.

5저장한 프로그램을 삭제하려면, [ ] 버튼을 두 번 누르세요.

> 설정된 타이머 기능을 해제하려면 [TIMER]버튼을 한번 누르세요.> 타이머 꺼짐 시각은 타이머 설정에 의해 전원이 켜졌을 때에만 작동합니다.> 본체에 CD/USB 가 준비되지 않으면, 라디오 방송이 시작됩니다.> 타이머 기능은 전원이 꺼진 상태에서만 작동합니다. 반드시 전원을 꺼 주세요.

LPC53_KOR.indd 11 2009-03-18 오후 4:15:02

12

고장신고 전에 확인하세요

이럴 때에는 확인하세요 조치하세요

공통사항

전원 버튼을 눌러도 표시부가 점등되지 않아요.

전원 플러그의 연결이 불완전 하지 않습니까? 플러그의 연결을 확실하게 하세요.

정전이 된 것은 아닙니까?전등이나 다른 가정용 전기기구를 작동시켜 정전 여부를 확인하세요.

건전지가 너무 오래되지는 않았나요? 새 건전지로 교체하세요.

본체에 전원은 들어오지만 스피커에서 소리가 나지 않아요.

음 소거 설정이 되어 있지 않습니까?음 소거 설정 상태를 확인하거나, 음량을 조절하세요.

재생 중에 “붕~”하는 잡음이 발생해요.

형광등을 비롯한 전기 기구가 가까이 있지 않습니까?

전기 기구를 가능한 한 멀리해 주세요.

CD

CD가 재생되지 않아요.

CD가 들어 있나요? CD를 넣으세요.

CD의 아래 위가 바뀌어 있지 않나요? CD의 인쇄 면을 위로 향하게 넣으세요.

CD가 가이드 내에 놓여 있나요? 가이드 내에 정확하게 CD를 넣으세요.

CD가 먼지가 끼어 있지 않나요? CD를 깨끗이 닦아 주세요.

라디오 라디오 방송 수신이 잘 되지 않아요.

안테나의 방향이 잘못되지는 않았나요? 수신이 잘되는 방향으로 안테나를 움직이세요.

방송국의 신호가 매우 약할 때(자동선국으로 작동했을 때)

제품의 위치를 옮겨 보세요.

USB USB를 연결해도 재생되지 않아요.USB에 저장된 파일이 MP3/WMA 파일인지 확인하세요.

“bmp”, “zip” 등의 파일의 확장자를 “mp3”으로 변경하였을 경우, 재생되지 않습니다.

리모컨

리모컨이 제대로 작동하지 않아요.

리모컨이 본체의 센서를 향하고 있나요? 본체의 센서를 향하여 리모컨을 작동하세요.

거리가 너무 멀지 않나요? 7m 이내에서 리모컨을 사용하세요.

중간에 장애물이 있지는 않나요? 장애물을 제거하세요.

건전지가 너무 오래되지 않았나요? 새 건전지로 교체하세요.

카세트 테이프가 씹힙니다. 테이프가 불량이거나 오래되지 않았나요? 정상적인 새 테이프로 작동해 보세요.

LPC53_KOR.indd 12 2009-03-18 오후 4:15:03

13

제품보증서

LPC53_KOR.indd 13 2009-03-18 오후 4:15:04

14

소비자 분쟁해결기준 안내

LPC53_KOR.indd 14 2009-03-18 오후 4:15:05

15

고객 서비스에 대하여/ 폐 가전제품 처리절차

LPC53_KOR.indd 15 2009-03-18 오후 4:15:06

1544-7777, 1588-7777www.lgservice.co.kr

LPC53_KOR.indd 16 2008-12-11 오전 9:25:36

P/N: MFL41698443

LPC53_KOR.indd 16 2009-03-18 오후 4:15:07