-

2018 年 11 月号

Kids’ Academy

International School

Japanese Bilingual

Programme

47, Sukhumvit 63, Soi 2, Wattana

District, Bangkok, 10100

Tel: 0-2115 4779 / 02-115-4430

Fax: 0.2714-1212

e-mail:

kidsacademybangkok@yahoo.co.jp

Website:

http://www.kidsacademy.ac.th

★ 12月の予定 ★

【ラマ９世国王誕生日】

１２月５日（水）はラマ９世国王誕生

日のため、祝日・休園です。

【憲法記念日】

１２月１０日（月）はタイ国憲法記念

日のため祝日・休園です。

【クリスマス・セレブレーション】

12月 13日（木）-Ｋ１，Ｋ２，Ｋ３

12月 14日（金）- ＰｒｅＫ クラスの

クリスマスショー予定しています。

皆様のご参加、お待ちしています。

【２学期最終日】

12月 14日（金）が今学期最終日と

なります。

【オープンクラス】

11月 8日（木）にＫ２Planets &

Comets, K3 Rockets クラス、１１月

９日（金）にＫ１Sunshine & Twinkle

class, Starligth, Rainbow クラスの

参観を行いました。

【遠足 スターライト＆レインボー】

11月２日（金）にスターライトクラスとレイ

ンボークラスはシーライフオーシャンワ

ールドへ遠足に行きました。こどもたち

は大きな水槽の中をおよいでいるきれ

いな魚たちをみて大騒ぎでした。

【ロイクラトン・セレブレーション】

１１月２３日（金）はタイの行事、ロイクラト

ンでした。農業の収穫に感謝し、水の

女神に祈りをささげ、罪を謝罪し、自

らを清めるお祭りで灯篭を川に流し

ます。

【Outdoor Class room day】

11月 1日（木）はグローバルイベン

ト、Outdoor class room dayでした。

インター部の子供たちと一緒に園

庭で活動しました。

Pre-K Starlight & Rainbow (Miss Emily)

We has been full of fun! We began by learning all about

gardens and our tiny friends that crawl around inside them.

Our favourite book this month was The Very Hungry

Caterpillar and we even made our own beautiful butterflies to

fly around the room. Loy Krathong was the highlight of the

month, with all students and staff looking so lovely in Thai

dress for a day filled with dancing and flowers. On top of all of

that, the students have been working so hard to get ready for

the Christmas show. We're singing and dancing our little

hearts out every morning! We can't wait to show you what

we've been working so hard for!

Miss Emily

K1 Sunshine & Twinkle (Miss Sarah)

This month Twinkle Class have been looking at

our topic „Taking Care of Our Bodies‟. We have

done a lot of fun activities based on this, including

2 experiments to see the effect of salt and soda on

our bodies! As Christmas is coming up, we have

also been doing some crafts and have been

practicing for our show – the children are working

so hard during the rehearsals and are

remembering the songs very well. I am looking

forward to the show next month.

K2 Planets & Comets (Miss Tracey)

What an amazing month it has been! It‟s been so

much fun to be in K2 with parents coming into our

classroom for Open Day, playing outside on

Outdoor Day, floating our Krathongs at the Loy

Krathong Festival and most recently the

Christmas Show rehearsals.

We‟ve learned all about the insects and plants we

see in Sensory garden and also made lots of

Christmas crafts. Our classrooms are now looking

like winter wonderlands.

K3 Rockets (Miss Katy)

Wow it‟s been another super busy month for K3. We

have been doing lots of practice for our Christmas

show and rockets always put in so much effort. I can‟t

wait for you to see the fruits of our labor. We also owe a

big Thank you to everyone for who attended open

class. Rockets did so well in all of our learning areas and

did me proud! Hopefully we‟ll have lots of guests in our

minibeast hotel! After completing our minibeast project

we moved on to winter fun on the lead up to Christmas.

Our little elves have been so busy making beautiful

festive things!

K2 Planets & Comets (Miss Kumiko)

１１月は、保育参観がありました。日本語のクラスでは、折

り紙製作を行いました。はさみやのりを使って、素敵な紅葉

の製作が出来上がりました。お家の方が見に来てくれたの

で普段以上に張り切って取り組めていました。１学期よりも

出来ることが増え、成長した様子をご覧頂けたと思います。

ロイクラトンでは、タイ衣装を着て皆で踊ったり、カトンをプー

ルに浮かべました。タイの伝統や文化を知る良い機会にな

りました。１２月のクリスマスショーに向けて、英語劇や日本

語の歌の練習をしています。クリスマスショー当日を楽しみ

にしている子どもたちです。

K1 Sunshine & Twinkle (Miss Mizuho)

あっという間に１１月も終わりを迎え、今学期も残りわ

ずかとなりました。

オープンクラスでは、保護者の方がクラスを出る時に

も涙を見せなかった子どもたちの姿に大きな成長を

感じることができました。

また、ロイクラトンセレブレーションでは、素敵な衣装

を着て、ダンスをしたり、クラトンを流すという貴重な

経験ができました。現在は、１２月に行われるクリス

マスショーへ向けての練習も頑張っていますので、本

番をお楽しみに☆

Pre-K Starlight &Rainbow (Miss Tomoko)

今月は preK クラスで初めての遠足に出かけまし

た。お魚やペンギン、たくさんの海の生き物に大

興奮の子どもたち。お友達と一緒にバスに乗り、

自分でかばんを背負ってたくさん歩いたことも、

よい思い出になりましたね！

後半からは本格的にクリスマスショーの練習がス

タート。レインボーさんは英語の曲、スターライ

トさんは日本語の曲の、振り付けをばっちり覚え

て踊れるようになりました。「お友達と一緒」が

とっても楽しい、仲良しの preKクラスです☆

K3 Rockets (Miss Keiko)

雨季も終わり、カラッとした天気が続くようになりまし

た。子どもたちは広いお庭でのびのびと身体を動か

して遊んでいます。特に最近は縄跳びの練習に励

み、自分なりに目標を持ってたくさん跳べるように練

習したり、難しい技にも挑戦したりする姿が見られま

す。友達同士、時には競争したりまた時には、応援し

あったりして、互いに刺激し合って頑張っています。

１１月は、クリスマスショーに向けての練習が始まり

ました。そして、クリスマス用の飾りを作ったり、歌を

歌ったりと、ウキウキと楽しそうに過ごす子どもたち

の様子が見られます♪

Class News

*Translat ion o f Japanese version

November 2018

Kids’ Academy

International School

Japanese Bilingual

Programme

47, Sukhumvit 63, Soi 2, Wattana District,

Bangkok, 10100

Tel: 0-2115 4779 / 02-115-4430

Fax: 0.2714-1212

e-mail:

kidsacademybangkok@yahoo.co.jp

Website:http://www.kidsacademy.ac.th

【Open Class】

We held our “Open class” during

the week of 5th Novmeber.

Thank you so much your

partifipation.

【Loy Krathon Day Celebration】

On Fri, 23rd

, We celebrate Loy

Krathong event. We paid respects to

the goddess of water and floated

krathong in the swimming pool.

【Field trip for Starlight &

Rainbow】

On Fri 2nd

, Starlight & Rainbow

class children went to “Sealife

Ocean world” for filed trip. The

children were so excited to see

colourful fishes in the big tank.

★ Upcoming December★

【H.M King RamaⅨBirthday】

On Wed, 5th December is H.M.

King Rama Ⅸ‟s birthday. And

it‟s a national holliday. School will

be closed.

【Constituition Day】

School will be closed

onConstituition day on Mon, 10th

Decmeber.

【Chirstmas Celebration】

We are going to celebrate our

Christmas on Thurs, 13th

Dec-K1, K2, K3 / Fri 14th Dec-

PreK. Please join us our

wonderful Chiristmas show.

【Last day of Term 2】

On Fri, 14 Dec is our last day our

Term 2.

【Outdoor Class room day】

On Thur, 1st, we enjoyed outdoor

class room day in the Sensory

garden. We enjoyed activities with

International programme children.

Pre-K Starlight & Rainbow (Miss Emily)

We has been full of fun! We began by learning all about

gardens and our tiny friends that crawl around inside them.

Our favourite book this month was The Very Hungry

Caterpillar and we even made our own beautiful butterflies to

fly around the room. Loy Krathong was the highlight of the

month, with all students and staff looking so lovely in Thai

dress for a day filled with dancing and flowers. On top of all of

that, the students have been working so hard to get ready for

the Christmas show. We're singing and dancing our little

hearts out every morning! We can't wait to show you what

we've been working so hard for!

K1 Sunshine & Twinkle (Miss Sarah)

This month Twinkle Class have been looking at

our topic „Taking Care of Our Bodies‟. We have

done a lot of fun activities based on this, including

2 experiments to see the effect of salt and soda on

our bodies! As Christmas is coming up, we have

also been doing some crafts and have been

practicing for our show – the children are working

so hard during the rehearsals and are

remembering the songs very well. I am looking

forward to the show next month.

K2 Planets & Comets (Miss Tracey)

What an amazing month it has been! It‟s been so

much fun to be in K2 with parents coming into our

classroom for Open Day, playing outside on

Outdoor Day, floating our Krathongs at the Loy

Krathong Festival and most recently the

Christmas Show rehearsals.

We‟ve learned all about the insects and plants we

see in Sensory garden and also made lots of

Christmas crafts. Our classrooms are now looking

like winter wonderlands.

K3 Rockets (Miss Katy)

Wow it‟s been another super busy month for K3. We

have been doing lots of practice for our Christmas

show and rockets always put in so much effort. I can‟t

wait for you to see the fruits of our labor. We also owe a

big Thank you to everyone for who attended open

class. Rockets did so well in all of our learning areas and

did me proud! Hopefully we‟ll have lots of guests in our

minibeast hotel! After completing our minibeast project

we moved on to winter fun on the lead up to Christmas.

Our little elves have been so busy making beautiful

festive things!

K2 Planets & Comets (Miss Kumiko)

We had a Open class this month. For Japanese

class, we made Autumun themed crafts with using

Origami paper, grue and seccors. I wish parents

had a good time with them. On Loy Krathong day,

we learnt about Thai culture, we danced Thai

traditional dance and floated Krathongs in the

swimming pool. This was a very good day to learn

Thai tradion and culture. We are practicing

English song and Japanese song for Christmast

show day. They are looking forward performing

the Christmas show .

K1 Sunshine & Twinkle (Miss Mizuho)

Time flie so fast, we only have a few weeks left

till the end of this term. On the day of open

class, no one cried to see their parents and I

was so glad to see their growth. We had a

wonderful experience on the Loy Krathong

celebration day. Everyone put on beautiful Thai

costume and enjoyed dancing. We floated the

Krathongs in the swimming pool and play for

goddes of water. We are practicing the

performance for Christmas show now. I hope

you enjoy our Christmas performance.

Pre-K Starlight &Rainbow (Miss Tomoko)

This was our firsttime to go to filed trip.

Chilren are so excited to see sea creature

such as penguins and fishes.It became a

good experience. They got on the bus and

carried their bag and walked so well. Now we

have started practicing Christmas show.

Rainbow class children are practicing

English song, Starlight children are

practicing Japanese song. They are doing

great job! They enjoyed each other‟s

company.

K3 Rockets (Miss Keiko)

We enjoyed this season so much. The

weather is lovely and we are having good

time staying outside of the class room. We

often go out for Sensory garden and

developping their physical development

skills. They are challenging skipping rope.

They set up own goal and trie their best to

improve their skills.We have started to

practicing for Chrismas day performance.

We also enjoyed making decoration for

Chrismas tree and singing Christmas songs.

Class News