2018

03月10日~13日アメリカ• シカゴ

見本市情報と無料オンライン事前登録：www.housewares.org

あなたのビジネスの成長を支援するためにさまざまな企画が用意されています。

会場でイノベーション、デザイン、トレンド、インスピレーションを経験してください。

BE INSPIRED – 最新のイノベーション、国

際的な小売りベンチマーキングを発信す

るセミナーの開催

●ヒット商品の可能性シカゴハウスウエアショーは弊社にとっても重要な見本市の一つです。ヨーロッパでは見つけられない商品、日本でのヒットを予感させるキッチン家電などを発掘することができます。百貨店や専門店の皆様には顧客様にお勧めできる、高付加価値の商品を探していただきたい。私たちはそのお手伝いをしたいと考えています。

（株）ワイ・ヨット取締役副社長関戸�延康

家庭用品業界で世界をリードする表彰プログラム�およびgiaリテール�アワードへの参加方法についての詳しい情報は、

www.housewares.org/show/gia-retailをご覧ください

• 企業や商品の発掘 – ヨーロッパやアジアでは入手できない革新的な新しいブランドや商品など10,000点を超える新商品を発表！www.housewares.org/show/expos

• 専門家による分析 – ブランディングや小売りの成功事例、ビジュアルマーチャンダイジングなど、専門家による示唆に富んだプレゼンテーションwww.housewares.org/show/events

• グローバル インスピレーション – IHAグローバルイノベーションアワード(gia)は世界各国の優れたリテーラーや商品に贈られます。会場では受賞企業のディスプレイや戦略などをビジュアルに展示www.housewares.org/show/events

• ネットワーキング – 来場したバイヤーと世界の家庭用品業界とつなげるレセプションやネットワークイベントの開催

• 企業&ブランド – 世界の家庭用品マーケットをリードする企業が出展。とくにアメリカブランドの集積は全米随一

• カラートレンド – パントン® ２０１8／２０１9年による最新カラートレンドなど、カラーと素材のトレンド動向が把握できる展示やセミナーを実施

• マーケット情報 – 家庭用品マーケットにおけるインテリア デザインのトレンド、消費者の変化、アメリカ市場における最先端の小売り動向についての報告

• Smart Home – 家庭用品分野におけるIoTの進化と可能性を探る展示最新の取り組みを紹介

www.housewares.org/show

●展示方法やデモンストレーションを参考に国際ホーム&ハウスウエアショーでは主にキッチンやダイニング用品を中心にバイイングしています。商品トレンドをつかむことで、東急ハンズを利用されるお客さまの日々の生活が便利で豊かになるような商品を念頭に商品を選んでいます。商品情報だけでなく、商品の展示方法やデモンストレーションなどは店頭でのVMDや販促活動に活かせるものです。

株式会社�東急ハンズ

最新トレンドがわかる – 最新のマーケット情報に基づいたデザ

イン、トレンドを発信。企業成長のヒントが見つかる

●フェアーな精神私はシカゴハウスウエアショーに24年間休まず参加しています。その魅力はアメリカ人のフェアーな精神にあると思います。欧米の有力家庭用品企業が出展し、日本市場にマッチした商品を見つけることができます。シカゴにあるショップを見ることも大変勉強になります。シカゴハウスウエアショーへの参加をお勧めします。

日本ハウスウエア&インテリア協会理事長シイノ通商（株）代表取締役社長椎野泰行

FOCUS – 5つのカテゴリーで効果的な発信

• Dine + Décor – 食材の準備、食事、エンターテイメントの製品など、家庭とキッチン用品の最新イノベーションを提供する8００以上の出展者を紹介！

• Discover Design – 全ての出展カテゴリーに世界中から優れたデザインとトレンドリーダーたちが集結！

• Clean + Contain – 最新のお掃除道具と整理整頓用具、クローゼットと衣服のケア、バス アクセサリー、ユニークなペットアイテムを提供する4００以上の出展者を紹介！

• Wired + Well – キッチン家電やパーソナルケア用品など３００社を超える企業の最新テクノロジーを紹介！

• International Sourcing Expo & Global Design Points – 各国パビリオンはグローバルな製品とブランドに出逢う機会を提供！グローバル・デザイン・ポイントと商品価値を追求するパビリオンの優れたデザインは、独自の商品開発とバイイングのニーズに応えることでしょう。

www.housewares.org/show/expos

アメリカ、カナダのトップ企業&ブランド

All-CladAnchor Hocking GlassArchitecCalphalonCasabellaChef'nChef's ChoiceConairCorningwareCuisinartCuisiproDanicaDesign IdeasEvriholderFrench BullFusionbrandsGood CookGourmet SettingsHamilton BeachHoney-Can-DoIglooInterDesignKitchenAidKohlerLibbeyThe Libman Company

Lifetime BrandsLodge Mfg. MicroplaneNeatfreakNordic WareNow DesignsOmegaOXO PackItRubbermaidSimplehumanSodaStreamStoreboundS'wellSwissmarThermosTRUTrudeauUmbraVitamix CorporationWest BendWestinghouseWilton BrandsWinixWorld KitchenZak Designs

ヨーロッパのトップ企業&ブランド

AlessiArc InternationalArtelegnoBlack + BlumBodumBrabantiaCasa VigarCharles ViancinCookutCristelDeLonghiDenbyDKBDualitEmile HenryEva SoloFiskarsGarnier ThiebautGEFUGroupe SEBIvo CutelariasJoseph JosephJura

Kela

Koziol

Le Creuset

Lekue

Magisso

Mastrad

Nespresso

Orrefors/Kosta Boda

Peugeot

Philips

Sagaform

Scanpan

SMEG

Staub

Swiss Diamond

Typhoon

Victorinox Swiss Army

Villeroy & Boch

Wesco

Wüsthof-Trident

Zwilling J. A. Henckels

UNITED STATES6400 SHAFER COURT, STE. 650ROSEMONT, IL 60018 USATEL: +1 847.292.4200FAX: +1 847.292.4211www.housewares.org

INTERNATIONAL OFFICES

IHA CANADA

IHA GERMANY

IHA MEXICO

IHA UNITED KINGDOM

www.housewares.org/iha/offices-reps

062017B/800/JAP

●世界の先端商品と情報が満載当社は雑貨のキュレーション企業として、健康雑貨・文具雑貨・バラエティ雑貨・生活雑貨といった領域を中心に展開しています。米国シカゴで開かれる国際ホーム&ハウスウエアショーは世界有数の見本市です。最新のトレンド商品のほか、世界のキッチンシーンや各国のリテーラー情報が満載です。また、会場ではメイド・イン・ジャパン商品が際立ち、インバウンドニーズの多様性を確認できることもとても参考になります。

株式会社ロフト�取締役�飯村�暁

BE PRODUCTIVE – 付加価値のあるユニー

クなサービスや機会を提供

• 新製品ハイライト – イノベーションに富んだ新製品をピックアップした特別イベントや展示www.housewares.org/show/expos-experiences

• マーケット・アクセス – 出展者や製品、ショーイベントと展示についての総合的な情報を通年で提供するオンラインとモバイルのツールwww.housewares.org/housewaresconnect365

• 無料サービス – 入場パス、バイヤーの昼食、シカゴ市内のホテルから会場までのシャトルバスなど、来場バイヤーのためにさまざまな無料サービスを用意www.housewares.org/show/register-plan

• 有力小売りをリサーチ – シカゴのダウンタウンにある Williams

Sonoma、Crate & Barrel、Sur La Table、The Container Store

など有数米国小売りのリサーチに役立つ簡単なアクセス方法を紹介するほか、米国小売業の分析セミナーやシカゴ郊外の大型商業施設を巡るリテール・ツアーを実施www.housewares.org/show/guides

見本市訪問を実りの多いものにするバイヤー向け無料サービス

見本市訪問に向けたツールとサービス

• 入場バッジ (事前登録が必要です)• Housewares Connect 365 オンラインで見本市訪問プラン作成• 見本市訪問をスムーズに計画できる事前の見本市ガイドと雑誌を発行。

見本市情報とヒント、アドバイス付• 米国ビザ取得のための招待状• 海外事務所と各国の担当者が見本市についてのご質問にお答えします

ネットワークとソーシングをお手伝いする会場サービス

• IH+HS モバイルアプリ – Housewares Connect 365 企業検索やバイイングプラン作成ツール

• 出展者一覧• 提携ホテルからの便利なシャトル バス サービス• バイヤー専用ランチの提供（毎日）• Wi-Fi • ミーティング ルームが使用できる国際ビジネス センターの利用。

軽食付き• 会場内で製品や企業を検索• くつろぎの空間と軽食を提供するバイヤークラブ• 新製品ショーケース。会場と見本市後にフォローアップするための企

業情報スキャニング

見本市訪問を最大限に有意義なものにする、価値ある教育プログラムとイベント

• 20を超えるセミナーを開催:トレンド＆デザイン、ビジュアル マーチャンダイジングとブランディング、小売業の成功要因、消費者動向などを取り上げます

• カラートレンドからデザイン、最新の新製品イノベーション、小売業界の販売手法などを取り上げた魅力的な展示

• ソーシャル メディアやデジタルマーケティング 専門家との相談会• ネットワークイベントとレセプション: 海外から来場したバイヤーが招待されます！• シカゴ・リテール・ツアー: 米国小売業の現状をレクチャーし、シカゴ

郊外の有力ショップを巡るリテール・ツアー (事前登録が必要です)

www.housewares.org/show/register-plan

2,200社以上の米国お

よび世界各地の出展者

の詳細についてオンラ

インでご覧いただけま

す!

• ナビゲート: 年間を通じて出展者情報を参照したり、出展者との連絡や交流に利用したりできます。

• 検索: 新商品や展示会イベントを検索できます。

• 閲覧: 商品カタログ、写真、動画などを閲覧できます。

• 作成: 自分専用のブリーフケースを作成して、検索、スケジュール、メモ、カスタマイズしたフロアガイドを保存できます。

www.housewares.org/housewaresconnect365

お得なホテル情報

•レストラン、アトラクション、ショッピングに便利なシカゴダウンタウンのホテルを紹介

• ホテル割引料金―最大60%割引• インターナショナル ホーム＆ハウスウェア

ショーのゲストのためのオフィシャルホテルでの特別インセンティブ

海外からも容易にアクセス

• 世界各地から直行便と定期便が就航• 米国内、カナダ、中南米からの移動が便利

なので、本見本市に加えてアメリカ大陸内の他の場所も訪れやすい

シカゴの情報とリソース

• シカゴ観光局が提供するスペシャル オンライン ガイドとプラン ツール、 ChooseChicago – www.choosechicago.comをご覧ください。

• シカゴ小売店ガイドマップ。シカゴ市内の魅力的な家庭用品店を見つけることができます。

さらに詳しい情報については、www.housewares.org

をご覧ください。

快適なシカゴ滞在をサポートするサービスと情報

UNITED STATES

6400 SHAFER COURT, STE. 650ROSEMONT, IL 60018 USATEL: +1 847.292.4200FAX: +1 847.292.4211www.housewares.org

INTERNATIONAL OFFICES

IHA CANADA

IHA GERMANY

IHA MEXICO

IHA UNITED KINGDOM

www.housewares.org/iha/offices-reps

062017B/800/JAP

Early Bird Rate Standard RateHotel thru 1/1/18 after 1/1/18

Single/Double Single/Double

Allerton - A Warwick Hotel $129/$129* $139/$139*

Ambassador Chicago $149/$149* $154/$154*

Fairfield Inn & Suites n/a $154/$154

Four Seasons Chicago $229/$249 $234/$254

Hampton Inn & Suites $164/$164 $169/$169

Holiday Inn Mart Plaza $155/$155 $160/$160

Homewood Suites $169/$169 $179/$179

Hotel Cass - A Holiday Inn Express n/a $128/$128

InterContinental Chicago $179/$179 $199/$199

Langham Chicago $258/$258 $279/$279

Millennium Knickerbocker Hotel Chicago $135/$135 $145/$145

Peninsula Chicago $307/$334* $317/$344*

Radisson Blu Aqua Hotel Chicago $174/$174 $186/$186

Ritz Carlton Chicago $219/$219* $229/$229*

Sheraton Grand Chicago $165/$165* $179/$179*

Sofitel Chicago $195/$195 $205/$205

Swissotel Chicago $179/$189 $189/$199

Virgin Chicago $169/$169 $174/$174

W City Center n/a $187/$187

Westin Michigan Avenue $189/$189 $199/$199

* Double Occupancy rooms with two beds may be at a higher rate