i

2030 울도시 본계 ( )

본보고

2030 SEOUL PLAN

2013

울 특 별 시

ii

목 차

1 2030 울플 개 ························································· 3

1 울플 ? ················································································ 3

2 울플 립 경 ···································································· 7

3 울플 립 향과 특징 ························································ 9

4 울플 립과 진체계 ··············································· 12

2 2030 울 미 상····························································· 15

1 울 변 진단 ··········································································· 15

2 미 상과 계 과 ······································································· 22

3 핵심 별 계 ·································································· 28

핵심 1 차별없 어 사 사 심 도시 ································· 29

핵심 2 리 상생도시 ·························· 54

핵심 3 역사가 살 거운 도시 ······································ 70

핵심 4 생 살 심도시 ··········································· 86

핵심 5 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 ·············· 106

iii

4 공간 지 용계 ·················································· 125

1 공간 상 ············································································· 125

2 지 용계 ·············································································· 145

5 생 계 ········································································· 156

1 생 계 개 ······································································ 156

2 생 ············································································· 159

3 역별 상 ················································································ 160

6 계 실 ······································································· 180

1 계 체계 ·보 ································································ 180

2 상시 니 링체계 ·운 ··················································· 182

3 시민참여 거 강 ························································ 186

4 재원 원 과 향 ···················································· 188

계 단계별 참여진·························································· 190

1 2030 울플 개

3

도시 본계 ?

도시 본계 1981 「도시계 」 개 에 해 었 , 립목 지

용 개 과 보 한 리 지 가 담보하 것 . 도시 본계 한

원 고 합리 용하여 주민 삶 질 향상시 고, 경 건

하고 지 가 한 한 책 향 시하 , 20 후 도시가 하여 할

틀 시하 합계 .

도시 본계 지 용․개 보 에 한 ․하 계 향 시하 계

, 하 계 도시 리계 과 타 에 해 립 별 계 본계 과

고 통 게 립 도 지 역할 하 상 계 상 가짐.

도시 본계 사 ․경 , 경․에 지, 통․ 시 , ․복지 등 도시 체 다 한

포 하 합계 , 계 립과 에 시민, 가, 행 가 등 다 한 견 폭

게 하고 하 차 당 계 .

1 2030 울플 개

1 울플 ?

1. 2030 울플 미

� 울플 「 계 용에 한 」에 근거한 도시 본계 도

시 울 특 에 맞게 재 하여 시민과 함께 립한 울 도시 본계

미 담 울도시 본계 별 .

� 지 지 도시 본계 도시만 특 하 어 운 도 틀, 여건변

에 한 과 한계, 계 열식 합한 한 보고 등

쟁 어 . 근 들어 시민 한 다 한 계 주체가 실 계

에 참여하여 계 실 고하 가 커지고 .

� 울시 「 계 용에 한 」 「도시 본계 립지 」1)

틀 하에 , 립과 , 계 내용, 계 상 등 도시 울에 맞게 하여

‘ 울플 ’ 별 하에 도시 본계 새 게 립함. 2030 울플 시민․

가 등 다 한 주체가 참여하여 립과 공개 고 하게 진하 고,

핵심 심 계 립하여 략계 격 보 하 , 도시계 과

실 주체가 어 계 상 고하 .

1) 통 훈 45

2030 SEOUL PLAN

4

2. 계

1) 시간 : 도 2010 , 목 도 2030

� 계 도 2010 하여 울 , 산업, 경 , 경, 통,

주택 등 등 각 별 하고, 탕 공간 지 용

한 별 목 략 립하고 계 지 함.2)

� 계 목 도 립지 에 계 립시 20 2030

함.

2) 공간 : 도시계 역 605.96㎢

� 공간 울시 행 역 경계 하 울시 도시계 역 체 하

, 605.96㎢ .

� 단, 계 과 도 하 한 여건 과 공간 개편 상에 어

울과 주변 도 지역 포함한 울 도시 상 검 함.

3) 내용

� 첫째, 에 울 미 상과 실 하 한 계 과 도

� 째, 계 과 실 하 한 도 과 별 목 략 등 핵심 별 계

립3)

� 째, 미 상과 핵심 별 계 공간 실 하 한 공간 개편 생

별 상 포함 공간계 과 지 용계 시

� 째, 본계 내용 체 하고 지역균 실 하여 지역 특

별도 생 계 립

� 다 째, 계 실 하여 울 도시계 체계, 상시 니 링체계, 행․재 계

, 거 체 등 시

2) 각 별 계 도 2010 하 , 계 지 등 2010 후 료 용하여 하 .

3) 별 계 과 책 핵심 별 계 내용에 합하게 통합 어 시

1 2030 울플 개

5

3. 울플 상 역할

울시 든 우 상 계

� 도시 본계 공간 지 용에 한한 각 별 계 과 책에

우 하 상 공간계 , 든 별 계 과 책 공간 지 용

통하여 통합하고 하 역할 행함. 한 하 계 도시 리계 립

지 계 .4)

� 울플 도시 울 특 하여 주택, 통, 공원 지 등 리 공

간 과 사 ․경 복지․ 등 리 포함한 합계 격

가짐. 러한 울플 실 하 해 울시 책 통합하고

하 역할 여가 필 하 , 하여 울플 울시 상 계 상

여 .

� 울플 다 에 지 용․개 보 에 한 계 본 ,

경 ․산업, 주택, 통․ 시 , 경․에 지, 사 ․ ․복지 등 별 계 과

시 운 계 등 울시 든 계 립시 본 고 향 시하 역할

행함.

<그림> 울플 상

4) 「 계 용에 한 」 2

2030 SEOUL PLAN

6

20 후 도시 미 상 향 시하 계

� 울플 20 후 습 내다보고 울 시 상과 가 담 미 상과

향 본골격 시하 계 .

� 울 미 상과 향 , 사 ․경 여건, 후변 에 지

용 변 , 산업 , 주택 시가지 변 등 주 에 한 과

내 여건변 에 고 하여 함.

� 울플 20 계 지만, 변 하 시 여건 고 하여 5 마다 울플

타당 여 재검 하고 ․보 하 재 차 가짐.

미 상과 핵심 공간 지 용 실 하 공간계

� 울플 도시 미 상과 달 하 하여 략 한 핵심 별

계 공간 차원에 체 하고 실 하 계 . 미 상 하

도시공간 , 연계 지 용 원 과 향, 생 단 향

계 과 시 등 공간계 태 체 고 실 특징 가짐.

� 각 별 책과 계 공간차원에 통합하고 하 , 결과

지 지 용 규 도함 계 실 도 함.

책 우 하여 원 강 한 략 계

� 지 , 재 에 한 가, 다 고 고도 시민

에 할 재원 보 한계 등 공공 책 가 지 어 고 .

게 어 책 에 과 하고 한 원

하 하여 책 우 하고 략 책 진하 것

함.

� 울플 미 상 실 하 하여 복 행 합하고, 우

진하여 할 략 시민과 가 참여 합 과 통하여 함.

1 2030 울플 개

7

2 울플 립 경

2020 울 도시 본계 재 시 도

� 「 계 용에 한 」 23 (도시 본계 )에 하 , “특별시

, 역시 , 시 5 마다 할 역 도시 본계 에 해 그 타

당 여 재검 하여 하여 한다”고 시하고 . 러한

차 행 하여 2006 에 ‘2020 울 도시 본계 ’ 시

에 계 타당 검 여건변 에 계 ․보 .5)

� 울 도시 본계 1981 도시 본계 후 1990 (목 연도

2000 )에 립 었 , 1997 과 2006 에 재 실시하여

지 지 3 에 걸쳐 계 립한 . 2030 울플 공식

4 째 립 계 .

계2000 향한

울 도시 본계2011 울 도시 본계 2020 울 도시 본계

목 도 2000 2011 2020

립 도 1990 1997 2006

미 상

통 한 도

태평 시 도시

시민 한 도시

간 심 살고 싶 도시연과 간, 역사 첨단

어우러진 계도시 울

계, 역 , 보

참여, 거주 질시민본 , 간 심 복

계 경

주 내용

• 강 균

• 다핵도시 개편

• 도시철도망(13개 )과

도시고 도 망 계

• 1도심-5 도심-59지 심

※ 계

• 2000 계 ·보

• 지 시 도

• 계

• 상 , 용산, , 마곡지

개 상

• 1도심-4 도심-11지역 심

-54지 심

• 2011 계 ·보

• IMF 후 여건변

• 행 도 , 청계천

복원 등

• GB 우 해 변경

• 1도심-5 도심-11지역 심

-53지 심

계

< > 울 도시 본계 : 계 3 립

5) 2020 울 도시 본계 2005 12월 12 건 통 ( 해 ) 승 득하여 2006 4월 27 공고 었 ( 울특

별시 공고 2006-665 ).

2030 SEOUL PLAN

8

도시 본계 립 한 지 체 등 도 변

� 2009 2월「 계 용에 한 」개 도시 본계 승 한

에 지 단체 에 , 지 단체 에게 계 립

. 2030 울플 울시 한과 책 하에 울 특 과

시 향 극 하고 계 실 마 . ,

에 시하고 각 합 포 하 , 울 특 한

책 우 과 핵심 심 략계 가 하게 었 .

� 2030 울플 계 립과 도 변 에 맞 어 울시 과

독 보하고, 시민 다 한 에 할 계 체계

개편함. 에 울플 에 시하고 각 합

포 하 , 립 식과 계 편 등 울시 특 하여 함.

� 시민 삶과 직결 핵심 심 략계 격 강 하고, 계

시민 해하 게 하 , 주변 단체 계 고

한 역거 강 하여 한민 도 역사 도시 울 특 에

맞 도시 본계 립함.

시민참여 공 사 등 새 운 시 가 실 한

� 2030 울도시 본계 ( ) 2011 어 시민공청 , 가 ,

통 , 등 견청취 과 에 , 새 운 시 가

변 계 여건 변 계 내용 재검 필 .

� 주 하게 고 어 할 사항 행 과 가 주에 실질 시민참여

통한 차 민주 강 , 공 ․ 신․상생․ 복합 등 미 가 강 , 지역특

고 한 도시재생 등 새 운 시 가 하고, 변 , ,

후변 , 생 착 도시계 필 등 계 여건 변 등 .

� 2030 울플 실질 시민참여 함께 다 한 가 울시 든

실․ ․본 참여가 루어지도 하 , 사 심 새 운 사

하고 하 . 한, 도시공간 리 계 뿐만 니 복지, , 역사

등 시 우 울시 상 계 상 가질 도

내용과 식 개편함.

1 2030 울플 개

9

3 울플 립 향과 특징

1. 울플 립 향

� 울플 차 시민참여, 실 미 등 도시 본계 한계 극복하

고 새 운 시 가 극 할 도 계 립과 과 내용 개

편함. 울플 립 향 ‘시민참여 통한 사 심 계 ’ 시 가

하고, 도시 본계 한계 극복할 도 다 과 같

함.

� 첫째, 하고 공개 계 진할 도 립과 계

단계 지 시민과 가가 함께 검 하고 할 도 계

� 째, 도시 울 특 과 시민 견 극 도 계

과 내용 개편하고 계 시민 게

� 째, 상 계 상 강 도 울시 실․ ․본 가 계

합 검 하고 책 우 결 할 운 체계

� 째, 도시 본계 개 고 상 내용 지역단 생 착

체 할 계 시하여 시민 삶 질 개

� 다 째, 계 실 고 도 생 계 심지계 등 후

진, 니 링체계, 도 단체 거 , 재

원 등 시

<그림> 2030 울플 진 향

2030 SEOUL PLAN

10

2. 울플 특징

계 단계 시민과 함께 립

� 울플 시민 합 어 내 해 하고 공개 계 립

어 함. 해 계 시민 계 과 에 직 참여하여 미

상 계 과 등 도 하고 핵심 계 립에 참여하 등 행 , 가, 시

민 함께 계 립하 .

심 목 지향 략계 립

� 2020 울도시 본계 12개 별 계 별도 계 립 어

계 간 연계 합 보에 한계가 고, 내용 하고 어 시민들

해하 어 다 가 .

� 2030 울플 울 미 변 주도하 핵심 심 함.

12개 별계 5개 핵심 17개 목 간 하여 량도 폭

하여 시민들 게 함.

<그림> 심 2030 울플

울시 계

� 도시 본계 도시계 주도 공간․ 리 계 심 립 었 .

2030 울플 공간․ 리 계 과 어 복지․ ․역사 ․ 경 등 리 계

격 강 하고, 계 과 에 울시 실 도시계

1 2030 울플 개

11

주도 울시 실․ ․본 한 통해 립함 실상 한

울시 상 계 상 강 하고 하 .

� 2030 울플 시민합 에 한 미 울 지 가 한 가 별/ 별 원

과 시함 지 가 한 한 계 격 강

하 .

생 계 역할 강

� 그 동 도시 본계 도시 ․ 과 도시경쟁 강 주 계

시민 체감하 삶 질 향상과 다 거리가 었 . 한 지역 균

상당 간 동 시 핵심과 , 지역 간 균 과 격차 여 재

하고 .

� 2030 울플 에 울시 체 차원에 시민 삶 담 계 지

하고 100 도시계 체계 마 하고 지역 균 도 하

해 공간 개편과 생 계 역할 강 함.

계 실 고 한 상시 니 링 평가체계 운

� 2030 울플 계 내용에 한 지 니 링과 평가 통해 계 달

도 하도 함. 핵심 목 별 주 지 하여 매 계 달

도 니 링하고, 그 결과 시민과 공 하 등 시민 지 참여 평

가 통해 후 계 에 각 할 상시계 체계 마 함.

<그림> 2030 울플 니 링 상시계 체계

2030 SEOUL PLAN

12

4 울플 립과 진체계

1. 울플 립과

� 2030 울도시 본계 2009 1월에 착 하여 그해 2월 도시 본계 승

지 단체 었고 략계 격 강 하 시 . 울시

도 변 에 하 하여 울시에 특 에 맞 계 편 , 략 계

격과 상, 미 상에 한 등 계 에 하 .

� 2010 5월 울시 체 사항 하 하여 사,

견 , 별 등 통하여 도시 본계 ( ) 함. 게

계 울시 견 통하여 보 었고, 2011 5월

공청 통하여 하 .

< > 2030 울도시 본계 립과 (2009~2013)

2009. 1월 도시 본계 재 착

2~9월 연 , 계 편 상, 미 상

8~11월 시민 가 사 (8월~11월), 견 (9월)

2010. 1~2011.2월 계 ( ) 견

2011. 4~5월 (4.5), (4.14~20), 공청 (5.13)

6~7월가 (2 ), 견 ( , 등)도시계 원 , 색 울시민 원 견

8~10월 본계 보 검

2012. ~7월 본계 개편 한 가 단 운

8~10월 시민참여단 집 미 상과 계 과 도

11월~ 계 립 한 진 원 운

2013. 3월 워 샵 (1차 3월18 , 2차 7월15~17 )

3~8월 계 ( )

9월 울플 ( ) 마 , 개 (9.26)

10월~ , 공청 , 등 차 진행

1 2030 울플 개

13

� 도시 본계 과 에 보다 폭 고 다 한 견 에 한 가 었

, 에 별 가 , , 시민단체

, 도시계 원 등 후 차 진하 . 다 한 견

차에도 하고 보다 근본 참여 합 과 에 한 가 었 ,

에 도시 본계 립과 계 내용에 한 재검 가 진 .

� 에 2011 12월 실질 시민참여 강 , 울시 상 계

상 립, 새 운 시 가 계 여건 변 등 하여 도시 본계 새

운 향 해 사 단계 학계 시민단체 등 33 가 단

하여 5차 통해 울플 진체계, 립 향, 시민참여 식 등

결 함.

� 2012 8월 미 상 하여 100 시민참여단 어 2차

1 2 간 본 거쳐 2030 시민들 울 미 상과 주 계

과 도 하 . 도시 본계 틀 재 하고 목 략 립하

하여 ‘2030 울플 진 원 ’가 .

� 시민참여단에 해 미 상과 계 과 실 하 해 별 시민그룹,

시 원, 가, 실․ ․본 공 원 등 루어진 ‘2030 울플 립 진 원 ’

핵심 별 계 , 공간 지 용계 , 역별 상, 실 등

포함하 울플 계 ( ) 함.

� 같 시민, 가, 행 등 다 한 원 함께 만든 울플 계 ( )

시민 공청 , 지역별 등 견 행 차 거쳐 .

<그림> 2011 후 시민참여 울플 립과

2030 SEOUL PLAN

14

2. 울플 진체계

� 2030 울플 시민, 가, 행 등 다 한 립주체 간 통한

계 립 하여 “2030 울플 립 진 원 ( 하 진 원 )” 하여

운 하 . 진 원 울시 행 1･2 시 , MP 공동 원 하여

체 계 진에 한 주 사항 결 함. ‘ MP’ 계 진과 계 내용에

한 결 등 실질 내용에 한 등 울플 함.

� 진 원 미 상 한 울플 시민참여단과 핵심 계

립 한 과별 진 원 .

� 시민참여단 100 시민 , 울 미 상과 주 과 도 하

역할 행함.

� 과별 진 원 시민참여단 시한 계 과 에 5개 과, 108

. 과별 가, 울시 공 원, 시 원, 시민단체, 별 시민그룹,

울연 원 가 등 20여 내 어 핵심 별 목 략 시함.

<그림> 2030 울플 진체계

미 상 핵심 핵심 별 계

MP

역할

MP미 상 · 핵심 과

리

과 주 체 계 ( )

과별 계 ( ) 통합

과 MP

시민참여지원 과 MP 동 (2 )

다 한 시민참여 · 리

시민참여단 진행 보고

과 주 계

계 향 계 ( ) 골격

별 보고

< > 계 단계별 MP단 역할

2 2030 울 미 상

15

2 2030 울 미 상

1 울 변 진단

1. 울 과

1) 울

� 울 천만 살고 도시 , 605.96㎢ . 주변 내사산과

사산 러 여 한 경 루고 , 울 에 한강 동

가 고 고, 역별 4 지천 한강 고 .

­ : 605.96㎢

­ 행 역 : 25개 , 423개동

­ : 1,057.5만 (주민등 )

­ 1 당 GRDP : 27.03 만원

<그림> 3차원 지 도

료 : 지도 본 울 2007

<그림> 울 지 도

료 : 지도 본 울 2007

2030 SEOUL PLAN

16

2) 도시 태 변

� 울 1394 도 결 후 동 도시 지하여 ,

강 동 쪽 시가지가 산 어 도시 시 하

. 복 후에 도시 격한 가 함께 시가지가 한강 산

어 1970 재 시가지가 어 재에 고 . 재 울

행 역 25개 루어 .

� 울 변 시역 과 어 도시 원 한 동 지원

하 한 도 망도 달 어, 사 가 망과 가 망체계가 었 . 한

편, 역 울과 주변 도 하 연계 역 도시 .

<그림> 울 도시 태 변

3) 변

� 울 도시 태 변 격한 도시 가에 하고 . 울

한 쟁 직후 1951 65만 에 1992 1,097만 가하

, 같 울 가 계 도 찾 보 어 움. 다만,

1990 후에 가 가 변하고 .

2 2030 울 미 상

17

<그림> 울 변

<그림> 울 도 변

� 통계청에 한 울시 계 결과 살펴보 , 2013 울시 계

999만 2030 (1,020만 ) 지 21만 가할 것 상 어 향후

20 간 변 단계 어들 것 단 .

료 : 울통계연보, , 각 도 (1940-2012), 주민등 통계청 계, 울시 보 담당 , 각 도 (2013-2030)

� 울 도 1965 5.7천 /㎢에 1990 17.5천 /㎢ 격한 가

타냈 , 1990 후 상 보 고 . 2030 지 울

도 16.8천 /㎢ 내 .

료 : 울통계연보, 각 도 도(1920-2010) 통계청 계, 울시 보 담당 , 각 도(2015-2030)

주 : 2015 2030 지 계 도 통계청 계 결과 용하여 계( 울시 605.96㎢ 계산)

2030 SEOUL PLAN

18

2. 울 여건변

1) 고 1·2 가 가

� 울 2000 에 어 들 변 맞 하게 , 들어

14 미만 청 뿐 니 , 생산가 연 지 감

하고 고 가하 상 타 . 2010 후 고 상 가

것 상 , 그 결과 2030 지 고 가 22.9% 차지하여 고 사

에 진 하게 것 .

<그림> 울시 연 별 변

료 : 통계청, 주택 사(2010), 계(2012.6)

� 한 1․2 가 2010 46.7%에 2030 지 61.1% 할 것 상 .

러한 변 주택시 , 통 경, 복지 , 시 등 각 에 가

것 에 한 다 한 책 개 .

<그림> 울시 1․2 가 계

료 : 통계청, 사(2010), 가 계(2012)

2 2030 울 미 상

19

� 변 에 한 울시 도시 리 향 공 개 에

한 책 지 하고 고 시 개 다 에 한 하고

한 질 도시 리 책 필 함. 특 15~64 생산연

감 사 ·경 에 변 가 상 므 에 한

마 필 함.

2) 경 극 심

� 울경 가 경 에 차지하 지 90 과 해 볼 감

한 것 타 에 해 울경 가 상 했 것

. 실 , 1994 ~2011 동 사업체, 사 , 생산 각각 37.8%,

43.8%, 107.9%가 가한 해 울시 14.8%, 24.5%, 60.5%만 가하 .

� 울시 지역 생산(GRDP)도 1990 과 해 지 감 하고 ,

1994 울시 지역 생산 에 차지하 28.9%에 달했 2011

에 22.3% 감 함.

1994 2000 2011

사업체(개)2,518,454 3,013,417 3,470,034

울 655,139 719,536 752,285

사 ( )12,583,630 13,604,274 18,093,190

울 3,612,150 3,574,824 4,498,312

생산 ( 만원)531,953,264 691,467,810 1,105,864,941

울 153,895,577 182,152,093 247,003,197

료 : 통계청, 경 동별 지역내 생산, 각 도

< > 울시 사업체, 사 , 생산

� 울 등 겪 산 감 하고, 곤

가하 에 . , 울 득 극 지 2000 0.0209에 2008

0.0259 었고, 고 득 과 득 득 균 보여주 지니계

도 같 간 동 0.31에 0.35 가하여 득 극 균 동시에 심

것 .

� 지역균 과 , 득 등 사 경 한 주

거 사 복지 등 개 등 한 책 마 필 함.

2030 SEOUL PLAN

20

3) 도시 차원에 경쟁 심

� 계 진도시 런 , 리, 도쿄에 도시 차원에 경쟁 강

해 도시공간 도시 차원 하고 , 에 상 하 도시공

간 개편과 심지 , 역 프 공항과 연계 강 등

울 고 .

� 특 , 2000 들어 지 40 가시티리 (MCR:Mega City-Region) 역

도시 경 동과 집 상 타내고 , 실 계경

동 66%, 신개 신 86% 차지하고 6). 에 가 도

하 주체가 도시에 가시티리 .

� 울시 한민 도시 , 경 , 사 심지 , 경 , 천 포

함한 울 도시 12%, 2,400만 거주하고

. 한 철도, 도 등 간 통망 울 심 달 어 고

학 35.6%가 집 어 원 함. 처럼 계도시 상

과 경쟁 10 내 업 동 경 에 지만,

참여 향 , 원, 지식 , , 삶 질 등 지 낮

타 7).

� 진 들 미 가 경쟁 강 해 경 도시 상 한 도시

경쟁 강 도시공간 개편과 심지 , 역 통망 공항

충 등 통해 하고 .

� 울시도 도시 차원 시 도시공간 역 통망 충,

산업 고도 체계 등 통해 도시 상 것

, 가 도시 가 과 경쟁 견 하 역할 지

행해 가도 함.

6) Who's your city?, 리처드 플 리다. 2010 _ 사보고 경쟁 참고

7) GaWC Research Network. 사 과학원, AT Kearney, Knight Frank에 계도시 참고

2 2030 울 미 상

21

4) 후변 에 연재해 가

� 근 격한 지 에 상 변과 어 연재해에 한

계 쟁 고 , 울시 역시 근 상 변 한

해, 산사태 등 연재해 한 피해가 가하고 .

� 특 2005 후, 진 들 실가 감 행 시 가

도 하고 어 후변 도시차원에 도 실 고 .

� 도시 본계 에 도 후변 에 하여 개 주 책에 경가 에 지

시하 탄 도시 향 필 한 시 . 한 실가

많 통과 건 상 하 실가 감 책 도시 리 차원에 도

시 본계 에 하여 강 어 함.

5) 개 가용지 시가지 집단 후 진행

� 울시 1990 후 미 도시 해 필 한 규 개 가 지가 거

진한 상태 지 지 같 평 도시개 한계에 .

� 다 ·다가 주택 1990 후에 공 어 향후 10 내

에 상지 편 것 상 . 한 1980 에 규

트 단지 경우 향후 20 내에 재건 쟁 것 단 .

� 지 지 개별 사업 역 주 진 어 사업 식 향후 상지가

한꺼 에 경우 용하 에 한계가 므 , 집단 후 단독

주거지 공동주택단지에 한 체계 고 합 리 마 필 함.

� 도시 경 사업 미시행지 지 해 미시행지 사

업 진 료 한 지원책 마 과 함께, 지역 특 과 지하 한

단 등 식 다 가 필 함.

2030 SEOUL PLAN

22

2 미 상과 계 과

1. 미 상 과

� 울플 도시 본계 과 가 차 미 상 시민 가

하고 실 할 향 시한 것 . 울플 립 한 사

단계에 울 미 실 거주하고 시민 해 한다 원

시하 .

� 20 후 직한 울 미 상 도 하여 다 한 사 단계 함.

하여 사8) 차 실시하 고, 도시 본계 해 돕 하여

울 주 변 미 망 등 시민과 함께 하 ‘ 한마당’ 5 에

걸쳐 개 하 . 한 울시민 상 울플 지 개 하여 상시

사 함께 료 공개하여 시민과 공감 하 .

� 미 상 한 쟁 과 사 단계에 루어 짐.

탕 2030 울 미 상 하여 천만 울시민 하 시민

참여단 집함. 식 시민 100 집하 , 별, 연 , 직

업, , 지역별 골고루 포할 도 하 .

<그림> 시민참여단 참여과

8) 울 재 미 별 주 에 한 사 2500 (2009 1500 , 2011 1000 ) 상 차 실시하 .

2 2030 울 미 상

23

울플 시민참여단 ?

천만 시민 하여 20 후 울 미 상 도 하 한 100 시민들

말하 , ‘ 울 미 상 울 시민 만든다’ 취지하에 시민들

시민계 직 울특별시 직 함.

목

울 시민 직 울 도시 진단․ 하여 울 미 상과 계 과

도 하 목 , 시민 공감 에 한 과 목 립함

계 당 보.

주 역할

∙ 참여내용 : 2030 울 미 상과 계 과 도

∙ 참여 간 : 2012 9월 1 ~계 립시 지

∙ 참여 식 : 합 ( 식)

집

∙ 상 : 울시내 거주 19 상

∙ 간 : 2012 8월 7 ~ 27 (21 간)

∙ 집 : 리 업체에 뢰하여 사 집

- 100 통계 과 신뢰 담보 하여 식 용함.

- 별, 연 , 직업, 지역 고 하여 균 게 집함.

- 단, 과 울시 내 단체 천 함.

학생 직 업업

업

주

타계

어 신 우

20 13 5 　 　 　 　 　 2 20

30 　 14 　 1 2 　 　 　 17

40 　 8 6 6 5 　 1 　 26

50 　 10 1 5 7 　 2 　 25

60

상　 2 　 2 2 6 　 　 12

계 13 39 7 14 16 6 3 2 100

<시민참여단 연 별․직업별 >

< > 울플 시민참여단 개

2030 SEOUL PLAN

24

� ‘시민 울 미 상 계 과 ’ 도 하 하여 시민참여단에게

료, 다 한 식 등 공 . 미 상과 계 과 차

한 차 본 (1 2 ) 통하여 도 었 .

� 시민참여단 보 공, (충 한 ), 결 과

루어 . 시민참여단 도시계 가 시민들 었

에 도시 본계 에 한 과 울 주 여건변 쟁 등에 한 가

강연 통해 미 상 등 한 보 공하 .

� 후 100 시민참여단 10개 고 원 한 진행 해

도우미 실리 (facilitator) 별 하여 진행하고, 별

결과에 해 체가 여 통해 울 미 상과 계 과

하 . 게 울 미 상 계 과 시민참여단에 해 직

하여 울시 에게 달함.

� 한편 가 단에 해 도 차 원탁 통하여 가가

보 울 미 상과 계 과 도 함. 울 미 상과 계 과

시민 , MP, 시민 과 MP, 단 원 통해 시

민참여단 도 한 .

<그림> 미 상 과

2 2030 울 미 상

25

2. 시민참여에 한 미 상 계 과

1) 시민 2030 울 미 상

� 천만 울시민 하여 시민참여단 1 2 간 본

통해 울 과 단 , 주 쟁 에 한 찬 , 미 상에 한 과

등 거쳐 미 상 시함.

� 시민참여단 “ 통과 가 행복한 시민도시” 울 미 상

함.

도시 본계 에 어 ‘미 상’

� 울플 ‘ 울 지향하여 할 직한 미 습’ 하고,

실 하 한 목 략 시하 것 본 함. , 미 상

울플 체 통하 가 한 가 고, 미 별

해 하고 계 내용 .

� “ 통과 가 행복한 시민도시” 향후 20 간 울 도시경 에

어 상 가 단 거가 .

2030 SEOUL PLAN

26

2030 울 미 상, “ 통과 ”가 행복한 시민도시

� 울 근 후 지 지 ‘ 워 산다’, ‘ 살 보 ’, ‘ 계 울 , 울 계

’, ‘다 믹 리 ’ 등 우리 시 신 하 슬 건 었고,

울 견 해 심 원동 역할 하 .

� 울 향후 20 간 시 신 변하고 지향해 할 가 담

미 상 새 게 해 할 시 . 울 미 상 당 한 해결해

할 뿐 니 , 울 한 단계 도 하 한 향 포함 어 함.

� 울 해결해 할 들 가, 간 쟁 등 개 차원

리 , 지역 균 , 별한 개 등 도시차원 , 가 후변 ,

경쟁 심 등 지 차원 지 복 다단하 , 울 미 상 러한 들

우 어 함.

� 울시민 러한 울 변 향 가 함께 고민하

고 하여 ‘ 통과 가 행복한 시민도시’ 미 상 하 .

통과 그 체 울 해 할 한 가 과 동시에 향

후 20 간 울 직 하 들 해결하고, 삶 질, 도시 체 , 균 , 도

시경쟁 , 도시 지 가 등 울 지향하 다 한 목 달 해가 가

한 가 .

� 2030 울 미 상 ‘ 통과 가 행복한 시민도시’에 ‘ 통과 ’

통해 울시가 루고 하 다 한 목 냄 극 2030 울

‘시민 행복한 도시’ 만들고 하 시민 염원 담겨 .

2 2030 울 미 상

27

2) 시민 한 울 계 과

� 시민참여단 미 상과 함께 2030 지 울 해결해 할 과 에 해 하여

, 복지, 리, 통, 역사 경 , 후변 경, 도시개

등 7 계 과 하 .

� 시민참여단 한 울 7 계 과 후 핵심 별계 립 한 복

지․ ․여 , 산업․ 리. 역사․ , 경․에 지․ , 도시공간․ 통․ 등 5개

과 하 가 , 핵심 별계 목 략 립하 과 에 극

.

<그림> 시민참여단 한 계 과 핵심 과

2030 SEOUL PLAN

28

<그림> 핵심 과

3 핵심 별 계

� 핵심 별 계 , 울시 체 실․ ․본 행 합하여 계 간 합

보하 략 립함 시 우 하 략

격 계 . 도시 본계 립지 에 시하고 특 주 심 계

울 특 에 맞게 한 울 주 계 .

� 핵심 별 계 립 하여 과 5개 핵심 과 함.

과 MP(1 ) 과MP(5 ), 시 원, 실 , 도시계 ,

울연 원 연 진 , 각 핵심 별 과 시민, 가, 시 원,

실․ ․본 공 원, 울연 원 등 과당 20~30 과 원 .

� 핵심 과 시민참여단 한 7가지 계 과 ( , 복지, 리, 통,

역사 ․경 , 후변 ․ 경, 도시 ) 과 거쳐 복지․ ․

여 , 산업․ 리, 역사․ , 경․에 지․ , 도시공간․ 통․ 등 5개 과

하 .

� 핵심 별 계 핵심 별 계 향, 주 지 , 목 략 등 . 계

립 각 과별 10개월 동 10여 차 거쳐 핵심

하고 실 하 한 목 체 략 도 하 . 각 과 간

과에 행하 , 시민참여단 견 해 3차

‘2030 울플 립 진 원 ’ 체 개 하 .

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

29

핵심 1 차별 없 어 사 사 심 도시

5개 목 17개 략

목 1 고 사 에 한 복지시 마1-1 후생 보 한 사 지원 강

1-2 고 사 참여 통합

목 2 시민 건강하게 사 생

2-1 공공보건 료체계 건강사각지 해

2-2 생 주 별 건강 리 강

2-3 경 질 리 시민 거리 강

목 3 극 차별 해 한 사 시

3-1 차별 지 고 살 갈 도 사 리 보 강

3-2 지역 맞 복지

3-3 과 참여 통한 복지공동체

3-4 다 과 가 가 사

목 4 생 에 걸쳐 학습 가 한 시

4-1 에게 차별없 공

4-2 학습사 통한 시민역량 강

4-3 한 학 복

4-4 지역 원 용한 공동체 실

목 5 평등과 사 돌 실

5-1 평등한 가 ·사

5-2 여 경 동 한 사 경

5-3 험, 폭 한 경

5-4 지역사 돌 공동체

목 체계 : 5개 목 , 17개 략

과 과

변

� 울 65 상 꾸 가하여 2030 에 체 22.3% 차

지하 고 사 가 것 . 그에 해 경 동 60%

어지게 에 가 심각하게 것 상 .

가 변

� 2030 에 재 3∼4 가 심 가 에 1, 2 가 심

변 것 상 . 한 울시 2010 7.8%에 2030 11.4%

가할 것 상 . ·재 가 , 다 가 에도 가 갈등, 가 득

극 등 취 가 가 망 . 여 취업 가 한 돌

담 것 상 . 가에 돌 가

심각할 것 상 식 2010 40%에 2030 19.2%

폭 감 할 것 상 .

2030 SEOUL PLAN

30

극 심 다 사 진

� 우리 경 거 극 상 심 고 .

산 가 감 하고 , 득 과 고 득 가하고

러한 지 것 상 . 울시에 거주하 계

가하여 에 경험한 민·다 사 과 통합 가

것 상 . 울 지역에 체 주민 등 가 10%

동( , 가리 동, 림동) 미 생겨 . 2030 에 러한 다 특

욱 강 망 .

경변

� 지 등 경변 해 새 운 건강 험 가 경 질

새 운 염 질 상 .

본 향

� “차별없 어 사 사 심 도시” ‘차별 닌 평등, 승 독식 닌

, 질주 가 닌 본주 도시’ 미함. 에게 공평한 사 ,

동, 여 , , 등 한 시민 가 어우러 함께 살 가 사

말함. 해 우 , 동, 욱 필 하게 .

� ‘사 심 도시’ 심, 질 심 닌 ‘사 살 도시’ 말하

고 원 하 경 어 가 함. ‘사 다움’ 고

할 역량 든 원에게 골고루 어 함.

� 든 시민들 삶 질 향상시 해 상 에 맞 한 목 략

마 하여 함. 2030 고 , 가 상 가 사 균열에 한

가 필 함. 울러 득· ·건강·지역· 별 격차 한 지 가

한 복지시 과 복지 에 맞 균 복지지 보가 필 함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

31

주 지

� 차별없 어 사 사 심 도시 하 해 5 목 , 17개 략

하고 목 략 실 도 할 주 지 득 보

, 지역보건 , 여가복지시 , 평생 경험 , ․공립어린 집 보

담 함.

� 득 보 민 생 보 도 울 보 도

울시 곤 2013 48% 2030 에 100%

도 목 략 실 해 감.

� 지역 공공보건 10만 당 보 보건 보건지 미하

, 2013 0.5(개/10만 )에 2030 에 1.2(개/10만 ) 향상시킬

도 함

� 여가복지시 9) 고 시 에 삶 질 향상 한 여가복

지시 프 평가할 지 , 2013 60 상 천 당

2.3개 2030 10개 지 향상시킬 도 함.

� 평생 경험 포함한 가 규 과 신 원하

학습 할 평생 강한 경험 타내 2013 35%

것 2030 에 70% 지 향상시킬 도 함.

� ․공립어린 집 보 담 울시에 체 어린 집 ․공립어린 집

타내 것 2013 11% ․공립어린 집 2030 에

35% 지 도 지 리함.

목 연도

주 지 2013 2020 2030

득 보 (%) 48 80 100

지역 공공보건 (개 /10만 ) 0.5 0.8 1.2

여가복지시 (개 / 천 ) 2.3 6 10

평생 경험 (%) 35 50 70

․공립어린 집 보 담 (%) 11 25 35

■ 득 보 = ( 민 생 보 도 + 울 보 도 ) / 울시 곤 × 100

처 : 울시민복지 (2012)

■ 지역 공공보건 = 울시 보건 보건지 / 울시 × 100,000

■ 여가복지시 = 울시 여가복지시 / 울시 (60 상) × 1,000

처 : 통계청(2012)

9) 여가복지시 : 복지 , 경 당, 실 ( 복지 36 )

2030 SEOUL PLAN

32

목 1 고 사 에 한 복지시 마

� 한 2026 에 가 체 20%가 어 고 사 에 도달할 것

망 . 그에 해 할 폭 감 하게 . 2030

민연 가 가 경 사 재보다 개 것 망

여 연 포함한 민연 지 가

곤 게 어들지 것 상 . 2000 우리 곤

OECD 원 평균 3 에 달하 45.1% 매우 심각한 . 한

득 극 도 다 연 에 해 심각할 것 망 .

� 가 겪게 경 , 건강상 , 사 가

미 에 욱 사 책 필 것 .

� 고 만 니 하게 청․

삶에도 많 향 미 게 . 러한 변 에 하고 든 가

행복할 사 하 것 울시 한 책과 .

� 미 개 역량 고 독립 고 극 가 가지고 어

상 복지 상 만 게 하 보다 질 동 가진 고

사 참여 해 들 경험 사 본 용할 필 가 .

� 규 가 상 커지고 집단 특 한 변 하고 상

에 맞 책 필 함.

� 후생 할 도 경 ·사 동 참여 등 하

고 사 에 지 도 간 갈등 사 필

함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

33

략 1-1 후생 보 한 사 지원 강

고 경 동 참여

� 계 경 변 동시 연 고 평생직 개 사 지고

에 생 에 걸 평생 직업 체계 해 함.

� 고 고용 해 합 직 하여 리 창 ,

취업 등 고용지원 직업 훈 공하고, 고 업 ,

사 업도 하도 함.

득보 사각지 가 지 지원

� 곤가 하 하여 근 가 한 득 에게 공공 리

지원 하고 근 가 한 득보 사각지 가 한 지원 시

지 함.

돌 사각지 한 가 지원체계

� 가 돌 과 가 돌 책에 사각지 에 한 지원 욱 필 해

짐. 각 돌 상에 포함 지 못하 사각지

상 가 지원체계 함. 공공과 민간 원 연계 통해 사각지

득 한 료 식, 가사지원, 돌 등 공함.

� 매 등 질 고 한 보 재 , 상생

등 맞 병행하여 용 가 편 한 생 할 도

주 간 보 시 ( 어 ) 10 거리내 용할 도 지

함.

2030 SEOUL PLAN

34

략 1-2 고 사 참여 통합

여가 동 참여

� 건강하고 찬 후생 지 해 참여하 여가복지시 프

그 공 함.

� 미 가질 것 상 므 재 같 단 취미,

프 그 보다 개 , 사 공헌 등 생산 고 주체 여가프 그 심

지원함. 집단 동에 하지 들 해 각 별 용 담

식당, , 원, 만담공연 등 어우러진 공간 함.

사 공헌 동

� 재 원 사 동 단 사에 우 경향 지만

미 에 고 과 경 용하 사 동 ․연계하

강 함.

� 도 경 동, 사 공헌 동 통해 상 피 상

지 도 독 하고, 에 한 식 갈등 에 여할

도 들 사 공헌 동 하여 시상 보 진함. 고 2

생 계, 경 동 사 공헌 동에 참여하 한 , 사 동과

연계하 담당하 생 공 함.

간 통합 한 공간과 프 그

� 재 각 복지 상 집단별 건립 고 복지시 신하여 다 한 연 계

함께 사용하 복합시 함.

� 복지시 지역사 에 개 하고 복합 커 니티 공간 하여 통합 , 지역사

개 주민복지시 운 함. 시 과 동청 시 프 그 ,

단체 청 단체 상 ․ 프 그 지원, -청 합동 원 사

동 , 합 동 지원 등 간 공하 프 그

․ 지원함. 러한 과 통해 지역사 공동체 하고 다 한

가 연 럽게 통하고 통합 공함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

35

목 2 시민 건강하게 사 생

� 울시민 경 등 료 용하지 못한 경험 가 평균

18.1%(2010) 고 지역별 건강격차가 게 타 고 . 2005~2010 동

울시민 사망 고 해 보 10만 당 335

, 469 134 차 가 . 동 하 경우

고/ 사망 격차 2.5 에 달하고 .

� 2030 시민 건강 에 울 직한 습 “ 든 시민들 건

강 재 (health capability) 한 실 한 도시” 할 . 단

건강결과에 평등 지향한다 보다 각 개 들 가진 각 다 건강

재 실 할 공 한 사 경 하 것 할 .

만 질 가진 경우, 질병 체가 니 도 한 리

재 통해 당 료 에 가 한 상태 지할 게 해 다

직한 상태 건강 재 실 할 .

� 「 계보건 건강 사 결 원 」 2008 에 “건강격차 한

에 없 ” 보고 간한 . 울시도 러한 에 맞

춰, 2030 에 건강 평등 상 한 사 가 지 도

시 것 목 할 필 가 .

� 시민 건강 재 실 하고 건강 평등 없 해 공공보건 료체

계 충과 생 주 별 건강 리 강 , 그리고 경 질 에

한 철 한 가 필 함.

2030 SEOUL PLAN

36

략 2-1 공공보건 료체계 건강사각지 해

생 역별 공공보건 료 충

� 공공병원 료간병 , 피 병동, 과진료 등 료취

계 에게 필 한 공공 하고, , , 한 , 동 등 진료

공하 특 병원 개편함. 보건지 득 취 계 집지역

심 가 하여 공공보건 료 망 시민 료 근

향상함.

� 20만 당 보건 1개 에 5~7만 당 1개 할 여 개

별 건강상태에 맞 건강 리 가 함. 간․ 에 생하 1차 료

공 해 하고 실 과 하고 민간 료 간․ 진료

지 하여 운 함.

� 24시간 건강상담( 5 , 간 사 3 상주) 료 보 근

향상 통해 시민들 건강 리 역량 강 에게 하고 편리한

료 공하 울건강 진함.

지역별 건강격차 해 한 건강 평사업 진

� 울시 지역간 건강 평등 지 체계 건강 평등 니 링 통하여

실질 건강 평 책 진 마 하고 건강 평사업 지

원 통한 건강격차 해 진함.

심병원 운 , 재가 지원 리 보 체계

� 울시민 들 가 도움 없 병원과 지역사 에 심하고 병과

리 할 도 지원체계 함.

� 공공병원 사 책 역할 행할 도 시립병원 하고 간병

해결 한 심병원 운 함. , 귀질 등 재가 에

한 지역사 통합지지체계 하고, 공 심 보건 료 경에 상

에 한 리 사업 지 함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

37

략 2-2 생 주 별 건강 리 강

산 , 건강 리 강

� 여 경 동 참가 가, 결 연 상승 고 산 가 고 험 신

합병 가(산 연 35 상 1̀0 울시 17.9%, 15.1%)하고 고

러한 상 지 것 상 .

� 산 ․ 동 건강 달 합프 그 차 개 ․ 산 가 공

건강취 지역 산 ․ 건강 리 강 함.

동, 청 건강 리 강

� 한 담 경감하고 감염병 하여 만12 하 ‧

한 동 상 하 필 함. 동․청 강

질 에 하여 1차 과 료 체계 하여 강검진, 리 공

고 에 한 동 강건강 보함.

� 학 심 학생 행동 달 진 미 에 건강한 하 한

한 과 에 한 학 지역사 간 통한 학 신건강

함.

� 갈 심 ․만연 청 독과 폐, 결핍등 신질

하 한 사 과 체 도 마 하 , 신체 동 다 한

지역 연 원( , , 동 , 도심 사등) 용하여 건 한 신과 신체만

들 진함.

민 통한 만 질 건강 리 진

� 고 , 당뇨병과 같 만 질 료 건강 진 하여 사

극 참여 도하 프 그 마 ·시행함. 가 가 료 에 등

하고 재진료 상담 등 포 트 여하고 향후 검사

등에 포 트 사용하 식 검 할 것 .

� 도시 과 어 연 경매체등 연계 용하 다 한 도마 과 프

2030 SEOUL PLAN

38

트 신건강 포함한 만 질 · 하

건강 진 사업 함.

후생 한 건강 리 강

� 상태 사 에 할 도 신체 ․ 지 ․ ․사

복, 지 진시킬 사업 지 진함.

� 건강 연 하 하여 매 , 만 질 리 상 등 맞

건강 공하 건강 리사업 함.

� 매 병 고 험 상 별검진 집 리 매검진 실

향상함.

략 2-3 경 질 리 시민 거리 강

(가 )「 연재해 경 질 연 」 건립

� 계 후변 다 한 에 신 하게 할 도 「

연 」 건립하여, 생가 한 해 생 건강상 피해

하고 할 체계 시 리 개 함.

� 개 체계 시 리 에 한 다 한 훈 시행하고 필 시 과 시

단계 함.

해 질 경 질 하 한 경보건 책 지 강

� 울지역에 합한 경보건 책 진 해 경 몬 등 리

상 ( 해) 질 하여 질별 계 별 특 책 진 한 드맵

함.

� 울시민 경 질 실태에 체 건강 리 진 해 경보건

하여 지역사 경보건 사업 지원· 하고, 해 질 함

생산· 통 업체 진하여 실질 해 질 체

감 도 지 진함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

39

� 어린 등 민감계 경 리 진. 어린 집과 등 후시 에 한 개

과 어린 경 가 드 등 경 해 한 감 책

진함. 지역사 경보건 가(에 맘 생님 등) 하여 경 해 질

함 용 시 에 지 도 지 경 리 진함.

식 도시 울 한 「건강 울 거리 략」시행

� , 건강, , 경 지 식 역 한 「건강 울 거리 략」 립하

여 울시민 거리 행복 보 함.

� 울시 공공 식 리 하여 질 거리 공 하고 단계

경 우 거리 공 하여 거리 복지 실 함.

� 「 울시 싱겁게 운동본 」 ․운 , 울시민 1 트 취량 20% 감

해 , 통 등 각 별 트 취 감 실천 한 략 립

취 니 링 실시함. 식 가 에 염 리 개 보

고 등 만 질 감 도함.

� 채식 가 식당 지 , 집단 식 심 한 ‘채식 ’ 운 등 채식하

경 만들 사업 통해 울시민 식생 개 함.

� 취 식 체계 리 등 량식 근 한 감시 강 함. 식 생

향상 건강한 거리 한 경 함. 들어 시민 트

감 직 체험할 ‘ 염실천 식 ’ 지 하고, 에 가

리 지원 통한 건강 공, 업 내 연실천 우 한 생 충

하 업 에 해 ‘건강 식 ’ 하여 건강한 거리 경 함.

2030 SEOUL PLAN

40

목 3 극 차별 해 한 사 시

� 후 산 어드 득 극 가 심 고 .

특 울시 곤 가 많 득 포 심각하 상당

득 재함.

� 한 주 동 한 , 결 체 가 등

재 4%에 과한 2030 에 10% 가할 것 상 . 울

살 에 합한 도시 갖 한 극 책 마 어

함.

� ·가 · 경 변 상 에 미 득 극 사 ․경 에

한 차별 심각한 사 것 상 에 , 시민들 삶 질

향상하고, 극 차별 해 한 책 지원 .

� 신체 건·연 · 별· 등에 해 차별 고 사 에 하여

간다운 삶 보 하 한 지 고 극 가 필 함. 사

리 보 함 차별 하고, 지역 맞 복지 공과

, 그리고 다 하 사 통해 체 시민 삶 질 보

하 필 함.

략3-1 차별 지 고 살 갈 도 사 리보 강

차별 개 향상 한

� 신체 건·연 · 별· 등에 해, 사 , 사

경 없 사 차별 지 도 함.

� 진 한 시행 마 행 니 링 진해 가고, 보 에

한 강 해 감. 가 등 사 원 하여 해 실태 검

향상 극 ‧지 실시함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

41

, 동 등 리 보 강

� 그 체 다 실 하 한 필 가결한 단 , 사

에게도 본 삶 에 걸쳐 사 참여 도하 므

, , 주 등 특 별‧ 별 맞 프 그 복지 등

에 극 개 ‧ 실시함.

� , 등 동에 편 사 가 하고 편리하게 동할

도 통 단 , 공공시 다 용시 편 시 충, 민간 건

울 건 강 사 경 함.

지역사 심 립․ 목 맞 지원체계 마

� 지역단 거 보 통합 트워 통하여 별 특

사항, 공 등 차별 지역특 하 상 별 맞

립· 지원 책 실시함.

� 지역사 참여 통해 공동체 식 고하여 미 지 지 가 한

지원체계 마 함.

략 3-2 지역맞 복지

변 경에 맞도 ｢ 울시민복지 ｣ 지 진

� 사 심 울, 삶 편 한 울 하 해 2012 에 ｢ 울시민복지

｣ 마 하여 시행 에 . 득, 주거, , 건강, 돌 별 울시 지

역과 가 특 에 맞 과 하 고, 각 달

한 여러 프 그 시행 고 각 2018 지 달 것 목 진

. 후 각 달 도 평가하고 새 게 변 경에 맞 2, 3차

｢ 울시민복지 ｣ 진함.

득 평등 복지 사각지 해 한 지원

� 에 시행하 복지 도가 충 다고 하 도 도 운 상

에 항상 복지사각지 가 재하게 , 2010 경우 울시 29만

2030 SEOUL PLAN

42

보 사각지 에 하 것 타 (한 복지 ). 생계 지하

고 지 못한 사각지 가 한 각 프 그 ( 울 보 도

등) 시행함. 통해 울시 가 득 평등 하고 ‘ 득 보

(보 상 / 울시 곤 *100)’ 2030 지 100% .

� 근 생 도 하 해 생 시행 검 함. 생

가 과 함께 생 지가 가 한 보통 에 한 곤

(2 ~3 생계 ) 과하 에 해짐. 통해 2030 근

재 50% 하 함.

지역 가 특 에 맞 울 복지 공

� 생계 지 한 여 울시 특 가 별 연 별 특 고

한 득시민 가지원 실시하고, 근 득 립 진

하 울 망근 사업 지 진함.

달체계 개편 통한 복지사각지 해

� 복지, 사 리 등 주민 개편 통한 원 톱 복지 달체계

하고, 사 복지시 신 통한 지역맞 복지 강 하 ,

공공․민간 달체계 간 상 보 시민 공 함.

략 3-3 과 참여 통한 복지공동체

지역 내 어 운 주민 ․지원하 한 지역사 복지공동체

� 공공 지원만 한계가 지역 내 다 한 복지 가 가 운 거리

에 심하게 살피고 할 도 지역 주민에 한 사각지 시

함.

� 통․ 등 지역주민과 많 주민 사각지 동에 동참할 도

하 하여 지역 내 거 마 함. 거 들과 다 한 원 공

하고, 사각지 어 운 웃 과 지원 동 진하 , 동에 필 한

과 커 니티 지원하 역할 담당함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

43

� 참여 주민 동역량 리 동가 각 지역별 하여, 리 동가가

지역 내 동가 하고 들 지역 내 동 할 도 진하 , 러한

과 통해 주민들 폭 참여 산하고 주민들 지역

사 복지공동체 함.

민간 통한 지역사 내 복지 원 트워

� 지역주민 삶 질 향상 하여 지역사 가 보 한 , 재 , 등 복지

원 참여 통해 주민 복지 에 하여 사 보 에 공

도 민간 트워 함.

� 생 역내 복지 원, 시민단체, 주민 사 직, 사 경 직(사 업, 사

동 합, 마 업 등), , 복지 등 하여 사각지

주민, 복지 하고 통합 지원체계 마 함.

� 행 민간 행 , 리 십 , 직 리 등 역량강 지원하고, 민간

동 원 하게 루어질 도 지원 마 함.

� 지역 내 과 참여 하여 공공, 민간 원에 한 체계 리 지원

체계 하고 지역 내 복지 트워 보 공 함.

략 3-4 다 과 가 가 사

내 통과 지원 강

� 참여 공감 책( 울타운미 , 학생포럼 십, 편살피미, 찾

가 동상담 등)과 내․ 통 지원( 트, 벼룩시 , 청

마 드함 등) 강 통해 다 한 프 그 운 하도

함.

� 다 가 지원 민간단체 공동 통하여 다 가 통합 , 사 식

개 사업 지 진함.

2030 SEOUL PLAN

44

주민 살 편한 도시 프

� 울 생 하 필 한 행 공하 해

집거주 주 동지역에 울 등 지원시 함.

� 동, 동 과 같 객 주 찾 지역에 하 필 한 보

공하 울 등 내시 함.

� 가 다니 에 합한 맞 ‘ 학 ’, 플 편 없 용할

‘병원’, 편 하게 살 ‘주거공간’ 등 함.

� 재 울시 공공 료체계 내에 주민, 건강과 한 (Global

Health Center 건강지원 ) 립 진함. 러한 통해

가 드 과 내용 개 하고, 공공 료 체계 내에 탕 실

공하 민간 료 에 한 과 지원( 프리 ) 가

해짐.

다 가 착 립역량 강 지원

� 주민과 함께 만들고 함께 리 주민 책, 시 주 책 어 다

사 통합 책, 지역주민과 갈등 하 공생할

책 진함.

� 다 가 한 사 사 ․경 립 지원하 하여 에

운 하고 다 가 지원 등 통한 한 어 , 취창업 지원 프 그

운 함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

45

목 4 생 에 걸쳐 학습 가 한 시

� 우리 사 가 지식 사 변 하 가운 OECD ‘만 한 평생

’ 언하 고, (UNESCO)도 “평생 통하여 사 책 과 역할

행하도 해 한다”고 하 21 향 시함.

� 개 사 생 과 가 경쟁 한 우 한 재 하

가 한 역할 하고 어 시 에 맞 재 한 개 엇

보다 함. 통 학 과 규 학 만 지식

과 보가 폭 하 사 한 변 에 하 어 에 간 학습에

한 충 , 계 , 삶 질 향상 에 평생에 걸쳐 학습할

새 운 도가 실 필 함.

� 울시 시민들 생 에 걸쳐 학습할 도 사 지 , 경 계

등 차 에 계없 에게 차별 없 공하여 격차 해

해 갈 필 가 . 평생 진 한 다 한 프 그 개 운 하여

평생학습 경 하고, 지· ·체 겸 한 통한 학

복하 지역 원 용한 공동체 실 등 평생학습 사 만들 한 지

원체 지 할 필 가 .

략 4-1 에게 차별없 지원

사 에게 질 우 한 공

� , 득 , 다 가 , 탈 , 곤 등 사 생

지하 어 운 들 리 보 하고 삶 질 향상시 해 계 간, 지역

간 차별 없 실시 도 시 함.

공 신, 학 신 공

� 학 공공재 , 에게 보편 공 어 함.

상에게 질 우 한 공 통한 움 보 해 하 , 학

2030 SEOUL PLAN

46

질 고 해 학 신 진 하여 함.

� 한 학 주변지역 경 하게 만들 한 울 . OECD 평

균 상 경 지 달 하도 하 , 학 주변 해 경 리 통

하여 질 우 한 함.

략 4-2 학습사 통한 시민역량 강

삶 질 고 한 평생학습 지원체 립

� 사 들 각 필 과 동 여에 언 도 학습 가 주어지도

도 보 사 ‘학습사 (learning society)’ 고 함. 포함한

삶 질 고 한 평생학습체 시 한 과 . 시민 언

어 신 원하 학습 할 도 평생 공, 학습공동체

지원, 지역간· 간 평생학습 격차 해 등 공 지원 통한 평생학습

프 해 가도 함.

평생학습 한 프 그 개 운 다

� 산, 고 평생학습에 한 사 가 에 들 학습과

가 할 것 상 , 통 ․ ․ 등 어 취업

과 후, 재직 , 퇴 후에도 지 루어지 개 학습 동 체계

지원하 한 행 시 .

� 심 다 한 프 그 공, 지역 내 학 시 용한 지역 착 프

그 운 시민 함께 리고 참여하 평생학습 해 함. 시간

, 공간 , 경 경에 없 근 가 한 평생학습 포 체계

하고, 우 한 보하여 학습 생 단계에 맞 학습 컨

등 쿼 평생학습체계 함.

개 시민 학 운

� 시민들 삶 찰과 참여 공할 개 학

시민 학 운 단계 함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

47

� 시민 학 ‘특 ’ 니 시민 ‘ 리’ 향 사 실

하 한 진지(陣地) 평생 역량 체계 하 동시에 한 단계 질

도 하 심 도 운 함.

평생학습공동체 산 평생학습 트워

� 학습 가 직 만들어가 지역단 학습공동체 산하고, 학, 민간단체, 평생

시 등 다 한 평생 ․단체 체계 함.

� 맞 많 시민들 2 직업 하고, 후 삶 질 고

가 하도 취업, 창업 등 한 평생직업 공함.

략 4-3 한 학 복 지원

다 한 창 통한 재 견 공

� 산에 한 가 가 에 한 심 학생 개

주 , 주 가 가 많 통해 공동체 생 에

하고 공동체 식과 상 해 등 함 할 마 필 함.

� 학 업 다 한 등 체험 동 해 창 체험 동, 주말

행복체험 프 그 , 학 내 · 프 그 지원 진함. 울러 실

업 강 하고, 특별한 찾 가 우 다 한 열린 학 가

운 도 지원 함.

학 망 강 심 움 실

� 학 사고 학 폭 에 한 학생·학 감 가하 상 에

심하고 등․하 할 학 경 엇보다 함. 학생 삶 피폐

시 거하고 학 본연 복 도

학 폭 한 시 지원 강 하고, 여건

학 보 , CCTV , 심리상담사 등 진함.

2030 SEOUL PLAN

48

략 4-4 지역 원 용한 공동체 실

지역 내 원간 트워

� 학 주 시 에 어 지역 내 원들 용할

트워 함. 가 본 학 심 지역 내 청 단체,

청 , 주민 , , 도 , 미 어 등 체 하고

과 운 시 마 함.

� 실생 에 용 가 한 실용 생 강 도 원, 규

건 , 도 , 경찰 , 우체 , 목공 , 과 , 커피 등 지역사 원과

함께 하 실용 과목 지원함.

재 산

� 업, 공공 , 사 단체들과 든 시민 참여하여 각 재 울 에

할 도 공함. 에 심 지역 사가 시 운 에

참여할 하고, 재 하여 프 그 운 에 극

용함.

� 프 해 ‘ 학생 재 동행 프 트’, ‘ 재 프

그 ’ 마 등 진함.

가하 한 통합 복지 운

� 2030 고 사 에 극 처하 해 공 지원 통해 퇴 후

삶 게 보낼 도 하 한 시 해 함.

� 료, 복지, , 등 각각 개별 루어지 식에 통합 식

어 함. 원, 복지 , 실 타운, 료 , 등

말하게 연계하여 통합․ 시 고, 원 톱 탈 (one-stop total

service)가 루어지도 함. 러한 통합복지시 에 질 동과

학습 동 동시에 루어질 도 극 지원함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

49

목 5 평등과 사 돌 실

� 우리 평등 에 한 평가 매우 낮 (2012 WEF

격차지 : 135개 108 ), 특 여 경 지 역 낮

평가 고 . 한 우리 여 경 동 참가 지고

직 ･질 많 한 것 실 .( 울여 경 동 참가

52%, OECD 원 하 )

� (gender)에 계없 울시민 개 망 실 하 한 공평하게

가 함. 하지만 여 여 보다 낮고, 과 가 립 어

워 여 경 단 상 지 고 , 많 여 들 폭 에 한 공포

가지고 살 가고 . 별 업 해 , 별격차 등 실질 평등

달 한 통해 ‘ 한 도시’, ‘여 함께 하 도시’, ‘함께 돌보

도시’ 실 할 필 가 .

� 가하 것에 해 가 식 어 미 사 에

가 내 , 동, 등에 한 돌 가 욱 심각한

것 상 .

� 평등 실 가 과 지 가 한 사 지향함에 어 필 가결한

달 하 해 가 과 사 에 평등 ( 경) 극

해 해 할 것 .

� 평등 진 한 훈 공, 고 거하 해 등 통해 가

과 사 든 역에 차별없 역할 행과 평등 필 함.

� 가 돌 에 한 사 담 가 내 돌 에 어 여 과

운 역할 담 등 통한 사 돌 실 진 필 가 .

2030 SEOUL PLAN

50

략 5-1 평등한 가 ･사

직 리천 (보 지 벽) 등 통한 평등한 사

� 여 가 평등 도 하 가 평등지 (평균 62.6 )에 도 ‘ 사결

’ (19.2 ) 가 낮 것 타 . 직 내 여 리 십 개 지원

울시 각 원 행 고 직에 여 하고, 각 계 립에 평

등 함.

� 가 사 에 평등 산시 고 착시 해 평등에

한 식 개 엇보다 함. 어린 평등에 한 식

함 시 해 ․ ․고등학생에 한 지 , 한 , 역

할 , 체험 등 다 한 평등 루어지도 진하고, ․ 프

통한 평등 가 ․사 한 함.

가사․ 참여 한 지원 책 강

� 울시 맞 가 지 가하 (39%,‘10 ), 가사 동에 한 별 담

변하지 고 . 한 직 근 여 근 에

게 용 , 직 1.42%(’11 )에 과함.

� 공공 심 직, 산 가, 연근 , 재택근 등 도

용 여 가고 민간 업 산 도. 민간 업 참여 도하

한 지원과 직 용 업에 해 경 티 공함.

평등 책 실 강

� 별 향 평가, 지 산 등 평등 한 도가 도 도 어

, 평등 울시 든 책과 사업 본 향 립 지 못하 .

평등 원 울시 평등 책에 한 역량 강 , 울시 실 본

평등 책 실행에 한 평가 강 , 역･ 단체 고 직 공 원

지 , 책 립․집행 평가에 시민단체, 연 등 참여할

거 등 사업 진 필 함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

51

략 5-2 여 경 동 한 사 경

여 경 동 참여 진 한 질 리 취업지원

� 차별 없 사 하 해 여 경 립 하고, 질

리 여 취업지원 가 필 함.

� 생 주 별 고용 한 맞 프 그 운 , 다 한 여 합 직 개

여 가 과 등 통한 질 리 창 , 여 특 창업 지원, 돌

등 사 리 공, 여 개 등 용한 취업 등 통해 여

경 동 참여 진함.

여 경 단 지 한 취업지원

� 결 ․ 산․ 한 여 경 단 상 극복하 해 경 단

한 책과 경 단 여 동시 재진 지원하 책 필 함.

� 경 단 해 울시 직 맘 지원 통한 여 근 고충상담시

착․ 산하고, ․ 프 상 직 맘커 니티 프 그 개 산함.

한 공립어린 집 리고, 시간연 ․24시간 보 , 과후 실 등 다 한

보 공함.

� 경 단 여 동시 재진 지원하 해 경 단 여 극 채

용하거 ․가 립 지원하 여 업 지 ․ 리하고, 여

개 , 새 등 경 단 여 한 직업상담, 훈 , 취업 , 창

업지원 등 강 함.

여 하 근 경 개

� 여 근 건 개 한 지 진하고, 민간 업 여 게

시 경 개 사업 지원하 등 여 근 식보 근 경 개 민

간 업 도 진함.

� 직 내 과 폭언 폭행등 각 폭 여 들 하게 할

경 마 함.

2030 SEOUL PLAN

52

략 5-3 험, 폭 한 경

험·폭 동·여 · 보 할 한 망

� 울 도시 건 공간 리 경 계함에 어 죄 사 에 차단

하거 하 향 계 변경하고 지역 에 지역공동체가

극 참여할 도 지원 강 함.

� 도시 체에 죄 경 계(CPTED) 하고 어 운 골목 등 우 지역

심 CCTV, 보 등 등 지 충함. 한 ․퇴근 심할

도 지하철․ ․택시 등 통 망 하 등 한 망

함. 지역내 지역주민들 심 가지고 참여 통해 해결할

도 마 공동체 지원함.

험·폭 , 등 책 단 강

� 험, 폭 등 동·여 · 등 하게 보 하 해 생

보에 한 식고취가 필 하 폭 에 하

통한 시민 식 향상과 감 여 함.

� 낯 사 납 , 폭 당했 처 에 한 체험

강 하고, 상시 ․ 프 통한 폭 하게 진행함.

험·폭 피해 에 한 지원 강

� 험․폭 피해 에 해 신 한 신고 시 과 피해 신 ․ 체

피해에 한 극 지원함.

� 24시간 신고･상담시 운 사건 생시 신 하게 에 할 체

계 하고, 상담 통한 심리･ 지원, 통한 맞 보

지원 등 피해 보 립지원 강 함. 한 지원, 료 지원 등 신

도 ･ 료 지원시 운 함.

핵심 1. 차별없 어 사 사 심 도시 3 핵심 별 계

53

략 5-4 지역사 돌 공동체

울시가 책 지 돌 지원

� 여 동시 참여 가, 가 규 , 한 고 등

가 돌 지원에 한 욱 가할 것 상 . 공립 돌 시

충, 돌 처우 개 등 통해 돌 질 고함.

� 어린 집 충, 보 용 지원, 돌 우처 ,

과후 동돌 시 충 등 통해 가 내 돌 담 하 책 폭

하여 , 시민체감도 여 낮 상 . 공 달체계 충, 합리

돌 달체계 , 돌 에 한 실질 보 공 등 통해 돌

근에 보편 지향하고, 책 과 고함.

사각지 에 돌 상에 한 공동체 보 강

� 과 후 돌 (공 ‧시 ) 용하지 고 동 여 재하고,

용 동 도 용하지 시간에 돌 사각지 가 생함. 한 등

돌 실, 지역 동 , 청 과 후 미, 복지 등 다 한 돌 가

공 에도 하고 용 상 내용 등에 복 , 달체계

들 산 공 고 .

� 돌 공 간 복 지 달체계 , 돌

사각지 해 해 지역사 통합돌 트워 하고. 통해 지역 내

돌 간 체계 하고 간 연계· 강 함.

� 한 커 니티 통해 원과 연결하고 돌

산 해 지역사 거 태 공동 공간 공하고 실질 고

공동 돌 공동체가 도 지원 강 함.

2030 SEOUL PLAN

54

핵심 2 리 상생도시

3개 목 10개 략

목 1 창 신에 한 경 도시 도

1-1 창 경 강 통한 동 산업 경쟁 고

1-2 창 처 업

1-3 울 지 가 한 산업생태계

1-4 신 러 산업집 지

목 2 경 주체간 동 과 지역 상생 도

2-1 공 과 동 사 경

2-2. 상공 지원 통한 생 강

2-3 취 계 립 리

목 3 사 과 리 심 경 실

3-1 창 재 통한 창 계

3-2 계 하고 싶어하 경

3-3 생 - 리 통합공간 창 통한 21 도시경 경

목 체계 : 3개 목 , 10개 략

과 과

창 핵심동 창 사 진

� 보사 가 지식· 보에 지식경 시 통해 창 했다 ,

개 과 집단 창 창 과 경쟁 원천 창 경 시

진 하고 상 .

� 창 다 , 과 신뢰, 용 등 에 가

에 창 도시 경 만드 것 매우 함.

울시 창 경 행 도

� 울시 업 리가 어들고 지만, , 통신, 보

니 등 지식 업 심 체하 창 경 행

도함.

-2010 울시 창 계 (creative class)10) 136만 울시 체 직업

29.5% 차지하여 평균(22.2%)에 해 지만, 창 계 10 32.5%에

해 하 함11).

10) 창 계 (creative class) 새 운 어 , 창 만들어내 직 에 사하 사 (과학 , 엔지니어, 학 , ,

, 등) 지식집 가( 료 가, 경 가 등) 말함(Florida, 2002). 미 경우 체 직업 30% 차지

핵심 2. 리 상생도시 3 핵심 별 계

55

울시 경쟁 여 취

� 울시 계경 심 상하고 동 시 가시티 하 .

그러 계도시 경쟁 여 낮고12), 과학 우 재 해

도가 심하고, 진한 상 13).

내 어 운 경 ·산업 경 극복하 한 책 필

� 고 산에 재 , 격 (fast follower) 한계

도달, 계경 체 등 우리 경 가 시 에 진 하여

리 리 한계가 . 한 에 고용감 , 계경

경쟁심 도상 상에 산업 , 차원 리 경

쟁 심 등도 어 운 여건 타내 상 .

� 과 , 경 복지, 과 평 에 탈피하여 체

계 만드 식 필 함.

본 향

새 운 도시 러다

� 그동 울시 산업 집 , 업 심 주도 ,

본에 한 통해 . 그러 러한 만

지 가 한 과 질 리 , 격 계도시 상에 한계.

� 21 도시경쟁 원천 창 , 과 상생 가 , 사 과 리 심

창 경 에 . 도시경 창 만들 해 경 주체 간 상

신뢰 재해 함.

� 산업과 업 심 한 시 경 근간 하 동시에 동 합과 공동

체 한 사 경 다 하여 사 과 리 심

경 도시 해 가 새 운 러다 필 함.

11) 우리 창 계 직업 1. 리 2. 가 사 미( 료: 사, 각 도)

12) 계 120개 도시 상 한 도시경쟁 평가 결과(2012 The Economist Intelligence Unit): 울시 20 , 산시 64 . 특

본 경쟁 취

13) IMD( 경 연 원) 계경쟁 연감 사결과(2010 , 사 상 59개 ): 해 고 지 33 (4.58), 뇌 지

42 (3.69)

2030 SEOUL PLAN

56

리 상생도시 지향

� 울시 창 신 통해 동 산업 하고 산업 고 가가

하여 경 도시 도 함과 동시에 경 주체 간 동 과 지역 상생

도 함 사 과 리 심 경 실 하도 함.

� 울시 계 든 하고 싶 도시, 시민 에게 리 가 열

고 통해 보 함께 사 창 도시 지향함.

� 2030 체 취업 30% 상 창 계 하여 고 리

에 하 계 10 경 도시 상함. 동시에 재 상용근 1.6%에

과한 사 경 리 체 고용 15% 차지할 도 함.

주 지

� 리 상생도시 만들어 가 해 3 목 , 10개

략 하고 목 략 실 도 할 주 지 창 계

, 사 경 리 , 고용 하여 리함.

� 창 계 2013 25% 2030 에 33% 지 도 지 리.

� 사 경 14) 리 2013 1.6%에 2030 에 15% 지 어

릴 도 지 리하 , 통하여 사 경 한 략 달

하도 함.

� 고용 15 상 65 미만 취업 가 차지하 2013 65%

울 고용 2030 에 75% 지 도 함.

목 연도

주 지 2013 2020 2030

창 계 (%) 25 30 33

사 경 리 (%) 1.6 8 15

고용 (%) 65 72 75

■ 창 계 = 창 계 사 / 체 직업 사 × 100

■ 사 경 리 = (사 업, 동 합, 마 업, 업 리 ) / 체 리 × 100

■ 고용 = 15 상 65 미만 취업 / 15 상 65 미만 × 100

14) 재 EU ,미 등 진 사 경 GDP 4~7% .

핵심 2. 리 상생도시 3 핵심 별 계

57

목 1 창 신에 한 경 도시 도

� 울 우리 창 사 행 도해 할 역할 . 해 울

시 주 산업에 창 하게 도 창 도시 경 만들

어 감 우리 산업 지식·창 경쟁 고할 필 가 .

� 해 미 동 산업과 창 처 업 통해

리 지 창 해 가고, 계 고 니 경 하여

계 경쟁 가질 업 해 가 것 함. 동시에 산업

합 트 드에 하고 창 해 시 경 한경쟁

에 하 보다 다 한 산업과 업태가 공 하 건강한 산업생태계

하도 할 필 가 .

� 공간 역별 산업 특 신 러 통해 지

거 마 하고, 산업집 지 신 용 한 책 마 도 한 과

.

략 1-1 창 경 강 통한 동 산업 경쟁 고

산업 합시 트 드에 맞 합·연계 창 산업

� , , , 학 , 산업 등 다 한 합 통해 드 창 하

여건 만드 주 함.

� 업과 IT 업 합, 업과 업 간 연계 합, 다 한 사업 간

합 하여 새 운 시 창 하고 고 가가 통

한 리 질 고 도 함.

- 업 + IT 업: 매업과 업 간 연계 통한 통합 컨

업, IT 연계 등

- 업 + 등 타 업: 료 · 과 지 연계 미용헬 어

업, 료 산업, 3D 용한 첨단 체 시 (MICE) 등

� 질 공 심 실 산업 지원체계 필 함.

2030 SEOUL PLAN

58

울시 미 동 산업

� 울시 8 략산업15)만 실질 리 창 과 경쟁 창

에 한계가 .

� 8 략산업 실 경쟁 검 리 창 가 고 하여 미

동 산업 가 하 것 필 함. 8 략산업 에 첨단

IT 합산업, 엔 트, 뷰티산업, 료 등 울시 동

산업 함.

프트 경 강

� 울시 연간 1,000만 하 계 도시 다 한 도시 원

과 연계하여 산업과 시산업(MICE) 략 필 함.

� , ICT, MICE산업 등과 연계하여 도시 원 용도 고, 체험,

, 략 등 통해 다 한 합 차별 개 함.

� 리 링, , 리 등 다 한 도시 원들도 용 극 하여

리 창 에 용함.

� 뷰티산업 프 충 통한 뷰티 등 울만 독특한 상 개

함.

산학연계 통한 합과 창 고

� 울시에 계 학 연 가 많 포진해 , 들 울 우

재 과 산업 경쟁 고에 매우 한 역할 행함.

� 특 산업 합시 창 경 가 해 다 한 연 원과

운 연 경 보 한 학 역할 핵심 .

� 울 리에 티 랩(SCL)16)과 같 픈 플랫폼 태 산학 프 트 폭

하여 산업 합 산학연계 통해 리 창 에 용함.

15) 니 , , /MICE, IT 합, 컬, 색산업, 지 , /

16) 울 리에 티 랩(SCL) 가, 업, 연 , 시민 등 다 한 주체 참여 탕 울시가 직 운 하 픈플랫폼

태 연 창 과 간 합 탕 도시사 해결하고 새 운 산업 직업 창 할 핵심 창

하 프 그 .

핵심 2. 리 상생도시 3 핵심 별 계

59

략 1-2 창 처 업

상생 니 생태계 지원

� 업 고용 건 업에 해 열 하여 동시 미 매 주

용함. 리 주 공 원 · 견 업 통해 리 창

강 함 리 근본 해 도 함. 해 업과

처 업 간 상생 니 생태계 할 필 가 .

� 업 합 생태계에 보/ , , 쟁 등 하 플랫폼

리 역할 담당하도 하고, · 견 업에 해 업 맞 R&D

지원 , 망 에 한 지원, 강 업 심 개 프

충 등 통해 건강한 니 생태계 할 도 함.

도시 창업 강

� 도시 사 , 원, 집 어 곳 다 한 리 에 어

창업 업들 할 보 함. 창업 업 새 운

리 주 공 원 고, 창업 지역에 업들 도 원

하게 루어지 상 보 계에 에 업들에 리

에도 향 미 .

� 울 창업 하 해 울 청 창업 / 미

하고, 창업맞 사업 지원 강 하 , 도 처 업과 연계한 링 강

창업 지원 등 함. 한 지역거 별 학과 연계한

산학 창업지원 하고, 시니어 창업 지원 1 창 업 니

등 다 한 지원 강 함.

업 동 창 한 R&D지원 강

� 미 동 산업 처 업에 한 상용 지원 함.

처 업 특 에 하 경향 강하여 합 에 특 취 하

에 산･학･연･ 통한 합 개 지원 강 할 필 가 .

� 한 신용보 지원 업 상공 경 여건

하고, 내․ 지원 등 주 합 지원 강 함.

2030 SEOUL PLAN

60

략 1-3 울 지 가 한 산업생태계

다 한 산업 공 하 상생 산업생태계

� 산업 합 매우 다 한 에 하 어 운 태 생하 경향

에, 특 산업 별 통한 집 식(picking winners) 책보

다 다 한 산업들 합 가 상생 산업생태계 하

것 필 함.

울시 업 지 지

� 울시 동집 산업( , , 귀 가공, 가 , 신 , 뿌리산업 등)과 지식집

산업( , 가공, , 등) 고용 감 하고 , 산

업 다 과 도시 창업 지 해 들 업

도 지할 필 가 .

� 경쟁 도 신 한 상 에 하고, 동집 산업

통산업 · 과 연계한 차별 , 지식 , 상 략도

산업 리 창 해 필 함.

에 한 산업개 진 지 진

� 울시 뿌리산업 지 거 단 산업 한 산업개 진 지

지 도 지 진할 필 가 .

� 산업개 진 지 심 특 산업 상 에 한 고 한

드 미지 , 신 도 등 통해 고 가가 색하 동시

에 해 개척 한 지원체계 함.

략 1-4 신 러 산업집 지

주 거 별 R&D 집 통한 신 러

� 울시 주 역별 연 개 시 과 집 하여 신 러 하고 역

별 합 R&D 지원체계 함.

핵심 2. 리 상생도시 3 핵심 별 계

61

� 학, 연 , 업 간 연 합 연 가 도 역

거 별 합 공간( 역별 연합R&D지원 ) 마 지원함. 프 운 등 해

연 연 과 함.

공업지역 산업 합 리 마

� 울 공업지역 체 4.6% 차지하고 , 근에 상업업

주거용도 등 다 용도 식 어, 실 생산 한 공업용도 사용 지

지 어들고 실 .

� 공업지역 산업경쟁 하여 산업 고도 , 미 울경 에

새 운 고용 과 동 창 한 합 리 마 함.

� 공업지역 울 신산업 창 과 산업 고 가가 가 가 한 지역

변 도 신산업 한 산업공간 마 하고 지역별 산업 지 특

고 한 계 지 도함.

� 한 향후 산업 보 하고, 별하게 타 용도 어 지 도

지 용 리 강 함.

목 2 경 주체 간 동 과 지역 상생 도

� 산과 고 에 재 하 고용없 지 가

해 산업과 업 심 시 경 편향에 어 상생 사 경

하여 리 해 가 략 병행할 필 가 .

� 특 , 산 감 득격차 에 극 심 , 업 과 고

용 질 하 , 고 사 진 한 사 망 재 등 상 시

경 경 필 고 .

� 사 경 시 과 가 실 보 하 극 역할 어 사

리 우고 지 가 한 경 마 하 핵심 역할

담당할 것 함17).

17) EU, , 미 등 진 사 경 : GDP 4-7% / 우리 사 경 : 0.4%( 동 합 포함 시

1.6%)

2030 SEOUL PLAN

62

� 다 한 사 지역 체 하여 경 프 함

시 경 사 경 생태계 만들어 감. 통해 2030 에

사 경 역 삶 질과 고용 질 여 가 울 경 실상 한

한 할 도 함.

� 해 동 합, 사 업, 지역 착 마 업 등 할 사

경 생태계 하고, 상공 생 강 통해 다 한 경 주체들

공생할 도 하 , 취 계 립 리 극 하도 함.

략 2-1 공 과 동 사 경

사 책 달 도 통한 공공시 사 마

� 동 합, 사 업 등 사 경 직 해 공공시

가 필 . 해 사 가 평가체계 마 , 계 도 , 공공 매

목 행 한 행 지원 체계 등 도 마 함. 략 공공

시 개 통한 창 과 동시에 사 경 직들 공공시

역량도 강 할 필 가 .

� 해 사 업 태 드, 울사 등 사

한 지원 역량 하고, 시 사업 등 통해 실천가 한 개 함.

책 민간 , 지역재단, 시민 등과 통해 원 과

운용함.

사 경 재 간지원 강

� 사 경 재 드맵 시 통해 재 향 체 하고,

별 심 과과 개 , 학습동 리 지원 등 통해 재 역량 강 함.

� 울시 프 ( 재개 원, 평생 , 울시립 등) 연계하여 지원하

고, 사 경 직시 개 하여 운 함.

� 사 경 합지원 운 통해 역단 간지원 강 하고,

단 지원 지역특 사업단 하여 간지원 프 함.

핵심 2. 리 상생도시 3 핵심 별 계

63

사 경 직에 한 단계별 맞 지원 공

� 동 합 , 동통합 , 사 등 별 특 신규 사 경 직

체계 강 하고, 별 특 지원체계 함. 리 창 , 사

신 개 , 사 경 규 등 각 별 다각 고 과 지원책

시하도 함.

� 사 경 직에 한 과 지원체계 함. 러 사

업에 해 주 공간 맞 컨 공하고, 프 차 징 개

워 통해 우 업 산시 가도 함.

동 합 통한 사 경

� 지역 커 니티 사 원 간 가 거 재한 상

지역공동체 지역 연 사 경 한 필

건 .

� 지역공동체 복원하여 지역사 재 하 해 략 사 경

할 필 가 .

� 지역공동체 지역경 복에 과가 동 합 사 해결 해

필 한 역 동 합 집 하여 리 에 여함.

� 지역과 동 단 보 동 합, 차 료강 한 료생 , 동

합 주택공 식 통한 커 니티 복원, 통시 상공 동 합, 퇴

동 합 등 산함.

거 도 통한 책 지

� 공공 과 시민사 간 신뢰 포 공식 하 해

울시-시 -사 경 간 (COMPACT) 연 하도 함.

� 매 사 경 공동목 하고 달 하 한 공동 공식

하 , 연단 평가 통해 책 지 도 함.

� 사 경 상 통해 통합 민 거 하고, 울시 실

사 경 체 간 민 도 함.

2030 SEOUL PLAN

64

략 2-2 상공 지원 통한 생 강

상공 에 한 지역 착 합지원체계

� 상공 창업 미 운 경 지원 컨 하고, 상공 상 재

도 강 함. 상공 · 업 상 업 경 컨

공함.

� 드 개 , 프 차 체계 , 지역·업 별 상 단체 업 등 업

생 고 한 업 사업 극 하여 시행하도 함.

� 통시 , 상공 집지역 상 상공 진 지 지 지원

마 함.

상생 동 략 골목경

� 지역단 경 고 하여 SSM에 한 규 마 함.

골목상 지에 어 통업체 한하고 골목상 에 통업

체간 경쟁 루어지도 하 시 경 함.

� 업 SSM에 한 규 상공 보 해 보다 다 한 업

태 공 통한 산업생태계 해 . 지역별 특 통

업 할 도 함 통 업 과 생산

향상에 여할 것 .

� 지 별 통업 상생 등 운 하여 지역 다 한 업

업태가 공 할 도 함 다 한 경 주체들 상생 도 함.

고 매 통시

� 통시 ․ ․ 통․쇼핑 함께 어우러지 합시 하여 경쟁

함.

� 시 통 주변 원과 연계하여 시 가 극 하고 미지 쇄신

함(지역특 략). 통시 상공 동 합 통해 공동

핵심 2. 리 상생도시 3 핵심 별 계

65

매, 공동 , 시 등 진할 도 지원함. 통시

내 청 상 통한 도 함.

략 2-3 취 계 립 리

사 경 역에 공공 사 복지 과 역할

� 사 원들 복지 해 가 공공복지 울러 지역 복

지 시 동시에 하 것 필 함. 맞 복지 생 공동체 계망

하 것 핵심 지역 내 상 돌 시 지역 내 시민들에게

립 고 지 가 한 리 해 가 여함.

� 사 복지 탁 사 복지 내실 하고 사 경 직

하 여할 것 . 지역 내에 사 경 직 사 복지 담당해

갈 경우, 지역 내 체 상에 한 맞 가 가 하고, 상 고립

과 계 단 등 지할 . 사 복지 달체계 개 하 한

사 경 직 간 진함.

지역 단 동 합 통한 취 계 리

� 지역과 생 결합 지역 내 사 경 가 지역 내 고용 창

어 리 에 용 하게 . 특 동 합 진 지역 원

들 참여 통한 리 지 가 것 .

� 우리 고용 해 여 동시 참여가 어 하 ,

해 여 보 담 것 필 과 . 지역과

동 단 보 동 합 보 에 여 리가

고 동시에 보 담에 해 여 신 찾 동시 에

참여하 고용 가 가 함.

공공 공간 용한 지역 리 특 지

� 지역 리 특 지 사 업 동 합 등 사 경 직, 간지원

2030 SEOUL PLAN

66

직 등 지역 내에 계 하여 당사 직 간 해결함

과 동시에 지역 창 해결해가 견 차 역할 담당함.

� 지역 리 특 지 하 것 사 경 직 한 주 한

경 마 하 계 가 . 지역 리 특 지 사 경 직들 간

상시 공동 하고, 후 지역 재 하 략 지

것 . 공 지 지역재생 필 한 지 등 용하여 진하 , 시

지역 사업 통해 다 한 검하고 단계 역별 함.

핵심 2. 리 상생도시 3 핵심 별 계

67

목 3 사 과 리 심 경 실

� 산업 극 목 고 리 통해 든 시민

통해 보 함께 사 도시 만드 것 .

� 러한 사 심 경 하 해 개 창 한

도 하고, 창 재들 할 경 갖 , 원 개 에

하고 평생학습체계 하 것 함.

� 시 에 해 우 한 재들 울에 하고 싶어하고 울에 들어

든 창 재들 게 착할 생 경 갖 어 함.

� 사 과 리 심 경 실 해 지역 내에 생 과 리 통

합공간 태 가도 도하 것 시민 삶 질 고 지 가 한 에

한 과 .

략 3-1 창 재 통한 창 계

창 재 과 한 도시 경

� 미 산업 리 핵심 창 재 하고 창 재들 몰

들 지역 경 갖 . 해 3T, 재

(talent), 창 시 (technology), 도시 개 경과 용

(tolerance) 갖 어진 창 도시 만드 것 우 과 . 도시계

할 한 역할 우 한 재 어들 도시 프 어 니

티 충하 것 .

, 원 용 극 통한 학습도시

� 시민 창 , 고 도 하 다 한 학습지원시 과 창 마 함.

� 울시 주 경 거 뿐만 니 동 단 도 고 도 과 보

립하여 학습 생 도 함. 울시 곳곳에 산재한 학과 고등

시 들 개 평생학습 하도 도함 주민들 평생학습

지원함.

2030 SEOUL PLAN

68

·훈 체계 개

� 리플러 개편 등 통해 신 동 산업 재 공 시 함.

� 시립직업 학 체계 역 러 맞 개편하여 산

업 체계 원 하게 함.

� 지 변 하고 시 경에 극 할 도

·훈 체계 개 함.

략 3-2 계 하고 싶어하 경

경쟁 경 거 공간 창

� 울 계 10 도시 하 해 업 사 가 동하 편

리한 열린 공간 경쟁 업 경과 생 경

할 필 가 . 해 도심(한 도 ), 등포·여 도, 강 21C 울

지식 산업 도해 갈 략 거 심지 함.

� 도심(한 도 ) , 등포·여 도 , 강 니

에 특 하여 경 동 거 공간 마 함.

� 들 3 거 에 도시 집 도 략 용

도 리 함. 다 업 등 극 할

도 하고 편리한 업 경 주거 공간 함.

해 우 재들 착 지원 강

� 내 우 한 재들 런 편없 시 내에 착할 다 한

지원시 과 포 등 주 거 별 하고, 원 사 트워

등 하여 원 연계도 함.

� 재들에 거주지 하고, 시 들에게도 편리한

울 만듦.

� C&D(Connet & Development) 다 업 재 한

개 마 함.( · 도 개 , 원 톱 지원 등)

핵심 2. 리 상생도시 3 핵심 별 계

69

략3-3 생 - 리 통합 공간 창 통한 21 도시경 경

21 생 - 리 통합 공간 창

� 21 도시 삶, , 여가, 그리고 연 공 함 삶 질 고 지

식경 담 낼 도시 고 할 . 해 생 과

리가 함께 하 직주근 실 하고 보행 심 도시 할 필 가 .

� 생 - 리 통합 공간 생 별 지역 특색 갖 공간 창 하고, 생

별 공동체에 한 략 진함 특색 통합공간 하

게 .

, 복합, 체 도시공간 통한 간 복

� 시민들 에 트도시 생 경 편리함과 함 만들어 내고

가 커 니티(community) 함 도시 과 간 복 할

. 트도시 통하여 에 지 감하고 실가 (green house gas)

후변 에 할 .

� 도시 하 동시에 타 (inclusive), 포용 고

(embracing), 그리고 시민들 도시에 삶과 리 용 한

(affordable) 도시가 도 만들어 함.

� 21 도시 경 과 하 하여 용도간 리 원 에 어 ,

보다 복합 용도 사용할 필 가 . 공간 3차원 용할 경우, 보행

, 보차 리, 통 원할 향상시킬 .

2030 SEOUL PLAN

70

핵심 3 역사가 살 거운 도시

3개 목 11개 략

목 1생 에 살 도시역사

1-1 역사 특 드러 도시공간

1-2 시민 역사 원 근 개

1-3 역사 원 시간 공간

1-4 실행 역사보 진

목 2 마 도시경 리

2-1 연경 복

2-2 역사경 보 과 리

2-3 가 경 과 시가지 경 리

2-4 시민과 함께하 경 리 진

목 3 가 함께 리 다 한 도시 창

3-1 든 시민 여건

3-2 특 지역 도

3-3 생태 트워

목 체계 : 3개 목 , 11개 략

과 과

도시 미지가 도시 결

� 계 한 도시들 미 도시만 독특한 미지 하

고 리 하여 해 . 러한 미지 에 가 본

것 그 도시가 가진 연과 역사, 그리고 시민들 삶 .

� 지 40여 간 울 한 변 한편 한강과 강 등 새 운 미지

창 하 지만, 다 한편 철거재개 등 그동 지 역사 미지가

고 훼 픔도 겪었 .

� 울 역사 한 도 지역 그 특 드러내고, 한 다 지역들

도 각 지역마다 역사 생 드러 새 운 미지 창 , 해 하 과

고 극 울 체 강 하 여할 것 .

핵심 3. 역사가 살 거운 도시 3 핵심 별 계

71

본 향

� 울 체 가 산과 , 그리고 그 에 역사 원 생

에 도시 만드 것 . 하여 역사 원과 도시 통합

리하여 통 역사 생 루도 해 함.

� 가 시민과 사 변 하여 동 시 그 내용과

근 에 참여 가 가 한 지역 착 경 지향하 거운 도시

해 할 것 .

주 지

� 역사가 살 거운 도시 실 하 해 3 목 , 11개 략 하

고 목 략 실 도 할 도 경 만 도, 시

, 객 주 지 하여 리함.

� 경 만 도 울시민 시 , 프 그 , 용 등에 한 만 도

타내 것 2013 65 2030 에 90 지 어 릴 도 지

리함.

� 시 10만 당 보 공공도 , 등 , 등 미 ,

, 지 원 미하 , 2013 2.8(개/10만 ) 2030 에 4.5(개

/10만 ) 향상시킬 도 함.

� 객 목 우리 에 하 울에 할

것 2013 800만 객 2030 에

2,000만 도 함.

목 연도

주 지 2013 2020 2030

경 만 도 ( ) 65 75 90

시 (개 /10만 ) 2.8 3.5 4.5

객 (만 ) 800 1,300 2,000

■ 경 만 도 = 15 상 울시민 시 , 프 그 , 용 등에 한 만 도

처 : 울 2012 (10 척도 100 척도 하여 사용)

■ 시 = 울시 공공도 , 등 , 등 미 , , 지 원 / 울 × 100,000

처 : 시 (2012, 체 )

■ 객 = 목 × 울 (2012 울 82.5%)

처 : 2012 객실태 사 ( 체 )

2030 SEOUL PLAN

72

목 1 생 에 살 도시역사

� 울 원 18 가 납 과 몽 에 도 한 후, 고 시

강 지역 경과 시 한 거쳐 재 지 한민 도

·경 ·사 · 심 행하고 . 울에 다 한 시

에 걸 많 역사 원 산재해 들 울 연지 과 함께 역사

체 하고 .

� 그러 그동 시행 어 도시 경 사업 러한 역사 체 고 하지

채 규 철거 식 진행 어 역사 도시 직 실 가 하

뿐만 니 많 역사 원들도 훼 하 .

� 그동 도시 역사 원 주 시 에 고착 어 . 그러 미 시

후 100여 근․ 시간 울 견 한 많 근․ 역사

산들 가 함. 들 우리 생 과 가 경우가 많

직 그 가 지 못하 경우도 . 가 , 고

등도 각 지역 특 드러내 울 역사 에 여하여 할 것 .

� 별한 도시개 지거 훼 2,000 도시역사 복하여 도

시생 하고 택하게 하여 할 것 .

� 시 역사 재 뿐만 니 한 고 시 역사 재 보 할

도시계 진해 함. 가 지 100 근 역사 산에

하여도 평가 보 업 시 어 함. 통하여 울 시간 공간

고 한 역사 도시가 것 .

� 울 내· 사산과 하천 등 연 단 한 연생태 어 우리 억에

생생 역사 식할 필 가 .

� 한 도 한 에 어 시 고 거쳐 근/

에 지 역사 가지고 역사도시 울 생 에

고 체험할 도 역사 원 , 보 , 리해 가도 함.

핵심 3. 역사가 살 거운 도시 3 핵심 별 계

73

략 1-1 역사 특 드러 도시공간

강 지역 역사 심지역 립

� 강 지역 울 공간 원 었 도 한 한 지역

한 도 지역에 , , 사직단, 도 등 주 역사 원들

하고 , 도 주변 천과 천 한 십리지역과 한강 역

심 역 달한 경강지역에도 많 과 산들 지하고 .

� 다 한 시 에 걸쳐 많 역사 산들 하고 강 지역 역

사 심 계도시 리매 하고, 강 지역 경 · 심 도시

립해 가도 함.

한 도 지역 역사도심 가꾸

� 특 , 주 재들 집 어 한 도 지역 역사도심 가꾸어 가

도 함.

� 도 내 상업지역에 한 행 ·업 ·상업 등 도심 들도 역사도

심과 루고 체 강 하 향 · 리해 가도 함. 러한

들 거 리매 하고 용산지역과 연계 역할 담 할

도 함.

역사 원과 주변 도시계 리

� 창 , , 등 계 산 격과 지할 도

재뿐만 니 경 과 용도 등 재 주변지역 리할 마

하도 함.

� 한, 한 도 지역에 도심 체에 걸쳐 하천 탕

도시 직 특 과 보 하 하여 철거재개 식 가 한 억 하

고, 도심 특 도시 직 살리 진 해 갈 단

마 하도 함.

� 역사 산 하고 지역 역사 산 보 하 해 갈

도 울러 마 하도 함.

2030 SEOUL PLAN

74

략 1-2 시민 역사 원 근 개

주 지 역사 거

� 시 역사 산 담겨 한 도 지역에 역사

산 한 납 과 고 진 책 역사 산 간직하고

차산 과 보루 , 그리고 사동과 역삼동 사주거지 등 2,000 역사

지 심 역사 거 하도 함.

다 한 역사 프 그 과 개

� 역사 거 지역18) 심 고도 울 다 한 역사 게 근하고 직

체험할 도 리 링, 민 체험 등 역사 프 그 개 하고

동 , 사 통 , 한 등 울 다 한 연계할

마 하도 함.

역사 내 보체계 마

� 역사 거 지역에 해 시민들과 객들 주 용하 지하철

등 통 역 심 내체계 하여 게 근할 도 함. 한,

해당 지역 주 역사 원들 게 해할 도 지 · 내 에

마트폰 등 다 한 단 강 하도 함.

� · 등학생 지역 마 주민들에게 지역 역사 경 에 한 해

도 재 마 하고, 하도 함.

략 1-3 역사 원 시간 공간

역사 지평 하여 다 한 역사 원

� 울지역에 도 한 어 사시 에 시 하여 과

고 경 거 다 한 역사 원들 간직하고 므 , 역사 지평

들 원들 하여 보 · 리해 갈 계 리 마 함.

18) 한 도 내 8개 : 경복 주변, 창 ·창경 주변, 동, · 사동, , ·청계천 주변, 균 · 학 주변, 산

한 도 6개 : ·평창, , · 납, 사동, 차산 , 용산

핵심 3. 역사가 살 거운 도시 3 핵심 별 계

75

� 미 역사 산에 해 지 등 하고, 역사 산에

해 복하 포함하여 다 한 리 틀 하도 함. 특 , 한

도 지역 역사뿐만 니 , 한 주 근 역사, 항

쟁과 지식 들 고뇌가 담겨진 경 역사, 그리고 해 후 가 해

했 들 생가 등 다 한 역사 산들 하고

므 , 러한 다 한 역사 들 보 할 마 하도 함.

독특한 체 하고 연 에 한 식

� 역사 재들 에도 울 가지고 독특한 체 하고 내사산

과 사산, 청계천 지천 등 연 에 한 식하고, 들 연

들 훼 지 도 지 리 마 하도 함.

� 근 거 도시평 등 도시 태 간 과 계단, 골목 등

다 한 생 산들도 리해 가도 함.

략 1-4 실행 역사보 진

역사 산 리 한 지원 마

� 2,000 에 걸쳐 다 한 역사 산 지 , 보 , 리해 가

하여 역사 산 재 행 , , 트러 트 등 다 한 실 마 해

가도 함.

� 재 주변지역에 한 지원 마 하여 재 주변지역 포함한 지

과 리해 갈 체계 마 하도 함.

역사 원과 연계

� 다 한 역사 원들 과 연계하여 역사 원 용하고 보 할

하도 함.

2030 SEOUL PLAN

76

목 2 마 도시경 리

� 계 많 도시들 상 가 경 , 그리고 연계 건

매 만들고 . 울 다 매 그 태생 가지고 .

산과 지 에 도시가 지하 만들어진 망경 과 감경 그것 .

� 한 도 경우 시가지 주변 산 루 역사 망경 시가지, , 산,

하 어지 첩 하고 . 한 도 ( ) 개

곽 에 역사시가지 내 다보 감 다

매 가 고 .

� 그러 지 연간 도심 재개 한 고 고 개 하여 망경

식 거 차폐 어 시가지 한 주변 연경 과 시각 ,

계가 고 .

� 울 하여 60 후 한강 울 심 통과하 다

경 등 하 . 그 함께 연결 4 지천도 한 경 통 가

었 . 그러 그 동 별한 고 상 트 변도 개 하여 그

가 가 훼 었 .

� 가 시민과 객 상 생 과 경험 루어지 곳 . 그동 많

과 시민들 참여 도심지 심 보행 경과 가 경 개 었 . 그러

많 가 에 간 과 가 시 등 질 한 가 경 하여 보행 경

열 하고 객들에게 매 도시 지 못하고 것 실 .

� 울 가진 연과 역사가 만들어 내 경 , 강과 시가지가 만들어 내 경 ,

가 만들어 내 경 보 하고 리해 매 도시 울 만

들어가 할 것 .

핵심 3. 역사가 살 거운 도시 3 핵심 별 계

77

략 2-1 연경 보

산 심 한 경 리

� 울 도시골격 루고 시각 경 울다움 하 내사산

사산19) 주변 경 리 해 산 루 지 경 훼 지

도 보 하 , 산에 시가지 지 과 지가 어지도 하여 시가지내에

한 연과 지 경험할 도 함.

� 울 다움 도시 에 게 체감할 도 울 상징하

망 ․ 하고, 지 지· 리하도 함. 특 , 울 상징

산 망 보․ 리하 하여 산 보 망 망

첩 주 도 ( , 우 , 돈 , 삼 , 한강 , 운상가 )

심 망경 역 하고, 망보 한 마 함.

한강과 주 지천 변경 리

� 변지역 주거 심 지 용 규 트 단지 주 고 단

운 경 등 가 생하고 . 망, 지 , 도시 등 한강 주 지천

간별 여건과 특 하여 차등 통경 보하도 함.

� 등 한강 한강 생태계 (場) 한강 고 변경 하

주 경 원 , 생태 복 거 연 원 보 함께 한강

습 지하고 하천 원 경 상 가 하고, 고 한 경

리 립하도 함.

연 보 통한 생태 트 경 검

� 도시 에 해 단 지 지 연결 도시 생태 하

동시에 도시골격 하 지 , 내· 사산 등 보 연경

울 도시 미지 체 각시킴.

19) 내사산: 산, 산, 산, 산 / 사산: 한산, 산, 용마산, 산

2030 SEOUL PLAN

78

략 2-2 역사경 보 과 리

곽도시 울 경 복

� 울 한 경계 도 역사 원 할 핵심

울 한 도 감 하여 울 한 도 보 하고 실·훼

에 한 다 한 책 지 진함.

� 울 한 도 사 심 주변지역 경 해 울

한 도 보 리 보행동 등 진함.

시간 가 첩 경 보

� 시간 가 첩 어 경 시하 , 동지 ( 한 ), 동지 (

강 ), 철동지 ( 재복 ) 등 시 별 특 드러 도시 직과 태

보 하 리함.

� 역사 거 별 경 계 립 통해 역사 체 타내 역사

원 극 하고, 들 보 용 , 트워 , 탐

등 역사 거 특 과 용 강 통해 역사 ․ 가 향상시킴.

략 2-3 가 경 과 시가지경 리

걷고 싶 가 만드 경 리

� 보행 도하 가 경 하 해 골목 , 보행 도가 가 등

신주 지 , 각 보행 단 도 , 다운 가 목 식재 등 시행하고,

건 보도 공공 강 등 통해 상 가 경 리함.

� 가 경 한 미지 지 도시공간 할 다운 간

도하 해 등 시 마 함.

핵심 3. 역사가 살 거운 도시 3 핵심 별 계

79

주변과 하 건

� 시가지경 주변과 고 하지 건 에

한 것 필 가 . 특 질 경 하고, 주

변 지역과 통 한 단 트 등 건 지하도 지 용

리함.

� 용도지역·지 에 해 가 리 지 단독주택 가 재

주택 지하도 하 , 지 용 지원 포함한 다 한 책 마 하도

함.

� 건 신 ·개 시 지 고 한 건 태 도하도 함.

체계 간경 리

� 공 별한 사용 체, 동·식 , 생태계, 경 등에 해(危害) 주

고 공해 하고 과다한 에 지사용 등 경 공

리 해 공해 지계 립함. 공해가 생할 우 가 지역 1

~ 4 ( 지지역, 주거지역, 상업지역 등) 한 경 리 역 지

하여 경 체계 리하고 울 체 립함.

� “ 울특별시 도시 리 ” 탕 도 근거 마 함.

공공 강 통한 도시 경 질 업그 드

� 공공건 , 도시 , 다 한 가 시 , 도시 색채, 체, 도시상징 등 도

시 미지 격 질 가 할 공공 탈 (Total

Design)차원에 개 하고, 도시 체 보 해 공공 통합

미지 가질 도 도하여 도시 경 질 향상 함.

2030 SEOUL PLAN

80

략 2-4 시민과 함께하 경 리 진

가 경 리

� 보 경 어 시민 삶 경험과 가 담 동 경

· 리함.

시민참여 충

� 경 에 한 시민과 가 통 통해 상 해 진하여 시민 공감하

경 계 립하고, 시민 참여 향후 경 리 지 가 보하도 함.

규 어 계· 충· 에 한 경 계 립

� 규 심 경 개 · 리에 경 , 티 , 울 가 드 등

계 용 통해 계· 충· 에 한 경 계 립함.

핵심 3. 역사가 살 거운 도시 3 핵심 별 계

81

목 3 가 함께 리 다 한 도시 창

� 규 에 많 사 여 것과 함께, 규

시민들 직 참여하거 상 하 것 통하여 거움과 만 얻

향 진 하고 . 한 계 향 함께 지역

개별 동에 한 미 여하고 .

� 런 에 볼 울 그동 규 , 시 과 동 에

어 도 진 었 , 지역 고 개별 향

에 하여 심 편 . 가 사 다 에 하 다 한

용할 시 필 함.

� 지역 특 드러 고 생 에 가 프 그 과 시 에

심 필 가 . 도시가 다 하 것에 맞 어 런 변

용할 , 공간 여건 필 함. 가 러한 독특한 지역과 생

객 등 가 그 지역 경 에도 여할 .

략 3-1 든 시민 여건

생 공간 창

� 시민 생 에 다 한 도 함. 지 지 시 심

충에 주 하 다 , 상 공간들 하 주

함. , 공원 , 가 등 다 한 상 생 공간 내에 동 루어

질 도 , 공공 생 공간 신에 주 하 들 공간 내 프 그 개 에

주 함.

- 프 공동체 동

� 시민 가 닌, 생산 창 . 에 각 시

민들 신 취미 심 탕 동할 도 , - 프 태 공

동체 동 지원함. 특 다 한 지역 마 시 -마 창 , ,

, 마 미 어 등- 충하여 지역단 동 루어질 도

2030 SEOUL PLAN

82

하 , 통해 각 지역 다 한 동과 고 한 체 할

도 지원함.

� 생 여가 지역공동체 하고 변 하 시민 동에 합한 공공공

간 개 함.

차별없 공

� 든 시민 동 한 공 도 함. 특 , 경 취

계 다 가 , 어린 ․청 ․ 등 필 한 공

도 하 , 들 해 공공시 극 용하 한편, 필 한 시

충 프 그 개 에 주 함.

� 계 별 특 고 한 차별 프 그 운 하고 다 한 공공시 용

한 공공 프 그 운 함.

략 3-2 특 지역 도

고 에 한 특 지역

� 지역 에 어 가 한 것 지역 특 에 탕 고 한 미학

창 하 것 . , 다 지역에 볼 없 그 지역만 독특한 미학 갖

것 지역 에 어 핵심 할 .

� 해 우 , 그 지역만 독특한 할 필 가 . , 그 지역

역사 주민 동에 한 고 한 시 하 , 통해 지역

시 만 타 지역과 차별 지역 룰 . 에 지역 고

역사 에 탕 지역 계 립 함.

핵심 3. 역사가 살 거운 도시 3 핵심 별 계

83

재생과

� 지역 재생과 신에 어 한 것 . 통해 그 지역 미학

새 게 하고 가 고할 만 그 지역 새 게 할 .

� 에 에 어 많 도시에 어 탕 한 새 운 지역

함. 후하고 후 지역에 가 , 지역 신하고 새 운 미학

하여 지역 가 것 도시 략 .

� 에 향후 도시 에 어 에 탕 지역재생과 에 주 하 ,

해 지역에 어 공공 가 에 주 함.

략 3-3 생태 트워

-특 시 충

� 해 각 별 특 에 한 -특 시 필 함. 지

지 시 충 다 한 용하 집 하 다 , 각 별 특

에 한 -특 시 충에 주 함.

� 특 , 한 산 한 시 , 한 시 ,

창 연습 한 시 등 취 시 충 필 하 ,

해 시 (공간) 극 용하 한편, 지역개 시 시 들 충

도 도 ․ 책 울 .

집지역 보 ․

� 울에 원 집 다 한 ‘ 원 집지역’ 재함. 들 지역 보

․ 하여 생태계 보 ․ 에 주 하 한편, 울 에 주 함.

� 주 과 9 집지역에 한 보 사업 진하고 지역별 지역 프 그

개 하여 운 함.

2030 SEOUL PLAN

84

지역 집 거 공공시 집

학 공연

학 지

극 ,

미 ,

( )

공연 -99 극단

단체-77 학 -8

재 -7

동-태평 *

공연 , 시

역사

원

동 태평 ,

신

경 , 등 ,

시립미 , 동극 ,

,

공연 -9. -6

미 -4. -3

재-20

사동시시

공

훈동

197-4

사동 지마당,

공 진 원,

경 미 ,

-140.

연 -3. 단체-4

재-5

삼청동* 시시

격동,

삼청동

독도 , 월 미

트 재 ,

립민

-71. -13

미 -5.

재-21

평창동* 시시평창동

탈미 ,

가 트

학 -3

미 -3. 재-12

-3. 학 -3

청담동* 시시강

갤러리

-37. 공연 -4

사-36

복합 다원동, 동 동,

창 동 학

극 럽,

미 학원,

동* 업실3가동

철공 지

미집

(AemeeZip Center)

가 업실

30여개

신사동*복합(

산업)

신사동,

가

갤러리, 갤러리SP,

떼 피우

공연 -5. -26

-2. 사 53

삼각지* 한강 1가 가 갤러리

실/공 -7

/그림 매-37

-15

동* 상가3동

당 당, 한원미

상-79

공연 , 시

원상가* 상가 원상가 원상가 상 240여개

주 : * 9 집지역 .

< > 주 원 집지역

5 생 역별 특 한 상

� 도심 : 울상징 지역

- 도심 역사 보 과 각 지역 공간 개 하여 울 심

심지역 시킴.

- 주 과 : 도심 역사 보 ․ , 다 한 공간개 프 그 개

� 동 : -한

- 강 ․ 지역 심 , 동 다 한 동 루어지 특 지역

시킴.

- 주 과 : 시 공연 충, 연 산업

핵심 3. 역사가 살 거운 도시 3 핵심 별 계

85

� : 지

- 가산 지 산업단지 마곡지역 심 , 지 다 한 가

개 지역 함.

- 주 과 : 지 산업단지 지원, 지 시 체험 등 지

� : 지 미 어 창 , 창

- 상 , 색 지역 심 지 미 어 , /신 지역 창 /창 지역

시킴.

- 주 과 : 상 / 색지역 ․

� 동 : 학 생 -생태

- 울 동 학생 과 생태가 살 학생 -생태 함.

- 주 과 : 다 한 학 생 공간 개 , 공원 생태

<그림> 도심 원 포 <그림> 원 포 <그림> 동 원 포

<그림> 원 포 <그림> 동 원

2030 SEOUL PLAN

86

핵심 4 생 살 심 도시

3개 목 11개 략

목 1 공원 도 생태도시

1-1 공원 프 도 도시 행

1-2 도시 후 강

1-3 도시 내 연생태계 보 · 복과 공

1-4 도시생 경 질 향상

목 2 에 지 원 도시 실

2-1 에 지 리체계 고도

2-2 탄 에 지 생산· 체계 착

2-3 원 리사 링

목 3 다함께 지 주 한 도시 만들

3-1 험 보 득 용체계 고도

3-2 신 보 역량 진

3-3 도시 생 거

3-4 상재 경 역량 향상

목 체계 : 3개 목 , 11개 략

과 과

생태 경 고립 단

� 울 도시 주 리트 트 여 어 생태 단 시 고 열

상 등 도시 후 시 .

� 고도 에 어들고 울 상 에 , 시민들 연 에

체험하고 식할 함.

원 도시 한계

� 울 원 도시 체 가지고 , 근 에 지 원 가격 상

승 울 지 가 한 도시 에 담 고 .

도시 험 가

� 도시 고도 고 집 재 시 피해가 폭 경향 보 고

, 지 한 상 후 상 재 생 험 가시 고 .

한 타 고 거주 가 과 경에 어 다 도

고 .

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

87

본 향

� “생 살 심도시” 단 고 고립 도시 생태 경 복하고

탄 에 한 지 가 한 도시 가 한 행함과 동시에

프 충함 각 험과 리하여, 시민 주체가 어 지

역사 생 복하고 도시 체 건 도시 .

� 해 울 공간 탕 시민과 연 어 건강하고 건 한

삶 보 하 계 고 도시 루어 낼 도 , ‘ 통과 ’

틀 시민 신 탕 과학 고 실용 략 함.

� 핵심 실 해 다함께 지 주 심도시, 계 공원 도 도시,

에 지 원 도시 주 목 함.

주 지

� 생 살 심도시 실 하 해 3 목 , 11개 략 하고

목 략 실 도 할 도 공원 지역 , 신재생에

지 용 , 재 피해 감 주 지 하여 리함.

� 공원 지역20) 공원 하천에 경 250~500m 어 곳

에 하여 공원 용 원 하지 지역 미하 , 2013

울 체 4.6% 공원 지역 2030 에 0% 만들어 울시

지역 공원 에 지 도 함.

� 신재생에 지21) 용 울에 생산 체 에 지량 신재생에 지 생산

량 차지하 2013 2% 2030 에 30% 지 어 릴 도

지 리함.

20) 공원 지역 도 과 (미 공원 , 2011 )

[1단계] 립․도시 연․근린․ 지․역사․ 타공원 경 500m, 어린 공원 공원 경 250m 내 공원 역

[2단계] 한강 4 지천( 천․ 천․ 천․탄천) 경 500m, 청계천 재천 등 지 하천 경 250m 내 공원 역

[3단계] 사 거주/ 동 없 지지역, 개 한 역, 도시계 시 지 등 공원 지역에

21) 신재생에 지 : 연료 변 시 용하거 햇 ․ ․지열․강 ․생 체 등 포함하 재생가 한 에 지 변 시 용하 에

지(태 , , , , 연 지, 가 , 해 , 폐 , 지열, 등) 「신에 지 재생에 지 개 ㆍ 용ㆍ보 진 」 2

2030 SEOUL PLAN

88

� 재 22) 피해 감 연 상, 사고 등 재 해 어 연간

사망 상 변동 미하 것 2030 에 2013 재

피해 20% 도 재 피해 감 시킬 도 함.

목 연도

주 지 2013 2020 2030

공원 지역 (%) 4.6 2.0 0

신재생에 지 용 (%) 2 15 30

재 피해 감 (%) - -10 -20

■ 공원 지역 = 공원 하천 250~500m 과하 지역 / 울시 체 × 100

■ 신재생에 지 용 = 울시 신재생에 지 생산량 / 울시 체 에 지 생산량 × 100

■ 재 피해 감 = (목 도 피해 - 도 피해 ) / 도 피해 × 100

22) 재 :「재 리 본 」에 근거한 태 , , 우(豪雨), 강 , , 해 (海溢), , 뢰, 가 , 지진, 사(黃砂), (赤潮),

(潮水), 그 에 에 하 연 상, 재, , 폭 , 통사고, 생 사고, 경 염사고, 그 에 사한 사고

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

89

목 1 공원 도 생태도시

� 도시 결과 공원 변 지 경 도시 내에 공간

식 어 , 공간 · 단 공원들 도시 연계 강

하여 커 니티 동 통공간 리매 할 것 필 함.

� 도시 상당 리트 트 등 여 어, 열 상 생

도 상승, 지 폭우 등 도시 후가 극단 고 한 재해 가

가하여 에 한 책 실함.

� 그간 개 심 러다 해 울 도시생태계가 취 해지고 ,

해 연 해지 등 가 생겨 도시 생태 시 건강

하게 복원해 할 필 가함.

� 공원 지역 균 극복하여 공평한 공원 공해 하고, 격

도시 지 가 한 해 공원 사 · 가 생산 담당할

어 함.

� 도시 지에 용 도시 내 질 하 미 지 가

등에 염, 연 에 필 한 지 과 훼 등 해결해 할 과

가 고 .

� 도시 체가 하 공원 하 해 , 공 , 지 같 연 경

뿐 니 , 쓰 등 생 경 질 향상 루낼 필 가 .

� 도시공간 체 에 생 과 통· 개 용하여 공원개 도시

체에 용함 주 경 들 향상시 고 고립 공원들 도시

과 연계하여 지역 건 복함.

� 해 공원 프 충하여 도시 생태계 복원하고 도시 후 극단 에

할 도 함. 한 도시생 경 공원 향상시 도 함.

2030 SEOUL PLAN

90

략 1-1 공원 프 도 도시 행

공원개 공원 용 평 개

� 재 공원 도시 리 식공간 가짐. 도시 공원

트워 통해 고 도시민 공원 충 하

해 상, 학 , 골목, 가 , 공개공지 등 공원 개 근함 , 생 공간

공원개 함.

� 도보 10 거리 내 공원 없 공원 지역 내 공원 지 보 균

공원 공 함.

� 생 역별 지역특 과 용 태에 맞 마 여한 사 심공원

함.

� 공원에 생 역별 지역특 과 용 태에 맞 마 여하여 죄

강 , 사 가 여, 사 , 생태 복원 통한 시민

경체감 여 등 특 가진 공간 변 시킴.

è

<그림> 공원 지역 공원 충 상

공원 역할 강 사 · 가 창

� 공원 시민생 담당하 곳 할 도 하도 공원

역할 하고, 공원 운 리에 시민참여 함.

� 단 식공간 하 공원에 도시 목하여 리, 등 다 한

사 해결 · 프 그 동 공간 공원 사 ·

가 생산 고함.

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

91

� 시민들 경체감 하고 색 시민 · 함.

공원개 에 탈피하여 시민들 체험 강 할 색 공간 도

시 업 함.

� 시민 색복지 향 할 도 프 그 개 하고, 시민들 체험

강 할 색공간 도시 업 함.

생 지보 · 한 도· 리

� 시민 주도하 색 하 해 ‘ 울 피다’ 등 다 한

통해, 색 경 에 심 시민들 탕 울시 공원 업

행하 한 시민 지원 시 함.

� 공원 책 지 략 개 과 진 해 도시 언(2013.4.1) 등 용

하여 에 고찰함.

� 시민들 참여할 민 합동 거 에 한 공원 지 지

리 시민 가 향 할 다 한 공동체 마 함.

� 시민 체감할 시각 지량 한 생 주변(골목 , 트, 학 ,

다 용지) 민 연계 도시 사업( 지 , 도시 ,

, ) 지량 충함.

� 가 사 지 , 가 단 보도 벽, 함 등 연

계 하여 지 공간 과 하고, 보도 답고 하게 함

생 에 시민 리 지 함.

� 도시공원 다 한 도(민간공원, 도시공원 역, 연 지지역 등) 용하여

색공간 보 함. 지 량 등 지보 한 도 검 가 필 함.

� 다 한 공원 지 보 시 공원 지 충 리 함.

2030 SEOUL PLAN

92

략 1-2 도시 후 강

도시 (피복) 경 강

� 통하지 울시 지 통하도 함 도시

극단 지할 . 연 단 울 들도

보하고, 할 도 도시 복 한

함.

� 도시 지공간 ( 평 지 ) 고 건 지공간 ( 직

지 ) 동시에 진행함 도시피복 경 강 하 청 .

� 도시 그 고, 재 도시 하에 지공간 체할

들 필 . 들어 공원 내 주차 등 그린 등 실질 지공

간 충함.

열 상 감·

� 여 울 도시 도 상승 시민 생 경 하 . 지하

해 보 한 도시 검 가 필 함.

� 열 상 하시 해 공원· 등에 (mist spray) 도 검

가 필 함.

� 공간 , 폭염 시 도 청 하 등 다 한 식 도시

도 상승 지해 함.

후변 니 링 강

� 후 향 시뮬 링 평가 탕 재 도시 개 하 한

청 .

� 상청 후변 실시간 니 링 료 공 등 후변 처

한 간 체계 강 함.

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

93

략 1-3 도시 내 연생태계 보 · 복과 공

도시생태계 보 · 리

� 울 도처에 산재하 도시 한강 본 지 생태계에 한 보 리

강 해 함. 해 생태 건 하 것 필 하고, 지상 생태계 뿐 니

지 생태계 보 하 도 병행함.

� 재 생태계가 울 도시 내 생태지 원 복원하 필 함.

생태 지 트워

� 한산에 산 어지 지 과 울 도심과 곽 러싸고

내· 사산 연결한 상 지 주 지 하 생태 망과 주민생

용체계 고 한 트워 함.

� 지 도 근 도시 연계하여 개하고 내· 사산 연결 트워

과 극 함.

<그림> 지 연결한 그린 트워 체계

도시생태계 용한 도시계

� 지 지 도시계 생태 에 한 가 가 평가 었 . 생태 도

시계 주 용하여 생 그린웨 시 함.

2030 SEOUL PLAN

94

� 도시 계 , 리에 어 생태 가 심 도 하 해 경생태에

한 보지도 하고 경생태계 립 시 함.

산림 공

� 후변 단 산림 각 고, 삶 질 짐에

복지에 한 심 가 산림 · · 등 산림 용 다 한

에 한 시 가 가 고 .

� 산림 가 용과 건강· · 등 복지 가 립 해 생

주 별 산림 공 등 함.

략 1-4 도시생 경 질 향상

미 지· 그 감

� 미 지 그 낮 해 에 차, 하 리드 동차,

연료 지 동차, 천연가 동차, 린 동차 등 경 동차

보 함.

� 원 리 해 건 계 PM-NOx 감, 가 용 경보

러 보 , 사업 보 , 진 청 차 폭 충함.

� 미 지 감 한 가 필 함.

시 돗 경 개 용

� 돗 공 질 · 에 해 돗 마시 낮

랫동 사 역 어 상 했 상 탱 철거 직

결 , 후 내 체 등 도시 경 개 함.

� 용시 편 독냄새 리 심리 담 거 통해

돗 용 하여 , 생 등 에 에 지 감, 가계 담 경감,

경보 에 여함.

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

95

실생 경 지 강

� 시민들 한 경에 생 할 도 각 도시 생 합

· 리. 공사 고 시 사용 등 공사

리하고, 동 과 타 생 한 다 한 억 책 마 하여 시민

들 피해 하도 함.

� 한 생 해 돗 질과 에도 타 경 건 할

지 들 개 하고 시킬 필 가 .

생 폐 리 식 개

� 쓰 량 매 ․운 행업체 운 충당하 독립채산

도 행업체 경미 원 업 험과 낮 열 한 근 건

등 운 체계 개 필 함.

� 행 쓰 격 ․ 거 해 주택가 골목 재쓰 결해

지 가 어 용 감과 재 용 고 도시 향상시킬

도 생 폐 거 거 등 다 한 식 검 도 함.

2030 SEOUL PLAN

96

목 2 에 지 원 도시 실

� 그간 에 지 책 도시 생산 한 에 지공 에 과도하게 심 집

하여 울 도시 지하 한 에 지 량 욱 심

고 , 에 지 험 한 상 하고 . 재 도시 에 욱

에 지사용 찾 것과 에 지 게 하도 도시 체

변 시 한 찰 필 함.

� 시민참여 심 단편 고 언 에 지 타개에 탈피하여 에 지

시 리 지향하고 탄 에 지 생산 행할 필 가 .

� 울 원 하 만 하 도시가 니 원 생산하 도시 행해

하 해 도시에 지 원들 재생하여 시 고 새 운 원

개 하 원 지 가 략 필 함.

� 에 지 원 량 지 울 도시 시 고 원

가 하도 개 하여 지 가 한 가 한 울 행함. 해 에

지 생산과 탄 함께 에 지 에 한 리체계 고도 하 ,

원 리사 링 함.

략 2-1 에 지 리체계 고도

마트에 지 리체계 도

� 근 울 매 에 지 겪고 . 체 사용에 어 가 용

사용 그리 지 시민들 에 지 감 만 한계가 .

시 에 지 어하여 막 도 우 하 것

필 하 , 우 공공 사용하고 에 지 하여 우

하 것 함.

� 규 등 에 지 에 한 지 리시 필 함.

� 생산 규 에 하 공 지역별 규 신재생에 지

병행하 산 공 시 필 함. 상시 공공 지

해 에 지 사용에 어 상 신뢰 보함.

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

97

체계

� 에 지 에 하 해 공공 뿐 니 민간 역량도 필 함.

재, 주도 어 에 지 리에 어 울시 역할 가 필

함. 울시가 참여하여 에 지 타당 평가 컨 보가 필 함.

략 2-2 탄 에 지 생산· 체계 착

탄 에 지 보·생산

� 재 울시 에 지원 도시 에 하여 에 지 가 . 울 내

에 에 지원 보하 한 청 , 그 태 ·연료 지·지열·

·하 열· 등 경·신재생 에 지 생산 가 필 함.

� 도시 내 지 원 용하고 거시 시각에 에 지 리하 해, 울

과 근 도시지역 각 열병합 등 폐열 용 통한 집단에

지 리 가 청 .

에 지 사용

� 재 도시 하에 에 지 할 에 지 건 들

해 함.

� 신 건 에 한 에 지 계 강 하고, 건 에 지 개

후주택 에 지 실 개 등 리 용 감과 한 주거 경 필

함.

� 공공 민간 에 도 LED 등 고 식 보 하 등 도시

지 한 에 지 감 지 색 필 함.

� 신재생 에 지 하여 민간 참여 고 운 하 해 민간 사

업 결합하여 진하 식 검 함.

� 시 고 담 하 해

( 리) 등 신 극 용· 용하고, 연료 지 등 극 용함.

2030 SEOUL PLAN

98

에 지 복지 진

� 득계 에 지 개 등 집 리 개 사업 시 신‧재생에 지 시

가 여 사하고 신‧재생에 지 시 지원하여 에 지 용

감 시 동시에 에 지 공 도 함.

에 지 체계

� 재 에 지 에 가 용 에 지가 차지하 그리 지 . 그

지만, 가 주체 동시에 타 들 원 에, 에 지사용에

어 시민들 식 함 시 한 지원책 진함.

� 에 지 진할 경우, 경 에 한 향도 함께 고 해 함.

략 2-3 원 리사 링

재 용

� 돗 생산에 필 한 원 고, 지 가 한 경 원 보 해

용 가 필 함.

� 지 가 한 탄 도시 과 원 하여 생산하 돗 에 한

고, 향후 후변 에 하여 한 사용한 재사

용하 경 고 지 가 한 원 보가 필 함.

� 재 울시 상 도 하 도업 리 어 . 재 용 에 상

도 하 도 업 통합하여 용시 , 한 사용한 처리하여 재

용하 도 하 처리 재 용 보 하고 용 진함.

� 원 해 도 등 다 한 식 사용함. 한강 취 원에

심한 재 개 하고, 후변 재해재 에 할

보체계 함.

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

99

폐 용(재 용· 원 ) 원

� 지 가 한 가 한 도시 행하 해 도시 체 원 재 용 강 해

함.

� 폐 원천감량하고 재 용 가 하도 리 강 하 해, 쓰

량에 처리 차등 담하 등 책 단 지 검 가 필 함.

생 폐 직매립 한 경 염 실가 생 등

해결하 해, 직매립 함. 폐 실 , 재 용 낮

EPR(Extended Producer Responsibility; 생산 책 재 용 도) 목에 해 거

재 용 도 지 등 책 단 개 함.

� 각 에 지 포함하여 재 용 용 등 원 재 용할

프 지 해 함.

� 쓰 량 ( , 식 ) 1 용 사용규 , 과 포 등 책

시민 식 착 도 지 필 함.

재사용 착

� 원 가 하도 하 해 시민들 식함 하 , 시민

산⋅ 해 트 경험 민간 직 용과 지원 등 통해 시민참

여 프 그 함.

� 재사용 통 신뢰 과 편리 진시킬 도 ,「재사용 플 」

사업 등과 같 재 용 산업 ․ 과 지원 통해 재사용 가 착

사 함.

� 시민 주도하 가 지역⋅규 별 과 개 도 도하

여, 원 웃간 실천 등 시민 가 산⋅ 착 도 지원

강 함.

� 지 폐 용하여 만든 시 등 폐 재 용에 한 식

하도 ․ 보·지원 강 함.

2030 SEOUL PLAN

100

목 3 다 함께 지 주 한 도시 만들

� 울 도시 복 에 험에 한 한 보 생산과 공 도

시 리 가 하고 시민들 참여 도하 한 본

용함.

� 산사태, 재, , 지진, 죄 등 리 에 심에 지 시민생

도시 과 한 각각 험에 한 보가, 하 한 ·

원에 3 재 원 , 재 과 용 우하

가 에 통합 시각에 시 과 리가 어 함.

� 료 달에도 하고 울 지 특 과 시간 별 통량 동특 ,

울 지역내 도 사 한 동 시간 지체 신 한

용함.

� 시 후 하여 ·가 등 험에 처하 해 험 실시

간 니 링하고 사시 감지할 하드웨어· 프트웨어 가

함.

� 죄 재 등 복 해지고 험 에 한 처에 어 행 만 심

편재 한계 보 고 므 그 개 해 트 십

통해 민간 역량 지 집결시 도시 재역량 할 것 청 .

� 울 득과 식 향상과 함께 고 · 산·다 사 행하

고 경변 겪고 , 생 에 한 행 가시 고

에 시민복지 한 맞 · 심 공할 것 청 .

� 지 한 후 변동 에 개 주 러 울

에 산사태 지 등 연재해 험 지고 , 경

도시 과 함께 재 체계 도시 체 차원에 검 하 것

필 함.

� 상 변과 도시 달 도시 험 들에 한 리가 어 워지고 재해가

복합 · 상 극복하 해 통합 시각에 도시 시

하고 참여 통해 역량 향상시킴. 해 험 보 리체계 강

하고 역량 강 하여 함. 울러 상재 처 역량 강 함

께 도시생 거 하여 함.

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

101

략 3-1 험 보 득 용체계 고도

험 지 용

� 재 리에 어 가 한 것 재 험 하게 하 것

. 각 험과 한 재 보 DB 해 하고, 용할

체계 시 함.

� 도시 지 해, , 도 등 지하공간 DB 한 충하고 용

해 함.

� 도시 내 보 어 죄 등 시민 심과 한 보에 해 도

하고 용할 강 해 함.

� 심 보 용 극 해 도시 내 험 심 보들

하 들간 보공 통한 체계 강 시 함.

도시공간 평가 마

� 도시 에 한 가 충 , 지진, 재, 생 등 다각 각도에

공간 에 한 포 평가 실시한 후, 합 고찰하여 함.

� 재 시 계 립하 해 충 보 탕 한

재 피해 평가 프 그 개 청 .

� 체 , 지진 등 각 재 에 하여 시뮬 용하여 사시 리

할 체계 해 함.

략 3-2 신 보 역량 진

상 동 차 리 식 개 용

� , , 등 상시 차량 에 신 하게 도착하 하여 다 한 식

개 필 . 상차 지 , 간 쿼 에 한 가변 상

2030 SEOUL PLAN

102

체계 등 다각 검 용 필 함.

� 재 상 에 도 상용 차 에 한 개

우 검 하 것 필 함.

험감지 시 신뢰 보

� 도시 내 건 시 후 에 재 등 각 험 생

가할 에 없 , 에 험 에 한 견 도할

청 .

� 도시재 상당 차지하고 재 경우, ·가 등 험

리 니 링 강 가 필 함.

역량 강 프 그 지원

� 재 시, 동 역량 강 하고 에 하여 훈 체계

과학 할 필 가 .

� 규 재 시 주 웃에 해 루어짐. 한 재

등 만 역할 니고 사 체 역량 집결해 하므 주민 역

량 강 하 한 지원 필 함.

략 3-3 도시 생 거

민간 역량 용한 시민 강

� 과 하여 역량 민간 직들 용하 것 훨 과 . 특 , 시

민 에 어 주도 그 한계가 하 에 민간 직 용한

시민참여 가 .

민간 직 역할

� AED 등 도시내 산재하 시 경우, 보 리가 어 움. 한 지역 착

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

103

프 지역 역량과 연결 어 에 민간 직 용한

공동 리 청 .

� 도시 거 에 어, 핵심 지역 역량 . 지역 재역량 강

하 한 마 지킴 / 지킴 등 지역 직에 한 과 필 하

, 다 한편 용 등 민간역량 강 가 필 함.

죄 한 도시 경 계 (CPTED) 용

� 도시 지향 해 시민들 지 고 해 함.

죄 , 죄 하여 심하고 살 지역사 하 해

해당 지역사 심 도시 경 할 것 청 .

� 지역사 심할 경 극 시민참여가 탕 어 하

므 진시 함.

울 보

� 시민 과 울 미지 향상에 어 프 그 역할 .

프 가 고 도시 상 립 시 도시들과 통

에 어 리 십 보가 가 함. 울 재 신뢰 보 경우,

경 에 도움 .

고 산 사 에 맞 보 공 어

� 고 사 진 함에 에 한 가 가함. 에 처하

해 상 등 에게 취 한 에 해 등 통한 맞 보

공해 함. 산 시 에 어 산가 에게도 한 보 공해 함.

생 취 계 지역 프 그 운

� 재 상, 재 생하 득 등 사 취 계 재 향

욱 재 평등 . 재 책에 어 도 득 등 취

계 우 하 한 프 그 신 과 지원 청 .

2030 SEOUL PLAN

104

략 3-4 상 재 경 역량 향상

상 변 한 해 역량

� 근, 지 한 상 변 지 해 등

하고 . 지역 경 험 등 변 경 합 고 하여

지역단 리계 립 필 함.

� 해 역량 하 해 우 , 도시내 체계 검하고 개 하

것 . 한 험에 한 ·경보체계 강 하고 지 고 한

니 링과 시 필 함.

� 하천 지에 한 도시 개 해 해당 역 험 가하여

원 복원하 청. , 연하천 복원과 지 가 필 함.

사 재해

� 도시 내 별한 개 해 산사태 험지역 가하고 . 산 재해

에 한 주 고 한 사 함께, 험지역 개 어해 함.

� 사 재해 해 우 재지 계 변 험 에 맞

어 상향해 함. 주거지에 해 주택가 벽에 한 주

검과 함께 보 실시하여 실생 지역 험 해 할 강

해 함.

도시 복 한 리 계 도

� 도시 가 진행 에 과거 연 경 시 하천 건천 ,

도시열 상 가, 량 염 하 가 등 다 한 생 어 개

경 복하 한 리계 도 필 함.

� 도시 리 하 거, 프 , 등 지 리 시

심 한 책에 편 어 리 시 에 막 한

용과 재원 필 하 경 한다 주 어 . ,

거 심 책과 계 포 하 합 도시 리 책

경 계 도 필 함.

핵심 4. 생 살 심 도시 3 핵심 별 계

105

시민참여 통한 지역단 산 리 진

� 집 식 리 식에 생원 심 리 식 산

리 필 함.

� 다 한 리시 생지 에 산 함 하천

량 고 복원, 용 함 도심열 상

염 하 감 통한 도시 경 개 .

� 리 한 시민참여 도하여 개별건 뿐 니 마 ·골목

단 합 리 시 하고 과 보 체험 프 그 개

함.

� 리시 · 용· 리 해 시 지원 울시

용 주 도 등과 연계한 니 링 시 필 함.

2030 SEOUL PLAN

106

핵심 5 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시

3개 목 9개 략

목 1 삶 가 어우러진 도시재생 진

1-1 역 심 직주근 복합 지 용

1-2 지역별 특 균 도

1-3 주민참여 도시재생 통한 지역

목 2

승용차에 하지 도

편리하게 생 할

색 통 경

2-1 통 심 도시재생과 복합 연계 통체계

2-2 보행과 거 용 한 도 공간 재편과 생 경

2-3 승용차 용 합리 리

목 3 택 고 주거공간

3-1 담가 한 주택 공

3-2 맞 주거복지 프 그

3-3 살 주거공동체

목 체계 : 3개 목 , 9개 략

과 과

지 용 연 ·복합

� 지식 경 심 후 산업사 , 보 가 , 1 가

가 등 해 , 삶 , 경계가 해 지 등 도시 복합

상 지 것 상 , 에 계 시 에 울 창 도시 도시

경쟁 고하 해 러한 에 맞 어 복합 지 용 통해 도시

변 연하게 용해 함.

통 동 통 가

� 후변 에 경·에 지 가 심각하게 에 도시 동에

에 지· 원 감하 해 에 지 원 동차 통 체하여

통과 보행, 거 등 동 통 하 사 가 지

것 . 함께 건강에 한 심 함에 보행, 거 등 동

통과 통에 한 욱 가할 것 상 .

주택 과 지역사 복지시 등 주거 경개 가

� 도시 ( 역 ) 상 었 동 감 산·고

사 도 해 주택 것 상 . 신 산·고

핵심 5. 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 3 핵심 별 계

107

에 탁 ·보 시 , 시 , 여가·체 시 등 지역사 복지 차원에

주거 경 개 에 한 질 지 가할 것 상 .

본 향

� 주거 동 편 울 시민 가 삶 질 향상 해 할

본 사항 . 주거 상생 본 사 (私的) 공간 그 곳에

루어지 개 동 미하 , 동 사 (私的) 공간과 사 동

루어지 공 (公的) 공간과 연계 미함.

� 주거 시민들 상 공간 울시 어 에다 하고 살 할지

에 한 고민 여주 것 고, 동 편 집과 직 , 타 사 공간과

연계에 한 시간 ․ 용 담 여주 것 .

� 주민공동체 도시 가․ 주도 계 립 주 계 식에

어 , 지역 특 가 고 주민들 주거 경 각 계

립에 극 참여함 주민 공동체 만들어 가 경

미하 것 .

주 지

� 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 실 해 가 해 3 목 ,

9개 략 하고 목 략 달 도 할 도 직주균 지 ,

색 통 단 담 , 공공 주택 주 지 ․ 리함.

� 직주균 지 역별 도 타내 지 역별 가

리(고용 ) 미함. 2013 직주균 지 가 가 낮 동 71

( 역별 ) 2030 에 90 향상시 , 동 ( 리) 충

하고 울시 체 역별 균 루도 함.

� 색 통 단 담 울시 체 통행량에 통( 승 포함), 보도, 거

용한 통행량 타내 것 2013 70% 2030 에 80% 지

도 지 리함.

2030 SEOUL PLAN

108

� 공공 주택 울시 체 주택 공공 공 한 든 주택

미하 , 2013 재 5% 공공 주택 2030 에

12% 지 도 함.

목 연도

주 지 2013 2020 2030

직주균 지 ( 역별 ) 71 77 90

색 통 단 담 (%) 70 75 80

공공 주택 (%) 5 10 12

■ 직주균 지 = 역별 고용 / 역별 가 × 100, ( 역별 (동 ) 71, 울시 평균 126)

처 :　지 가 한 신도시 계 (2010, 해 )　

■ 색 통 단 담 = 통( 승 포함), 보도, 거 용한 통행량 / 통 단 체 통행량 × 100

처 : 울 통 2030

■ 공공 주택 = 공공 공 한 든 주택 / 울시 주택 × 100

　 처 : 울시민복지 (2012)

핵심 5. 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 3 핵심 별 계

109

목 1 삶 가 어우러진 도시재생 진

� 삶 다 한 주거 태 다 한 계 함께 어울 살 믹

(Social Mix)가 강 주택지(주거지) 미하 , 삶 가 어우러지 것

주거지 리가 심지가 연계 직주 근 실 미함.

도시재생 리 경과 사 경 여건 통합 개 , 지역 특 별 특

통한 후지역 재생 지역균 지 진 미하 것 .

� “삶 가 어우러진 도시재생” 목 달 해 필 한 략 역

심 직주근 복합 지 용 , 지역특 통한 균 도 , 주

민참여 도시재생 통한 지역 등

� 도시 동 집 심지 통 편리한 역 심

하 , 직주근 ․직주균 생 , 도 과 연계, 울시내 한 가

용 지 여건 등 고 하여 상업과 주거 등 다 한 용도가 복합 지 용

루어지도 함.

� 주거지역 삶 지역 특 살 ․ 리가 지 도

하고, 주민들 주거 경 리에 극 참여하여 삶 만들

어 갈 도 함.

� 지역간 균 도 하 해 리 ․사 경 여건 개 등 통합

고 하여 지역 특 별 특 진하고, 특 규 가용지가 고갈

울 실 감 하여 ․미 용 개 가용지 공 용 통해 고용창

지역 한 지역균 공간 용함.

략 1-1 역 심 직주근 복합 지 용

역 과 통 심 공간

� 21 에 후변 에 하 해 에 지 할 도시

하고 . 통 역 심 한 공간 하여 직주근 실

하고, 심지간 연계 강 할 필 고 .

2030 SEOUL PLAN

110

� 해 간 도 망 하여 통, 특 철도에 한 심지간 직

결 충 등 심지간 트워 연계 강 통한 심지간 시 지 과

생시킬 도 계 함.

도 과 연계한 다핵연계 심지체계

� 울과 그 주변지역 상 하게 연 어 체 동하 하 도

시 하고 . , 울과 그 주변지역 결합 울 도시 행 역

어 사실상 하 역 동하고 .

� 향후 공간 책 도시 시 한 각 공간 책 개할

경우에 울만 닌 그 주변지역 지 고 할 울 도시 차원

책 필 함. 특 울 도시 차원 공간계 에 울 심지 도

심지가 상 연계하여 할 다핵연계 심지체계 검 가 필 함.

� 한 심지 략 지 도 거리 통근 차통근

할 도 할 필 가 . 도 통행 목 주

결 지 에 심지 하여 후지역 생 에 취업 공하고, 도심

거리통근 차단할 역할 여할 필 가 .

역 심 체․복합

� 통 근 뛰어 역 주거· 주거 체·복합 도하여

통행 생 하고 직주근 실 하 한 컴 트한 도시 지향함.

� 통 강 통 병행하여 통결 주변에 시가지

지 용 도 등 합 진하고, 각 생 편 도보․ 거

통 내에 하도 함. 한 심지에 충 하지 못하 심

생 편 가 도 필 한 경우 지역 내 역 심 도

진하도 함.

� 역 별 특 고 한 특 통해 지역 도함. 역 지역

업 , 상업, ․여가시 등 지역경 한 주거용도

고 승 등 통 근 , 시 도, 지역 내 주거․ 주거

등 고 하여 복합 차등 함.

핵심 5. 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 3 핵심 별 계

111

략 1-2 지역별 특 통한 균 도

생 한 심지체계

� 심지 재 지 용, 시 등 실여건에 맞 어 지 하게 심지

에 가 지역 생할 , 지역 간 균 생하게

해 하 해 막 한 사 용 . 울 균 생

별 강 해 심지체계에 어 도 생 별 특 고 한 균

심지 필 함.

� 심지별 산업특 , 지 용특 등 한 특 심지 과 연

계 거 개 생 별 강 지역균 도하도 함.

해 도시 본계 과 합 보하고, 울시 신 동 산업과 연계한 심

지별 특 향과 체 진 략 마 할 필 가 . 생 계

통해 심지별 특 ․ 마 하고, 도심 역 심에 해당하 심지

에 해 필 시 별도 심지 계 립하도 함.

생 지역별 과 시

� 공공 생 지역별 하고 공 하도 함. 특 , 생

통 가 취 한 동 , 지역에 해

공공 지원 강 하고 우 충 도 함.

� 통 취 지역에 해 경 철 등 신 통 단 단계 도 하

여 울시 통 용 편 해 할 도 하고, 통

근 향상시 하여 연 하거 심지 후생 연결하

역 지 철도 등 지 충하도 함.

� 재개 , 재건 등 사업에 생 단 시 하

하여 필 한 시 , 주체 우 , 재원 달 ,

공공 민간 간 역할 담에 한 원 과 마 함. 한 지역생 단

에 필 한 시 사업간 연계하 , 시 도 고

하여 함.

2030 SEOUL PLAN

112

생 계 립 통한 지역별 특 마

� 도시 본계 역별 상과 후 립 역별 생 계 통해 지역별

그 특 에 맞게 특 룰 틀 마 하도 함. ‘생 계

’ 지역간 균 해 등 울 지역균 도 도시계 틀

에 지 가 하게 진· 리할 계 체계 립하도 함.

� 함께 과거 규 개 사업 심에 시민 삶 질과 연계 다 한 생

착 사업 하고, 역생 별 균 지 리 통해 시민

리 삶 질에 어 생 역간 균 해 에 도 함.

략 1-3 주민참여 도시재생 통한 지역

주민주도 다 한 주거지 사업 진

� 지역 커 니티 보 하고 지역주민 생 개 한 사업 해

역지 계 립, 사업시행에 지 커 니티 든 원

하여 진하도 함. 사업 진에 어 지역주민 참여 다 한 참여

마 하여 신뢰 체계 하도 함.

� 지 지 행 주도하 공 심 주거지 책 지역주민 함께

하 심 하여 지 참여 에 동 주거 경과 함께

사 ․경 경 개 하도 함.

� 과거 규 철거 주 식에 어 도시 직과 지역특

살릴 도 주거 경 리사업, 가 주택 사업, 리 링 사업 등 여

러 가지 사업 시행하 한 여건 극 함. 통해

주민 주거 경 개 에 참여하여 동 미 습 가꾸어 가고

공공 극 지원하 한 민 지원체계 해 가도 함.

사업 등 각 개 사업 공 공공 강

� ․허가 한 역할에 공공 역할과 책 강 해 다

시민 보 하고, 미 견 하 개 실 해 가도 함.

핵심 5. 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 3 핵심 별 계

113

� 도시계 립에 실행 지 과 에 , 상 , 주변지역 주민 등 울 다

한 원 실질 참여할 거 하도 함.

� 울에 립 계 본 ‘시민 참여 ’ 도 하고, 해 계가

지역주민 뿐 니 그 향 게 근주민, 보다 차원 시민에

지 계 과 에 참여 도하도 함.

지역특 고 한 주거지 리체계

� 도시 주거 경 계 립시 역 주 리 식에

탈피하여 생 단 에 주거지 그 지원 에 한 연계 고 하여 주거

지 합 리하 식 하도 함.

� 연 경 한 지, 한 도 주변 주거지, 한 집지 등 역사 원

지역 고 한 도시경 보 함. 후 해 주거 경 개 필 한

지역 주민 사에 리 통해 주 경 보 하고 리함.

� 특 생 단 계 통해 재 시 고 하여 주거지 리

하여 보다 주거 경 보하여 삶 질 향상시 가도 함.

후 철도 재생 통한 지역 도

� 울 심지 지상철도 통과 지역 단 거 철 운행에 등

편 겪고 후 지역 상 합 계 마 함.

� 지상철 단계별 체 하여 단 지역 연결하고, 지상 주변 후지역

과 통합 통해 지역 도함.

� 한, 에 지상철 간 심지 역 주변 지역 도시 경

사업 등 통해 략 지 용 고도 진하 지역특 에 단

사업 등 다 한 식 용하도 함.

� 규 프 체 주변지역 재생 용 도시에 미

과가 다 고 하여 시민들 합 가 행 어 하 , 시민공감과 사

합 진하도 함.

2030 SEOUL PLAN

114

목 2 승용차에 하지 도 편리하게 생 할

색 통 경

� 지 지 승용차 주 통 책 한 통 해결하 해 도시철도가

심 통체계 갖 고, 통 단간 편리하게 승할 연

계 통체계 함.

� 과도한 승용차 용 사 체 통 , 염 등과 같

향 미 므 , 필 한 통행 고 승용차 합리 용하도 도하

통 리 책 강 가 .

� 에, 통 갖춰진 지역에 승용차 통행 극 한하고, 직

과 주거지 등 가 에 하 등 통 책과 도시계 병행해 진함.

� 보행과 거 경 통 단 시민 삶 건강하게 해주 역할 하므

, 보행과 거 하고 편리하게 용할 도 차량 우 하 생

도 사 우 갖 공간 재 해 감.

� 러한 계 도시 본계 내용 근거 ‘ 통 본계 ’, ‘도시철도 본

계 ’, ‘ 통 본계 ’, ‘도 본계 ’, ‘보행 경 본계 ’, ‘ 거 용

계 ’과 합 고 해 진함.

략 2-1 통 심 도시재생과 복합 연계 통체계

도시철도 심 통 프 지 충

� 통체계 시 고 규 가 한 도시철도 심 개편하

고, 도시철도 지원하 지․간 체계 재 함.

� 에, 도시철도 용 어 운 지역에 경 철 신 하여 철도 사각지

역 하고, 도시철도역 지 게 근할 통 단(지 등)

공하여 울 어 도시철도 고 편리하게 용할 통체계

함.

핵심 5. 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 3 핵심 별 계

115

� 한편, 운행 도 시 여주 용차 트워 하

여 도시철도 함께 도시내에 동 보 함.

� 한, 체계 용차 트워 용한 간 , 도시철도 ․

간 단 지역과 연계하 지 , 특 지역 운행하 등

개편함.

� 러한 철도 프 충과 개 , 체계 개편 등 ‘도시철도 본계 ’, ‘

통계 ’과 합 고 하여 진함.

통 결 심 승체계

� 도시 내 통량 많 차지하고 승용차 통행 통 시

해 경쟁 통체계 함께 고 편리한 승체계가

어 함.

� 우 , 시 곽지역 주 결 에 P&R(Park&Ride : 승용차 통 간 승

지 승시 ) 행하 승 하여, 시 곽에 울 진

하 승용차 통 도 도함. 러한 도 역 승체

계 경 , 천과 한 통해 시행 마 함.

� 한편, 시 내 통 단간( -도시철도, - , 도시철도-도시철도)

승 생하 통 결 에 R&R (Ride&Ride : 통 간 승

지 승시 ) 행하 승 함.

� 한, 도시철도 역사 근에 하 역사 승거리가

도 하고, 승 보 승편 시 등도 함께 공함.

� 함께 통 역사 등 할 에 통 용 근하

보행, 거, 승용차 등 통 단 근과 주․ 차에 해 도 함께 고 함.

통 용량 ․ 고 한 도시 리

� 공 주 통 책 많 통 하여 통 해결하 한계

가 므 , 공 보다 리 통한 통 책 어 함. 특 , 울

새 운 통시 가 건 하 어 운 실 , 지 용계 립하거

2030 SEOUL PLAN

116

도시 재 하 경우에 가 재 통시 용할 내에

진함 원 하 , 통 도 망 · 충도

하여 함.

� 에, 통행 많 하 시 가 산 하고, 통시

용량과 가 고 해 도시개 결 해 하 ,

도시개 에 통 에 해 통 책 우 시행하 등

‘ 통 책 후 도시개 ’ 원 립 어 함.

� 같 향 도시계 책 탕 어 과거 주 도시개

해 생한 통 근본 하고 개 해 감.

울과 주변 도시 통합한 역 통망

� 울 도시 역 에 울과 도 가 거리 통행 지

가하고 . 에, 거리 통행 가 승용차 신 고 편리하게 통

용할 도 역 통시 과 지 충해 감.

� 도시철도 지역 연 하고 역철도 신 하여 울과 경 , 천

과 철도연계망 함. 한, 신 에도 피

등 하여 행운행 해 감.

� 각 지 체 에 별도 운 역 ( 울·경 · 천· )

리․운 하 해 통합 리하 검 함. 울역, , 강

역 등에 집 고 역 시 내 통거 산

하고, 역 승시 지 충하여 울 들어 승용차 통

도 도함. 러한 통 심 역 통체계 운

하 해 담 강 등 시․도 등과 한 체

계 해 감.

� 단 간, 차 균 간 등 합리한 망 지 하여 도 망

고, 역통행 동 지 보해 함.

핵심 5. 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 3 핵심 별 계

117

략2-2 보행과 거 용 한 도 공간 재편과 건강한 생 경

지역 특 고 한 보행 생

� 생 에 도 보도 동 한 공간 상생 하 삶

한 공간 . 그 동 러한 생 에 한 간과 어 ,

보 역 지 거 보행 경 개 사업 등 개별 사업에 해

리 ․ 어 .

� 편리한 동 한 개 뿐만 니 공간 질 개

진하고, 개별사업 주 생 에 어 생 지역 특

합 고 하 개 마 하 단 통합 진함.

� 단 통합 통 에 통행 도 한, 통 , 통과 통 억 , 보

역 통합 리, 주차공간 등 고 하고, 도시공간 에 마 공동체

사업 등과 함께 연계 ․ 하 태 진함. 한 차 없 마 지 ․ 운

함 차량 보다 사 우 생 해 감.

� 러한 생 지역 거주민들 직 참여하여 동 만들어 가

태 시행함.

도 공간 재편 통한 색(Green) 도

� 지 지 차량 우 하 도 책 었다 사 생각하

도 책 해 감. , 차량만 한 도 공간 보행 , 거, 등

과 함께 용하 공간 해 감.

� 도 폭 과도하게 간 통상 등 고 해 차도 고, 어든

도 공간 보행 한 보도, 거 용 한 거도 , 통

용 한 용차 등 지역 상 에 맞게 함.

� 한, 도 신 하거 재 하 경우에도 동차, 보행 , 거, 통

등 가 하게 용할 도 공간 함.

� 한편 보행 가 많 몰리고, 통 편리한 지역에 ‘차 없 거리’ ‘ 통

용지 ’ 등과 같 보행 통 한 용공간 함.

2030 SEOUL PLAN

118

� 한, 도심 주 지 과 지 등 연결하 도심 보행 (프 드) 하고,

지하철 역사, 지하상가 등 연계하 지하공간 보행 등 하 등

도시 마 껏 걸어다닐 보행 트워 진 해 감.

단 없 거 용 경

� 거가 하 통 단 식 고, 거 용 가 생 에 심하고 편

리하게 탈 경 하 해 단 없 거도 트워

하고, 거 지원 ․ 여시 등 곳곳 충함.

� 우 생 내 에 거 트워 하고 곳곳에 주차공간 보함. 울러,

통과 연계 해 지하철 역사 등에 거 주차 하고, 통 탑

승시 거 지할 도 도 개 과 시 지 충해 감.

� 특 , 한강과 지천 거 도 거 간 용하고, 생

거도 연계하여 도시내 거 트워 해 감.

� 재, 시 사업 공공 거 도심 주 지 하고, 각 등에

개별운 여 거 도 연계하여 언 어 거 용할

경 함.

략 2-3 승용차 용 합리 리

통 가 한 도심 승용차 근 리 강

� 도시철도 등 통만 도 근 편리한 한 도 강 지역 등

에 해 다 지역 보다 극 통 리 책 진함.

� 주차 실 하고 주 차 강 단 하 등 도심 주차 리

통해 우 시행함. 특 , 도심 지역에 주차 차등 과하거

주차 한하 등 극 주차 리 책 시행함.

� 한, 필 한 승용차 통행 한하 주행거리 도 도 하

고, 도심지역 동차 가 감 역(LEZ : Low Emission Zone) 등 하

여 염 질 많 하 차량 진 억 하 등 통행량 고

핵심 5. 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 3 핵심 별 계

119

경도 개 하 함께 검 함.

� 어, 승용차 통행 가 통 원 도 도심에

용차 충하고 체계 재 하 , 승용차가 어든 도 공간

경 공간 하 도 공간 재편 함께 진함.

동차 통행 규 하 시 에 한 리 강

� 과도한 동차 통행 통 하고, 경에 향 등 사

용 생시킴. 러한 사 용 생시 책 동차 통행

하 시 에게 과하 ‘원 담원 ’ 용하 책 필 함.

� 통 도에 시 에게 과하 ‘ 통 담 ’ 도 강 하고,

통행 경우, 감 량에 통 담 감 하 ‘ 통량 감

동(프 그 )’ 도 병행해 진함.

� 도심 등 통 편리한 지역에 한 시 상 주차

한하 ‘주차상한 ’ ․ 강 하고, 통 심각한 경우에 통 특별

리 역 ․ 시 지 하여 통 에 극 해 감.

직․주 근 통한 동 감사

� 집과 직 가 에 거 , 통만 도 편리하게 통행할 다 승용

차 없 도 편리하게 생 할 . 퇴근 시간 시내 도 통차량 내

매우 한 , 근본 해결하 해 집과 직 사

거리 직주근 실 필 함.

� 에 계 하 단계 주거 업 , 상업 지역 등 해 하 등

직주근 고 한 지 용계 진하고, 통해 통행거리

필 함.

� 함께 재택근 마트워 등 연근 하고, 주

통 결 심 고 ·복합· 체 개 하여 통과 집과 직

가 에 하 통 심 직주근 도시 지향함.

2030 SEOUL PLAN

120

목 3 택 고 주거공간

� 산⋅고 진행, 주 주택 계 감 , 주택가격 하향 ,

월 등 해 주거 에 복지 가에 주거복지 프

그 공, 사 망 주택 역할 강 , 주택재고 리 고 등

필 함.

� 민주거 과 주거 경 개 하여 공공 주도 담가 한 주택 공 지

하고, 1･2 가 ･ 가 등 가에 ･ 주택

가에 하 해 다 한 ･ 주택 공 함.

� 한 득 주거 해 주택 우처 , 다 한 공공 주택

공 주거복지 프 그 지원 강 하고, 가 특 별⋅지원 상별 차

별 하여 공함.

� 주민공동체 도하 해 커 니티 시 하고, 다 한 주

택재고 지하 해 주민참여에 한 커 니티 주민 사 ･경 특

에 맞 복지 편 시 함.

� 결 , 공 주 주택 량공 식에 탈피하여 심 주거복지

주거 경 질 고하 책 할 필 가 .

� 도시 본계 에 시하고 주택계 향 근거 ‘2020 울주택

합계 ’, ‘ 울시민 복지 －주거 ’과 합 고 하여 략

시책 시행하도 함.

략 3-1 담가 한 주택 공

득 담가 한 주택 공

� 산, 고 , 1･2 가 가 등 가 변 생 식

변 하여 다 한 주택 공 함.

� 주거생 질 고 하여 도시 생 주택, 다 ･다가 주택 원룸 등

보다 2 상도 거주할 도 룸 건 도함.

핵심 5. 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 3 핵심 별 계

121

� 용 50㎡∼60㎡ 도 주택 공 택지개 사업⋅보 리주택사업 등

주택건 사업과 주택재개 사업⋅주택재건 사업⋅도시 경 사업 등 재 사

업 통해 함.

� 피 ⋅고시원 등 주택 경우 주거 경･ 한 거주

마 하여 직한 주거공간 태 공 함.

가주택 보 담 감 도

� 득 6 하 가 가주택 40% 도에 과하고, 량 감

에 주거 담 가 에 할 필 가 .

� 차원에 도 주택 시 용에 한 담 여주

한 지 주택 할 주택 등 주택 공 필 함.

� 지 주택 할 주택 울시 SH공사에 시 공 하고, 티

마 하여 민간건 ･ 업체도 함께 공 하도 도함.

담가 한 질 민간 주택 공

� 월 에 가 주거 담 시 해 민간 주택 에

한 감 등 티 공하 마 하고, 민간 주택

계 통한 한 주택 공 함.

� 민간 주택 에게 지 리, 주택리 링 등 공하고,

료 한, 간 연 공 등 태 공공 주택 공 함.

� 주택 공 해 연 ⋅ ⋅ 등 도함.

가 주택 사업에 참여할 도 도하 , 개 사

지 내에 다 한 티 공함.

� 가 차원 주택 우처 도 도 , 월 계 등에 차가 보

해 료 보 행( 료 등 포함), 월 상한 등 월 주택

리 도 도 신 검 함.

2030 SEOUL PLAN

122

략 3-2 맞 주거복지 프 그

주택재고 10% 상 공공 주택 충

� 에 월 차시 가 변 것 상 에 ,

차가 료 담 충격 해 다 한 공공 주택 공 하고,

공 주택 도 도시 생 주택, 다 ･연립주택 등 다 함.

� 민간 리 , 건 , 민간 지 차 , 공공 지 , 민간계 등 다 한

식 민간 용한 공공 주택 공 함.

� 한 별 공공 주택 재고 보 하 강 하고, 재고가

심 매 주택, 공공 주택 집 공

하도 지원함.

� 여 ⋅고시원 거주가 , 가 등 한 6개월 하 거주 주택

주거지원 실시함.

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2020 후

19.3

( 5.2%)

22.0

( 5.9%)

24.7

( 6.5%)

26.7

( 7.1%)

28.8

( 7.6%)

31.6

( 8.3%)

34.3

( 8.9%)

36.6

( 9.5%)

38.8

(10.0%)

매 1만

상 공

< > 공공 주택 재고 (단 : 만 )

료 : 2012 말 재 울시 공공 주택 재고

(50 )

공공민 재개

주택

매계

SH공사 22,370 17,432 16,029 55,339 19,617 4,649 3,118 138,554

LH공사 24,854 2,899 1,908 93 620 8,955 15,520 54,849

체 47,224 20,331 17,937 55,432 20,237 13,604 18,638 193,403

주 : SH공사 경우 재개 주택에 주거 경 주택 포함시킴.

료 : 울시, 2013, 내 료.

< > 별 공공 주택

� 공공 주택 공 시 리뿐만 니 주민 리참여, 경 , 커

니티 , 주거 경 개 등 주 리⋅공동체 리에도 경주하여

주 삶 질 향상시킴.

핵심 5. 주거가 고 동 편한 주민 공동체 도시 3 핵심 별 계

123

주거 지원 프 그

� 공공 주택 재고가 하여 주거복지 충 시 지 못하고 므 , 민간

주택 료가 득 25%∼30% 상 하 득 에 해 료

보 도 ･시행함.

� 2014 10월 차원 주택 우처 도가 본격 시행 경우

지 못하 공공 주택 거주가 , 주거 미달가 , 주택⋅ 주택

거주가 등 주거취 계 에게 울 주택 우처 공하 것 신 검 함.

주택개량사업

� 주택개량사업 시행하 가 주거 담 , 후변 에 한 ,

･ 주택 재고 리 차원에 주택에 지 개 사업 함.

� 주택개량사업 목 주택에 지 향상과 에 지 곤 해 에 고 ,

통해 산 재원 마 하여 지 에 하여 체계 주

택에 지 개 사업 실시 도 해 함.

� ｢주택 ｣ 주거 에 ⋅ ⋅ 경에 한 체 하고,

주택개량 한 거주에 한 주택 함. 한 차 간

연 , 료 상 한 등 주택 합 하여 공공 주택 용함.

략 3-3 살 주거공동체

고 편 한 주택 공

� 가 2020 에 고 사 , 2030 에 고 사 가 것 상

. 71%가 재주택에 계 거주 망하 만 , 들 지역사

내에 하게 생 할 도 지역사 심 주택 함.

� 해 고 용 주택재고 , 주택 리어프리 지원, 신규주택

니 도, 독거 ⋅ 매 등 한 프 그 등

시책 진함.

2030 SEOUL PLAN

124

� 뿐만 니 가 에 할 도 주거 향상시

해 주택 질 고 지원, 주거필 계 에 한 지원주택

(supportive housing) 프 그 도 한 필 함.

� 단독 등 독립생 하 공간 지하 식당, 탁실

등 공 하 실 공동생 주택 충하고 커 니티 동참여 지원함.

택

거 주

재 가

료

생 시

시

주 택

개

보편

계

건 강

진

만 질

리

고 지역공동체

<그림> 커 니티 주거복지 책

료 : , 2007, ｢고 시 주거복지 책 ｣, 울시 개 연 원, p.68.

공동주택 커 니티

� 공동주택 커 니티 하여 거주 경 ⋅ 진함.

해 공동주택단지 커 니티 시 ･복합 하고, 주민 에 합하 다 한

커 니티 시 해 티 행･재 지원 하여 운 함.

� 한 단지 내 주민뿐만 니 지역주민과 도하 하여 커 니티

프 그 지 개 하고 운 함.

� 커 니티 시 , 커 니티 프 그 운 시에 지역주민에게 개

하 경우 공동주택 지 리⋅ 산 리 한 행･재 지원 검 함.

주택 집지역 커 니티

� 다가 ･다 주택 집지역 주거 경 향상하고, 다 한 주택재고

지하 해 커 니티 시 충, 공용주차 지원, 커 니티 가 견

등 통해 주민 주도 마 만들 , 커 니티 , 공동체 지원 함.

� 주민 사 ･경 특 에 맞 동⋅복지 편 시 복합 주한 커

니티 시 충하고 후 주택 개량 개 지원함.

� 득 집지역 경우 주거복지 ( 주거지원 ), 리플러 , 고

용지원 등과 연계하여 사 리, 취업 , 직업훈 프 그 공함.

4 공간 지 용계

125

4 공간 지 용계

1 공간 상

1. 공간 개편 경

도시 본계 식과 내용 변 에 한

� 도시 본계 계 식과 내용 등에 계 과 게 차 가 타 .

특 , 공간 개편 에 미 상 핵심가 통과 가 공간

실 하고, 핵심 별 계 공간계 체 하 .

� 한 계 내용에 삶 질, 복지 , 균 등 체감 과 가 많 것

특징 . 에 공간 에 통 강 도시경쟁 강 역

시 등 리 에 시민 체감할 공간 책 시

가 필 함.

� 2030 울플 에 시민참여 도시 본계 가 핵심 별 계 에

시하고 목 략 체 하고 실 할 도 울 도시 공간

재 할 필 가 .

심지 재 과 계 한 심지체계 개편

� 지 지 울 심지 도심, 도심, 지역 심 등 계 리 어 .

심지 과 향후 특 략보다 역별 균등하게 지 하고 리하

었 . 결과 심지별 지 용 심지 계 합

게 타 지 . 들어 심지별 업 연상 사 등 심

한 결과, 도심 강 지역 미 도심 게 상 하고 고 등포․여 도

지역도 타 도심에 하여 매우 심 타내고 .

� 향후 울 공간계 러한 상 감 하여 실 게 립 어 함. 한

심지 가 과 미 재 하여 지 가 한 공간 시

해 함. 지 가 한 공간 실 하 하여 울 도시 경쟁

고 지역균 핵심과 포함한 심지체계 필 함.

2030 SEOUL PLAN

126

지역특 과 고 한 균 마

� 울시 균 해 다 한 책 진 었 에도 하고 지역간 균 과

격차 여 재하고 . 책 강 균 해 하 한

리 지원 책 진 었 . 근 들어 타운 등 규 개 사업 한

계가 타 고 .

� 향후 지역균 역간 리 지 통한 지원보다 지

역별 특 재 과 탕 진 어 함. 해 지역간 격

차실태 해 하고 통하여 체 고 차별 마

시 어 함.

� 들어 도심 과 동 리, 료 등 집 , 동

, , 상 취 하여 격차가 지 고 . 역별 직주균

지 (가 당 사 ) 살펴보 , 도심 과 동 에 해 동 과

2~4 가량 격차가 생하고 . 공원 시 역시 도심 과 동 에

집 어 , 특 동 과 상 매우 취 한 실 .

� 지역 균 하 해 균 심지 과 함께 심

체계 하여 고용 마 함 생 별 강 하 것

필 함. 울러 생 단 공원․ 지 프 균 충 필 함.

역생직주균 지

(가 당 사 )

주민 1 당

도시공원 (㎡)

10만 당

시

도심 3.7 13.12 17.12

동 0.7 4.00 1.88

0.9 8.04 2.05

1.1 3.83 1.86

동 2.0 7.22 2.47

료 : 울통계연보, 2010

< > 지 본 역생 별 격차

울 도시 에 계

� 울 미 1990 울 도시 에 역 가 고

. 근 2000 후 도심에 통근 경 40km

경 , 천 포함한 울 도시 사실상 하 생 동하고 .

4 공간 지 용계

127

� 특 , 산- 주, , - 산, , 하 등 지역에 시가 가 게 진

행 어 거리 통근 가 고 , 곽 주 통 에 주거 심

규 택지개 하여 도심과 강 가 고 .

� 지 지 울 공간 울시 행 역내 심 었 , 향후

공간계 도시 에 역생 에 하도 립 어 함.

해 리 공간 뿐 니 울․경 ․ 천 등 도 3개 시․도 공동

도시 공간계 립하 한 역 거 체계 하도 함.

2. 공간 개편 향

� 2030 울 공간 미 상 하여 통과 공간 실 하고,

울 도 러싼 사 경 여건변 5개 핵심 별 계 목

략 실 할 향 개편하도 함.

� 에 1) 울 고 한 연․역사 산 극 지 리, 2) 도시경쟁

지역균 한 심지체계 개편, 3) 통 상생 한 도시

등 본 향 하여 공간 함.

<그림> 통과 공간

2030 SEOUL PLAN

128

울 고 한 연․역사 산 고 한 공간

� 계 한 도시들 미 그 도시가 가진 연과 역사, 그리고

시민들 삶 등 독특한 미지 하고 리 하여 해

. 울 한 변 과 겪 한강과 강 등 새 운 미지

창 하 지만, 개 과 에 울만 고 한 역사 원 훼 었 .

� 울 내사산과 사산, 한강과 지천 등 연 원과 시 에 걸쳐 역

사 가 가 건 , 통거리 골목 , 한 집지역 등 울 고 한 특

어 역사 원 공간 한 하고 지하고 리

해 가 할 필 가 .

� 역사 원 집한 한 도 역사 심지 하여 그 특

강 하고, 시가지도 각 지역마다 역사 생 드러 새 운 미지 창

하고 하여 울 체 강 하도 함.

<그림> 울 본골격

도시경쟁 지역균 한 심지체계 개편

� 한민 도 도시 울 지 가 한 하 해 경

쟁 갖 어 할 뿐 니 , 지역 간 격차 해 하고 주민 삶 질 보

하 한 균 공간 가 .

4 공간 지 용계

129

� 울 도시경쟁 고하 해 울 도시 차원 심지체계

개편 실행해 함. 한민 하 한 도 ( 도심) 역사 심지

지 하고, 업 상업 가 집 강 지역 업 심 지

하 , 집 여 도․ 등포 특 지역 하여 미 지

향 심지체계 마 하도 함.

� 지역 간 격차 해 하고 울 균 도 하 해 역생

별 , , 지 용, 특 원, 개 가용지 등 생 별 특 가

고 한 합리 심지 과 심별 특 통해 생 별

강 하 것 필 함.

� 특 , 300만 상 가지고 동 생 과 생

경우 심지 체 생 지원하 어 운 실 생 별 특

고 한 균 차원 심지 루어 질 도 함.

통 상생 한 역 도시

� 지 지 울 공간 울시 행 역 내 심 었 , 향후

공간계 도시 에 역 개 립하도 함. 심지

, 생 계 , 통계 등 립시 도시 차원 역생 극

고 함. 역 에 하 해 울 심지 경 ․ 천 심지 연

계 하여 상생 할 략 마 함.

� 향후 공간계 립할 경우에 울만 니 주변 도시 지 고 할

울 도시 차원 계 립 도 함.

� 해 통 역 심 한 공간 하여 심지간 연

계 강 하고 에 지 원 할 도시 지향할 필

고 . 심지체계에 도 통행 거 지역에

략 심지( 역 심) 지 하거 강 하여 역생 단

리 보하고, 도심 등 거리 통근 할 역할 여함.

� 한 도시철도망 도시 차원 ·연 하고 심지체계 통합 연

계하여 울 심지 도 주 도시들 간 통 상생 한 다핵연

계 심지체계 하도 함. 울러 내․ 사산 심 상 지 과 도심~용

산공원~한강 연결하 지 등 공원․ 지 트워 강 하도 함.

2030 SEOUL PLAN

130

<그림> 심지간 연계 도시 상생 한 도시

3. 공간

1) 심지체계 개편

“3도심 7 역 심 12지역 심”

� 2030 울플 에 주민 삶 질 향상 , 역간 격차 심 , 울 도시

역 , 도시 간 경쟁심 등 공간 한 과 도

해 하 해 단핵 에 다핵 필 함.

� 심지체계 ‘1도심, 5 도심, 11지역 심’ 단핵 단 계 공간

에 한 과 해 하 에 한계가 . 2030 울플 심지체계

‘3도심, 7 역 심, 12지역 심’ 다핵 체계 강 하여, 심지 별

특 과 심지간 연계 통한 상생 등 가 하도 함.

� 심지체계 울 공간 하 본 울시 차원에 직

리해 할 심지 함. 울 도시 5개 역생 차원에

담당해 할 도심, 역 심, 지역 심 울시에 략 리함.

4 공간 지 용계

131

� 에 각 역생 내에 루어지 상생 동 거 지 심

2020 도시 본계 지 심 지하 , 후 계 생 계 립 시

등 통하여 필 시 할 도 함. , 지 심 지 과

리 민 하여 ․ 할 도 하 .

도심: 경쟁 강

� 울 다핵 공간 하고 경쟁 강 해 한 도 (

사 도심) 에 울( 울 도시 ) 고 한 강 , 등포

‧여 도 가함 3도심 체 하고, 3개 도심 특 하여 담당해 할

여함.

한 도 : 역사 심지 (ICC: International Cultural Center)

- 울 역사도심 담당

※ 도심 한 도 한 하여 역사보 에 맞

등포‧여 도 : 심지 (IFC: International Financial Center)

- 거 등 심 담당

강 : 업 심지 (IBC: International Business Center)

- MICE 산업 등 통해 다 한 니 담당

<그림> 3 도심 특 향

역 심: 특 심지 통한 역별 균 도

� 역 심 도심 보 하 , 업 , 상업․ , , R&D, 첨단산

업 등에 특 역 고용 창 하고 산함 지역균

도 하 역할 행함.

� 역 심 지 건 지역 심 상 심지에 신 산업 집 도, 역철

도 연계 , 규 개 가용지, 별도 개 계 립여 등 함.

� 에 도심 용산, 청량리․ 십리, 상 ․ 색 에 창동‧상계, 마곡,

가산· 림, 실 등 7개 지역 함. 역 심지 역생 별 1개

하지만, 생 별 규 지역특 고 하여 동 과 2개

역 심 지 함 강 통한 균 도함.

2030 SEOUL PLAN

132

용산 (도심 )

- 역사도심 한 도 에 용하 든 업 등 고차 업

청량리‧ 십리 (동 )

- 지역간 철도 통 승역 재 용하여 상업∙ 심 집

창동‧상계 (동 )

- 경원 심지 창동차량 지 등 가용지 용하여 지역고용 함 곽에

시내 통근 통 하고 울 도시 동 지역 고

상 ‧ 색 ( )

- 한강 에 경 갈 지 차 규 개 가용지 용하여 울 도시

지역 역 고용

마곡 ( )

- 포공항 상 과 연계, 규 개 가용지 용하여 신규 지식 산업 창

가산· 림 ( )

- 산업단지 차량 지 등 가용지 심 창 지식 고용 산

실 (동 )

- 강 도심과 연계, MICE 산업 등 하여 ·쇼핑

<그림> 7 역 심 특 향

지역 심: 생 별 고용 마 강

� 지역 심 각 역생 별 고하 해 직주균 지역고용

하고 공공 공 상업‧ 심 담당해 할 12개 함.

지역 심 주 역할 지역특 탕 한 상업․업 통하여

생 별 강 하고 주민 삶 질 향상 도 하 것 .

� 지역 심 지역 심지 함 원 함. 여 에 망우, 미

, 신 , 목동, 천 ․ 동 등 포함 . 지역 심 에 심지 개

과 향후 재 하여 지역 심 하여 연신내․ , 마포․공

, 사당․ , ․ 등 함.

4 공간 지 용계

133

� 도심 한 도 에 동 곽 곽 창신동과 학동

별도 ‘동 ’ 지역 심 함.

� 동 특 통한 강 도하 하여 지 심 ‘건

’ 공업지역과 연계하여 ‘ ’ 지역 심 함.

하여 역 내 지 심 가 재 뛰어 천지 심( 울

역) 지역 심 함.

① 동 (도심 )

- 산업 등 통해 다 한 창 산업 (※ 역사보 에 맞 도심과 )

② 망우 (동 )

- 지역간 철도 통 상업‧ 심 집

③ 미 (동 )

- 통 결 상업‧ 심 집

④ (동 )

- 건 학 재 과 공업지역 연계하여 창 지식 산업 집 지

⑤ 신 ( )

- 한 도 주변 등 심 다 한 창 산업

⑥ 마포‧공 ( )

- 공항철도 업

⑦ 연신내‧ ( )

- 통 결 상업‧ 심 집

⑧ 목동 ( )

- 업 상업 심

⑨ 천 ( )

- 지하철 2 울 역 심 시 충하여 강 - 간 통과 통

⑩ 사당· ( )

- 지역 통거 곽에 통근 통 하 한 고용

⑪ ‧ (동 )

- 역 통 (KTX) 과 연계하여 필 한 통량 생

⑫ 천 ‧ 동 (동 )

- 규 후지역개 에 곽에 시내 통근 통 하 고용

<그림> 12 지역 심 특 향

2030 SEOUL PLAN

134

지 심: 주민 편리한 생 경 삶 질 향상

� 지 심 단 심지에 해당하 곳 주민 상생 지원하

해 근린생 곳에 지 하 심지 . 지 심 울플

후 계 생 계 에 필 시 , 주민 등 견 고 하여 울시

통해 할 .

� 지 심 심지체계 보 에 2020 도시 본계 지 심

하도 함. 단, 내 심 변 , 가용지 신규 통망 개 등

재 등 여건변 에 필 한 경우 책 지 역

생 내 연계 등 충 고 하여 울시 통해 하도 함.

� 지 심 할 경우 다 에 울시 가 하여

결 하도 함.

1. 지 심 재 별 지 어 지 심지 량 내에 운

함.

2. 지 심지 할 경우, 역 심 하 상업․업 심 지 용 특

보 주거지역 상 용도지역 우 검 함.

3. 지 심지 해 다 과 같 심지별 실태 포함 어 함.

- 건 용도별 연 , 근 10~15 간 신 , 용도별 연 ,

해당지역 개 계 립여 등

4. 지 심 에 하 심지 별도 지 하여 리함.

5. 심지 심지계 내용 지 검하여 략 리 략

달 도 하고 사업 검함.

< > 지 심

4 공간 지 용계

135

<그림> 2030 울플 심지체계

2020 울도시 본계 2030 울플 ( )

[1 도심] 도심 [3 도심] 한 도 , 등포‧여 도, 강

[5 도심]

‧ 용산

‧ 청량리‧ 십리

‧ 상 ‧ 색

‧ 등포

‧ 동

[7 역 심]

‧ 용산

‧ 청량리‧ 십리

‧ 창동·상계

‧ 상 ‧ 색

‧ 마곡

‧ 가산· 림

‧ 실

[11 지역 심]

‧ 동 : 망우, 미 , 상계

‧ : 신 , 공 , 연신내

‧ : 목동, 림, 사당‧

‧ 동 : 실, 천 ‧ 동

[12 지역 심]

‧ 도심 : 동

‧ 동 : 망우, 미 ,

‧ : 신 , 마포‧공 , 연신내‧

‧ : 목동, 천, 사당‧

‧ 동 : ‧ , 천 ‧ 동※ 략 심지 : 망우, 상계, 연신내

※ 략 지: 마곡,

[53 지 심]

[지 심]

‧ 지 심 지하 것 원 하 ,

후 생 계 립 시 , 주민 견

고 하여 울시 통해 가

< > 2020 울도시 본계 과 2030 울플 심지체계

2030 SEOUL PLAN

136

2) 역 통

� 울 도시 경쟁 강 하고, 직주근 통한 에 지 도시 실

하 해 울 행 역 내 한 철도망 도시 차원

·연 하고 심지체계 통합 연계하여 지역간 통 상생 한

공간 가 도 함. 하여 역철도 에 해

통해 충 극 진해 가도 함.

� 역 통 할 울시 심지체계 연계하여 지 용과 통계

통합 연계 립 도 함. 한 도 ( 도심)-강 - 등포․여 도 3

개 도심과 7개 역 심지 연결하 역 행철도망 하여 도시 공간

견 할 도 함. 함께, 신 당 연 신 산 진,

역 행철도 신 , 동 역 행철도 연 등 진하도 함.

신 당 연 신 산 진

� 가 진 신 당 도심 경 하여 고 시 삼 지 연 하여

도 동 과 직결 연계하 역 행 통 단 용함.

� 재 에 도심 향 근 단 ‘통 ’ ‘지하철 3 ’ 통

가 상 에 신 당 지역 지 연 고 지하철 6 과

승체계가 통 해 에도 게 여할 것 .

� 새 게 3개 도심 에 등포‧여 도지역 하여

신 산 진 진하도 함. 한 한 도 과 등포‧여 도 직결 연계

하여 도심간 신 한 연계가 가 하도 함.

과 동 연계한 역 행철도 신

� 해 시 에 도 하고 하여 천~가산~삼

연계한 역 행철도 하도 함. 새 게

역 심 가산지역에 삼 지역 연계하여 2 과 도 해 하고,

동 과 시 지 창 하여 업 첨단산업 도하

향 역 통 하도 함.

4 공간 지 용계

137

� 특 역 행철도가 신 가산 결 어 도 도시 울 삼 ․

실지역 연결하여 도 경쟁 강 에 여할 뿐만 니 ․퇴근시 경 ,

2 도 게 시킬 게 것 . 역 행 계

도시재생 통한 지역 도할 향 진 도 함.

동 한 KTX 연

� 도시철도 지역 도 동 지역 통복지 향상과 지역균

해 재 건 KTX ~평택간 지 가 연 하

지 하여 진하도 함.

� 울 역생 가 많 가 집하고 동 하 하

여 KTX 연 진하 , 하여 청량리‧ 십리, 창동‧상계 등

주 거 연계하여 지 용계 과 통계 통합 립하도 함.

<그림> 역 통 상

2030 SEOUL PLAN

138

3) 공원․ 지

� 산과 강 러싸 울 지 체 강 하 해 내사산 사산,

한강 등 연 원과 울 곽 등 역사 원 뿐만 니 , 용산공원, 운상가,

한 집지 등 울 고 한 특 간직한 들 연계 시 가도 함.

� 한 맥에 어지 산지맥, 지맥, 한 맥에 어지 지맥

탕 하여, 울 지 한산에 산 어지 지 과 내사

산과 사산 각각 연결하 상 지 주 지 함.

� 울 도심과 곽 동 러싸고 내사산, 사산 각각 연결하

고, 한강과 지천변 지 연계 트워 하여 시민들에게 울 역사,

, 연생태 탐 할 공간 공함.

� 내사산 연결하 내 상 지 울 곽과 연계한 지 하고,

사산 연결하 상 지 지생태 함. ~ 운상가~ 산

어지 지 에 운상가 건 체 하고 상가변 도

도하 식 지 연계함.

� 한강 4 지천변에 하천 주 한강 하고, 하천 공

에 연 변경하 , 습지원 과 톱 복원 생 다 진시

킬 도 함.

� 지맥에 도심 내 지 고 지 연계하여 열 상 하고,

도하여 한 경 도 함.

� 가공원 용산공원 울 지 과 동 경 만 지리 심에

리한 지 , 역사 상징 등 고 하여 시민들 공감 탕

공원 리운 과 에 통해 울시가 극

참여하고, 공원 주변 공공 보차원에 경 리 근 고함.

� 동 간 도 , 간 도 , 등 지하 간 상 공간 공원․ 지

하여 시민 한 공간 용함.

� 사 습지(Ramsar wetland) 등 생태경 보 지역 하여 14개 생

태경 보 지역 보 울 고, 훼 거 단 지역 복시 생

다 진 도 함.

4 공간 지 용계

139

� 지가 필 하지만 사 지 지역에 해 체 지원, 지 용계 ,

계 , 민간공원 시도함.

<그림> 지 상

2030 SEOUL PLAN

140

4. 공간 실 한 주 과

� 2030 울플 향후 20 간 울 미 상과 5 핵심 계 실 하 하

여 공간 개편 시하 . 공간 개편 본 향 울 고 한

역사 원 보 지 건 , 도시경쟁 고 역간 균

하고 .

� 미 상과 핵심 에 시하고 목 략 공간 실 하고 공간

개편 진하 하여 1) 울 체 복 강 , 2) 도

시 도시경쟁 강 , 3) 지역별 특 균 , 4) 시민 생 경

개 과 하고 그에 12개 과 시하 .

� 공간 실 한 주 과 향후 울 도시공간 책 립․운 에 향

시할 뿐만 니 책실행 평가 해 도 한 미 가짐.

1) 울 체 복 강

울 체 복 강 향후 울시 공간 리 략에 우 고 할 사항

향후 심지 과 주거지 등 도시재생사업 울 고 한 역사 원과

연경 훼 하지 건하에 진 어 함.

울 체 복 강 한 핵심 “역사가 살 거운 도시”

“생 살 심도시” , 실 할 도 울다운 역사 원

에 한 특별한 공간 리 략 립 . 울러 하고 지 가 한 생태도시

하여 공원 지 연계 강 하여 함.

과 1 연․역사 산 특별 리

� 주 재들 집 어 한 도 지역 역사도심 하고, 역사

원 보 뿐만 니 그 주변지역 경 , 용도 등에 한 리 마

� 한강변 ‘ 연 산’ 리하고, 한강 심 강 심지간 상

연계 강 등 한강 심 도시공간

4 공간 지 용계

141

� 용산공원 울 지 과 동 경 만 울 심 지

, 역사 상징 등 고 하여 시민들 공감 탕 공원

리운 과 에 통해 울시가 극 참여

� 역사도심, 한강변, 용산공원 주변지역에 한 특별 리 해 리 본계 진

과 2 울다운 도시경 창

� 내․ 사산 주변 경 리 해 산 루 지 경 훼 지

도 리함. 한 한강 주 지천 간별 여건과 특 고 한 특색

변경 창 도 리하고 특 한강변 연 산 리

� 곽도시 울 역사경 복 해 울 한 도 보 하고 실․훼

에 한 다 한 책 지 진

� 사시 에 에 지 2000 역사 하 지 심

‘역사 거 ’ 하고, 역사 거 별 경 계 등 통한 경 리

과 3 공원∙ 지 트워 강

� 도시 해 ․공간 단 거 훼 지 연결․복원하고, 도

지역 주 산맥과 연계 통한 역 지 트워 강

� ․도시 업․ ․ 등 통한 공원과 도시 연계 역할 강

2) 도시 경쟁 강

울 도시 경쟁 강 공간 개편 핵심 목 하 ,

해 심지 미 산업 경 등 리 지 강 해 할 것 .

심지 체계 개편 통하여 경쟁 마 하고, 창 산업 할

도 역별 특 신 러 하도 함. 러한 들 신

하고 편리하게 연결할 철도 심 역 통 어 할 것 . 심지

간 연계 강 하고 도시 차원에 원 한 통 루어 질 도 지 용

과 통 통합 계 립 .

2030 SEOUL PLAN

142

과 4 심 창

� 한 도 , 강 , 등포․여 도 3도심 경쟁 강 해 업

극 니 프 충

� 통 , 한 , K-pop 등 계

� 도심 보 해 용산, 창동․상계, 청량리․ 십리, 상 ․ 색, 마곡,

가산․ 림, 실 등 7개 역 심 특 통한 역 고용 창

과 5 도시 신 러

� 지 신거 상 과 경 도 지 연계하여 미

지 신 러

� G-Valley 등 첨단산업 특 가산․ 림 역 심과 경 도 계 에

R&D 계 시하고 산과 연계하여 첨단산업 R&D 특 거 강

� 동 과 - 심 고 처 연계하여 IT-첨

단산업 트 하고 하 한 핵심 러

� 심 과 고용 미미한 동 창동․상계 연계하여 신경

트 하여 미 동 새 운 고용거

과 6 역 통 강

� 새 게 개편 한 도 -강 - 등포․여 도 3개 도심 울 도시 뿐 니

한민 강 하 역할 행하게 . 3개 도심 시 지 창

하 하여 도심간 직결체계 등 연계 강

� 도심간 연계 뿐 니 역 도시 고용거 하게 7개 역 심

목 에 합하도 해 심지간 행 통망

필 . 특 , 울 도시 경쟁 강 에 지 도시 실

하여 역철도 행망 우 실

4 공간 지 용계

143

3) 지역별 특 균

지역별 균 울시 지 해 할 본 가 , 역별 특

심지 하여 강 하여 함.

후지역 하여 지역 원과 연계 도시재생사업 하고, 후 시

가용지 략 용할 필 가 . 한 주민 체감할 지역균 책

립․운 도 생 별 주 균 지 하고 리함.

과 7 역별 강

� 도 후지 고 한 업 , 상업․ , , R&D, 첨단산업 등에 특

역 고용 창 하고 산하 , 역별 균 도 하 하여 7

개 역 심지

� 각 역생 별 고하 해 직주균 지역고용 하고

공공 공 상업‧ 심 담당해 할 12개 지역 심

� 가용지 공공 보 지 가 한 도시 리에 역 고, 도

시 경쟁 강 역 보․강 한 략 거 용

과 8 ∙ 후지역 재생

� 도시재생 지역 재 과 원 한 용하여 진. 들어 동 경

우 집한 학 원 용하여 처 타운 등 통하여 지역과

연계 강 , 학 R&D 과 업과 연계, 쇄․ ․ 등 규

업 집 지역 특 등 통하여 실 도시재생 진

� 철도 간 후 고 지역 하여 필 한 경우 역 용

간 단계 체복합 등 통하여 지역 도

과 9 지역 균 해 한 통합 책 마

� 복지, 등 시민 릴 삶 질 상 지할 도

울플 니 링 과 에 역 간․ 역 내 균 지 하여

지 니 링하고 개 마

2030 SEOUL PLAN

144

� ‘생 계 ’ 지역간 균 해 등 울 지역균 도 도시계

틀 에 지 가 하게 진· 리할 계 체계 립하고, 통

해 지역별 특 략 립

4) 시민 생 경 개

시민 삶 질 개 공간 개편 극 목 , 하여 역생 에

동 차원 지역생 지 지역별 특 한 계 과 도 함.

지 가 한 주거지 체계 하 하여 다 한 식 개 하고 주민참여

하 한 마 필 하 , 주민 체감할 생 경 개

하여 ․복지․ 에 한 생 프 주민 고 하여 충함.

과 10 생 단 지역 특 리

� 울플 후 립 생 계 에 상 생 동 루어지 지역

생 계 (3~5개 행 동 단 ) 립하여 생 단 지 하고 가

한 도시 리가 루어 질 도 하고, 주민 극 참여 지

역별 계 과 도 하고 개 마

과 11 지 가 한 주거지 체계

� 규 철거 주 식에 어 도시 직과 특 살

릴 도 주거 경 리사업, 가 주택 사업, 리 링 사업 등 다

한 사업 시행하 한 여건 극

� 살 주거공동체 해 에 맞 커 니티시 충, 다 한 프 그

공 등 통해 주택 집지역 공동주택 등 커 니티 도

과 12 , 복지 등 생 프 충

� 동 , , 등 ․복지 지역에 해 우 시

충하고 공공 지원 강

� 어린 , , 편 시 과 공공보 시 등 생 프 지

충

4 공간 지 용계

145

2 지 용계

1. 지 용 향

1) 시가지

역 체복합 지 용 도

� 역 통 근 지니고 므 주거 주거 체․복

합 도하여 직주근 실 하 공간 함.

� 해 지 용과 도시 직 고 한 역 특 에 용도,

도, 등 리하 하여 용도지역 체계 보다 하게

하고, 역 에 지 단 계 재 지 하여 운용하 등

도시계 실 강 하도 함.

� 역 내에 도시 경 사업 등 시행 경우에 역 지 특

고 하여 근린상업, 업 , 주거, 공공 등 특 하여 체․복합

도함.

� 지역균 차원에 가 도 필 한 경우 해당 지역 내 역

심 진함.

심지 특 고 한 용도 도 리

� 공간 계 에 한 심지 역할과 시 용량, 가용지 여 등

공간 용가 고 한 심지계 립 도 함. 도심과 역 심

경우 별도 심지 계 통해 심지 특 도함. 지역 심

지 심 생 계 에 향 체 하고, 그에 맞춰 한 도시 리계

통해 지역 내 필 시 등 계 도 함.

� 심지 특 에 도 차등 리 해 지 단 계 , 도시 경 사업 등

도시 리계 립시 공간 생 계 에 심지 향 등 고 하

여 심지 특 별 차별 도 리가 루어질 도 함.

2030 SEOUL PLAN

146

한 도 특별 리

� 천 고도 역사 간직한 한 도 지역 지역특 역사 원 보

과 함께 경 고시 한 심한 리가 루어질 도 함.

� 해 한 도 지역에 한 별도 리 본계 립하도 하고, 한 도

내 역사 보 하 주변 내사산 등과 어울리 하

한 도 리가 루어질 도 함.

주변지역 고 한 사업 진

� 시가지 내 사업 진시 주변지역 고 한 도 계 립

도 함. 울시 도시계 에 한 도 체계 내에 용

하고, 등 한 과도한 용도지역 상향 지 하도 함.

� 연경 지 , 고도지 내 후주거지 경우 고 ․고 주거지 개 하 한

역 지 지 하고, 주변 연경 지역커 니티 고 한 주거 경

개 도 공공 역할 지원 강 하도 함.

도시공간 고 한 리

� 시가지 내 별한 고 건 립 지하고, 도시경 도시공간

고 한 계 리가 루어질 도 심지 계별 고

한하도 함. 특 51 상 고 건 경우 업 ․상업․주거․ ․여가시

등 다 한 용도가 복합 건 도심· 역 심(한 도 내 ) 내 상업

주거지역 지 한 하도 함.

용도지역 도심ㆍ 역 심 지역ㆍ지 심 그 지역

상업, 주거복합 : 51 상 가

주거 : 35 하

복합 : 50 하

주거 : 35 하 복합 : 40 하

주거 : 35 하공업 복합 : 50 하, 주거 : 35 하

주거3 : 주거35 하, 복합 : 50 하

2 : 25 하

3 : 35 하

2 : 25 하

< > 심지체계 용도지역별

4 공간 지 용계

147

� 주 산 주변, 지 건 원 하 , 한강변 등 변 연

감 할 도 함.

� 역사 산 보 한 주 리지역 하고 체 계 립하도

함. 한 재 에 한 리에 어 역사 산 보

한 도시계 리 마 하여 체계 리하도 함.

2) 보 리 상지

개 한 역 보 훼

� 개 한 역 도시 경 보 하고 픈 지공간 공하 개

지하 등 시민에게 공하 경 가 가 매우 공간 도시민

한 경 과 지 가 한 도시 해 보 원 함.

� 개 한 역 해 주택 100 , 도 20 /ha 상 집단취 , 주

택 건립, 공원 등 공 목 에 합하 경우에 한하여 한 공 개

통하여 진함. 다만 생 편 해 차원에 개 한 역 계 한

에 규 단 지 경계 통 지 등 별도 에 합리

하도 하 , 규 단 지 해 상 지역 체계 계 도

해 지 단 계 리하도 함.

시민 용 공공편 향상 한 공원․ 지 지 충

� 시민들 어 공원과 지 도 도시 내 단 지 과 훼

지지역 복원하고, 생 계 등 통해 생 별 균 공원 지가

충 도 함.

� 미집행 도시계 시 공원 해 해 실 가 한 도시계

과 함께 재 마 하고, 상실한 도시계 시 공원 ,

지 공원 등 통해 신규 도시공원 충해 가도 함. 한 도 변

, 상 , 리 지 공원 , 도시 업 등 통해 도시 체가 하

공원처럼 껴질 도 다 한 공원과 지 지 보 함.

2030 SEOUL PLAN

148

� 도시개 사업 진시 지 실 하 해 공원 등 지 게

하도 함.

한강변 주 지천 공공 보 한 리 강

� 한강과 주 지천 복원하고 연결하여 루 트워 (Blue Network)

함 울 가지고 원 가 고해 가도 함.

� 특 한강변 ‘ 연 산’ 리하고, 한강 심 강 심지간

상 연계 강 등 한강 심 도시공간 하도 함. 한 변 에 공공 공간

경 공공 보, 한강 지 근 개 등 한강변 공공 보하

한 지 용, 근 , 경 등에 한 원 과 마 하도 함.

� 각 개 사업 식 고 훼 었 울시 내 생태하천과 하천 복원함

체계 연결 통해 울시 역 도보 내에 근 가 하도

함. 하천 복원 시에 하고 한 경 해 역 내

규 하 처리 등 하여 지용 공 체계 보하고 체계 리

시 하도 함.

� 한, 시민들 직 체험하고 상여가 한 시 충하

여 용한 상 도 하고, 변공간 근 개 하

한 지하통 연결보행 등 진 개 하 한편, 변지역 간별 특 과

경 고 하여 다 한 변 공간 창 도 함.

3) 개 가용지

가용지 , 체계 리

� 지 원 고 체계 리하 해 민간과 공공 개 가용

지 사해 (Database) 하고, 개 우 단하고 용

향 하 등 별 프 립해 가도 함.

� 한 주 프 트 진 시 ․허가 한 역할에 공공 역

할과 책 강 하여 다 시민 보 하 한편, 가 포럼, 시민

4 공간 지 용계

149

, 어 공 등 단계 시행하 사 공감 과 통해 개

당 과 타당 보하도 함.

� 공공과 민간 개 가용 지 업 ·상업 등 지역 고용창 과 지역 에

합하 용도 심 개 도함. 개 득에 한 공공 여 지역특

공 감 하여 공공· 시 등 지역 주민들 한 생 프 충에

용 도 함.

지상철도 간 도 지하 등에 상 공간 계 용

� 지상철도 주 간 도 지하 등 한 상 공간 공원, 지 등 시민

한 공간 용하 것 우 함. 해 지역 내 필 한 시

도 시민 견 등 공 과 통해 계 용하도 함.

� 철도, 지하철, 주차 등 시민 동 보 하 지원시 지하에 하고 시

민 동 단 지 도 체 연계 강 함. 지하공간

해 함 , 천 , 연채 도 등 계 통해 심리

감·거 감 없도 함. 한, 시민들 동 집 결 과 통

심 공공, 등 지원 집 함 동과 지 용

연 럽게 도 도함.

� 도심 등 지하공간 지역 공공지하시 과 민간

건 지하공간 연결시 하고 한 체 보행 트워

하도 함.

주 규 가용지 리 향

� 울시 도시 해 필 한 규 가용지가 한 실 , 재

규 가용지 용산, 삼 동 한 지 , 창동 차량 지 , 동

지 , 색역 주변, 차량 지 , 운 역 주변 등 . 지역들 개

매우 지고 어 도시 과 지역간 균 해

목에 공공 보 지 가 한 개 에 역 고 계 리가 필 함.

2030 SEOUL PLAN

150

용산지역

� 용산지 트워 가지 통 심지 업 담당하

도심 보 ․ 하 심지 함. 용산 업 지 도시

개 역 해 에 목 도시 하여 지 단 계 등

립하여 지 가 한 도시 도 리함.

삼 동 한 지

� 삼 동 한 지 엑 ~한 지~ 실운동 연계하여 업 마

산업 심 담당하 도심 함. 프 상 보

계 갖도 하고, 업본사 등 통해

심지 할 도 리 함.

� 울러, 탄천 등 공간에 한 합 계 립 통해 지 가 하고,

색공간 용 도 계 마 함.

창동 차량 지

� 창동 차량 지 도 허시험 , 창동역 승주차 , 체 시 지 연계하여

울 동 과 도 심 담당하 역 심 함. 업 , 상

업, 시 심 도시 과 어 역 통한

역 심지 도 리 함.

동 지

� 지 개별 필지 계 보다 합 검 통한 공공 개

계 립 해 공공에 검 ․ 시하 지 가 한 개 진행

도 리함.

색역

� 색역 경 과 직결 거 공항 근 용

함. DMC 개 , 월드컵 경 건 , 지 용 등 계 울

4 공간 지 용계

151

21 도하 미 티미 어 거 하여 생 심

함. 동시에 지역 경 등 통 결 므 거

역할 담당하도 도해가 에 경 도시

지 진하도 함.

차량 지

� 차량 지 울 첨단 지 산업 거 하고 한 도

, 등포․여 도, 천과 경 연결하 도 경 산업

통하고 합 하 거 . 지역 역 심지 가산‧ 림 산업경쟁 고

하고, 주변지역 재생 할 략 거 용하도 도함.

� 하여 차량 지 진하여 지에 울 도시 신산업

러 도 하고 역 주변 체복합개 하여 지역 도 함.

운 역 주변

� 운 역 주변 지 운 역사 개 계 립 등에 계

개 리가 필 한 지역 지역 간 연계 공공 보 개 도

가 필 한 지역 .

� 주변 학과 연계 창업지원 , 업 ․상업 등 통해 리 창

통한 지역 도 할 도 함.

2030 SEOUL PLAN

152

2. 용도지역 리

1) 용도지역 리원

용도지역별 지 목 에 합하도 리

� 「 계 용에 한 」에 주거․상업․ 공업․ 지지역 등

해당 용도지역 지 취지 목 에 해당 원 하게 도

리함.

� 울러 도시 본계 미 상, 공간 개편, 핵심 등 실 하고, 지 단

계 , 계 , 도시개 사업계 , 도시계 시 계 등 개별 도시 리계 용도

지역 지 목 등과 합 보하여 운 함.

용도지역 마 하여 가 고

� 도시 리계 립지 에 시하고 용도지역별 리 울시 특 에

맞게 체 하고, 각 계 사업지 에 개별 운 하고 용도지역

리 통합 마 하도 함.

� 한 도시 본계 상시 니 링 체계 연계하여 용도지역 변 량과 사 ,

용도지역별 특 등 하 용도지역 리 니 링 시 하여 객

고 체계 용도지역 리가 루어 질 도 함.

지역특 고 하여 용도지역 리

� 지, 변, 연 경, 역사 원, 경 리가 필 한 지역 등과 같 울

연 원 특 지닌 지역 지․ 리 원 특별하게 리함.

� 지역별 지 , 지특 , 경 주변지역과 계 등 하여 동 한 용도지

역 내에 도 도 용도 차등 리할 도 함.

� 용도지역 상향 심지체계 등 공간 상 실 , 생 경 개 , 지

용에 해 합리한 등 개 하 한 목 실시하 , 지

역특 과 합하 도, 용도, 계 루어질 도 함.

4 공간 지 용계

153

2) 용도지역 원

용도지역 건

� 용도지역 다 사항 합 검 하여 합리 결 하도 함.

․개 계 에 필 시한 경우

� ㆍ개 해 용도지역 필 한 경우

� 도시 본계 과 지 단 계 , 도시계 사업, 사업 등 도시 리계 실

해 용도지역 필 시한 경우

� 심지계 , 생 계 등 울시 차원 합계 격 가진 계 에 용

도지역 필 시한 경우

여건변 에 하 하여 책 단한 경우

� 울시 주 도시 리 책 실 해 드시 필 한 경우

� 근 단 개 사업 료 개 계 , 역 등 지 용

격하게 변 거 변 가 상 경우

� 복 해 등 재 지 해 도시 리계 립 필 한 경우 재해

지 등 목 달 해 필 한 한 내 시행하도 함

� 지 용에 해 합리한 등 개 하 한 경우

용도지역

� 용도지역 지 단 계 , 계 , 도시개 사업계 등 체 계 립

검 하 것 원 함.

� 용도지역 에 합리 공공 여 원 과 마 하도 함. 공공 여

생 계 등 지역단 계 통해 생 착 공 체계가 립

도 하고, 시 질 강 공공 여 다 마 함.

� 용도지역 주변에 미 향 하 계 하도 하 ,

주변 용도지역과 과도한 차 가 생하지 도 함.

2030 SEOUL PLAN

154

3) 용도지역별 리 향

주거지역

� 용주거지역 단독주택 심 한 주거 경 보 해 가

행 용도지역 지하고, 용주거지역 특 에 맞 용도 도 리가 루어

질 도 함.

� 주거지역 본원 과 지 취지에 합하 주거 도

고 하여 리하 , 주거 경에 해 용도 한 주거지 동질

상실 지 도 리함. 주거지역 상향 , 사생 해 등 주변

주거지 피해 하고, 주변 연 경 도시경 고 하여 계 하 , 지

역 특 지 경 보 가 필 한 지역 용도지역 상향 한하도 함.

� 주거지역 역 심 도심 주거 상업․업 보 하 한 복

합용도지역 리하도 함.

상업지역

� 상업지역 역 , 간 도 등 통 근 충 보 지역 심

지 검 할 , 가 심지 지 용 연 고 하

여 (面的) 태 지 하도 함.

� 상업지역 도시 본계 공간 상, 심지체계 등과 합 , 업

․상업 에 한 평가 체 개 계 립 검 하 , 고 주거

개 한 상업지역 한하도 함.

� 상업지역 업 ․상업 도 통한 고용창 , 심지 강 등 상

업지역 지 취지에 합하 개 도함. 한 지 단 계 등 지역특 에 맞

도시 리계 립 통해 시 , 사 복지시 등 다 한 용도가 복합

도 도함.

� 심지 계, 개 , 시 등 고 하여 심․ ․근린․ 통상업지역 등 지

목 에 맞 상업지역 하여 지 하고 지 단 계 등 통해 상업지역

별 도 등 차등 리 도 도함. 특 규 업 ․

상업시 집 어 거 규 지역상 보 필 한 지역 등

근린상업지역 지 ․ 리 도 함.

4 공간 지 용계

155

공업지역

� 공업지역 미 신산업 공간 역할 담당할 하

해 량 지 도 리하고, 공업지역 가지 타용도지역

변경 산업공간 지, 도시 본계 공간 상 등 고 하여

한 검 함.

� 공업지역 공간 , 지 용 , 공 , 도 등 지역여건 합

고 하여 별 계 리 도함. 공 지 지에 득 하게 주거

용 건 건립하고 하 경우에 지 단 계 , 도시 경 사업 등 통해

계 개 도함.

지지역

� 지공간 보, 질 한 시가지 산 지, 지 연계 등 해 지지역

타용도지역 하고, 지지역 내 용도 , 공 등 도

시 과도한 집 지가 훼 지 도 함.

� 훼 지지역 복원 원 하 , 책사업 울시 사업과 같 공

공 책상 가피하게 필 한 경우 한 타용도지역

검 하도 함.

연 역 (㎡)도시개 역

지목

1룡

마

강 개포동

567-1 지 원286,929 2012.8.2

‘80 후 집단

허가 열 한

주거 경

2 갈산천 신 동

171-61 지 원33,844 2012.11.8

갈산지역 후공 , 주택 등

재 통한 민원해

< > 연 지지역 용도지역 변경 검 지역

2030 SEOUL PLAN

156

5 생 계

1 생 계 개

1. 생 계 개

� 생 계 울플 후 계 한 공간 갖 생 역

상 그 지역 연 ․ 리 생 경 특 고 하고 지역주민들 연 ․

계 ․ 특 등 합 하여, 해당 생 향과 책목 ,

진 략 등 시하 계 할 .

� 생 계 미 상, 핵심 별 계 , 공간 등 울플 주 내용 생

단 체 하고 도시 리계 등 하 계 에 지 과 향 시하 것 .

지역특 고 하고 주민 다 한 생 개 담 내 해 극

통과 참여에 한 계 립 원 , 울시· ·주민· 가 등

주체 통해 계 립함.

� 생 계 생 간 격차 뿐 니 생 내 격차 해 할

계 공해 주 역할 행함. 생 계 지 고 지역

간 균 하 해 상 후 생 심

하여 략 공공 여하고, 지역별 특 살 갈

특 사업 함 지역균 에 여함.

2. 생 계 역할

도시 본계 내용 생 단 체 하고 합

� 2030 울플 공간계 에 울시 역에 한 내용 다루고 , 핵심

별 계 도 울시 역에 한 지 격 어 . 생

계 울플 에 시 공간계 과 핵심 별 계 내용 각 생 별

체 하 계 .

5 생 계

157

� 생 계 핵심 별 계 에 별 시한 목 략 등 계 내용

생 단 합 시함. 생 계 별 립 계 내용

합 보할 뿐 니 , 울시 , 그리고 간에 진해

할 목 하게 함 계 실 여할 .

하 계 계 에 한 지 시

� 행 도시계 체계 계 공간 체 에 역도시계 -도시 본계 -

도시 리계 체계 루어짐. 울과 같 도시 경우 도시 본계 에

시한 역 고 합 계 내용 생 단 에 체 하고, 도시 리계

립 시 해당 생 향과 책목 시해 가 드

필 함.

� 생 계 도시 본계 내용 지역특 과 주민들 다 한 생 경 개 과

담 낼 도 도해 주 간단 계 , 도시 리계 등 체

계 에 한 립 향 시해 주 지 역할 함.

계 간 상생 한 근거 시

� 간에 해 계가 상충 거 , 특 시 지에 해 복 것

지하고, 2개 상 한 에 향 미 거 과가 해당 지역

어 계 사업 등에 한 생 차원에 ․보 하 계 필 함.

� 생 계 간 연계․ 필 한 사 등에 해 도시 본계 내용

5개 역별 드시 고 해 할 사항 합· 함 , 계

하 계 지 역할 행함.

2030 SEOUL PLAN

158

3. 생 계

� 생 계 울플 계 내용 역별 공간 하 역별 상과

체 하 해 후 계 립 역( 생 )계 지역( 생 )계

.

� 역별 상 5개 역( 생 )별 지역특 균 한 향과

별 주 과 시함 울플 후 계 립 생 계 립

본 향 시함.

� 역( 생 )계 역별 상 체 하여 역 목 역 내 심

지 등 리 향 시함. 지역( 생 )계 상 생 동

루어지 지역생 상 지역 합 향과 리 상 시

함.

� 역( 생 )계 지역( 생 )계 역별 상 하 , 생 별 특

과 여건에 다 한 내용 립· 할 .

격 계 시민참여과 주 목 내용

역별

상

핵심 , 공간

상 역별 공간

후 생 계 립

한 주 과 시

역생

단

주민 견

• 역별 특 ㆍ균 향

• 역별 심지( 리공간) 향

• 통체개 과 공원 지 연계 향

역

( 생 )

계

역별 상 체

지역생 향

역생

생

단

단,

시민참여단,

가 ,

프

사

•지역균

•고용 강 ( 심지, 산업)

• 역 시 과 프

• 간 공동 진 략

지역

( 생 )

계

생 상 개 과

주민 착

5~10만

단

(3~5개동)

립

140여개

생

주민참여단,

주민 ,

프

사

•지역 착 생 경 개 과 도

• 울시 도시 리 원 체

•보 , 리, 필 한 사항

•생 별 특

< > 생 계 주 내용

5 생 계

159

2 생

� 생 공간 지 ․지 , 하천, 도 등 연 ․ 리 경뿐만 니 도

시 과 과 향 , 심지 과 지 용 특 , 행 역과 학 , 주거

지 거주 특 , 계 등 합 고 하여 도심 과 동 생 ,

동 생 , 생 , 생 등 5개 역( 생 ) 함.

� 역( 생 )에 게 3개에 많게 8개 포 하고 등 공간

가 하므 , 행 역 , 거주 지 용 특 등 고

하여 2 상 하 공간 하 생 할

.

� 생 단 지역( 생 ) 경계 지 에 행 동

별 지 용과 연계 등 고 하여 생 계 립시 하여 운 함.

<그림> 생 ( 역생 )

역 (㎢) ( )

울시 605.96 10,575,447

도심 55.75 577,705

동 171.08 3,351,170

71.19 1,227,260

162.78 3,212,138

동 145.16 2,207,174

료: 울통계연보, 2010,

2030 SEOUL PLAN

160

3 역별 상

울플 역별 상 립 해 시 실 운 시 견, 주민 상

워 (2 ), 울시 실․ ․본 별 공간 사업 사, 청 건 사항 등 통해

역별 주 한 견 사함.

시 역별 에 한 견 역별 심지․ 리, 주거지, 통체계, 생 ,

지역특 등 5개 하여 별 계 과 도 하고, 역별 상에 포함 지

후 역 지역생 계 에 재검 체 하도 함.

1. 도심

1) 향

“ 역사 도심 상 경쟁 강 ”

� 울 핵 상 가지고 도심 2000 후 여 도, 강 등

집 함에 상 경쟁 보 고 . 특 , ․

, 쇄, 귀 등 도심 특 산업 집지역에 한 특 마

주 과 .

� 과거 개 시 에 훼 었 역사 원 체계 고 합 복원과 근 역

사 산 보 용 등 과 . 역사 원 보 체

복과 도심 산업 차원에 향후 도심에 집

어 할 .

� 도심 지 가 한 과 경쟁 강 , 역사 체 강 가지 가

충 시 해 “역사 도심 상 경쟁 강 ” 도심

향 함.

5 생 계

161

2) 별 계 과

심지․ 리

한 도 역사 심지

� 한 도 지역 내 하고 울 곽, , , 사직단, 사동, 등 다

한 역사 원 연계하여 역사 거 하고, 원 함

울 역사도심 강 함.

� 고차업 상업 심지 강 한 도시재생 진함. 다만 단

보 재개 식 등 다 한 개 하여 보 과 개 도 함.

울역~용산 연계 심 ․강

� 한 도 과 용산과 연계 강 하 철도 재생 통해 심지간

과 상 보 담 마 하여 도심 경쟁 강 함.

� 울역 KTX, 천공항철도, 신 산 등 다 한 역철도 통 차하 내

통 결 울역 역 역할 강 할 도 함.

주거지 리 개

도심주거 충 통한 도심 진

� , 고 , 독신가 등 1․2 가 가, 도심 귀 등 도심주거

고 하여 다 한 도심 주택과 후시 공 하 등 도심주거 계

리 통해 도심 진시킬 도 함.

후주거지 주거 경 개 시 충

� 지, 철도역 후지, 도심 연 지역, 주거·상업 주거·산업 재지

등 후주거지 주거 경개 시 충 루어질 도 함.

역사 보 한 특 주거지 보

� 한 집지역, 울 곽, 등 주변 주거지 특 보 한 식 마

하고 주거지 리 한 다 한 프 그 마 함.

2030 SEOUL PLAN

162

통체계 개

통 리 강

� 주차 리 강 , 주행거리 도 도 , 동차 가 감 역

(LEZ : Low Emission Zone) 등 통해 승용차 통행 가 통

도 하고, 차도 등 통해 보도, 거도 등 충함.

통 용한 도심 근 강

� 통 용한 도심 근 향상 해 신 산 진, 신 당

연 등 통해 한 도 , 강 , 여 도 연결하 행 간 철도망

하고, 함께 용차 충, 체계 재 등 진함.

생

지 상 지

� 한산~ 산~용산공원~한강 지 과 내사산과 울 곽 연계한

상 지 통해 다 한 시민 동 심지 도심 에 색 식공간

공하도 함.

용산공원 진

� 용산공원 울 지 과 동 경 만 울 지리 심

지 , 역사 상징 등 고 하여 시민들 공감 탕 공원

리운 과 에 통해 울시가 극 참여함.

지역특

도심 체 강 매 진

� 내사산, 한강, 청계천 등 연 경 역사 재 주변지역 경 리 강 하고,

, 사동 , 학 , 동 , 태원 , 삼청동 등 특색 가 경 진

한 마 하도 함.

5 생 계

163

도심 특 산업

� 동 ( , ), (귀 ), 충 ( 쇄 , 산업) 등 특 산업 집지

역 보 해 산업 특 개 진 지 지 , 단 맞 식

용 등 다 한 리 ․ 도 검 함.

� 역사 원, 집 도심 매시 , 도심 특 산업 등 다 한 도심

재 복합하여 시 지 창 할 러 함. 통하여 도

심 경쟁 고 뿐 니 도심 산업 도함.

<그림> 도심 상

2030 SEOUL PLAN

164

2. 동

1) 향

“ 강 고용창 통한 지역 ”

� 동 울 5 역생 에 가 가 많고, 가 역

. 울에 가 많 학 지해 고, 한 연 경 가지고 어

재 가지고 . 그러 고용 심 취 하고, 거리 통근

생 도 등 통 시 하여 타 생 에 해 상

지연 고 지역 .

� 동 취 한 심지 과 고용 강 하여 울 지역 간 균

도 하 해 “ 강 고용창 통한 지역 ”

향 함.

2) 별 계 과

심지․ 리

지역균 한 심 강

� 동 지역균 강 차원에 청량리․ 십리 도심과

창동․상계지역 역 심 지 함.

� 청량리․ 십리 역 심 역 지역 철도 통 심지 상업․ 집

통한 동 균 내실 도함.

� 창동․상계 역 심 창동차량 지, 허시험 , 승주차 지, 량천변 등 고

용창 한 략거 용하여 동 신(新)고용 심지 함.

� 지역 심 공업지역과 건 지 심 포함하 지

역 도시산업 첨단산업 통한 창 지식 산업 심지

함.

� 경원 지상철 간 역 과 주변지역에 하여 차원에 체복합

도시재생 진하여 동 도하 폭 용함.

5 생 계

165

신 산업 강

� 역 내 지한 학과 연 , ․공 등 규 R&D 단지 등 연계․

강 하여 신 산업 특 하고, 창동․상계차량 지 등 규 가용지

략 용 통해 동 질 고용 지역경 도 함.

주거지 리 개

주민 사 고 한 사업 합리 진

� 타운 등 ( ) 역 지 지역 주민 사에 사업 진 여

결 함. 사업 진 지역 행․재 지원 통해 사업 진 도하고,

해 지역 리 링 등 다 한 사업 색하고 지원하도 함.

� 원 , 도 경우 집단 규 트 재건 시 가 도 할 것에

한 계 리 마 함. 철거 심 사업 지 하고, 주

거지 ․보 ․ 리 다 도함.

연지 주거 별 특 고 한 주거지 ․ 리

� 천변 주거지 변경 고 한 다 한 주택 도

리함.

� 고고도지 등 지에 지한 후 주거지 도시경 연지 한

보 하 ․ 경 주거지 도 다 한 마 행․

재 지원 색함.

� 다 ․다가 등 ․ 주거 집지역 경우 도 , 공원, 주차 등 충

통해 주거 경 개 도 함.

통체계 개

철도 심 통체계

� KTX 동 연 ( ~청량리~창동~ 간), 경 철 동 ․ 목 ․우 신

연 등 경 철 충 통해 역 내 철도 사각지역 해 함.

2030 SEOUL PLAN

166

지역여건 고 한 경 통공간

� 경 도에 울 진 하 통량 감 하여 도 과 동 연계하 도

연결 개 하고, 동 간 도 지하 등 통해 체 간 개

도 함.

생

생 단 균 복지시 충

� 동 타 역에 해 복지시 한 실 지역주민 삶 질 향

상 해 시 공연시 , 체 시 , 보 ․청 시 등 지역생 단

균 게 충 도 함.

공원 지 지 충

� 경 폐 지 공원 , 동 간 도 지하 에 상 공간 공원 등 통해

시민 생 ․ 식공간 용 도 함.

역사, 생태 공간

� 역 내 주 산과 하천, 역사 원 연계한 역사 트 , 천

생태 공원 등 진하여 생태 원 용함. 울러 한산, 도 산,

․ 산 등 주 산 망경 보 하 한 마 함.

지역특

역 내 학 원 용한 지역 진

� 지역과 학 상생 한 ‘지역 체’ 통해 ․여가․ 원

하여 지역주민들 생 향상에 여하도 함.

� 동 에 집 어 학 재 직 고용창 과 연계할 도 다

한 창업지원 보 등 함.

5 생 계

167

� 울러 지역주민과 한 동과 시민참여 도하 한 산학연 트워

, 평생 시행, 생 체 , 시 개 등 지역사 에 다 한 동

공하도 함.

역 내 특 산업

� 동 한 시 , 산업, 목․ ․ 등 산업, 동차

연 산업( 공업지역~ 동차매매시 ) 등 지역특 산업

한 다 한 지원 색하도 함.

<그림> 동 상

2030 SEOUL PLAN

168

3.

1) 향

“ 창 산업특 한 지역공동체 ”

� 한산, 산 등 지해 고 천, 천 등 고 어

지 하천 달 경 주거단지 지역커 니티가 지역 .

� 상 DMC 첨단 보산업단지 신 ․ 심 새 운 커

니티가 어 가하고 . 그러 신 , 마포 등 심지 고용

취 하고, 지에 달한 주거지 후 등 과 고 .

� 신 ․ 심 창 산업 특 도 하고, 한 연 경

과 지역 커 니티 고 한 주거지 체계 리 해 “창 산업 특

한 지역공동체 ” 향 함.

2) 별 계 과

심지․ 리

미 산업 고용 충 통한 심 강

� 상 ․ 색 역 심 상 DMC 심 지 미 어 특 통한

역고용 충하고, 색복합역사 개 과 연계하여 균 에 여

하도 함.

� 신 지역 심 연 , 여 , 강 , 등 학가가 집한 지역 ,

러한 지역 ․ 특 용하여 창 산업 거 특 ․

하도 함. 신거 마 하여 주변 후지역에 한 주

거 경 개 에 한 지원도 통합 진함.

지역 심 강

� 연신내․ 지역 심 울 리에 티 랩(SCL), 사 신 , 마 공동체지원

등 ‘사 신창 러 ’ 용한 신 산업 함. 마포․공 지역 심

도심-여 도 연계한 업 강 함.

5 생 계

169

주거지 리 개

지역커 니티 연계한 주거지 리

� 산, 산, 산, 등 지 주변에 한 주거지들

후 가 진행 과거 지 재개 한 극복하 한

필 함.

� 지 주변 주거지 용주거지역 ․ 경주거지 지역특

지 커 니티 보 해 마 만들 , 지 단 계 등 다 한 주거 경개

색하도 함. 울러 주거 경 개 해 보 · 시 , 주민 복리시

, 쓰 처리시 , 주차 ·공원 등 생 단 공공 시 충

지원하 , 리 링 등 갱신 도 한 지원 색하도 함.

� 신 학 집지역 경우 학가 주변 주거 하여 주택

지․공 도 함.

주민 사 고 한 사업 합리 진

� 타운 등 역 지 지역 에 주민 사에 사업

진 지역 행․재 지원 통해 사업 진 도하고, 해 지역 리

링, 주거 경 리사업 등 다 한 사업 색하고 지원하도 함.

통체계 개

지역간 연계 강 한 철도망

� 신 당 지역 연 진 통해 과 도심 연결하고, 경 철

연 ( 승 ~ 울 역) 통해 과 직 연결하여 지

역 간 연계 강 함.

에 한 통체계

� 주, 고 등 도 개 과 평 타운사업 등 생하 통량

산시 고 에 하 해 통 체 우 도 신 등 통체계

개 함.

2030 SEOUL PLAN

170

생

도시 시 상 공원

� 경 공항철도 등 철도지하 간과 당 리 지하 에 상 공간

공원 공간 하여 시민 생 ․ 식공간 용 도 함.

변공간 커 니티 공간 생태하천 복원

� 천, 천 등 연생태계 보 경 복 해 생태하천 복원․ 리

하고, 하천 주변지역 지역주민들 게 근하고 커 니티 공간

함.

지역특

지역 원 연계․ 통한

� 상 DMC, 월드컵경 , 도공원 등 새 운 리매 하고

, 신 ․ 지역 새 운 창 신지 하고 . 러한 들

연계하여 하고 특 ․ 하 한 마 함.

� 독립공원 독립과 민주 고한 가 지․계승하고, 격 민

산 하 해 역사공원 진함.

5 생 계

171

<그림> 상

2030 SEOUL PLAN

172

4.

1) 향

“ 공업지역 신 통한 신 산업거 주민 생 강 ”

� 울 도시 산업 과 연계 공업지역 규 지

어 고, 여 도에 심 한 업 심지가 어 어 고용

한 지역 . 그러 통 업 쇠퇴 해 규 공 지가 주거용

도 고, 공업지역 내 주공 재 열 한 주거 경, 공원․ 시 등 생

시 등 한 후 지역 미지 개 할 필 가 .

� 울 신 산업 도하여 새 운 리 만들어 내고, 미 울

동 창 함과 동시에 한 생 경 갖 지역 하 해

“ 공업지역 신 통한 신 산업거 주민 생 강 ”

향 함.

2) 별 계 과

심지․ 리

강

� 등포․여 도 등포역 여 도 상업지역 포함하 지역 , 여 도에

집한 ․보험 등 특 ․ 하여 심지 역할 담당

하고, 등포역 주변 공업지역 통하여 첨단산업 상업․업

강 하도 함.

지역 신 한 신 거

� 가산․ 림 역 심 림지역 심 업 강한 가산 지 산업단지

지 한 것 , 산업단지 차량 지 등 심 창 지식

고용 산 통한 도 신산업 거 함. 차량 지

통하여 신생산거 하여 업 , 리 창 , 지역경

고도 등 통한 지역균 략거 용하도 함.

5 생 계

173

� 마곡 역 심 포공항 상 과 연계, 규 개 가용지 용하여 신규 지

식 산업 창 한 거 함.

� 사당․ 지역 심 과천, , 원 등 경 주 도시 도심 연결하

역연계거 하여 경 에 도심 통근 하도 함.

지상철도 간 등 도시재생

� 지상철도 해 단 지역 간 연계 지역재생 략 마 하여 지역

도함.

주거지 리 개

공업지역 내 주공 재지역 주거 경

� 공업지역 내 공 지가 상당 규 트 단지 개 어 공

들과 용도 재 상충 생하고 . 공업지역 산업과 주거, 지

원시 미 복합단지 도 함.

후 규 계 시가지 사업 리 등 통한 주거 경 개

� 사업 지연 고 역 등에 해 실태 사 주민 견 통해

사업 향 결 하고 다 한 지원 색함.

� 한편 목동, 가 등 후 고 계 시가지 리 링 한

등 색하도 함.

지 주변, 공업지역 후주거지, 집지역 등 리

� 지 주변 주거지 마 단 지 가 한 주거 경 개 한 생 편

시 단계 충 마 함.

� 쪽 곽 집지역 등 공업지역 후주거지 림, 가리 등 집

지역에 한 리 마 하도 함.

2030 SEOUL PLAN

174

통체계 개

통망 개 충 통한 지역연계 강

� 신 산 한 진, 과 동 연계하 역 행철도망계 등 통

해 3도심과 연결하 행간 철도망 하고, 경 철 충 통해 퇴근

도 시 고 지역 간 연계 강 함.

� 간 도 , 도 등에 집 고 통량 산시 고, 통과 통

우 처리하 해 간 도 지하 , 강 도시고 도 건

등 진함.

생

시 , 사 복지시 충 균

� 여가 생 한 시 공간 5 역 에 가 취 한 역

23). 공연 ․ 시실․ ․청 공간 등 다 한 시 과 취 계

․여 ․고 등 한 사 복지시 체계 충 도 계 함.

도 지하 통한 상 경공간 충

� 목동 등 신시가지 보 매공원, 여 도공원 등 하 용가 한

공원 한 실 간 도 , 등 지하 간 상 공간

경 공간 하여 주민들 생 ․ 식공간 용 도 함.

생태 하천 복원

� 천, 도림천, 천천 등 주 지천 주거지역에 근 용 한 가지

고 므 생태하천 복원 지 진하고, 생 공원 등 통

해 생 공간 용 도 함.

지역특

지역 내 특 산업 공간

� G-Valley, 동 여가공간, 량진 학원산업 등 역 내 특 산업 공간

23) 역생 별 10만 당 시 : 도심 17.12, 동 1.88, 2.05, 1.86, 동 2.47

5 생 계

175

지 지․강 도 다 한 지원 색함.

공업지역 계 산업 지 도 , 리 마

� 공업지역 산업과 신산업 계 산업 지 공간

도 지역특 별 하여 합 리함. 한 공 등 산업

산 보 용 한 색함.

산업단지 지 가 고 한 리

� 역 내 산업단지 지 가 고 해 울 지 산업단지 고도

사업체 경쟁 강 과 산업단지 재생 지원 산업 프 공

한 색하도 함.

<그림> 상

2030 SEOUL PLAN

176

5. 동

1) 향

“ 업 ․상업 강 주거지 계 리 ”

� 동 1970 후 지 리사업 통해 신시가지 ,

한 도시 경 갖 고 , IT 사업 업 한 리가

집 어 .

� 한편 1970 후 량 건 공동주택 해 한 지역에 재건

가 슷한 시 에 집 가 , 러한 후공동주택단지 동

시다 재건 한 도시생 경 주택시 에 향 미

므 에 한 계 리 마 필 함.

� 향후 동 업 ․상업 심지 지 과 한 도시생 경 지․

강 해 “ 업 ․상업 강 주거지 계 리” 향

함.

2) 별 계 과

심지․ 리

강 ․삼 , 업 MICE산업 심지

� 강 강 역 주변 집 심 과 헤 강 심

달 업 상업 고도 하여 심지 도함. 특 삼

역 주변 한 지, 울 료원 지 등 규 개 가 지 심 업

집 하고, COEX, SETEC 실 합운동 과 연계하여 MICE산업 강

프 시 충 등 통해 업 심지 특 ․ 함.

실, 업 ·

� 실 역 심 강 도심과 연계 통해 ․여가․쇼핑산업 하여 강

도심 업 보 함.

5 생 계

177

․ , 미 복합도시

� ․ 지역 심 ․ 지 KTX 역 연계하여 시 지 과 창 할

도 하고, 지 용하여 업 ․R&D․생산․ 등 복합 미 복

합도시 하도 함.

주거지 리 개

단독 다 ․다가 주택 집지역 주거 경 개 특 별 리

� 동 시가지내 용주거지역 한 단독주택 심 ․ 주거지

특 지하 후주택 시 도 함. 한 다

․다가 집지역 경우 민주거 해 고 ․고 트 주 개

보다 도 , 주차 , 공원· 지 충 등 통해 주거 경 개 도

함.

� 허가 건 집지역 등에 한 주거 경 개 색하고, 지 지

해, 산사태 등 재해 마 하도 함.

� 상업지역과 한 주거지역 경우 상업․업 등 과도하게 어 주거

경 고 므 , 러한 용도 재지역에 한 리 마 필 함.

단 트 재건 단지 계 도

� 동 1970 후 지 리사업 통해 단 간에 트 연 주택

태 주택단지가 지역 많 재건 사업 등 사업 시에 진

. 사업 주택시 에 미 과 검 하여 계

도할 필 가 .

� 한 철거 사업 등에 원낭 지하고 사업 시

해 리 링사업 다 한 식 개 하도 함.

변 트워 연계한 주거지 리

� 한강변 탄천, 재천 등 지천변 주거지에 해 변 트워 연계한 합

리 마 도 하고, 통경 근 가 보 도 함.

2030 SEOUL PLAN

178

통체계 개

통 리 강

� 주차 리 강 , 주행거리 도 도 , 동차 가 감 역

(LEZ : Low Emission Zone) 등 통해 승용차 통행 가 통

도 하고, 차도 등 통해 보도, 거도 등 충

도 함.

역 통 에 한 통체계

� ․용 ․ 주 등 동 근 도시들 역통행 에 하고, 신도시 등

규 개 에 하여 KTX, 신사 , 신도시 트 , 9 연 , 과천~

간 도 등 통망 충 진함.

� 신 당 연 행철도 진 등 통해 한 도 -강 - 등포․여

도 연결하 행 간 철도망 함.

생

한강~탄천~ 재천 심 변 트워

� 실, 천 ․ 사지역 등 한강 변공간 시민 한 공간 극 용함. 탄천,

재천 등 지천 공간 주 지천과 연계한 변 트워

진함.

지역특

MICE 산업 첨단산업 특

� 삼 역․ 실 합운동 , 실 등 심 MICE 산업 특 ․ 통해

업 강 하도 함.

� 강동 첨단업 단지, 복합산업단지, 동 통단지 등 첨단산업 특 통한

역 내 고용 강 하도 함.

5 생 계

179

역 내 역사 컨 강

� 역사 체 강 하 해 납 , 몽 , 사동 사주거지 등 울

2천 역사 지들 지․보 하 한 색함.

� 우리 립 복합 당 통합 공

간 진하 등 특 도 함.

<그림> 동 상

2030 SEOUL PLAN

180

6 계 실

1 계 체계 ·보

1. 상 계 상 립

� 도시계 도시 직한 미 상 립하고 시행하 과 .

도시 미 상 함에 어 시민공감과 사 합 가 가 한

가 것 , 계 에 울 도시 본계 시민 직 울 미

상 도 하 .

� 2030 울플 울 미 망하고 실 해 가 든 합

고 할 . 2030 울플 복지, 경 , 통, 경, , 재 , ,

주택, 재 등 울시에 립하 든 계 포 하 상 계 상

갖게 . 한 든 하 계 들 ‘ 통과 가 행복한 시민도시’ 울

미 상 공 하고, 2030 울플 과 합 고 하여 립 어 함.

2. 생 계 도시 리계 역할 강

� 도시 본계 지 지 그 격상 개 고 상 에 없어 도시 리계

처럼 체 결 ･고시가 루어지 계 에 한 지 시하 미

한 었 . 욱 울 천만 거 도시 지역별 특 과 그에

들도 다 에 계 과 책만 지역 도 하

한계가 .

� , 고용, 산업, 공간 , 지 용, 생 경 등 역별 다 한 지역

여건 한 특 략 마 할 필 가 . 2030 울플 내용

지역별 특 에 하여 체 하 한편, 지역 생 착 계 담

내 생 계 5 역생 ( 생 )별 립함.

� 생 계 2030 울플 역별 상 내용 본 하여 역별 실 에

합하도 체 하여 도시 리계 지 격 갖도 하 , 2030 울플

6 계 실

181

후 계 도시 본계 과 도시 리계 연계하 간단 계 상

갖도 함.

� 울러 용도지역․지 ․ 역, 지 단 계 , 계 , 도시계 시 등 개별

운 고 도시 리계 에 한 계 립 향 운 원 등 시하 도

시계 마 하고 지 재 함 합 도시 리계 틀

마 해 가도 함.

3. 지역에 한 리 본계 립

� 2030 울플 도시 미 상과 미 상 달 략 시하고 , 울

체 강 략 심 강 등 해 한 도 , 한강변, 주 심지 등

지역에 하여 별도 리계 가 립 어 함.

� 한강 한 도 든 울 시민들 식·여가공간 삶 울

시민 가 향 해 하 공동 산 미 에게도 러한 리 고

주어 할 가 . 러한 차원에 한강과 한 도 체계

리 본계 립과 시민 지지 탕 한 계 실 드시 .

� 한, 울 심지 체계 변 (1도심 5 도심 → 3도심 7 역 심)에 심지

리 한 계 립 어 함.

� 특 , 들 계 울 도시계 체계 하 필 계 들 , 계

그쳐 , 도시 본계 재 등 여건변 에 맞 어 지 재

가 루어 함.

<그림> 도시 본계 실 체계 강

2030 SEOUL PLAN

182

2 상시 니 링체계 ·운

1. 계 니 링 필

� 2030 울플 울시 든 계 에 본 향 시하 상 계 그

상 강 에 , 계 실 과 지 검 하고, 보 · 향

시하여 계 실 담보하 것 엇보다 함.

� 계 에 계 실 과 에 한 니 링과 그 결과에 한 사항

함 경 , 경, 주택 등 변하 도시여건 변 에 한 상시 진

단 통해 계 하고, 러한 상시 계 체계 통해 울

도시 본계 립 시 보 함.

� 지 지 도시 본계 립에 5~6 었 (2020계 6 , 2030계 5

), 향후 매 니 링 보고 5 단 ‘ 울플 ’ 재 시 검 ·

할 근거 료가 .

2. 주 니 링 내용

계 지 니 링 통한 계 실 과 평가

� 2030 울플 략, 목 등 실 과 평가할 지 들 함.

들 지 연차별 니 링 보고 가 , 향후 지 ·보

통해 울시에 합한 계 지 체계 시 가 함.

� 계 지 우 5개 핵심 별 달 도 할 량 지 17개

, 리함.

6 계 실

183

계 지 2013 2030 담당 료 처 고( 도)

핵심 1

차별없

어 사

사 심 도시

득 보 48% 100% 복지 책과울시민

복지 (2012)2013

지역 공공보건

( 10만 )0.5 1.2 보건 료 책과 내 료 2013

여가복지시

(60 상 천

)

2.3 10 어 신복지과 통계청(2012) 2012

평생 경험 35% 70% 평생 과울

(2012)2011

․공립어린 집

보 담11% 35% 산 담당 내 료 2013

핵심 2

리

상생도시

창 계 25% 33% 경 책과사

사업체 사2010

사 경 리 1.6% 15% 사 경 과 내 료 2013

고용

(15 상 65 미만 )65% 75% 리 책과

경 동

사(2012)2012

핵심 3

역사가

살

거운

도시

경 만 도 65 90 책과울

(2012)2012

시

( 10만 )2.8 4.5 책과

시 2011

객 800만 2,000만 책과2012 객

실태 사2011

핵심 4

생

살

심도시

공원 지역 4.6% 0% 공원 지 책과 내 료 2011

신재생에 지 용 2% 30% 색에 지과 내 료 2011

재 피해 감 - -20% 도시 과 내 료 -

핵심 5

주거가

고

동 편한

주민공동체

도시

직주균 지

( 역별 , 동 )71 90 도시계 과

지 가 한

신도시 계

( 통 )

2010

색 통 단 담 70% 80% 통 책과울 통

20302010

공공 주택 5% 12% 주택과울시민

복지 (2012)2010

< > 핵심 별 주 지

2030 SEOUL PLAN

184

시 별계 합 검

� 실상 한 울시 상 계 상 강 에 각 별계

2030 울플 과 합 지 도 하여 울 시 향 에

각하여 루어지도 함. 해 2030 울플 립 후 실· ·본 별

· 계 립시에 2030 울플 과 합 사 검 하도 함.

� 사 검 상 별 계 계 본 하 , 계 가

간 계 도 검 상에 포함하 , 계 단계 2030 울플

과 합 검 하여 각 별 계 ·보 도 함.

도시변 , 계 여건 변 진단

� 니 링 도시 지 가 담보하 한 본 단 . 도시 없

변 하 , 그 에 살 가 시민들 필 (needs)도 계 해 변하고 .

러한 변 에 동 고 연하게 처하 해 도시 변 에 한 지

찰과 통한 니 링 필 함.

� 해 계 도시 계 트 드, 울 도시변 진단, 시민 등

변 지 사․ 하고, 함께 료 사· DB 통

해 계 보 향 함 계 지 시 가도

함.

<그림> 2030 울플 지 통한 연차별 니 링 보고 과 과

6 계 실

185

3. 니 링

연차별 니 링 보고 간 공개

� 니 링 보고 언 한 계 지 통해 2030 울플 목

략 달 도 단할 단 공할 뿐만 니 , 시민들 견

상시 하 창 시민과 가, 행 도시여건 변 할

도 도 주 사 단 근거 역할 하게 .

� 격한 여건 변 , 변 복합 해 도시 러싼 책 단에 많

시간 주어지지 , 해 도시 니 링 필 욱 커지고 .

니 링 보고 간 공개 통한 2030 울플 평가 책간

우 하 용 어 그 매우 .

<그림> 연차별 니 링 보고 간 공개

니 링 진체계

� 니 링 보고 간 그 지 , 니 링 진 해 직

뒷 하 것 하고, 울시, 울연 원, 가, 시민 등 다 한

주체들 간 니 링 체계 할 필 가 .

� 울시에 담 등 통해 각 별계 과 2030 울플 간 합

사 검 , 그리고 니 링 보고 검 · 함. 울연 원에 담

하여 울시 한 하에 평가지 보 ·개 , 상시 도시변

진단, 연차별 니 링보고 함. 계 립과 에 참여한 울플 시민

참여단과 울플 립 진 원 심 가 시민 계 니 링

과 참여 강 함.

2030 SEOUL PLAN

186

3 시민참여 거 강

1. 시민참여 통체계 강

� 2030 울플 다 한 원 실질 참여에 어 립한

도시 본계 고 할 . ‘시민참여단’ 울 미 상 직 도 하 고,

계 ( ) 체 도 시민, 가, 시 원, 공 원, 울연 원 등

‘ 울플 립 진 원 ’가 주도하 .

� 계 립과 뿐 니 계 실 과 , 후 계 립에 어 도

러한 거 지 . 울 각 계 시민, 가 등 울

다 한 원 실질 참여하여 사 합 루어가 것 원

함. 그 동 차 계 마 후 공청 열 공고 등 한

참여 가 여돼 계 실 과 에 시민 공감 얻지 못하거

사 하 사 가 지 .

� 2030 울플 후 계 립 생 계 립 시에 지역생

단 지 주민참여단 등 , 운 하 등 실질 시민참여에 상향식

계 도 함. 과 에 울시 계 과 에 한 보 공개, ‘도시계

학 ’ 등 시민 계 과 에 참여할 다 한 과 마 하

고, 시민 계 역량 할 거 색함.

2. 역 거 강

� 도시 경쟁 가경쟁 우하 시 가 었고, 계 진 에

도시 간 경쟁도 욱 열해질 것 . 울․ 천․경 미 단

경쟁 펼 고 , 러한 도 상과 역할 강 해 3개 시․

도간 하고 실 도 마 필 함.

� 울 주변 도 과 공간 · 연계가 욱 해질 것 . 울

만 2030 울플 실 하 에 한계가 고, 울 도 시·

도 경우에도 울과 공동 과 상생 한 거 것 .

6 계 실

187

� 러한 식 탕 울 향후에도 도 과 우리 체 과

해 가 어 도 역할 해 할 것 , 에 도시

통하고 하 도시계 립해 가 할 것 .

상 역계

� 도 차원에 공동 통한 도시 해결 필 하다 에 울

한 천, 경 등 도 도시들 간에 공감 루고 , 실질

여 함께 고민해 할 과 .

� 재 도 단 에 립 계 도 역도시계 과 도 계

재함. 그러 도 역도시계 개 한 역 에 실

도 차원 계 역할 미 한 상 고, 도 계 도 울지역 등

과 억 등 계 목 하고 등 재 도 체차원 공간

상 하 합 계 립 지 못하고 실 .

� 도 역경 원 등 별 한 역 체가 ·운 고

, 보다 통합 고 해 도 역계

(Metropolitan Planning Organization) 립, 역도시 ( 도 ) 차원 상생

한 공동 하고, 실 해 가 한 도 강 할

필 가 .

<그림> 계 별 주체간 체계

2030 SEOUL PLAN

188

4 재원 원 과 향

1. 재원 원

� 2030 울플 향후 울시가 해 가 할 향 과 목 하게

시하고 실 가 한 계 도 략계 격 강 하 . 2030

울플 상 미 상과 핵심 별계 , 공간계 에 시하고 목 , 략,

과 등 실 강 하 해 울시 재원 한 시 에

도 재원 원 하 것 필 함. 한

재원 원 다 과 같 .

� 첫째, 울시가 해 할 미 상과 핵심 , 공간 리 책 향 달 목 에

시 별 하고 실 략 단계 시함.

� 째, 상 계 계 과 합 , 그리고 시행 고 시책

등 고 하여 우 함.

� 째, 연차별 니 링 통하여 략과 시책 재원 규 우 지

검 하고 해 감.

2. 단계별 실 략

� 2030 울플 에 울시가 하 핵심 다 가지 . 들

동 한 계 하게 다루 , 단 해 할

가지고 지 해 하 해 함.

� 우 단 해 할 과 경쟁 강 한 도시 . 첨단산

업 , 리 창 , 경쟁 강 등 목 경 체 겪

고 울 도 상 개 하 해 시 한 책 . 한, 후변

한 폭우 폭 등 미 울시민들 상 삶에 용하고

.

� 목 가지고 지 신 달 해 할 과 주거 복지 ,

후지역 , 역사 가 고 등 . 울시 주거 후지

6 계 실

189

역 에 하여 단 하 많 역사 도시 직과 건 한

커 니티들 훼 었 . 가지고 리

닌 사 심 울 삶 질 향상시 가 함. 한 울 역

사 가 고하 어 도 단 간에 포 울 역사가 니

진 재 통해 울 진 한 가 찾 내 업 루어 함.

� 가지고 지 해 가 할 가 지 가 한 경도시

. 지 가 과 경에 한 식 향후 욱 하게

것 . 후변 에 하고 재 우리 경 개 시 한

미 하여 지 진해 가 함.

3. 책 우

� 울플 에 시한 많 책에 한 한 재원 용 하여

책 우 고 함. 책 우 계 과 합 , 시행

주 사업, 필 에 시 책 지만 계 과 합 체

지 상단계 계 등 에 함.

� 계 목 과 달 한 책 우 다 과 같 .

� 첫째, 울플 략과 시책 에 계 시 계 과 합 가지

고 시하고 시책에 우 함. 한 울플 에 시하고 시

책 에 미 계 시책에 진 주 사업에 하여 책

보 차원에 함.

� 째, 연 에 해 시책 시 과 과가 검 시책 . 에 해당하 시

책 내용 계 시 계 에 포함시 시행 할 , 한 필 한

경우 울시가 책 지 가지고 재원 할 .

� 째, 울플 내용 , 향 시하고 거 필 만 언 하고

시책 체 진 과 합 보해 하 책 . 러한 시

책 계 에 하거 , 연 통해 체 목

들 립한 실행함.

2030 SEOUL PLAN

190

계 단계별 참여진

울특별시

계 단계별 참여진

191

울연 원

연 책 (도시계 연 ) , 주 (도시공간연 실 연 원)

별

연 진

미 상 (도시공간연 실 연 원), 변미리(미 사 연 실 실 )

공간 상 (도시 보 ), 태 (도시공간연 실 연 원)

생 계 재 (도시공간연 실 연 원), 재 (도시공간연 실 연 원)

지 용 웅(도시공간연 실 연 원)

도시 (주거연 재생 ), 맹다미(도시공간연 실 연 원)

통 고 ( 통시 연 실 연 원), 신해( 통시 연 실 연 원)

산업․경 병 ( 략연 ), 한(시민경 연 실 연 원)

주택 철(도시공간연 실 연 원), 찬(마 공동체연 )

경․공원 지 원주( 경연 실 연 원), 항 ( 경연 실 연 원)

역사․ ․경지(도시공간연 실 ), 도삼( 계도시연 ),

창( 도시공간연 실 연 원)

복지․ 경 (미 사 연 실 연 원), (미 사 연 실 연 원)

․ 재 신상 ( 경연 실 연 원)

연 원

( ․ ), (미 상),

주( 사․ ), ( 사․ ), (공간 )

병 ( 도시공간연 실 연 원), ( 도시공간연 실 연 원),

태 ( 도시공간연 실 연 원), 하( 도시공간연 실 연 원)

2030 SEOUL PLAN

192

NO 별 연 NO 별 연

1 강 여 20 동 25 연 60

2 미 여 40 26 미 여 30 마포

3 미 여 50 27 상 40 강

4 경엽 50 28 규 60 동

5 40 도 29 우 20

6 동식 30 30 40 천

7 민지 여 20 원 31 여 40 용산

8 철 20 32 40 강동

9 미 여 30 강 33 진 여 20

10 용 40 마포 34 민주 여 20 동

11 실 여 30 강동 35 경 여 60 강

12 여 50 원 36 여 60

13 연 여 70 강 37 동 40 천

14 50 38 우진 40 원

15 40 강 39 미 여 50 원

16 주 여 50 등포 40 진 여 20 진

17 진용 40 강 41 여 40 천

18 여 50 강동 42 원 70

19 태균 20 강 43 신경용 20 강동

20 여 40 동 44 신 여 70 동

21꾸미

샨20 45 신승경 여 50

22 욱 60 동 46 신 식 40

23 경 여 50 평 47 신 경 여 30

24 민 규 60 동 48 경용 30

49 택 50 천 75 여 50

50 30 동 76 여 40 마포

울플 시민참여단 단 (100 )

계 단계별 참여진

193

NO 별 연 NO 별 연

51 진 여 30 77 만 70 도

52 여 50 78 여 40 강동

53 승 여 30 원 79 여 30 마포

54 여 50 80 민 여 20 등포

55 리 여 20 원 81 민 여 20 강

56 원 50 82 주 20

57 승 30 강 83 채강 40

58 재 40 천 84 원 60 용산

59 재훈 30 강동 85 여 30

60 여 50 강동 86 30 강

61 40 강동 87 여 50 동

62 재 50 88 20

63 철상 50 동 89 한경 여 40 강

64 경 여 50 90 한 50

65 여 20 91 허민 30

66 40 마포 92 허 여 50 용산

67 보 여 40 강 93 허 여 40 천

68 열 60 천 94 해리 여 20 용산

69 주 여 30 평 95 청 여 20

70 용 여 40 원 96 경욱 40 평

71 진 여 50 강 97 여 30 강

72 신 50 강 98 태 20 강

73 태곤 50 강 99 상규 50 강동

74 여 40 100 주원 20 강동

2030 SEOUL PLAN

194

울플 립 진 원 단 (108 )

연 과 직

1

과

(11 )

가

울시립 도시행 학과 원용 ( MP)

2 천향 사 복지학과 허 ( 과MP)

3 산업연 원 지역산업 ( 과MP)

4 울시립 도시공학과 ( 과MP)

5 울시립 건 학과 ( 과MP)

6 울 학 경 학원 막 ( 과MP)

7시 원

도시계 리 원 원 강 용

8 도시계 리 원 원 진

9울시

실 실

10 도시계 원

11울

연 원도시공간연 실 연 원 연 원

12

복지․

․

여

과

(19 )

가

천향 사 복지학과 허 (MP)

13 우 연 책 원 열

14 한 YMCA 사 원

15 단 도시지역계 학과

16 한 도시사 연

17 릭 사 학과

18 한 여 단체연합 원

19

시민

한 울시 연합 한

20 실천운동본 심 식

21 울 사단 청 사업 간사 찬

22 립생 실 강 욱

23 어린 집 원 미

24 KYC 한 청 연합 체 지리 허 우

25 시 원 울시 보건복지 원 원 상

26

울시

복지건강실 실 경

27 여 가 책실 실

28 신용목

29 울

연 원

미 사 연 실 연 원 경

30 미 사 연 실 연 원

계 단계별 참여진

195

연 직

31

산업․

리

과

(20 )

가

산업연 원 지역산업 (MP)

32 울시립 도시공학과 강

33 행 학과 변창

34 한신 직학 병

35 울하

36 건 학과 병민

37 한 연 원 연 원 향

38 연 학 도시공학과 갑

39

시민

한 퇴 주 룡

40 랩

41 (주) 우컨 트 직원 강

42 (사)한 뷰티산업진 원 경

43 엔 엔

44 계학과 학생

45 시 원 울시 재 경 원 원

46

울시

경 진 실 실

47 본 본 한 철

48 보 단 단

49 도시계 원

50 울연 원 시민경 연 실 연 원 한

51

역사․

과

(22 )

가

울시립 도시공학과 (MP)

52 (사) 상 프 피 고

53 울시립 건 학과

54 울 학 경 학원 상

55 걷고싶 도시만들 시민연 사 처

56 (주)지담 합건 사 사 건 사 재림

57 가천 도시계 학과

58

시민

울시사 복지 택진

59 타트

60 울 학 사 학 강사

61 한 단 주

62 계 학 학원 학 생 용

63 울시립 도시행 학과 학생

64 시 원 울시 원 원 태

65

울시

본 본 한 철

66 주택 책실 실 건

67 울 신 동

68 도시계 원

69

울

연 원

미 사 연 실 연 원 도삼

70 도시공간연 실 연 원 지

71 도시공간연 실 연 원 창

72 도시공간연 실 연 원 찬

2030 SEOUL PLAN

196

연 직

73

경‧

과 (23 )

가

울시립 건 학과 (MP)

74 동 경과학과 충

75 동 목공학과 창근

76 한 생 연합 공동

77 울시립 통공학과

78 울 경운동연합 사 처 걸

79 고 건 학과 용

80 울 경 학원( 경) 경진

81

시민

경 연 진

82 행복한

83 울그린트러 트 동가 신근

84 독립생 연

85 실 시민연

86 동 학 학원 학생 진

87 시 원 울시 경 원 원 원

88

울시

후 경본 본

89 도시 실 실 병하

90 도시

91 상 도사업본 본 동

92 재 본 본

93울

연 원

경연 실 연 원 항

94 경연 실 연 원 원주

95 경연 실 연 원 신상

96

도시공간‧

과

(23 )

가

울 경 학원 막

97 경 건 학과 태

98 색 통운동 공동 민만

99 울 경 학원( 통)

100 단 도시지역계 학과

101 한 도시공학과 창

102 한 도시 학원 훈

103

시민

한 경건 연 원 사 경

104 동 개 주식 사 억

105 시민연 사 룡

106 울시 사 연맹 사 상곤

107 (사) 한어 니 연합 강

108 경 학원 학생 민근

109

울시

도시계 원

110 주택 책실 실 건

111 도시 통본 본 병

112 도시 실 실 병하

113 한강사업본 본

114

울

연 원

도시공간연 실 연 원

115 도시 보 연 원 상

116 도시공간연 실 연 원 철

117 도시공간연 실 연 원 맹다미

118 통시 연 실 연 원 고

※ 과 원과 과별 울시 공 원 복 참여함