A¶f ¹fbUfAûÔ IZY d»fEIYdSX¹fSX dUIY»´f WX`

dIiYIZYMX : IYd´f»f QZU12

Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe SXf¸f¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IZY d»fEÀfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWXbÔ¨fZ

6dVfUÀfZ³ff ³fZ E¸fAû¹fc´fSX WXÀ°ffÃfSX IYû »fZIYSX

·ffþ´ff ´fSX ¨fbMXIYe »fe10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 RYf»¦fb³f IÈY¿¯f ´fid°f´fQf, ¸fa¦f»f½ffSX 23 RYSX½fSXe 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-67IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

BHU IZY LfÂfûÔ ÀfZ PM ¸fûQe ¶fû»fZ- Qbd³f¹ff IYû IbYL QZ³fZIZY d»fE IYSXZÔ ¦fÔ·feSX ´fWX»f, IYMX-´fZÀMX ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff

UfSXf¯fÀfeÜ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fʳf, DYþfÊÀfÔIYMX AüSX §ff°fIY ¶fe¸ffdSX¹fûÔ þ`ÀfeU`dV½fIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf CX»»fZJ IYSX°fZWXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ·ffSX°fe¹fLfÂfûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ kkIYMX-´fZÀMXll IYeþ¦fWX ³fUû³¸fZ¿f AüSX A³fbÀfÔ²ff³f IZYþdSXE B³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IYe¨fb³fü°fe IYû ÀUeIYfSX IYSXZÔÜ ¹fWXfÔ ¶f³ffSXÀfdWX³Qc dUV½fdUôf»f¹f (¶feE¨f¹fc) IZYQeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE¸fûQe ³fZ LfÂfûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ A´f³feAü´f¨ffdSXIY dVfÃff ´fcSXe WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fekk¸fdÀ°f¿IY IYû ¦fiWX¯fVfe»f°ff AüSX ³fEÄff³f IZY d»fE CX°ÀfbIY SXJZÔÜll ¸fûQe ³fZ¶feE¨f¹fc IZY dUõf³fûÔ °f±ff dVfÃffdUQûÔ ÀfZ

IYWXf, kk¸f`Ô BÀf ¨fb³fü°fe IYû BÀf QZVf IZY¹fbUf ´fbøY¿fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àf¸fÃfSXJ³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ EZÀfZ ³fUû³¸fZ¿f IZY Àff±fAfB¹fZ þû ±fûOÞXf °ff´f¸ff³f IY¸f IYSX³fZ ¸fZÔdUV½f IYe ¸fQQ IYSX ÀfIY°ff WXû, ·fe¿f¯fDYþfÊ ÀfÔIYMX ÀfZ d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXÀfIZYÜ ¹fdQ ³fUeIYSX¯fe¹f AüSX Àf°f°fU`IYd»´fIY pû°f ³fWXeÔ PXcÔPÞXZ þf°fZ WX`Ô °fû¸ff³fU°ff IYû ¶fOÞXZ ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYLfÂfûÔ IYû QZVf AüSX dUV½f IZY Àff¸f³fZJOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f PXcÔPÞX³fZ IYfÀf´f³ff QZJ³ff ¨ffdWXEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZIYWXf, kkWX¸ffSXZ d»fE ³fUû³¸fZ¿f ¶fWXb°f¸fWX°U´fc¯fÊ WX`..³f¹ff A³fbÀfÔ²ff³f, IYMX-´fZÀMX

IZY þdSXE dÀfRYÊ ´feE¨fOXe WXfdÀf»f IYSX³fZIZY d»fE ³fWXeÔÜll LfÂfûÔ IZY NXWXfIYûÔ ´fSX´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fdSXWXfÀf IYSX°fZ WXbE IYWXfdIY CX³WXZÔ »f¦f°ff ±ff dIY ¶feE¨f¹fc IZY LfÂfA³fbÀfÔ²ff³f IZY kkIYMX-´fZÀMXll ´fWX»fc ÀfZAU¦f°f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f ¹fdQ UZ WXûÔ¦fZ·fe °fû CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY CX³WXûÔ³fZ BÀfIYfBÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff WXû¦ffܸfûQe ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ dU¦f°f ¸fZÔ ³fû¶fZ»f´fbSXÀIYfSX dUþZ°ffAûÔ ÀfZ kkAfdQUfÀfe´fdSXUfSXûÔ ¸fZÔ dÀfIY»f ÀfZ»f ¶fe¸ffSXell ´fSXd³f¹fÔÂf¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYe WX`, þû ¹fWXfÔ°fIY dIY I`YÔÀfSX ÀfZ ·fe ª¹ffQf ¶fbSXe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fZdIY³f CX³WXZÔ »f¦f°ff WX`dIY kkWX¸ffSXZ JbQ IZY A³fbÀfÔ²ff³fIY°ffÊ IYûBÊ

¶fZWX°fSX Àf¸ff²ff³f PXcÔPÞX ÀfIY°fZ WX`ÔÜll¦»fû¶f»f Ufd¸fʦf dþÀfIYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ¸fZÔ dUV½f IYû ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`,IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ WXbE, CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ·ffSX°fe¹f ´fiIÈYd°f IZY QûWX³f IYûA´fSXf²f ¸ff³f°fZ WX`Ô AüSX ´fü²fûÔ ¸fZÔ BÊV½fSX°f±ff dIYÀfe ³fQe ¸fZÔ ¸ffh IYû QZJ°fZ WX`ÔܸfûQe ³fZ IYWXf, kkEIY EZÀfZ QZVf ¸fZÔ, ¢¹ffWX¸f ¦»fû¶f»f Ufd¸fʦf IYf IYûBÊ NXûÀfÀf¸ff²ff³f ³fWXeÔ PXcÔPÞX ÀfIY°fZÜll DYþfÊ

ÀfÔIYMX IZY ¸fïZ³fþSX, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ A³fbÀfÔ²ff³f IZY þdSXE IYûBÊÀf¸ff²ff³f d³fIY»f ÀfIY°ff WX` dIY dIYÀf°fSXWX E±f³ffg»f IYû Bʲf³f IZY øY´f ¸fZÔ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff þfÀfIY°ff WX`, dþÀfÀfZ ¦f³³ff dIYÀff³fûÔ IYû ·fe»ff·f WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY³fUeIYSX¯fe¹f CXþfÊ IYû AüSX Ad²fIY½¹fUWXf¹fÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ·fe A³fbÀfÔ²ff³fIYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü

dÀfRYÊ ¸f°±ff ³ff MXZIZYÔ, ÀfÔ°f SXdUQfÀf IZYAfQVfÊ AüSX IY¸fÊ ·fe A´f³ffEÔ : ¸ff¹ffU°fe»fJ³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfdWX°f IYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYe ÀfÔ°fSXdUQfÀf IYe À°fbd°f AüSX ¸ff±ff MXZIY³fZ ´fSX °fÔþ IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY ÀfÔ°f IZY AfQVfûÊ AüSX IY¸fûÊ IYû A´f³ffIYSX WXeBÔÀff³f ¶f³ff þf ÀfIY°ff WX`ܸff¹ffU°fe ³fZ ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYe þ¹f³°fe ´fSX ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbEA´f³fZ ÀfÔQZVf ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ÀfdWX°f A³fZIY ³fZ°ffAûÔõfSXf SXdUQfÀf IYe þ³¸fÀ±f»fe UfSXf¯fÀfe ´fSX WXfdþSXe dQ¹fZ þf³fZ °f±ff ¸f°±ff MXZIZY þf³fZ IYfdþIiY dIY¹ff AüSX IYWXf kUfÀ°fU ¸fZÔ CX³fIZY AfQVfûÊ AüSX IY¸fûÊ IYû A´f³ffIYSX WXe AfQ¸feÀfZ B³Àff³f ¶f³ff þf ÀfIY°ff WX`Ül CX³WXûÔ³fZ IYWXf kÀfÔ°f¦fbSX SXdUQfÀf þe IZY þ³¸fdQ³f ´fSX UWXfÔ¸ff±ff MXZIY³fZ IZY Àff±f-Àff±f ³fZ°ffAûÔ IYû CX³fIZY AfQVfûÊ ´fSX ·fe A¸f»f IYf ´fi¹ffÀf IYSX³ff¨ffdWX¹fZ, °f·fe QZVf IZY ¦fSXe¶fûÔ AüSX Vfûd¿f°f þ³f°ff IYf ÀfWXe øY´f ¸fZÔ ·f»ff WXû¦ffÜl ¸ff¹ffU°fe³fZ IYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYû °fû ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYe þ¹f³°fe¸f³ff³fZ IYf IYûBÊ ³f`d°fIY Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`, dþÀf³fZ ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSX õfSXfCX³fIZY ³ff¸f ´fSX SXJZ ¦f¹fZ ÀfÔ°fSXdUQfÀf ³f¦fSX dþ»fZ IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX ·fQûWXe IYSX dQ¹ffܶfÀf´ff ¸fbdJ¹ff ³fZ IYWXf dIY JfÀfIYSX Afþ IZY kÀfÔIYe¯fÊ AüSX þfd°fUfQel QüSX ¸fZÔ CX³fIZY¸ff³fU°ffUfQe ÀfÔQZVf AüSX CX´fQZVf IYe ¶fWXb°f AWXd¸f¹f°f WX` AüSX ¸f³f IYû WXSX d»fWXfþ ÀfZUfIYBÊ ¨fÔ¦ff IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

³fZ´ff»f IYf k¶fOÞXf ·ffBÊl WX` ·ffSX°f, kQfQfl ³fWXeÔ: dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ³fBÊ dQ»»fe : ¸f²fZÀfe AfÔQû»f³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ¸fZÔ þ¸fe ¶fRYÊ IZY d´f§f»f³fZ IZY ¶fe¨f ·ffSX°f³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYWXf dIY UWX ³fZ´ff»f IYf¶fOÞXf ·ffBÊ WX` ³f dIY QfQfÜ dUQZVf ¸fÔÂfeÀfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f WX¸fZVffWXe A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYe ¸fQQ IYSXZ¦ff AüSXIY·fe ·fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf pû°f ³fWXeÔ¶f³fZ¦ffÜÀfb¿f¸ff ³fZ A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IZY d»fEQû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fSXÀfûÔ ´fbSXf³fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSXþûSX dQ¹ff AüSX ³f¹fZ ÀfÔdU²ff³f IYû »ff¦fcIYSX³fZ IZY d»fE ¶ffSX-¶ffSX ³fZ´ff»fe

SXfþed°fIY ³fZ°fÈ°U AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY´feVf¸ffÊ Aû»fe IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ·fcIÔY´f ¶ffQ IYe ¸fbdVIY»f´fdSXÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ´fdSX´f¢½f°ff dQJf³fZ

IZY d»fE ¸f`Ô ³fZ´ff»f IZY SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°UIYû ¶f²ffBÊ QZ°fe WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXUöY ÀfÔdU²ff³f ¶f³ff³fZ IYf ±ff AüSXSXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U EIYþbMX WXbAf AüSX

EZÀff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fZdIY³fIbYL ¸fbïZ Àff¸f³fZ AfEÜ ¸f²fZdÀf¹fûÔ ³fZ Àfû¨ffdIY CX³WXZÔ CX¸¸feQ ÀfZ IY¸f SXfþ³fed°fIY´fid°fd³fd²f°U WXfdÀf»f WXû¦ffÜ »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ´ff»fe SXfþ³fed°fIY ³fZ°fÈ°U IZY ´fid°f A´f³fZAf·ffSX IYû QûWXSXf³ff ¨ffWX°fe WXcÔ þû¸f²fZdÀf¹fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX CXd¨f°f dU¨ffSX IYSXSXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ ÀfbVfe»f IYûBSXf»ffIZY °fWX°f Qû ÀfÔVfû²f³f ´ffdSX°f dIYE WX`ÔÜÀfb¿f¸ff ³fZ IYWXf dIY Aû»fe ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fÀfÔVfû²f³fûÔ IYû ¶fZWX°fSX dIY¹ff AüSX CX³WXZÔ´ffdSX°f dIY¹ffÜ A³¹f±ff ÀfÔdU²ff³f IZY »ff¦fc

WXû³fZ IZY Vfe§fi ¶ffQ ÀfÔVfû²f³f ³fWXeÔ dIYEþf°fZÜ CX³WXûÔ³fZ AfVff þ°ffBÊ dIY Aû»fe ³fZþû SXfþ³fed°fIY °fÔÂf ¶f³ff¹ff WX` UWX ¸f²fZÀfÀf¸fbQf¹f IYe VfZ¿f d¨fÔ°ffAûÔ IYû QcSX IYSXZ¦ffÜCX³WXûÔ³fZ CX³WXZÔ Uf°ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYû»fZIYSX CX³fIYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ '¹fWX»fûIY°fÔÂf IYe þe°f WX` dIY WX¸f³fZSXfþ³fed°fIY Uf°ffÊ IZY þdSXE A´f³fZ ¸fbïûÔIYû Àfb»fÓff d»f¹ffÜ' dUQZVf Àfd¨fU EÀfþ¹fVfÔIYSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IYWXf ±ff dIYAû»fe IYe ¹ffÂff IZY »fÃf¯f AfVffUfQeWX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXe 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

IYOÞXUfWXMX IZY ¶fe¨f ¶fþMX ÀfÂf

svkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX þfMX Àf¸fbQf¹f IYf dWXÔÀfIY AfÔQû»f³f,

þZE³f¹fc IZY LfÂfûÔ ´fSX QZVfQiûWX IZY ¸fbIYQ¸fZ, BÀfÀfZ QZVf ·fSX IZY IZYÔQie¹f dUV½fdUôf»f¹fûÔ

IZY A³fZIY »fû¦fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf AüSX dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f õfSXf IYd±f°f CX°´feOÞX³f

IZY ¨f»f°fZ WX`QSXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ EIY Qd»f°f Vfû²f LfÂf IYe ÂffÀfQ Af°¸fWX°¹ff

(dþÀfIYf QZVf IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ Qd»f°f Àf¸fbQf¹fûÔ ´fSX ÀUf·ffdUIY AÀfSX ´fOÞXf

WX`) þ`ÀfZ A°¹fÔ°f dUUfQfÀ´fQ ¸fbïûÔ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ Afþ ÀfZ ÀfÔÀfQ IYf ¶fþMX ÀfÂf

VfbøY WXû SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf Af¦ff¸fe A´fi`»f ¸fZÔ AÀf¸f, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f,

°fd¸f»f³ffOXb, ´fbçb¨fZSXe AüSX IZYSX»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYe Lf¹ff ·fe

¶fþMX ÀfÂf ´fSX SXWXZ¦feÜ ¨fb³ffUûÔ Uf»fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX³fZ

IYe Ad³fUf¹fÊ°ff IZY ¨f»f°fZ ³f °fû ÀfØff²ffSXe Q»f AüSX ³f WXe CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ QJ»f

SXJ³fZ Uf»fZ dU´fÃfe Q»f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ A´f³fZ ÷YJ ¸fZÔ ³fSX¸fe dQJf³ff ¨ffWXZÔ¦fZ AüSX BÀfIYf

AÀfSX ¶fþMX ÀfÂf ¸fZÔ dQJZ¦ffÜ

SXûdWX°f UZ¸fb»ff IYe Af°¸fWX°¹ff IZY ¶ffQ ·ffþ´ff JbQ IYû ¶f`IYRbYMX ´fSX ´ff SXWXe WX`,

¶ffUþcQ BÀfIZY dIY ³fbIYÀff³f IYe ·fSX´ffBÊ IZY d»fE CXÀf³fZ ¢¹ff-¢¹ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

¸fÀf»f³f, CXÀf³fZ Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY SXûdWX°f Qd»f°f ³fWXeÔ ±ffÜ ´fSX IbYL

·fe CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ³fWXeÔ dQJ SXWXfÜ CXÀfZ ¹fWX ·fe ´f°ff WX` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXÀfZ ·ffSXe dUSXû²f

IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ

CXÀfIZY ¶ffQ þZE³f¹fc IYf ´fiIYSX¯f VfbøY WXbAf AüSX ·ffþ´ff ³fZ BÀf ¸fbïZ IYû CXLf»f³fZ

IYe A³fb¸fd°f Qe, IY³WX`¹ff IbY¸ffSX ´fSX QZVfQiûWX IYf ¸fbIYQ¸ff ¨f»ffIYSX 'SXf¿MÑXUfQ' IYf

IYfOXÊ JZ»ff, þû CXÀfIZY d»fE IYfRYe ÀfbdU²ffþ³fIY WX` AüSX þû CXÀfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ A´f³fZ

dUSXûd²f¹fûÔ ´fSX ´f»fMXUfSX IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff ´fiQf³f IYSX°ff WX`Ü

þfMX AfSXÃf¯f IZY ¸fbïZ ´fSX ½¹ff´fIY dWXÔÀff ³fZ WXdSX¹ff¯ff IYe J˜SX ÀfSXIYfSX IYe AÃf¸f°ff

CXþf¦fSX IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ·ffþ´ff IYû ¶f¨ffU IYe ¸fbQif ¸fZÔ »ff dQ¹ff WX`Ü Qd»f°f

AüSX þfMX, Qû³fûÔ ³fZ d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû UûMX dQ¹ff ±ff, AüSX

A¦f»fZ Àff»f CXØfSX ´fiQZVf IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³fIYe ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ UWX

¨fb³ffU BÀfed»fE ·ffþ´ff IZY d»fE IYfRYe ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦ffÜ BÀf IYfSX¯f ÀfSXIYfSX BÀf

ÀfÂf IYû »fZIYSX ¶fWXb°f ´fSXZVff³f WX`, dþÀf¸fZÔ ³f IZYU»f CXÀfZ ¶fþMX ´ffdSX°f IYSXUf³ff WX`,

¶fd»IY þeEÀfMXe þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ IYf³fc³f ´ffdSX°f IYSXUf³fZ IZY Àff±f »fÔd¶f°f IYf¸fIYfþ

IYû ·fe Af¦fZ ¶fPÞXf³ff WX`Ü dU´fÃf AüSX ÀfØff ´fÃf, Qû³fûÔ °fSXRY ÀfZ WXû SXWXZ VfûSX ÀfZ EZÀff

³fWXeÔ »f¦f°ff dIY dUØfe¹f IYf¸fIYfþ IYû LûOÞXIYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ AüSX IbYL WXû ´ffE¦ffÜ

ÀfÔ·fU WX` dIY ÀfÂf IZY ´fWX»fZ WXµ°fZ IYf, dþÀf¸fZÔ dSXUfþ IZY ¸fb°ffd¶fIY SXf¿MÑX´fd°f Qû³fûÔ

ÀfQ³fûÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WX`Ô, SXZ»f ¶fþMX, Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f AüSX IZYÔQie¹f ¶fþMX ´fZVf

dIY¹ff þf°ff WX`, IYf¸fIYfþ ¨f»f³fZ dQ¹ff þfEÜ A°fe°f ¸fZÔ ·fe ¦fÔ·feSX ¦fd°fSXû²f IZY

¶ffUþcQ dU´fÃf ³fZ ¶fþMX ´ffdSX°f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ÀfWX¹fû¦f dIY¹ff WX`, °ffdIY

ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ´f`Àff CX´f»f¶²f SXWXZ AüSX dIYÀfe °fSXWX IYf ÀffÔdU²ffd³fIY ¦fd°fSXû²f ´f`Qf

³f WXûÜ Àf¸fÀ¹ff ¹fWX WX` dIY ÀfØff ´fÃf AüSX dU´fÃf IZY ¶fe¨f IYOÞXUfWXMX IY¸f ³fWXeÔ WXbBÊ

WX`Ü SXûdWX°f UZ¸fb»ff IYe Af°¸fWX°¹ff AüSX þZE³f¹fc dUUfQ IZY ¶ffQ °fû BÀf¸fZÔ IbYL BþfRYf

WXe WXbAf WX`Ü BÀf ¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ JbQ WXe ¸fû¨ffÊ ÀfÔ·ff»ff AüSX ´fWX»fe ¶ffSX Àf·fe Q»fûÔ

IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ÀffCX±f ¶»ffgIY dÀ±f°f A´f³fZ IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀfQ IZY

IYf¸fIYfþ IYû Àfb¨ff÷Y øY´f ÀfZ ¨f»f³fZ QZ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ Af¸f °füSX ´fSX ÀfÂf VfbøY WXû³fZ

ÀfZ ´fWX»fZ »fûIYÀf·ff²¹fÃf dUd·f³³f Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ¶fb»ff°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fûQe

³fZ ¶fWXb°f IbYL ³fWXeÔ IYWXf, dÀfUf BÀfIZY dIY UWX dÀfRYÊ ·ffþ´ff IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ WX`,

¶fd»IY ´fcSXZ QZVf IZY WX`Ô AüSX dU´fÃfe Q»fûÔ IYf IYWXf Àfb³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

EIY °fSXRY þfMX AfSXÃf¯f AfÔQû»f³fdWXÔÀfIY WXû SXWXf ±ff, QcÀfSXe °fSXRYþZE³f¹fc ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¦fSX¸ff¦fSX¸feþfSXe ±fe »fZdIY³f BÀfe QüSXf³f Àfe¸ff´fSX °f`³ff°f þfMX Àf¸fbQf¹f IZY I`Y´MX³f´fU³f IbY¸ffSX þûdIY JbQ þZE³f¹fc ÀfZ´fPÞXfBÊ IYSX ¨fbIZY WX` Ô, CX³WXûÔ³fZAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY Àff±f ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔQZVf IZY d»fE VfWXeQ WXû³fZ ÀfZ NXeIY´fWX»fZ A´f³fZ AfdJSXe RZYÀf¶fbIY ´fûÀMX¸fZÔ d»fJf ±ff, dIYÀfe IYû AfSXÃf¯f¨ffdWXE °fû dIYÀfe IYû AfþfQe, WX¸fZÔIbYL ³fWXeÔ ¨ffdWXE ·ffBÊ, ¶fÀf A´f³feSXþfBÊÜWXdSX¹ff¯ff AüSX CXØfSX ·ffSX°f IZY´fd›¸fe ·ff¦fûÔ ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ þfMXÀf¸fbQf¹f ³fZ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSXdWXÔÀfIY ´fiQVfʳf dIY¹fZ, ÀfSXIYfSXeÀfÔ´fdØf IYû ³fbIYÀff³f ´fWXb h¨ff¹ff,dQ»»fe IYû ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ SXûIYQe, SXZ»f U ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f ÀfZUf IYûNX´´f IYSX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ¶fe¨f SXfWX ¸fZÔRhYÀf³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff, CXÀfZdIYÀfe ÀfcSX°f ¸fZÔ þf¹fþ ³fWXeÔ NXWXSXf¹ffþf ÀfIY°ffÜ A´f³fZ WXe SXfª¹f IYeÀfÔ´fdØf AüSX ½¹ff´ffSX IYû dþÀf °fSXWXÀfZ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff CXÀfIYe·fSX´ffBÊ WXû³fZ ¸fZÔ U¿fûÊÔ »f¦f þfEÔ¦fZÜIZYÔQi AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ÀfØff÷YPÞX ´ffMXeÊ·ffþ´ff ³fZ WXf»ffÔdIY þfMXûÔ IYe ¸ffÔ¦fûÔIZY Af¦fZ ÓfbIY°fZ WXbE CX³fIYe ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX¦füSX IYSX³fZ IZY d»fE EIY Àfd¸fd°f IYf¦fNX³f IYSX dQ¹ff WX` dþÀfÀfZ ¸ff¸f»ffIbYL Àf¸f¹f IZY d»fE VffÔ°f WXû°ff ³fþSXAf SXWXf WX`Ü BÀf Àf¸f¹f Àf·feSXfþ³fed°fIY Q»f BÀf ¸ff¸f»fZ IYû»fZIYSX d¨fÔ°ff þ°ff SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWXÀf¸fÀ¹ff ·fe CX³WXeÔ IYe ´f`Qf IYe WXbBÊWX`ÜQZJf þfE °fû AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû»fZIYSX QZVf ¸fZÔ d´fL»fZ »f¦f·f¦f LWX¸fWXe³fûÔ ÀfZ SXfþ³fed°f ¦fSX¸ffBÊ WXbBÊ WX`ÜJfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY AfSXÃf¯f IYe¸ffÔ¦f SXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY øY´fÀfZ ÀfVföY Àf¸fbQf¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ IYeþf SXWXe WX`Ü ´fWX»f ¦fbþSXf°f ÀfZ WXbBÊþWXfÔ VfdöYVff»fe ´fMXZ»f Àf¸fbQf¹f ³fZAfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX EZÀffdWXÔÀfIY AfÔQû»f³f dIY¹ff ±ff dIY¦fbþSXf°f ¸fZÔ WXSX þ¦fWX AVffÔd°f WXe³fþSX Af SXWXe ±feÜ BÀf AfSXÃf¯fAfÔQû»f³f IZY IYBÊ ³fZ°ff Afþ ·fedUd·f³³f AfSXû´fûÔ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ WX`ÔÜBÀfIZY A»ffUf A·fe RYSXUSXe ¸ffWX ¸fZÔWXe AfÔ²fi ´fiQZVf IZY IYf´fc Àf¸fbQf¹f ³fZAfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¶fOÞXfdWXÔÀfIY AfÔQû»f³f ¨f»ff¹ff dþÀfZþ»Q WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fÔQi¶ff¶fc ³ff¹fOXc

³fZ ÀfÔ·ff»f d»f¹ffÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fe þûIbYL WXbAf CXÀfIYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX IYfRYeÀf¸f¹f ÀfZ dQJ SXWXe ±feÜþfMX Àf¸fbQf¹f dþÀf³fZ »fûIYÀf·ff AüSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYeUWX °f·fe ÀfZ JbQ IYû NX¦ff ¸fWXÀfcÀfIYSX SXWXf ±ff þ¶f ´ffMXeÊ ³fZ SXfª¹f IZY¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fQ EIY ¦f`SX-þfMXAüSX ´fWX»fe ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff IZYd»fE ¨fb³fZ ¦f¹fZ ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SXIYû ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ J˜SX SXfª¹f ¸fZÔ QûQVfIYûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ¦f`SX-þfMX ¸fb£¹f¸fÔÂfe±fZÜ þfMXûÔ IYf AfIiYûVf °f¶f ·fOÞXIY¦f¹ff þ¶f Aû¶feÀfe ßfZ¯fe ¸fZÔ AfSXÃf¯fIYe CX³fIYe ¸ffÔ¦f ´fSX ÀfSXIYfSX IYe AûSXÀfZ MXf»f¸fMXû»f ¶fSXIYSXfSX SXWXfÜÀfSXIYfSX IYû ·fe Vff¹fQ B°f³fZ ¶fOÞXZdWXÔÀfIY ´fiQVfʳf IYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe»fZdIY³f WXf»ff°f IYû IYf¶fc ¸fZÔ IYSX³fZ IZYd»fE þ»Q WXe ÀfZ³ff IYû °f`³ff°f IYSX³fZIYf R`YÀf»ff ÀfWXe SXWXfÜ SXfª¹f ¸fZÔ·ffþ´ff IZY Àff¸f³fZ ¸fbdVIY»f ¹fWX WX`dIY CXÀfZ WXSX U¦fÊ IYf A´ffSX Àf¸f±fʳfd¸f»ff EZÀfZ ¸fZÔ EIY U¦fÊ (þfMX) IYed¨fÔ°ff IYSX UWX A³¹fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe¸fû»f ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°feÜ BÀfIZY A»ffUfþfMXûÔ IYû Aû¶feÀfe ¸fZÔ AfSXÃf¯f dQ¹fZþf³fZ ´fSX BÀf ßfZ¯fe ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe¸füþcQ þfd°f¹ffh A´f³fZ d»fE J°fSXf¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ »f¦fZÔ¦fe dIY IYWXeÔCX³fIYf WXIY ³ff ¸ffSXf þfEÜSXfþÀ±ff³f ¸fZÔ 1999 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZþfMXûÔ IYû Aû¶feÀfe ßfZ¯fe ¸fZÔ AfSXÃf¯f´fiQf³f dIY¹ff °fû A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfMXûÔ³fZ BÀfIYe ¸ffÔ¦f °fZþ IYSX QeÜ ÀfÔ´fi¦fÀfSXIYfSX ³fZ 2014 IZY »fûIYÀf·ff¨fb³ffUûÔ ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ þfMX Àf¸fbQf¹fIYû Aû¶feÀfe ßfZ¯fe ¸fZÔ »ff³fZ IYe§fû¿f¯ff IYe »fZdIY³f CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ d´fL»fZ U¿fÊ BÀfIYûJfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ °f¶f U°fʸff³f ¸fûQeÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ þfMX Àf¸fbQf¹fIYû AfV½ffÀf³f dQ¹ff ¦f¹ff dIYÀfSXIYfSX CX³fIZY Àff±f WX` AüSX þ»Q WXeBÀf IYf³fc³fe ¸fÀf»fZ IYf WX»f d³fIYf»ffþfE¦ffÜ »fZdIY³f ÀfÔÀfQ AüSXdU²ff³fÀf·ff IZY IYBÊ ÀfÂfûÔ IZY ¶fe°f³fZIZY ¶ffQ ·fe BÀf ´fSX IbYL ³fWXeÔ WXbAf°fû þfMXûÔ IYû ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX³ff´fOÞXfÜ CX³WXZÔ A´f³fe ¸ffÔ¦f »fûIY°ffÔdÂfIY°fSXeIZY ÀfZ CXNXf³fe ¨ffdWXE ±fe »fZdIY³f»f¦f°ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû¸fbdVIY»f ¸fZÔ OXf»f³fZ IYe IYûBÊ ¹fûþ³ff±fe ¢¹fûÔdIY BÀf AfÔQû»f³f IYf IYûBʳfZ°ff ³fWXeÔ ±ffÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIYÀfSXIYfSXûÔ õfSXf AfÔQû»f³fIYfSXe ³fZ°ffAûÔIYû Q¶ff³fZ IZY IYBÊ °fSXeIZY A´f³ff¹fZ

þf°fZ SXWXZ WX`Ô °ffdIY AfÔQû»f³f J°¸fdIY¹ff þf ÀfIZYÜUûMX IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe SXfþ³fed°fIYSX³fZ Uf»fe QZVf IYe ´ffdMXʹffh J°fSXZÀfZ JZ»f SXWXe WX`ÔÜ CX³WXZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff¨ffdWXE dIY AfSXÃf¯f QZ³ff IYe ·feEIY Àfe¸ff WX` CXÀfZ I`YÀfZ ¶fPÞXf¹ff þfÀfIY°ff WX` »fZdIY³f ¨fb³ffUûÔ IZY Àf¸f¹fSXfþ³fed°fIY Q»f IYûBÊ ·fe UfQf IYSXQZ°fZ WX`Ô AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af°fZ WXeAÀf¸f±fÊ°ff ½¹föY IYSX°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ¸ffWXü»f JSXf¶f WXû°ff WX`Ü A·fe þûÀfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ WX` UWX ¹fdQþfMXûÔ IYû Aû¶feÀfe ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYedÀfRYfdSXVf IYSX ·fe QZ °fû ¸ff¸f»ff dRYSXIYûMXÊ ¸fZÔ »fMXIY ÀfIY°ff WX`Ü EZÀfZ Àf¸f¹f¸fZÔ þ¶fdIY ÀfSXIYfSXe ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ ³f¹fZ´fQûÔ IYf ÀfÈþ³f ¶fWXb°f IY¸f WXû ¦f¹ffWX`, °f¶f ·fe ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ IYû »fZIYSX¸fûWX þ³f°ff IZY ¸f³f ¸fZÔ IY¸f ³fWXeÔWXbAf WX`Ü WXSX U¦fÊ, Àf¸fbQf¹f dVfÃf¯fÀfÔÀ±ff³fûÔ AüSX ³füIYdSX¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZd»fE AfSXÃf¯f ¨ffWX°ff WX` »fZdIY³fIYûBÊ ¹fWX ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff dIY ÀfSXIYfSXIZY Àff¸f³fZ ¸fbdVIY»f ¹fWX WX` dIY UWXAfSXÃf¯f IYe dIYÀf Àf¸fbQf¹f IYe ¸ffÔ¦fIYû ³fþSXAÔQfþ IYSXZܶfWXSXWXf»f, þfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSXAfSXÃf¯f QZVf IYe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü»fZdIY³f BÀfIZY dUSXû²f IYf ÀffWXÀf ·feIYûBÊ ³fWXeÔ þbMXf°ffÜ d¶fWXfSXdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZAfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ IYe AfSXÃf¯f IZYdUSXû²f ¸fZÔ AfBÊ EIY IYd±f°f dMX´´f¯feIYf Jfd¸f¹ffþf ·ffþ´ff IYû ¶fOÞXe WXfSXIZY øY´f ¸fZÔ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ ÀfSXIYfSX IYû¨ffdWXE dIY UWX PXfÔ¨ff¦f°f ÀfbdU²ffAûÔ¸fZÔ °fZþe ÀfZ Àfb²ffSX IYSXZ AüSX QZVf ¸fZÔd³fUZVf IYû AüSX ¶fPÞXfUf QZ dþÀfÀfZd³fþe ÃfZÂf ¸fZÔ ³füIYdSX¹fûÔ IZY AUÀfSX¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´f`Qf WXûÔ¦fZÜ dþÀf dQ³f¹fbUIYûÔ IZY Àff¸f³fZ SXûþ¦ffSX IYeÀf¸fÀ¹ff J°¸f WXû þfE¦fe AfSXÃf¯fIYe °fSXRY dIYÀfe IYf ²¹ff³f WXe ³fWXeÔþfE¦ffÜ AfSXÃf¯f IYf UfQf IYSX³fZUf»fûÔ AüSX AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZUf»fûÔ IYû ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXE dIY ¹fdQUfIYBÊ AfSXÃf¯f IYe þøYSX°f dIYÀfeIYû WX` °fû UWX WX`Ô VfWXeQ þUf³fûÔ IZYUWX ´fdSXUfSX þû IbYLZIY dQ³f ÀfSXIYfSXAüSX ´fiVffÀf³f ÀfZ °ffSXeRZYÔ AüSX Àf¸¸ff³f´ff³fZ IZY ¶ffQ A´f³fZ WXIY IZY d»fE QSXQSX IYe NXûIYSXZÔ Jf°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXeAfSXÃf¯f IYe þøYSX°f Afd±fÊIY øY´fÀfZ d´fLOÞXZ U¦fÊ IYû ª¹ffQf WX`Ü BÀfdU¨ffSX ¸fZÔ ·fe IYûBÊ ¶fbSXfBÊ ³fWXeÔ WX` dIYAfSXÃf¯f IYe EIY Àf¸f¹f AÔ°fSXf»f ´fSXÀf¸feÃff WXû³fe ¨ffdWXEÜ

'dIYÀfe IYû AfSXÃf¯f ¨ffdWXE,dIYÀfe IYû AfþfQe, WX¸fZÔ SXþfBÊ'

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXeXX 2016 3

IYMXZ WXûNX IYf d³f:Vfb»IY Af´fSXZVf³f IYSXfE¦fe À¸ffB»f MÑZ³fAf¦fSXfÜ þ³¸fþf°f IYMXZ WXûNX AüSX °ff»fc IZY ¸fSXeþûÔ IZY d»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ff À¸ffB»fMÑZ³f Àfü¦ff°f »fZIYSX AfBÊ WX`Ü ÀfÔÀ±ff ³fZ 21 RYSXUSXe ÀfZ ‘¢»fZµMX UeIY’ VfbøY dIY¹ff WX`Ü27 RYSXUSXe °fIY þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IZY Àff±f ´fedOÞX°f ¶f¨¨fûÔ IZY d³f:Vfb»IY Af´fSXZVf³fWXûÔ¦fZÜ dÀfIÔYQSXf dÀ±f°f ÀffSXÀU°f WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ OXf. Àf°¹ff ÀffSXÀU°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fe³f¸fWXe³fZ IYf dVfVfb WXû°fZ WXe Af´fSXZVf³f IYSXf »fZ³ff ¨ffdWXEÜ QUf, Af´fSXZVf³f AüSX SXWX³fZZ °fIYIYf ´fcSXf J¨fÊ ÀfÔÀ±ff CXNXf°fe WX`Ü þeþe ³fdÀfÔʦf WXû¸f IZY d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 15Àff»f ¸fZÔ ¨ffSX WXþfSX ÀfZ Ad²fIY Af´fSXZVf³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ A²¹fÃf SXZ³fc ¸fZWX°ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIYþf¦føYIY°ff ÀfZ WXe ¶fe¸ffSXe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Uf°ffÊ IZY ¶ffQ ¶f¨¨fûÔ IYû°ffþ¸fWX»f IYf ·fi¸f¯f ·fe IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ

¶feEOX IYf»fZþ ´fi¶fÔ²fIY ´fSX ²fûJf²fOÞXe IYf ¸fbIYQ¸ffAf¦fSXfÜ ¶feEOX IYf»fZþ IZY ´fi¶fÔ²fIY IZY dJ»ffRY E¸f¶feE IYe LfÂff ³fZ ²fûJf²fOÞXe IYf¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü ¶fbbPÞXf³f Àf`¹¹fQ, WXSXe´fUÊ°f d³fUfÀfe ¸ff²fbSXe ¶feEOX ÀfÂf 2015-2016 IYe IYfCXÔÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ JÔQfSXe I`YÔ´fÀf ¦fBÊ ±feÜ AfSXû´f WX` dIY I`YÔ´fÀf ¸fZÔ ßfe ´fcSX³f´fiÀffQ ¸fZ¸fûdSX¹f»f dOX¦fie IYf»fZþ AIY¶fSXf SXûOX, ÷Y³fIY°ff IZY ´fi¶fÔ²fIY ³feSXþ dÀfÔWXdÀfIYSXUfSX d¸f»fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fQQ IZY ¶fWXf³fZ RYû³f ¸ffÔ¦ff AüSX CXÀf¸fZÔ ÀfZ AûMXe´fe (U³f MXfB¸f´ffÀfUOXÊ) ¨fûSXe IYSX A´f³fZ IYfg»fZþ IYû »ffgIY IYSX dQ¹ffÜ CXÀf³fZ Af´fdØf IYe °fû ³feSXþ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY UWX »fJ³fDY ÀfZ IYf»fZþ ¶fQ»fUf QZÔ¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ Vf`Ãfd¯fIY´fi¸ff¯f ´fÂf »fZ d»fEÜ BÀfIZY ¶ffQ MXf»f¸fMXû»f IYSX³fZ »f¦fZÜ VfIY WXû³fZ ´fSX CXÀf³fZ CX³fIZYIYf»fZþ ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ d»f¹ffÜ dWXÔQbÀ°ff³f IYf»fZþ ¸fZÔ E¸f¶feE ¸fZÔ ´fiUZVf »fZ d»f¹ffÜ IbYLdQ³f ´fcUÊ ¸ff²fbSXe ³fZ QVf¸fûØfSX LfÂfUÈdØf AüSX Vfb»IY ´fid°f´fcd°fÊ IZY d»fE Afg³f»ffB³f AfUZQ³fdIY¹ffÜ CXÀfIYf Jf°ff ´fÔþf¶f ³fZVf³f»f ¶f`ÔIY IYe RYSXWX VffJf ¸fZÔ WX`Ü AfUZQ³f IYSX³fZ IZY¶ffQ CXÀfZ IYf»fZþ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀfIYf EIY Jf°ff ÷Y³fIY°ff dÀ±f°f ¶f`ÔIY IYe VffJf¸fZÔ ·fe Jû»ff ¦f¹ff WX`, þû ³feSXþ ³fZ Jb»fUf¹ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f CXÀfIYe LfÂfUÈdØf ·fe Jf°fZ¸fZÔ ³fWXeÔ AfBÊÜ LfÂff ³fZ EÀfEÀf´fe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ ±ff³ff dÀfIÔYQSXf ¸fZÔ IYf»fZþ´fi¶fÔ²fIY IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü LfÂff IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSX, CXÀfZLfÂfUÈdØf ³fWXeÔ d¸f»fe °fû CXÀfIYe ´fPÞXfBÊ ¶ffd²f°f WXû þfE¦feÜ

IbYEÔ ´fSX IY¶þZ IYe IYûdVfVf ´fSX WXÔ¦ff¸ffAf¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY ³f¦f»ff MXe³f ¸fZÔ IbYEÔ ´fSX IY¶þZ IYe IYûdVfVf ´fSX WXÔ¦ff¸ff WXû ¦f¹ffÜBÀfIYe þf³fIYfSXe ´fSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe ´fWXbÔ¨f ¦fEܲffÔ²fc´fbSXf dÀ±f°f ³f¦f»ff MXe³f ¸fZÔ IYBÊ Àff»f ´fbSXf³ff IbYAfÔ WX`Ü SXdUUfSX SXf°f IYû IbYEÔ IZY ¨ffSXûÔ°fSXRY »f¦fZ ´f°±fSX WXMXf dQE ¦fEÜ BÀfZ ´f°±fSX ÀfZ PXIYIYSX ·f¦fUf³f IYe ´fid°f¸ffEÔ »f¦ff Qe¦fBÊÔÜ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX BÀfIYe þf³fIYfSXe ´fSX ÃfZÂf IZY »fû¦f þbMX ¦fEÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIYEIY IYfSXû¶ffSXe þ¸fe³f ´fSX IY¶þf IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀfd³fIYAd²fIYfSXe ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ±ff³ff ´fi·ffSXe IYf IYWX³ff WX` dIY IbYEÔ IYe þ¸fe³f IYû EIY ´fÃfA´f³fe ¶f°ff SXWXf WX`Ü CXÀfÀfZ IYf¦fþf°f dQJf³fZ IYû ¶fû»ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ IbYEÔ ÀfZ´f°±fSX WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ

Af¦fSXfÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ R`Y»ff þfMX AfSXÃf¯fAfÔQû»f³f A·fe ±f¸ff ·fe ³fWXeÔ, SXdUUfSXIYû dLMX´fbMX ´fiQVfʳf IZY ¶ffQ Àfû¸fUfSX IYûAf¦fSXf ¸fZÔ ·fe BÀfIZY Vfû»fZ ·fOÞXIY CXNXZܹfc´fe AüSX SXfþÀ±ff³f IYe Àfe¸ff ´fSX ³f¦f»ffDYÔ¨ff IZY ´ffÀf Af¦fSXf-þ¹f´fbSX WXfBÊUZ ´fSXþfMXûÔ ³fZ IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ d¶f¨f´fbSXe ¸fZÔÀMXZVf³f ´fSX MÑZ³f SXûIYIYSX IYfRYe QZSX °fIYWXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ AL³fZSXf IYÀf¶fZ ¸fZÔ ·fe SXZ»fAüSX ÀfOÞXIY ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜ Àf`IYOÞXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ UfWX³f RÔYÀf¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXfþÀ±ff³f þf³fZ Uf»fZUfWX³fûÔ IYû d»fÔIY ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ WXûIYSXd³fIYf»ffܦffÔU ³f¦f»ff DYÔ¨ff IZY ´ffÀf WXfBÊUZ ´fSXÀfb¶fWX QÀf ¶fþZ þfMX Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ ³fZUfWX³fûÔ IYû AfOÞXf d°fSXLf IYSX »f¦ff dQ¹ffܸff¦fÊ ´fSX MXf¹fSX SXJIYSX Af¦f »f¦ff Qe,³ffSXZ¶ffþe IYe AüSX IYBÊ ¶fÀfûÔ ¸fZÔ °fûOÞXRYûOÞX·fe IYeÜ OXf¶fSX ¦ffÔU ¸fZÔ ·fe ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ³fZ þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ¹fWXfÔ ÀfZ °fû ´fbd»fÀf ³fZ´fiQVfʳfIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f»f´fcUÊIY JQZOÞX dQ¹ff»fZdIY³f þf¸f IZY IYfSX¯f WXfBÊUZ ´fSX Qû³fûÔAûSX UfWX³fûÔ IYe »fÔ¶fe »ffB³f »f¦f ¦fBÊÜ

Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ÀfeIYSXe ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ¨fü¸ff ´fbd»fÀf ¨füIYe IZY ´ffÀf SXfþÀ±ff³fþf³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYû WXfBÊUZ ´fSX ¶f`dSX¹fSX»f¦ffIYSX SXûIY dQ¹ffÜ ¸fÔOXe d¸fþfÊ JfÔ,OXf¶fSX WXûIYSX SXfþÀ±ff³f þf³fZ Uf»fZ ¸ff¦fÊÀfZ UfWX³fûÔ IYû d³fIYf»ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f·fSX°f´fbSX AüSX þ¹f´fbSX þf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYûJfÀfe dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜIbYL ¹ffÂfe ´f`Q»f WXe A´f³ff Àff¸ff³f »fZIYSXIYBÊ dIY»fû¸feMXSX °fIY ¦fEÜ °f¸ff¸f ´f¹fÊMXIYUfWX³f SXfÀ°ff Jb»f³fZ IZY BÔ°fþfSX ¸fZÔ WXûMX»fûÔAüSX PXf¶fûÔ ´fSX JOÞXZ SXWXZÜ þfMX ³fZ°ffVfZSXdÀfÔWX ²f³ff¦fPÞX, SX³fUeSX dÀfÔWX ÀfSX´fÔ¨f,ÀfüQf³f dÀfÔWX, dUþ¹f dÀfÔWX, »ff»fdÀfÔWX,³fSXUf³f dÀfÔWX, ¶f¨¨fc dÀfÔWX, ¶fQ³f dÀfÔWX,¨fü²fSXe SXf¸fIbY¸ffSX ÀfSX´fÔ¨f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔWXfBÊUZ þf¸f dIY¹ff ¦f¹ffÜ QZSX Vff¸f °fIY´fiQVfʳfIYfSXe WXfBÊUZ ´fSX OXMXZ WXbE ±fZÜ

d¶f¨f´fbSXe ÀMXZVf³f IZY ´ffÀfSXûIYe MÑZ³f

d¸fPÞXfIbYSXÜ d¶f¨f´fbSXe ÀMXZVf³f IZY ´ffÀfQû´fWXSX 12 ¶fþZ Af¦fSXf ÀfZ ¶ffÔQeIbYBÊ þfSXWXe FYd¿fIZYVf-¶ffÔQeIbYBÊ ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f IYû

þfMXûÔ ³fZ »f¦f·f¦f EIY §fÔMXZ °fIY SXûIZY SXJfÜ´fiQVfʳfIYfSXe MÑ`IY ´fSX ¶f`NX ¦fE °fû IbYL MÑZ³f

´fSX ¨fPÞX ¦fEÜ B³fIYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXZ¶»ffIY ´fi¸fbJ ¹fVf´ff»f SXf¯ff ³fZ IYWXf dIYþfMX Àf¸ffþ A´f³fZ WXIY IZY d»fE dIYÀfe·fe WXQ °fIY þf ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¸füþcQJfÀf »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f ³f¦f»ff UÀfbAf,¸ff³fdÀfÔWX, þUfWXSX, WXfdIY¸f dÀfÔWX, ¸f³fûþÀfû»fÔIYe, ¸fbIZYVf Àfû»fÔIYe, IY´fcSX ¨ffWXSX,SXfþZVf ¨fü²fSXe AfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ

AL³fZSXf ¸fZÔ SXZ»f AüSXÀfOÞXIY ¹ff°ff¹ff°f ¶ffd²f°f

AL³fZSXfÜ AL³fZSXf þÔ¢Vf³f AüSX ·fSX°f´fbSX¸ff¦fÊ ´fSX ¹ffÂfe RÔYÀfZ SXWXZÜ þ¹f´fbSX AüSX·fSX°f´fbSX þf³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYû SXûIY dQ¹ff¦f¹ffÜ AL³fZSXf, ASXQf¹ff, IY¨fûSXf, LWX´fûJSX AfdQ ¦ffÔUûÔ IZY þfMXûÔ ³fZ AL³fZSXfÀMXZVf³f IZY ´ffÀf MÑZ³f IYû SXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ffÜ þfMX AfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZYÀfÔ¹fûþIY OXfg. ³fZ¸fdÀfÔWX, ¨fü²fSXe ¦fe°f¸fdÀfÔWX, ÀfbJUeSX dÀfÔWX ´fi²ff³f AfdQ ³fZ IZYÔQiÀfSXIYfSX ÀfZ dUVfZ¿f ÀfÂf ¶fb»ffIYSX AfSXÃf¯fQZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

Af¦fSXf ¸fZÔ ·fe ·fOÞXIYeAfSXÃf¯f IYe Af¦f

þfMX AfÔQû»f³f IYe dWXÔÀff ¸fZÔ Af¦fSXf IZY

¹fbUIY IYe ¸fü°f Af¦fSXfÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ þfMX AfÔQû»f³f IYe dWXÔÀff IYf dVfIYfSX Àfû¸fUfSX IYû ³fü¶fÀ°ff IYfþ¹fQe´f CXRYÊ dMXÔIcY (26) WXû ¦f¹ffÜ WXûOX»f ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ MÑZ³f ´fSX´f±fSXfU dIY¹ffÜ ´f°±fSX »f¦f³fZ ÀfZ MÑZ³f ÀfZ d¦fSXIYSX CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe´fSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨f ¦f¹ffÜ QZSX SXf°f VfU §fSX ´fWXbÔ¨ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe ´fSX ´fbd»fÀfRYûÀfÊ ·fe ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¸fbAfUþZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ³fü¶fÀ°ff (»fûWXf¸fÔOXe)d³fUfÀfe þ¹fQe´f CXRYÊ dMXÔIcY ´fbÂf ÀU. WXeSXZÔQi IY»fUfSXe (VffÀÂfe´fbSX¸f) dÀ±f°f ¸ff¶fÊ»f R`Y¢MÑe¸fZÔ Àfb´fSXUfBþSX ±ffÜ CXÀfIZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ Àfû³fc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ¹fQe´f IYû Àfû¸fUfSX IYû IÔY´f³feIZY IYf¸f ÀfZ dQ»»fe þf³ff ±ffÜ Àfb¶fWX ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f ¶fþZ IÔY´f³fe IYf IY¸fʨffSXe Àfû¸fZVf §fSX´fWXbÔ¨ffÜ Qû³fûÔ BÔMXSXdÀfMXe E¢Àf´fiZÀf ÀfZ dQ»»fe þf SXWXZ ±fZÜ MÑZ³f WXûOX»f ÀMXZVf³f IZY ´ffÀf´fWXbÔ¨fe ±fe dIY þfMX AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ MÑZ³f ´fSX ´f±fSXfU IYSX dQ¹ffÜ dMXÔIcY IYû¨f IZY ¦fZMX´fSX JOÞXf ±ffÜ ´f°±fSX »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f UWX ³fe¨fZ d¦fSX ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ IYû¨f IYf ´ff¹fQf³f´fIYOÞX d»f¹ff, »fZdIY³f UWX d§fÀfMX°ff WXbAf ¨f»ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Àfû¸fZVf³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff °fû »fû¦fûÔ ³fZ ¨fZ³f ´fbd»fÔ¦f IYeÜ Af²ff dIY»fû¸feMXSX IZY ¶ffQ WXe MÑZ³f IYû SXûIYfþf ÀfIYfÜ Àfû³fc IZY ¸fb°ffd¶fIY, R`Y¢MÑe ¸ffd»fIY ³fZ Àfb¶fWX QÀf ¶fþZ §fMX³ff IYe þf³fIYfSXeQeÜ ´f»fU»f ¸fZÔ VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXʸf IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ VfU QZSX SXf°f §fSX ´fWXbÔ¨ffÜ´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY dMXÔIcY R`Y¢MÑe IZY IYf¸f ÀfZ ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbAfUþZ IYe¸ffÔ¦f IYe AüSX ¸fbAfUþf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ °fIY VfU IYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSXdQ¹ffÜ Àfc¨f³ff ´fSX »fûWXf¸fÔOXe BÔÀ´fZ¢MXSX RYûÀfÊ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ

Af¦fSXfÜ IYf¦ffSXü»f IZY ¸fb£¹f ¶ffþfSX ¸fZÔVfbIiYUfSX SXf°f IY´fOÞXf IYfSXû¶ffSXe dVfU ´fiIYfVf¦fb~f IZY §fSX OXI`Y°fe IYe UfSXQf°f IYÀ¶fZ IZYWXe ÀfSXfRY AüSX CXÀfIZY LWX Àffd±f¹fûÔ ³fZd¸f»fIYSX IYe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ ÀfSXfRY ÀfdWX°f´ffÔ¨f IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX 50 »ffJ IZY þZUSX·fe ¶fSXf¸fQ dIYE WX`ÔÜ 19 RYSXUSXe IYe SXf°fIYû dVfU ´fiIYfVf ¦fb~f IYe ¶fZMXe IYe VffQe±feÜ ´fdSXUfSX Vf¸fÀff¶ffQ VffQe ¸fZÔ ¦f¹ff ±ffÜ°f·fe UfSXQf°f IYû AÔþf¸f dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ 21 RYSXUSXe IYe SXf°f IYûdIYSXfU»fe d°fSXfWXZ IZY ´ffÀf þf¹f»fû IYfSXÀfUfSX ´ffÔ¨f ¶fQ¸ffVfûÔ IYû ´fIYOÞXfÜ B³f¸fZÔIYf¦ffSXü»f d³fUfÀfe AVfRYfIY, Àfïf¸f WXbÀf`³f,dU»ff»f, ¶fÔ¦ff»fe CXRYÊ SX¸fZVf CXRYÊ A¶fSXfSXAüSX Af»f¸f¦fÔþ (»fûWXf¸fÔOXe) d³fUfÀfe

Àfb¶ff³f WX` ÔÜ Qû AfSXû´fe °fZ»fe´ffOÞXf(»fûWXf¸fÔOXe) d³fUfÀfe AVfSXRY AüSX dSXd°fIYCXRYÊ ³fcSX ¸fûWX¸¸fQ RYSXfSX WX`ÔÜ IYfSX AVfSXRY IZY·ffBÊ IYe WX`Ü EÀfEÀf´fe OXf. ´fied°fÔQSX dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY A¶fSXfSX ÀfSXfRY WX` AüSX ¦fb~f IZY§fSX ÀfZ 200 ¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX CXÀfIYe SX¸fZVfªUZ»fÀfÊ IZY ³ff¸f ÀfZ QbIYf³f WX`Ü CXÀfIYf ½¹ff´ffSXeIZY §fSX Af³ff-þf³ff ±ffܽ¹ff´ffSXe IYe ¶fZMXe IYe VffQe IYf ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSXCXÀf³fZ A´f³fZ Àff±fe AVfRYfIY IZY Àff±fd¸f»fIYSX »fcMX IYe ÀffdþVf SX¨feÜ LWX ¶fQ¸ffVf§fSX IZY AÔQSX §fbÀfZ, þ¶fdIY EIY ¶ffWXSX JOÞXZWXûIYSX ³fþSX SXJZ ±ffÜ VffQe IYf Àff¸ff³f »fZ³fZAf³fZ IZY ¶fWXf³fZ UÈðf ÀfZ §fSX IYf ¦fZMXJb»fUf¹ff AüSX CXÀfIYe d´fMXfBÊ IYSX IY¸fSXZ ¸fZÔ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜ AVfRYfIY ±ff³ff ÀfQSX ÀfZ 25

Af¸ÀfÊ E¢MX AüSX Àfb¶ff³f I`YÔMX þeAfSX´fe ÀfZ»fûWXZ IYf IY¶ffOÞXf ¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»fþf ¨fbIYf WX`Ü

¨fûSXe IYf ¸fbIYQ¸ffJb»ffÀfZ ¸fZÔ OXI`Y°fe

½¹ff´ffSXe IZY §fSX ¸fZÔ OXI`Y°fe IYe UfSXQf°f ¸fZÔ·fe ´fbd»fÀf ³fZ JZ»f dIY¹ffÜ OXI`Y°fe IYû¨fûSXe ¸fZÔ QþÊ dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf »fcMXf¦f¹ff ¸ff»f ·fe IY¸f dQJf¹ffÜ ¸f¦fSX, þ¶fJb»ffÀff dIY¹ff °fû CXÀfZ OXI`Y°fe ¶f°ff¹ffÜ´ffÔ¨f ¶fQ¸ffVfûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX °fIYSXe¶f³f50 »ffJ IYf ¸ff»f ·fe ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜBÀf¸fZÔ 1.396 dIY»fû¦fif¸f Àfû³fZ IZY þZUSXAüSX 5.745 dIY»fû¦fif¸f ¨ffÔQe IZY þZUSXf°fWX`ÔÜ

OXI`Y°fe IYf ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX ÀfSXfRY ´f¨ffÀf»ffJ IZY þZUSX ¶fSXf¸fQ

gsYiykbu uacj eaMyk;qDr 9455417491, 2226830ftykf/kdkjh 9454417509, 2260181MhvkbZth 9454400246lh,evks 9411911989uxjvk;qDr 9358277455

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXe 2016 4

Af¦fSXf dIY»fZ ¸fZZÔ kþfdþʹfÔÀfl IYf d¸f»f³fAf¦fSXfÜ QZVf IZY dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ´ffÔ¨fûÔ d¸fd»fMÑe ÀIcY»fûÔ IZY ´fcUÊ I`YOXZMXÐÀf (dþ³WXZÔþfdþʹfÔÀf ·fe IYWXf þf°ff WX`) IYf Qû dQUÀfe¹f ´fb³fd¸fÊ»f³f Àf¸ffSXûWX Àfû¸fUfSX IYû Af¦fSXfdIY»fZ IZY Àf`³¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ VfbøY WXbAfÜ þfdþʹfÔÀf EÀfûdÀfEVf³f Af¦fSXf IYe AûSX ÀfZAf¹fûdþ°f BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ QZVf dUQZVf IZY 120 ´fcUÊ I`YOXZMXÐÀf ¸fZÔ ÀfZ IYBÊ A´f³fZ ´fdSXUfSXIZY Àff±f Vffd¸f»f WXbEÜ IY³fÊ»f þeE¸f Jf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY QZVf dUQZVf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ Àf·feI`YOXZMXÐÀf ¸fZÔ QZVf·fdöY IYf þª¶ff Afþ ·fe ¶fSXIYSXfSX WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fNXf³fIYûMX,dÀf¹ff¨fe³f ¸fZÔ VfWXeQ WXbE þUf³fûÔ IYû ßfðfÔþd»f Qe ¦fBÊÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IY³fÊ»f ²f¸fZÊÔQi¹ffQU, IY³fÊ»f IbY»fSXfþ, AWX¸fQ A»fe, dUIYfÀf ¸fWXfþ³f AüSX dUQZVf ÀfZ AfE IYBʸfZWX¸ff³f Vffd¸f»f SXWXZÜ

28 IYû WXOÞX°ff»f ´fSX SXWXZÔ¦fZ QUf ½¹ff´ffSXeAf¦fSXfÜ Af¦fSXf RYf¸ffÊ EÀfûdÀfEVf³f 28 RYSXUSXe IYû WXOÞX°ff»f IYSXZ¦feÜ °fe³f ¸ffÔ¦fûÔ IYfÄff´f³f OXeE¸f IYû dQ¹ff þfE¦ffÜ Àfû¸fUfSX IYû UfMXSX U¢ÀfÊ dÀ±f°f Ad°fd±f U³f ¸fZÔEÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ¸fWXZVf A¦fiUf»f ³fZ BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜ ¶f°ff¹ff dIYRYf¸ffÊdÀfÀMX IYe Ad³fUf¹fÊ°ff, Afg³f»ffB³f RYf¸fZÀfeÊ AüSX ¸fZdOXIY»f ÀMXûSX IZY »ffBÀfZÔÀfdSX³¹fcU»f IYe RYeÀf 30 WXþfSX IYSX³fZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ ´fiQVfʳf WXû¦ffÜ A²¹fÃf¸fWXZVf dÀfÔ§f»f, A³fc´f ¶fÔÀf»f, SX¸fZVf ¦fb~f, SXfþZÔQi ³ff±f ¦fb~f ¸füþcQ SXWXZÜ Af¦fSXf dþ»ffIZYd¸fÀMX EÀfûdÀfEVf³f ³fZ WXOÞX°ff»f IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff WX`Ü

´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»fZ ¸fZÔ 14 IZY dJ»ffRY ¨ffþÊVfeMXAf¦fSXfÜ þ¦fQeVf´fbSXf IZY ¸f§fMXBÊ ¦ffÔU ¸fZÔ Qd¶fVf IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 14 »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¨ffþÊVfeMX QfdJ»f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf¸fZÔ IYû¸f»f, dVfUSXfþ,¹fû¦fZVf, SXdU, WXfdIY¸f, I`Y»ffVfe ÀfdWX°f A³¹f IZY ³ff¸f WX`ÔÜ ¨ffSX AfSXû´fe RYSXfSX WX`ÔÜ ¦ffÔU¸f§fMXBÊ ¸fZÔ ´ffÔ¨f A¦fÀ°f 2015 IYû UfSXÔdMX¹fûÔ IZY §fSXUf»fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff±ffÜ ´f±fSXfU-RYf¹fdSXÔ¦f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYe þe´f RcYÔIY Qe ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ 18 »fû¦fûÔ IZYdJ»ffRY ³ff¸fþQ dSX´fûMXÊ QþÊ IYe ±feÜ

ÀffQf¶ffQ ¸fZÔ Àf´ff ³fZ°ff ÀfZ ¸ffSX´feMX ÀffQf¶ffQÜ ³¹fc »ff¹fÀfÊ IYf»fû³fe d³fUfÀfe ´fcUÊ ¸fÔÂfe dIYVf³f»ff»f ¶f§fZ»f IZY ¶fZMXZ OXf. ´fiZ¸fdÀfÔWX ¶f§fZ»f Àf´ff ³fZ°ff WX`ÔÜ 21 RYSXUSXe IYe Vff¸f IYû Af¦fSXf SXûOX ´fSX MXû»f ´»ffþf IZY´ffÀf CX³fIYe B³fûUf IYfSX AüSX MÑIY ¸fZÔ MX¢IYSX WXû ¦fBÊÜ MÑIY ¨ff»fIY ³fZ PXf¶fZ ÀfZ Àffd±f¹fûÔIYû ¶fb»ff d»f¹ff AüSX CX³f ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fPÞXe SXfNXüSX ±ff³ff JÔQü»fe IZYSXfþZÔQi dÀfÔWX, SXf¸f·ffBÊ, ¹fû¦fZVf, Àfb³fe»f, Àf°¹fUeSX, PXf¶ff ¸ffd»fIY IZY A»ffUf °fe³f-¨ffSXAÄff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ SXfþZÔQi, SXf¸f·ffBÊ AüSX ¹fû¦fZVfIYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ´fb°f»ff RcYÔIYfAf¦fSXfÜ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe ³fZ þ¹f´fbSX WXfCXÀf dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX Àfû¸fUfSX IYûþUfWXSX »ff»f ³fZWXøY dUV½fdUôf»f¹f ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ´fb°f»ff RcYÔIYfÜdþ»ff²¹fÃf Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe LdU²fcd¸f»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fVf´ff»f SXf³ff, ´fiZ¸fVfÔIYSX Vf¸ffÊ, »føfe ³fSXf¹f³f dÀfÔWX,AfVffSXf¸f ´fiþf´fd°f, Vf¶¶feSX ¶f³³fZ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

¸fü»ff³ff A¶fb»f IY»ff¸f AfþfQ IYû ¹ffQ dIY¹ffAf¦fSXfÜ dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þ¹f´fbSX WXfCXÀf dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX dVfÃffdUQ ¸fü»ff³ff A¶fb»fIY»ff¸f AfþfQ IYe ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX ßfðfÔþd»f QeÜ dþ»ff²¹fÃf Qb¿¹fÔ°f Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY¸fü»ff³ff AfþfQ IYf QZVf IYe AfþfQe ¸fZÔ ¶fOÞXf ¹fû¦fQf³f ±ffÜ AVfûIY Vf¸ffÊ, ³fÔQ»ff»f·ffSX°fe, ¦füSXU SXfþ´fc°f, ¸fWXZVf AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

´»ffÔMX ÀfZ Àfû»fSX »ffBMX IYe AfNX ¶f`MXSXe ¨fûSXeAf¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ ÃfZÂf ¸fZÔ QZUSXe SXûOX dÀ±f°f ÀfeUSXZþ MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMX ÀfZ AfNX ¶f`MXSXe ¨fûSXeWXû ¦fBÊÔÜ IY¸f»ff ³f¦fSX d³fUfÀfe A³fbSXf¦f A¦fiUf»f ³fZ QZUSXe SXûOX ´fSX Àfû»fSX »ffBMX »f¦ff³fZIYf NXZIYf d»f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE ´»ffÔMX IZY ÀMXûSX ¸fZÔ ¶f`MXSXe SXJe ¦fBÊ ±feÜ SXdUUfSX SXf°f IYûUWXfÔ ÀfZ AfNX ¶f`MXSXe ¨fûSXe WXû ¦fBÊÔÜ EIY ¶f`MXSXe IYe IYe¸f°f °fIYSXe¶f³f 12 WXþfSX ÷Y´f¹fZWX`Ü

»ffUfdSXÀf ÀfcMXIZYÀf ÀfZ MXeOXeAfBÊ ¸ffg»f IZY ´ffÀf Àf³fÀf³feAf¦fSXfÜ MXeOXeAfBÊ ¸ffg»f IZY ´ffÀf Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX »ffUfdSXÀf ÀfcMXIZYÀf d¸f»f³fZ ÀfZ Àf³fÀf³feR`Y»f ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ ÀfcMXIZYÀf IYû ¨fZIY dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY IbYL QZSX ¶ffQEIY ´f¹fÊMXIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ÀfcMXIZYÀf A´f³ff ¶f°ff¹ffÜ UWX CXÀfZ ·fc»f ¦f¹ff ±ffÜ

Af¦fSXfÜ OXZÔMX»f WXfBþe³f dUVfZ¿fÄf ¶f°ff³fZUf»fZ ¢»fed³fIY ÀfÔ¨ff»fIY ´fSX B»ffþ IZYQüSXf³f Qb÷YÀ°f QfÔ°f CXJfOÞX³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff WX`Ü ´fedOÞX°f ³fZ EÀfEÀf´fe AüSXÀfeE¸fAû ÀfZ dVfIYf¹f°f IYe WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYûÀfÔÄff³f ¸fZÔ »fZIYSX EÀfeE¸fAû ³fZ Lf´ff ¸ffSX°fZWXbE AfSXû´fe IYû ³fûdMXÀf dQ¹ff WX`Ü Qû dQ³f¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY QÀ°ffUZþ AüSX ¢»fed³fIY IYfSXdþÀMÑZVf³f ¸ffÔ¦ff WX`ܸff¸f»ff ³ff±fÊ BÊQ¦ffWX IYf»fû³fe d³fUfÀfeAþ÷Yïe³f ´fbÂf WXIYe¸fCXïe³f IYf WX`ÜAþ÷Yïe³f ³fZ ¶f°ff¹ff dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ QfÔ°f ¸fZÔQQÊ ±ffÜ »fûWXf¸fÔOXe ³fü¶fÀ°ff dÀ±f°f dVfRYf

OXZ ÔMX»f ¢»fed³fIY ´fWXb Ô¨ffÜ ¹fWXfÔ IZYÀfÔ¨ff»fIY R`Yþf³f ³fZ ¨fZIYA´f IYSX EIYQfÔ°f CXJfOÞX dQ¹ffÜ QQÊ ÀfWXe ³fWXeÔ WXbAf °fûdRYSX dQJf¹ffÜ BÀf °fSXWX Qû ¸fWXe³fZ °fIY B»ffþ IZY¶ffUþcQ ¸fþÊ NXeIY ³fWXeÔ WXbBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ A³¹fd¨fdIY°ÀfIY IYû dQJf¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ JSXf¶fQfÔ°f IZY À±ff³f ´fSX Qb÷YÀ°f QfÔ°f CXJfOÞX³fZIYe ¶ff°f ¶f°ffBÊÜ ¹fZ Àfb³f ´fedOÞX°f dVfRYf¢»fed³fIY ´fWXbÔ¨ffÜ AfSXû´f WX` dIY ¢»fed³fIYÀfÔ¨ff»fIY ³fZ CXÀfIZY Àff±f ¦ff»fe ¦f»füþIYSX ²f¢IYf QZIYSX ·f¦ff dQ¹ffÜ ÀfeE¸fAûIZY d³fQZÊVf ´fSX EÀfeE¸fAû OXf. Aþ¹f

IY´fcSX ³fZ þfÔ¨f IYSX ¶f°ff¹ff dIY AfSXû´fe IZY´ffÀf ¸füIZY ´fSX Vf`Ãfd¯fIY dSXIYfOXÊ AüSXSXdþÀMÑZVf³f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ ÀfeE¸fAû OXf.¶feEÀf ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fûdMXÀf QZIYSXCXÀfÀfZ Vf`Ãfd¯fIY dSXIYfOXÊ, SXdþÀMÑZVf³f IYfQÀ°ffUZþ ¸ffÔ¦f ¦f¹ff WX`Ü ³fWXeÔ dQJf³fZ ´fSX¢»fed³fIY Àfe»f IYSX IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feÜ B²fSX ¢»fed³fIY ÀfÔ¨ff»fIY R`Yþf³fIYf IYWX³ff WX` dIY CXÀfIZY ´ffÀf Àf·feVf`Ãfd¯fIY dSXIYfOXÊ WX`Ô, ¸fÔ¦f»fUfSX IYûÀfeE¸fAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ QÀ°ffUZþ ´fiÀ°fb°fIYSX QZ¦ff, ¦f»f°f B»ffþ IYf AfSXû´f¶fZ¶fbd³f¹ffQ WX`Ü

þû NXeIY, UWXe QfÔ°f CXJfOÞX dQ¹ff

Af¦fSXfÜ ÀfÔ°f SXdUQfÀf IYe 639UeÔ þ¹fÔ°feÀfû¸fUfSX IYû VfWXSX ¸fZÔ ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ffBʦfBÊÜ ¹f¸fb³ff´ffSX ¸fZÔ ³ffSXf¹f¯f dUWXfSX IYf»fû³feÀfZ ·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜVffWX¦fÔþ dÀ±f°f SXf¸f³f¦fSX IYe ´fbd»f¹ff ÀfZ ·feVfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ¶f`ÔOX AüSX PXû»fIYe ±ff´f ´fSX »fû¦f d±fSXIY SXWXZ ±fZÜ Qû³fûÔVfû·ff¹ffÂffEÔ ¦fPÞXe ·fQüdSX¹ff dÀ±f°f ¶ff¶ffBÊV½fSXe³ff±f UZQfÔ°f Afßf¸f ¸fZÔ Àf¸ff~ WXbBÊÜÀfÔ°f SXdUQfÀf þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX Àfd¸fd°f IYeAûSX ÀfZ SXf¸f³f¦fSX ´fbd»f¹ff dÀ±f°f OXf.AÔ¶fZOXIYSX ¨füIY ÀfZ ´fcUfʉ 11 ¶fþZVfû·ff¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f ÀfÔ°f ¶ff¶ff ´fie°f¸fdÀfÔWX, ÀfÔ°f ¶ff¶ff d³fSXÔþ³f dÀfÔWX UBÊV½fSXQfÀf þe IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXbAfÜUöYfAûÔ ³fZ CXQfWXSX¯f dQ¹ff..¨ffWXcÔ EZÀffSXfþ ¸f`Ô, d¸f»f` Àf¶f³f IYû A³³f, LûMXZ ¶fOÞXZÀf¸f ¶fÀf`Ô, SX`QfÀf SXWXZ ´fiÀf³³fÜ ¸fWXf´fb÷Y¿fAüSX ÀfÔ°fûÔ IYe 18 ÓffÔdIY¹ffÔ Vffd¸f»f SXWXeÔÜVfû·ff¹ffÂff ´fiIYfVf ³f¦fSX, ·fû¦fe´fbSXf, ÷YBÊIYe ¸fÔOXe, °fWXÀfe»f ¨füSXfWXf, ÀfbÔQSX´ffOÞXf,IY»fZ¢MÑZMX ¨füSXfWXf, ²ffIYSXf³f ¨füSXfWXf,³f¦f»ff ¸fûWX³f, »ffOÞX»fe IYMXSXf, IYûNXe¸fe³ff ¶ffþfSX, »fûWXf¸fÔOXe, ³fü¶fÀ°ff,J°f`³ff, þ¦fQeVf´fbSXf ÀfZ dIYVfûSX´fbSXf WXû°fe

WXbBÊ ¦fPÞXe ·fQüdSX¹ff ´fWXbÔ¨feÜ BÀf¸fZÔ ßfe¨fÔQ¨fü²fSXe, IYdU°ff dÀfÔWX, VffSXQf,dÂf»fûIY¨fÔQi IY¸f»f, AÀfdRY¹ff ¶fZ¦f¸fÀf¸fZ°f Àf`IYOÞXûÔ »fû¦f Vffd¸f»f SXWXZÜQcÀfSXe AûSX ³ffSXf¹f¯f dUWXfSX IYf»fû³fe,³fSXf¹f¨f ÀfZ ÀfÔ°f SXdUQfÀf Àf¸ffþ IY»¹ff¯fÀfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ ¶f`ÔOX¶ffþûÔ IZY Àff±f·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY´fSX dU²ff¹fIY OXf. ²f¸fÊ´ff»f dÀfÔWX, OXf.Aû´fe dÀfÔWX ¸f»WXûÂff, AfþfQ dÀfÔWX,d°f»fIY dÀfÔWX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜÀfÔ°f SXdUQfÀf þ¹fÔ°fe ´fSX ¦fb÷YõfSXf QbJd³fUfSX¯f (¦fb÷Y IYf °ff»f) ¸fZÔ dUVfZ¿fIYe°fʳf QSX¶ffSX Àfþf¹ff ¦f¹ffÜ ´fÔþf¶f ÀfZAfE IYe°fʳfIYfSX þ°±fûÔ ³fZ Vf¶fQ IYe°fʳfIYe ´fiÀ°fbd°f QZIYSX ÀfÔ¦f°f IYû d³fWXf»f IYSXdQ¹ffÜ ÀffÔ¨fe ´fie°f °fb¸fÀfZWXe þûOÞXe, °fb¸f ÀfÔ¦fþûOÞX AUSX ÀfÔ¦f °fûOÞXe...IYe°fʳf IYe´fiÀ°fbd°f QZIYSX ßfðf»fbAûÔ IYû ·ffUdU·fûSXdIY¹ffÜÀfÔ°f ¶ff¶ff ´fie°f¸f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ÀfÔ°fWX¸fZVff Àf°¹f IYf ¸ff¦fÊ dQJf°fZ WX`Ô AüSXÀfQ`U ´fif¯fe IYû þûOÞX³fZ IYe ´fiZSX¯ff QZ°fZ WX`Ô,°fûOÞX³fZ IYe ³fWXeÔÜ IYe°fʳfIYfSX þ°±fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔ°f SXdUQfÀf þe IZY 40 ãûIY

ßfe ¦fb÷Y ¦fiÔ±f ÀffdWX¶f ¸fZÔ QþÊ WX`ÔÜÀfÔIY»´f þ³f ÀfZUf ÀfûÀff¹fMXe ³fZ IYfd»fÔQedUWXfSX dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SXdUQfÀf ´fSXÀfÔ¦fûâe WXbBÊÜdWXÔQc ¹fbUf UfdWX³fe IZY QZUøY´f VffÀÂfe,¸fbIZYVf Vf¸ffÊ ³fZ UþeSX´fbSXf dÀ±f°f Àfe°ffSXf¸f¸fÔdQSX ¸fZÔ SXdUQfÀf þ¹fÔ°fe ´fSX WXU³f dIY¹ffܸfb£¹f Ad°fd±f dU²ff¹fIY þ¦f³f ´fiÀffQ ¦f¦fʳfZ ÀfÔ°f IZY þeU³f ´fSX ´fiIYfVf OXf»ffÜdSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMXйfcMX RYfSX Qd»f°f, AfdQUfÀfeEÔOX ¸ffB³ffdSXMXe (dSXQ¸f) IYe AûSX ÀfZ³f¦f»ff MXe³f, °ffþ¦fÔþ ¸fZÔ SXdUQfÀf IZY¹fû¦fQf³f ´fSX ÀfÔ¦fûâe WXbBÊܸffÔ ¶f`IbYÔNXe QZUe ÀfUûÊQ¹f BÔMXSX IYf»fZþ(MXZPÞXe ¶fd¦f¹ff) ¸fZÔ SXdUQfÀf þ¹fÔ°fe ¸f³ffBʦfBÊÜ ·ffSX°fe¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fb.þ³fþfd°f ¸fWXfÀf·ff IZY ÀfÔ¹fûþIY V¹ff¸f´fiIYfVf ¶fû²fe ³fZ IYWXf dIY SXdUQfÀf ³fZ þfÔ°f´ffÔ°f AüSX U¯fÊ ½¹fUÀ±ff IYf dUSXû²f dIY¹ff±ffÜIY¯fZÊV½fSX ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX (³f¦f»ff JZdSX¹ff)¸fZÔ WXbE IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXdUQfÀf IZY þeU³fAüSX dVfÃffAûÔ ´fSX ´fiIYfVf OXf»ff ¦f¹ffÜÀff±f WXe CX³fIZY ·fþ³f AüSX Ufd¯f¹fûÔ IYf´ffNX dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ÀfÔ°f SXdUQfÀf þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊ

´fWX»fZ §fSX ÀfZ d³fIYf»ff, A¶f þ¸fe³f WXOÞX´f³fZ IYe IYûdVfVfRY°fZWX´fbSX ÀfeIYSXeÜ Qû U¿fÊ ´fcUÊ ¸ffÔ-¶ff´f IYe ¸fü°f IZY ¶ffQ A³ff±f WXbE ¨ffSX ¶f¨¨fûÔ ³fZ AfUfÀfe¹f ·fcd¸f ´fSX IY¶þf dIYE þf³fZ IYe dVfIYf¹f°f´fbd»fÀf ÀfZ IYe WX`Ü ±ff³ff ÀfeIYSXe ¸fZÔ Qe °fWXSXeSX ¸fZÔ ³¹ff¹f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIY ¦fif¸f OXf¶fSX d³fUfÀfe Àfûd³f¹ff (13), ¸fûdWX°f(11), ·ffU³ff (9) AüSX SXfJe (7) IZY d´f°ff ÀfSX³ff¸f dÀfÔWX AüSX ¸ff°ff IÈY¿¯ff ³fZ Qû U¿fÊ ´fcUÊ Afd±fÊIY °fÔ¦fe IZY ¨f»f°fZ ¸f±fbSXf ¸fZÔAf°¸fWX°¹ff IYSX »fe ±feÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¹fWX ¶f¨¨fZ A´f³fZ QfQf-QfQe IZY ´ffÀf SXWX SXWXZ ±fZÜ d´fL»fZ Àff»f B³f ¶f¨¨fûÔ IYû CX³fIZY ¨ff¨ff-¨ff¨fe ³fZ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f dQ¹ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ A»f¦f EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ Àf·fe SXWX°fZ WX`ÔÜ VfbIiYUfSX IYû ±ff³fZ ´fWXbÔ¨fe Àfûd³f¹ff ³fZ °fWXSXeSXQeÜ BÀf¸fZÔ CXÀf³fZ A´f³fZ WXe ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ´fSX þ¸fe³f IY¶þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü Àff±f WXe þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe ÀfWXf¹f°ff SXfdVfIYû ·fe WXOÞX´f³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CXÀfIZY A´f³fZ WXe ´fdSXUfSXeþ³f CX³f ´fSX ³fþSX ¦fOÞXfE ¶f`NXZ WX`ÔÜ CX³fIYe ²f¸fIYe IZY¶ffQ ·fe OXSXe AüSX ÀfWX¸fe Àfûd³f¹ff A´f³fe ¶fWX³f ·ffU³ff IYû »fZIYSX Vfd³fUfSX Qû´fWXSX EÀfOXeE¸f Aþe°f IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY Qµ°fSX ·fe ´fWXbÔ¨f¦fBÊÜ UWXfÔ EÀfOXeE¸f IYû Af´f¶fe°fe Àfb³ffIYSX ³¹ff¹f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ EÀfOXeE¸f ³fZ ¶fd¨¨f¹fûÔ IYû IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f QûdQ¹ff »fZdIY³f A·fe °fIY IYûBÊ IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYeÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ ¶fd¨¨f¹ffÔ ´fcSXe °fSXWX OXSXe WXbBÊ WX`ÔÜ

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXe 2016 5

ÀfüÔJ/¸f¦fûSXfÊ/¶ffþ³ffÜ þfMX AfSXÃf¯f IYe¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE þ³f´fQ IZY °fe³f ´fi¸fbJ¸ff¦fûÊÔ ´fSX »fû¦fûÔ ³fZ §fÔMXûÔ þf¸f »f¦ffIYSX´fiQVfʳf dIY¹ffÜ þfMX AfÔQû»f³fIYfSXe´fÔ¨ff¹f°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¶f`NX¦fEÜ ¹fbUfAûÔ ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY³ffSXZ¶ffþe IYe AüSX þfMXûÔ IZY ´fid°fdUV½ffÀf§ff°f ¶f°ff¹ffÜ ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQþf¸f Jû»ff þf ÀfIYfÜÀfû¸fUfSX IYû ¸f±fbSXf-·fSX°f´fbSX ¸ff¦fÊ dÀ±f°fþfþ³f´f˜e ¨füSXfWXZ ´fSX ÀfÔ¹fböY þfMXAfSXÃf¯f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f AüSX ·ffSX°fe¹fdIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY »fû¦fûÔ ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f IYeÜÀfb¶fWX 11 ¶fþZ ÀfZ VfbøY WXbBÊ ´fÔ¨ff¹f°f IZY

¶ffQ Qû´fWXSX 12 ¶fþZ þfMX AfÔQû»f³fIYfSXeAfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE ¸f±fbSXf-·fSX°f´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX Af ¦fE AüSX WXÔ¦ff¸ffIYSX°fZ WXbE þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜÀfd¸fd°f IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU ¸fWXfUeSX dÀfÔWX´fdSXWXfSX ³fZ IYWXf dIY IZYÔQi AüSX ´fiQZVfÀfSXIYfSX ³fZ þfMXûÔ IZY Àff±f ²fûJf dIY¹ff WX`ÜIZYÔQi ¸fZÔ ¶f`NXe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ þfMXAfSXÃf¯f IYf »fû·f QZIYSX þfMXûÔ ÀfZ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ UûMX »fZ d»fE »fZdIY³f¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIYe ´f`SXUe ³fWXeÔ IYeÜ BÀfÀfZWXdSX¹ff¯ff IZY AfÔQû»f³f ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦f¯ ¹fbUfAûÔIZY d»fE Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJIYSXßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYe ¦fBÊÜ ²fSX³fZ IYûSXf»fûQ IZY ´fcUÊ dþ»ff²¹fÃf Qe´fIY ¨fü²fSXe

SXf»fûQ IZY ¸fÔOX»f CX´ff²¹fÃf ÀfbSXZVf ·f¦f°f,¨f³Qi´ff»f dÀfÔWX, d¶fþZ³Qi ´fi²ff³f, WXSXe¨fÔQ,´fie°f¸f dÀfÔWX, ¨f³Qi·ff³f dÀfÔWX, Àf°¹fUeSXdÀfÔWX, QZUe dÀfÔWX, OXf. SXfþUeSX dÀfÔWX, ¶f¨¨fcdÀfÔWX, OXf. WXSXedÀfÔWX, ³fSXZ³Qi dÀfÔWX, ¸ff³f´ff»fdÀfÔWX, WXSX¦fû´ff»f dÀfÔWX, þ¹fUeSX dÀfÔWX,°fZþUeSX dÀfÔWX, ¦fb»ff¶f dÀfÔWX, WXSXQZU dÀfÔWX,¦fÔ·feSX dÀfÔWX, SXûdWX°ffV½f dÀfÔWX ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°fdIY¹ffÜQû §fÔMXZ °fIY »f¦fZ þf¸f IZY QüSXf³f ÀfeAûÀfQSX AfSX IZY ¦fü°f¸f IYBÊ ±ff³fûÔ IZY RYûÀfÊIZY Àff±f ¸füIZY ´fSX SXWXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ EÀfOXeE¸fÀfQSX ¨fÔQi dUþ¹f dÀfÔWX ´fWXbÔ¨fZÜ CX³fIZYÀf¸fÓff³fZ ´fSX þfMX ³fZ°ffAûÔ ³fZ Äff´f³f ÀfüÔ´ffAüSX þf¸f Jû»f dQ¹ffÜ

IYÀ¶fûÔ °fIY R`Y»fe AfSXÃf¯f IYe Af¦f

UÈÔQfU³fÜ Uf°Àf»¹f ¦fif¸f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ þûÀfÔÀIÈYd°f IYe dVfÃff ´ff°fZ WX`Ô UWX ¶ffWXSXVff¹fQ WXe CX³WXZÔ ÀfeJ³fZ IYû d¸f»fZÜ EZÀfZUf°Àf»¹f ¦fif¸f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ WXû³fZ ¨ffdWXEܹfWX IYWX³ff WX` ÀffÔÀfQ WXZ¸ff¸ffd»f³fe IYfÜUWX Uf°Àf»¹f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû¶f°füSX Ad°fd±f þ³fÀf¸fcWX IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX SXWXe ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWXfÔ þûAfE CXÀfZ ´¹ffSX d¸f»f°ff WX`Ü CX¸¸feQ þ°ffBÊdIY ¹fWXfÔ ÀfZ ÀfeJ³fZ-´fPÞX³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fZ QZVfIYû Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af¦fZ »fZ þfEÔ¦fZÜ ÀffÔÀfQ IYfIYWX³ff WX` dIY þ¶f ·fe QeQe ÀfZ d¸f»f°fe WXcÔÀfbJQ A³fb·fcd°f WXû°fe WX` AüSX Afþ QeQeIYû ´fi¯ff¸f IYSX°fe WXcÔÜ ÀffÔÀfQ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fWXû°ÀfU IYSX³ff AfÀff³f IYf¹fÊ ³fWXeÔ WX`,¸f`Ô³fZ ·fe ¸f±fbSXf ¸fWXû°ÀfU dIY¹ff ±ffÜ BÀf¸füIZY ´fSX WXZ¸ff¸ffd»f³fe ³fZ ÀUf¸fe ´fSX¸ff³fÔQAüSX Àff²Ue FY°fÔ·fSXf IZY ¨fSX¯f LcIYSXAfVfeUfÊQ d»f¹ffܸfb£¹f Ad°fd±f ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSXdUV½fZV½fSXf³fÔQ ³fZ IYWXf dIY UÈÔQfU³f ²ff¸fAòb°f, A»füdIYIY ´fiZ¸f IYe ³f¦fSXe WX`Ü ¹fWX²fSXf ´fi·fb ¨fSX¯fûÔ IYf À´fVfÊ IYSX CX´fIÈY°f WX`,BÀfd»fE ¹fWXfÔ IYe ²fSX°fe ÀfZ EZÀff SXf¿MÑXd³f¸ffʯf WXû dIY ¸ff°fÈVfdöY IYf ÀfUÊÂfÀf¸¸ff³f WXû°ff SXWXZÜ ÀUf¸fe ´fSX¸ff³fÔQ ³fZIYWXf WX` dIY SXf¿MÑX IYe QbWXfBÊ QZ°fZ WX`Ô AüSX

SXf¿MÑX IYû JfE þf SXWXZ WX`Ô, ¹fWX ¶fWXb°f ¦f»f°fWX`Ü ¸fWXfSXfþßfe ³fZ IYWXf dIY AfSXÃf¯f¦fþ¶f IYe ¶ff°f WX`, ÀfUf»f CXNXf¹ff dIY¶ffIYe Qbd³f¹ff IYWXfÔ þfEÜ CX³WXûÔ³fZ ³ffSXfdQ¹ff þeAû AüSX þe³fZ QûÜ BÀf AUÀfSX´fSX Àfb·ff¿f þ¦¦ff, ÀfÔ°fû¿f ¶fbd²f¹ff, Àff²Ue¨fZ°f³¹f dÀfÔ²fb, dVfSXû¸fd¯f, Àff²UeÀf°¹fd´fi¹ff, Af¨ff¹fÊ ¶fQieVf, dU¿¯fbIYfÔ°fVffÀÂfe, ¸fÈQb»fIYfÔ°f VffÀÂfe, Àff²UeÀUøY´f, »fd»f°f ¸fûWX³f, dUd´f³f ¸fbIbYMXUf»ff, ³fSXZÔQi Vf¸ffÊ, ¸ff²fU »fûJ¯OXZ,dU·fûSX ´fiIYfVf¸f, ¸fWXZVf JÔOXZ»fUf»f AfdQCX´fdÀ±f°f ±fZZÜ

QZVf IYe U°fʸff³f dÀ±fd°fd¨fÔ°ffþ³fIY: dQ³fZVfþe

UÈÔQfU³fÜ QZVf ¸fZÔ þû U°fʸff³f dÀ±fd°f¹ffÔ¨f»f SXWXe WX` CX³fIYû QZJIYSX »f¦f°ff WX` dIYSXf¿MÑXdUSXû²fe °ffIY°fZÔ QZVf IYû ¶f¶ffÊQ IYSX³fZIZY d»fE EIYþbMX WXûIYSX IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ QZVfIZY AÔQSX WXe QZVf dUSXû²fe ³ffSXZ »f¦f³ffd³fSXfVffþ³fIY WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY d¨fÔ°ffþ³fIY·fe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZYAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe dQ³fZVfþe ³fZUf°Àf»¹f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔIYWXeÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þZE³f¹fc IYfÔOX IZY ¶ffQ

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ AfSXÃf¯f IZY d»fE ¶fUf»f BÀf¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY QZVf dUSXû²fe °ffIY°fZÔQZVf IYe EIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYû dL³³f-d·f³³f IYSX³ff ¨ffWX°fe WX`ÔÜ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦fIZY d»fE WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ´fdØf IYûdþÀf ´fiIYfSX ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ff WX`CXÀfÀfZ Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY SXf¿MÑX dUSXû²fe°f°U ¶füJ»ff ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑX·föYûÔIYf Af”f³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY EZÀfZ¸fbdVIY»f QüSX ¸fZÔ Àf·fe QZVfUfdÀf¹fûÔ IYûEIY°ff AüSX AJÔOX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZWXbE B³f QZVfQiûWXe °ffIY°fûÔ IZY dU÷YðEIYþbMX WXûIYSX JOÞXf WXû³ff ¨ffdWXE, °ffdIYB³fIZY ³ff´ffIY BSXfQZ IY·fe ÀfRY»f ³f WXû´ffEÔÜ

Àf°¹f IYû U`·fU ·fe ³fWXeÔdL´ff ´ff°fZ : FY°fÔ·fSXf

UÈÔQfU³fÜ Uf°Àf»¹f ¦fif¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°fßfe¸fòf¦fU°f IY±ff ¸fZÔ Àff²Ue FY°fÔ·fSXf ³fZIYWXf dIY ·ff¦fU°f ·f¦fUf³f ¸fSX°fZ WXbE IYûþeU³f QZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àf°¹f IYûU`·fU ·fe ³fWXeÔ dL´ff ´ff°fZ WX`ÔÜ ÀfbQf¸ff ³fZ´f}e õfSXf IÈY¿¯f IZY d»fE SXJZ ¦fE ¨ffU»fûÔIYû dL´ff³fZ IYf ¶fWXb°f ´fi¹ffÀf dIY¹ff,»fZdIY³f UWX ÀfRY»f ³fWXeÔ WXbE AüSX ´fi·fb ³fZCX³WXZÔ »fZ d»f¹ffÜ

¸f±fbSXfÜ A¶f À¸ffMXÊ ¦fifWXIY ¶fd³fEÜ ¶ffþfSXÀfZ þû ·fe Àff¸ff³f JSXeQZÔ CXÀfIYf d¶f»f»fedþE AüSX À¸ffMXÊ RYû³f ÀfZ Ufd¯fª¹f IYSXdU·ff¦f IZY ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ´fSX ½WXfMXÐÀfE´´fIYSX QedþEÜ dU·ff¦f EZÀfZ Àf·fe ¦fifWXIYûÔ IYe»ffMXSXe d³fIYf»fZ¦ffÜ dUþZ°ffAûÔ IYû´fbSXÀIYfSX dQ¹ff þfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY ¹fûþ³ff25 RYSXUSXe °fIY WXe WX`ÜUfd¯fª¹f IYSX dU·ff¦f IYSX AQf¹f¦fe IZY´fid°f »fû¦fûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IZY d»fEAfIY¿fÊIY ¹fûþ³ff »ff¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ´fi°¹fZIY¦fifWXIY IYû QbIYf³fQfSX ÀfZ Àff¸ff³f JSXeQ³fZIZY ¶ffQ d¶f»f JSXeQ IZY d»fE ´fiû°ÀffdWX°fdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY ´feLZ dU·ff¦f IYf¸fIYÀfQ Ufd¯fª¹f IYSX IYe AQf¹f¦feÀfbd³fd›°f IYSX³ff AüSX CX´f·fûöYfAûÔ IYûA´f³fZ Ad²fIYfSX IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³ff

WX`ܸfÀf»f³f A¦fSX Af´f d¶f»f »fZ°fZ WX`Ô AüSX´fiûOX¢MX ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe Af þf°fe WX` °fûAf´f CXÀfIYe dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXf ÀfIY°fZWX`ÔÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ d¶f»f »fZ³fZ ´fSX ³fIY»feAüSX d¸f»ffUMXe Àff¸ff³f IYe ÀfÔ·ffU³ff ·feIY¸f WXû þf°fe WX`Ü Ufd¯fª¹f IYSX dU·ff¦f IZYªUfBÔMX IYd¸fV³fSX d´fiÔÀf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¹fZ ¹fûþ³ff þû³f À°fSX ´fSX »ff¦fc IYeþf³fe WX`ÜBÀfIZY d»fE dU·ff¦f ³fZ ½WXfMXÐÀfE´f IZY d»fE¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX 8765980144 þfSXedIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fûþ³ff 25 RYSXUSXe °fIYWXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ Àf·fe ¦fifWXIYûÔ IYf »fIYeOÑfg d³fIYf»ff þfE¦ffÜ Ufd¯fª¹f IYSX dU·ff¦fA´f³fZ À±ff´f³ff dQUÀf 26 RYSXUSXe IYûdUþZ°ffAûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSXZ¦ffÜ

d¶f»f IYSXZÔ ½WXfMXÐÀfE´f,´ffEÔ ´fbSXÀIYfSX

´fcSXZ QZVf ¸fZÔ WXû³fZ ¨ffdWXEUf°Àf»¹f ¦fif¸f: WXZ¸ff

SXf¸f°ff»f IbYÔOXIbY¿ff¯fIYf»fe³f WXû³fZ

IZY ÀfÔIZY°fUÈÔQfU³f Ü ¦ffÔU SXf¸f°ff»f dÀ±f°f ´fif¨fe³f IbYÔOX IYe JûQfBÊ IYf IYf¹fÊ A¶f ·ffSX°fe¹f ´fbSXf°f°UÀfUZÊÃf¯f (EEÀfAfBÊ) IYe QZJSXZJ ¸fZÔ WXû¦ffÜ CX°J³f³f ¸fZÔ d¸f»fZ AUVfZ¿fûÔ ÀfZ IbYÔOX IZYIbY¿ff¯fIYf»fe³f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ½¹föY IYe ¦fBÊ WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû EEÀfAfBÊ Af¦fSXf¸fÔOX»f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ IbYÔOX IZY d³fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ BÀfIYe þf³fIYfSXe QeÜEEÀfAfBÊ Af¦fSXf ¸fÔOX»f IZY A²feÃf¯f ´fbSXf°f°UdUQ OXf. ·fbU³f dUIiY¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔAd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ IYe MXe¸f IbYÔOX IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IYe»fe»ffAûÔ ÀfZ þbOÞXZ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfÔÀ±ff Q ¶fiþ RYfCXÔOXZVf³f IbYÔOX IYf þe¯fûÊðfSX IYSXfSXWXe WX`Ü ÀfÔÀ±ff IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ EÀfEÀfAfBÊ IYû ¹fWXfÔ CX°J³f³f ¸fZÔ ´fbSXf°ffd°UIY UÀ°fbEÔd¸f»f³fZ IYe Àfc¨f³ff Qe ±feÜ BÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ EIY QeUfSX IYf d¸f»f³ff WX`Ü Àfû¸fUfSXIYû d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ Uf»fe MXe¸f ¸fZÔ CX´fA²feÃf¯f ´fbSXf°f°UdUQ IZYE IYf¶fbBÊ, ÀfWXf¹fIY´fbSXf°f°UdUQ OXf. Ad´fÊ°f ´fi²ff³f, OXf. ¸fWXZÔQi ´ff»f ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ d³fSXeÃf¯f IZY ¶ffQ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ OXf. ·fbU³f dUIiY¸f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWXfÔ A¶f °fIY d¸f»fZ AUVfZ¿fûÔ ÀfZSXf¸f°ff»f IbYÔOX IZY »f¦f·f¦f 1800 U¿fÊ ´fbSXf³ff WXû³fZ IZY ÀfÔIZY°f d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ¹fWXIbYÔOX IbY¿ff¯fIYf»fe³f ´fi°fe°f WXû°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EÀfEÀfAfBÊ Af¦ff¸fe Qû Àf~fWX°fIY EZd°fWXfdÀfIY ²fSXûWXSX IYû Jûþ³fZ IZY d»fE Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦ffÜ ¹fWXfÔ d¸f»feÔ BÊÔMXûÔ AüSXA³¹f AUVfZ¿fûÔ ÀfZ BÀfIZY ÀfWXe IYf»fJÔOX IYe ´fbdá IYe þfE¦feÜ Àff±f WXe EEÀfAfBÊ IYeQZJSXZJ ¸fZÔ JûQfBÊ IYf IYf¹fÊ ÀfÔÀ±ff IYSXZ¦feÜ ´fiûþZ¢MX ¸f`³fZþSX dUd´f³f ½¹ffÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIYIbYÔOX IYe JbQfBÊ IZY QüSXf³f EIY ³feÔU Àff¸f³fZ AfBÊ WX` IYSXe¶f 30 ¸feMXSX »fÔ¶fe WX`Ü ³feÔU ¸fZÔ´fi¹fû¦f IYe ¦fBÊ BÊÔMX 14 BÔ¨f »fÔ¶fe AüSX ³fü BÔ¨f ¨füOÞXe WX`ÔÜ ³feÔU IZY ³fe¨fZ EIY -Qû ÀfZ¸fe¸fûMXe »fûWXZ IYe ¨ffQSX ·fe d¶fLe WX`Ü d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf dU³fe°f ³ffSXf¹f¯f³fZ EEÀfAfBÊ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¨f¨ffÊ IYSX IbYÔOX IYe ·ffUe ¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¸fÔ±f³fdIY¹ffÜ ÀfÔÀ±ff IZY Àfd¨fU SXþ³feVf IY´fcSX, ¸f³fÀfbJ dÀfÔWX, ´fiZ¸f dÀfÔWX AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXe 2016 6

jk”Vªh; lekpkj´fÔ´fûSX ¸fZÔ ¸fbNX·fZOÞX J°¸f, 5 þUf³f

VfWXeQ, °fe³fûÔ Af°fÔIYe PXZSXßfe³f¦fSXÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX IZY ´fÔ´fûSX ¸fZÔAf°fÔdIY¹fûÔ IZY Àff±f °fe³f dQ³f ÀfZ þfSXe¸fbNX·fZOÞX Àfû¸fUfSX IYû J°¸f WXû ¦fBÊÜ ÀfZ³ff³fZ °fe³fûÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff WX`Ü ¹fZAf°fÔIYe Vfd³fUfSX IYû ÀfeAfSX´feERY IZYIYfdRY»fZ ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ³fþQeIY ¸füþcQ þ¸¸fc-IYV¸feSX CXôd¸f°ffdUIYfÀf ÀfÔÀ±ff³f (BÊOXeAfBÊ) IYe B¸ffSX°f¸fZÔ dL´f ¦fE ±fZÜ EIY UdSXâ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¸fbNX·fZOÞX Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX` AüSX °fe³fAf°fÔdIY¹fûÔ IZY VfUûÔ IYû ¶fSXf¸fQ IYSX d»f¹ff¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f B¸ffSX°fIYû ÀfbSXdÃf°f §fûd¿f°f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ þøYSXe°f»ffVfe »fe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX Ad·f¹ff³fIYSXe¶f 48 §fÔMXZ °fIY ¨f»ff AüSX BÀf WX¸f»fZ¸fZÔ ´ffÔ¨f þUf³f VfWXeQ WXû WXbE WX`ÔÜ UWXeÔEIY ³ff¦fdSXIY ·fe ¸ffSXf ¦f¹ff WX`ÜÀfZ³ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX Vff¸f IYûAf°fÔIYe B¸ffSX°f ¸fZÔ QfdJ»f WXbE ±fZ AüSXCX³WXûÔ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ·fe ¦fû»fe¶ffSXe IYeÜVfbøYAf°fe §fÔMXûÔ ¸fZÔ ÀfbSXÃffIYd¸fʹfûÔ AüSXAf°fÔdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÷YIY-÷YIY IYSX¦fû»fe¶ffSXe WXû°fe SXWXeÜ

SX¯f³fed°f IZY °fWX°fAd·f¹ff³f ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ

IYe ¦fBÊ QZSXeÀfZ³ff ³fZ SX¯f³fed°f IZY °fWX°f Ad·f¹ff³f IYû»fÔ¶ff JeÔ¨ff, °ffdIY CXÀfZ AüSX ³fbIYÀff³f ³fWXûÜ ßfe³f¦fSX Af²ffdSX°f d¨f³ffSX IYûSX IZYþ³fSX»f AfdRYÀfSX IY¸ffÔdOXÔ¦f »fZdµMX³fZÔMXþ³fSX»f Àf°feVf QbAf ³fZ IYWXf, Ad·f¹ff³f

J°¸f IYSX³fZ IYe IYûBÊ Àf¸f¹fÀfe¸ff ³fWXeÔ WX`ÜIYûBÊ þ»Q¶ffþe ³fWXeÔ WX`Ü WX¸ffSXf ¸fb£¹fCXïZV¹f ¹fWX Àfbd³fd›°f IYSX³ff WX` dIY WX¸fZÔAüSX IYûBÊ ³fbIYÀff³f ³f WXûÜ B¸ffSX°f IYû¸fböY IYSXf³fZ ¸fZÔ dþ°f³ff ·fe Àf¸f¹f »f¦fZ¦ff,WX¸f »fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, dIY BÀf Ad·f¹ff³f¸fZÔ dUVfZ¿fÄf ¶f»fûÔ IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

dUVff»f ´fdSXÀfSX ÀfZ ·fe WXbBÊ QZSXe

Ad·f¹ff³f ´fcSXf IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe IYe UþWXBÊOXeAfBÊ ´fdSXÀfSX IYf dUVff»f WXû³ff ·fe WX`ÜIYSXe¶f 15 EIYOÞX ¸fZÔ R`Y»fZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ °fe³fB¸ffSX°fZ WX`ÔÜ dþÀf B¸ffSX°f ¸fZÔ Af°fÔIYe dL´fZ±fZ CXÀf¸fZÔ 50 IZY IYSXe¶f IY¸fSXZ ±fZÜ UWXeÔVfü¨ff»f¹fûÔ AüSX LûMXZ IY¸fSXûÔ IYe IYûBÊd¦f³f°fe ³fWXeÔ ±feÜ WX¸f»fZ IZY UöY B¸ffSX°f ¸fZÔ150 »fû¦f ±fZ, dþ³WXZÔ ÀfbSXdÃf°f d³fIYf»f³ff·fe þUf³fûÔ IYe ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff ±feÜ

WX¸f»fZ ¸fZÔ »fVIYSX IYf WXf±fÀfeAfSX´feERY IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ´fiIYfVfd¸fßff ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY BÀf

WX¸f»fZ IZY ´feLZ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f »fVIYSX E°f`¹f¶ff IYf WXf±f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,VfbøYAf°fe þfÔ¨f ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY»fVIYSX ³fZ BÀf WX¸f»fZ IYû AÔþf¸f dQ¹ff WX`Üd¸fßff ³fZ IYWXf dIY Af°fÔIYe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSXWXd±f¹ffSX AüSX ¦fû»ff¶fføYQ IZY Àff±f AfE±fZÜ BÀfÀfZ ÀffRY WXû þf°ff WX` dIY CX³WXûÔ³fZWX¸f»fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´fcSXe °f`¹ffSXe IYe ±fe AüSX¶fOÞXf ³fbIYÀff³f IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ

Qû I`Y´MX³f ÀfdWX°f´ffÔ¨f ¶fWXfQbSX WXbE

VfWXeQQbAf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¶f °fIYÀfeAfSX´feERY IZY Qû þUf³f VfWXeQ WXû¨fbIZY WX`Ô AüSX ³fü þUf³f §ff¹f»f WXbE WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfZ³ff IZY Qû I`Y´MX³f ÀfdWX°f°fe³f þUf³f ·fe VfWXeQ WXbE WX`Ô, ¹fZ Àf·fedUVfZ¿f ¶f»f ÀfZ ±fZÜ ÀfZ³ff IZY dþ³f þUf³fûÔ³fZ VfWXfQ°f Qe WX` dIY UZ WX`Ô I`Y´MX³f °fb¿ffSX¸fWXfþ³f, I`Y´MX³f ´fU³f IbY¸ffSX AüSX »ffÔÀf³ff¹fIY Aû¸f ´fiIYfVfÜ

PM ³fZ ¶feE¨f¹fc IYe ¸ff³fQCX´ffd²f »fZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff,dU³f¸fi°ff´fcUÊIY ¸ffÔ¦fe ¸ffRYe

UfSXf¯fÀfeÜ ¶f³ffSXÀf dWX³Qc dUV½fdUôf»f¹f(¶feE¨f¹fc) ÀfZ ¸ff³fQ CX´ffd²f IYf ´fiÀ°ffUÀUeIYfSX ³f IYSX³fZ IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe ³fZ Àfû¸fUfSX IYû kdU³f¸fi°ff´fcUÊIYl¸ffRYe ¸ffÔ¦fe AüSX IYWXf dIY ¶f³ffSXÀf CX³WXZÔ´fWX»fZ WXe B°f³ff IbYL QZ ¨fbIYf WX` dIY UWXBÀfIZY d»fE FY¯fe WX`ÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¹fôd´f UWX BÀf°fSXWX IYf Àf¸¸ff³f ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`Ô,»fZdIY³f ¶feE¨f¹fc þ`ÀfZ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ Af³ff WXeCX³fIZY d»fE ¶fOÞXZ ¦fUÊ IYf dU¿f¹f WX` ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘¸fbÓfZ OXfg¢MXSXZMX IYe CX´ffd²fQZ³fZ IZY d»fE dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ EIY ´fÂfd¸f»ff ±ffÜ ¸f`Ô³fZ dU³f¸fi°ff´fcUÊIY BÀfZÀUeIYfSX IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ ¸fZSXf¸ff³f³ff WX` dIY, B³f ¨feþûÔ ÀfZ ¸f`Ô dþ°f³ff QcSXSXWX ÀfIY°ff WXcÔ, CX°f³ff ¶fZWX°fSX WX`Ü ¹fWX ¸fZSXf¹f} WX`Ü »fZdIY³f ¸f`Ô IbY»ffd²f´fd°f, IbY»f´fd°fAüSX dUV½fdUôf»f¹f IYf Af·ffSXe WXcÔ dIYAf´f³fZ ¸fbÓfZ BÀfIZY d»fE ¨fb³ffÜl UWX¶feE¨f¹fc IZY Vf°ff¶Qe U¿fÊ QeÃffÔ°f Àf¸ffSXûWX¸fZÔ ¶fû»f SXWXZ ±fZܸfûQe ³fZ Af·ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf,‘¸fZSXZ B³fIYfSX IYSX³fZ IYf IÈY´f¹ff ¶fbSXf ³f¸ff³fZÔÜ ¹fWX EIY EZÀff ¶fOÞXf ÀfÔÀ±ff³f WX` dIY

¸fWXþ ¹fWXfÔ Af³ff WXe ¸fZSXZ d»fE EIY ¶fOÞXZ¦fUÊ IYe ¶ff°f WX` AüSX ¶f³ffSXÀf IZY »fû¦fûÔ ³fZ¸fbÓfZ þû dQ¹ff WX`, IYûBÊ dUV½fdUôf»f¹f³fWXeÔ QZ ÀfIY°ffÜ BÀfd»fE ¸f`Ô ¶f³ffSXÀf IYfFY¯fe WXcÔÜl¶feE¨f¹fc k³fUû³¸fZ¿fIY, Àfb²ffSXIY AüSXÀffUÊþ³fIY ÃfZÂf °f±ff ´fiVffÀf³f ¸fZÔ EIYCX°IÈYá ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfZUfAûÔIZY d»fEl ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYû OXfg¢MXSX AfgRY»ffgþ (E»fE»fOXe) IYe ¸ff³fQ CX´ffd²f ÀfZÀf¸¸ffd³f°f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ BÀf³fZ CX³fIYeÀfWX¸fd°f IYf Af¦fiWX dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffܹfWX ´fWX»fe ¶ffSX ³fWXeÔ WX` þ¶f ¸fûQe ³fZOXfg¢MXSXZMX IYe CX´ffd²f ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff WX`ÜU¿fÊ 2014 ¸fZÔ CX³fIYe A¸fZdSXIYf ¹ffÂff IZYQüSXf³f »fbdÀf¹ff³ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe ³fZ CX³WXZÔÀff¸ffdþIY ¶fQ»ffU, JfÀfIYSX ¦fbþSXf°f ¸fZÔ¸fdWX»ffAûÔ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IZYÀfVföYeIYSX¯f IZY d»fE ¸ff³fQ CX´ffd²f ÀfZÀf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU dIY¹ff ±ff,»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffܹfWXfÔ °fIY dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ·feCX³WXûÔ³fZ IYBÊ dUV½fdUôf»f¹fûÔ ÀfZ ¸ff³fQCX´ffd²f »fZ³fZ ÀfZ B³fIYfSX dIY¹ff ±ffÜ

JNU dUUfQ: ¶fÀÀfe ¶fû»fZ, ´fbd»fÀfþfÔ¨f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔ AfSXû´fe LfÂf

³fBÊ dQ»»feÜ QZVfQiûWX IZY AfSXû´fe RYSXfSX LfÂfûÔ IZY 10 dQ³f ¶ffSX þZE³f¹fc ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »füMX³fZAüSX CX³fIZY ´feLZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ §fbÀf³fZ IZY dUIY»´f °f»ffVfZþf³fZ IZY ¶fe¨f WXf»ff°f AüSX þdMX»f WXû ¦fE WX`ÔÜdQ»»fe ´fbd»fÀf Af¹fböY ¶feEÀf ¶fÀÀfe ³fZ AfSXû´fe LfÂfûÔ ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIYA¦fSX UZ ¶fZ¦fb³ffWX WX`Ô °fû dRYSX A´f³fe ¶fZ¦fb³ffWXe IYf Àf¶fc°f QZ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ ´fbd»fÀf IZYÀff¸f³fZ ´fZVf WXû³ff ¨ffdWXEÜ ´fbd»fÀf IYf³fc³f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYf¸f IYSX°fe WX` UWX dIYÀfe IZY´fid°f IYûBÊ ´fcUfʦfiWX ³fWXeÔ SXJ°feÜCX³WXûÔ³fZ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY ´fiUZVf IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ÀfUf»f ´fSX IYWXf dIY Àf·fedUIY»´f Jb»fZ WX`ÔÜ ¶fZWX°fSX WXû¦ff IYe LfÂf JbQ þfÔ¨f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE Af¦fZ AfEÔ,USX³ff ´fbd»fÀf IYû A´f³fZ dWXÀff¶f ÀfZ IYfSXÊUfBÊ IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜAfSXû´fe LfÂf CX¸fSX Jfd»fQ,A³fÔ°f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f,AfVfb°fû¿f IbY¸ffSX, Ad³f¶fʳf ·f˜f¨ff¹fÊAüSX SXf¸f ³ff¦ff IY»f SXf°f WXe ´fdSXÀfSX ¸fZÔ »füMX AfE »fZdIY³f ´fbd»fÀf IZY Àf¸fÃf Af°¸fÀf¸f´fʯfIZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY CX³f ´fSX QZVfQiûWX IZY ÓfcNXZ AfSXû´f »f¦ffE¦fE WX`ÔÜB³f LfÂfûÔ ´fSX dUV½fdUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³fü RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔÀfÔÀfQ ´fSX WX¸f»fZ IZY Qû¿fe ARYþ»f ¦fb÷Y IZY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ QZVfdUSXû²fe ³ffSXZ »f¦ffE þf³fZ IYfAfSXû´f WX`Ü BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ LfÂf ÀfÔ§f ³fZ°ff IY³WX`¹ff IZY d¦fSXµ°ffSX WXû³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe¹fZ Àf·fe LfÂf RYSXfSX WXû ¦fE ±fZÜ

Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffʯf IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWXbÔ¨fZ

³fBÊ dQ»»feÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸fÀUf¸fe ³fZ Àfû¸fUfSX IYû A¹fû²¹ff ¸fZÔdUUfdQ°f À±f»f ´fSX SXf¸f ¸fÔdQSXd³f¸ffʯf IZY d»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜÀUf¸fe ³fZ ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf °feSX±fdÀfÔWX NXfIbYSX IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe´feNX IZY Àf¸fÃf A´f³fe ¹ffd¨fIYfQf¹fSX IYeÜ BÀf¸fZÔ ÀUf¸fe ³fZ IYWXf WX`dIY ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf þ`ÀfZ »fûIYdWX°fIZY ¸fWX°U´fc¯fÊ CXïZV¹fûÔ IZY d»fE IYBÊBÀ»ff¸fe QZVfûÔ ¸fZÔ ¸fdÀþQûÔ IYû

À±ff³ffÔ°fdSX°f dIY¹ff þf°ff SXWXf WX` »fZdIY³f ¸fÔdQSXûÔ IYû EIY ¶ffSX ¶f³f þf³fZ IZY ¶ffQWXMXf¹ff ³fWXeÔ þf°ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¹fû²¹ff dÀ±f°fdUUfdQ°f PXfÔ¨fZ IYû ÀfSX¹fc ³fQe IZYAfÀf´ffÀf IYWXeÔ AüSX À±ff³ffÔ°fdSX°fdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSX CXÀfÀ±f»f ´fSX SXf¸f ¸fÔdQSX IYf d³f¸ffʯfdIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IYûMXÊ ³fZ IYWXfdIY SXf¸f ¸fÔdQSX-¶ff¶fSXe ¸fdÀþQdUUfQ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f A³¹f ¸ff¸f»fûÔIYe Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXe ´feNX WXe BÀf¸ff¸f»fZ IYe ·fe Àfb³fUfBÊ IYSXZ¦feÜ

;k=k viuh

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXeXX 2016 7

EIY ´fbSXf³fe IYWXfU°f WX` dIY dQ³fIYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE ¶f³ff WX`AüSX SXf°f Àfû³f Z IZY d»fEÜ»fZdIY³f ¹fWX ¶ff°f CX³f»fû¦fûÔ ´fSX»ff¦fc ³fWXeÔ WXû°fe þû ³ffBMXdVfµMX IYSX°fZ WX`Ü ¢¹fûÔdIY ³ffBMXdVfµMX ¸fZ Ô IYf¸f IYSX³fZUf»ff½¹fdöY þ¶f°fIY dQ³f ¸fZÔ ³fWXeÔÀfûE¦ff CXÀfIYe ³feÔQ ´fcSXe I`YÀfZWXû¦feÜ BÀfd»fE ³ffBMX dVfµMXUf»fûÔ IZY d»fE ¹fWX d³f¹f¸fUdþÊ°f WX`ÜWX¸ffSXZ ²f¸fÊ VffÀÂfûÔ ¸fZ Ô dQ³f ¸fZÔÀfû³ff UdþÊ°f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü

VffÀÂfû Ô ¸f Z Ô d»fJf WX ` dIYdQUfÀUf´fÔ ¨f UþʹfZ°Ü A±ffÊ°fdQ³f ¸fZÔ Àfû³ff CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`ÜdQ³f ¸fZÔ Àfû³ff dÀfRYÊ VffÀÂfûÔ ¸fZ ÔWXe UdþÊ°f ³fWXeÔ ¸ff³ff ¦f¹ff¶fd»IY Af¹fbUZÊQ ·fe BÀf ¶ff°fIYe ´fbdá IYSX°ff WX` dIY dQ³f ¸fZÔÀfû³fZ ÀfZ IYBÊ ´fiIYfSX IZY SXû¦fWXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX þf°feWX`Ü dQ³f ¸fZÔ Àfû³ff ÀfZWX°f IZY d»fEd¶f»IbY»f A¨Lf ³fWXeÔ ¸ff³ffþf°ffÜ Af¹fbUZÊQ IZY ¸fb°ffd¶fIYdQ³f ¸fZÔ Àfû³fZ ÀfZ þbIYf¸f WXû³fZIYf J°fSXf ¶fPÞX þf°ff WX`Ü

U`Äffd³fIY údáIYû¯f ÀfZ ·fe SXf°f¸fZ Ô ´fcSXe ³feÔQ »fZIYSX dQ³f ¸fZÔ IYf¹fÊIYSX³ff WXe CXØf¸f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`ÜÀff±f WXe dQ³f ¸fZÔ Àfû³fZ ÀfZ¸fûMXf´ff ÀfdWX°f IYBÊ ¶fe¸ffdSX¹ffÔWXû°fe WX`ÜEZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY dQ³fIYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE WX` AüSXSXf°f Àfû³fZ IZY d»fEÜ IYBÊ »fû¦fdQ³f ¸fZÔ ·fe Àfû°fZ WX` Ô »fZdIY³f dQ³f¸fZ Ô Àfû³ff ÀUfÀ±¹f IYe údá ÀfZ °fûWXfd³fIYfSXIY WX ` AüSX ²f¸f ÊVffÀÂfûÔ ¸fZ Ô ·fe dQ³f ¸fZÔ Àfû³ffd³f¿fZ²f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

EZÀfe ¸ff³¹f°ff WX` dIY dþÀf §fSX¸fZ Ô »fû¦f dQ³f ¸fZÔ Àfû°fZ WX` Ô UWXfÔ¸fWXf»føfe d³fUfÀf ³fWXeÔ IYSX°feÜ»føfe IZY ¨f»fZ ´fSX §fSX ¸fZ ÔQdSXQi°ff ¶fPÞX þf°fe WX`Ü dQ³f ¸fZÔÀfû³fZ ÀfZ Af»fÀ¹f ·fe ¶fPÞX°ff WX`ÜVffÀÂfûÔ IZY A³fbÀffSX dQ³f ¸fZÔUWXeÔ Àfû ÀfIY°ff WX` þû AÀUÀ±fWXûÜ þû ½¹fdöY dIYÀfe ¶fe¸ffSXeÀfZ ´fedOÞX°f WX` UWX dQ³f ¸fZÔ ÀfûÀfIY°ff WX`Ü ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀUÀ±f½¹fdöY dQ³f ¸fZÔ Àfû°ff WX` °fû CXÀfZ²f³f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

dQ³f ¸fZÔ Àfû³fZ ÀfZ ´ff¨f³f ÀfÔ¶fÔ²fedQ¢IY°fZÔ ·fe ¶fPÞX þf°fe WX` AüSXVfSXeSX SXû¦fe WXû³fZ »f¦f°ff WX`ÜSXf°f IYe ³feÔQ ÀfZ VfSXeSX IYû´f¹ff Ê~ AfSXf¸f d¸f»f°ff WX `dþÀfÀfZ Àfb¶fWX CXNXIYSX VfSXeSX ¸fZ ÔDYþfÊ IYf ÀfÔ¨ffSX WXû°ff WX` þûdQ³f·fSX IZY IZY d»fE ´f¹ffÊ~WXû°fe WX`Ü dQ³f ¸fZÔ ÀfûIYSX WX¸fA³ffUV¹fIY øY´f ÀfZ VfSXeSX IYûAf»fÀ¹f IYf §fSX ¶f³ff°fZ WX` ÔÜBÀfd»fE SXf°f ¸fZÔ ·fSX´fcSX ¦fWXSXe³feÔQ »fZIYSX dQ³f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³ffWXe CXd¨f°f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü

þfd³fE, dQ³f ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àfû³ff ¨ffdWXE?

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXe 2016 8

BÀf Àff»f IYe 7.6 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QSX ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ : IZYÔQi

³fBÊ dQ»»feÜ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IYe A³fb¸ffd³f°f 7.6 ´fid°fVf°f IYe Afd±fÊIY UÈdð IYû k¶fWXb°f¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊl IYSXfSX QZ°fZ WXbE Afd±fÊIY ¸ff¸f»fûÔ IZY Àfd¨fU VfdöYIYfÔ°f QfÀf ³fZ IYWXfdIY ÀfSXIYfSX Afd±fÊIY UÈdð IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IYû ´fid°f¶fð WX`Ü CX³fIYf ¹fWX ¶f¹ff³f2016-17 IYf Af¸f ¶fþMX ´fZVf dIYE þf³fZ ÀfZ NXeIY EIY Àf~fWX ´fWX»fZ Af¹ff WX`ÜCX¸¸feQ WX` dIY U`dV½fIY ³fSX¸fe IZY ¶fe¨f §fSXZ»fc ¸ffÔ¦f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¶fþMX ¸fZÔÀffUÊþd³fIY ½¹f¹f ¶fPÞXf³fZ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSXZ¦fe °ffdIY Afd±fÊIY ¦fd°fdUd²f¹ffÔ ¢¹fûÔ IYû¶fPÞXfUf dQ¹ff þf ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, U`dV½fIY A±fʽ¹fUÀ±ff ¸fZÔ A·fc°f´fcUÊ CX°ffSX-¨fPÞXfUIYf ¸ffWXü»f WX`Ü EIY Àf¸f¹f ±ff þ¶fdIY WX¸f IYWX°fZ ±fZ dIY A¦f»fZ Àf~fWX ¹fcSXû´f ¹ff dUV½fIZY IbYL dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¢¹ff WXû³fZ Uf»ff WX`, WX¸fZÔ ³fWXeÔ ´f°ffÜ »fZdIY³f WX¸f CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ Af¦fE WX`Ô þ¶fdIY WX¸fZÔ ¹fWX ³fWXeÔ ´f°ff WXû°ff dIY dUV½f IZY dIYÀf dWXÀÀfZ ¸fZÔ IY»f ¢¹ff WXû³fZUf»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY ¹fcMXйfc¶f ¨f`³f»f ÀfZ IYWXf, Qbd³f¹ff, dþÀf¸fZÔ WX¸f SXWX SXWXZWX`Ô EIY ¦ffÔU WX`Ü BÀfd»fE dUV½f IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXû SXWXe §fMX³ff IYf WX¸f ´fSX ´fi·ffU´fOÞX°ff WX` ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f d´fL»fZ IYBÊ Àff»f ÀfZ ·ffSX°f IYf U`dV½fIY A±f½¹fÊUÀ±ff ÀfZ ÀfÔ´fIYÊCXØfSXûØfSX ¶fPÞXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIY ·ffSX°f U`dV½fIY ÀfÔIYMX IZY ¶fe¨f EIYAfIY¿fÊIY À±ff³f ¶f³ff WXbAf WX`Ü

ÀfSXIYfSX ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY QüSXf³f5,537 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ffBÊ

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY CXÀf³fZ Qe³f Q¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¦fif¸f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff IZY°fWX°f ¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ A¶f °fIY 5,537 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ffBÊ WX`Ü d¶fþ»fe ¸fÔÂfe´fe¹fc¿f ¦fû¹f»f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, 258 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d´fL»fZ Àf~fWX (15-21 RYSXUSXe2016) IZY QüSXf³f °fIY Qe³f Q¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¦fif¸f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f 258 ¦ffÔUûÔ¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY B³f dUôb°feIÈY°f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 120 ¦ffÔUAûdOÞXVff, 64 ÓffSXJÔOX, 31 AÀf¸f, 19 ¸f²¹f ´fiQZVf, AfNX SXfþÀ±ff³f AüSX LWXLØfeÀf¦fPÞX IZY WX`ÔÜ ¶f¹ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, 2015-16 ¸fZÔ A¶f °fIY 5,537 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔd¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü VfZ¿f ¶f¨fZ 12,915 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ 9,026 ¦ffÔUûÔ IYû d¦fiOX IZY þdSXEd¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff³fe WX` AüSX 3,381 ¦ffÔUûÔ IYû AfgRY-d¦fiOX d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff³fe WX` þWXfÔ A³¹fdQ¢IY°fûÔ IZY A»ffUf ·fü¦fûd»fIY ¶ff²ffAûÔ IZY IYfSX¯f d¦fiOX ÀfbdU²ff ´fWXbÔ¨f ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü

E³fE¨f´feÀfe IYf ´fUÊ°fe-3 ´f³fd¶fþ»feÀfÔ¹fÔÂf dRYSX WXbAf ¨ff»fc

³fBÊ dQ»»feÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IYe IÔY´f³fe E³fE¨f´feÀfe ³fZ IYWXf dIY dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔCXÀfIYf ¶fÔQ ´fOÞXf 520 ¸fZ¦ffUfMX IYf ´fUÊ°fe-3 ´f³fd¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂf dRYSX ¨ff»fc WXû ¦f¹ff WX`ÜE³fE¨f´feÀfe ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ¶f°ff¹ff, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf dÀ±f°f ´fUÊ°fe-3´f³fd¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂf IYû 15 dQÀfÔ¶fSX 2015 IYû ¸fSX¸¸f°f IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ¶fÔQ IYSX dQ¹ff¦f¹ff ±ffÜ ¸fSX¸¸f°f IYf IYf¸f ´fcSXf WXû þf³fZ ´fSX 20 RYSXUSXe 2016 ÀfZ BÀf¸fZÔ CX°´ffQ³f dRYSXÀfZ VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fUÊ°fe ¨fSX¯f-3 d¶fþ»fe ÀfÔ¹fÔÂf dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IZY IbY»»fc dþ»fZ ¸fZÔdÀ±f°f WX`Ü BÀf¸fZÔ 130-130 ¸fZ¦ffUfMX IYe ¨ffSX BIYfB¹ffÔ À±ffd´f°f WX`ÔÜ

AfSXIYfg¸f E¸fMXeEÀf ÀfüQZ IYû ´fid°fÀ´f²ffÊAf¹fû¦f IYe ¸fÔþcSXe

³fBÊ dQ»»feÜ dSX»ff¹fÔÀf IY¸¹fcd³fIZYVfÔÀf (AfSXIYfg¸f) ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fid°fÀ´f²ffÊ Af¹fû¦f³fZ CXÀfZ øYÀf IZY QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe Àf¸fcWX dÀfÀ°fZ¸ff IYe ·ffSX°fe¹f BIYfBÊ, dÀfÀ°fZ¸ff V¹ff¸fMXZ»feÀfdUÊÀfZþ d»fd¸fMXZOX (EÀfEÀfMXeE»f) IZY Ad²f¦fiWX¯f IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f ¦f¹fe WX`ÜdSX»ff¹fÔÀf IY¸¹fcd³fIZYVfÔÀf ³fZ ¶fÔ¶fBÊ VfZ¹fSX ¶ffþfSX IYû ¶f°ff¹ff, ''·ffSX°fe¹f ´fid°fÀ´f²ffÊAf¹fû¦f (ÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ dÀfÀ°fZ¸ff V¹ff¸f MXZ»feÀfdUÊÀfZþ d»fd¸fMXZOX IZY QcSXÀfÔ¨ffSXIYfSXû¶ffSX IZY CXÀfZ WXÀ°ffÔ°fdSX°f dIY¹fZ þf³fZ IYe ¸fÔþcSXe QZ Qe WX`Ü ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ ·ffSX°f IYe´fi¸fbJ QcSXÀfÔ¨ffSX ´fdSX¨ff»fIY AfSXIYfg¸f ³fZ dÀfÀ°fZ¸ff IYe ·ffSX°fe¹f QcSXÀfÔ¨ffSX BIYfBÊ IZYAd²f¦fiWX¯f IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ÀfÔ¹fböY IÔY´f³fe IYe IZY 11.8 IYSXûOÞX ¦fifWXIY WXûÔ¦fZÜÀfüQf VfZ¹fSXûÔ IZY WXÀ°ffÔ°fSX¯f IZY Af²ffSX ´fSX WXbAf WX`Ü ÀfüQZ IZY ¸fb°ffd¶fIY, EÀfEÀfMXeE»fIZY ´ffÀf AfSXIYfg¸f ¸fZÔ 10 ´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe WXû¦fe AüSX ÀfüQf ´fcSXf WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ UWXA´f³fZ ¸füþcQf FY¯f IYf ·fb¦f°ff³f IYSXZ¦feÜ øYÀf IYe ´fi¸fbJ IÔY´f³fe ½»ffdQ¸feSXE½°fbVfZ³IYûU d³f¹fÔdÂf°f EERYIZY dÀfÀ°fZ¸ff IZY ´ffÀf dRY»fWXf»f EÀfEÀfMXeE»f ¸fZÔ 56.68´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü EÀfEÀfMXeE»f ³fü QcSXÀfÔ¨ffSX ÀfIYÊ»f ¸fZÔ E¸fMXeEÀf ¶fifÔOX ¸fû¶ffB»fRYû³f ÀfZUf ´fiQf³f IYSX°fe WX`Ü

Àfû³ff IZY Uf¹fQf ·ffU ¸fZÔ 405 ÷Y´f¹fZ IYed¦fSXfUMX, A¶f 29110 ÷Y´f¹fZ/10 ¦fif¸f

³f¹fe dQ»»feÜ U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZ ÔIY¸fþûSXe IZY øYJ IZY ¶fe¨f ÀfMXûdSX¹fûÔ ³fZA´f³fZ ÀfüQûÔ IYe IYMXf³f IYe dþÀfÀfZUf¹fQf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Àfû³fZ IYe IYe¸f°f405 ÷Y´f¹fZ IYe ·ffSXe d¦fSXfUMX IZY Àff±f29,110 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f SXWX ¦f¹fZÜE¸fÀfeE¢Àf ¸fZÔ Àfû³fZ IZY A´fi`»f dOX»feUSXeUf»fZ A³fb¶fÔ²f IYe IYe¸f°f 405 ÷Y´f¹fZA±fUf 1.37 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZYÀff±f 29,110 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f SXWX¦f¹fe dþÀf¸fZÔ 799 »ffgMX IZY d»fEIYfSXû¶ffSX WXbAfÜ BÀfe ´fiIYfSX Àfû³fZ IYeþc³f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dOX»feUSXe Uf»fZ A³fb¶fÔ²fIYe IYe¸f°f ·fe 390 ÷Y´f¹fZ A±fUf1.31 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f29,390 ÷Y´f¹fZ ´fid°f 10 ¦fif¸f SXWX ¦fBÊdþÀf¸fZÔ 22 »ffgMX IZY d»fE IYfSXû¶ffSXWXbAfܶffþfSX dUãZ¿fIYûÔ ³fZ IYWXf dIY Àfû³ff

Uf¹fQf IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX U`dV½fIY¶ffþfSXûÔ ¸fZÔ IY¸fþûSXe IYf SXJ WXû³fZ IZYA³fbøY´f ±feÜ BÀf ¶fe¨f dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ Àfû³fZ

IYe IYe¸f°f 0.3 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZYÀff±f 1,223.67 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWX¦fBÊÜ

¨ffÔQe IZY Uf¹fQf IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ 452 ÷Y´f¹fZIYe d¦fSXfUMX, A¶f 37065 ÷Y´f¹fZ/dIY»fû³f¹fe dQ»»feÜ dUQZVfe ¶ffþfSXûÔ ÀfZ IY¸fþûSXe IYf ÀfÔIZY°f »fZ°fZ WXbE IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ ³fZ A´f³fZÀfüQûÔ IYe IYMXf³f IYe dþÀfÀfZ Uf¹fQf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¨ffÔQe IYe IYe¸f°f 452 ÷Y´f¹fZ °fIY IYed¦fSXfUMX IZY Àff±f 37,065 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû¦fif¸f SXWX ¦fBÊÜE¸fÀfeE¢Àf ¸fZÔ ¨ffÔQe IZY ¸ff¨fÊ dOX»feUSXe Uf»fZ A³fb¶fÔ²f IYe IYe¸f°f 452 ÷Y´f¹fZ A±fUf1.20 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f 37,065 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû ¦fif¸f SXWX ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ662 »ffgMX IZY d»fE IYfSXû¶ffSX WXbAfÜBÀfe ´fiIYfSX ¨ffÔQe IZY ¸fBÊ dOX»feUSXe Uf»fZ A³fb¶fÔ²f IYe IYe¸f°f 342 ÷Y´f¹fZ A±fUf 0.90´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f 37,590 ÷Y´f¹fZ ´fid°f dIY»fû ¦fif¸f SXWX ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ 715»ffgMX IZY d»fE IYfSXû¶ffSX WXbAfÜAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ ¨ffÔQe IYe IYe¸f°f 0.91 ´fid°fVf°f IYe d¦fSXfUMX IZY Àff±f15.28 OXfg»fSX ´fid°f AüÔÀf SXWX ¦fBÊÜ ¶ffþfSX ÀfcÂfûÔ ³fZ IYWXf dIY U`dV½fIY ¶ffþfSXûÔ ¸fZÔIY¸fþûSXe IZY ÷YJ IZY A³fbøY´f ¹fWXfÔ Uf¹fQf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ¨ffÔQe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX AfBÊÜ

³fBÊ dQ»»feÜ ¶ffþfSX ¸fZÔ ½¹ff´fIY d¦fSXfUMX¸fZÔ ¶feEÀfBÊ ¸fZÔ Àfc¨fe¶fð »f§fb EUÔ ¸fÓfû»feIÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY VfZ¹fSXûÔ IZY¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffQf ´fi·ffdU°f WXbE WX`Ô ¢¹fûÔdIYÀ¸ffg»f I`Y´f AüSX ¸fedOX¹f¸f I`Y´fÀfc¨fIYfÔIYûÔ ¸fZÔ BÀf Àff»f A¶f °fIY 16.5´fid°fVf°f °fIY d¦fSXfUMX AfBÊ WX` þ¶fdIY

30 VfZ¹fSXûÔ Uf»fZ ÀfZÔÀfZ¢Àf ¸fZÔ ³fü ´fid°fVf°fIYe d¦fSXfUMX AfBÊ WX`Ü d¸fOXI`Y´f Àfc¨fIYfÔIYBÀf Àff»f 12 ´fid°fVf°f d¦fSXIYSX9,802.77 ´fSX AüSX À¸ffg»f I`Y´fÀfc¨fIYfÔIY 16.56 ´fid°fVf°f d¦fSXIYSX9,876.53 ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY¸fbIYf¶f»fZ ÀfZÔÀfZ¢Àf 9.22 ´fid°fVf°f d¦fSXIYSX

23,709.15 ´fSX WX`Ü ÀfZÔÀfZ¢Àf 12RYSXUSXe IYû 52 Àf~fWX IZY ³¹fc³f°f¸f À°fSX22,600.39 ´fSX ±ffÜ ¸fb£¹f °füSX ´fSX¨fe³f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°f,U`dV½fIY ³fSX¸fe IYe AfVfÔIYf AüSX IY¨¨fZ°fZ»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX IZY ÷YÓff³f ÀfZ´fi·ffdU°f WXbAf WX`Ü

LûMXZ VfZ¹fSX d´fLOÞXZ, ¶fOÞXZ VfZ¹fSXûÔ IZY¸fbIYf¶f»fZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f

Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZ »ffg³¨f dIY¹ff Galaxy S7, Galaxy

S7 Edge À¸ffMXÊRYû³f, ¹fZ WX`Ô JfÀf RYe¨fÀfʳfBÊ dQ»»fe: ¸fû¶ffB»f IÔY´f³fe Àf`¸fÀfÔ¦f ³fZA´f³ff ³f¹ff À¸ffMXÊRYû³f ¦f`»fZ¢Àfe S7 ´fZVf dIY¹ffWX`Ü BÀfZ ¦f`»fZ¢Àfe S7 AüSX ¦f`»fZ¢Àfe S7 Eþ(edge) Qû ¸ffgOX»fûÔ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜÀf`¸fÀfÔ¦f ³fZ BÀfZ ¶ffdÀfÊ»fû³ff ¸fZÔ ¨f»fZ SXWXZ¸fû¶ffB»f U»OXÊ IYfÔ¦fiZÀf 2016 IZY IZY ´fie BUZÔMX¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY RYû³f IYe¶fbdIÔY¦f þ»Q WXe VfbøY WXû¦feÜ BÀfZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ

¹fcIZY, ¶fZd»þ¹f¸f, þ¸fʳfe AüSX ³feQSX»f`ÔOXÐÀf IZY¸ffIZYÊMXÐÀf ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þf SXWXf WX`ܸfû¶ffB»f ÀMXûÀfÊ ¸fZÔ ¹fWX RYû³f 8 ¸ff¨fÊ °fIY´fWXb¨fZÔ¦fZ AüSX dOX»feUSXe 11 ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøYWXû¦feÜ Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe S7 IYe IYe¸f°f 699OXfg»fSX AüSX Àf`¸fÀfÔ¦f ¦f`»fZ¢Àfe S7 Eþ (edge) IYe IYe¸f°f 799 OXfg»fSX WX`Ü

RYe¨fÀfÊ

-5.1 BÔ¨f IYe Àfb´fSX A¸fû»fZOX ¢½ffgOX E¨fOXedOXÀ´f»fZ ÀIiYe³f-OXÀMX AüSX UfgMXSX ´ficRY - À³f`´fOÑZ¦f³f 820 ´fiûÀfÀfZSX AüSX 4 GB SX`¸f - 12.1 E¸f´fe SXe¹fSX I`Y¸fSXf - 3600 E¸fEE¨f IYe ¶f`MXSXe - ÀIiYe³f IZY Qû³fûÔ ÀffBOX SXfCXÔOX dOXÀ´f»fZ - »fZMXZÀMX EÔOÑfg¹fOX ¸ffVfʸf`»fû 6.0 ÀfZ »fZÀf

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXeX 2016 9

EMXfÜ ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f ¶fWXf»fe IYe ¸ffÔ¦f IYSXSXWXZ dVfÃfIY IY¸fʨffSXe Àfû¸fUfSX IYû VfWXSXIYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfEÜ WXf±fûÔ ¸fZÔ ¸ffÔ¦fûÔIYe ´fd˜¹ffÔ d»fE dVfÃfIY IY¸fʨffSXe³ffSXZ¶ffþe IYSX VfWXeQ ´ffIYÊ ÀfZ IY»f¢MÑZMX°fIY ¸ff¨fÊ EUÔ ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfeIYû ÀfÔ¶fûd²f°f Äff´f³f A´fSX dþ»ffd²fIYfSXeSXfþZÔQi IbY¸ffSX IYû ÀfüÔ´ffÜ þb»fcÀf IZY QüSXf³fþeMXe SXûOX ´fSX þ¦fWX-þ¦fWX ´fbd»fÀf RYûÀfÊ·fe °f`³ff°f SXWXeÜÀfû¸fUfSX IYû ´fZÔVf³f ¶fWXf»fe ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°fIZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ dVfÃfIY IY¸fʨffSXe Àfb¶fWXÀfZ WXe VfWXeQ ´ffIYÊ ¸fZÔ EIYdÂf°f WXû³fZ »f¦fZÜUWXfÔ Af¹fûdþ°f ¶f`NXIY ¸fZÔ UöYfAûÔ ³fZIYWXf dIY ´fZÔVf³f CX³fIYf Ad²fIYfSX WX`Ü BÀfZUWX »fZIYSX SXWXZÔ¦fZÜ

Àfd¸fd°f IZY ÀfÔSXÃfIY OXfg. »fd»f°f dõUZQe ³fZIYWXf dIY Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f dÀfRYÊ ´fbSXf³fe´fZÔVf³f IYe ¶fWXf»fe IYû »fZIYSX dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü EIYþbMX°ff EUÔ Àff¸fcdWXIY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ WXe³¹ff¹f d¸f»fZ¦ffÜ ÀfÔ¹fûþIY ³feSXþ d¸fßff ³fZ IYWXf dIYÀfSXIYfSXe IY¸fʨffdSX¹fûÔ U dVfÃfIYûÔ IYûA´fi`»f 2005 IZY ¶ffQ ´fbSXf³fe ´fZÔVf³f¹fûþ³ff ÀfZ UÔd¨f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜU°fʸff³f ¸fWXÔ¦ffBÊ IZY QüSX ¸fZÔ UZ°f³f ÀfZÀfZUfIYf»f ¸fZÔ °fû ¦fbþfSXf dIY¹ff þf ÀfIY°ffWX` »fZdIY³f ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ¶ffQ ´fZÔVf³f WXeþeU³f ¹ff´f³f IYf EIY ¸ffÂf ÀfWXfSXf WX`Ü ÀfWXÀfÔ¹fûþIY ÀfÔþ¹f ¹ffQU ³fZ Àfd¸fd°f õfSXfA¶f °fIY dIYE ¦fE ´fi¹ffÀfûÔ IYe þf³fIYfSXeQZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fdQ Àf·fe IYf ÀfWX¹fû¦f

d¸f»ff °fû WX¸fZÔ WX¸ffSXf Ad²fIYfSX þøYSXd¸f»fZ¦ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf`IYOÞXûÔ dVfÃfIYûÔ ³fZþeMXe SXûOX, ¦ffÔ²fe ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ´f`Q»f ¸ff¨fÊIYSX ´fiQVfʳf dIY¹ff AüSX IY»f¢MÑZMX´fWXbÔ¨fIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû ÀfÔ¶fûd²f°f Äff´f³fEOXeE¸f IYû ÀfüÔ´ffܶf`NXIY IYû ´fif±fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZYSXfþZÔQi CX´ff²¹ff¹f, ¸ff²¹fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§fIZY dþ»ff²¹fÃf ¸fbIZYVf Vf¸ffÊ, ´fifÔ°fe¹fCX´ff²¹fÃf ¦fb¸ff³f dÀfÔWX ¹ffQU, SXf¿MÑXe¹fVf`dÃfIY ¸fWXfÀfÔ§f IZY dUV½f³ff±f AfdQ ³fZ·fe ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSXAU²fZVf Vf¸ffÊ, Äff³fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU, ´fÔIYþd¸fßff, OXfg. Aþ¹f ³ffSXf¹f¯f, ¸f³fe¿f Qb¶fZ,Àfbd¸f°f, ³fU³fe°f ¹ffQU, Àf°fZÔQi dÀfÔWX AfdQ»fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ

dVfÃfIY IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZd³fIYf»ff ´f`Q»f ¸ff¨fÊ

EMXfÜ dþ»ffd²fIYfSXe Aþ¹f ¹ffQU ³fZÀfû¸fUfSX IYû ´fû¿f¯f d¸fVf³f IZY °fWX°f ¦fûQd»fE Vfe°f»f´fbSX ¶»ffIY IZY ¦fif¸f ¦ffþe´fbSX´fWXûSX EUÔ d³f²fü»feIY»ffÔ ¶»ffIY ÃfZÂf IZY¦ffÔU þf¶fOÞXf ¸fZÔ IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨ffZÔ IYedÀ±fd°f IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ d³fSXeÃf¯f IZYQüSXf³f IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ, ¦f·fÊU°fe¸fdWX»ffAûÔ IYe QZJ·ff»f ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ³f¶fSX°f³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜIYWXf dIY AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYÂfe, AfVffEÔ¦ffÔU IZY IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ, ¦f·fÊU°fe¸fdWX»ffAûÔ ´fSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ ²¹ff³f QZÔ,CX³fIYf Àf¸f¹f ÀfZ MXeIYfIYSX¯f IYSXf³fZ IZYÀff±f WXe ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ°f þfÔ¨fZÔIYSXfBÊ þfEÔ, AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IZYÔQi ´fSX´fÔþeIÈY°f Àf·fe ¶f¨¨fûÔ IYf Àf¸f¹f ÀfZ Uþ³fdIY¹ff þfEÜ´fû¿ffWXfSX dU°fSX¯f A¶f ´fi°¹fZIY ¸ffWX IYe 5,15, 25 °ffSXeJ IYû dIY¹ff þfE¦ffÜ ¦fif¸fÀfd¨fU IYû d³fQZÊVf dQE dIY ¦ffÔU ¸fZÔ I`YÔ´f»f¦ffIYSX þû ·fe »ff·ff±feÊ ´fZÔVf³f, »fûdWX¹ffAfUfÀf IZY d»fE ´ffÂf WX`Ô CX³fIYf ¨f¹f³f IYSXÀfc¨fe °f`¹ffSX IYSXZÔܦffþe´fbSX ´fWXûSX IZY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY¦ffÔU ¸fZÔ IbY»f 206 ¶f¨¨fûÔ IYf Uþ³fIYSXf¹ff ¦f¹ff, Uþ³f IZY ¶ffQ 26 AfÔdVfIY,AfNX ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ d¨fd³WX°f dIYE ¦fEÜBÀfIZY A»ffUf 24 ¦f·fÊU°fe, 24 ²ffÂfe¸fdWX»ffEÔ ·fe d¨fd³WX°f IYe ¦fBÊÔÜd³f²fü»feIY»ffÔ dUIYfÀf JÔOX ÃfZÂf IZY ¦ffÔUþf¶fOÞXf ¸fZÔ ·fe IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ, ¦f·fÊU°fe¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f IYû ¨f`IY dIY¹ffÜOXeE¸f ³fZ d³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f ´ff¹ff dIY IZYÔQi´fSX IbY»f 165 ¶f¨¨fZ ±fZ, dþÀf¸fZÔ ÀfZ EIY¦fÔ·feSX EUÔ EIY AfÔdVfIY øY´f ÀfZ IbY´fûd¿f°fd¨fd³WX°f dIY¹ff ¦f¹ff, dþÀfIYe CXd¨f°fQZJ·ff»f IZY d»fE AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYÂfe,´fdSXUfSXeþ³fûÔ IYû d³fQZÊVf dQEÜ

þf¶fOÞXf d³fUfÀfe ¦fbçe QZUe ´f}e ²f¸fÊ´ff»fIYe þ¸fe³fe dUUfQ ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ff IYûúdá¦f°f SXJ°fZ WXbE EÀfOXeE¸f ÀfQSX IYûd³fQZÊVf dQE dIY MXe¸f ¶f³ffIYSX ¸ff¸f»fZ IYfd³fÀ°ffSX¯f IYSXfEÔÜ BÀf QüSXf³f EÀfOXeE¸fÀfQSX Àfb³fe»f IbY¸ffSX U¸ffÊ, OXeOXeAûSXf²fZV¹ff¸f, °fWXÀfe»fQfSX NXfIbYSX ´fiÀffQ,ÀfeOXe´feAû, ¦fif¸f Àfd¨fU, AfVff,AfÔ¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYÂfe ¸füþcQ ±feÔÜ

¸f³f¨f»fûÔ IZY dU÷YðdUVfZ¿f Ad·f¹ff³f»fU ´UfÔBMX IYe

UedOX¹fû¦fifRYe WXû¦feEMXfÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYû »fZIYSXUdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY EIZY dÂf´ffNXe ³fZÀf£°fe IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ A²fe³fÀ±fûÔ IYûþfSXe AfQZVf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f dWXÔÀffSXûIY³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIYe ÀfbSXÃff ·feÀfbd³fd›°f IYSX³fZ IYû IYWXf WX`Ü ´fbd»fÀf IY¸feÊÀIcY»f, IYûd¨fÔ¦f IZY SXfÀ°fZ EUÔ A³¹f »fU´UfBÔMX IYe UedOX¹fû¦fifRYe ·fe IYSXZÔ¦fZÜVffÀf³f IYe ³fed°f IZY A³fb´ff»f³f ¸fZÔLfÂffAûÔ-¹fbUd°f¹fûÔ ¸fZÔ Af°¸f dUV½ffÀf¶fPÞXf³fZ IZY d»fE VfWXSX IYÀf¶fûÔ ¸fZÔ LfÂffAûÔIZY Àff±f LZOÞXJf³fe EUÔ RYd¶°f¹ffÔ IYÀf³fZUf»fûÔ IZY dU÷Yð Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffþfE¦ffÜ EÀfEÀf´fe dÂf´ffNXe dþ»ff¸fb£¹ff»f¹f ´fSX dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f IZY d³fQZÊVfQZ°fZ WXbE IYWXf dIY ÀIcY»f, IYûd¨fÔ¦f EUÔ´fSXeÃff IZY d»fE þf³fZ Uf»fe LfÂffAûÔ IYeÀfbSXÃff IZY d»fE ¸fdWX»ff ´fbd»fÀf IYd¸fʹfûÔ IZY³fZ°fÈ°U ÀffQf UQeÊ ¸fZÔ ´fb÷Y¿f ´fbd»fÀf ·feSXWXZ¦feÜ þû ÀIcY»f ¹ff IYûd¨fÔ¦f þf³fZ Uf»feLfÂffAûÔ IZY SXfÀ°fZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe §fMX³ffAûÔIYû SXûIZYÔ¦fZÜ Àff±f WXe B³fIYe UedOX¹fûdSXIYfdOXÔʦf ·fe IYe þfE¦feÜ

IbY´fûd¿f°f ¶f¨¨fûÔ IYûÀff¸ff³¹f ßfZ¯fe ¸fZÔ »ff³ff

Vfe¿fÊ ´fif±fd¸fIY°ff

Af¹fIYSX AfÔ¦f¯f³f ¸fZÔ þbMXZ UZ°f³f·fû¦feEMXfÜ ³fE dUØfe¹f U¿fÊ IYe QÀ°fIY IZY Àff±f WXe UZ°f³f·fû¦fe Af¹fIYSX AfÔ¦f¯f³f ¸fZÔ þbMX ¦fEWX`ÔÜ IbYL »fû¦f ÀU¹fÔ dUUSX¯f °f`¹ffSX IYSX SXWXZ WX`Ô, °fû UWXeÔ Afg³f»ffB³f Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af ¨fbIZY»fû¦f UIYe»f, ÀfeE IYe VfSX¯f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`ÔÜUZ°f³f·fûd¦f¹fûÔ IZY d»fE RYSXUSXe ¸ffWX dUØfe¹f AfÔ¦f¯f³f ¸fZÔ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü B³f dQ³fûÔ ¹fWX »fû¦fU¿fÊ ·fSX IYe Af¹f EUÔ ¶f¨f°f IZY dSXIYfOXÊ JÔ¦ff»f SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe B³f ´fSX QZ¹f Af¹fIYSXIYe ¦f¯f³ff ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ IY¸f Af¹fIYSX IZY ¨f»f°fZ »fû¦f BÀf ¸ffWX Ad²fIY°f¸f IYMXü°fe IZYd»fE d»fdJ°f øY´f ÀfZ QZ SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ A¦f»fZ dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ ÀfÔ·ffdU°f Af¹f EUÔ ¶f¨f°f¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¸fÔ±f³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE UZ°f³f·fû¦fe Af¹fIYSX þf³fIYfSX,Ad²fUöYfAûÔ EUÔ ÀfeE AfdQ ÀfZ Àf»ffWX ¸fVfdUSXf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ dUØfe¹f Àf»ffWXIYfSXûÔ IYe½¹fÀ°f°ff WXe ³fWXeÔ ¶fPÞX ¦fBÊ USX³f ¹fWXfÔ ·feOÞX QZJe þf SXWXe WX`Ü

IYfÀf¦fÔþ/QdSX¹ffU¦fÔþÜ RY÷YJfʶfQ ÀfZIYfÀf¦fÔþ Af SXWXe ¸ff»f¦ffOÞXe ÀfZAüSXÔ¦ff¶ffQ ¸fÓfü»ff ¸ff³fU SXdWX°f IiYfdÀfÔ¦f´fSX EIY MÑIY IYe MX¢?IYSX WXû ¦fBÊÜ dþÀfÀfZMÑIY IZY ´fSXJ¨¨fZ CXOÞX ¦fEÜ MÑIY ¨ff»fIYIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ Àfc¨f³ff ´fSX´fbd»fÀf ¸füIZY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜÀfû¸fUfSX QZSX Vff¸f AüSXÔ¦ff¶ffQ ÀfZ ³f»fIcY´fdU·ff¦f IYf MÑIY ·fe ¦fbþSX SXWXf ±ffÜ ¸ff³fU

SXdWX°f IiYfdÀfÔ¦f WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ MÑIY ¨ff»fIYIYû MÑZ³f IZY Af³fZ IYf Af·ffÀf ³fWXeÔ IYSXÀfIYfÜ þ`ÀfZ WXe MÑIY SXZ»fUZ MÑ`IY ´fSX ´fWXbÔ¨ffRY÷YJfʶffQ IYe AûSX ÀfZ Af SXWXe¸ff»f¦ffOÞXe ÀfZ MX¢IYSX WXû ¦fBÊ, °fZþ AfUfþIZY Àff±f WXe MÑIY IZY ´fSXJ¨¨fZ CXOÞX ¦fEÜMÑIY IYf ¨ff»fIY ¦f³fZVf (57) ´fbÂf »fMXcSXed³fUfÀfe ¶ffIY»f´fbSX Af¦fSXf ¦fÔ·feSX §ff¹f»f

WXû ¦f¹ff AüSX CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû¦fBÊܧfMX³ff À±f»f ´fSX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fEIYdÂf°f WXû ¦fEÜ Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀf´fbd»fÀf ³fZ VfU IYf ´fÔ¨f³ff¸ff dIY¹ffÜ §fMX³ffIYe Àfc¨f³ff ´fSX ÀfeAû A¸fÈ°f »ff»f ·fe´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ §fMX³ff À±f»f IYfd³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ ¨ff»fIY IYe ¸fü°f Àfc¨f³ffÀfZ ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ¸fZÔ IYûWXSXf¸f ¸f¨ff ¦f¹ffÜ

¸ff»f¦ffOÞXe ÀfZ þf MXIYSXf¹ffMÑIY, ¨ff»fIY IYe ¸fü°f

IYfÀf¦fÔþÜ IYûMXÊ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYûEIY UfQ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¨ffSX¸fÔ¦f»ff¸fbdJ¹fûÔ ³fZ Ad²fUöYf IZY ¶fÀ°fZ ´fSXA·fQi°ff IYSX CX°´ff°f ¸f¨ff¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQAd²fUöY AfIiYûdVf°f WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ¸fÔ¦f»ff¸fbdJ¹fûÔ IYe ²fb³ffBÊ IYSX ´fbd»fÀf IYûÀfüÔ´f dQ¹ffÜ Ad²fUöYf ¨fZ°f³f ¨füWXf³f ³fZ¨ffSX ¸fÔ¦f»ff¸fbJe ¸fÔQfdIY³fe d³fUfÀfe

IbYSXfU»fe, ¸f¸f°ff, LûMXe d³fUfÀfe ³f¦f»ff¶ffBIY ¶fSX³ffWXSX ¸f`³f´fbSXe AüSX EIY A³¹fIZY dJ»ffRY ¨fZÔ¶fSX ¸fZÔ A·fQi°ff IYSX³fZ IZYAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ¸fÔ¦f»ff¸fbJe ¸fÔQfdIY³feA´f³fe ¶fWX³f IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYûMXʸfÔ¦f»ff¸fbJe Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZÜBÀfIZY ¶ffQ UWXfÔ dIYÀfe Ad²fUöYf ÀfZ³fûIYÓfûÔIY WXbBÊ AüSX A·fQi°ff IYSX³fZ »f¦fZ,

BÀf ´fSX Ad²fUöYf ·fOÞXIY ¦fE AüSXCX³WXûÔ³fZ ¸fÔ¦f»ff¸fbdJ¹fûÔ IYe ²fb³ffBÊ IYSX QeÜÀfeAû, IYû°fUf»fe ´fi·ffSXe IYû ¸ff¸f»fZ IYeþf³fIYfSXe QeÜ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXû ¸fÔ¦f»ff¸fbdJ¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f¸fZÔ »fZ d»f¹ff ¶ffQ ¸fZÔ B³WXZÔ ¸fb¨f»fIZY ´fSX dSXWXfIYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ §?fMX³ff IZY ¶ffQ ·feOÞXþ¸ff WXû ¦fBÊÜ

UIYe»fûÔ ³fZ IYe ¸fÔ¦f»ff¸fbJe IYe d´fMXfBÊ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXeX 2016 10

¸fb³fIY ³fWXSX IYe ÀfbSXÃff IZY d»fEÀfZ³ff IYû ²f³¹fUfQ: IZYþSXeUf»f

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXfdIY ¸fWXf³f¦fSX ¸fZÔ QZSX Vff¸f °fIY 25RYeÀfQe þ»f Af´fcd°fÊ VfbøY WXû³fZ IYeCX¸¸feQ WX` þû þfMX AfÔQû»f³f IZYIYfSX¯f ¶ffd²f°f WXû ¦fBÊ ±feÜ UWXeÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ¸fb³fIY ³fWXSX IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE IZYÔQiAüSX ÀfZ³ff IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ff WX`Ü IZYþSXeUf»f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ¸fb³fIY ³fWXSX IYe ÀfbSXÃffIZY d»fE ÀfZ³ff IYû ²f³¹fUfQ, IZYÔQi IYû ²f³¹fUfQÜ dQ»»fe IZY d»fE ¶fOÞXe SXfWX°fÜ IZYþSXeUf»f³fZ Àfb¶fWX IYWXf ±ff dIY dQ»»fe ¸fZÔ ´ff³fe ´fcSXe °fSXWX J°¸f WXû ¦f¹ff WX` AüSX IZYÔQi ÀfZ °fbSXÔ°fWXÀ°fÃfZ´f IYSX ³fWXSX ÀfZ Af´fcd°fÊ ¶fWXf»f dIYE þf³fZ IYe A´fe»f IYeÜdÀ±fd°f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ IZY d»fE dQ»»fe IZY CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff IZYAfUfÀf ´fSX WXbBÊ Af´ff°f ¶f`NXIY IZY ¶ffQ dQ»»fe IZY þ»f ¸fÔÂfe IYd´f»f d¸fßff ³fZ IYWXf dIY¸fb³fIY CX´f³fWXSX ÀfZ 400 ¢¹fcÀfZIY ´ff³fe þfSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dQ»»fe ¸fZÔ25 RYeÀfQe þ»f Af´fcd°fÊ QZSX Vff¸f °fIY VfbøY WXû þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf,¸fb³fIY IYe IY¨¨ff CX´f VffJf ÀfZ IYSXe¶f 400 ¢¹fcÀfZIY þ»f LûOÞXf ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ300 ¢¹fcÀfZIY dQ»»fe ¸fZÔ LWX-Àff°f §fÔMXZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ¦ffÜ OXeþZ¶fe IYe EIY MXe¸f °f`¹ffSX WX` AüSXþ`ÀfZ WXe ¹fWX WX`QSX´fbSX þ»fVfû²f³f ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f°ff WX` U`ÀfZ WXe Af´fcd°fÊ VfbøY WXû þfE¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ QZSX Vff¸f °fIY WX¸f 25 RYeÀfQe þ»f Af´fcd°fÊVfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ³fWXSX ¸fZÔ k´f¢IYfl AüSX kIY¨¨ffl ´fi¯ff»fe WX`Ü ´f¢IYf³fWXSX IZY ¦fZMX A¶f ·fe ¶fÔQ WX`Ô AüSX IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°fIYSX dQ¹ff WX`Ü Ãfd°f IYf AfIY»f³f IYSX³fZ IZY d»fE OXeþZ¶fe IYe dUVfZ¿f MXe¸f IYû ·fZþf ¦f¹ffWX` AüSX BÀfIYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ ¸fZÔ UöY »f¦fZ¦ffÜ d¸fßff ³fZ IYWXf, þ»f Af´fcd°fÊ IYû AfÔdVfIYøY´f ÀfZ ¶fWXf»f IYSX dQ¹ff þfE¦ff »fZdIY³f ¸fb³fIY ³fWXSX IYe ¸fSX¸¸f°f ¸fZÔ Àff°f ÀfZ QÀf dQ³fAüSX »f¦fZÔ¦fZ AüSX °f¶f °fIY þ»f IYe IY¸fe ¶f³fe SXWXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹f¸fb³ff ¸fZÔA¸fûd³f¹ff IYe ª¹ffQf ¸ffÂff IZY IYfSX¯f UþeSXf¶ffQ AüSX ¨fÔQifU»f þ»f CX´f¨ffSX ÀfÔ¹fÔÂf´fi·ffdU°f WXbE WX`Ô AüSX B³fIZY ·fe Afþ VfbøY WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü

dVfUÀfZ³ff ³fZ E¸fAû¹fc ´fSX WXÀ°ffÃfSXIYû »fZIYSX ·ffþ´ff ´fSX ¨fbMXIYe »fe

¸fb¸¶fBÊÜ WXf»f WXe ¸fZÔ k¸fZIY B³f BÔdOX¹ffl Àf~fWX IZY QüSXf³f ¸fWXfSXf¿MÑX ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfWX¸fd°f´fÂf (E¸fAû¹fc) ´fSX WXbEWXÀ°ffÃfSX IYû »fZIYSX ·ffþ´ff ´fSX¨fbMXIYe »fZ°fZ WXbE dVfUÀfZ³ff ³fZAfþ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ³fZdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZLûMXZ Q»fûÔ IZY Àff±f EZÀfZ WXeÀf¸fÓfü°fZ dIY¹fZ ±fZ »fZdIY³fCX³fIYf Àf¸¸ff³f A·fe °fIY ³fWXeÔdIY¹ff ¦f¹ffÜ dVfUÀfZ³ff ³fZ ¹fWX

·fe IYWXf dIY dUQZVfe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f WXbE »ffJûÔ IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY Àf¸fÓfü°ff ´fÂf ´fSXWXÀ°ffÃfSX IYf ¹fWXe WXßf WXû¦ff, ÀfSXIYfSX ‘¸fZIY B³f BÔdOX¹ff’ Àf~fWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe»ff¦f°f IYe ·fe ·fSX´ff¹fe ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ¦feÜdVfUÀfZ³ff IZY ¸fbJ´fÂf kÀff¸f³ffl IZY ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ''¸fZIY B³f BÔdOX¹ffÀf~fWX IZY QüSXf³f 2,594 E¸fAû¹fc ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZ ¦fE AüSX ¸fb¸¶fBÊ IYûÔIY¯f ÃfZÂf IZYd»fE 3,25,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE, dUQ·fÊ ÃfZÂf IZY d»fE 1,50,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE AüSXJf³fQZVf IZY d»fE 25,000 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY d³fUZVf IYf UfQf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZYA»ffUf ´fb¯fZ ¸fZÔ 50 WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf d³fUZVf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`dIY ¹fZ AfÔIYOÞXZ ¶f`»fc³f ¸fZÔ ·fSXe ¦fBÊ WXUf þ`ÀfZ WX`Ô AüSX d³fUZVf IZY AfÔIYOÞXZ ¶fPÞXf ¨fPÞXf IYSX´fZVf dIY¹fZ ¦fE ´fi°fe°f WXû°fZ WX`ÔÜdVfUÀfZ³ff ³fZ IYWXf dIY ·ffþ´ff ³fZ ¨ffSX LûMXZ Q»fûÔ- ¸fWXfQZU þ³fIYSX, ÀfbQf·ffCX JûMX,SXf¸fQfÀf ANXfU»fZ AüSX SXfþc VfZ˜e IZY Àff±f E¸fAû¹fc dIY¹ff ±ffÜ CX³WXZÔ ¸fÔÂfe ´fQ,IYfSX´fûSXZVf³f IYe ´fZVfIYVf IYe ¦fBÊ ±fe AüSX dIYÀff³fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³f IYfUfQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ LûMXZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff dIY¹ff WX` dIY ·ffþ´ff ³fZB³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe UfQZ IYf Àf¸¸ff³f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ´ffMXeÊ ³fZ IYWXf dIY A¦fSX dUQZVfe d³fUZVfIYûÔIZY Àff±f dIY¹fZ ¦fE E¸fAû¹fc IYf ¹fWXe WXßf WXbAf °fû ÀfSXIYfSX ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff Àf~fWX IZYAf¹fûþ³f IYe »ff¦f°f UÀfc»f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ¦feÜ

26/11 WX¸f»ff: ¨ffSX dQ³f °fIYWXû ÀfIY°fe WX` WXZOX»fe ÀfZ dþSXWX

¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fbÔ¶fBÊ IZY 26/11 Af°fÔIYe WX¸f»fZIZY ¸fb£¹f ÀffdþVfIY°ffÊ Àf`¹fQ þ¶feCXïe³fAÔÀffSXe CXRYÊ A¶fc þÔQf»f IZY UIYe»f ³fZÀfû¸fUfSX IYû EIY AQf»f°f IYû Àfcd¨f°fdIY¹ff dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³fe-A¸fZdSXIYeAf°fÔIYUfQe OXZdUOX IYû»f¸f`³f WXZOX»fe ÀfZ¨ffSX dQ³f °fIY dþSXWX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ôܳ¹ff¹ff²feVf þeE Àf³f´f ³fZ Afþ dUVfZ¿f»fûIY Ad·f¹fûþIY CX«U»f d³fIY¸f IYûA¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX³fZAüSX WXZOX»fe IYe QcÀfSXe ¶ffSX ´fZVfe IZY d»fECX³fIYe CX´f»f¶²f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff IYSX³fZAüSX 25 RYSXUSXe °fIY AQf»f°f IYûÀfcd¨f°f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜCX´f»f¶²f°ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f³fZ IZY¶ffQ AQf»f°f WXZOX»fe IYe ´fZVfe IYe°ffSXeJ ¸fbIYSXÊSX IYSXZ¦feÜBÀfe ¶fe¨f, þÔQ»f IZY UIYe»f A¶Qb»fUWXf¶f Jf³f ³fZ 2008 IZY Af°fÔIYUfQeWX¸f»fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXZOX»fe IYû ÀfSXIYfSXe¦fUfWX ¶f³ff¹fZ þf³fZ ´fSX Af´fdØf þ°ff°fZ WXbEAfUZQ³f dQ¹ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY CX³WXûÔ³fZIbYL JfÀf QÀ°ffUZþûÔ AüSX ÀfeOXe IYe

´fid°f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ13 RYSXUSXe IYû AQf»f°f ³fZ þÔQ»f IZYUIYe»f õfSXf Af¦fZ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ dþSXWXIYSX³fZ °fIY IZY d»fE ¸ff¸f»fZ IYû À±fd¦f°fIYSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfe dQ³f »f¦f·f¦f Àf~fWX·fSX °fIY ¨f»fe WXZOX»fe IYe ´fZVfe Àf¸ff~WXbBÊ ±feÜAf°fÔIYe WX¸f»fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¸fZdSXIYf¸fZÔ 35 U¿fÊ IYe þZ»f IYe Àfþf IYfMX SXWXZWXZOX»fe ³fZ A´f³fe ¦fUfWXe IZY QüSXf³f ·ffSX°fIYû d³fVff³ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE »fVIYSX-E-°fûE¶ff AüSX A»fIYf¹fQf IYe ¹fûþ³ff IZY¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL AWX¸f Jb»ffÀfZ dIY¹fZ ±fZÜ

CXÀfIYe ¦fUfWXe IYe VfbøYAf°f BÀf ¸fWXe³fZIYe AfNX °ffSXeJ IYû WXbBÊ ±feÜ CXÀf³fZ¶f°ff¹ff ±ff dIY dIYÀf ´fiIYfSX ´ffdIYÀ°ff³fIYe JbdRY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ»fVIYSX-E-°fûE¶ff, þ`Vf-E-¸fûWX¸¸fQAüSX dWXþ¶fb»f ¸fbþfdWXQe³f þ`ÀfZ Af°fÔIYeÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe Afd±fÊIY, Àf`³¹f ¸fQQ IYSX°feWX`Ü CXÀf³fZ Àff±f WXe ¶f°ff¹ff dIY »fVIYSX-E-°fûE¶ff ³fZ dIYÀf ´fiIYfSX 26/11 IYe¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ AüSX CXÀfZ AÔþf¸f dQ¹ff°f±ff CXÀf WX¸f»fZ ¸fZ Ô AfBÊEÀfAfBÊAd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX CXÀfIYe JbQ IYe ¢¹ff·fcd¸fIYf ±feÜ

dQ»»fe ¸fZÔ þ»f ÀfÔIYMX ´fSX Àfb´fie¸fIYûMXÊ ³fZ Af´f ÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf-EÀfe ¨f`¸¶fSX IYû LûOÞX, WX»f PXcÔPXZ

³fBÊ dQ»»feXZÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ þfMXAfSXÃf¯f AfÔQû»f³f IZY IYfSX¯f SXf¿MÑXe¹fSXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¶ffd²f°f þ»ff´fcd°fÊ IYû¶fWXf»f IYSX³fZ ÀfÔ¶fÔ²fe dQ»»fe ÀfSXIYfSXIYe ¹ffd¨fIYf ´fSX WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ÀfZdÀ±fd°f dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe WX`Ü´fi²ff³f ³¹ff¹ff²feVf MXe EÀf NXfIbYSX IYeA²¹fÃf°ff Uf»fe ´feNX ³fZ Qû dQ³f ¸fZÔdÀ±fd°f dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦feÜ ´feNX ³fZ Af´f

ÀfSXIYfSX IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX IZYÔQi AüSXCXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû ³fûdMXÀf þfSXedIY¹ffÜ Af´f ÀfSXIYfSX ³fZ WXdSX¹ff¯ff IYe¸fb³fIY ³fWXSX IZY ¶f`SXfþ ´fSX ÀfbSXÃffÀfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE þf³fZIYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ´feNX ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¹fc ¹fc»fd»f°f ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´feNX ´fWX»fZdQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe ¹ffd¨fIYf ´fSXÀfb³fUfBÊ IYSX³fZ IYe Ad³f¨LbIY ±fe AüSX

CXÀf³fZ ÀfSXIYfSX IZY À°fSX ´fSX ¸ff¸f»fZ IYûÀfb»fÓff³fZ IZY ¶fþfE ³¹ff¹ff»f¹f Af³fZ IZYd»fE CXÀfZ RYMXIYfSX »f¦ffBÊÜ´feNX ³fZ IYWXf, kAf´f »fû¦f ÀfSXIYfSX IZYÀ°fSX ´fSX ¸ff¸f»ff Àfb»fÓff³fZ IZY ¶fþfECX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f Af SXWXZ WX`ÔÜ Af´fCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ AfQZVf ¨ffWX°fZWX` ÔÜ Af´fIYû Àf¶f IbYL d¶f³ff IYûBÊ ´fi¹ffÀfdIYE ¨ffdWXEÜl CXÀf³fZ AQf»f°f IZY ·fe°fSXdQ»»fe þ»f ¸fÔÂfe IYd´f»f d¸fßff IYe¸füþcQ¦fe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf,kAf´fIZY ¸fÔÂfe IYf¹fÊÃfZÂf ¸fZÔ þf³fZ IZY¶fþfE AQf»f°f ¸fZÔ ¶f`NXZ WX`ÔÜ Af´f EÀfe¨f`¸¶fSX ¸fZÔ AfSXf¸f RYSX¸ff°fZ WX`Ô AüSXAf´fIYû ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZ AfQZVf ¨ffdWXEÜl¶fWXSXWXf»f, dQ»»fe ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ´fZVf WXbE UdSXâ UIYe»f SXfþeU ²fU³f IZY¶ffSX ¶ffSX þûSX QZ³fZ ´fSX ´feNX ³fZ WXdSX¹ff¯ffÀfSXIYfSX ÀfZ IYWXf dIY UWX SXfþ²ff³fe ¸fZÔþ»ff´f cd°f Ê ¶fWXf»f IYSX³f Z IZY d»fEAfUV¹fIY ´fi¶fÔ²f IYSXZÜ

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXeXX 2016 11

y[kuÅ U;wt

»fJ³fDYÜ d¶fþ³füSX ¶»ffÀMX IZY AfSXû´fedÀf¸fe Af°fÔIYe CXØfSX ·ffSX°f IZY SXZ»fUZÀMXZVf³fûÔ IYû ·fe ¶f¸f ÀfZ CXOÞXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜAf°fÔIYe ¶f¸f »f¦fe ¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ ÀfZ BÀfIYf¸f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYe ÀffdþVf SX¨f SXWXZ±fZÜ B³fIZY ´ffÀf ÀfZ ¶f¸f »f¦fe ¨fûSXe IYe Àff°f¸fûMXSXÀffBdIY»fZÔ ·fe ¶fSXf¸fQ WXû ¨fbIYe WX`ÔܹfWX Jb»ffÀff JbQ B³f Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ ¹fc´feEMXeEÀf IZY ARYÀfSXûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔdIY¹ff WX`ÜAûdOXÀff IZY SXfCXSXIZY»ff ¸fZÔ 17 RYSXUSXeIYû À´fZVf»f Afg´fSXZVf³f ¦fib´f, °fZ»fÔ¦ff³ff´fbd»fÀf U AfBʶfe IZY ÀfÔ¹fböY Afg´fSXZVf³f ¸fZÔdÀf¸fe IZY ¨ffSX Af°fÔIYe ´fIYOÞXZ ¦fE ±fZÜ´fIYOÞXZ ¦fE Af°fÔIYe A¸fþQ Jf³f CXRYÊQfDYQ CXRYÊ ´f´´fc CXRYÊ CX¸fSX (27),þfdIYSX WXbÀf`³f CXRYÊ ÀffdQIY CXRYÊ dU¢IYeOXfg³f CXRYÊ dU³f¹f IbY¸ffSX (32), VfZJ¸fWX¶fc¶f CXRYÊ ¦fbçc CXRYÊ Àf¸feSX CXRYÊ SX¸fZVf(27) U Àffd»fIY CXRYÊ Àf»»fc (33) WX`ÔÜ

¹fWX ¨ffSXûÔ WXe d¶fþ³füSX ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZYAfSXû´fe WX`ÔÜd¶fþ³füSX IZY Àff±f WXe CXØfSXfJÔOX IZY÷YOÞXIYe, ¨fZ³³fBÊ U ´fb¯fZ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ ¸fZÔ ·feB³WXeÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYf WXf±f WX`Ü ¹fZ Àf·feE³fAfBÊE IYe ¸fûÀMX UfÔMXZOX Àfc¨fe ¸fZÔVffd¸f»f ±fZÜ B³fÀfZ ¹fc´fe EMXeEÀf IZYARYÀfSX ´fcL°ffL IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dÀf¸fe IZY B³fAf°fÔdIY¹fûÔ ³fZ IY¶fc»ff dIY CX³fIZY ´ffÀf ÀfZþû ¸fûMXSXÀffBdIY»fZÔ ¶fSXf¸fQ WXbBÊ WX`Ô CXÀfÀfZUZ SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ ´fSX ¶f¸f ²f¸ffIYf IYSX³ff¨ffWX°fZ ±fZÜ BÀfd»fE B³f »fû¦fûÔ ³fZ¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ ¸fZÔ ¶f¸f »f¦ff SXJZ ±fZÜ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff·f¦fUf³f ÀUøY´f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dÀf¸feAf°fÔdIY¹fûÔ ³fZ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f CXOÞXf³fZ IZYd»fE WXe ¸fûMXSXÀffBdIY»fZÔ A»f¦f-A»f¦fþ¦fWXûÔ ÀfZ ¨fûSXe IYe ±feÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWXdIYÀf ÀMXZVf³f ´fSX ²f¸ffIYf IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZBÀfIYf Jb»ffÀff A·fe ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü

B°f³ff þøYSX WX` dIY B³fIYf d³fVff³ff CXØfSX·ffSX°f IZY ´fi¸fbJ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f WXe ±fZÜÀf·fe Af°fÔIYe ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXWX³fZ Uf»fZWX`ÔÜ ¹fWX »fû¦f d´fL»fZ Qû Àff»f ÀfZSXfCXSXIZY»ff ¸fZÔ SXWXIYSX A´f³fZ Ad·f¹ff³f IZYd»fE »fcMX-OXI`Y°fe IYSX ²f³f þbMXf SXWXZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EMXeEÀf B³fÀfZ IYBÊAüSX d¶fÔQbAûÔ ´fSX ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`Ü

Af°fÔdIY¹fûÔ IYf CX³fIZY¸fQQ¦ffSXûÔ ÀfZ »fJ³fDY ¸fZÔIYSXf¹ff þfE¦ff Af¸f³ff-

Àff¸f³ffAûdOXVff ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYf»fJ³fDY þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ CX³fIZY ¸fQQ¦ffSXûÔ ÀfZAf¸f³ff-Àff¸f³ff IYSXf¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZYd»fE B³f Af°fÔdIY¹fûÔ IYû AfdOXVff ÀfZ»fJ³fDY »ff¹ff þfE¦ffÜAf°fÔdIY¹fûÔ IZY ¸fQQ¦ffSX d¶fþ³füSX IZY

¸fûWX»»ff ·ffMXf³f d³fUfÀfe SXBÊÀf, CX³fIYf´fbÂf A¶Qb»»ff, ¦ffÔU CX¸fSXe IYe WXbÀ³ffCXÀfIYf ·ffBÊ ³fQe¸f U IYÀf¶ff Óff»fc IYfRbYSXIYf³f »fJ³fDY þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`ÔܸfQQ¦ffSXûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ OXZMXû³fZMXSX Àf¸fZ°fAf°fÔdIY¹fûÔ IYf IYfRYe Àff¸ff³f U ÷Y´f¹fZ¶fSXf¸fQ WXbAf ±ffÜ »fJ³fDY ¸fZÔ A»f¦f ÀfZJb»fe IYûMXÊ ¸fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ þbOÞXZ IZYÀfIYe Àfb³fUfBÊ WXû SXWXe WX`Ü ¸fQQ¦ffSXûÔ USXfCXSXIZY»ff ¸fZÔ Q¶fû¨fZ Af°fÔIYe ·fe Af¸f³fZ-Àff¸f³fZ WXûÔ¦fZÜ d¶fþ³füSX IZY IZYÀf IZYdÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ Af°fÔdIY¹fûÔ IYû »fJ³fDY»ff¹ff þfE¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYE³fAfBÊE IYe MXe¸f ·fe Qû³fûÔ ÀfZ Àf¨fCX¦f»fUf³fZ IZY d»fE CX³fIYf Af¸f³ff Àff¸f³ffIYSXf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ þbMXe WX`Ü EÀf´fe Àfb·ff¿fdÀfÔWX ¶f§fZ»f IZY ¸fb°ffd¶fIY d¶fþ³füSX ÀfZ ¦fBÊ´fbd»fÀf ³fZ Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX »feWX`Ü ´fbd»fÀf IYû IbYL AWX¸f þf³fIYfSXed¸f»fe WX`Ü

SXZ»fUZ ÀMXZVf³fûÔ IYû CXOÞXf³ff¨ffWX°fZ ±fZ dÀf¸fe Af°fÔIYe

»fJ³fDYÜ dVfÃffd¸fÂfûÔ IYû ÀfWXf¹fIYA²¹ff´fIY ´fQ ´fSX Àf¸ff¹fûþ³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔÀfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 24 RYSXUSXe ÀfZ Àfb³fUfBÊWXû¦feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX AüSX ¶fZdÀfIY dVfÃff´fdSX¿fQ IYe AûSX ÀfZ UdSXâ Ad²fUöYfQb¿¹fÔ°f Q¶fZ U IZYIZY UZ¯fb¦fû´ff»f ´fÃf SXJZÔ¦fZÜUWXeÔ ´fif±fd¸fIY dVfÃffd¸fÂf ÀfÔ§f IYe AûSXÀfZ ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ´fe. d¨fQÔ¶fSX¸f,Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ, Ad¸f°f dÀf¶¶f»f,´fi¹ff¦f dÂf´ffNXe, ¸f³fûþ ´fiÀffQ, SXÔþe°ffSXûWX°f¦fe AüSX ÀfüSX·f IÈY´ff»f ´fÃf SXJZÔ¦fZÜVffÀf³f ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fcSXe °f`¹ffSXeIZY Àff±f IYûMXÊ ¸fZÔ ¸füþcQ SXWX³fZ IZY d³fQZÊVfdQE WX`Ô, °ffdIY dIYÀfe ·fe dU´fSXe°f´fdSXdÀ±fd°f IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXZÜSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXe¶f 1.34 »ffJdVfÃffd¸fÂfûÔ IYû ÀfWXf¹fIY A²¹ff´fIY IZY´fQ ´fSX Àf¸ff¹fûdþ°f dIY¹ff ±ff, ¸f¦fSX BÀfR`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY BÀfIZY ¶ffQ IbYL»fû¦f IbYL B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ¨f»fZ¦fEÜ d´fL»fZ Àff»f 12 dÀf°fÔ¶fSX IYû dQEAfQZVf ¸fZÔ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ Àf¸ff¹fûþ³f IYûd³f¹f¸f dU÷Yð ¶f°ff°fZ WXbE BÀfZ SXï IYSX

dQ¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±f dVfÃffd¸fÂfûÔIZY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ BÀfR`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY dUVfZ¿f A³fbÄff¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYeÜ 7 dQÀfÔ¶fSX IYûÀfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ WXfBÊIYûMXÊ IZY AfQZVf ´fSXÀMXZ QZ°fZ WXbE Àfb³fUfBÊ 24-26 RYSXUSXe°f¹f IYSX QeÜ

¨fb³ffUe U¿fÊ ¸fZÔ ÀfØff²ffSXeQ»f IZY d»fE AWX¸f ¸ff¸f»ff¨fb³ffUe U¿fÊ ¸fZÔ ¹fWX ¸ff¸f»ff ÀfØff²ffSXeQ»f IZY d»fE ·fe ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE Àfd¨fU ¶fZdÀfIY dVfÃffIZY A»ffUf ¶fZdÀfIY dVfÃff ´fdSX¿fQ IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe Àfb³fUfBÊ IZYQüSXf³f dQ»»fe ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE¦fE WX`ÔÜ VffÀf³f IZY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY,UdSXâ Ad²fUöYf Qb¿¹fÔ°f Q¶fZ AüSX IZY-IZY UZ¯fb¦fû´ff»f IYû ´fcSXf ¸ff¸f»fZ IYeEIY ¶ffSX dRYSX ¶fiedRÔY¦f IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÜCX²fSX, dVfÃffd¸fÂfûÔ IYe EIY MXe¸f ·feÀfû¸fUfSX IYe Vff¸f dQ»»fe IZY d»fESXUf³ff WXû ¦fBÊÜ

dVfÃffd¸fÂfûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb´fie¸fIYûMXÊ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IY»f ÀfZ

Àfd¨fUf»f¹f ´ffÀf IZY d»fE ¢¹fc¸fZÔ »f¦f³ff AfBÊERYEÀf ARYÀfSXûÔ

IYû ¸fÔþcSX ³fWXeÔ»fJ³fDYÜ Àfd¨fUf»f¹f ´ffÀf IYe ¸füþcQf ³fed°f ·ffSX°fe¹f U³f ÀfZUf (AfBÊERYEÀf) IZYARYÀfSXûÔ IYû ¸fÔþcSX ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIYe EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû ´fÂf d»fJIYSX BÀf´fSX Àf£°f E°fSXfþ þ°ff¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY WXSX ¸fedMXÔ¦f ÀfZ ´fWX»fZ ´ffÀf ¶f³fUf³fZ¸fZÔ CX³fIYf IYfRYe Àf¸f¹f ¶f¶ffÊQ WXû°ff WX`Ü EÀfûdÀfEVf³f ³fZ ´fWX»fZ IYe °fSXWX Àfd¨fUf»f¹f IZYSXZ¦fb»fSX ´ffÀf þfSXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`ÜJbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ Af°fÔIYe §fMX³ff IYe AfVfÔIYf þ°ffEþf³fZ IZY ¶ffQ Àfd¨fUf»f¹f IZY ´ffÀf þfSXe IYSX³fZ IZY d³f¹f¸fûÔ IYû Àf£°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ°fIY dIY dU²ff¹fIYûÔ IZY IYWX³fZ ´fSX ·fe CX³fIZY d¸f»f³fZ-þb»f³fZ Uf»fûÔ IYû ´ffÀf þfSXe ³f IYSX³fZIZY d»fE IYWXf ¦f¹ff WX`Ü U³f dU·ff¦f ¸fZÔ dÀfRYÊ ´fi¸fbJ U³f ÀfÔSXÃfIY IZY À°fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔIYû WXe ´ffÀf þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f, A¢ÀfSX ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ CX³fÀfZ IYBÊ ´ff¹fQf³f ³fe¨fZIZY AfBÊERYEÀf ARYÀfSXûÔ IYû ·fe ¶fb»ff d»f¹ff þf°ff WX`Ü B³f ARYÀfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIYWXSX ¶ffSX ¸fedMXÔ¦f ÀfZ ´fWX»fZ CX³WXZÔ ´ffÀf ¶f³fUf³fZ IZY d»fE Àfd¨fUf»f¹f ¦fZMX ´fSX ¶f³fZ Qµ°fSX ¸fZÔþf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¹ff Àfd¨fU U³f IZY ¹fWXfÔ ÀfZ RYû³f IYSXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀfIZY¶ffQ ´ffÀf ¶f³ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f þf°ff WX`Ü IYBÊ ¶ffSXÀMXfRY þf³f¶fcÓfIYSX ´ffÀf þfSXe IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe IYSX°ff WX`Ü EIY Ad²fIYfSXe IYf °fû ¹fZ ·feIYWX³ff WX` dIY ´ffÀf þfSXe IYSX³fZ IZY EUþ ¸fZÔ §fcÀf ·fe ¸ffÔ¦fe þf°fe WX`Ü B³WXeÔ dQ¢IY°fûÔ IYûQZJ°fZ WXbE ·ffSX°fe¹f U³f ÀfZUf EÀfûdÀfEVf³f IYe Àfd¨fU BÊUf Vf¸ffÊ ³fZ ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû´fÂf d»fJIYSX ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY dþ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfd¨fUf»f¹f ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX ¶f`NXIYûÔ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff þf°ff WX`, CX³WXZÔ WX¸fZVff IYe °fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe Àff»f ·fSX IZY d»fE SXZ¦fb»fSX ´ffÀfþfSXe dIYE þfEÔÜ

Àfc¨f³ff Af¹fböYûÔ IZY¨f¹f³f IYû ¨fb³fü°fe IYf

¸ff¸f»ff»fJ³fDYÜ WXfBÊIYûMXÊ IYe »fJ³fDY ¶fZÔ¨f ³fZSXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ Àfc¶fZ IZY AfNXÀfc¨f³ff Af¹fböYûÔ IZY ¨f¹f³f U °f`³ff°fe IYe´fidIiY¹ff ÀfÔ¶fÔ²fe dSXIYfgOXÊ ´fZVf ³f dIYE þf³fZ´fSX Àf£°f ÷YJ Ad£°f¹ffSX dIY¹ff WX`ÜAQf»f°f ³fZ ¨fZ°ffU³fe Qe WX` dIY ¹fWX dSXIYfgOXÊIYûMXÊ ¸fZÔ 24 RYSXUSXe IYû ´fZVf IYSX dQ¹ffþfE A³¹f±ff Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU IYû°f»f¶f IYSX³fZ IYû ¶ff²¹f WXû³ff ´fOXZ¦ffÜAQf»f°f ³fZ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ´fiVffÀfd³fIYÀfb²ffSX IYû IYWXf WX` dIY WX»fRY³ff¸ff QfdJ»fIYSX ¶f°ffEÔ dIY IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY¶ffUþcQ ÀfÔ¶fÔd²f°f dSXIYfgOXÊ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ·fZþf¦f¹ffÜ Àff±f WXe ¹fWX ·fe ´fcLf WX` dIY BÀfZ³¹ff¹f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ QJ»f ¸ff³f°fZ WXbE ¢¹fûÔ ³fCX³WXZÔ A¦f»fe °ffSXeJ ´fSX °f»f¶f dIY¹ffþfEÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A¸fSXZV½fSX ´fi°ff´f ÀffWXeAüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ A°ffCXSXÊWX¸ff³f ¸fÀfcQe IYeJÔOX´feNX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWX AfQZVfÀ±ff³fe¹f UIYe»f ¸f³fZÔQi ³ff±f SXf¹f IYe U¿fÊ2014 ÀfZ »fÔd¶f°f ¹ffd¨fIY f´fSX dQ¹ffÜBÀf¸fZÔ ¹ff¨fe ³fZ Àfc¨f³ff Af¹fböYûÔ IZY ¨f¹f³fU °f`³ff°fe ´fidIiY¹ff IYû ¨fb³fü°fe QZIYSX BÀf¸fZÔIYd±f°f Ad³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY AfSXû´f »f¦ffEWX`ÔÜ

·fc-þ»f ÀfÔSXÃf¯fU dSX¨ffdþÔʦf

°fIY³feIY IYOÞXfBÊÀfZ »ff¦fc WXû

»fJ³fDY Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fc-þ»fÀfÔSXÃf¯f AüSX dSX¨ffdþÔʦf °fIY³feIY IYûIYOÞXfBÊ ÀfZ »ff¦fc IYSXf³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`ÜAfUfÀf EUÔ VfWXSXe d³f¹fûþ³f dU·ff¦f ³fZÀfû¸fUfSX IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ VffÀf³ffQZVf þfSXeIYSX dQ¹ffÜ dUVfZ¿fIYSX VfWXSXe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fU³fd³f¸ffʯf IZY Àf¸f¹f WXe ‘SXZ³f UfMXSXWXfUZÊdÀMXÔ¦f ´fi¯ff»fe’ IYû »ff¦fc IYSX³fZÀfÔ¶fÔ²fe ´fifU²ff³f IYf IYOÞXfBÊ ÀfZ ´ff»f³fIYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WX`ÔÜAfUfÀf Af¹fböY Àf¸fZ°f Àf·fe dUIYfÀf´fifd²fIYSX¯fûÔ IZY CX´ff²¹fÃf U dUVfZ¿f ÃfZÂfdUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯fûÔ IZY A²¹fÃfûÔ AüSXA³¹f ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ´fÂf ·fe ·fZþf ¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ·fc-þ»f ÀfÔSXÃf¯f EUÔ dSX¨ffdþÔʦf IZY Àff±f-Àff±f´f¹ffÊUSX¯f Àfb²ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ VffÀf³f IZYdQVff d³fQZVfûÊÔ IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYe ¦fBÊ WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 23 RYSX½fSXeX 2016 12

þûWXfd³fÀf¶f¦fÊÊÜ E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ AüSXWXfdVf¸f A¸f»ff IZY °fcRYf³fe A²fÊVf°fIYûÔIYe ¶fQü»f°f QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ SXdUUfSXIYû ¹fWXfÔ BÔ¦»f`ÔOX IZY ¶fOÞXZ ÀIYûSX IYû ¶fü³ffÀffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeAüSX QcÀfSXZ MXÐUZÔMXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX¸f`¨f ¸fZÔ 32 ¦fZÔQ VfZ¿f SXWX°fZ WXbE ³fü dUIZYMXÀfZ þe°f QþÊ IYSXIZY Qû ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ2-0 ÀfZ þe°feÜ dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ IZYU»f 29 ¦fZÔQ ´fSX 6¨füIYûÔ AüSX 6 L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 71 SX³f¶f³ff¹fZ þ¶fdIY A¸f»ff ³fZ 38 ¦fZÔQ ´fSX³ff¶ffQ 69 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fe dþÀf¸fZÔ 8¨füIZY AüSX 3 L¢IYZ Vffd¸f»f WX`ÔÜ B³f Qû³fûÔ³fZ ´fWX»fZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ IZYU»f 8.2AûUSX ¸fZÔ 125 SX³f þûOÞXZ dþÀfÀfZ QdÃf¯fARiYeIYf ³fZ 14.4 AûUSX ¸fZÔ EIY dUIZYMX´fSX 172 SX³f ¶f³ffIYSX Qû ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ¸fZÔ ¢»fe³f ÀUe´f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÔ¦»f`ÔOX ³fZ A¨Le VfbøYAf°fIYe »fZdIY³f AfdJSX ¸fZÔ CXÀf³fZ 14 SX³f IZYAÔQSX Àff°f dUIZYMX ¦fÔUf¹fZ AüSX CXÀfIYe ´fcSXeMXe¸f 19.4 AûUSX ¸fZÔ 171 SX³f ´fSX AfCXMXWXû ¦f¹feÜ CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ þûÀf ¶fMX»fSX ³fZÀfUfÊd²fIY 54 SX³f ¶f³ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IY~f³fB¹fû³f ¸fû¦fʳf (38) IZY Àff±f ¨fü±fZ dUIZYMXIZY d»f¹fZ 96 SX³f þûOÞXZÜ B³fIZY A»ffUf þûøYMX ³fZ 34 SX³f IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ dOXdUd»f¹fÀfÊ AüSX A¸f»ff ³fZ °fcRYf³feAÔQfþ ¸fZÔ VfbøYAf°f IYeÜ VfbøY ¸fZÔ IZYU»fdOXdUd»f¹fÀfÊ IYf ¶f»»ff ¨f»ff »fZdIY³fþ»Q WXe A¸f»ff ³fZ CX³fIYf Àff±f QZ³ff VfbøYIYSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf´ffUSX´»fZ IZY ´fWX»fZ LWX AûUSXûÔ ¸fZÔ WXe d¶f³ff

dIYÀfe ³fbIYÀff³f IZY 88 SX³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXfÜ dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ BÀfIZY °fbSXÔ°f¶ffQ IZYU»f 21 ¦fZÔQûÔ ´fSX A²fÊVf°fIY ´fcSXfIYSXIZY QdÃf¯f ARiYeIYf IYe °fSXRY ÀfZ A´f³fZWXe d´fL»fZ dSXIYfOXÊ ¸fZÔ Àfb²ffSX dIY¹ffÜ A¸f»ff ³fZ ·fe 27 ¦fZÔQûÔ ´fSX MXe20AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fZÔ A´f³ff QcÀfSXf A²fÊVf°fIY´fcSXf dIY¹ffÜ dOXdUd»f¹fÀfÊ IZY AfCXMX WXû³fZIZY ¶ffQ WXf»ffÔdIY ¨füIZY L¢IYûÔ IYe¶fSXÀff°f ´fSX IbYL dUSXf¸f »f¦ffÜ IY~f³fRYfRY OXb ´»fZdÀfÀf (21 ¦fZÔQ ´fSX ³ff¶ffQ22) ³fZ dUþ¹fe ¨füIYf »f¦ff¹ffÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ BÔ¦»f`ÔOX IYf ÀIYûSX EIY Àf¸f¹f °fe³fdUIZYMX ´fSX 157 SX³f ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQCXÀfIYe ´ffSXe IYf ´f°f³f VfbøY WXbAfÜ IYfB»fE¶fûMX IYe ¦fZÔQ ´fSX ¶fMX»fSX ³fZ OXb ´»fZdÀfÀfIYû IYUSX ¸fZÔ I`Y¨f ±f¸ff¹ffÜ ¶fZ³f ÀMXû¢Àf ³fZA¦f»fe ¦fZÔQ Uf´fÀf E¶fûMX IYe °fSXRY JZ»fQe dþ³WXûÔ³fZ CXÀfZ dUIZYMXûÔ IYe °fSXRY¸fûOÞXIYSX ¸fû¦fʳf IYû SX³f AfCXMX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû ¶f»»fZ¶ffþ Af¹fSXf¸f¦f¹ffSXf¸f ¶f³f ¦f¹fZÜ E¶fûMX Àf¶fÀfZ ÀfRY»f¦fZÔQ¶ffþ SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ 26 SX³f QZIYSX °fe³fdUIZYMX d»f¹fZÜ dIiYÀf ¸füdSXÀf AüSX I`Yd¦fÀfûSX¶ffQf ³fZ Qû-Qû dUIZYMX WXfdÀf»f dIY¹fZÜQdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ ´fWX»ffMXe20 ¸f`¨f °fe³f dUIZYMX ÀfZ þe°ff ±ffÜBÀfIZY Àff±f WXe BÔ¦»f`ÔOX IYf QdÃf¯fARiYeIYe QüSXf ·fe Àf¸ff~ WXû ¦f¹ffÜ BÔ¦»f`ÔOX³fZ ¨ffSX ¸f`¨fûÔ IYe MXZÀMX ÀfeSXeþ 2-1 ÀfZþe°fe »fZdIY³f QdÃf¯f ARiYeIYf ³fZ BÀfIZY¶ffQ U³fOXZ ÀfeSXeþ ¸fZÔ ´fWX»fZ Qû ¸f`¨f ¦fÔUf³fZIZY ¶ffQ 3-2 ÀfZ þe°f QþÊ IYe AüSX A¶fMXe20 ÀfeSXeþ IZY Qû³fûÔ ¸f`¨f þe°fZÜ

MXe20: dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ 29 ¦fZÔQûÔ´fSX 71 SX³f NXûIZY, BÔ¦»f`ÔOX ´fSX

ÀffCX±f ARiYeIYf IYe ¶fOÞXe þe°f¸fbÔ¶fBÊÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IZY ´fcUÊ A²¹fÃf VfSXQ

´fUfSX IYe A²¹fÃf°ff Uf»ff ¸fbÔ¶fBÊ dIiYIZYMXÀfÔ§f ¶fûOXÊ IZY PXfÔ¨fZ ¸fZÔ ¶fQ»ffU ÀfÔ¶fÔ²feþdÀMXÀf AfSX E¸f »fûPXf (dSXMXf¹fOXÊ) IYedÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fedQ¢IY°fûÔ IYû »fZIYSX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSXZ¦ffÜ E¸fÀfeE IYe ´fi¶fÔ²fÀfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff¦f¹ffÜ E¸fÀfeE IZY ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU ´fe Ue VfZ˜eAüSX CX¸fZVf Jf³fdU»fIYSX ³fZ ¹fWXþf³fIYfSXe QeÜ ¸fedOX¹ff dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf

¦f¹ff, ¸fbÔ¶fBÊ dIiYIZYMX ÀfÔ§f IYe ´fi¶fÔ²f Àfd¸fd°fIYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWXÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ °f¹fdIY¹ff ¦f¹ff dIY »fûPXfÀfd¸fd°f IYe dÀfRYfdSXVfûÔIYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ WXû³fZUf»fe dQ¢IY°fûÔ IYû»fZIYSX CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfQf¹fSX IYe þf¹fZ¦feÜ

ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ ÀfÔ¹fböY ¸ff³fQÐÀfd¨fUûÔ AüSX CX´ff²¹fÃf AfVfe¿f VfZ»ffSX IYûIYf³fc³fe Àf»ffWX »fZIYSX ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ Ad²fIÈY°fdIY¹ffÜ »fûPXf Àfd¸fd°f IZY EIY SXfª¹f EIYUûMX ÀfbÓffU IYf AÀfSX E¸fÀfeE ´fSX ´fOÞXZ¦ff¨fcÔdIY ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe ¨ffSX¸ff³¹f BIYfB¹ffÔ E¸fÀfeE, ´fb¯fZ dÀ±f°f¸fWXfSXf¿MÑX dIiYIZYMX ÀfÔ§f, ³ff¦f´fbSX dÀ±f°fdUQ·fÊ dIiYIZYMX ÀfÔ§f AüSX ¸fbÔ¶fBÊ dÀ±f°fdIiYIZYMX ¢»f¶f AfRY BÔdOX¹ff WX`Ü BÀfIZY

A»ffUf »fûPXf Àfd¸fd°f ³fZ 70 Àff»f ÀfZAd²fIY CX¸fi IZY ½¹fdöY IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ´fQfd²fIYfSXe ³fWXeÔ ¶f³ff³fZ IYf ÀfbÓffU dQ¹ffWX` þ¶fdIY E¸fÀfeE A²¹fÃf ´fUfSX 74¶fSXÀf IZY WX`Ô Ü¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ 19 RYSXUSXe IYû WXbBʶf`NXIY ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ R`YÀf»ff d»f¹ff ±ffdIY UWX þdÀMXÀf »fûPXf Àfd¸fd°f IYedÀfRYfdSXVfûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»feIYdNX³ffB¹fûÔ AüSX AÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IYû »fZIYSXUWX CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ffQfdJ»f IYSXZ¦ffÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYeAf¸fÀf·ff IYe dUVfZ¿f ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fWX °f¹fdIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY ¶fûOXÊ IYe AûSX ÀfZ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ff Àfd¨fU A³fbSXf¦fNXfIbYSX QfdJ»f IYSXZÔ¦fZÜ »fûPXf Àfd¸fd°f ³fZ¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸fZÔ ½¹ff´fIY ¶fQ»ffUûÔ IYfÀfbÓffU dQ¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ´fid°f SXfª¹f EIYUûMX, Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe Af¹fbÀfe¸ff, SXfª¹fAüSX SXf¿MÑXe¹f BIYfBÊ ¸fZÔ EIY Àff±f ´fQ ³fWXeÔ,´fiÀffdSX°f dIiYIZYMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ dUÄff´f³fûÔ IYfÀf¸f¹f Àfed¸f°f IYSX³ff Vffd¸f»f WX`ܶfeÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ¶f`NXIY IZY ¶ffQ þfSXedUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf, ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¶fûOXÊ IZY¸ff³fQÐ Àfd¨fU IYû ¶feÀfeÀfeAfBÊ IYe AûSXÀfZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ WX»fRY³ff¸ffQfdJ»f IYSX³fZ IZY Ad²fIÈY°f dIY¹ff WX`ÜBÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff þf¹fZ¦ff dIY ¸ff³f³fe¹f þdÀMXÀf»fûPXf Àfd¸fd°f IZY ÀfbÓffUûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ¸fZÔ ¢¹ff dQ¢IY°fZÔ AüSX AÀfÔ¦fd°f¹ffÔ WX`ÔÜÀf¸fÓff þf°ff WX` dIY ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ SXfª¹fÀfÔ§fûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY UZ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔA»f¦f WX»fRY³ff¸ff QfdJ»f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜÀfüSXf¿MÑX dIiYIZYMX ÀfÔ§f ´fWX»fZ WXe ³¹ff¹ff»f¹fþf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ¨fbIYf WX`Ü

»fûPXf ´fZ³f»f IYe dÀfRYfdSXVfûÔ ´fSXCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f þf¹fZ¦ff E¸fÀfeE

³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUÊ IY~f³f IYd´f»f QZU ³fZ

¹fbUfAûÔ IZY d»f¹fZ dIiYIZYMX IYû IYdSX¹fSXdUIY»´f ¶f°ff¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff°ffd´f°ff A¶f AfþedUIYf IZY d»f¹fZ ¶f¨¨fûÔ IYûJZ»fûÔ ¸fZÔ I`YdSX¹fSX ¶f³ff³fZ IYû ´fiû°ÀffdWX°fIYSX°fZ WX`ÔÜ IYd´f»f ³fZ dRY¢IYe õfSXfAf¹fûdþ°f Àff°fUeÔ ¦»fû¶f»f À´fûMXÐÀfÊ Àfd¸fMX¸fZÔ IYWXf,A¶f EIY dIiYIZYMXSX AfBÊ´feE»f ¸fZÔdÀfRYÊ 40 dQ³f JZ»fIYSX 10 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIY¸ff ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWX Aòb°f WX`Ü dIiYIZYMXA¶f I`YdSX¹fSX dUIY»´f ¶f³f ¦f¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf ,Àf¸f¹f ¶fQ»f ¦f¹ff WX` AüSXÀfû¨f IYe ´fidIiY¹ff ¶fQ»f ¦fBÊ WX`Ü A¶f ¸ff°ff

d´f°ff A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ IYWX°fZ WX`Ô dIY A¦fSX´fPÞX³ff ³fWXeÔ WX` °fû IY¸f ÀfZ IY¸f dIiYIZYMXJZ»fIYSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX ¹ff SXfWXb»fQidUOÞX ¶f³f þfAû Ü IYd´f»f ³fZ ÀfSXIYfSX ÀfZJZ»fûÔ IYf ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZAüSX JZ»f CX´fIYSX¯fûÔ ´fSX IYSX ¸fZÔ dSX¹ff¹f°fIYe A´fe»f IYeÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf ,IYfSX´fûSXZMX ³fZ ´fif¹fûþ³f IZYþdSX¹fZ A´f³ff IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX ¸fedOX¹ff³fZ JZ»fûÔ JfÀfIYSX dIiYIZYMX IYû ¶fOÞXf¶f³ffIYSX A´f³fe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`ÜÀfSXIYfSX IYû JZ»fûÔ IYf ¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff¸fbWX`¹ff IYSXfIZY A´f³ff IYf¸f IYSX³ff WXû¦ff°ffdIY ·ffSX°f ÀfZ ¨f`d¸´f¹f³f ´f`Qf WXû ÀfIZYÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf , ÀfSXIYfSX IYû JZ»fûÔ IYf¶fbd³f¹ffQe PXfÔ¨ff JOÞXf IYSX³ff WXû¦ff Ü JZ»fCX´fIYSX¯fûÔ ´fSX IYSX ¸fZÔ dSX¹ff¹f°f QZ³fe WXû¦fe ܸf`³fZ Àfb³ff WX` dIY A´f³fZ CX´fIYSX¯fûÔ AüSXIYfSX°fcÀfûÔ IZY Af¹ff°f ¸fZÔ d³fVff³fZ¶ffþûÔ IYûdQ¢IY°fZÔ Af°fe WX` Ü ÀfSXIYfSX IYû CX³fIZYd»f¹fZ ¹fWX ¶ff²ff QcSX IYSX³fe WXû¦fe Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY WXSX ÀIcY»f ¸fZÔ JZ»fûÔ IZY d»f¹fZA¨LZ ¸f`Qf³f WXû³fZ ¨ffdWX¹fZ Ü

A¶f ¹fbUfAûÔ IZY d»fEIYdSX¹fSX dUIY»´f WX`

dIiYIZYMX : IYd´f»f QZU

PXfIYfÜ EdVf¹ff IY´f IZY d»f¹fZ ¶ffÔ¦»ffQZVfQüSXZ ´fSX ¦fBÊ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY~f³f ¸fWXZÔQidÀfÔWX ²fû³fe IYe ´feNX IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔÀfû¸fUfSX IYû dJÔ¨ffU Af ¦f¹ff, dþÀfIZYIYfSX¯f ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ ¸fZþ¶ff³f¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY VfbøYAf°fe ¸f`¨f ÀfZ´fWX»fZ ´ffd±fÊU ´fMXZ»f IYû ¶f`IYA´f IZY øY´f¸fZÔ MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ffÜ ²fû³fe ¹fWXfÔ MXe¸f IZY A·¹ffÀf ÀfÂf IZY QüSXf³f¨fûdMX»f WXû ¦f¹fZ ±fZÜ ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fUA³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, '·ffSX°fIZY U³fOXZ AüSX MXe-20 MXe¸f IZY IY~f³f¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe ´feNX IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû PXfIYf ¸fZÔ A·¹ffÀf ÀfÂf IZY

QüSXf³f dJÔ¨ffU Af ¦f¹ffÜ AdJ»f·ffSX°fe¹f Àfed³f¹fSX ¨f¹f³f Àfd¸fd°f ³fZ EdVf¹ffIY´f 2016 IZY d»f¹fZ CX³fIZY ¶f`IYA´fdUIZYMXIYe´fSX IZY øY´f ¸fZÔ ´ffd±fÊU ´fMXZ»f IYf¨f¹f³f dIY¹ff WX`Ü UWX þ»Q ÀfZ þ»Q PXfIYf¸fZÔ MXe¸f ÀfZ þbOÞXZÔ¦fZܸf²¹f¸f ¦fd°f IZY ¦fZÔQ¶ffþ þÀf´fie°f ¶fb¸fSXfWX³fZ ´fWX»fZ dQ³f A·¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ MXe¸fIZY ¸fedOX¹ff ¸f`³fZþSX d³fVffÔ°f ASXûOÞXf ³fZIYWXf, '´ffd±fÊU IYû EZWXd°f¹ff°f IZY °füSX ´fSXMXe¸f ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ °fIY ¶fb¸fSXfWXIYf ÀfUf»f WX` °fû CXÀfZ ¸füÀf¸f ¸fZÔ ¶fQ»ffUIZY IYfSX¯f IbYL ´fSXZVff³fe ±fe AüSX AfþdUßff¸f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX Qe ¦fBÊ ±feÜ'

¦fbþSXf°f IYe °fSXRY ÀfZ JZ»f³fZ Uf»fZ 30 U¿fÊIZY dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ ´ffd±fÊU ³fZ§fSXZ»fc ÀfÂf ¸fZÔ A¨Lf ´fiQVfʳf dIY¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ dUþ¹f WXþfSXZ MÑfgRYe AüSX QZU²fSXMÑfgRYe ¸fZÔ Vf°fIY þOÞXf ±ffÜ

ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:-deepsheel_bharat@rediffmail.com

EdVf¹ff IY´f 2016: ²fû³fe IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ dJÔ¨ffU,MXe¸f BÔdOX¹ff ¸fZÔ JZ»f ÀfIY°fZ WX`Ô ´ffd±fÊU ´fMXZ»f