www.philips.com/welcome

PT Manualdoutilizador 1

AtendimentoaoClienteeGarantia 32

ResoluçãodeproblemasePerguntasfrequentes 43

234CL2

1. Importante..............................................11.1 Precauçõesdesegurançae

manutenção.....................................................11.2 Descriçãodasnotascontidasno

guia..........................................................................21.3 Eliminaçãodoprodutoedomaterial

deembalagem..................................................3

2. Instalaromonitor.................................42.1 Instalação.............................................................42.2 Utilizaromonitor...........................................5

3. Informaçãoacercadoproduto..........83.1 SmartImage........................................................83.2 SmartContrast.................................................93.3 PhilipsSmartControlPremium..............93.4 GuiaSmartDesktop...................................173.5 NormasdaPhilipsquantoaodefeito

depixeldosmonitoresdetelaplana....................................................................22

4. Especificaçõestécnicas.......................244.1 Resoluçãoemodospredefinidos.......264.2 Poupançaautomáticadeenergia.......26

5. Informaçõessobreregulamentações..................................27

6. AtendimentoaoClienteeGarantia.................................................32

7. ResoluçãodeproblemasePerguntasfrequentes.............................................437.1 Soluçãodeproblemas..............................437.2 Perguntasfrequentessobre

SmartControlPremium...........................457.3 Perguntasfrequentesgerais..................46

Índice

1

1. ImportanteEstemanualelectrónicodoutilizadordestina-seaqualquerpessoaqueutilizeomonitorPhilips.Leiaatentamenteestemanualantesdeutilizaroseumonitor.Estemanualcontéminformaçõesenotasacercadautilizaçãodoseumonitor.

AgarantiadaPhillipsseaplicadesdequeoprodutosejadevidamentemanuseadoparaseuusoindicado,deacordocomsuasinstruçõesdeoperaçãoesobaapresentaçãodeumafaturaoriginaloudeumrecibodevenda,indicandoadatadacompra,onomedorevendedor,omodeloeonúmerodefabricaçãodoproduto.

1.1 Precauçõesdesegurançaemanutenção

AdvertênciasOusodoscontroles,ajustesouprocedimentosdiferentesdosespecificadosnessadocumentaçãopoderesultaremexposiçãoachoque,perigoselétricose/oumecânicos.

Leiaesigaasinstruçõesabaixoparaconectareutilizaromonitordoseucomputador.

Funcionamento

• Riscodechoqueeléctricoouincêndio!

• Afasteomonitordaluzsolardirectaedefogõesouqualqueroutrafontedecalor.

• Retireosobjectosquepossamcairnosorifíciosdeventilaçãoouperturbemoarrefecimentoadequadodaspeçaselectrónicasdomonitor.

• Nãotapeosorifíciosdeventilaçãonoarmário.

• Aoinstalaromonitor,certifique-sedequeatomadaeafichaeléctricasficamfacilmenteacessíveis.

• Sedesligaromonitorretirandoocaboeléctricoouocaboeléctricodecorrentecontínua,espere6segundosantesdevoltaraligarocaboparaumfuncionamentonormal.

• UtilizesempreocaboeléctricoaprovadofornecidopelaPhilips.Senãotiverocaboeléctrico,contactecomocentrodeassistêncialocal.(ConsulteocapítuloCentrodeInformaçõeseAssistênciaaosClientes).

• Nãosujeiteomonitoravibraçõesviolentasouagrandesimpactosduranteasuautilização.

• Nãobatanemdeixecairomonitorduranteofuncionamentooutransporte.

Manutenção

• Paraevitarpossíveisdanosnoseumonitor,nãoexerçademasiadapressãonomonitor.Aodeslocaromonitor,peguenocaixilhoparalevantar;nãolevanteomonitorcolocandoamãooudedosnopainelmonitor.

• Senãoutilizaromonitorduranteumperíodoprolongadodetempo,desligue-odatomada.

• Desligueomonitordatomadaseprecisardeolimparcomumpanoligeiramentehúmido.Podelimparoecrãcomumpanosecoseomonitorestiverdesligado.Porém,nuncautilizesolventesorgânicos,taiscomoálcooloulíquidosàbasedeamoníacoparalimparomonitor.

• Paraevitaroriscodechoquesoudanospermanentesnoequipamento,nãoexponhaomonitoraopó,chuvaouhumidadeexcessiva.

• Seomonitorsemolhar,limpe-ocomumpanosecologoquepossível.

• Sealgumasubstânciaestranhaouáguapenetrarnomonitor,desligue-oimediatamenteeretireocaboeléctrico.Depois,removaaáguaouqualqueroutrasubstânciaeenvie-oaocentrodemanutenção.

• Nãoarmazenenemutilizeomonitoremlocaisexpostosaocalor,luzsolardirectaoufrioextremo.

• Paragarantiromelhordesempenhodomonitorepoderutilizá-lodurante

2

muitotempo,utilize-onumlocalcomtemperaturasehumidadesdentrodosseguinteslimites.Temperatura:0-40°C32-95°FHumidade:20-80%RH

• IMPORTANTE:Activesempreumprogramadeprotecçãodeecrãmóvelquandodeixaroseumonitorinactivo.Activeumaaplicaçãoquefaçaaactualizaçãoperiódicadoecrãcasoestemostreimagensestáticas.Apresentaçãoininterruptadeimagensimóveisouestáticasduranteumlongoperíodopodecausar"envelhecimento"noseuecrã,tambémconhecidocomo"imagemremanescente"ou"fantasma"."Imagemqueimada","imagemresidual"ou"imagemfantasma"éumfenómenoamplamenteconhecidonatecnologiadefabricodemonitores.Namaioriadoscasos,o"envelhecimento"ou"imagemremanescente"ou"fantasma"desaparecegradualmenteaofimdeumdeterminadoperíododetempo,depoisdeaalimentaçãotersidodesligada.

AvisoEmcasosgravesdeaparecimentode"imagensqueimadas","imagensresiduais"ou"imagensfantasma"estasnãodesaparecemeoproblemanãopoderáserreparado.Osdanosacimasmencionadosnãoestãocobertospelagarantia.

Assistência

• Atampadacaixasódeveserabertaporumtécnicodeassistênciahabilitado.

• Sehouvernecessidadedeumdocumentoparaefeitosdereparaçãoouintegração,contactecomocentrodeassistêncialocal.(consulteocapítulo"CentrodeInformaçõesaoCliente")

• Paraobterinformaçõesacercadotransporte,consulteas"Especificaçõestécnicas".

• Nãodeixeomonitornumcarro/porta-bagagensexpostoàluzsolardirecta.

NotaConsulteumtécnicodeassistênciaseomonitornãofuncionarnormalmenteousenãoestivercertodamedidaatomardepoisdetercumpridoasinstruçõesdeutilizaçãoapresentadasnopresentemanual.

1.2 Descriçãodasnotascontidasnoguia

Assubseçõesaseguirdescrevemasconvençõesdasnotasusadasnessedocumento.

Notas,CuidadoseAvisos

Emtodooguiapodemocorrerblocosdetextospodemestaremnegritoouitálicoeacompanhadosporumícone.Estesblocoscontêmnotas,advertênciasouavisos.Sãoutilizadasdaseguinteforma:

NotaEsseíconeindicainformaçõesesugestõesimportantesqueauxiliamnamelhorutilizaçãodoseussistemacomputacional.

AtençãoEsseíconeindicainformaçõesqueexplicamcomoevitardanospotenciaisaohardwareouperdadedados.

AvisoEsseíconeindicaopotencialparalesãomaterialeexplicacomoevitaroproblema.

Algumasadvertênciaspodemapareceremformatosdiferentesepodemnãoseracompanhadasporumícone.Emtaiscasos,aapresentaçãoespecíficadaadvertênciaéimpostapeloórgãoregulador.

3

1.3 Eliminaçãodoprodutoedomaterialdeembalagem

WasteElectricalandElectronicEquipment-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2002/96/ECgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpackingfromyoursalesrepresentative.

RecyclingInformationforCustomers

ThereiscurrentlyasystemofrecyclingupandrunningintheEuropeancountries,suchasTheNetherlands,Belgium,Norway,SwedenandDenmark.

InAsiaPacific,Taiwan,theproductscanbetakenbackbyEnvironmentProtectionAdministration(EPA)tofollowtheITproductrecycling

managementprocess,detailcanbefoundinwebsitewww.epa.gov.tw

Themonitorcontainspartsthatcouldcausedamagetothenatureenvironment.Therefore,itisvitalthatthemonitorisrecycledattheendofitslifecycle.

Forhelpandservice,pleasecontactConsumersInformationCenterorF1rstChoiceContactInformationCenterineachcountry.

4

Instalação

1. Coloqueomonitorviradoparabaixosobreumasuperfíciemacia.Eviteriscaroudanificaroecrã.

2. Segureomonitoreabasecomambasasmãos.Dobreligeiramenteabaseparabaixoparaumângulofixo.

2. Instalaromonitor

2.1 Instalação

Conteúdodaembalagem

CD EDFU

Monitor Guia de consulta rápida

Cabo de sinal VGA (opcional)

Transformador AC/DC

2010 Koninklijke Ph

ilips Electronics, N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. Made and prin

ted in C

hina.

Vers

ion

M22

34C

LE1T

Q70

G23

C18

13 2

A

Monitor drivers

Quick Setup GuideSmartControl software

Monitor

234CL2

Подключение

स्थापना

जोड़ें

अर्गोनोमिक एडजस्ट करंे

Connexion

क्विक स्टार्ट गाइड

5

LigaçãoaoPC

EntradadealimentaçãoDC

SaídadeáudioHDMI

EntradaVGA

EntradaHDMI

LigaraoPC

1. Desligueocomputadoreretireocabodealimentação.

2. LigueocabodesinalVGAouocaboHDMIparaligaçãodevídeo.

3. Senecessário,ligueasaídadeáudioHDMIaumamplificadorestéreoexterno.

4. LigueaentradadealimentaçãoDCaoseumonitor.

5. LigueocabodealimentaçãodotransformadorAC/DCàtomadaeléctrica.

6. Ligueocomputadoreomonitor.Sevisualizarumaimagemnomonitor,ainstalaçãoestáconcluída.

2.2 Utilizaromonitor

Descriçãodavisãofrontaldoproduto

ParaacederaomenuOSD/OK.

ParautilizarafunçãoTurbo/VoltaraonívelanteriordomenuOSD.

Paraligaredesligaromonitor.

ParaajustarovolumedeáudioHDMI/ParaajustaromenuOSD.

SmartImage.Existem6modosparaselecção:Office(Escritório),Photo(Fotos),Movie(Filmes),Game(Jogos),Economy(Económico),Off(Desligado)/ParaajustaromenuOSD.

6

Descriçãodomenudeexibiçãonoecrã

Oqueéomenuapresentadonoecrã(OSD)?

Omenudeexibiçãonoecrã(OSD)éumafuncionalidadeincluídaemtodososmonitoresdaPhilips.Permitequeoutilizadorfinalreguledirectamenteodesempenhodoecrãouseleccionefunçõesdomonitordirectamenteatravésdajaneladeinstruçõesnoecrã.Éapresentadouminterfacedemonitoramigodoutilizadoridênticoaoseguinte:

Back OK

Color

OSD Settings

Audio

Language

Picture

Setup

Monitor Setup Input

HDMI

VGAInput

Instruçõesbásicasesimplesacercadasteclasdecontrolo.

NomenuOSDapresentadoacima,osutilizadorespodempremirosbotões nopainelfrontaldomonitorparafazerdeslocarocursor,oupremirOKparaconfirmaraescolhaoualteração.

OmenuOSD

SegueabaixoumavisãogeraldaestruturadoOn-ScreenDisplay.Estasinformaçõespoderãoserusadascomoreferênciaquandodesejarfazerdiferentesajustes.

Main menu Sub menu

Auto

InputVGA

HDMI

PictureWide screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

0, 1, 2, 3, 4

On, Off

H. Position

V. Position

Power LED

Over Scan

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 簡体中文,Türkçe

Color5000K, 6500K, 7500K, 8200K,

9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

AudioOn, Off

On, Off

Stand Alone

Mute

0~100

0~100

Phase

Clock

7

Notificaçãoderesolução

Estemonitorfoiconcebidoparaumdesempenhoóptimonasuaresoluçãooriginal,1920x1080a60Hz.Quandoomonitoréligadonumaresoluçãodiferente,éemitidoumalertanoecrã:Utilizearesolução1920x1080a60Hzparaobtermelhoresresultados.

OalertadaexibiçãodaresoluçãooriginalpodeserdesligadoapartirdoConfiguraçãonoOSD(Menunoecrã).

Característicasfísicas

Inclinação

14-3

8

3. Informaçãoacercadoproduto

3.1 SmartImage

Oqueé?

AtecnologiaSmartImageoferecepredefiniçõesqueoptimizamoecrãconformeotipodeconteúdo,ajustandodeformadinâmicaobrilho,ocontrasteeanitidezemtemporeal.Querestejaausaraplicaçõesdetexto,averimagensouvídeos,atecnologiaSmartImagedaPhilipsproporcionaumexcelentedesempenhodomonitor.

Porqueprecisodestatecnologia?

Sequiserummonitorcomóptimodesempenhoquelhepermitevertodootipodeconteúdo,osoftwareSmartImageajustadeformadinâmicaobrilho,ocontraste,acoreanitidezemtemporealparaoptimizaraexperiênciadevizualizaçãodoseumonitor.

Comofunciona?

ASmartImageéumatecnologiadepontaexclusivadaPhilipsqueanalisaoconteúdomostradonoecrã.Combasenocenárioescolhido,oSmartImageajustadeformadinâmicaocontraste,asaturaçãodacoreanitidezdasimagensparaumaoptimizaravisualização-tudoistoemtemporealepremindoapenasumúnicobotão.

ComoactivaroSmartImage?

1. Prima paraabriroSmartImagenoecrã.

2. Mantenhapremidoobotão paraalternarentreasopçõesOffice(Escritório),Photo(Fotos),Movie(Filmes),Game(Jogos),Economy(Económico)eOff(Desligado).

3. OSmartImagepermaneceránoecrãdurante5segundosoupodetambémpremirobotão"OK"paraconfirmar.

4. QuandooSmartImageestáactivado,oesquemasRGBéautomaticamentedesactivado.ParautilizaroesquemasRGB,deverádesactivaroSmartlmagecomobotão existentenopainelfrontaldoseumonitor.

Paraalémdepoderutilizarobotão parasedeslocarparabaixo,podetambémpremirosbotões paraescolheraopçãopretendidaepremirobotão"OK"paraconfirmaraselecçãoefecharoSmartImage.Existemcincomodosparaselecção:

Existemseismodosparaselecção:Office(Escritório),Photo(Fotos),Movie(Filmes),Game(Jogos),Economy(Económico)eOff(Desligado).

• Office(Escritório):Optimizaotextoereduzobrilhoparaumamaiorfacilidadedeleituraereduzirafadigaocular.Estemodomelhorasignificativamentealegibilidadeeaprodutividadeaousarfolhasdecálculo,ficheirosPDF,artigosdigitalizadosououtrasaplicaçõesgeralmenteusadasemescritórios.

• Photo(Fotos):Estemodocombinaasaturaçãodacor,ocontrastedinâmicoeaoptimizaçãodanitidezparaquepossaverfotoseoutrasimagenscomumaexcelentenitidezecomcoresvibrantes-tudoistosemefeitosartificiaisecoresdesvanecidas.

• Movie(Filmes):Estemodoaumentaaluminância,aprofundaasaturaçãodacor,ajustaocontrastedeformadinâmicae

9

optimizaanitidezparaqueconsigaverasáreasmaisescurasdosseusclipsdevídeosematenuaçãodascoresnasáreasmaisclarasaomesmotempoquemantémquepermiteavisualizaçãodevídeoscomcoresnaturais.

• Game(Jogos):Ligueocircuitodeaceleraçãoparaobterummelhortempoderesposta,reduzirasarestasirregularesparaobjectosemmovimentonoecrã,melhorarocontrasteparacenascompoucaoumuitaluminosidade.Esteperfilproporcionaaosjogadoresumamelhorexperiênciadejogos.

• Economy(Económico):Nestemodo,obrilhoeocontrastesãoajustadoseéfeitaasintonizaçãofinadaluzdefundoparaquepossaobterumacorrectavisualizaçãodasaplicaçõesusadasnoescritórioeumbaixoconsumodeenergia.

• Off(Desligar):NãoéfeitaqualqueroptimizaçãoporpartedoSmartImage.

3.2 SmartContrast

Oqueé?

Tecnologiaexclusivaqueanalisadeformadinâmicaoconteúdomostradonoecrãeoptimizaautomaticamentearelaçãodecontrastedomonitorparaumamáximanitidezeumamelhorexperiênciadevisualização.Estatecnologiaaumentaaluzdefundoparaproporcionarimagensmaisclaras,nítidasebrilhantesoudiminuiamesmaparaquepossaverimagensnítidascontrafundosescuros.

Porqueprecisodestatecnologia?

Parapoderverimagensnítidaseparaummaiorconfortodevisualizaçãosejaqualforotipodeconteúdo.AtecnologiaSmartContrastcontrolaeajustadeformadinâmicaaluzdefundoparaproporcionarimagensdevídeomaisclaras,nítidasebrilhanteseparatornarotextomaislegível.Aoreduziroconsumodeenergiaporpartedomonitor,estáapouparnacontadaelectricidadeeaprolongaravidaútildomonitor.

Comofunciona?

AoactivaroSmartContrastesteanalisaoconteúdoqueestáaexibiremtemporealeajustaascoreseaintensidadedaluzdefundo.Estafunçãoiráoptimizardinamicamenteocontrasteparapodertiraromáximopartidodosseusvídeosoujogos.

3.3 PhilipsSmartControlPremium

OnovosoftwareSmartControlPremiumdaPhilipspermite-lhecontrolaromonitoratravésdeumainterfacegráficafácildeutilizar.Osajustescomplicadossãoumacoisadopassado,poisestesoftwareintuitivoiráajudá-loaajustararesolução,acalibraçãodacor,orelógio/fase,ospontosbrancosRGB,etc.

Equipadocomamaisrecentetecnologiadealgoritmodenúcleoparaprocessamentoerespostarápidos,estesoftwarevisualmenteatraentebaseadoemíconesanimadosecompatívelcomoWindows7estápreparadoparaoptimizarasuaexperiênciacomosmonitoresPhilips!

Instalação• Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.• Podeabriroprogramaapósconclusãoda

instalação.• Sequiserabriroprogrammaistarde

cliquenoatalhoexistentenoambientedetrabalhoounabarradeferramentas.

10

Utilizaçãopelaprimeiravez–Assistente

• AoutilizaroSmartControlPremium,pelaprimeiravezapósainstalação,seráautomaticamenteencaminhadoparaoassistente.

• Esteiráguiá-lopassoapassopelasváriasoperaçõesdeajustedodesempenhodomonitor.

• Posteriormente,sequiserutilizaroassistentepodefazêatravésdomenuPlug-in.

• NajanelaPadrão,poderáajustarmaisdefiniçõessemutilizaroassistente.

AjanelaPadrão:

OmenuAjustar:

• OAdjustMenu(menuAjustar)permite-lheajustarasopçõesBrightness(Brilho),Contrast(Contraste),Focus(Focagem),Position(Posição)eResolution(Resolução).

• Sigaasinstruçõesparaajustarasopções.

• AopçãoCancel(Cancelar)permiteaoutilizadorcancelarainstalação.

11

OmenuCor:

• OColorMenu(menuCor)permite-lheajustarasopçõesRGB,BlackLevel(Níveldenegro),WhitePoint(Pontobranco),ColorCalibration(Calibraçãodacor)eSmartImage(ConsulteasecçãoSmartImage).

• Sigaasinstruçõesparaajustarasopções.

• Consulteatabelaembaixoparamaisinformaçõesacercadasopçõesdossubmenus.

• ExemplodeCalibraçãodaCor

12

1. Aopção"ShowMe(Mostrar)"iniciaotutorialparacalibraçãodacor.

2. Start(Iniciar)-iniciaasequênciadecalibraçãodacorcompostapor6etapas.

3. QuickView(Visualizaçãorápida)-mostraasimagensantes/depois.

4. ParavoltaràjanelaCor,cliquenobotão(Cancelar).

5. Enablecolorcalibration(Activarcalibraçãodacor)-estaopçãoencontra-seactivadaporpredefinição.Senãoestiverassinalada,estaopçãonãopermiteacalibraçãodacoretornaindisponíveisosbotõesdasfunçõesIniciareVisualizaçãorápida.

6. Ainformaçãosobreapatentedevesermostradanoecrãdecalibração.

Ecrãparacalibraçãoinicialdacor:

• ObotãodafunçãoPrevious(Anterior)ficadesactivadoatéaparecerosegundoecrãdecalibraçãodacor.

• ObotãoNext(Seguinte)permite-lheacederàsetapasseguintes(6).

• OúltimobotãoSeguintepermite-lheacederàsopçõesFile>Presets(Ficheiro>Predefinições.)

• ObotãoCancel(Cancelar)fechaainterfaceeàpáginadoplugin.

SmartImage

Permiteaoutilizadoralterarasdefiniçõesparaumamelhorvisualizaçãoconformeoconteúdo.

QuandoomodoEntretenimentoestádefinido,oSmartContrasteoSmartResponseficamdisponíveis.

13

ECO

AjanelaAnti-rouboapenasficaactivaquandoseleccionaoTheftDeterrenceMode(modoAnti-roubo)nomenupendentePlug-Ins.

ParaactivaraopçãoAntiroubo,cliquenobotãoActivarTheftDeterrenceMode(modoantiroubo)paraacederaoecrãseguinte:

• OutilizadorpodeintroduzirumcódigoPINcompostoporapenas4a9dígitos.

• DepoisdaintroduçãodocódigoPIN,obotãoAceitarpermiteaoutilizadoracederàcaixadediálogodapáginaseguinte.

• Ointervalodetempomínimoéde5minutos.Obotãodeslizanteestápredefinidopara5.

• Omododeprotecçãocontraroubonãorequerqueomonitorestejaligadoaumanfitriãodiferente.

DepoisdacriaçãodocódigoPIN,ajanelaAntirouboindicaqueafunçãoantirouboestáactivadaeofereceobotãoOpçõesdoPIN:

• AjanelaActivarfunçãoantirouboémostrada.

• AopçãoDesactivarmodoanti-rouboabreoecrãdapáginaseguinte.

• ObotãoOpçõesdoPINapenasficadisponívelquandooutilizadorcriaumcódigoPIN,estebotãopermiteoacessoaumwebsiteseguro.

14

Options>Preferences(Opções>Preferências)-EstaopçãoapenasficaactivaaoseleccionarPreferênciasnomenupendenteOpções.NumecrãnãosuportadocomcapacidadeDDC/CI,apenasosseparadoresHelp(Ajuda)eOptions(Opções)ficamdisponíveis.

• Mostraasactuaisdefiniçõespreferidas.

• Afunçãoéactivadaseacaixarespectivaestiverassinalada.Acaixadeverificaçãopermitealternarentreopções.

• AopçãoActivarmenudecontextonoambientedetrabalhoencontra-sepredefinidaparaActivar.AopçãoActivarmenudecontextomostraasopçõesSeleccionarpredefiniçãoeAjustarecrãdoSmartControlPremiumnomenudecontextoexibidonoambientedetrabalhoaoclicarcomobotãodireitodorato.AopçãoDesactivarremoveoSmartControlPremiumdomenudecontextoexibidoaoclicarcomobotãodireitodorato.

• OíconeActivartabuleirodesistemaencontra-sepredefinidoparaActivar.AopçãoActivarmenudecontextomostraomenudotabuleirodesistemaparaoSmartControlPremium.CliqueatecladireitadoratosobreoíconedotabuleirodesistemaparaverasopçõesdemenuAjuda,Assistênciatécnica,Verificaractualizações,AcercadoeSair.Quando

aopçãoActivarmenudotabuleirodesistemaestádesactivada,oíconedotabuleirodesistemaapenasmostraaopçãoSAIR.

• AopçãoExecutarnoarranqueestápredefinidaparaActivar.Quandoestaopçãoestádesactivada,oSmartControlPremiumnãoarrancaouaparecenotabuleirodesistema.AúnicaformadeiniciaroSmartControlPremiuméapartirdoatalhoexistentenoambientedetrabalhoouapartirdoficheirodoprograma.Qualquerprogramapredefinidoparaabrirduranteoarranquenãoserácarregadoseestacaixanãoestiverassinalada(Desactivada).

• Activaromododetransparência(Windows7,Vista,XP).ApredefiniçãoéOpaco0%.

Options>Input(Opções>Entrada)-EstaopçãoapenasficaactivaaoseleccionarEntradanomenupendenteOpções.NumecrãnãosuportadocomcapacidadeDDC/CI,apenasosseparadoresHelp(Ajuda)eOptions(Opções)ficamdisponíveis.TodososoutrosseparadoresdoSmartControlPremiumficamindisponíveis.

• MostraajanelaOrigemeadefiniçãorelativaàactualorigemdeentradadosinal.

• Nosmonitorescomumaúnicaentrada,estajanelanãoémostrada.

15

Options>Audio(Opções>Áudio)-EstaopçãoapenasficaactivaaoseleccionarVolumenomenupendenteOpções.

NumecrãnãosuportadocomcapacidadeDDC/CI,apenasosseparadoresAjudaeOpçõesficamdisponíveis.

Option>AutoPivot(Opção>Pivotautomático)

Help>UserManual(Ajuda>manualdoutilizador)-EstaopçãoapenasficaactivaaoseleccionarManualdoutilizadornomenupendenteHelp(Ajuda).NumecrãnãosuportadocomcapacidadeDDC/CI,apenasosseparadoresHelp(Ajuda)eOptions(Opções)ficamdisponíveis.

Help>Version(Ajuda>Versão)-EstaopçãoapenasficaactivaaoseleccionarVersãonomenupendenteAjuda.NumecrãnãosuportadocomcapacidadeDDC/CI,apenasosseparadoresHelp(Ajuda)eOptions(Opções)ficamdisponíveis.

Menudecontexto

Aapresentaçãodomenudecontextoencontra-seactivadaporpredefinição.SeaopçãoActivarmenudecontextoestiverassinaladaemOptions>Preferences(Opções>Preferências),omenudecontextoserámostrado.

16

Omenudecontextoincluiquatroentradas:

• SmartControlPremium-OecrãAcercadoémostradoquandoestaopçãoéseleccionada.

• SelectPreset(Seleccionarpredefinição)-Mostraummenucomaspredefiniçõesguardadasdeformahierárquicaeparausoimediato.Umvistomostraapredefiniçãoactualmenteseleccionada.AopçãoPredefiniçõesdefábricapodetambémseracedidaatravésdomenupendente.

• TuneDisplay(Ajustarecrã)-AbreopaineldecontrolodoSmartControlPremium.

• SmartImage-Verificarasdefiniçõesactuais,Office(Escritório),Photo(Foto),Movie(Filmes),Game(Jogo),Economy(Economia)eOff(Desligado).

Menudotabuleirodesistemaactivado

OmenudotabuleirodesistemapodesermostradoclicandoatecladireitadoratosobreoíconedoSmartControlPremiumnotabuleirodesistema.Cliqueateclaesquerdadoratoparaabriraaplicação.

Otabuleirodesistemaincluicincoentradas:

• Help(Ajuda)-Paraacederaoficheirocontendoomanualdoutilizador:Abrao

ficheirodomanualdoutilizadorusandoajaneladonavegadorpredefinido.

• TechnicalSupport(Assistênciatécnica)-Mostraapáginadeassistênciatécnica.

• CheckforUpdate(Verificarexistênciadeactualizações)-LevaoutilizadoratéaowebsitePDILandingeverificaaversãoqueoutilizadortemcontraaversãomaisrecentedisponível.

• About(Acercado)-Mostrainformaçãomaisdetalhada:versãodoproduto,informaçãodaversãoenomedoproduto.

• Exit(Sair)-FechaoSmartControlPremiumParaexecutarnovamenteoSmartControlPremiumseleccioneSmartControlPremiumnomenuProgramasoufaçaumduplocliquesobreoíconedoPCoureinicieosistema.

Menudotabuleirodesistemadesactivado

Quandootabuleirodesistemaseencontradesactivadonapastadepreferências,apenasaopçãoSAIRficadisponível.PararemovercompletamenteoSmartControlPremiumdotabuleirodesistema,desactiveaopçãoExecutarnoarranqueemOptions>Preferences(Opções>Preferências).

17

3.4 GuiaSmartDesktop

SmartDesktop

OSmartDesktopencontra-seemSmartControlPremium.InstalaroSmartControlPremiumeseleccionarSmartDesktopemOpções.

• Acaixadeverificaçãoalinharàpartiçãoiráactivaroalinhamentoautomáticodajanelaquandoarrastadaparaapartiçãodefinida.

• Seleccionarapartiçãopretendidaclicandonoícone.Apartiçãoseráaplicadaaoambientedetrabalhoeoíconeserárealçado.

• Identificarforneceumaformarápidadevisualizaragrelha.

JanelasdeArrastareLargar

UmavezqueaspartiçõestenhamsidoconfiguradaseafunçãoAlinharàpartiçãotenhasidoseleccionada,umajanelapodeserarrastadaparaasecção,sendoqueseráautomaticamentealinhada.Quandoajanelaeocursordoratoseencontramnasecção,amesmaficarárealçada.

NotaSeaparteexternadasecçãonãoforvisívelaoarrastarajanela,"Mostrarconteúdodajanelaaoarrastar"encontra-sedesactivado.Paraactivar :

1. EmPaineldeControlo,clicaremSistema.2. ClicaremDefiniçõesAvançadasdoSistema

(NosSOVista&Win7,encontra-selocalizadonabarralateralesquerda)

3. NasecçãoDesempenho,clicaremDefinições.

4. MarcaracaixaMostrarconteúdodajanelaaoarrastareclicaremOK.

Outrocaminhoalternativo:

Vista:

PaineldeControlo>Personalização>CoreAspectodasJanelas>clicarem"Abriraspropriedadesclássicasdeaspectoparamaisopçõesdecores">clicarnobotão"Efeitos">emarcarMostrarconteúdodajanelaaoarrastar

XP:

Propriedadesdevisualização>Aspecto>Efeitos...>emarcarMostrarconteúdodajanelaaoarrastar

Win7:

Nãoexisteoutrocaminhoalternativo.

18

OpçõesdaBarradeTítulo

Aspartiçõesdoambientedetrabalhopodemseracedidasapartirdabarradetítulodajanelaactiva.Istoforneceumaformarápidaefácildegeriroambientedetrabalho,assimcomoenviarumajanelaparaqualquerpartiçãosemterdeaarrastarelargar.Moverocursorparaabarradetítulodajanelaactivaparaacederaomenudelistapendente.

MenuBotãoDireito

ClicarcomobotãodireitonoíconePartiçãodoAmbienteparaveromenudelistapendente.

1. FindWindows(Encontrarjanela)–Emalgunscasos,outilizadorpoderáterenviadováriasjanelasparaamesmapartição.EncontrarJanelaapresentatodasasjanelasabertasemoveajanelaseleccionadaparaafrente.

2. DesktopPartition(PartiçãodoAmbientedeTrabalho)–PartiçãodoAmbientedeTrabalhomostraapartiçãoactualmenteseleccionadaepermiteaoutilizadoralterarrapidamentequalquerpartiçãoexibidanalistapendente.

NotaCasoestejamaisdoqueumecrãligado,outilizadorpodeseleccionaroecrãalvodemodoaalterarapartição.Oíconerealçadorepresentaapartiçãoactualmenteactiva.

3. IdentifyPartition(IdentificarPartição)–Exibeoesquemanoambientedetrabalhorelativamenteàpartiçãoactual.

4. AlignOn/AlignOff(AlinharLigado/AlinharDesligado)–Activa/desactivaafuncionalidadedealinhamentoautomáticodearrastarelargar.

5. Exit(Sair)–FechaaPartiçãodoAmbientedeTrabalhoeSintonizarEcrã.Parareiniciar,executarSintonizarEcrãdomenuiniciaroudoatalhonoambientedetrabalho.

MenuBotãoEsquerdo

ClicarnobotãoesquerdosobreoíconedaPartiçãodoAmbientedeTrabalhoparaenviarrapidamenteajanelaactivaparaqualquerpartiçãosemterdeaarrastarelargar.Libertaroratoiráenviarajanelaparaapartiçãorealçada.

19

BotãoDireito-BandejaTarefas

Abandejadetarefastambémcontémquasetodasasfuncionalidadessuportadasnabarradetítulo(exceptooenvioautomáticodeumajanelaparaqualquerpartição).

• FindWindows(Encontrarjanela)–Emalgunscasos,outilizadorpoderáterenviadováriasjanelasparaamesmapartição.EncontrarJanelaapresentatodasasjanelasabertasemoveajanelaseleccionadaparaafrente.

• DesktopPartition(PartiçãodoAmbientedeTrabalho)–PartiçãodoAmbientedeTrabalhomostraapartiçãoactualmenteseleccionadaepermiteaoutilizadoralterarrapidamentequalquerpartiçãoexibidanalistapendente.

• IdentifyPartition(IdentificarPartição)–Exibeoesquemanoambientedetrabalhorelativamenteàpartiçãoactual.

• AlignOn/AlignOff(AlinharLigado/AlinharDesligado)–Activa/desactivaafuncionalidadedealinhamentoautomáticodearrastarelargar.

20

DefiniçõesdePartiçõesSmartDesktop

Nome Descrição Imagem

AmbientedeTrabalhoCompleto

Aplicatodasasdefiniçõesàtotalidadedoambientedetrabalho.

Vertical Avaliaaresoluçãodeecrãedivideoecrãemduassecçõesverticaisidênticas.

Para90/270manteraconfiguraçãovertical.

Horizontal Avaliaaresoluçãodeecrãedivideoecrãemduassecçõeshorizontaisidênticas.

Para90/270manteraconfiguraçãohorizontal.

VerticalTriplo Avaliaaresoluçãodeecrãedivideoecrãemtrêssecçõesverticaisidênticas.

Para90Partição1horizontaltopoPartição2horizontalcentroPartição3horizontalfundo.

Para270Partição3horizontaltopoPartição2horizontalcentroPartição1horizontalfundo.

DivisãoEsquerdaVertical

Avaliaaresoluçãodeecrãedivideoecrãemduassecçõesverticais,oladoesquerdoéumasecçãoúnica,asecçãodireitaédivididaemduassecçõesidênticas.

Para90Partição1topoPartição2&3fundo

Para270Partição1fundoPartição2&3topo.

DivisãoDireitaVertical Avaliaaresoluçãodeecrãedivideoecrãemduassecçõesverticais,oladodireitoéumasecçãoúnica,asecçãoesquerdaédivididaemduassecçõesidênticas.

Para90Partição1&2topoPartição3fundo.

Para270Partição3topoPartição1&2fundo.

21

Nome Descrição Imagem

DivisãoHorizontalTopo

Avaliaaresoluçãodeecrãedivideoecrãemduassecçõeshorizontaisidênticas,apartesuperioréumasecçãoúnica,aparteinferiorédivididaemduassecçõesidênticas.

Para90Partição1noladodireitoPartiçãoVertical2&3noladoesquerdoVertical.

Para270Partição1noladoesquerdoPartiçãoVertical2&3noladodireitoVertical.

DivisãoHorizontalFundo

Avaliaaresoluçãodeecrãedivideoecrãemduassecçõeshorizontaisidênticas,aparteinferioréumasecçãoúnica,apartesuperiorédivididaemduassecçõesidênticas.

Para90Partição1&2noladodireitoPartiçãoVertical3noladoesquerdoVertical.

Para270Partição1&2noladoesquerdoPartiçãoVertical3noladodireitoVertical.

DivisãoIdêntica Avaliaaresoluçãodeecrãedivideoecrãemquatrosecçõesidênticas.

22

3.5 NormasdaPhilipsquantoaodefeitodepixeldosmonitoresdetelaplana

APhilipsseesforçaparaoferecerprodutosdamaisaltaqualidade.Utilizamosalgunsdosmaisavançadosprocessosdefabricaçãodisponíveisnomercadoeumarigorosapráticadecontroledequalidade.Noentanto,porvezesosdefeitosdepíxeisousubpíxeisdecorrentesempainéisTFTutilizadosemmonitoresdeecrãplanosãoinevitáveis.Nenhumfabricantepodegarantirquetodosospainéissejamimunesadefeitosdepixel,masaPhilipsgarantequetodomonitorqueapresentarváriosdefeitosinaceitáveisseráreparadoousubstituído,deacordocomagarantia.Esteinformativoexplicaosdiferentestiposdedefeitosdepixel,alémdedefinirosníveisaceitáveisdedefeitoparacadatipo.Paraqueoseumonitorreparadoousubstituídodeacordocomagarantia,onúmerodedefeitosdepíxeisnummonitorTFTdeveráultrapassarestesníveisaceitáveis.Porexemplo,nomáximo0,0004%desubpíxeisnummonitorXGAde23"podemestarcomdefeito.Alémdisso,pelofatodealgunstiposoucombinaçõesdedefeitosdepixelseremmaisperceptíveisdoqueoutros,aPhilipsdeterminapadrõesaindamaiselevadosdequalidadeparaestescasos.Estapolíticaaplica-seatodoomundo.

PixelseSubpixels

Umpixel,ouumelementodefigura,écompostodetrêssubpixelsnascoresprimáriasdevermelho,verdeeazul.Muitospixelsjuntosformamumafigura.Quandotodosossubpixelsdeumpixelestãoclaros,ostrêssubpixelscoloridosaparecemjuntoscomoumúnicopixelbranco.Quandotodosestiveremescuros,ostrêssubpixelscoloridosaparecemjuntoscomoumúnicopixelpreto.Outrascombinaçõesdesubpixelsclaroseescurosaparecemcomopixelsúnicosdeoutrascores.

Tiposdedefeitosdepixel

Osdefeitosdepixelesubpixelaparecemnateladediferentesmaneiras.Háduascategoriasdedefeitosdepixelediversostiposdedefeitosdesubpixelsemcadacategoria.

AnomaliasdePontosBrilhantes

Asanomaliasdepontosbrilhantesaparecemcomopixelsousub-pixelsqueestãosempreacesosou"ligados".Istoé,umpontobrilhanteéumsub-pixelquesobressainoecrãquandoomonitorapresentaumpadrãoescuro.Hátrêstiposdiferentesdeanomaliasdepontosbrilhantes:

Umsubpixelclarovermelho,verdeouazul

Doissubpixelsadjacentesclaros:

- Vermelho+azul=roxo- Vermelho+verde=amarelo- Verde+azul=ciânico(azulclaro)

Trêssubpixelsadjacentesclaros(umpixelbranco)

23

NotaUmpontobrilhantevermelhoouazuldeveser50%maisbrilhantedoqueospontosvizinhosenquantoumpontobrilhanteverdeé30%maisbrilhantedoqueospontosvizinhos.

AnomaliasdePontosPretos

Asanomaliasdepontospretosaparecemcomopixelsousub-pixelsqueestãosempreescurosou"desligados".Istoé,umpontopretoéumsub-pixelquesobressainoecrãquandoomonitorapresentaumpadrãoclaro.Estessãoostiposdeanomaliasdepontospretos:

Proximidadedosdefeitosdepixel

Pelofatodeosdefeitosdepixelesubpixeldomesmotipoequeestejampróximosumdooutroseremmaisperceptíveis,aPhilipstambémespecificatolerânciasparaaproximidadededefeitosdepixel.

TolerânciasdedefeitosdepixelParaquesejareparadoousubstituídodevidoadefeitosdepíxeisduranteoperíododegarantia,omonitorTFTdeumecrãplanoPhilipsdeveráapresentardefeitosdepíxeisousubpíxeisqueexcedamastolerânciaslistadasabaixo.

ANOMALIASDEPONTOSBRILHANTES NÍVELACEITÁVELMODELO 234CL21subpixelabrilhar 32subpixelsadjacentesabrilhar 13subpixelsadjacentesabrilhar(umpixelbranco) 0Distanciaentredoispontosdeluminosidadecomdefeitos* >15mmDefeitosnospontosdeluminosidadedetodosostipos 3

ANOMALIASDEPONTOSPRETOS NÍVELACEITÁVELMODELO 234CL21subpixelescuro 5oumenos2subpixelsadjacentesescuros 2oumenos3subpixelsadjacentesescuros 0Distânciaentredoispontospretoscomdefeito* >15mmNúmerototaldepontospretoscomdefeitodetodosostipos 5oumenos

NÚMEROTOTALDEDEFEITOSNOSPONTOS NÍVELACEITÁVELMODELO 234CL2Númerototaldepontosbrilhantesoupretoscomdefeitosdetodosostipos

5oumenos

Nota

Defeitosem1ou2subpixelsadjacentes=1pontocomdefeito

EstemonitorestáemconformidadecomanormaISO9241-307.

24

4. Especificaçõestécnicas

Imagens/EcrãTipodemonitor EcrãLCDTFTRetroiluminação LEDTamanhodoecrã 23''Panorâmico(58,42cm)Proporção 16:9Distânciadospíxeis 0,0883x0,265mmBrightness(Brilho) 250cd/m²SmartContrast 20,000,000:1Relaçãodecontraste(tipo) 1000:1Tempoderesposta(padrão) 2msResoluçãoóptima 1920x1080a60HzÂngulodevisualização 176°(H)/170°(V)aC/R>5Melhoramentosdaimagem SmartImageCoresdomonitor 16,7MTaxadeactualizaçãovertical 56Hz-76HzFrequênciahorizontal 30kHz-80kHzsRGB SIMLigaçõesEntradadesinal HDMI(digital),VGA(sinal)Sinaldeentrada Sincronizaçãoseparada,sincronizaçãonoverdeFacilidadedeutilizaçãoFacilidadedeutilização

IdiomasdomenuOSD Inglês,Francês,Alemão,Italiano,Russo,Espanhol,ChinêsSimplificado,Português,Turco

CompatibilidadePlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,LinuxBaseInclinação -3/+14

AlimentaçãoNomodo <30W(típ.)Consumodeenergia(testeEnergyStar5.0)

Entradadevoltagema.c.:a.c.100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Entradadevoltagema.c.:a.c.115VAC+/-5VAC,60Hz+/-3Hz

Entradadevoltagema.c.:a.c.230VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Funcionamentonormal(típico) 24,25W 24,18W 24,06WSuspender 0,26W 0,26W 0,27WDesligado 0,21W 0,21W 0,22WDissipaçãodecalor* Entradade

voltagema.c.:a.c.100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

Entradadevoltagema.c.:a.c.115VAC+/-5VAC,60Hz+/-3Hz

Entradadevoltagema.c.:a.c.230VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz

25

Funcionamentonormal 82,76BTU/h 82,53BTU/h 82,12BTU/hSuspender 0,887BTU/h 0,887BTU/h 0,922BTU/hDesligado 0,717BTU/h 0,717BTU/h 0,751BTU/hLEDindicadordealimentação Nomodo:Azul,suspender/desligar :Azul(intermitente)

Fontedealimentação TransformadorAC/DC,12V==3,0A

DimensõesProdutocombase(LxAxP) 547x408x175mmProdutosembase(LxAxP) 547x326x129mmDimensõesdacaixa(LxAxC) 599x553x125mmPesoProdutocombase 2,56kgProdutocomembalagem 4,78kgCondiçõesdefuncionamentoIntervalodetemperatura(funcionamento)

0ºCa40ºC

Intervalodetemperatura(inactivo)

-20ºCa60ºC

Humidaderelativa 20%a80%Altitude Funcionamento:+3658m

Parado:+12192m

MTBF 30.000horas

CondiçõesambientaisROHS SIMEPEAT Prateado(www.epeat.net)Embalagem 100%reciclávelCompatibilidadeenormasCertificações SímboloCE,FCCClassB,SEMKO,UL/cUL,EnergyStar5.0.CaixaColor(Cor) Preto/PretoAcabamento Brilhante/Brilhante

NotaEstesdadosestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.

Acedaawww.philips.com/supportparatransferiraversãomaisrecentedofolheto.

26

4.1 Resoluçãoemodospredefinidos

Resoluçãomáxima1920x1080a60Hz(entradaanalógica)1920x1080a60Hz(entradadigital)

Resoluçãorecomendada

1920x1080a60Hz(entradadigital)

Freq.h(kHz)Resolution(Resolução)

Freq.v(Hz)

31,47 720x400 70,09

31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81

37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32

46,88 800x600 75,00

48,36 1024x768 60,00

60,02 1024x768 75,03

63,89 1280x1024 60,02

79,98 1280x1024 75,03

55,94 1440x900 59,89

70,64 1440x900 74,98

65,29 1680x1050 59,95

67,50 1920x1080 60,00

4.2 Poupançaautomáticadeenergia

SetiversoftwareouumaplacadevídeocompatívelcomanormaVESADPMinstaladosnoseuPC,omonitorpodereduzirautomaticamenteoconsumodeenergiaquandonãoestiveraserutilizado.Seumaentradadoteclado,ratoououtrodispositivodeentradaédetectada,omonitoré"reactivado"automaticamente.Atabelaaseguirapresentaoconsumodeenergiaeasinalizaçãodestafunçãoautomáticadepoupançadeenergia:

DefiniçãodagestãodeenergiaModoVESA

VídeoSincronizaçãohorizontal

Sincronizaçãovertical

Energiautilizada

CordoLED

Actividade LIGADO Sim Sim<30W(padrão)

Azul

Suspender DESLIGADO Não Não<0,3W(padrão)

Azul(intermitente)

Desligar DESLIGADO - -<0,3W(padrão)

DESLIGADO

Aconfiguraçãoseguinteéutilizadaparamediroconsumodeenergiadestemonitor.

• Resoluçãonativa:1920x1080• Contraste:50%• Brilho:250nits• Temperaturadacor:6500kcompadrão

brancocompleto• Áudio(Desligado)

NotaEstesdadosestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.

27

5. Informaçõessobreregulamentações

Lead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

EPEAT(www.epeat.net)

TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputerdesktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts."

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterialsReduceuseoftoxicmaterials

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment)

• EN55022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment)

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment)

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission)

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective)

• 2004/108/EC(EMCDirective)

• 2005/32/EC(EuPDirective,ECNo.1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

• Theproductalsocomplywiththefollowingstandards

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays)

• GSEK1-2000:2009(GSmarkrequirement)

• prEN50279:1998(LowFrequencyElectricandMagneticfieldsforVisualDisplay)

• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10LowFrequencyElectricandMagneticfields)

• TCODisplays5.0(RequirementforEnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions

ThismonitorisequippedwithafunctionforsavingenergywhichsupportstheVESADisplayPowerManagement(DPM)standard.This

28

meansthatthemonitormustbeconnectedtoacomputerwhichsupportsVESADPM.Timesettingsareadjustedfromthesystemunitbysoftware.

VESAState LEDIndicator PowerConsumption

Normaloperation ON(Active) Blue <30W(typ.)

PowerSavingAlternative2Onestep

SleepSwitchOff

Blue(blinking)OFF

<0.3W(typ.)<0.3W(typ.)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR®guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

29

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration)

CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

• Brancherl'équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl'aidedumarchandoud'untechnicienchevronnéenradio/télévision.

Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

30

NorthEurope(NordicCountries)Information

Placering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.

3. beiErsatzderBildröhrenureinebauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfohlen,dieGrundfarbenBlauundRotnichtaufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt70dB(A)oderweniger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.

ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

31

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、 财产造成严重损害的期限．

32

6. AtendimentoaoClienteeGarantia

SELECIONEOSEUPAÍS/RegiãoPARALERACOBERTURADAGARANTIA

EUROPAOCIDENTAL

Áustria/Bélgica/Dinamarca/França/Alemanha/Grécia/Finlândia/Irlanda/Itália/Luxemburgo/Holanda/Noruega/Portugal/Suécia/Suíça/Espanha/ReinoUnido/Polónia

EUROPAORIENTAL

RepúblicaCheca/Hungria/Rússia/Eslováquia/Eslovénia/Turquia

AMÉRICALATINA

Argentina/Brasil

AMÉRICADONORTE

Canadá/EUA

PACÍFICO

Austrália/NovaZelândia

ÁSIA

China/HongKong/Índia/Indonésia/Coreia/Malásia/Paquistão/Filipinas/Singapura/Taiwan/Tailândia/Vietname

ÁFRICA

ÁfricadoSul

MÉDIOORIENTE

EmiradosÁrabesUnidos

AsuaGarantiaPhilipsF1rstChoice

AgradecemosofactodeteradquiridoestemonitorPhilips.

TodososmonitoresPhilipssãoconcebidosefabricadosdeacordocompadrõeselevadosdemodoagarantiremumdesempenhodealtaqualidade,facilidadede

utilizaçãoedeinstalação.Naeventualidadedeexperimentardificuldadesnainstalaçãoouutilizaçãodesteproduto,queiracontactardirectamenteocentrodeapoioPhilipsparabeneficiardaGarantiaPhilipsF1rstChoice.Estagarantiadeassistênciadedoisanosdá-lheodireitoatrocarummodelonolocalseomonitortiveralgumaavariaoudefeito.APhilipsqueessatrocadecorranoprazode48horasaseguiràrecepçãodasuachamada.

Oqueéqueestácoberto?

AGarantiaPhilipsF1rstChoiceaplica-seaAndorra,Áustria,Bélgica,Chipre,Dinamarca,França,Alemanha,Grécia,Finlândia,Irlanda;Itália,Liechtenstein,Luxemburgo,Mónaco,PaísesBaixos,Noruega,Polónia,Portugal,Suécia,Suíça,EspanhaeReinoUnido,exclusivamenteparaosmonitoresoriginalmenteconcebidos,fabricados,aprovadose/ouautorizadosparautilizaçãonosreferidospaíses.

Acoberturadagarantiateminícionadataemqueadquireomonitor.Nosdoisanosseguintes,omonitorserátrocadopor,pelomenos,ummonitorequivalentenocasodedeficiênciasabrangidaspelacoberturadagarantia.

Omonitortrocadoficanasuaposse,enquantoaPhilipsficanapossedomonitordeficiente/original.Relativamenteaomonitortrocado,oprazodagarantiaéigualaodomonitororiginal,ouseja,24mesesacontardadatadaaquisiçãodomonitororiginal.

33

Oqueéqueestáexcluído?

AGarantiaPhilipsF1rstchoiceaplica-sedesdequeoprodutosejautilizadoadequadamenteparaofimaquesedestina,nostermosdasinstruçõesdeutilizaçãoecontraaapresentaçãodafacturaoriginaldecompraourecibo,indicandoadatadecompra,onomedoconcessionário,assimcomoomodeloeonúmerodeproduçãodoproduto.

AGarantiaPhilipsF1rstChoicepoderánãoseraplicadase:

• Osdocumentostiveremsidodealgummodoalteradosouficaremilegíveis;

• Onúmerodomodelooudeproduçãoexistentenoprodutotiversidoalterado,apagado,removidooutornadoilegível;

• Tiveremsidorealizadasreparaçõesoumodificaçõesealteraçõesaoprodutoporentidadesoupessoasnãoautorizadas;

• Osdanosforemprovocadosporacidentes,incluindo,entreoutros,relâmpagos,águaouincêndio,usoincorrectooudescuido;

• Problemasderecepçãoprovocadospelascondiçõesdosinalousistemasdecabosouantenanoexteriordaunidade;

• Anomaliasprovocadaspelautilizaçãoincorrectadomonitor ;

• Oprodutoexigiralteraçãoouadaptaçãoparapossibilitarquecumpranormastécnicaslocaisounacionais,queseaplicamapaísesparaosquaisoprodutonãofoioriginalmenteconcebido,fabricado,aprovadoe/ouautorizado.Porisso,verifiquesempreseépossívelutilizaroprodutonumpaísespecífico.

• Refira-sequeosprodutosquenãosãooriginalmenteconcebidos,fabricados,aprovadose/ouautorizadosparautilizaçãonospaísesabrangidospelaGarantiaPhilipsF1rstChoicenãosãocobertospelamesma.Nestescasos,aplica-seascondiçõesdegarantiaglobaisPhilips.

Àdistânciadeumclique

Emcasodeproblemas,aconselha-sealeituraatentadasinstruçõesdefuncionamentoouaconsultadoWebSitewww.philips.com/supportparaobtersuportesuplementar.

Bastaumúnicotelefonema

Paraevitarincómodosdesnecessários,aconselha-sealeituraatentadasinstruçõesdefuncionamentoouaconsultadoWebSitewww.philips.com/supportparaobteersuportesuplementar,antesdecontactarocentrodeapoiodaPhilips.

Pararesolverrapidamenteoproblema,deverámunir-sedasseguintesinformaçõesantesdecontactarocentrodeapoioPhilips:

• NúmerodetipoPhilips

• NúmerodesériePhilips

• Datadaaquisição(podesernecessárioapresentarcúpiadorecibodecompra)

• ProcessadoreambientedoPC:• NomeeversãodocontroladordaCPU

edaplacagráfica

• Interna/Sistemaoperativo

• Aplicaçãoaserusada

• Outrasplacasinstaladas

Setiverasseguintesinformaçõesdisponíveispoderátambémajudaraaceleraroprocesso:

• Asuaprovadeaquisiçãoindicando:datadacompra,nomedoconcessionário,modeloenúmerodesériedoproduto.

• Amoradacompletanaqualomonitordeficientedeveserrecolhidoeomodelodetrocadeveserentregue.

OscentrosdeapoioaosclientesPhilipsestãoespalhadospelomundo.CliqueaquiparaacederàsInformaçõesdeContactoF1rstChoice.

Oucontacte-nosatravésdo:

Website:http://www.philips.com/support

34

InformaçõesdeContactoF1rstChoice

País Código Númerodetelefone Tarifa

Áustria +43 0810000206 €0,07Bélgica +32 078250851 €0,06Dinamarca +45 35258761 TarifadechamadalocalFinlândia +358 840320041 €0,08Luxemburgo +352 26843000 TarifadechamadalocalPaísesBaixos +31 09000400063 €0,10Noruega +47 22708250 TarifadechamadalocalPolónia +48 0223491505 TarifadechamadalocalPortugal +351 213591440 TarifadechamadalocalEspanha +34 902888785 €0,10Suécia +46 086320016 TarifadechamadalocalSuíça +41 0223102116 TarifadechamadalocalReinoUnido +44 02079490069 Tarifadechamadalocal

35

AsuagarantianaEuropaCentraleOriental

Prezadocliente,

MuitoobrigadoporcompraresteprodutoPhillips,quefoiprojetadoefabricadocomomaisaltopadrãodequalidade.Seporacaso,esteprodutoapresentaralgumproblema,aPhillipsgaranteamão-de-obraeareposiçãodepeças,livredequalquerdespesa,duranteumperíodode24mesesapartirdadatadacompra.

Oqueéqueestácoberto?ApresenteGarantiaPhilipsnaEuropaCentraleOrientalaplica-senaRepúblicaCheca,Hungria,Eslováquia,Eslovénia,RússiaeTurquia,esomenteparamonitoresoriginalmenteconcebidos,fabricados,aprovadose/autorizadosparautilizaçãonestespaíses.

Acoberturadagarantiateminícionadataemqueadquireomonitor.Nosdoisanosseguintes,seráprestadaassistênciaaomonitornocasodedefeitosabrangidospelacoberturadagarantia.

Oqueéqueestáexcluído?

AgarantiadaPhillipsseaplicadesdequeoprodutosejadevidamentemanuseadoparaseuusoindicado,deacordocomsuasinstruçõesdeoperaçãoesobaapresentaçãodeumafaturaoriginaloudeumrecibodevenda,indicandoadatadacompra,onomedorevendedor,omodeloeonúmerodefabricaçãodoproduto.

AgarantiadaPhillipspodenãoseraplicadase:

• osdocumentosforemalteradosouilegíveisdealgumaforma;

• omodeloouonúmerodefabricaçãonoprodutoforalterado,apagado,removidooutornadoilegível;

• Tiveremsidorealizadasreparaçõesoumodificaçõesealteraçõesaoprodutoporentidadesoupessoasnãoautorizadas;

• odanoforcausadoporacidentes,incluindo,masnãolimitando-sea,relâmpago,águaoufogo,usoindevidoounegligência.

• Problemasderecepçãoprovocadospelascondiçõesdosinalousistemasdecabosouantenanoexteriordaunidade;

• Anomaliasprovocadaspelautilizaçãoincorrectadomonitor ;

• Oprodutoexigiralteraçãoouadaptaçãoparapossibilitarquecumpranormastécnicaslocaisounacionais,queseaplicamapaísesparaosquaisoprodutonãofoioriginalmenteconcebido,fabricado,aprovadoe/ouautorizado.Porisso,verifiquesempreseépossívelutilizaroprodutonumpaísespecífico.

Notebemqueoprodutosobestagarantianãoseráconsideradodefeituosoquandofornecessáriomodificaçõesparaqueomesmoestejadeacordocomospadrõestécnicoslocaisounacionais,queseaplicamapaísesparaosquaisoprodutonãofoiprimeiramenteprojetadoe/oufabricado.Porisso,verifiquesempreseépossívelutilizaroprodutonumpaísespecífico.

Àdistânciadeumclique

Emcasodeproblemas,aconselha-sealeituraatentadasinstruçõesdefuncionamentoouaconsultadoWebSitewww.philips.com/supportparaobtersuportesuplementar.

Bastaumúnicotelefonema

Paraevitarincómodosdesnecessários,aconselha-sealeituraatentadasinstruçõesdeutilizaçãoantesdecontactarosnossosrepresentantesouCentrosdeInformação.

NocasodeoprodutoPhilipsnãofuncionarcorrectamenteouapresentaranomalias,contacteorepresentantedaPhilipsou,directamente,osCentrpsdeAssistênciaeInformaçãoaosClientesdaPhilips.

Website:http://www.philips.com/support

36

CentrosdeapoioaoclienteArgentina/Austrália/Brasil/Canadá/NovaZelândia/Bielorrússia/Bulgária/Croácia/RepúblicaCheca/Estónia/EmiradosÁrabesUnidos/HongKong/Hungria/Índia/Indonésia/Israel/Letónia/Lituânia/Malásia/MédioOriente+NortedeÁfrica/NovaZelândia/Paquistão/Roménia/Rússia/SérviaeMontenegro/Singapura/Eslováquia/Eslovénia/ÁfricadoSul/CoreiadoSul/Taiwan/Filipinas/Tailândia/Turquia/Ucrânia/Vietname

EuropadeLesteBIELORRÚSSIACentroTécnicodeJVIBAM.Bogdanovichstr.155BY-220040MinskTel:+375172173386

BIELORRÚSSIAService.BYPetrusBrovkyst.19–101-B220072,MinskBielorrússia

BULGÁRIALANService140,MimiBalkanskaStr.OfficecenterTranslog1540Sófia,BulgáriaTel:+35929602360www.lan-service.bg

REPÚBLICACHECACentrogeraldeinformaçãodoconsumidor800142100

XpectrumLu.ná591/4CZ-16000Praha6Tel:800100697ou220121435Email:info@xpectrum.czwww.xpectrum.cz

CROÁCIARenopromd.o.o.Ljubljanska4,Sv.Nedjelja,10431CroáciaTel:+38513330974

ESTÓNIAFUJITSUSERVICESOUAkadeemiatee21GEE-12618TallinnTel:+3726519900www.ee.invia.fujitsu.com

HUNGRIASerwareSzervizVizimolnáru.2-4HU-1031BudapesteTel:+3612426331Correioelectrónico:inbox@serware.huwww.serware.hu

HUNGRIAProfiServiceCenterLtd.123Kulso-VaciStreet,H-1044Budapeste(EuropeCenter)HUNGRIATel:+3618148080m.andras@psc.hu

LETÓNIAServiceNetLVJelgavasiela36LV-1055Riga,Tel:+3717460399Correioelectrónico:serviss@servicenet.lv

LITUÂNIAServiceNetLTGaiziunuG.3LT-3009KAUNASTel:+3707400088Correioelectrónico:servisas@servicenet.ltwww.servicenet.lt

ROMÉNIABlueRidgeInt'lComputersSRL115,MihaiEminescuSt.,Sector2RO-020074BucaresteTel:+40212101969

SÉRVIAEMONTENEGROKimTecd.o.o.Vilinevodebb,SlobodnazonaBelgradoL12/311000BelgradoSérviaTel.+381112070684

37

ESLOVÁQUIACentrogeraldeinformaçãodoconsumidor0800004551DatalanServisneStrediskoPuchovska8SK-83106BratislavaTel:+421249207155Correioelectrónico:servis@datalan.sk

ESLOVÉNIAPCHANDBrezovce10SI-1236TrzinTel:+38615300824Correioelectrónico:servis@pchand.si

RÚSSIACPS18,Shelepihinskayanab.123290MoscovoRússiaTel.+7(495)7973434

Profservice:14A-3,2Karacharovskayastr,109202,Moscovo,RússiaTel.+7(095)170-5401

TURQUIATürkPhilipsTicaretA.S.YukariDudulluOrg.San.Bolgesi2.CaddeNo:2234776-Umraniye/IstambulTel:(0800)-2613302

UCRÂNIAComelShevchenkostreet32UA-49030DnepropetrovskTel:+380562320045www.csp-comel.comLLCTopazCompanyTopaz-ServiceCompany,Mishinastr.3,KievUcrânia-03151Tel:+380442457331

AméricaLatinaARGENTINAAzopardo1480.(C1107ADZ)Cdad.deBuenosAiresTel:08003330856Correioelectrónico:CIC.monitores@Philips.com

BRAZILAlamedaRajaGabaglia,188-10°Andar-V.Olímpia-S.Paulo/SP-CEP04551-090-BrasilTel:0800-7254101Correioelectrónico:CIC.monitores@Philips.com

PacíficoAUSTRÁLIAEmpresa:AGOSNETWORKPTYLTDEndereço:4/5DursleyRoad,Yenorra,NSW2161,AustraliaTel:1300360386Fax:+61-2-80808147Correioelectrónico:philips@agos.com.auHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.8:00am-7:30pm

NOVAZELÂNDIAEmpresa:VisualGroupLtd.Endereço:28WallsRdPenroseAucklandTelefone:0800657447Fax:095809607Correioelectrónico:vai.ravindran@visualgroup.co.nzHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.8:30am~5:30pm

ÁsiaHONGKONG/MacauEmpresa:PHKServiceLimitedEndereço:FlatA,10/F.,PakSunBuilding,103-107WoYiHopRoad,KwaiChung,NewTerritories,HongKongTel:(852)2610-6908/(852)2610-6929paraHongKonge(853)2856-2277paraMacauFax:(852)24853574paraHongKonge(853)28561498paraMacauCorreioelectrónico:enquiry@phkservice.com.hkHoráriodefuncionamento:Seg.aSáb.09:00às18:00h

38

ÍndiaEmpresa:REDINGTONINDIALTDEndereço:SPLGuindyHouse,95MountRoad,Chennai600032,ÍndiaTel:+9144-42243352/353Correioelectrónico:aftersales@in.aocmonitor.comHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.9:00AM~5:30PM;Sáb.9:00AM~1:00PM

IndonésiaEmpresa:PT.GadingsarielektronikaPrimaEndereço:KompleksPinang8,Jl.CiputatrayaNo.8F,PondokPinang.JacartaTel:021-750909053,021-750909056Fax:021-7510982Correioelectrónico:gepta@cbn.net.idHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.08:30~16:30;Sáb.8:30am~2:00pm

Pontosdeassistênciaadicionais:1. PhilipsBuildingJl.BuncitRayaKav99.

JacartaSelatan.Telefone:021-7940040,ext1722/1724,98249295,70980942

2. Jl.TanahAbang1no12S.JacartaPusat.Telefone:021-3455150,34835453RukanCityHomenoH31,GadingSquare.

3. Jl.BulevarBarat.KelapaGading.JacartaUtara.Telefone:021-45870601,98131424

CoreiadoSulEmpresa:PCSOneKoreaLtd.Endereço:112-2,Banpo-dong,Seocho-ku,Seoul,137-040,CoreiaCallCenter:080-600-6600Tel:8225911528Fax:8225959688Correioelectrónico:cic_korea@philips.comHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.9:00AM~6:00PM;Sáb.9:00AM~1:00PM

MalásiaEmpresa:AfterMarketSolutions(CE)SdnBhdEndereço:Lot6.Jalan225/51A,46100PetalingJaya,SelangorDE,Malásia.Telefone:60379533370LinhadeinformaçãodaPhilips:1-800-880-180Fax:60379533338Correioelectrónico:pceinfo.my@philips.comHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.8:15am~5:15pm;Sáb.9:00am~1:00pm

PaquistãoCentrodeapoioaoclientedaPhilipsEndereço:Mubarakmanzil,39,GardenRoad,Saddar,Karachi-74400Tel:(9221)2737411-16Fax:(9221)2721167Correioelectrónico:care@philips.comWebsite:www.philips.com.pk

SingapuraEmpresa:PhilipsElectronicsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)Endereço:620ALorong1ToaPayoh,TP4BuildingLevel1,Singapura319762Tel:(65)68823999Fax:(65)62508037Correioelectrónico:consumer.care.sg@philips.comHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.9:00am~6:00pm;Sáb.9:00am~1:00pm

TaiwanEmpresa:FETEC.COEndereço:3F,No.6,Lane205,Sec.1,ChangHsingRd,LuChuHs,Taoyuan,TaiwanR.O.C33800Apoioaocliente:0800-231-099Tel:(03)2120336Fax:(03)3129184Correioelectrónico:knlin08@xuite.netHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.8:30am~2:00pm

39

TailândiaEmpresa:AxisComputerSystemCo.,Ltd.Endereço:1421SoiLardprao94,SrivaraTownInTownSoi3Road,Wangthonglang,Bangkok10310TailândiaTel:(662)934-5498Fax:(662)934-5499Correioelectrónico:axis5@axiscomputer.co.thHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.08:30am~05:30pm

GleeElectronicsIncNúmerosdecontacto(632)636-3636/7064028a29Fax(632)7064026

CentrosderecepçãoNEOCARE-Megamall4thLevelCyberzone,BuildingB,SMMegamall,MandaluyongCity

NEOCARE-SMNorthEDSA4thLevelCyberzone,AnnexBldg.SMCityNorthEDSA,QuezonCity441-1610

MDRMicrowareSalesInc.CebuBranchN.EscariocornerClavanoSt.,CebuCityPhils.#255-4415/255-3242/253-9361/4124864a67Dom.#0922-8210045a46

EscritóriodeDavao:C.ArellanoSt.,DavaoCity8000082-225-3021/225-3022Dom.#0922-8210015

EscritóriodeCDO:1445CorralesExt.,CDOCity088-856-8540/856-8541Dom.#0922-8210080

EscritóriodeIloilo:C.LimComp.,GomezSt.,IloiloCity#033338-4159/033508-3741Dom.#0922-8808850

ÁfricaÁFRICADOSULEmpresa:SylvaraTechnologiesPtyLtdEndereço:HoAddressPalmSpringsCentreChristoffelRoadVanRiebeeckParkKemptonPark,ÁfricadoSulTel:+27878084456Fax:+27113911060Correioelectrónico:customercare@philipssupport.co.zaHoráriodefuncionamento:Seg.~Sex.08:00am~05:00pm

MédioOrienteMédioOriente+NortedeÁfricaEmpresa:ALSHAHDCOMPUTERL.L.CEndereço:P.O.BOX:29024,DUBAI,EMIRADOSÁRABESUNIDOSTel:0097142276525Fax:0097142276242Correioelectrónico:shahd52@eim.aeHoráriodefuncionamento:Sáb.~Quint.9:00am~1:00pme4:00pm-8:00pm

IsraelEmpresa:EastronicsLTDEndereço:13RozanisSt.P.O.B.39300,TelAviv61392IsraelTel:1-800-567000chamadagratuitaemIsrael;(972-50-8353722serviçoforadehorasatéàs20:00)Fax:972-3-6458759Correioelectrónico:eastronics@eastronics.co.ilHoráriodefuncionamento:Dom.~Quint.08:00-18:00

40

AsuaGarantiaPhilipsF1rstChoice(EUA)AgradecemosofactodeteradquiridoestemonitorPhilips.

TodososmonitoresPhilipssãoconcebidosefabricadosdeacordocompadrõeselevadosdemodoagarantiremumdesempenhodealtaqualidade,facilidadedeutilizaçãoede

instalação.Casoencontredificuldadesnainstalaçãoouutilizaçãodesteproduto,contactedirectamentecomaPhilipsparabeneficiardasuaGarantiaPhilipsF1rstChoice.Estagarantiadedoisanosdá-lheodireitoaummodelodetrocanolocalnoprazode48horasapartirdarecepçãodasuachamadanoprimeiroanodeaquisição.Seocorreramproblemasnomonitornosegundoouterceiroanodepoisdeoteradquirido,porcederemosàsuareparaçãoseoenviar,aexpensassuas,aoserviçodeassistência.Omonitorseráentãoreparadoedevolvido,noprazodecincodiasúteis,semmaisencargos.

GARANTIALIMITADA(Monitordecomputador)CliqueaquiparaalcançaraWarrantyRegistrationCard.

Doisanosdemão-de-obragratuita/Doisanosdeserviçosempeças/Umanoparatroca*

*Oprodutoserátrocadoporumnovo,ourestauradodeacordocomasespecificaçõesoriginaisdaunidade,dentrodedoisdiasúteis,duranteoprimeiroanodevalidadedagarantia.Aremessadoprodutoparareparaçãoduranteosegundoanodagarantiadeveserpagapeloproprietário.

QUEMESTÁCOBERTOPELAGARANTIA?

Vocêprecisaterumcomprovantedecompraparareceberserviçodegarantia.Umrecibodevendaououtrodocumentomostrandoquevocêcomprouoprodutoéconsideradoumcomprovantedecompra.Anexe-oaomanualdoproprietárioemantenha-ossempreàmão.

OQUEESTÁCOBERTOPELAGARANTIA?

Acoberturadegarantiacomeçanodiadacompradoproduto.Apartirdestadata,durantedoisanos,todasaspeçasserãoreparadasousubstituídasetodaamão-de-obraserágratuita.

Doisanosapósadatadacompra,oclientepagarápelareparaçãooureposiçãodetodasaspeçasetambémportodasasdespesasdemão-de-obra.Todasaspeças,incluindopeçasconsertadasousubstituídas,estãocobertasapenasduranteoperíodooriginaldevigênciadagarantia.Quandoagarantiadoprodutooriginalexpirar,agarantiasobretodososprodutosepeçasconsertadosousubstituídosexpirará.

OQUEESTÁEXCLUÍDONAGARANTIA?Suagarantianãocobre:Despesasdemão-de-obraparamontagemeinstalaçãodoproduto,ajustedecontrolesdousuárionoprodutoeinstalaçãoereparodesistemasdeantenaforadoproduto.Consertodoprodutoe/oureposiçãodepeçascomoconseqüênciadeusoindevido,acidente,consertosnãoautorizadosououtracausaforadocontroledaPhillipsConsumerElectronics.Problemasderecepçãoprovocadospelascondiçõesdosinalousistemasdecabosouantenanoexteriordaunidade;Produtoquerequeiramodificaçãoouadaptaçãoparapoderoperaremqualquerpaís,alémdaquelesparaosquaisoprodutofoiprojetado,fabricado,aprovadoe/ouautorizadoouosconsertosnecessáriosaosprodutosdanificadosporessasmodificaçõesDanoseventuaiseconseqüentesresultantesdoproduto.(Algunsestadosnãopermitemaexclusãodedanoseventuaiseconseqüentes,deformaqueaexclusãoanteriorpodenãoseaplicaravocê.Inclusive,masnãoselimitandoa,materialpré-gravado,protegidoounãopordireitosautorais).omodeloouonúmerodefabricaçãonoprodutoforalterado,apagado,removidooutornadoilegível.

ONDEOSERVIÇOÉDISPONÍVEL?AgarantiadeserviçoédisponívelemtodosospaísesondeoprodutoéoficialmentedistribuídopelaPhillipsConsumerElectronics.NospaísesondeaPhillipsConsumerElectronicsnãodistribuioproduto,aprestaçãodeserviçolocalPhillipspodetentarforneceroserviço(emborapossamocorreratrasosseaspeçasdereposiçãoadequadasemanual(ais)técnico(s)nãoestiveremdisponíveisimediatamente).

41

ONDEVOCÊPODEOBTERMAISINFORMAÇÕES?Paraobtermaisinformações,entreemcontatocomoCentrodeInformaçõesaoConsumidorPhillipsligandopara(877)835-1838(somenteparaclientesnosEUA)ou(919)573-7855

AntesdeSolicitarAssistência...Verifiqueseumanualdoproprietárioantesdesolicitarserviço.Osajustesdoscontrolesnelemencionadospodemeliminaranecessidadedeumachamadadeserviço.

PARARECEBERSERVIÇODEGARANTIANOSEUA,PORTORICOOUILHASVIRGENS(EUA)...

LigueparaotelefonedoCentrodeInformaçõesaoConsumidorPhillipslistadoaseguirparaobterassistênciaeprocedimentodeserviços:

CentrodeInformaçõesaoConsumidorPhillips

(877)835-1838ou(919)573-7855

(NosEUA,emPortoRicoenasIlhasVirgenstodasasgarantiasimplícitas,inclusiveagarantiaimplícitadecomercializaçãoeadequabilidadeparaumafinalidadeemparticulardoprodutoestãolimitadasemduraçãoàvigênciadestagarantiaexpressa.Noentanto,comoalgunsestadosnãopermitemlimitaçõesnoperíododevigênciadagarantiaimplícita,estalimitaçãopodenãoseaplicaravocê.)

PARARECEBERSERVIÇODEGARANTIANOCANADÁ...

EntreemcontatocomaPhillips:(800)479-6696Doisanosdepeçasetrêsanosdemão-de-obragratuitosserãofornecidospelaPhilipsCanadáouporqualquerumdosseuscentrosdeassistênciaautorizados.

(NoCanadáestagarantiaéfornecidanolugardetodasasoutrasgarantias.Nenhumaoutragarantiaestáexpressaouimplícita,inclusiveasgarantiasimplícitasdecomercializaçãoouadequabilidadedoprodutoparaumafinalidadeemparticular.APhillipsnãoéresponsável,sobnenhumacircunstância,porquaisquerdanosdiretos,indiretos,especiais,eventuaisouconseqüentes,independentedaformapelaqualodanoocorreu,aindaquenotificadadapossibilidadedetaisdanos.)

LEMBRE-SE...Marquenosespaçosabaixoomodeloeonúmerodesérieencontradosnoproduto.

MODELONÚMERO___________________

NÚMERODESÉRIE____________________

Estagarantialheconferedireitolegaisespecíficos.Vocêtalveztenhaoutrosdireitosquepodemvariardeestado/cidadeaestado/cidade.AntesdecontactarcomaPhilips,prepareoselementosseguintesparaquepossamosresolverrapidamenteoproblema.

• NúmerodetipoPhilips• NúmerodesériePhilips• Datadaaquisição(podesernecessário

apresentarcúpiadorecibodecompra)• ProcessadoreambientedoPC:

• NomeeversãodocontroladordaCPUedaplacagráfica

• Interna/Sistemaoperativo• Aplicaçãoaserusada

• OutrasplacasinstaladasSetiverasseguintesinformaçõesdisponíveispoderátambémajudaraaceleraroprocesso:

• Asuaprovadeaquisiçãoindicando:datadacompra,nomedoconcessionário,modeloenúmerodesériedoproduto.

• Oendereçocompletoparaondedeveráserenviadoomodelodesubstituição.

BastaumúnicotelefonemaOscentrosdeapoioaosclientesPhilipsestãoespalhadospelomundo.NosE.U.A.,podecontactarcomaassistênciaaosclientesdaPhilipsde2ªa6ªfeira,entreas08:00horaseas21:00horas,horadacostaoriental("ET"),eaossábadosedomingos,entreas10:00horaseas17:00horasET,utilizandoumdosseguintesnúmerosdecontacto.

ParamaisinformaçõessobreapresentegarantiaemaisprodutosPhilipsinteressantes,visiteonossoWebsiteem:Website:http://www.philips.com

42

SuaGarantiaInternational

Prezadocliente,

MuitoobrigadoporcompraresteprodutoPhillips,quefoiprojetadoefabricadocomomaisaltopadrãodequalidade.

Seporacaso,esteprodutoapresentaralgumproblema,aPhillipsgaranteamão-de-obraeareposiçãodepeças,livredequalquerdespesa,independentedopaísemqueoprodutoforconsertado,duranteumperíodode12mesesapartirdadatadacompra.EstagarantiainternacionaldaPhillipscomplementaasobrigaçõesparacomvocêdagarantianacionaljáexistentedosrevendedoresedaPhillipsnopaísdacompraenãoafetaosseusdireitoscomoconsumidorprevistosporlei.

AgarantiadaPhillipsseaplicadesdequeoprodutosejadevidamentemanuseadoparaseuusoindicado,deacordocomsuasinstruçõesdeoperaçãoesobaapresentaçãodeumafaturaoriginaloudeumrecibodevenda,indicandoadatadacompra,onomedorevendedor,omodeloeonúmerodefabricaçãodoproduto.

AgarantiadaPhillipspodenãoseraplicadase:

• osdocumentosforemalteradosouilegíveisdealgumaforma;

• omodeloouonúmerodefabricaçãonoprodutoforalterado,apagado,removidooutornadoilegível;

• reparosoumodificaçõesealteraçõesdoprodutoforemexecutadosporindivíduosouorganizaçõesdeserviçonãoautorizadas;

• odanoforcausadoporacidentes,incluindo,masnãolimitando-sea,relâmpago,águaoufogo,usoindevidoounegligência.

Notebemqueoprodutosobestagarantianãoseráconsideradodefeituosoquandofornecessáriomodificaçõesparaqueomesmoestejadeacordocomospadrõestécnicoslocaisounacionais,queseaplicamapaísesparaosquaisoprodutonãofoiprimeiramenteprojetadoe/oufabricado.Porisso,verifiquesempreseépossívelutilizaroprodutonumpaísespecífico.

CasooseuprodutoPhillipsnãoestiverfuncionandocorretamenteoufordefeituoso,entreemcontatocomoseurevendedorPhillips.Seoseuprodutoprecisardeserviçoenquantovocêestiveremoutropaís,oServiçodeAssistênciaaoConsumidorPhillipslocal,cujosnúmerosdetelefoneefaxpodemserencontradosnestefolheto,poderáfornecer-lheoendereçodeumrevendedor.

Paraevitarqualquerinconveniênciadesnecessária,recomendamosquevocêleiacuidadosamenteasinstruçõesdeoperaçãoantesdecontataroseurevendedor.Nocasodedúvidasqueoseurevendedornãopossaesclarecer,ouqualquerperguntarelacionadacomoproduto,entreemcontatocomoCentrodeInformaçõesaoConsumidorPhillipsouvisitenossoendereçona:

Website:http://www.philips.com

43

7. ResoluçãodeproblemasePerguntasfrequentes

7.1 Soluçãodeproblemas

Estapáginaabordaosproblemasquepodemsercorrigidospeloutilizador.Seoproblemapersitirmesmodepoisdeterexperimentadoestassoluções,contacteoserviçodeapoioaoclientedaPhilips.

Problemascomuns

Semimagem(OLEDdealimentaçãonãoestáaceso)

• Certifique-sedequeocabodealimentaçãoestáligadoàtomadaeléctricaeàpartedetrásdomonitor.

• Primeiro,certifique-sedequeobotãodealimentaçãoexistentenapartedafrentedomonitorestánaposiçãoOFF(DESLIGAR)edepoiscoloque-onaposiçãoON(LIGAR).

Semimagem(OLEDdealimentaçãoestáazul)

• Certifique-sedequeocomputadorestáligado.

• Certifique-sedequeocabodesinalestádevidamenteligadoaocomputador.

• Certifique-sedequeocabodomonitornãotempinosdobrados.Seexistirempinosdobrados,repareousubstituaocabo.

• Afunçãodepoupançadeenergiapodeestaractivada.

Oecrãdiz

• Certifique-sedequeocabodomonitorestácorrectamenteligadoaocomputador.(Consultetambémoguiadeconsultarápida).

• Verifiqueseocabodomonitortempinosdobrados.

• Certifique-sedequeocomputadorestáligado.

ObotãoAUTOnãofunciona

• Afunçãoautoaplica-seapenasnomodoVGA-Analógico.Seoresultadonãoforsatisfatório,podefazerajustesmanuaisatravésdomenuOSD.

NotaAfunçãoAutonãoseaplicanomodoDVI-Digitalporquenãoénecessária.

Sinaisvisíveisdefumooufaíscas

• Nãoexecutequaisquerpassospararesoluçãodoproblema.

• Parasuasegurança,desligueimediatamenteomonitordafontedealimentação.

• ContacteimediatamenteorepresentantedoserviçodeapoioaclientesdaPhilips.

Problemascomasimagens

Aimagemnãoestádevidamentecentrada

• Ajusteaposiçãodaimagemutilizandoafunção"Auto"noitemMainControls(ControlosPrincipais)domenuOSD.

• AjusteaposiçãodaimagemutilizandoaopçãoPhase/Clock(Fase/Relógio)doitemSetup(Configurar)emMainControls(Controlosprincipais).VálidoapenasnomodoVGA.

Aimagemmostradanoecrãvibra

• VerifiqueseocabodesinalestábemligadoàplacagráficaouaoPC.

Aparecimentodecintilaçãovertical

44

• Ajusteaimagemutilizandoafunção"Auto"noitemMainControls(ControlosPrincipais)domenuOSD.

• ElimineasbarrasverticaisutilizandoaopçãoPhase/Clock(Fase/Relógio)doitemSetup(Configurar)emMainControls(Controlosprincipais).VálidoapenasnomodoVGA.

Aparecimentodecintilaçãohorizontal

• Ajusteaimagemutilizandoafunção"Auto"noitemMainControls(ControlosPrincipais)domenuOSD.

• ElimineasbarrasverticaisutilizandoaopçãoPhase/Clock(Fase/Relógio)doitemSetup(Configurar)emMainControls(Controlosprincipais).VálidoapenasnomodoVGA.

Aimagemparecedesfocada,pouconítidaouescura

• Ajusteocontrasteeobrilhonoecrã.

Uma"imagemresidual"permanecedepoisdaalimentaçãotersidodesligada.

• Apresentaçãoininterruptadeimagensimóveisouestáticasduranteumlongoperíodopodecausar"envelhecimento"noseuecrã,tambémconhecidocomo"imagemremanescente"ou"fantasma"."Imagemqueimada","imagemresidual"ou"imagemfantasma"éumfenómenoamplamenteconhecidonatecnologiadefabricodemonitores.Namaioriadoscasos,o"envelhecimento"ou"imagemremanescente"ou"fantasma"desaparecegradualmenteaofimdeumdeterminadoperíododetempo,depoisdeaalimentaçãotersidodesligada.

• Activesempreumprogramadeprotecçãodeecrãmóvelquandodeixaroseumonitorinactivo.

• Activeumaaplicaçãoquefaçaaactualizaçãoperiódicadoecrãcasoesteexibaimagensestáticas.

• Emcasosgravesdeaparecimentode"imagensqueimadas","imagensresiduais"ou"imagensfantasma"estasnãodesaparecemeoproblemanãopoderáserreparado.Osdanosmencionadosacimanãoestãocobertospelasuagarantia.

Aimagemapresenta-sedistorcida.Otextoestádesfocado.

• DefinaaresoluçãodoPCparaomesmovalorrecomendadoparaaresoluçãonativadomonitor.

Pontosverdes,vermelhos,azuis,escurosebrancosparacemnoecrã

• Oaparecimentodestespontoséalgodenormalnatecnologiadecristaislíquidosusadahojeemdia.Consulteapolíticadepíxeisparaobtermaisinformações.

OLEDde"alimentação"emiteumaluzmuitofortequeincomoda.

• PodeajustaraintensidadedoLEDde"alimentação"usandoaopçãoPowerLEDSetup(ConfigurarLEDdealimentação)noitemMainControls(Controlosprincipais)domenuOSD.

Paraobtermaisassistência,consultealistadecentrosdeinformaçãoaoconsumidorecontacteoserviçodeapoioaoclientedaPhilips.

45

7.2 PerguntasfrequentessobreSmartControlPremium

P1. TroqueiomonitordeumPCeagoranãopossoutilizaroSmartControlPremium,oquedevofazer?

Resp.: ReinicieoPCeverifiqueseoSmartControlPremiumfunciona.Casocontrário,teráderemoverereinstalaroSmartControlPremiumparateracertezadequeocontroladorcorrectoestáinstalado.

P2. OSmartControlPremiumfuncionavabem,masdeixoudefuncionar,oquedevofazer?

Resp.: Casotenhaexecutadoasacçõesseguintes,podesernecessárioreinstalarocontroladordomonitor.

• Substituiuaplacadevídeoporoutra• Actualizouocontroladordevídeo• Desenvolveuactividadesaoníveldo

sistemaoperativorelacionadascomoservicepackoucomopatch

• ExecutouoWindowsUpdateeactualizouocontroladordomonitore/oudevídeo

• OWindowsfoiiniciadocomomonitordesligadonobotãodealimentaçãoounatomadaeléctrica.

• Paradescobriroquesepassou,primaatecladireitadoratosobreOmeucomputadorecliqueemProperties(Propriedades)->Hardware->DeviceManager(Gestordedispositivos.)

• SeemMonitorviraopção"PlugandPlayMonitor"terádereinstalaroSmartControl.RemovaoSmartControlPremiumereinstale-o.

P3. ApósainstalaçãodoSmartControlPremium,aoclicarnoseparadorSmartControlPremium,nadaaconteceouéexibidaumamensagemdeerro,oqueaconteceu?

Resp.: Istopodedever-seaofactodasuaplacagráficanãosercompatívelcomoSmartControlPremium.Seasuaplacagráficafordeumadasmarcasacimamencionadas,experimentetransferirocontroladordaplacagráficamaisrecenteapartirdositeda

webdarespectivaempresa.Instaleocontrolador.RemovaoSmartControlPremiumereinstale-o.Secontinuaranãofuncionar,éporqueaplacagráficanãoésuportada.VisiteoWebsitedaPhilipseverifiqueseexistealgumcontroladoractualizadoparaoSmartControlPremium.

P4. QuandocliconaopçãoProductInformation(Informaçãodoproduto)apenaséapresentadapartedainformação,oqueaconteceu?

Resp.: OcontroladordasuaplacagráficapodenãoseromaisrecenteepoderánãosuportartotalmenteainterfaceDDC/CI.Transfiraomaisrecentecontroladorparaaplacagráficaapartirdositedawebdarespectivaempresa.Instaleocontrolador.RemovaoSmartControlPremiumereinstale-o.

P5. Esqueci-medocódigoPINparaafunçãoantiroubo.Oquepossofazer?

Resp.: OcentrodeAssistênciaPhilipspoderásolicitarasuaidentificaçãoeautorização,paraestabelecerapropriedadedomonitor.

46

7.3 Perguntasfrequentesgerais

P1: Aoinstalaromonitoroquedevofazerseoecrãmostraramensagem'Cannotdisplaythisvideomode'(Nãoépossívelmostrarestemododevídeo)?

Resp.: ResoluçãorecomendadaparaomonitorPhilipsde23":1920x1080a60Hz.

• DesliguetodososcabosedepoisligueoPCaomonitorqueusouanteriormente.

• NomenuStart(Iniciar)doWindowsseleccioneSettings/ControlPanel(Definições/Paineldecontrolo).NajanelaControlPanel(Paineldecontrolo)seleccioneoíconeDisplay(Visualização).NaopçãoDisplay(Visualização)doControlPanel(Paineldecontrolo)seleccioneoseparador"Settings"(Definições).Nesteseparadorexisteumacaixacomonome'Áreadoambientedetrabalho',movaabarradeslizantepara1920x1080píxeis(23").

• Abraaopção'AdvancedProperties'(Propriedadesavançadas)edefinaaopçãoRefreshRate(Taxadeactualização)para60Hz,depoiscliqueemOK.

• Reinicieocomputadorerepitaospassos2e3paraverificarseoPCestádefinidopara1920x1080a60Hz(23").

• Encerreocomputador,desligueomonitorantigoevoltealigaroMonitordaPhilips.

• LigueomonitoredepoisoPC.

P2: QualéataxadeactualizaçãorecomendadaparaoMonitor?

Resp.: Ataxadeactualizaçãorecomendadaparamonitoreséde60Hz.Emcasodequalquerproblemanoecrã,podedefinirestataxapara75Hzparaverificarseoproblemadesaparece.

P3: Oquesãoosficheiros.infe.icmexistentesnoCD-ROM?Comopossoinstalaroscontroladores(.infe.icm)?

Resp.: Essessãoosficheirosdoscontroladordomonitor.Sigaasinstruçõesque

encontranomanualdoutilizadorparainstalaroscontroladores.Ocomputadorpodepediroscontroladoresdomonitor(ficheiros.infe.icm)ouodiscodocontroladoraoinstalaromonitorpelaprimeiravez.SigaasinstruçõesparausaroCD-ROMincluídonaembalagem.Oscontroladoresdomonitor(ficheiros.infe.icm)serãoinstaladosautomaticamente.

P4: Comopossoajustararesolução?Resp.: Ocontroladordaplacadevídeo/gráfica

eomonitordeterminamemconjuntoasresoluçõesdisponíveis.AresoluçãopretendidapodeserseleccionadanoPaineldecontrolodoWindows®naopção"Propriedadesdevisualização".

P5: Esemeperderaofazerajustesnomonitor?

Resp.: PrimaobotãoOKedepoisescolha'Reset'(Repor)parareporaspredefiniçõesdefábrica.

P6: OecrãLCDéresistenteariscos?Resp.: Deumaformageral,recomendamos

queoecrãnãosejasujeitoachoquesexcessivosequeestejaprotegidocontraobjectosafiadosoupontiagudos.Aomanusearomonitor,certifique-sedequenãoexercequalquerpressãoouforçasobreasuperfíciedoecrã.Issopoderáinvalidaragarantia.

P7: ComodevolimparasuperfíciedoecrãLCD?

Resp.: Paraumalimpezanormal,useumpanomacioelimpo.Paraumalimpezamaisaprofunda,useálcoolisopropilo.Nãouseoutrossolventestaiscomo,álcooletílico,etanol,acetona,hexano,etc.

P8: Possoalteraradefiniçãodecordomonitor?

Resp.: Sim,podealteraradefiniçãodecorutilizandoomenuOSDtalcomosedescreveaseguir,

• Prima"OK"paramostraromenuOSD(menuapresentadonoecrã)

• Primaa"SetaparaBaixo"paraseleccionaroitem"Color"(Cor)edepoisprima"OK"paraaceder

47

àsrespectivasopções.Estãodisponíveisastrêsopçõesseguintes.

1. ColorTemperature(Temperaturadacor);asseisopçõesdisponíveissão:5000K,6500K,7500K,8200K,9300Ke11500K.Seescolheraopção5000Kascoresmostradassãomais‘quentes,'comumatonalidadeavermelhada,enquantoqueumatemperaturade11500Kproduzcoresmaisfriascomumatonalidadeazulada.

2. sRGB;estaéumadefiniçãopadrãoquegaranteocorrectointercâmbiodecoresentredispositivosdiferentes(e.g.câmarasdigitais,monitores,impressoras,scanners,etc.)

3. UserDefine(Definiçãodoutilizador);outilizadorpodeescolheradefiniçãopredeferidaemtermosdacoratravésdoajustedascoresvermelha,verdeeazul.

Nota:Mediçãodacordaluzemitidaporumobjectoduranteoseuaquecimento.Estamediçãoéexpressaatravésdeumaescalaabsoluta,(grausKelvin).AstemperaturasemgrausKelvinmaisbaixascomoa2004Kapresentamumatonalidadeavermelhada;astemperaturasmaisaltascomoa9300Kapresentamumatonalidadeazulada.Umatemperaturaneutraresultanacorbranca,sendoovalorde6504K.

P9: PossoligaroMonitoraqualquerPC,estaçãodetrabalhoouMac?

Resp.: Sim.TodososmonitoresdaPhilipssãototalmentecompatíveiscomPC,Maceestaçõesdetrabalhopadrão.PodeterdeusarumadaptadorparaligaromonitoraosistemaMac.ContacteoseurepresentantedaPhilipsparamaisinformações.

P10: OsmonitoresdaPhilipssãoPlug-and-Play?

Resp.: Sim,osmonitoressãocompatíveiscomanormaPlug-and-PlaynossistemasoperativosWindows7/Vista/XP/NT,MacOSX,Linux.

P11: Quetipodetecnologiadeecrãlargoestádisponível?

Resp.: Actualmente,osecrãsdotipoIPSoferecemamelhorrelaçãodecontrastequandocomparadoscomastecnologiasMVAouPVA.OsecrãsTNtêmvindoamelhoraraolongodosanos,masosecrãsIPSoferecemaindaresultadossuperiores.

P12: Oquesãoasimagensaderentes,imagensqueimadas,imagensresiduaisouimagensfantasmaqueaparecemnosmonitores?

Resp.: Aapresentaçãoininterruptadeimagensimóveisouestáticasduranteumlongoperíodopodeoriginar"imagensqueimadas",tambémconhecidascomo"imagensresiduais"ou"imagensfantasma"noseuecrã."Imagemqueimada","imagemresidual"ou"imagemfantasma"éumfenómenoamplamenteconhecidonatecnologiadefabricodemonitores.Namaioriadoscasos,o"envelhecimento"ou"imagemremanescente"ou"fantasma"desaparecegradualmenteaofimdeumdeterminadoperíododetempo,depoisdeaalimentaçãotersidodesligada.Activesempreumprogramadeprotecçãodeecrãmóvelquandodeixaroseumonitorinactivo.Activeumaaplicaçãoquefaçaaactualizaçãoperiódicadoecrãcasoesteexibaimagensestáticas.

AvisoEmcasosgravesdeaparecimentode"imagensresiduais"estasnãodesaparecemeoproblemanãopodeserreparado.Osdanosacimasmencionadosnãoestãocobertospelagarantia.

P13: Porqueéqueomeumonitornãomostratextodeformanítidaeoscaracteresaparecemcomproblemas?

Resp.: Omonitorfuncionamelhorcomasuaresoluçãonativade1920x1080a60Hz.Paraumamelhorvisualizaçãouseestaresolução.

2010©KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.Todosdireitosreservados.

APhilipseoEmblemaemformadeEscudodaPhilipssãomarcascomerciaisregistadasdaKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.esãoutilizadassoblicençadaKoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Asespecificaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

Versão:M2234CLE1T