Korat Network 1Online Magazine

ปท 5 ฉบบท 3 มนาคม 2560 ISSN 2286-7066

วนคลายวนสวรรคตสมเดจพระนเรศวรมหาราช

25 เมษายน

Korat Network2 Online Magazine

สารบญ สารบญ หนา

ขาวกจกรรม อบจ.

“Work Integrated Learning” Season#5 3

เตรยมพรอมประชาคม อบจ. ผนกก�าลงทองถน - ปปช. 4

เปด“สรนารเกมส” ยงใหญ ภายใตแนวคด “กฬาเพอโอกาส ชวตและมตรภาพ” 4

ทภ. 2 รวม อบจ.โคราช เปดคายปรบเปลยนพฤตกรรมผเสพยาเสพตด 5 อบจ.โคราช จดอบรมใหความร หวงสงเสรมและแกไขปญหาเกษตรกร 5

“เปดบานวชาการ” รร.หนองหวาพทยาสรรค 6

อบจ.โคราช MOU รวม ม.กรงเทพธนบรพฒนากฬาและเพมทกษะการกฬานกเรยน สเปาหมายมาตรฐานการกฬาไทย 7

อนสรณสถานวรกรรมทงสมฤทธ 8

อบจ.โคราช สบสานเทศกาลขนมจนประโดกฯ 8

EASY ENGLISH 9

องคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาถนนก�าแหงสงคราม ต�าบลในเมอง อ�าเภอเมอง จงหวดนครราชสมาโทรศพท 044-260442 www.koratpao.go.thkoratpao.news@gmail.com

กองบรรณาธการ

Korat Network 3Online Magazine

องคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมารวมกบมหาวทยาลยวงษชวลตกลและสถานประกอบการในจงหวดนครราชสมาจดโครงการเตรยมความพรอมนกเรยนเพอความกาวหนาในอาชพ เพอสรางความร ความเขาใจแกนกเรยนเกยวกบการเรยนในรปแบบการบรณาการการเรยนกบการท�างาน “Work Integrated Learning” และเพอสรางความตระหนกแกนกเรยนเกยวกบการท�างานและการประกอบอาชพใหประสบความส�าเรจ วนท16ม.ค.60เวลา10.00น.ทรร.เวยนนาการเดนรสอรทแอนด สปาอ.เมอง จ.นครราชสมานายศภฤกษ หงษภกด ทปรกษานายกอบจ.นม.ประธานในพธพรอมดวยนางปราณ วงษชวลตกล อธการบดม.วงษชวลตกล,ดร.ณฐวฒม วงษชวลตกล รองอธการบดฝายแผนและพฒนาม.วงษชวลตกล,ดร.อลงกต ยะไวทย ผอ.ส�านกสหกจศกษา ม.วงษชวลตกล รวมเปดโครงการ เตรยมความพรอมนกเรยนเพอกาวหนาในอาชพ ซงเปนสวนหนงของกระบวนการคดเลอกนกเรยนเขาศกษาตอในโครงการบรณาการการเรยนกบการท�างาน(Work Integrated - Learning)ของม.วงษชวลตกลและ วทยาลยเทคโนโลยชางกลพณชยการนครราชสมาประจ�าป2560ทไดด�าเนนการมาตอเนองเปนปท5โดยในปนมนกเรยนในสงกดอบจ.นม.เขารวมโครงการจ�านวน16โรงเรยนและนกเรยนจากนอกสงกดจ�านวน8โรงเรยนทงสน75คน นายศภฤกษฯ ทปรกษานายก อบจ.นม. กลาววา อบจ. ไดใหความส�าคญกบนโยบายดานการพฒนาการศกษาซงสอดคลองกบนโยบายทต องการพฒนาและเตรยมบคลากรดานการศกษา ทงครอาจารยและนกเรยนใหเปนผมคณภาพมทกษะและศกยภาพตามมาตรฐานสากลนายกอบจ.นครราชสมาโดยรอยตรหญง ระนองรกษ สวรรณฉว จงไดมแนวคดใหมการเตรยมความพรอมนกเรยนเพอความกาวหนาในอาชพ เพอสนบสนนการเรยนการสอนแบบ “บรณาการการเรยนกบการท�างาน” หรอภาษาองกฤษเรยกวา “Work Integrated Learning (WIL)” ซงเปนระบบการศกษาทนยมกนอยางแพรหลาย ในตางประเทศเปนการศกษาทเปดโอกาสใหนกเรยนทจะส�าเรจการศกษาระดบมธยมศกษาปท6ไดศกษาตอในระดบทสงขนพรอมกบการท�างานทเออประโยชนทงตอนกเรยนและสถานประกอบการ ผเรยนสามารถ น�าความรจากชนเรยนมาสการปฏบตหนางานจรงและน�าประสบการณจากการท�างานมาสชนเรยนไดอยางเปนระบบในลกษณะของการท�าโครงงาน ตอเนองตลอดหลกสตรซงจะท�าใหผส�าเรจการศกษามสมรรถนะตรงตามความตองการของสถานประกอบการมากทสดประโยชนของการจดการเรยนการสอนแบบบรณาการการเรยนกบการท�างานจะท�าใหผ เรยน ไดเรยนและท�างานในสาขาวชาชพเดยวกนท�าใหการเรยนและการท�างานสนบสนนซงกนและกนนกเรยนจะไดรบคาตอบแทนจากการท�างานเพอเปนคาใชจายในระหวางการศกษาชวยแบงเบาภาระผปกครองมโอกาสไดท�างานตรงตามสาขาวชาชพเมอส�าเรจการศกษา “อยางไรกตาม ตองขอขอบคณความอนเคราะหจากคณะคณาจารยมหาวทยาลยวงษชวลตกลทชวยดแลนกเรยนนกศกษาและจดกจกรรมWalkRallyนอกจากนยงไดรบความชวยเหลอจากนกศกษา

“Work Integrated Learning”Season#5

“เตรยมความพรอมนกเรยนเพอความกาวหนาในอาชพ”

ในโครงการบรณาการการเรยนกบการท�างาน รนท 1-4ทมาใหความรและประสบการณแกรนนองดวย”ทปรกษานายกอบจ.นม.กลาว ด าน ดร.ณฐวฒม ฯ รองอธการบดฝ ายแผนและพฒนา ม.วงษชวลตกลกลาวเพมเตมในสวนของทางมหาวทยาลยวาม.วงษชวลตกล ไดเขามามสวนรวมในโครงการWIL เปนรนท 5 แลว ซงโครงการดงกลาว เปนสวนหนงของกระบวนการคดเลอกนกเรยนเขาศกษาตอในโครงการ บรณาการการเรยนกบการท�างาน (Work Integrated - Learning) ของ ม.วงษชวลตกล และ ว.เทคโนโลยชางกลพณชการนครราชสมาประจ�าป2560 โดยตองมการเตรยมความพรอมกอนเขารวมโครงการ เพอสรางความรความเขาใจแกนกเรยน นกศกษาพรอมทงปรบทศนคต พฒนาบคลกภาพและเตรยมพรอมเกยวกบการท�างานและการประกอบอาชพใหประสบ ความส�าเรจ ในปนมนกเรยนนกศกษาทสงกด อบจ.นครราชสมา และ นอกสงกดอบจ.นครราชสมาเขารวมโครงการ ทงนกจกรรมระหวางการอบรมประกอบดวย การบรรยายหวขอ“การเรยนแบบWILในระดบปรญญาตรและระดบปวส.โดยคณาจารยจากม.วงษชวลตกล และว.เทคโนโลยชางกลพณชยการนครราชสมา , กจกรรมWalk Rally เสรมสรางทกษะการท�างานเปนทมและพฒนาทกษะการสอสารโดยนกศกษาพเลยงม.วงษชวลตกล,การบรรยายเตรยมความพรอม เรอง“เสรมสรางการท�างานเปนทมและการปรบตวในทท�างานและ“พฒนาบคลกภาพเพอความกาวหนาในอาชพ” โดยคณาจารยส�านกสหกจศกษาม.วงษชวลตกล และ การฝกอบรมเชงปฏบตการ เรอง “การใชโปรแกรม MicrosoftExcelส�าหรบการท�างาน”

Korat Network4 Online Magazine

วนท 14มนาคม2560 เวลา 10.30น. ท รร.สบายโฮเทลอ.เมอง จ.นครราชสมา นายกตต เชาวนด รองนายกองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาเปนประธานเปดประชมเชงปฏบตการประชาคมองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา สดสวนระดบจงหวด ซงการประชมครงนเนนการใหความรดานการมสวนรวมของประชาชนในการ จดท�าแผนพฒนาทองถน นอกจากน ในชวงบายยงไดมการคดเลอก ผแทนประชาคมทองถนเขารวมเปนคณะกรรมการสนบสนนการจดท�าแผนพฒนาทองถน คณะกรรมการพฒนาทองถน และคณะกรรมการตดตามและประเมนผลแผนพฒนาทองถนโดยผเขารวมประชมประกอบดวยประชาคมองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา สดสวนระดบจงหวดและผเกยวของกวา500คน นายกตตฯ รองนายกอบจ.นม.กลาววาการประชมฯครงน นบวามความส�าคญมากเพราะจะเกดการมสวนรวมของประชาชน ในการแกไขปญหาของทองถนอยางเปนรปธรรมประชาชนจะไดเขามามสวนรวมในการก�าหนดแนวทางการพฒนาทองถนรวมท�าแผนพฒนาทองถนเพอแกไขปญหาความเดอดรอนของประชาชนรวมตตามและประเมนผลโครงการท�าใหการบรหารงานของอบจ.นม. สอดคลองกบปญหาความตองการของประชาชน ตนมนใจวาทกคนจะไดรบความรเรองการมสวนรวมในการจดท�าแผนพฒนาทองถนและไดเขามามสวนรวม ในการพฒนาทองถน เพอประโยชนตอพนองประชาชนชาวจงหวดนครราชสมา

ดานนางเพลนพศ สนทรพทธศาสน ปลดอบจ.นม.กลาวเพมเตมวา หลงจากทมระเบยบกระทรวงมหาดไทยวาดวยการจดท�าแผนพฒนาขององคกรปกครองสวนทองถนพ.ศ. 2548ก�าหนดให อบจ.นม.มองคกรในการจดท�าแผนพฒนา2องคกรคอคณะกรรมการสนบสนนการจดท�าแผนพฒนาอบจ.และคณะกรรมการพฒนาอบจ.ส�าหรบคณะกรรมการตดตามและประเมนผล มหนาทในการตดตามและประเมนผลแผนพฒนาทองถนในหนงสอสงการของกระทรวงมหาดไทยไดก�าหนดใหคณะกรรมการทง3คณะตองมาจากการคดเลอกจากประชาคมอบจ.เพอใหการด�าเนนงานของอบจ.เปนไปตามระเบยบกฎหมายอบจ.นม.จงไดจดประชมเชงปฏบตการประชาคมอบจ.นม.สดสวนระดบจงหวด เพอใหผเขารวมประชมไดรบความรเรองการมสวนรวมในการพฒนาทองถน ใหทกคนไดเขามารวมคด รวมวางแผน รวมปฏบต รวมกน ตดตามผลและรวมกนรบประโยชนทเกดจากการพฒนาในทกๆดานตอไป

วนท 21 กมภาพนธ 2560 เวลา 19.00 น. ทสนามกฬาสรพลากรฑาสถาน มหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร (มทส.) อ.เมองจ.นครราชสมา พล.อ.อ.ชลต พกผาสข องคมนตรเปนประธานในพธเปดการแขงขนกฬามหาวทยาลยแหงประเทศไทยครงท44“สรนารเกมส” โดยมนายวเชยร จนทรโณทย ผ วาราชการจงหวดนครราชสมา, นางณฎฐนภรณ จนทรโณทย นายกเหลากาชาดจงหวดนครราชสมา,นายอทย มงขวญ รองนายกองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา

เตรยมพรอมประชาคม อบจ.ผนกก�าลงทองถน – ปชช.เขามสวนรวมพฒนาทองถนโคราช

เปด“สรนารเกมส”ยงใหญ ภายใตแนวคด

“กฬาเพอโอกาส ชวตและมตรภาพ”

รวมตอนรบและศาสตราจารย ดร.ประสาท สบคาอธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร ในฐานะประธานคณะกรรมการอ�านวยการจดการแขงขนฯกลาวรายงานการจดการแขงขน ซงในการเปนเจาภาพจดการแขงขนในครงนเปนภารกจทมความส�าคญยง ทเกดจากความรวมมอ ความรกความสามคคและสมพนธภาพอนดระหวางนกศกษาบคลากร และคณาจารย ผบรหาร ทกสถาบน ตลอดจนความรวมมออนดทกภาคสวนในจงหวดนครราชสมา เพอแสดงศกยภาพของจงหวดนครราชสมา ทเปนผผลกดนส�าคญในการ จดงานกฬาทยงใหญในครงน ซงสรางความอบอนและประทบใจแกผรวมงานเปนอยางยง โดยมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร(มทส.)ไดรบเกยรตจากส�านกงานคณะกรรมการการอดมศกษา และคระกรรมการบรหารกฬามหาวทยาลย แห งประเทศไทย ให เป นเจ าภาพจดการแข งขนกฬามหาวทยาลย แหงประเทศไทย ครงท 44 “สรนารเกมส” พ.ศ. 2560 ระหวางวนท 21กมภาพนธถง2มนาคม2560ณมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนารโดยมนสตนกศกษาและบคลากรจากสถาบนอดมศกษาทวประเทศ104สถาบน รวมประมาณ15,000คนรวมชงชย392เหรยญทองใน34ชนดกฬาภายใตแนวคด“กฬาเพอโอกาส ชวตและมตรภาพ” หรอ “Sports for Opportunities’ Life’ and Friendship”

Korat Network 5Online Magazine

กองทพภาคท 2 โดยศนยอ�านวยการปองกนและปราบปราม ยาเสพตดชายแดนภาคตะวนออกเฉยงเหนอ(ศอ.ปส.ชอน.)รวมกบองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา(อบจ.นม.)จดอบรมโครงการสงเสรมสนบสนนการปองกนและแกไขปญหายาเสพตดประจ�าปงบประมาณ2560หลกสตร“คายปรบเปลยนพฤตกรรมผเสพยาเสพตด”ศอ.ปส.ชอน.รนท2จ�านวน100คนระหวางวนท21ก.พ. -1ม.ค.60 ณหองอบรมศอ.ปส.ชอน.คายสรนารอ.เมองจ.นครราชสมาทงนวนท22กมภาพนธ2560มพธเปดในเวลา 10.00น. โดย พนเอกนรตตศย จลภาค รองเสนาธการศนยอ�านวยการปองกนและปราบปรามยาเสพตดชายแดนภาคตะวนออกเฉยงเหนอใหเกยรต เปนประธานในพธพรอมดวยพนเอกยทธศกดปานแสงข�ารองเสนาธการศนยอ�านวยการปองกนและปราบปรามยาเสพตดชายแดนภาคตะวนออกเฉยงเหนอ กลาวรายงาน และพ.ต.อ.ววฒน สลาเขตต รองผบงคบการต�ารวจภธรจงหวดนครราชสมา,นายนพดลเนยมสงเนนรองนายกอบจ.นม., นายกฤตพงศบญผาผอ.สวนตรวจสอบทรพยสนและบงคบโทษปปส.ภาค3, สวนงานทเกยวของ และ ผ เขารบการอบรมซงเปนเยาวชน ประชาชน

วนท 23 กมภาพนธ 2560ณหอประชมอ�าเภอสงเนน จงหวดนครราชสมานางบญสตา ขนธะวนะห รองปลดองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาประธานในพธพรอมดวยนายรกชาต กรวฒนศกด สมาชกสภาองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา อ�าเภอสงเนน,นายทวศลป เสนามา ปลดอาวโส อ.สงเนน และนายสมพร ประภาวชา เกษตรอ�าเภอสงเนน รวมเปดโครงการสงเสรมและแกไขปญหาการประกอบอาชพการเกษตร ซงเปนการบรณาการการท�างานรวมกนระหวาง อบจ.นม.กบสนง.เกษตรจงหวดฯเพอสงเสรมและแกไขปญหาอาชพประชาชนผ ปลกมนส�าปะหลงในพนท จ.นครราชสมา โดยจดฝกอบรมเพมพน ความรประสบการณดวยการสงเกตการณขยายศกยภาพและมงผลสมฤทธในการพฒนาคณภาพชวตของประชาชน ขององคกรปกครองสวนทองถน ในจ.นครราชสมา กล มเป าหมายเน นเกษตรกรผ ปลกมนส�าปะหลงในพนทอ.สงเนนสควดานขนทดปากชองและจกราชรวม5อ�าเภอๆละ300คน

ในจงหวดนครราชสมาและจงหวดในภาคตะวนออกเฉยงเหนอทถกเกณฑเขามาเปนทหารกองประจ�าการประจ�าป2559ผลดท2จ�านวน100นายรวมพธเปด “ค ายปรบเปลยนพฤตกรรมผ เสพยาเสพตด” ภายใต การสนบสนนงบประมาณจาก อบจ.นครราชสมา โดย รอยตรหญง ระนองรกษ สวรรณฉว นายกองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาในลกษณะการบรณาการความรวมมอของหนวยทหารและจงหวดนครราชสมา ในการปองกนและปราบปรามยาเสพตด เพราะยาเสพตด เปนปญหาส�าคญของประเทศ มการแพรระบาดในทกพนท ถงแม ทกหนวยงานไดรวมมอกนในการปองกนและแกไขปญหายาเสพตดปญหา กยงไมเบาบางลง ซงเปนอปสรรคในการพฒนาประเทศ รฐบาลจงไดม นโยบายในการแกไขปญหายาเสพตด โดยก�าหนดแนวทางแกไขปญหาการแพรระบาดของยาเสพตดแบบบรณาการระดบพนทชมชน หมบาน ใหปรากฏผลอยางชดเจนเปนรปธรรม

แบงการอบรมออกเปน5รนๆละ1วนระหวางวนท23-27กมภาพนธ2560 ทงนในการอบรม เปนการรบฟงบรรยายความร และ เดนทาง ไปดงานณแปลงสาธตของมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร“จ.นครราชสมา เปนจงหวดทปลกมนส�าปะหลงมากทสดในประเทศไทยจ�านวนกวา 1.7 ลานไร แตทผานมาเกษตรกรผ ปลกมนส�าปะหลง มกจะประสบปญหาทางดานการผลตทไดผลผลตตอไรต�าราคาตกต�าแมกระทรวงเกษตรและสหกรณ จะสงเสรมการเกษตรในรปแบบแปลงใหญใหกบเกษตรกรเพอแกปญหาดานผลผลตและราคาแลวกตาม แตยงไมสามารถแกไขปญหาไดอยางทนทวงทเพราะตองใชระยะเวลาประกอบกบจ.นครราชสมามผปลกมนส�าปะหลงเปนจ�านวนมากฉะนนการบรณาการรวมกนครงนจะสามารถเปนอกแนวทางทจะชวยขยายศกยภาพและกอใหเกดผลสมฤทธในการด�าเนนนโยบายดงกลาวทจะชวยพฒนาคณภาพชวตเกษตรกรผปลกมนส�าปะหลงตอไป”

ทภ. 2 รวมอบจ.โคราช

เปดคายปรบเปลยนพฤตกรรมผเสพยาเสพตด

อบจ.โคราชจดอบรมใหความร

หวงสงเสรมและแกไขปญหาเกษตรกร

Korat Network6 Online Magazine

“เปดบานวชาการ”รร.หนองหวาพทยาสรรค

โรงเรยนหนองหวาพทยาสรรคสงกดองคการบรหารสวนจงหวด(อบจ.)นครราชสมา จดมหกรรมการศกษา “เพมมลคาสมวลชน(เปดบานวชาการ)”ประจ�าป2559ในวนท23กมภาพนธ2560ณโรงเรยนหนองหวาพทยาสรรคต.เมองพะไลอ.บวลายจ.นครราชสมาไดรบเกยรตจากนายศภฤกษ หงษภกด ทปรกษานายก อบจ.นครราชสมา เปนประธานในพธเปดพรอมมอบเงนปจจยพนฐานของนกเรยนจ�านวน165,000บาทจากนนนางสาวจฑาสนตตงตรวรกลส.อบจ. อ.บวลาย และประธานคณะกรรมการสถานศกษาขนพนฐาน กลาวรายงานถงการจดกจกรรมครงนเพอประชาสมพนธ สถานศกษาใหเปนทรจก รวมถงเผยแพรผลงานทางวชาการ และส ง เสรมทกษะความสามารถของนกเรยน โดยม คณะกรรมการจดงานผอ�านวยการสถานศกษาบคลากรทางการศกษานกเรยน ผปกครองนกเรยน รร.หนองหวาพทยาสรรค รวมในพธเปด มหกรรมทางการศกษาเพมมลคาสมวลชน “เปดบานวชาการ”จดขนครงแรกเมอป2557โดยกลมสาระการเรยนร ทง 8 กล มสาระ ซงในป 2560 รร.หนองหวาพทยาสรรค ไดเปลยนรปแบบเนนกจกรรมลดเวลาเรยน เพมเวลาร เนองจากรร.หนองหวาพทยาสรรคเปนโรงเรยนน�ารองการจดกจกรรมลดเวลาเรยน เพมเวลาร รร.สงกดอบจ.นครราชสมา ประจ�าปการศกษา2559ภายใตแนวคด“สงเสรมการจดการศกษา พฒนาผเรยน ดวยกจกรรมลดเวลาเรยน เพมเวลาร แนะแนวการศกษาตอ”

นอกจากนยงเปดโอกาสใหนกเรยนไดแสดงออกในดานตางๆ โดยเฉพาะศกยภาพทเปนเลศทางวชาการ กฬา ศลปะดนตรและการแสดงสงประดษฐ มการแลกเปลยนเรยนรของคร, บคลากรทางการศกษาและนกเรยนผาน7 กจกรรมหลกๆอาทการแขงขนทกษะและความสามารถของนกเรยนระดบประถมศกษาในเขตพนทบรการของโรงเรยน, การประกวดกจกรรมบนเวทของนกเรยน, ลานเรยนรแสดงผลงาน กจกรรมลดเวลาเรยน เพมเวลาร หนวยงานทางการศกษาและหนวยงานทเกยวของ,กจกรรมเปดโลกกวางทางการศกษา,กจกรรมชมรมขบขปลอดภยในสถานศกษารวมกบ บ.กลางค มครองผ ประสบภยจากรถ จ�ากดสาขายอยเมองพลและกจกรรมโรงทานของกลมสาระการเรยนร 8 กลมสาระ โดยใชพนทบรเวณโรงเรยนฯ เปนสถานท จดกจกรรมในครงน

Korat Network 7Online Magazine

วนท 28 กมภาพนธ 2560 เวลา 13.00น. ท โรงแรมเวยนนา

การเดนรสอรทแอนดสปาต.พดซาอ.เมองจ.นครราชสมารอยตรหญง

ระนองรกษ สวรรณฉว นายกองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาและ

ดร.ดวงฤทธ เบญจาธกล ชยรงเรอง รองอธการบดมหาวทยาลยกรงเทพธนบร

ท�าการแทนอธการบดมหาวทยาลยกรงเทพธนบร ลงนามขอตกลง

ความรวมมอ การพฒนากฬาและเพมทกษะการกฬานกเรยน ระหวาง

องคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา กบมหาวทยาลยกรงเทพธนบร

เพอรวมพฒนากฬานกเรยนในสงกดองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา

ใหเปนไปตามมาตรฐานการกฬาแหงประเทศไทยและพฒนาทกษะการกฬา

โดยมการแลกเปลยนเรยนร ระหวางผ ฝ กสอน โดยมนางเพลนพศ

สนทรพทธศาสนปลดองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาเปนพยาน

พรอมดวย นายสมบต กาญจนวฒนา ประธานสภาองคการบรหารสวน

จงหวดนครราชสมา,นายประดษฐ กงโก ทปรกษานายกฯนายกลวชร

องสวสด สมาชกสภาองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาผบรหารสถาน

ศกษาโรงเรยนสงกดอบจ.นม.,รวมเปนสกขพยานทามกลางสอมวลชนมา

รวมท�าขาวเปนจ�านวนมาก

“พธลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ(MOU)การพฒนาและเพมทกษะ

การกฬาระหวางองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาและมหาวทยาลย

กรงเทพธนบร ม งหวงทจะสนบสนนและรวมมอในดานการพฒนากฬา

นกเรยนองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาและยกระดบความสามารถ

ทางดานกฬาของนกเรยนและผฝกสอนแตละชนดกฬาภายใตขอตกลง

รวมกนในการพฒนากฬานกเรยนองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา

ใหเปนไปตามมาตรฐานการกฬาแหงประเทศไทย พฒนาทกษะการกฬา

ของผฝกสอนขององคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมาและมหาวทยาลย

กรงเทพธนบร นอกจากนยงเปนการสงเสรม สนบสนนนกกฬาทม

ความสามารถ ไดมโอกาสศกษาตอระดบอดมศกษาณ มหาวทยาลย

กรงเทพธนบรตอไป”

อบจ.โคราช MOU รวม

ม.กรงเทพธนบรพฒนากฬาและเพมทกษะการกฬานกเรยน

สเปาหมายมาตรฐานการกฬาไทย

Korat Network8 Online Magazine

อนสรณสถานวรกรรมทงสมฤทธ

ประวต : เลากนวา เมอคราวยาโมเปนผน�าชาวโคราชเขาตอสกบฝายเจาอนวงศจนไดชยชนะณทงสมฤทธมสตรผกลาหาญรวมตอสอกทานหนงคอ นางสาวบญเหลอซงเปนผพลชพดวยการจดไฟท�าลายเกวยนทระเบดจนตวตาย เมอ วนท 4 มนาคม 2369 ชาวบ านท งสมฤทธและ ชาวโคราชไดใหความเคารพนบถอไมยงหยอนกวายาโมและเรยกนางบญเหลอวา “ยาเหลอ”

วนท 23 กมภาพนธ 2560 เวลา 19.00 น. ทสวนสขภาพชมชนประโดกต.หมนไวยอ.เมองจ.นครราชสมานายอทย มงขวญ รองนายก อบจ.นครราชสมา ประธานในพธ, นายสมบต กาญจนวฒนา ประธานสภา อบจ.นครราชสมา,นายอดลย อยยน ส.อบจ.นม.อ.เมอง เขต2,นายประพจ ธรรมประทปส.อบจ.นม.อ.เมองเขต4,นางสาวรชฎา ใจกลา ส.อบจ.นม.อ.เมองเขต5รวมเปดงานเทศกาลขนมจนประโดก โคราชครงท 9 “ยอนยค 200 ป ขนมจนประโดก”พรอมมอบเงนจ�านวน1,060,000บาทสนบสนนการจดงานรวมเปนสวนหนงในการปลกจตส�านกใหชาวบานในชมชนรกและหวงแหนศลปวฒนธรรม เปนการชวยอนรกษวฒนธรรมประเพณขนมจนประโดกใหเปนสนคาของดจงหวดนครราชสมาอกทงเปนการสงเสรมชองทางการตลาดแกกลมชาวบานทท�าขนมจนประโดกเปนสนคาจ�าหนายและเปนสนคาOTOP และเปนการสงเสรม สนบสนนเศรษฐกจชมชนและ สงเสรมการทองเทยวในจงหวดนครราชสมา เทศกาลขนมจนประโดกฯจดขนระหวางวนท22-26กมภาพนธ 2560ณสวนสขภาพชมชนประโดกภายในงานมกจกรรมตางๆมากมาย อาท การประกวดออกรานขนมจน9 หมบาน ซงมน�ายาขนมจนหลากหลายชนดจ�าหนาย ใหกบผรวมงานไดเลอกรบประทาน อาท น�ายาปา น�ายาปลา

กะท น�ายาหวาน และน�ายาไก การสาธตวธท�าเสนขนมจน ประโดก การเปดรานจ�าหนายขนมจน 100 หาบ การแขงขน กนขนมจนการแสดงสนคาโอทอปการแสดงวถชมชนขนมจนประโดก การจดนทรรศการแสดงความอาลยพระบาทสมเดจพระปรมน ทรมหาภมพล อดลยเดช การแสดงศลปพนบานของโรงเรยนตางๆ การแขงขนทานขนมจนน�ายาปลา การแขงขนต�าซวโคราช การประกวดนวดแปงลลาการแขงขนเสนย�า การออกรานสนคาOTOPของจงหวดนครราชสมานทรรศการแสดงเรองราววถชวตคนบานประโดก ขนตอนการท�ากวาจะมาเปนเสนขนมจนและ การท�าน�ายาขนมจนสตรโบราณ การประกวดการแขงขนการท�าน�ายาและเสนขนมจนการแขงขนต�าซวโคราชการแขงขนกนขนมจนการประกวดตางๆจากนกเรยนการแสดงจากศลปนทมชอเสยงและกจกรรมอนๆอกมากมาย

สงทนาสนใจ : อนสรณสถานวรกรรมท งสมฤทธเปนศาลสถตดวงวญญาณนางสาวบญเหลอหรอยาเหลอและวรชน ชาวโคราชสรางเปนศาลาทรงไทยแบบจตรมขขนาดกวาง5ม.ยาว5ม. ชาวท งสมฤทธร วมกน สร างขนใน พ.ศ. 2531 ภายในศาล มรปป นนางสาวบญเหลอขนาดยอมยนอย ในท าถอคบเพลง ทน�าไปจดเกวยนบรรทกดนระเบดของทหารลาวตามเรองราว ในอดตท เล ากนมา ข างๆนางสาวบญเหลอมรปป นของยาโม หรอทาวสรนาร ในแตละวนจะมชาวบานและคนมาจากทอน แวะเวยนมากราบไว บชาบนบานศาลกล าว เพราะเช อว า ดวงวญญาณยาเหลอยงสถตอยณ ทงสมฤทธ ชาวอ�าเภอพมาย จะพรอมใจกนจดงานสดดวรกรรมทงสมฤทธในวนท 3-5 มนาคม ของทกป

อบจ.โคราชสบสานเทศกาลขนมจนประโดก

หนนงบกวา 1 ลาน รวมจดอยางยงใหญ

Korat Network 9Online Magazine

President เพรสซเดนท ประธานาธบด

Election อเลคชน การเลอกตง

Vote โวท การออกสยง

Makeupyourmind เมคอพยวรมายน ตดสนใจของคณซะ

Goingto โกองท ก�าลงจะ

Hard ฮารด ยาก

Decide ดไซด ตดสนใจ

Both โบท ทงสอง,ทงค

tax แทกซ ภาษ

Frustrating ฟรสเตรทตง สบสน,ยงยาก

Important อมพอรทแทนท ส�าคญ

Interesting อนเทอรเรสตง นาสนใจ

The US Election 2016

Karen: Martin, who are you voting for?

แคเรน: มารตน ฮ อาร ย โวททง ฟอร

มารตนคณลงคะแนนเสยงใหใคร

Martin: You mean for president?

มารตน: ย มน ฟอร เพรสซเดนท

คณหมายถงในการเลอกตงประธานาธบดใชไหม

Karen: Yes.

แคเรน: เยส

ใชคะ

Martin: I’m not sure yet.

มารตน: ไอ แอม นอท ชวร เยท

ผมยงไมแนใจเลย

Karen: You should make up your mind soon. The election is

next month.

แคเรน: ย ชลด เมค อพ ยว มายน ซน. ด อเลคชน อส เนคซท

มนทซ

คณควรจะตดสนใจใหเรวนะ การเลอกตงจะมาถงเดอนหนา

นแลว

Martin: Yes, I know. I hear about it every day on the news.

มารตน: เยส, ไอ โน.ไอ เฮยร อะเบาทอท เอเวอรเดย ออน

เดอะ นวส

ครบ ผมทราบ ผมไดยนขาวเรองนทกวนเลยทเดยว

Karen: Yes, I ‘am going to vote for Clinton.

แคเรน: เยส แอม โกอง ท โวท ฟอร คลนตน

ใชแลว ฉนจะลงคะแนนใหคลนตนละ

Martin: I think she is a good choice, but I think Trump would

make a good president also.

มารตน: ไอ ตงค ช อส อะ กด ชอยส, บท ไอ ตงค ทรมพ วลด

เมค อะ กด เพรสซเดนท ท

ผมคดวาเธอกเปนตวเลอกทดนะ แต ผมคดวาทรมพเองกนาจะ

เปนประธานาธบดทดเชนกน

Karen: I know. They are both good. It’s hard to decide. Trump is

older but he has more experience. Clinton seems to have a lot

of good ideas, but some people say she wants to raise taxes.

แคเรน: ไอ โนว เดย อาร โบท กด. อทส ฮารด ท ดไซด. ทรมพท อส โอ

ลเดอร บท ฮ แฮส มอร เอคซพเรยนซ. คลนตน ซมส ท แฮฟว อะ ลอท

ออฟ กด ไอเดยส, บท ซม พเพล เซย ล วอนท ท เรส แทกซ

ฉนรวาพวกเคาตางดทงค มนยากทจะตดสนใจเลอกนะ ทรมพ อาย

มากกวา แตกมประสบการณมากกวาคลนตน ดเหมอนวาจะมแนวคดท

ดในเรองตางๆเชนกน แตบางคนกพดวาเธอตองการทจะเกบภาษมากขน

Martin: I heard she wants to lower taxes. It’s hard to know what the truth

is. That’s the reason I really don’t pay attention to politics.

มารตน: ไอ เฮอรด ช วอนทส ท โลวเวอร แทกซ. อทส ฮารด ท โนว

วอท เดอ ทรธ อส. แดทส เดอะ รซน ไอ รลล ดอนท เพย แอทเทนชน

ท โพลทคส

ผมไดยนมาวาเธอตองการจะลดภาษ มนยากทจะรวาอะไรเปนเรองจรง

นนเปนเหตผลวาท�าไมผมถงไมใสใจกบเรองการเมองมากนก

Karen: Yes, it can be frustrating, but it’s important and it’s interesting

to watch.

แคเรน:เยส อท แคน บ ฟรสเตรทตง, บท อทส อมพอรแทนซ แอนด

อทส อนเทอเรสตง ท วอช

ใช มนเปนเรองทนาจะสบสนวนวายอย แตมนกส�าคญ และกนาสนใจ

ตดตามนะ

Vocabulary

Korat Network10 Online Magazine