(ascooro^) orajnulcnj',©eftO^^o

^o '̂?G)8B'lcir^O(a

(^MUJOiOd), t^ilc8tOiO)tLi,(ST^Cnj|CT\^C^ O93l(TO0f3O&JnJOo

CD(O8d8t)l COicOJOll^l (OCT^lcfi)

^2.6)T^0<a

19) o^' 9) 'JJ

osjocoflt^ cuMQ>o<r8

(roiajcuilg),

arosSLn®

©eft. flinj

©eft. naJlsa

gora^OCOcftctDgo roco8eft©o_|

3

2

i

( f̂flcncniril

cnimso

36600-79200 ^oj c/Bonjg28

05.04.2018 6>ei S3l.63((STe)(3.ol) C0o.230/2018/(TOnO

: (TOnO(fi,6rT) OJefto^-

, 07.07.20i8website: www.cooperation.kerala.qov.in

e-mail: keralarcs@qnnail.com

RCS/3O18/2O18-EB(1)

(TOoo<8b(a6ro cruo"eio

cBTaorulq^r^" ajucQJOe^cS/eft6n8cftoc^' (3i^)Cu51g(8,gmraos^rt^ seJ6nj(3ffieftO6n8(SOeT (TUnOdftra6rO

OrOoneio, SeftOSPlffieeBOS"

(Braorolq^c '̂' ©83ior^o(3(c^^OOoioCO),ffiasocQilc^" ©ssioryoiB(S300O(08) (BT8)nolorV3, <2)O(3

oreorvilq^c^' njDaoe^>(8/eft6o8cftor^' (Bi8)fuilg(8,©nj©l63i36n|^ oro(3(^loni'0rOnOeft©6T0 6njO8ft" (3)O<8

oraonilrr^c^" cuxiyoe^(8/eften^eftoc^" (uiBjcuilgc^,0063130000 rroi^qlloro"

0f\)nneftra6rT) 6TUO8ft"

(!dftOCQ)o

(sramilr^c^' njoco)Oe^(8/cften^eftocn^' orajOJulgc^,ffinOOOTO^^^StO' (nJOlOfflieft0nJnOeft©6rD eftO(3nSileft(^^oo) oildftrruon 6ni08ft"

eftorro(3<scoocuj

8JTBorolrr^r' ojuco)Od^(3

(csrajojilrt), eftorro(8ccoocu)'

(3recnilc|^f^' ©83ia^0(8/ojoaj f̂fiojono8 3T8)n51rru(3,ffinnO(TV)(^!8o7 (nJOlOfflldft0T\3nneft©6rT) dftO(3r^^fldft(J/)OB) oileftCrOOD 6n)O8ft"

eftocro(8sa)oruj

(gracroirj^r^" ©S3irryot3(offlmr.tnil/n^^^tni'.gi),G830CQ)lc' ©8310^0(3

(83000438) ^^rejaOloro,ore^ejoycp

raracnjlq^c^' 83lcr^or3/ajoej^sojnstio3 (srojndlcro^,(B)1(!53QJOD(T©nJ(ao (nJOlOQlieft

(T0nOdft©6r0 eftOttirflfltft(0^00 ojieftcrom 6njoa"

GS30CQ)lc^' njUQQ)Oe^)C3(rarajtuilg1), cftero^

8830(12)1^" ©831CT^O(3(S3CT)O(08), (g)(^(3

CS30CQ)lc' aJU0Q)Oe(3

((Brajcuilg^), ©i^(8

C830CQ)lc' OJ0CQ)Od^.t3

((Biaicuilg"), ©efto^yo

S83oa2ilc" aD(n)Oc^>r8

((si^cuilg1), eft^o<^

C830CQ)lr' 0J0CQ)Oe|.(^

(rara^cuilg"),eftooru(3scoocuj

0830^2)1^" ©831CT^O(^(S3(DO(S^),eftorroc^scnoojb'

<SS3OCOilc^' CU>CQ)Oe^(3((3T8)njL)1g'), orajejnJsp

(SS^OCQflc^ OJUCQ)Oe^><8(tsrejcujlg'),n^)O6T00eftgo

OOOBOJ53. niloli.

n^oej). gl cno©ocQ)6roa3

or^(gnjni26no^ c/B(3o. go.

oi3)(3. <joooocoo8

rjloil. 6njlo^sooo3

nJI.©eft. 6nioej<e,c^n3

ec^oorro". oJl.ol.

©eft. orueJIoo

CTOeJIo <SCTO". n(j).

12

11

10

9

8

7

6

5

4

(Bracnilq^c^" cu>oo)0c^>c3(<3TB)Cuilri), (gnioooja1,og)O6TO0cftgo

(Biamilr^^c^' ccoayoe^c^/cft6n8eftoc^' (Bia)cuilg(3,ruoiPnjggl oroaSqJlrru"0rOnDeft©61T) 6niO8ft"

ffieftOOQ)o

(Biaonilc^^r^' ra83ior^o(3(83coo(d8), ^)(^(8

(ST80r\ilC|^cfi^ CU3CQ)O(J^(3(<BT6)ruilg^ ©ooo^og1o3eft,(B)lS3CUOOOft3)oJ(do

raiamiln^f^" ra83ior^0(8/©cro(^>ril, (BiacQ)l((g(8oro(8c^loro" oroof)eft©6ro

6rUO8ft" n^)061T)0<ftgo

©raonilrr^c^' ajuoo)oe^(8,ca^ooQilc^ ajuoo)Oe^(8

((Bi^ifuilg1) (BiBjodloru"eftocro(8fficooajb'

(BTSordlor^c^" njuooJOei!^/eft6n3eftoc '̂ <3ia;cuilg(8,©.cjQgBdBcuisi) oroiS^lmi'

OrOoOeft6rT3 6TUO8ftu (^QoJ,

(Breorvilrr^c^" res3lor^o<3/njoej^(Sf2)raia8 ©rojnoioruca,

©gc^oejo (QjoiDoldft0rOnOeft©600 eftO(8rflileft(y)0© ollcftorooo 6njo^",

oJOeJe86)OS"

(sraonilor^r^' ©S3ioryor8(ssoooa^), caoanjejles)®,

(Brajeio^ip

(Bi^milrr^r^" njooo)Oe^>(8/cft6r^eftoo^' ©iSjcuilgrB,BiejriJOo oro(8o^jlmi'

rruoneft©6m 6TUO8ft"

©CU)oJXl OJDCQ)Oec3/<ft6n3eftori^'(Bi8)Cuilg(3,©eft.Or\il.o^)e>.o^)o.

nQnD., o^J)06T00eftgo

<583O0Q)lc" CU)Q0)Oe^p^

((Brejcuilg1),oJ(DI0)00o(3)l

8830CQ)1r" ras3ior^o(8(83000(08), (g)toc8

CS3O0Q)lc' ©S3i0f^0(3(83000(38),(3)1(D302JOOCT!3)nJ©o

<JS3O0Q)lc" O83ior^0(3(8300OC08),o^^)06TT30eftgo

sssoooilc^' (es3ion^o<8(S300O(08), eft^0<^

<SS3O0Qilc" 0JUCQ)Od^(3

(orajcuilg'), <g)(^^

<S83O0oilc^' ©S3ior^o(3(83000(03), oJOeiefiSOS"

S83O0Oilf' OJO0O)Oe^>(3

(ora^ruilg"), (ST$)fiJoJiP

QS^OOQilr^" CU)CQ>Oc^.(8(©rajcuilg'), aeje^ioo

<26ni6T2jl. ©eft. eft©^OCe85)Omi'

©0S3CC/B©ira oJ6ro1ee63(8. ofijo.nil.

©eft.©. 0700)00^

n^^^mi1. oo^or^raooo^

on^o. glmil.

ogjoni'.ojl. c)t^(dos^

rarooo. o^).S3l

mil. oiloej

©dft. g6j^<,e^ njlgg

raosscrS O]ee©6n35io)1co8

22

21

20

19

18

17

16

15

14

13

(313OOil0[^C' 02302300^(8/eft6n3eftO0^" (B13)Olilg(8,OJSOeBBQjig (TO(8c^lcn30O3nf)eft©6r0 61210©)"

©dftO^Jo

(3iaooilrr^c" ©S3lor^0(8/©000^(38 ©00302)1(38(313)001003(3, ©nJral(TB)(1^B)6TT)

0O3(8q]l0O? 0O3nOcft©6rT)612)08^", OEJeTjOo

(3iaooilf|^r' cu3022Oe^i(3((BB^Olilrt), nJOejeSSOS"

raiaonjlfr^c^ ©83lor^o(8/©CTVJnai^B^ ©00302)1(38(313)nOi003(8,

(BT^^iejc^S' 83i^J0oroor)eft(86ro 6iuoffl?

©ramilrrgc^" ojdco)Oc^.(8/eftenSeftoc^" (3i&)Cuilg(8,nJo 00(3(^100?0rOnOeft©6IT) 612JO8ftv,(3)1(3302100 03) nJOo

oieonJlcr^c^" (BS3ior^o(3/ojoej^soioaio8 (Biajnoinroi^,©eftO0Q)leJO6r^i (QjOlDOlieft0rOofieft(B6n) eftO(8rflileft(j/)oo oilcftorooo 6iuo8ft"(SeftOSPlCee5)OS"

(Biamilcg^o^' odwo^iA/eft6n8eftO(" (31B)CUilg(3,

(31S00(T0)nJ(8o m3nOdftra600(TOoneio, (0)1(tSOJ00O5)nJfflo

(Biamiln^r^' ©83ior^o(8/(3iB)(36njlffisg(8,©eftO^jo 831^)0 0TUoOeft©6r06tD0ft"

(Biaoniln^c^" ru30Q)Oe^)(8/eft6n8eftoo^' (3ia)aiilg(3,^jloeas^soT orcxSqjloroOrOnOcftra6TT) 6TU0K)"

8eftO(D)o

cs^oaylc^1 ajuoo)0e^>(8((313)(uilg'), ©eftO^jo

cs^oooilo^' ajuoo)Oe^(8((BiBjcuilg"), mejoJOo

casoooilc^' raa^irr^o^(83000(138), oJOJ(flS)OS"

<S83O0Q)lr' ajU0Q)Od^i(8((Biajcuilg"), <3i3)ej(TJSP

<S830Q0il(^' (U)0Q)Oe^)(3((Biajruilrt),(DilRBCUOOOfO)oJ©o

<S83O0Q)lr^' CU30Q)Oe^(8((3ra)cuilg')>(8eftOS>1(S(fiS)OS"

(S830(D)lr' (U3CQ)Od^.(8

((B^^iCuilg"),(Oil<03CDOO(TO)eTj(do

(sasocoilrfi^ (es3lorj3O(8(83000(08), ffleftO^jo

C830QOilc' (U)0Q)Oe^(3

(isi^iajJlg1),n(j)O6tT)0eftgo

(^1ej(0)00)6rTil. go.

^oOffladeftgl (oitoooieiroro?

©eft. (30(33

©eft. nnrairaoon?

o^jo8. Q)6iia

ooJ1(Q3Ct8 ©gooiio2)(o8

OjlS30Q)ejee^l (31^02). (B13)(8.

©eft. S30Q)efttZ)O(8

<!6ni6nil <s(3)0fflaru o^as^csrao

31

30

29

28

27

26

25

24

23

oo3<iril(5)o)e<ft©g,

nJeft^ln]:-

)

?: (00iO23(0B)6n3

©831(1^0(80O3of)cft©6n0

si (3i3)ndloo3(3fflO(3(3)or^left02ileeJeesgg ©©6i2j(soo8or^^(3 oolowaoo g(3i3)©oi1©oo^Jffl(S)ei n^3©ge8SOrO(B)1OBgg g(313)©02? (Qj8(3)^cfto nJO©nj^Oile6S0n0(B)06n?.0O3(8ceS)0®1S0^ 20.01.2016 ©El 83l.©.(nil) (13001(8 7/2016/ndlo^ g(B1B)©(2? (^jeftOOoge(3j)Otoea5)02)go Qxi\^j g(sra^coorao<33©s oscnig oo1(86r^a2) oosnisi0O3Jl<ft©lScfi5)6T13(B)06rf?.

oosnjs1efto3

si <Bi3)nd)ono(3i2)0(33©s oo1o2)(Q3)ano

©remilrr^c^" cu)02)Oc^(8/<ft6n8cftoc^" <Bi3)(uilg(8,eftao©oo^(8 orurSqJlm?0O3tineft©61D 612108ft"

8eftO022o

raremilqr^" cu)02)Od|.(8((BiBjnjulg'), ©njoonooool,

oeieiyoo

(Biaooilrr^r^' ©83iorpo<8(ng)003".003i/o^0O?.gl),

<S830O2>1c^" ©83i(TpO(8(83(130(38) (313)01000?,nJ(51B)00o(B)1

oiaooilrr^c^' cu302)Oc^>(8/eft6T^eftOC^" (3I3)(uilg(3,

©C2i6n8nJeft<38 ooxS^loo?0O3nf)eft©6TO 6121OB)" (W^j'(3)1(33 C2J00(1B)nJ(3o

©reooilrr^c^" ©83ior^o(3(83000(38), (^OIOOnJS1,

n^)O6TT30cftgo

C830O2ilr^' CU302)Od^><3((BTOjOlilg1), 8eftO02)o

893002)10^" ©S3i(T^O(8(83000(38), SieieiJOo

<5830O2ilc" ©831(1^0(3(83000(38),n1(3l3XDo(B)1

8S30O2ilc" ©83ici^3O(8(83000(38),(B)1(33CUCO(1B)nJ©o

8S30O2ilcfl!>" ©831(1^0(8(83000(38),n^^)O6T00eftgo

O)1C000(3"eft2)0(3. n^)0TO".

8302)©083Cl3. nil.

nil.©eft. (31383i(3)cftB10ra1

6ni1. (^1eft2)O(aa3 ooocQ)(8

Oi1.6T2il. <5<3021©0S3"

36

35

34

33

32

2)tO02161i3afflC^' ©003(^)01, 0O)ciO(ftra6r0 (eig)) nieftri]", C/3(216O8fflffl(^" ©O03(^,o1e02>g",

(3)1(B3C2IOOOf5)oJ©o (gnJ©1n)({3)o 0O3nril(3)o)3)0O)nneft©610 ClOo^GJo ©83i(1^0Q©S 8B)C©eiJO(BlB?

4)003eineft©6rO (313)(U)1g" (U302)Oe^>(8, (B)1(3302100(1B)oJ©o

5)og)^jO 883002)1^" ©831(1^0(3 (S3000(B8)6)ngj^jo <s83002)1r" cu302)o<^<8 ((Biajruig7)6OJ0rU3©nj 0O3nOeft©6TD 003DOoJ006B13t^e6©"

8)^03 (313)ciDimil©ei cig)yO (B13)ndl0O3(8o0(8ea9o9)snimjponjg aal^yo ise^iol (Bi3)ei3loo3(8fflO(3eas?10)Cri^OefiS? eiD02)(B8/©0O)02)(3

//(3©)8S6rB)0(iaon3©6roo//