(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.26¼u[zk „k{™k RLËÙr‚tn rË÷w¼k

Ík÷k y™u ™ð ykhku…eykuyu ðå[uËkY™k ðu[ký yt„u ƒku÷k[k÷e ÚkŒk{k{÷ku W„ú ƒ™Œk yk ykhkuÃkeykuyuRLËÙr‚tn rË÷w¼k Ík÷k™u {kuŒ™u ½kx

WŒkhe ËR Œ{k{ ™k‚e Awxâkt nŒk ykfuMkLkk 9 ykhkuÃkeyku «rðýr‚tn {™w¼kÍk÷k, ½™~Þk{r‚tn {™w¼k, ƒk…k÷k÷{™w¼k, rfhexr‚tn ‚w¾w¼k, fhýr‚tn

‚w¾w¼k ,hrðhkS®Mkn «rðýr‚tn ,þi÷uLËÙr‚tn «rðýr‚tn, ™huLËÙr‚tn{™w¼k, ¼ðk™r‚tn {™w¼k Ík÷k™u Íz…e÷R Ãkku÷eMku nrÚkÞkhku fçsu fÞko Au.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h6MkwhuLÿLkøkh LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku

þw¢ðkhu çkÃkkuhu Ãkkr÷fk «{w¾ yLku [eVykurVMkhLkkt yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷Mkk{kLÞ Mk¼k rðhkuÄLkkt rðhkuÄ rðLkkMkðkoLkw{íku Y.6.h fhkuzLkkt fk{kuLku{tsqheLke {kunh MkkÚku Ãkkt[ {eLkex{ktykxkuÃke ÷uðkE níke !

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk{kt þw¢ðkhuçkÃkkuhu ÞkuòÞu÷ Mkk{kLÞ Mk¼k{ktMðrýo{ ÞkusLkk ytíkøkoík ytËksuY.4.Ãkh fhkuzLkkt fk{kuLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt MkwhuLÿLkøkhþnuhLkkt hkuz-hMíkk, økxh, VuMkªøkMkrníkLkkt fk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

fk{ku þnuhLkkt nhrMkæÄe Ãkkfo, h½wðehMkkuMkk., {u÷zeÃkhk, rLk{o¤Lkøkh,swLkkstfþLk rðMíkkh, çkkuMx økuMxnkWMk ÃkkMku,fÕÞkýLkøkh MkkuMkk., 80 Vqx hkuz-

{u½kýeLkøkh, híkLkÃkh-økktÄeLkøkhMkkuMkk., çkk÷k©{-su÷[kuf MkrníkLkkt yufzÍLkÚke ðÄw rðMíkkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík Y.70 ÷k¾Lkkt Mke.Mke. hkuz

çkLkkððk, Y.Ãk0 ÷k¾Lke ÃkkEÃk ÷kELk-økxh ÔÞðMÚkk {kxu, Y.30 ÷k¾ þnuhLkktÃkh[whý fk{ku {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞkníkk.

MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fk nku÷ ¾kíkuøkýºkeLke r{Lkexku{kt [k÷u÷ Mkk{kLÞMk¼kLke çkuXf rðhkuÄÃkûkLkkt rðhkuÄ rðLkkykxkuÃke ÷uðkE níke. yk çkuXf{kt [eVykurVMkh ðkLkkýe, «{w¾Ãke.ze.hkXkuz,WÃk«{w¾ sþw¼k Ík÷k,yuLS. nuh{k, rðhkuÄÃkûkLkkt Lkuíkkze.fu.Ík÷k, ò{k¼kE økheÞk, ELËw¼khkýk, hkurník¼kE Ãkxu÷, ÷k÷k¼kE{kuhe, sÞuþ¼kE [kinký MkrníkLkktMkÇÞku-f{o[kheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 27-11-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

Þwðk™™e níÞk{kt 9 Íççku

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.h6

h¤ku÷ økk{Lkk y¼hk{¼kEyun{˼kE Zku¤eÞíkhLke Ãkku÷eMkLku÷u¾eík{kt fhu÷e hsqykík {wsçk ÃkkuíkkLkk{kíkk- rÃkíkkyu ns ÃkZðk sðkLke EåAkÔÞfík fhíkk y¼hk{¼kEyu h¤ku÷Lkk{wrM÷{ Mk{ksLkk Ãkú{w¾ nkS¼kEEþk¼kELkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuLku¾t¼kíkLke E{hkLk xwMko yLku xÙkðuÕMkLkkMkt[k÷f þkufík¼kE yu{.{ËeLkkðk¤kyku MktÃkfo fhðe Ëuíkk íkuykuyufnu÷ fu çkeò fkuELku ns ÃkZðk sðLkeEåAk nkuÞ íkku fnku íkuykuLke Ãký y{kuÔÞðMÚkk fhe ykÃkeþwt. suÚkey¼hk{¼kEyu ÃkkuíkkLkk Mkøkk yuðkhksfkux hnuíkk Eçkúkne{¼kE

hne{¼kE fnuíkk íkuykuyku íkiÞkheËk¾ðe níke yLku yLÞ hksMÚkkLkLkkçkk÷e økk{u hnuíkk MkiÞË ys{÷y÷eyuÃký íkiÞkh Úkíkk fw÷ 6 þ¾MkkuLkk nsÃkZðk {kxu ÔÞrfík ËeX 1.Ãk ÷k¾ ÷u¾uY.9 ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ÃkAe Mk{ÞMkh{¬k{ËeLkk sðk {kxu ðeÍkLke ÔÞðMÚkkLk Úkíkk h¤ku÷Lkk y¼hk{¼kEyuu ÃkkuíkuykÃku÷k YrÃkÞk ÃkkAwt ykÃke ËuðkLkwt fÌkwtníkwt Ãkhtíkwt xwh yLku xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fufuðk ÃkiMkk yLku fuðe ðkík fne ÃkiMkk ÃkhíkykÃkðk LkLkiÞku ¼ýe Ëuíkk h¤ku÷LkkÃkheðkuh Ãkkuíku AuíkhkÞku nkuðkLkku {k÷w{Ãkzíkk yk ytøku ÷ªçkze Ãkuk÷eMkLku òýfhe níke. h¤ku÷ økk{ ÃkkýþeýkÃkku÷eMkLke nË{kt ykðíkw nkuÞ yk fuMk

Ãkkýþeýk Ãke.yuMk.ykE ze.ðe.ÃkúMkkËLkuykÃkíkk yhsËkhLke ÷ur¾ík hsqykíkLkkykÄkhu Ãke.yuMk.ykE.ÃkúMkkËu ¾t¼kíkyLku xwMko yuLz xÙkðuÕMkLkk Mkt[k÷fþkufík¼kELke ¾t¼kíkÚke ÄhÃkfz fheníke. sÞkhu yk çkLkkðLkk {ezeÞuxhíkhefuLke ¼w{efk ¼sðLkkh h¤ku÷{wrM÷{ Mk{ksLkk Ãkú{w¾ nkS¼kEEMkk¼kELke ÃkwAÃkhA fhe Akuze w{wfíkkW~fuhkÞu÷k nkS¼kE EMkk¼kExªçk÷eÞk MkneíkLkk Ãkkt[ þ¾Mkkuyu yksuMkðkhu ÷kfzeyku ÷E VheÞkËeLkk ¼kEyçËw÷¼kE fhe{¼kELkk Ãkheðkh WÃkhnw{÷ku fhe ½h{kt íkkuzVkux fhe LkkMkeAwxÞk níkk. ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤Ãkrhðkh Ãkku÷eMkLku þhýu økÞk níkku.

Vfík Ãkkt[ r{rLkx Ãkkr÷fk{kt [k÷u÷e Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf{kt MkðkoLkw{íku

çknk÷e Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkt MkÇÞku nksh nkuðk Aíkkt çkuXf MkðkoLkw{íku Ãkqhe ÚkE ¼kuøk çkLkLkkh h¤ku÷Lkk Ãkrhðkh Ãkh ykhkuÃkeykuLkku nw{÷ku

nsÞkºkkLkk çknkLku YrÃkÞk 9÷k¾Lke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËY.6.h fhkuzLkkt fk{kuLku {tsqhe

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

{ktz÷, íkk.26{ktz÷ økk{{kt AuÕ÷k çku-ºký {rnLkkÚke

økúk{sLkku îkhk XuhXuh øktËfe fhðk{kt ykðehne Au. {ktz÷ økk{Lke ytËhLkku yuf ÃkýrðMíkkh øktËfe ðøkhLkku LkÚke. {ktz÷{ktnkshk nLkw{kLk rðMíkkh, Ëk÷kuË hkuz,ðh{kuh sðkLkk hMíku, MkhËkh SLk íkhVsðkLkk hMíkk, [çkqíkhk [kufÚke Ër÷íkrðMíkkh{kt sðkLkk hMíku, ÃkhkðkMk{kt,{wÂM÷{ rðMíkkh{kt, {ktz÷Lke {wÏÞçkòhku{kt, Ëhðkò ytËhÚke {ktzðe [kufMkwÄe, Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿLke Mkk{u,{ktz÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ÃkkMkuLkk ËhðkòLke

ytËh yLku çknkhLke MkkEzu, {ktz÷Lkeík{k{ {qíkhzeyku{kt, [çkqíkhk [kuf{kthkýeÃkwhk rðMíkkh{kt yk{ Mk{økú {ktz÷{ktøktËfeLkwt Mkk{úkßÞ AðkE økÞwt Au. ykøktËfe ÚkðkLke ÃkkA¤ økúk{sLkkuLkku{n¥ðLkku Vk¤ku Au. MkkÚku MkkÚku rLkr»¢Þ íktºknkuðkLkk fkhýu økúk{sLkku {wÏÞ çkòhku{ktÃký {Lk Vkðu íku{ {LkMðeÃkýu ½hLkk yLkuËwfkLkkuLkk ½Lk f[hk çknkh hkuz WÃkh VUfe ËuAu. hkuz WÃkh øk{u íÞkt ÷kufku çkuVk{ ÃkkýeZku¤u Au. ònuh hkuz WÃkh ÷kufku fÃkzkt ÄqyuAu. ònuh{kt Ãkkýe hkuz WÃkh Zku¤kÞ Au.øk{u íÞkt ÷kufku Qfhzkyku fhe Lkkt¾u Au.

suLkk fkhýu yk¾k økk{{kt øktËfe s øktËfeÚkE Au. {ktz÷Lke {qíkhzeyku Ãký øktËfeÚke¾ËçkËu Au. {qíkhzeyku{kt Ëuþe ËkYLkefkuÚk¤eyku, $Âø÷þ ËkYLke çkkx÷eyku÷kufku Lkkt¾e òÞ Au. ð¤e ÷kufku hkºku{qíkhzeyku{kt MktzkMk Ãký fhe òÞ Au.{ktz÷ Ãkt[kÞík îkhk MkkVMkqVe fhkðkÞ Au,Ãký ÷kufkuLku øktËfe fhðkLke xuð Ãkze økEAu. MÚkkrLkf íktºk çknw Mkh¤ Au.fkuELku fþwtfne þfíkwt LkÚke. {kxu ÷kufku íktºkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhu Au. ykÚke øktËfeLkwt Mkk{úkßÞAðkÞwt Au. suLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyuÃký òuÞwt Au, Ãký íkuyku yu {kºk Ãkt[kÞíkLkkík÷kxeLku xÃkkÞko Au. rðþu»k ftE fÞwO LkÚke.øktËfeLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkuðeþõÞíkkyku Ëu¾kE hne Au. suLkk fkhýu íÞkthnuíke «ò Ãký íktøk ykðe økE Au.{ktz÷Lkk nksh nLkw{kLk rðMíkkh{ktMkk{kLÞ «ò hnu Au. su ÷kufku øktËfe {kxufþwt fhe þfu íku{ LkÚke. {kºk MknLk fhðkrMkðkÞ Aqxfku s LkÚke.

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

SATURDAY, 27 NOVEMBER 2010SANDESH : AHMEDABAD 11

{ktz÷{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLke ¼erík

(‚.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.26

¼k÷ …tÚkf f…k‚ {kxu ¾wƒrðÏÞkŒ Au.íÞkhu yk «rMkræÄ™u ÷Ryk£efk™k 14 Ëuþku™k 40 sux÷k«rŒr™rÄyku ÄtÄwfk™e {w÷kfkŒu ykÔÞknŒk.ÄtÄwfk™e fkux™‚u÷ ‚tMÚkk™kW…¢{u ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{{k yne™k¾uzwŒku {kuxe MkÏÞk{k nksh hnÞknŒk.

yk£efk™k fuLÞk,w ÞwøkkLzk,RÚkku…eÞk, {k÷kðe,{kuÍkBƒef.xkLÍk™eÞk, ÍkBƒeÞk,ÍeBƒkçðu, s{o™e, MðexÍh÷uLzMkneŒ™k Ëuþku™k fkux™ ÔÞð‚kÞ ‚kÚkuskuzkÞu÷k ¾uzwŒku ŒÚkk ðu…kheykuyuÄtÄwfk™e fkux™‚u÷ ‚tMÚkk™e {w÷kfkŒ÷eÄe nŒe.yne Œu{™w Mðk„Œfkux™‚u÷™k ðzk SŒw¼k [wzk‚{k ŒÚkkn‚w¼kR hkð÷ ËTkhk fhðk{k ykÔÞw

nŒw.yk «‚t„u yk yk£ef™ «rŒr™rÄ{tz¤u sýkÔÞw nŒw fu,yne™k ¾uzwŒku™e{nu™Œ y™u ¾uŒe™e rðrþü …æÄrŒ™uskuŒk Œu{™ku rðfk‚ ÚkR hnÞku Au.íÞkhuy{khk Ëuþku{k …ý f…k‚™e ¾uŒe ŒÚkkðu…kh™u ÷R ½ýe ƒÄe þfGkŒkyku yLku«økŒe™e Œfku Au,íÞkhu yk… y{khkËuþku{k ¾uŒe{kxu ykðku Œuðw yk{tºký…ý ykÃÞw nŒw.ƒL™u …ûkkuyu {wõŒ {™u[[ko rð[khýk fhe nŒe.yk Wí‚wfMkÇÞkuyu ¾uzwŒku MkkÚku ¾uŒe™e …æÄrŒ™u÷R ¾k‚ Y[e ÷R ðkŒ[eŒ fhe nŒe.

yk£efk™k Ëuþku{k …ýf…k‚™k Wí…kË™{k {kuxe Œfku nkuðk™wŒÚkk yk Ëuþku™k ¾uzwŒku ŒÚkk ðu…kheyku‚kÚku ykËk™ÃkúËk™ fhe ÔÞk…khefMkçktÄku MÚkk…ðk™e rËþk{k yk„¤ðÄðk™e ðkŒ …h ¼kh {wfðk {kykÔÞku nŒku.

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h6

÷¾íkh íkk÷wfkLkku Mðrýo{ ¾u÷{nkfwt¼-h010 íkk.h6 Lkðu.Lkkt hkusyu.ðe.ykuÍk ÷¾íkh nkEMfq÷ ¾kíkufkÞo¢{ LkuþLk÷ Þkuøk [uBÃkeÞLk økkuÕz{uzk÷eMx íkkðe økk{Lkk Lkeíkkçkk hkýkyLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾LkhuLÿrMktn hkýkLkkt nMíku ¾wÕ÷ku {wfkÞkuníkku. yk fkÞo¢{{kt ÷¾íkhyu.ðe.ykuÍk MktMfkh rðãk÷ÞLke

çkk¤kyku îkhk Mðkøkík økeík hsq fhkÞwtníkw. íku{s ykøkuðkLk LkhuLÿrMktnhkýkLkkt nMíku LkuþLk÷ Þkuøk MÃkÄko[uBÃkeÞLk Lkeíkkçkk hkýk yLkuyuÚ÷uxefMk{kt økku¤k VUf{ktøkkuÕz{uzk÷eMx Mkwhuþ¼kE Íeýk¼kEzkutzk Mkrník çktLku «rík¼k MktÃkLLk¾u÷kzeykuLkw t hkufz ÃkwhMfkh ykÃkeMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

rs.Ãkt.Lkkt MkËMÞ r¢Ãkk÷rMktn hkýk,hk{S¼kE ¼k¼heÞk, íkk.Ãkt.Lkkt «{w¾LkhuLÿrMktn hkýk, MkhÃkt[ økwýðtík¼kEðk½u÷k, h{uþ¼kE ðzkðeÞk, fu.rLk.Ãkkt[kýe, ÄeY¼kE, xe.ze.yku.Mke.yu{. Ãkxu÷ MkrníkLkkykuyu snu{íkWXkðe níke.

yk «Mktøku {kæÞr{f-«kÚkr{fþk¤kLkkt yk[kÞkuo-rþûkfku yLku swËk-

swËk økk{Lkk MkhÃkt[ku-økúk{sLkku {kuxeMktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

LkhuøkkLkkt rçk÷ku ÃkkMk fhkððk YrÃkÞk {ktøÞk níkkMkwhuLÿLkøkh, íkk.h6

MkkÞ÷k íkk÷wfk{kt Lkhuøkk ÞkusLkknuX¤ fk{økehe [k÷e hne Au. ykfk{økehe Mkt˼uoLkkt çke÷ ÃkkMk fhkððkçkkçkíku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyuyhsËkh ÃkkMku çke÷ ÃkkMk fhkððk Y. ÃknòhLke {ktøkýe fhe níke. hfÍfLkktytíku Y.h nòh ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞk çkkËyhsËkhu yu.Mke.çke.{kt yhS fheníke. yhSLkkt yLkwMktÄkLku økwYðkhu çkÃkkuhuMkkÞ÷k íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Y.hnòh ÷kt[ ÷uíkk yu.Mke.çke.Lkkt Axfk{kthtøku nkÚk ÍzÃke síkk MkLkMkLkkxe {[esðk Ãkk{e Au.

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníke yLkwMkkhøkkuMk¤ økk{Lkk çkk½w¼kE {kuíke¼kE¾k[hu MkwhuLÿLkøkh yu.Mke.çke. þk¾k{ktyhS fheLku sýkÔÞwt níkw fu, MkkÞ÷kíkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ðe.yu[.Mkku÷tfeLkhuøkk ÞkusLkkLkkt çkkfe çke÷ku ÃkkMk

fhkððk {kxu Y.Ãk nòhLke {ktøkýe fheníke. Ãkhtíkw hfÍfLkkt ytíku Y.h nòhykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkÞw Au.

ykÚke yu.Mke.çke. þk¾kLkktÃke.ykE. Ãke.yu{. MkhðiÞkyuyhsËkhLku ykÃku÷e xÙuLkªøk yLkwMkkhyhsËkh çkkçkw¼kE {kuíke¼kE ¾k[huøkwYðkhu çkÃkkuhu íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheðe.yu[.Mkku÷tfeLku [uBçkh{kt Y.h nòhykÃkíke ðu¤kyu yrÄfkhe Mkku÷tfeyu.Mke.çke.Lkkt Ãke.ykE. MkhðiÞk,s{kËkh MknËuðrMktn, yþkuf¼kE,nu{w¼kE yLku hksuLÿøkeheMkrníkLkkykuyu økkuXðu÷k Axfk{kt ÷kt[÷uíkk ykçkkË ÍzÃkkE økÞk níkk. yk½xLkkLkkt Ãkøk÷u Ãkt[kÞík ðíkwo¤{ktMkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke. sÞkhuMkkÞ÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku {kuzeMkkts MkwÄe yu.Mke.çke.Lke fkÞoðkne [k÷whnuðk Ãkk{e níke.

MkkÞ÷kLkk xezeyku ÷kt[LkkAxfk{kt ÍzÃkkíkk [f[kh÷¾íkh ¾kíku íkk÷wfkLke Mðrýo{

¾u÷ {nkfwt¼ MÃkÄko ¾wÕ÷e {qfkE

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk™kÍk÷kðkz „úkWLz{ktÄúkt„Äúk rðMŒkh™k 4Íku™ ™ku Œk÷wfk fûkk™ku¾u÷ {nkfwt¼ ÞkuòÞku. ‚{„ú hkßÞ{kt Wí‚kne

y™u ¾u÷fwË{kt xu÷uLx ÄhkðŒk Þwðk™ y™u ÞwðŒeyku™e Wsð¤ fkhfeËeo™k W{ËknuŒw‚h hkßÞ{kt Ëhuf „k{zk ‚wÄe ¾u÷ {nkfwt¼ fkÞ¢{ ÞkuòÞ Au.íÞkhu Äúkt„ÄúkŒk÷wfk™k Ëhuf „k{zk™k [kh Íku™ {ktÚke rðsuŒk xe{ y™u r™{ýwf …k{u÷ Þwðk™-ÞwðŒeyku ðå[u rðrðÄ M…Äko ÞkuòR y™u yne su M…Äko{kt rðsuŒk Úkþu yu rsÕ÷k÷uð÷u sþu.yk «‚t„u Mðrýo{ „wshkŒ™k fkÞofkhe yæÞûk yk.fu.òzuò,Œk.…t[kÞŒ«{w¾ ‚™Œ¼kR zk¼e,…k÷efk W.«{w¾ {n{˼kR ¼xe,…ûk™k ™uŒk rfþkuh¼kR[kinký,fktŒe¼kR …xu÷,yþkuf¼kR …wòhk,zu.f÷ufxh,{k{÷ŒËkh,[eVykuVe‚h,þrfŒr‚tn ŒÚkk Ä{uLËÙr‚tn òzuò ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt þnuhes™ku ŒÚkkƒk¤fkuyu nksh hne fkÞo¢{™u ‚V¤ ƒ™kðu÷.

Äúkt„Äúk{kt Œk÷wfk fûkk™ku ¾u÷{nkfwt¼ ÞkuòÞku

MÃkÄko ytíkøkoík «rík¼k MktÃkÒk çku økkuÕz{uzkr÷Mx ¾u÷kzeykuLkwt WÂ[ík MkL{kLk fhkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk) Äku¤fk íkk.h6Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt

f{kuMk{e ðhMkkË çkkË MkòoÞu÷ fwËhíkeðkíkkoðhýLke økt¼eh yMkhku {kLkð SðLkÃkþw Ãkt¾e yLku ¾uík Ãkkfku WÃkh Ãkzeníke.nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkknetyku{wsçk ðkíkkoðhý{kt sçkh sMík Ãk÷xkuykÔÞku níkku. ºký [kh rËðMk çkkË yksuMkwÞo LkkhkÞýu ËþoLk ËeÄk níkk.suÚkeðkíkkoðhý{kt Úkkuzku økh{kðku ykÔÞkuníkku.Ãkhtíkw MkðkhLke ðnu÷e ÃkhkuZÚke÷øk¼øk ËMk ðkøÞk Ëh{eÞkLkðkíkkoðhý{kt sçkh sMík ÄwB{Mk VheðéÞw níkw.¾uík rðMíkkhku nkEðu hkuz økúkBÞrðMíkkhku yLku þnuh rðMíkkhku{kt y{wfVwxLkk ytíkhu {kºk ÄwB{Mk Ëu¾kE ykðíkwníkw.MkkEf÷ Mkðkhku ðknLk [k÷fku ¾uík

{swhku þk¤yu síkk ¼w÷fkykurðãkÚkeoykuLku yøkðzíkk Ãkzíkeníke.Xtzwøkkh ðkíkkoðhý yLku ÄwB{Mk ðå[uhknËkheyku yLku ðknLk [k÷fku yxðkíkk

níkk.yk{ Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt økkZÄwB{MkLkk fkhýu ÷kufku ðnu÷e ÃkhkuZeyuíkÚkk ytËksu Ëþ ðkøÞk MkwÄe{kt çknkhLkef¤ðkLkw xk¤e hÌkk Au.

ðnu÷e ÃkhkuZu òuðk{kt ykðíkktøkkZ ÄwB{MkÚke ÷kufku ÃkhuþkLk

Äku¤fk yLku çkkð¤k ÃktÚkf{kt

ÄtÄwfk fkuxLk Mku÷Lke {w÷kfkíku

ynet™k ¾uzqŒku™u ¾uŒe {kxu ykr£fk ykððk yk{tºký

ykr£fk™k 14 Ëuþku™k«ríkr™rÄ {tz¤ku ykÔÞkt

yðMkkLk LkkuÄÄku¤fk: çkkð¤k ¾kíku Ãkkýe ÃkwhðXkøk.ÔÞ.çkkuzo {kt Lkkufhe fhíkk {kuçkík®Mknò÷k Lkk {kík] r© íkÚkk çkkð¤kLkk¼hík®Mkn Ík÷kLkk ËkËe{kt {ýeçkkLkkøk¼k Ík÷kLkw Ëw¾Ë yðMkkLkíkk.h3/11/h010 Lkk hkus ÚkÞu÷Au.MkËøkíkLkwt çkuMkýw h9/11/h010 Lkkhkus Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 1h ðkøÞkËhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.

rðh{økk{, íkk. 26rðh{økk{ çke.yuMk.yuLk.yu÷.

rð¼køk ðneðxe íktºkLkk ÄktrÄÞkÚke þnuhíku{s ÃktÚkfLke «ò ÃkhuþkLk çkLke Au.xur÷VkuLk çktÄ nkuðkLke VrhÞkË nkuÞ fuÃkAe xur÷VkuLkLku ÷økíke yLÞ çkeSVrhÞkËku nkuÞ íku {kxu þnuhLke ykprVMkLkkuMktÃkfo MkkÄíkk ÃkAe çku ºký rËðMku yÚkðkíkku çkuÚke ºký ðkh Äh{Ĭk ¾kðk Aíkkt ÞMk{MÞk rLkðkhý Lknª ykðíkkt nkuðkLkehkð yk{sLkíkk{ktÚke Úkðk Ãkk{e Au.xur÷VkuLk çktÄ nkuðkLke VrhÞkË ÷¾kðíkkyksLkk yk ÍzÃke Þwøk{kt íkwhtík VkuLk [k÷wfhðk {kxu ÷kRLk{uLkku ykðíkkt s LkÚke.çkuÚke ºký rËðMk þnuh{kt ßÞkhu íkk÷wfkLkkøkk{zu íkku çku {rnLkk VkuLk çktÄ hnuíkktzçk÷kt ¾hkt yÚko{kt zçk÷kt çkLke hnuíkktnkuðkLke íkfhkh Mkkt¼¤ðk {¤u Au yLkuAíkkt ÞkuøÞ Ãkrhýk{ Lknª {¤íkkt VkuLkÃkkAku ËuðkLke [e{fe Ãký ykÃke Ëu Au. íku{Aíkkt íktºkLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke.

rðh{økk{{ktçkeyuMkyuLkyu÷LkkÄktrÄÞkÚke ÃkhuþkLke

MkwhuLÿLkøkh, íkk.h6òuhkðhLkøkh{kt swøkkh h{kíkku

nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku økwYðkhu Mkktsu ykur[tíkku AkÃkku{kheLku ºký swøkkheÞkykuLku Y.11 nòh130 Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷uíkk VVzkxÔÞkÃke økÞku níkku. yk ytøkuLke «kÃÞ{krníke yLkwMkkh yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE.ykh.ze.òzuòLku òuhkðhLkøkh{ktË¥kçkkÃkwLke [k÷e rðMíkkh{kt ònuh{ktswøkkh h{íkk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke.ykÚke Ãke.ykE. ykh.ze.òzuò,

{nkðehrMktn, þrfíkËkLk,Síkw¼kE,ÃkwLkk¼k MkrníkLkkykuyu økwYðkhu Mkktsuykur[tíke huz ÃkkzeLku ònuh{kt swøkkh h{íkk{nuLÿ¼kE «¼wËkMk (hu.híkLkÃkh),hMkef¼kE hk{S¼kE f{us¤eÞk(hu.¾uhk¤e), «rðýrMktn ySíkrMktnÃkh{kh (hu.Ë¥kçkkÃkwLke [k÷e) MkrníkºkýuÞ þÏMkkuLku hkufz Y.8 nòh 130íkÚkk ºký {kuçkkE÷ rft.Y.3 nòh Mkrníkfw÷ Y.11,130 Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMkòuhkðhLkøkh Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.1

òuhkðhLkøkh{kt swøkkhh{íkk 3 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk MkwhuLÿLkøkh, íkk.h6

ðZðký íkk÷wfkLkkt hk{Ãkhk økk{uþw¢ðkhu ¾uíkhu fk{ fhíke yrMÚkh{øksLke {rn÷k fÃkkMk{kt AktxðkLke ÍuheËðk økxøkxkðe síkk Mkkhðkh yÚkuonkurMÃkx÷u ¾MkuzkE Au.hk{Ãkhk økk{uhnuíkk øktøkkçkuLk {nkËuð¼kEyu þw¢ðkhuçkÃkkuhu Mke{{kt fk{ fhíke ðu¤kyufÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe Ëðk økxøkxkðeøkÞk níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk {rn÷kyrMÚkh {øksLke nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞwAu. Ëðk ÃkeÄu÷ nk÷ík{kt {rn÷kyu ðÄwMkkhðkh yÚkuo MkwhuLÿLkøkh xe.çke.nkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞu÷ Au.íkÃkkMk s{kËkhyuLk.ze.[qzkMk{k [÷kðe hÌkk Au.

hk{ÃkhkLke {rn÷kyuÍuhe Ëðk økxøkxkðe

LkuþLk÷ Þkuøk [uÂBÃkÞLk økkuÕz {uzkr÷MxLkk nMíku

yMkÌk øktËfe yLku økkhk-fe[zLkk ÷eÄu

(Vkuxku : nrhyku{ Mkku÷tfe)

hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 85 Website : www.sandesh.com

Mkwzkufw 537

ykze [kðe(1) E{khíke ÷kfzwt (2)(4) nkz®Ãksh (3)(7) çkzkE, þu¾e (4)(9) fkøk, fkøkzku (2)(10) fkÃkzLkku ðýkx (2)(11) fkt[Lk, MkkuLkwt (3)(12) fkunðkx, çkøkkz (2)(13) Úkh, Míkh (2)(14) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(16) ¼kutXwt, þh®{Ëwt (2)(17) ELkk{, þkçkkþe (4)(20) MkkuLkk[ktËeLke Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)(21) [kuh, íkMfh (2)(22) f÷tf, ÷ktALk (2)(23) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(25) ykuMk, Íkf¤ (2)(26) y{eh (2)(28) MkwtËh Mºke (3)(29) sL{, WíÃkr¥k (3)(30) f[hk rðLkkLkwt, [kuϾwt (4)(31) ykËík, xuð (2)(32) Ãkz, Míkh (2)(33) MkíÞ (2)(34) y{÷, Mk¥kk (2)Q¼e [kðe :(1) MkÃko, ¼wstøk (2)(2) LkðkELkku çkLkkð (4)(3) ÃkkMku, Zqtfzwt (3)(4) frsÞku, f÷n (3)(5) [ªÚkhkLke {kuxe fkfze (3)(6) hkuík÷, hkuíkzwt (3)

(8) støk÷ (2)(10) yuf Ãkûke, þwf (3)(14) W¾kýku, WËknhý (4)(15) yk¼kh, Ãkkz (3)(16) Äkhku, rhðks (2)(17) fXkuh, rLkËoÞ (4)(18) ®LkËk, ðøkkuýwt (4)(19) [ªÚkhunk÷ (6)(22) zk{es, çkË{kþ (3)(24) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(27) EM÷k{ Ä{oLku Lknª {kLkLkkh,LkkÂMíkf (3)(29) Lkf÷ (2)(30) Mkkuçkík, Mknfkh (2)(31) Ãkhýðwt íku, rððkn (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-02 7-50 17-52

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1137Lkku Wfu÷

1 7 51 2

4 5 38 5 12 4 7

7 6 49 7 1

37 2 5

Mktík ©e zkUøkhuS {nkhksLkeÃkwÛÞríkrÚk, hrðÞkuøk, rðrü (¼ÿk)

f. 17-02Úke 28-57rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË Aê, þrLkðkh, íkk.27-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 6. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :11-¾kuhþuË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 17-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

yk&÷u»kk f. 28-51 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-51 MkwÄe hrððkhuÃkhkuZu f. 4-51 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý: ðrýs/ rðrü. Þkuøk : çkúñ f. 15-40 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ©e{ËT¼køkðík yLku hk{kÞýLkk Mkw«rMkØ fÚkkfkh-Mktík ©e zkUøkhuS {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk.* hrðÞkuøk f. 28-51 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 17-02Úke 28-07. * f]r»kßÞkurík»k : f]r»k QÃksLkk ðu[ký {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkLkk-{kuxk Ãkh[qhý fk{fksÚkE þfu. LkðeLk ykÞkusLk-{kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ¾uzqík ¼kEykuyu MkqÞoLkûkºk yLku [tÿ LkûkºkLkk MktçktÄÚke çkLkíkk hrðÞkuøkLkku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. þkf¼kS,çkkøkkÞík íkÚkk yki»kÄe WAuh {kxu yuftËhu MkkLkwfq¤ Mk{Þ Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðzyksu fhðe Lknª. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 536Lkku Wfu÷

1 5 3 7 6 4 9 2 89 2 4 3 5 8 7 6 17 8 6 1 2 9 4 3 56 7 2 5 9 1 3 8 45 1 8 2 4 3 6 7 94 3 9 6 8 7 5 1 22 4 1 9 3 6 8 5 73 9 5 8 7 2 1 4 68 6 7 4 1 5 2 9 3

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

þçË- MktËuþ 11381 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

Mkk øk

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

ð ne ð x Mk V h Lkk {w

¬ Ãk h s çk

fk Þ h Lkku ¾w f {k E

{ íke [ òu ð

ý f { ík þ h ík

Mk ífk h çk h z

þk Lk h Vu Ë Vu Vku

¾u Ë ý h {k ¤

Vkt Ë Vku Mk Vk [ x

fku íÞku s {ku h ÷wt øke

Ík÷kðkz-y{ËkðkË

ð]»k¼

ykÃkLke Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞffk{økehe MkV¤çkLkkðe þfþku.÷k¼Lke ykþkMkòoÞ.

ykÃkLkk «ðkMkLkeÞkusLkk ytøku rð÷tçksýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{kt«økrík. Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

®Mkn

«ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.®[íkkLkk «Mktøkku{ktÚkeçknkh Lkef¤eþfþku. ykhkuøÞytøku ®[íkk hnu.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf fkÞoLkuykÃk sYh MkV¤çkLkkðe þfku.r{ºkðøkoLkku MkkÚksYhe. ¾[o-¾heËeLku xk¤òu.

fwt¼

®[íkk-rLkhkþkLkktðkˤku nxíkktsýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf«&™kuLkku n÷ {¤u.MLkune-MðsLkÚkeMktðkrËíkk hnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ytøkík {qtÍðýkuðÄíke sýkÞ. ÷k¼Ëqh Xu÷kÞ. fkixwtrçkf«&™Úke ®[íkk hnu.MktíkkLkLkk fk{ykøk¤ ðÄu.

{u»k

Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku÷køkuÞ «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku. MLkune-MðsLkÚke MknfkhyLku MktðkrËíkksýkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLkÚkeykLktË {¤u. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{ ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.MktÃkr¥kLkk fk{{ktyðhkuÄ hnu.

{kLkrMkf MðMÚkíkkyLku þktríkLke «kró{kxu Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe çkLku. fkixwtrçkf«&™ku Wfu÷ðk æÞkLkykÃkòu.

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™ku n÷ fhðkLkku{køko {¤u. LkMkeçkÃkh ykÄkh Lkhk¾þku. «ðkMkytøku ¾[o hnu.

ykÃkLkk {LkLke{whkË {Lk{kt hnuíke÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk WËT¼ðu.«ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu.

LkMkeçkLku Ëku»k Ëuðkfhíkkt f{o yLkuRåAkLku rLkr{¥k{kLkòu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo ykøk¤ ðÄkheþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{Lkøk{íke «ð]r¥k nt{uþkt ykLktËykÃkíke nkuÞ Au. {Lkøk{íke «ð]r¥k yux÷uþku¾. fux÷ef ÔÞÂõík þku¾Lku fkhrfËeoçkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðu Au yLku fËk[íkuÚke s íkuyku íku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfu AuyÚkðk íkku {Lkøk{íkwt «kuVuþLk nkuðkLkkfkhýu íkuyku hMkÃkqðof fk{ fhe þfu Au.òufu ËhufLkk LkMkeçk{kt yuðwt LkÚke nkuíkwt.½ýe ðkh ík{khu fkhrfËeo íkhefu çknw hMk LknkuÞ yuðwt ûkuºk Ãký ÃkMktË fhðwt Ãkzíkwt nkuÞAu. ð¤e, fk{Lkwt ¼khý yLku þnuhLke¼køkËkuz{kt ÔÞÂõík {kLkrMkf íkkýLkkurþfkh çkLku Au.

fk{Lkk çkkuò nuX¤ íku Mkíkík ÔÞøkúíkkyLkw¼ðu Au. Mk{ksÚke rð{w¾ ÚkE økÞk

nkuðkLkku ynuMkkMk, Ãkrhðkh-r{ºkku {kxuMk{Þ Lk Vk¤ðe þfðkLke VrhÞkËLku fkhýuíkuLkku Mð¼kð [erzÞku ÚkE òÞ Au.yrLkÿkLkku ¼kuøk çkLku Au. fk{ fhðk¾kíkh fhðkLke ð]r¥k fu¤ðkÞ Au. ykðkuÃkzkð Ëhuf ÔÞÂõíkLke ®sËøke{kt õÞkhufLkuõÞkhuf ykðu s Au. ykðk Mk{Þ ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLke {Lkøk{íke «ð]r¥kyku fheLkuMðMÚkíkk fu¤ðe þfu Au yLku fu¤ððeòuEyu. Mk{Þ LkÚke {¤íkku yLku íkuÚke fÞkuþku¾ Ãkku»kkÞ, ykðk þçËku yðkhLkðkhMkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk ÞkuøÞyr¼øk{ LkÚke. rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{khuík{khk ÃkkuíkkLkk {kxu Mk{Þ fkZðku sòuEyu.

yk{ fhðkÚke SðLk çkeçkktZk¤ LknªçkLku yLku Ëhhkus ftEf Lkðwt fhðkLke«uhýk {¤íke hnuþu. þku¾ fu {Lkøk{íke«ð]r¥k ÔÞÂõíkLku øk{u íkuðe {w~fu÷eyku{ktníkkþk{ktÚke økhfkð Úkíkkt Wøkkhe þfu Au.fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku þku®ÃkøkLkku þku¾ nkuÞAu, fux÷kfLku ÃkuE®LxøkLkku yLku fux÷kfLkuðkt[Lk fu MktøkeíkLkku.

MktþkuÄLkLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fuòu ÔÞÂõík fk{Lke MkkÚku þku¾Lku Ãký Ãkqhkufhðk{kt çku÷uLMk ò¤ðu íkku íkuLkeMksoLkkí{fíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. YxeLkLkkufhe WÃkhktík Úkkuzku Mk{Þ þku¾ fu øk{íke«ð]r¥k{kt økk¤eLku ík{u íkýkðLku n¤ðkufhe þfku Aku.

{Lkøk{íke «ð]r¥k fhku yLku ¾wþ hnku

nuÕÚk Ã÷Mk

Úkúeze rVÕ{ rMkMx{Lke þkuÄfuLkuzkLkk EðkLk økúu{ VøÞwoMkLku1967{kt fhe níke.Ãkk[Lkíktºk yLku Ãkux MkkÚku òuzkÞu÷kyðÞðku{kt Ëh ºký rËðMku LkðkMíkhkuLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au.

3 Golden Rules fromVivekananda : 1,

Who is helping U,Don't 4get them. 2,Who is Loving U,Don't hate them.

3, Who is believingU, Don't Cheat them.

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk