Año II EDICIÓN 000508 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE DE 2015

Página 3

Jimmy Morales llegó al alto organismo a reunirse con el presidente para abordar temas de interés nacional.

PRESIDENTE RECIÉN ELECTO VISITA LA CSJ340

MUNICIPIOScomponen ahora el territorio nacional tras la aprobación

del nuevo municipo de Petatán en

Huehuetenango.

Página 22

DEFINEN EQUIPOS DE TRANSICIÓN DE GOBIERNO

Página 2

Páginas 4-5

■ GUSTAVO ALEJOS ES SEÑALADO POR EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA CICIG DE BENEFICIARSE DE MANERA ANÓMALA CON CONTRATOS PARA SUS EMPRESAS.

EXSECRETARIO PRIVADO Y FINANCISTA DE LA UNE ESTÁ PRÓFUGO

Q2.00

A LA DEFENSA DE LA COPAEl Barcelona defenderá

ante el equipo Villanovense de la tercera división la Copa del Rey.

2 NACIÓN LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

Arnoldo Medrano es recordado por sus obras■ POBLADORES RECONOCEN LAS OBRAS REALIZADAS POR EL ALCALDE ARNOLDO MEDRANDO EN EL MUNICIPIO DE CHINAUTLA A LO LARGO DE SU ADMINISTRACIÓN EN LA COMUNA.

de algunos salones comunales en varias aldeas de Chinautla. Ade-más, la construcción del estadio municipal y un polideportivo.

Según vecinos, durante la admi-

nistración del jefe edil, también se ha trabajado en ampliar la cober-tura del agua potable, con la cons-trucción de varios pozos municipa-les y la instalación del suministro del vital líquido.

Redacción. Vecinos del municipio de Chi-nautla, ubicado a po-cos minutos de la ciu-dad capital, reconocen

el trabajo realizado por el alcalde municipal, Arnoldo Medrano, a lo largo de su administración por va-rios periodos en esa comuna.

A Medrano se le atribuyen por lo menos 17 obras, entre infraestruc-tura y de otra naturaleza en esa localidad. Es por eso que varios pobladores a su favor, rechazan los señalamientos que existen en su contra, deseando que continúe al frente de la municipalidad.

Entre las obras que se le reconocen entre los vecinos, figuran varios proyectos de pavimentación y ado-quinamiento en las principales ca-lles del municipio, la construcción de aulas escolares para los peque-ños, y la ampliación de la escuela pública que alberga a 1 mil 200 es-tudiantes.

Además, se le atribuyen varios pro-yectos de rehabilitación y remoza-miento de espacios y edificaciones públicas, así como la habilitación

Medrano aseguró que es ino-cente de los señalamientos en su contra.

Ejecutivo anuncia equipos de transiciónLuis Arévalo. El presidente de la República, Alejandro Maldonado, anunció que ya tienen integrado el equipo de transición que esta-rá a cargo de reunirse con los de-signados por el nuevo presidente electo, Jimmy Morales, y que esa comisión será dirigida por el vice-presidente de la República, Juan Alberto Fuentes Soria.

Además de Soria, la Comisión de Transición del Gobierno estará in-tegrada por el ministro de Finan-zas, Dorval Carías; la ministra de Gobernación, Eunice Mendizábal; la ministra de Desarrollo Social,

Quixtán Argueta; el ministro de Ambiente, Andreas Lehnhoff; la secretaria general de la presiden-cia, Ekaterina Padilla, y el secre-tario privado de la presidencia.

Maldonado afirmó, que han te-nido pocos acercamientos con el equipo de trabajo de Jimmy Mo-rales, únicamente comunicacio-nes telefónicas, ahora están pen-dientes de definir la fecha exacta para instalar la Comisión de Transición de Gobierno.

El proceso podría estar acom-pañado por los ex vicepresi-

dentes de la República, Eduar-do Stain y Rafael Espada como testigos de honor y asesores de la transición.

Por su parte, Morales, electo pre-sidente por el Frente de Conver-gencia Nacional (FCN-Nación), el pasado domingo, nombró tam-bién a varios encargados del pro-ceso de transición de gobierno que debería iniciarse en los próxi-mos días.

La toma de posesión de las nuevas autoridades de gobierno debe ser el próximo 14 de enero de 2016.

Los equipos de trabajo se preparan para el proceso de transición.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015 NACIÓN 3

Luis Arévalo. Tras ser electo presidente de la República de Guate-mala, por el Frente de Convergencia Nacio-

nal (FCN-Nación), Jimmy Morales ha sido invitado por la Comisión de Finanzas del Congreso de la Repú-blica, a enviar a sus equipos técni-cos para participar en la discusión del presupuesto general de la nación 2016, primer año de su gobierno.

La Comisión en mención, debe pre-sentar un dictamen con la inicia-tiva de ley consensuada, que será aprobada en pleno de diputados antes de finalizar noviembre. Para ello el presidente de la misma y di-putado del partido Libertad Demo-crática Renovada (LIDER), Leonar-do Camey, afirmó que invita a los profesionales del nuevo gobierno, para que sean parte de esa discu-sión, y se apruebe un presupuesto acorde a las necesidades y priori-dades del país.

Por su parte el diputado de LIDER, Salvador Baldizón, también inte-grante de la comisión de trabajo que analiza la propuesta de presu-puesto general de la nación, afirmó que dentro de la discusión que han desarrollado, plantean la posibili-dad de incluir normas presupues-tarias que implementa el Banco Mundial (BM), con el fin de trans-parentar los recursos públicos y su

■ INSTANCIA DE TRABAJO RECOMIENDA A PRESIDENTE ELECTO APOYAR NORMAS PRESU-PUESTARIAS DEL BANCO MUNDIAL PARA SER INCLUIDAS DENTRO DEL PRESUPUESTO 2016.

Edson Lozano. Durante una vi-sita de cortesía al Organismo Judicial (OJ), el presidente y vi-cepresidente recién electos, Jim-my Morales y Jafeth Cabrera, se reunieron con el presidente del OJ Ranulfo Rafael Rojas, con quién discutieron diversos temas de interés común. Según afirmó Rojas, la visita fue para fomentar la “coordinación y comunicación que debe de existir entre los dife-rentes organismos del Estado”. En una conferencia de prensa, Morales dijo que durante su man-dato tiene prevista la ampliación de la Cicig. “Porque Guatemala necesita recuperar la confianza, y la duda surge si quitamos algo que está funcionando y ayudando al MP y a los organismos de jus-ticia”. Morales dijo, que de no realizar la prórroga provocaría desconfianza en la población, puesto que sería entendido como una forma de eludir que su gestión sea inves-tigada. Sin embargo, “Nosotros proponemos seis años más, su-mados a los cinco en los que ha estado funcionando, nos da una década donde debió haberse tras-ladado el tema de capacidades y tecnología”. El presidente del OJ manifes-tó que uno de los problemas de esta institución es el déficit pre-supuestario, por ello durante su intervención, Morales manifestó la importancia del papel de la jus-ticia para el desarrollo de la demo-cracia, y se comprometió a traba-jar por una adecuada asignación presupuestaria para el OJ.

Comisión de Finanzas invita a Jimmy Morales

Morales afirma que ampliará periodo

de la Cicig

utilización de forma eficiente.

Baldizón afirmó, que en concreto se trata de tres normas presupues-tarias: Un sistema de fiscalización de la obra pública por medio de un programa novedoso de control; los instrumentos de control para ex-tracción de recursos públicos; y la última está relacionada a la ubi-cación y repatriación de bienes de todo tipo, ubicados en cualquier parte del mundo, propiedades de funcionarios que hayan cometido ilícitos, esto con el fin de que los

recursos regresen al país.

“Le pedimos al presidente electo que analice, estudie y apoye, esas nor-mas presupuestarias porque son los tres lineamientos que empujaremos en la Comisión”, afirmó el diputado.

La Comisión se encuentra a la espe-ra de la presentación de la “política de ingresos” y plan de gobierno de Jimmy Morales, para determinar de cuántos recursos, se podrían dispo-ner para la formulación del presu-puesto de egresos acorde a ello.

La Comisión espera que el presiden-te electo se acerque para analizar la propuesta de presupuesto.

Mandato de la Cicig se am-pliará según el presidente recién electo.

NACIÓN4

■ LA FISCAL GENERAL THELMA ALDANA DIJO EN RUEDA DE PRENSA QUE 11 PERSONAS FUERON DETENIDAS POR ESTE CASO SEIS DE ELLAS FUNCIONARIOS DEL INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL (IGSS) Y EL RESTO PROVEEDORES DE MEDICAMENTOS.

Denuncia de corrupción sacude nuevamente al IGGS

Guatemala, AFP. Au-toridades judiciales de Guatemala, revelaron este martes un nuevo escándalo de corrup-

ción en el seguro social, por la ne-gociación ilícita de medicamentos y servicios en la entidad, un caso que involucra a Gustavo Alejos, alto exfuncionario de gobierno del expresidente Álvaro Colom, y de quien hasta el momento se desco-noce el paradero.

El empresario Gustavo Alejos, quien fungió como secretario pri-vado en el gobierno de Colom, fue acusado de ser uno de los prin-cipales operadores de la red, que influía para manipular y benefi-ciarse de los contratos por sumas millonarias que hasta ahora no han sido contabilizadas en su to-talidad, precisó Aldana.

Financista de partidos políticosGustavo Alejos, ha estado inmer-so en la política desde hace va-rios años, pues ha sido uno de los principales financistas de al me-nos los dos últimos partidos que han gobernado el país, la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y el Partido Patriota (PP).

Según las investigaciones, Alejos corrompía a los funcionarios ofre-ciendo fiestas privadas donde se hacían las negociaciones, rega-lando boletos aéreos a diferentes destinos, indicaron las autorida-des.

Según el comisionado contra la impunidad, Iván Velásquez, esto es solo una parte de la investiga-ción que se realiza en este caso, la cual es aún mucho mayor.

“Continuamos con la búsqueda correspondiente” para localizar a Alejos, añadió la fiscal sobre el empresario prófugo.

La investigación por este caso de

zado por el personal de la Subdi-rección General de Análisis e In-formación Antinarcótica (SGAIA), Policía Nacional Civil (PNC), Mi-nisterio Público (MP) y la Comi-sión Internacional Contra la Im-punidad en Guatemala (Cicig), en residenciales Premier Campestre kilómetro 22.5 carretera a El Sal-vador, no se logró dar con el pa-radero de Alejos, quien ahora es prófugo de la justicia.

El viceministro de Gobernación, Elmer Sosa, dijo que mantienen vigilados los aereopuertos, como también, los hangares para evi-tar que Alejos abandone el país en algún vuelo privado. El fun-cionario agregó que se allanaron las empresas del señalado, donde se secuestró papelería que servirá para la investigación del caso.

corrupción abarca de noviembre de 2014 a abril de 2015, y fue encabezada por la Fiscalía y la Comisión Internacional Contra la

Impunidad en Guatemala (Cicig).

Giran orden de capturaLuego de un allanamiento reali-

Gustavo Alejos exsecretario privado de Álvaro Colom .

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015 5

En la Dirección General de Mi-gración, se informó que en horas de la mañana de ayer, ingresó la orden de arraigo contra Gustavo Alejos para evitar su salida y no pueda evadir la justicia.

“Este es apenas uno de los even-tos de corrupción en el área de la salud, pero hay muchas más investigaciones” en marcha, de-claró Iván Velásquez, titular de la Cicig.

En mayo pasado, una investiga-ción similar en el IGSS, reveló un fraude millonario en la adjudica-ción de un contrato de medicina para enfermos renales, que pro-vocó la captura del expresidente

de la institución, el militar Juan de Dios Rodríguez, así como la del jerarca del Banco Central de Gua-temala, Julio Suárez.

El caso fue hecho público un mes después que la Fiscalía Ge-neral de Guatemala y la Cicig, destaparon un fraude millonario en las aduanas nacionales, que causó una crisis institucional, la cual derivó en la renuncia del expresidente Otto Pérez y su ex vicepresidenta Roxana Baldetti, señalados como los cabecillas de esta estructura, que cobraba sobornos a empresarios para la evasión de impuestos.

Pérez y Baldetti guardan prisión

p r e v e n t i v a mientras se investiga su participación en el escándalo.

El ataque frontal a la corrupción fue la principal promesa del pre-sidente recién electo, Jimmy Morales, un co-mediante de derecha quien ganó el balota-je del domingo pasado, el cual asumirá el poder el 14 de enero.

Las fuerzas de seguridad reali-zaron varios allanamientos sin localizar a Gustavo Alejos.

Alejos en la miraNuevamente la Cicig destapa otro caso de corrupción, donde los principales actores han sido los “secretarios privados” de los últimos dos gobiernos. Primero fue el turno de Juan Carlos Mon-zón, quien fue secretario privado de la vicepresidencia, señalado de pertenecer a la red de defrau-dación aduanera denominada La Línea, caso por el cual, guardan prisión Otto Pérez Molina y Roxa-na Baldetti.

Quien está en la mira de los entes de investigación del país, ahora es Gustavo Alejos, quien fungió como secretario privado del ex-gobierno de la UNE, Gustavo Alejos es señalado de favorecerse con los contratos de sus empresas farmacéuticas, pues según el MP y la Cicig sobornaba a los emplea-dos de salud.

Los diputados Christian Boussinot y Jaime Martínez conversan con el exsecretario priva-do de la presidencia Gustavo Alejos.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015NACIÓN6

■ DIPUTADOS ABANDONAN LAS BANCADAS DE LOS PARTIDOS PP Y LIDER.

Luis Arévalo. A pocos días de celebrarse la segunda vuelta de vo-taciones como parte del

proceso electoral 2015 que culminó el pasado domingo, las piezas en el escenario político se continúan ali-neando, y el transfuguismo en el Congreso de la República, sigue en incremento con diputados deserto-res que abandonan el proyecto po-lítico al que pertenecían cambian-do el color de sus corbatas.

La renuncia a sus bancadas de dos diputados del Partido Patriota (PP), y uno del partido Libertad Demo-crática Renovada (LIDER), se hizo oficial.

Se trata de Luis Contreras y Es-tuardo Galdámez del PP, este últi-mo uno de los más allegados a la cúpula de poder de esa organiza-ción y quien fuera cercano al ex-presidente de la república, Otto Pérez Molina y a la ex vicepresi-denta Roxana Baldetti. También es considerado uno de los congresis-tas, que le dio al partido naranja

Continúa transfuguismo

El transfuguismo no cesa en el Congreso de la República.

Flor Ortiz. Autoridades del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) y la Coordi-nadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), dieron a conocer que las lluvias de las últi-mas 24 horas, ocasionaron inundaciones en Retalhu-leu y Suchitepéquez.

David de León, vocero de la Conred, indicó que en Retalhuleu la inundación

fue en la zona 1 del casco urbano, donde se repor-taron seis afectados y una vivienda con daños leves. En Suchitepéquez hubo afectaciones en las comu-nidades Línea A5, Línea A7, Línea B2 y Línea B4 donde hubieron 708 afectados, 30 evacuados y albergados en una iglesia evangélica, 117 viviendas con daños entre leves y moderados. Estas inundaciones fueron por el desborde del río Sis y el Zanjón Jabalín.

un caudal considerable de votos en procesos electorales anteriores.

Con la deserción de estos dos con-gresistas, la bancada del PP se debilita aún más, ocupando en la actualidad, únicamente 16 dipu-

taciones en el Congreso. Ambos tránsfugas anunciaron su adhe-sión a la bancada independiente, conformada por varios parlamen-tarios que abandonaron el PP.

Por el partido LIDER, se declaró in-

dependiente el diputado Juan Fran-cisco Cárdenas, quien aún no anun-cia si se sumará a alguno de los dos bloques independientes, formados desde la primera vuelta de votaciones por congresistas que en su momento pertenecieron a LIDER, PP y UNE.

Otorgan caución a jueza Stalling por Q200 milEdson Lozano. Marta Josefina Sierra Gonzáles de Stalling, Jueza sus-pendida del juzgado Oc-tavo de Primera Instancia Penal, acusada de preva-ricato y cohecho pasivo, fue beneficiada con una medida sustitutiva por José Eduardo Cojulum Sánchez, juez undécimo penal. Por lo que podría quedar en arresto domici-liario, tras el pago de una caución de Q200 mil. “Hoy pedimos al señor juez que revisara y exa-minara, por qué dictó prisión preventiva y no una medida sustitutiva a la jueza, pues creemos que por la forma en la que ha evolucionado el proceso, más los docu-mentos presentados so-bre su carrera judicial,

demuestran que ella es merecedora de una me-dida sustitutiva, por ello el juez otorgó la caución” dijo Fredy Cotí uno de sus abogados. La jueza Marta Sierra de Stalling es señalada por la Comisión Internacio-

nal Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) y el Ministerio Público (MP), de favorecer a presuntos cabecillas de La Línea, por lo que fue captura-da el pasado 22 de sep-tiembre, y está guardan-do prisión en la cárcel de Matamoros.

LLUVIAS HAN PROVOCADO INUNDACIONES

La jueza es investigada por la Cicig de estar vinculada a La Línea.

Luis Contreras. Francisco Cárdenas.

Estuardo Galdámez.

Condado ConcepciónArrazolaBella AuroraBella Aurora IICentroEl EncinalEl NaranjoElginFraijanesJavierLa CañadaLa Cañada ExpressLa MontañaLa Villa ExpressLas MajadasLos PinabetesMix ComercialMultimedicaParque C. Las MajadasPaseo CayaláPaseo De Las FloresPlaza ExpressPradera ConcepciónRealSan LucasSanta AmeliaSole

Km. 15.5 Carrt. Al Salvador C.C. Del Condado Concepción2 Av. 1-28 Zona 1 Don Justo Km. 16.5 Carrt. Lo De Diéguez Fraijanes10 Calle 0-78 Zona 14 Plaza San Judas10 Calle 2-45 Zona 1419 CALLE 5-75 ZONA 10 LOCAL CCalle Los Pinos 18-65 Zona7 De Mixco Local 10 Centro Comercial San CarlosBoulev. El Naranjo Zona 4 Mixco C.C. Plaza Futeca Lote 2-A AutoservicioAv. Las Américas 17-20 Zona 13Km. 19 Carr. Fraijanes Centro Comercial Condado FraijanesCalz. Aguilar Batres 45-07 Z. 125 Av. 16-54 Zona 1410Av. 12-30 Zona 14 Sotano 1 Local S1 La Noria7 Calle 13-90 Zona 16 La Montaña20 Calle 13-56 Zona 14 Local 130 Av. 4-56 Zona 11 Utatlán IIKm. 19.5 Carrt. A San Jose Pínula C.C. Los Pinabetes Local 145 Av. 3-05 Sect. A3 Z. 8 Boulevard Principal C.C Mix. Comercial Local 13Boulevard Vista Hermosa 25-19 Zona 15 Vista Hermosa I Edif. Multim.27 Av. 5-80 Zona 11 Parque Comercial Las MajadasDiagonal 36 25-09 Zona 16 Paseo Cayalá Local A5-102Paseos De Las Flores Lote 18 Bloque B. Loti. Llanos De Arrazola C.C. Loc. 2Km. 13.5 Carrt. A El Salvador Local 25Km. 15.5 Carrte. A El Salvador C.C. Pradera10 Av. 20-85 Zona 10 Local 6Km. 30 Carrt. Interamericana C.C: Plaza San Lucas SAc.Boulevard Centro Medico Militar 12-05 Zona 17 C.C. Santa Amelia Local 7Km. 18.5 Carrt. A EL Salvador C.C. Plaza Sole Local No. 4

Aguilar BatresMetronortePraderaAméricasSan CristóbalMirafloresZona 9Puerta ParadaSanta ClaraMorazánPróceresSan NicolasMetrocentroSan José PinulaPricesmart FraijanesSan LucasDiagonal 17SixtinoEscalaLos AlamosEl EncinalOakland MallPlaza FercoCentro Financiero BIArrazolaPlaza CemacoEl PradoPeri RooseveltAmeliaMeykos PortalesPlaza VarietaReal AsunciónMinuto MuxbalSanKris MallMeykos C. Al Salvador

Calz. Aguilar Batres 38-28, Zona 11 Col. Primavera Km. 5 Carr. Al Atlántico Zona 17 C.C. Metronorte Locales 3, 4 y 5 Blvd. Los Próceres 25-76 Zona 10 10ma. avenida 10-50 Zona 14 Centro Comercial Plaza Futeca 3a. Calle 12-99, zona 8 Ciudad Sn. CristobaAnillo Periférico y 22 Av. Zona 11. A un costado de Pricesmart 6ta. Av. 5-01 Zona 9 Km.13.5 Carretera al Salvador. Esquina con Antigua Carretera a Muxbal Km 17.5 Carretera al Pacífico, entrada a Bárcenas Villa Nueva 6ta Av, 2-72 zona 216 Calle 2-00 Zona 10 CC Los Próceres 41 Av. 3-10 Zona 4 Mixco 0” calle 16-20 Zona 4 Villa Nueva. CC Metrocentro Local 270 Km. 18.9 Carr. San José Pinula, CC La Plazoleta, FraijanesKm. 20.5 Carretera a El Salvador, PriceSmart Fraijanes, local 1 Guatemala Carretera San Lucas Km. 29.9, San Lucas Sac. CC Plaza San Lucas Local 2 Diagonal 17 24-40 Zona 11 Centro Comercial Cerca Mariscal Local 16 6ta. Calle 6-20 Zona 10 Edificio Sixtino Local 2 Primer Nivel Km. 14.5 Carretera a El Salvador Puerta Parada Centro Comercial Escala Local 25 B Km 4.5 Carrt. Al Atlantico zona 18 CC Los Alamos local 1, Calle Los Pinos 18-65, zona 7 Col. San Carlos Mixco CC Plaza San Carlos El Encinal Diagonal 6 13-01 zona 10 centro comerical Oakland 20 Calle 12-84 zona 10 Local 6 Via 5 5-34 Zona 4 Torre III Nivel 1 Local 2 Carretera al Salvador Km. 16.5Boulevard Los Proceres 4-96 Zona 10 Local 1-03 A5ta. Avenida 7-92 Zona 14 Local 1 Calzada San Juan 30-29 Zona 7 Local 1 CC Peri Roosevelt Blvd. Hospital Militar 12-45, zona 17 Plaza Santa Amelia, locales 56 y 57 ca 9 norte centro comercial Portales local 127 blv Lanvidar lote 3 22 calle 03-05 zona 16 plaza varieta local 10 diagonal 14 20-55 zona 5. cc Plaza Real asuncion local 10 Km. 13.5 Carretera Antigua a El Salvador CC Minuto Muxbal local 9 3a. Calle Secto A-3 6-72 Zona 8 Boulevar CC Sankris Mall Carretera al Salvador Km. 16.5

Aeropuerto IIAmaliaBella AuroraCarmelCayaláCondado ConcepciónContinental / Cursa IIEl Rodeo San JuanGuadalupeImperialLa ULa VillaLas CharcasLas MajadasLinda VistaLos AltosMontecalvoNorte IINueva MariscalRooseveltSan CristóbalSan Cristóbal 2San LucasSan PedritoVista HermosaFOX IIIAldanaEl FrutalEsperanzaValle de FraijanesCiudad RealAtancio TzulPuma Puerta ParadaTexaco Hincapie

Boulevard Liberacion 3-41 Zona 945 Avenida 4-00 Y 4-01 Zona 5Avenida Las Americas 10-01 Zona 147a Avenida 5-64 Zona 4Boulevard Rafael Landivar Entrada A Colonia Lomas De Vista Hermosa, Zona 16Km 15.8 Carretera A El Salvador2 Avenida 6-00 Zona 2Calzada San Juan 45-25 Zona 7Diagonal 6, 17-64 Zona 10Avenida Amatitlan 47-20, Zona 11, Amatitlán11 Avenida 29-29 Zona 1213 Avenida 20-01 Zona 1035 Calle 11-07 Zona 11Anillo Periferico Y 30 Avenida Zona 11Km 19.8 Ruta Ca-9, Vista LindaKm 13 Carret. Al Salvador Santa CatarinaRuta Al Atlantico Km 9 Zona 18Kilometro 6.5 Ruta Al Atlantico Zona 18Calz. Aguilar Batres 21-50 Zona 11Calzada Roosevelt Km. 13 39-30 Z.73a Calle 1465 Manzana N Sector B12 Sn., MixcoBoulevard San Cristobal 3a Calle 10-24Km 29.5 Carretera Interamericana12 Avenida 27-16 Zona 52 Calle 23-69 Zona 157a Avenida 19-75 Zona 1Calzada Rosvelth Zona 11Villa Nueva

Km. 20.5 Carretera Al SalvadorAv. Petapa 51-35 Zona 1224 Avenida 35-81 Zona 12Carretera Al Salvador Km. 14Avenida Hincapie Zona 13

En todas las farmacias Batres del país

De la Riva Hmns. Central 9a. Av, 10-34 Zona 1

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

Texaco Hincapie Zona 13 Av. Hincapie 23-30 Zona 13 antes de la bajada a Boca del Monte

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015 7

JIMMY MORALES PRESIDENTEExisten similitudes entre Costa Rica y Guatemala en torno a los procesos electorales recientes. En el país her-mano se dio el triunfo de un 70% del profesor de Historia Luis Guillermo Solís, en contra del político Johnny Araya, quien alcanzó el 30%. Los porcentajes son parecidos con los de Guatemala, dado que Jimmy Mora-les aventajó a Sandra Torres casi con los mismos porcentajes. La diferen-cia fue que en Costa Rica, Araya se retiró antes de las elecciones y San-dra peleó el voto ciudadano hasta el último momento.

Este hecho, tiene una primera interpretación, o sea, los simpa-tizantes de otros partidos que no participaron este 25 de octubre, se volcaron a favor de Morales por diversas razones y la más destaca-da fue la oposición abierta a Sandra Torres. Ella se granjeó con discur-sos y actitudes inapropiadas, con-trariedades políticas de carácter “irreconciliable”, por ejemplo con Manuel Baldizón, quien en la pri-mera vuelta logró una considerable votación y naturalmente en una se-gunda, sus simpatizantes, silencio-samente, prefirieron a Morales que a Sandra. Pero y además, los segui-dores de otros partidos políticos en términos generales, aunque tampo-co lo dijeron abiertamente, también prefirieron a Morales que a Sandra.

Esta interpretación se articula además, por la simpatía que gene-ró Morales como un candidato no confrontativo venido de las capas medias de la ciudad capital. Un hombre de rostro afable. Un cris-tiano que ha hecho de esta práctica

religiosa, una manera de vivir.

Es obvio que hay otras razones, de las cuales no estoy completamente seguro, por ejemplo, que es un voto en contra de la política tradicional. O sea, antipolítico. Y digo esto, por-que el mismo Morales es político en el sentido etimológico de la palabra, es decir, todo ciudadano que merezca serlo, es por naturaleza un ser políti-co en tanto que la política es la bús-queda de posibilidades sociales en el accionar de la vida de una sociedad.

En ese sentido, el discurso político de Jimmy Morales versó sobre cua-tro temas centrales que expresan el sentimiento de la ciudadanía. Me re-fiero a la voluntad que muestra por asumir frontalmente una lucha con-tra la trágica desnutrición infantil en nuestro país. El segundo gran tema es el logro de una mejor educación, para que la niñez y la juventud pue-dan acceder a un sistema educativo con pertinencia, calidad, cobertura y equidad. El tercer problema a re-solver, la construcción de un nuevo modelo de salud que supere al colap-sado y en el que se privilegie la salud como sinónimo de alegría y felicidad.

Los temas de la corrupción y la transparencia están en medio de su discurso político, los cuales espera-mos que no solo enfrente de manera inmediata, sino que en su mandato se puedan ejecutar las acciones ade-cuadas de una Ley de Servicio Civil, que promueva la carrera de adminis-tración pública y acabe con las dádi-vas electoreras de cada cuatro años. La receta correcta para una buena administración.

Gustavo Alejos: financista de la UNE y prófugo de la justicia

Editorial

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015EDITORIAL8

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Desde la cima del poder po-lítico y económico durante el nacimiento, auge y caída del Partido Nacional de la Es-peranza de Álvaro Colom y Sandra Torres Casanova, se dedica a jugar escondidillas ante la justicia. El Ministerio Público destapa otra cloaca, otra Línea de cohechos pasi-vos, tráfico de influencias e ilícitos en el manejo de fon-dos públicos desde la fun-dación de la UNE hasta la caída de Sandra Torres Ca-sanova en la segunda vuelta de las elecciones de 2015.

En el Informe de la CICIG sobre financiamiento de los partidos políticos, aparece reiteradamente el nombre de Gustavo Alejos, como ope-rador y hacedor de gabine-tes. El que ponía y quitaba funcionarios públicos. Fue-ron este personaje detrás de bambalinas y Sandra Torres los que operaron pública-mente las decisiones de este Maquiavelo chapín. Y ¿Álva-ro Colom? Bien, gracias.

Durante el gobierno de Ál-varo Colom las empresas de Gustavo Alejos fueron bene-ficiadas con contratos millo-narios, con adjudicaciones tenebrosas y autoritarias de la Doña. Gustavo Alejos reconoce públicamente que ha sido y es financista de la UNE, Todos y Gana. Mueve los hilos de la política del país.

El origen de la pesquisa es el caso IGGS-Pisa, donde nuevamente Gustavo Alejos aparece jugando un papel protagónico, por ello, el vi-ceministro de Gobernación, Elmer Sosa, mantiene vigi-lados los aeropuertos, han-gares privados de aviación civil, migración, casas y

empresas de su propiedad, para hacer efectiva la orden de captura.

Cuatro de sus socios y em-pleados han sido captura-dos por asociación ilícita, cohecho activo y tráfico de influencias. Los mismos de-litos le son imputados al be-nefactor de la UNE y Sandra Torres Casanova. Si la Doña pensaba resucitar como Lá-zaro en la política, con este golpe certero a su partido, quedan desvanecidas las es-peranzas de resurgir como el ave Fénix de las cenizas que dejó Jimmy Morales.

Existen anomalías en la venta de medicamentos al sistema hospitalario nacio-nal por parte de empresas de Alejos, de esa cuenta tie-ne arraigo y se allanaron casas y empresas para bus-carlo por los cargos imputa-dos. Seguramente, alguien de sus cuijes le anunció la orden de captura y el paja-rito voló lejos del alcance de la justicia. Se han realizado más de 32 allanamientos en farmacéuticas y droguerías sin éxito en la búsqueda del sindicado principal.

¿Quiénes siguen? ¿Estará la Doña? ¿Alvarito? ¿Qué pasará con Roberto Alejos? Son interrogantes sin res-puesta, por lo pronto. El fi-nal del año 2015, pinta ¡apo-teósico! Si así será el final, como será el inicio de 2016. Seguramente, Jimmy Mora-les pidió “mesa limpia” para iniciar su mandato. Lo cual es justo y necesario. Se ave-cinan grandes tormentas en los tribunales de justicia, y los albañiles aceleran cons-trucciones de celdas espe-ciales en cuarteles del Ejér-cito.

Dr. Olmedo EspañaFilósofo

olmedoespana@gmail.com

Los trabajadores en general, tanto los que laboran para el Estado como para la iniciativa privada, tienen derecho a una serie de prerrogativas y con-quistas laborales que facilitan sus funciones y los dignifican como personas. El Código de Trabajo respalda estas con-quistas laborales en forma in-dividual y grupal; uno de estos instrumentos de respaldo son los pactos colectivos, con los cuales los trabajadores hacen requerimientos laborales de acuerdo a los intereses de gru-po más allá de los que la ley les otorga.

En el caso de la iniciativa pri-vada es una decisión empresa-rial que se toma en función de las finanzas de la compañía y del tamaño de la misma, ajena completamente al Estado. Pero en el caso de los pactos colecti-vos suscritos por las entidades del Estado y los trabajadores, la mayoría de estos deben ser revisados, sin embargo hay al-gunos que realmente son de ur-gencia nacional, y que convierte a los burócratas en ciudadanos de primera categoría. La lista la encabeza el pacto colectivo del Congreso de la República sus-crito por el ex-presidente Jorge Méndez Herbruger, hoy minis-tro de Economía, donde los tra-bajadores presupuestados se recetan un incremento del 10% anual en los salarios.

De esa cuenta, hay secretarias y conserjes que ganan más que los padres de la patria, o que un ministro de Estado, con sa-larios que rondan los Q35 mil. Para corroborar esta informa-ción basta con visitar el sitio web del Parlamento y revisar la nómina de salarios. Pero

las dádivas que otorgaron los exfuncionarios de Estado, no han sido en función del benefi-cio de los trabajadores, sino de la cúpula de los sindicatos que negocia presuntamente en re-presentación de los burócratas para no ser molestados.

El mejor ejemplo es el secre-tario general del sindicato de maestros, el señor Joviel Aceve-do, quien tiene plaza de maes-tro, y que ya tiene varios año de no pisar un aula y mucho me-nos de formar por medio de la docencia a las nuevas genera-ciones. Incluso tiene un sequi-to de más de 20 personas con él y se desplaza a sus anchas por todo el país, con vehículos proporcionados por el Estado y seguridad que nosotros como guatemaltecos le financiamos al flamante líder sindical.

Otro ejemplo es Luis Lara, se-cretario de uno de los tantos sindicatos del Ministerio de Salud, que junto a Joviel tie-ne la dicha de ser uno de los responsables de paralizar la red vial del país. El legendario Frente Nacional de Lucha aglu-tina a salud y otros sindicatos, que promueven la paralización del país para reivindicar sus peticiones, pero el caso es que el pacto colectivo les permite prácticamente no trabajar y de-vengar su salario.

Estos son los tres sindicatos, son solo una muestra de lo le-sivo de los pactos colectivos y lo dañino para la sociedad gua-temalteca. Es necesario que el nuevo gobierno encabezado por Jimmy Morales realice un pro-fundo análisis y decrete la lesi-vidad de los pactos colectivos perjudiciales para el Estado.

Walter Juárez EstradaPeriodista

walterjuarezestrada@outlook.com

LA LESIVIDAD DE LOS PACTOS COLECTIVOS

LA FRASE CÉLEBRE“La emisión de las ideas por la prensa debe ser tan libre, como es libre

en el hombre la facultad de pensar”Benito Juárez

EL DEBATE

Es hora de despedirnos de Dell, HP, Cisco, EMC y de IBM.” ¿Por qué?” se preguntarán algunos, si ellos siguen vendiendo y desarrollando produc-tos. Efectivamente, no están fuera del juego por el momento, pero las tendencias del mercado tecnológico son claras: las compañías que han relegado el almacenamiento de in-formación por nube tienen sus días contados.

Por muchos años todas estas com-pañías se jactaron de vender “solu-ciones empresariales”, lo que quiere decir que vendían, a precios exorbi-tantes, servidores y almacenamien-to de datos en discos duros a otras corporaciones. El mayor problema de este modelo de negocio, para em-pezar, era que el producto tenía un costo muy alto, requería ser reem-plazado continuamente y necesita-ba cuartos fríos especializados para poder instalar el equipo. No es un sistema particularmente eficiente. A estas desventajas se le agrega la nueva competencia: el almacena-miento de Google, Amazon, Microsoft y Dropbox. Estos factores se agregan a que las viejas empresas aquí des-critas pertenezcan a un mega con-glomerado corporativo, cuyo modelo de negocios se puede redactar como “cogidos por la nube”, como le llama Ashlee Evans, escritora de Bloom-berg. Claro, si el sistema tradicional fuera tan rápido, eficiente y barato

como los competidores de nube no habría problema. El inconveniente es que no lo es.

Los principales competidores de es-tos dinosaurios son otros viejos fósi-les que se han actualizado (Amazon y Microsoft), junto a nuevos jugado-res informáticos como Dropbox, Fa-cebook y Pure Storage. La mayoría de estos nuevos competidores llega-ron a desarrollar servicios de nube internos tan grandes, complejos y eficientes que llegaron a la conclu-sión de que lo más útil era construir sus propios servidores, para luego venderlos. Los otros contrincantes se dedicaron a vender el servicio de almacenamiento por nube a precios extremadamente baratos, gracias al uso de nuevas tecnologías. A todo esto se suma el hecho de que ingre-sar a internet hoy es posible en casi todos los puntos urbanos del mun-do, lo que hace a la nube mucho más atractiva que cargar un disco duro adicional junto a una computadora.

El último clavo en el ataúd de los viejos gigantes fue entonces la inca-pacidad de adaptación, al no buscar nuevas tecnologías o métodos de trabajo, aferrándose a la vieja escue-la. Creo que ha sido evidente que, cuando se habla de innovación, lo importante es hacer uso del sentido común: moverse con la marea, no luchar contra ella.

JÓVENES QUE HABLAN Ignacio VillarrealArquitecto

JODIDOS POR LA NUBE

OPINIÓN 9LA NACIÓN MIERCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 201510 OPINIÓN

LA CAÍDA DE SANDRA TORRES Y GUSTAVO ALEJOS

Sandra Torres, como política come-tió muchos errores que le costaron una factura en el resultado electo-ral, el cual fue aplastante al enfren-tarse a Jimmy Morales; y esto no por la amplia simpatía de este, sino por la aversión causada por la ex de Colom.

Hace cuatro años durante el go-bierno uneista acaparó el poder, y solo unos cuantos de su camari-lla pudieron decir que asesoraron la gestión, donde resalta Gustavo Alejos y demás familia, por el apo-yo a raudales dispensado a los Co-lom. El impedimento constitucional que pesaba sobre su participación no fue anticipado por su equipo le-gal, y pensaron que con un par de chapuces por aquí y por allá, nadie se daría cuenta de la treta. En una sociedad tan conservadora como la guatemalteca, el divorcio fue fatal para sus aspiraciones. Tan así, que me atrevo a pensar, que lo legal ac-tuó a consecuencia del rechazo po-blacional.

Los pocos aciertos del gobierno verde no fueron aprovechados por nadie, pues prefirió no participar como partido a que alguien más ocupara ese lugar, reservado ex-clusivamente para ella. La dama que se autoproclama impulsora de los programas sociales, perdió ese “momento” de popularidad entre las clases más comunes. En otros segmentos de la población no goza-ba de simpatía alguna, sobre todo porque desde acá se veía con ma-

los ojos el clientelismo, explo-sión demográfica, vagancia

y saqueo estatal que se escondían con estas

“ayudas”.

Cuatro años más tarde reapare-

ce en escena

y con una asombrosa transforma-ción, que pretendía vender una imagen más amigable para secto-res de clase media, incursionó en redes sociales para ponerse más “in” con las ondas actuales. Esta-ba consciente que el voto rural no le favorecía tanto como ella creyó. Esta fue la principal causa del fi-nanciamiento de una feroz campa-ña negra en contra de LIDER, pues era el candidato a derrotar en el mismo nicho electoral. Concentró tanto su ofensiva en contra de los rojos, que nunca vio venir como el comediante de oficio, crecía y cre-cía, destronándola del segundo lu-gar preferencial a pocos meses de las elecciones.

El resultado fue abrumadoramen-te aplastante y no hubo sorpresas, como dijeron los analistas el anti-voto jugó un papel determinante. Tristemente cierto, no se vota en nuestro país por las mejores opcio-nes, sino por las menos peores, dándole al ahora presidente Mora-les un voto por ser alguien nuevo y no por su capacidad.

Algo que debe reconocerse tam-bién en Sandra Torres es que ella tampoco tiene experiencia alguna en la administración, pues estaría admitiendo lo que todos sabemos. Los desmanes de la UNE fueron orquestados o consentidos por la cabecilla de la agrupación. Si ella admite experiencia tiene que dar cuentas, por ejem-plo: de los millonarios contratos anómalos que favorecieron a la familia Alejos, por lo que se les está aho-ra persiguiendo penalmente.

A como van las co-

sas, no debiera ser raro que la UNE y su polémica jefa, hayan quitado mañas y estén cerca del fin del efí-mero mundo político guatemalteco; considerando, también, que lo na-tural sea que ahora que ha perdido poder, la Cicig y otras entidades de investigación, la pongan en el ban-quillo de los acusados.

El proyecto verde y Sandra Torres pasarán a la historia por los pro-gramas sociales, cierto. Esto es tan cierto como la resistencia a las au-ditorías sociales y estatales, que pretendían saber el cómo y a dónde iban a parar tantos recursos.

Mientras tanto, la UNE se quedó sin la unidad y sin la esperanza, solo en harapos. Luego que como Álvaro Colom lo reconociera: “Sandra ven-dió su alma y pasó a ser una su-cursal del PP”, parafraseando sobre la incursión de Mario Leal y otros infames personajes naranjas.

PROSPECTIVA

Alberto Fuentes Roche

SOLDADOS SECUESTRADOS TRAS

ATAQUE POR ELNBogotá, AFP. Dos soldados de las Fuerzas Armadas de Colombia, desaparecidos luego del ataque del ELN a una misión electoral que dejó 12 uniformados muer-tos ayer en el centro del país, se encuentran secuestrados por esa guerrilla, informó el Gobierno.

“Dos soldados de la Patria están secuestrados por el Ejército de Li-beración Nacional (ELN)”, dijo el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, tras un consejo de segu-ridad extraordinario convocado por el presidente Juan Manuel Santos para analizar la situación.

Villegas responsabilizó al grupo rebelde, segunda guerrilla activa de Colombia y actualmente en conversaciones preliminares de paz con el Gobierno, por la “vida y la integridad” de los dos militares, y reiteró la orden del presidente Santos de mantener la ofensiva contra los insurgentes.

Once soldados y un policía falle-cieron ayer en un ataque del ELN mientras custodiaban los resulta-dos de los comicios regionales de la víspera.

El incidente, ocurrido en el remo-to resguardo indígena de Bachira, en el municipio de Güicán (Boya-cá), a unos 400 km al noreste de Bogotá, dejó además otros tres soldados y seis personas, heridos entre uniformados y civiles, desa-parecidos.

Miami, AFP. Un video que evidencia cómo un policía blanco arresta en un instituto de se-

cundaria de Estados Unidos a una estudiante negra, levantándola vio-lentamente de su pupitre y arras-trándola por el suelo a través del aula de clases, provocó indignación en las redes sociales.

Las fotos, que circulan en Internet, ilustran un nuevo episodio de vio-lencia policial en Estados Unidos luego de una serie de casos que involucran en particular a policías blancos y hombres o adolescentes negros, algunos de los cuales han resultado muertos en los incidentes.

La detención tuvo lugar ayer en una escuela secundaria de Columbia (Carolina del Sur, sureste), indicó la cadena de televisión local WIS, que obtuvo dos videos de la escena.

Los videos de #AssaultAtSpringVa-lleyHigh (en referencia al nombre del instituto) publicados en Twitter se volvieron rápidamente virales.

■ LAS IMÁGENES, QUE CIRCULAN EN INTERNET, ILUSTRAN UN NUEVO EPISODIO DE VIOLENCIA POLICIAL EN ESTADOS UNIDOS.

Arrestan a una estudiante negra en escuela secundaria

Captado, al parecer por otros alum-nos con sus teléfonos celulares, se muestra al policía ingresando al salón de clase. Tras una breve conversación con la joven, que se encuentra sentada en su pupitre, le rodea el cuello con su brazo y le aplica una especie de llave con la

Captado, al parecer por otros alumnos con sus teléfonos celulares, se muestra al policía ingresando al salón de clase.

El Gobierno y el ELN, pueden llegar a un acuerdo para iniciar los diálogos.

que la tira al suelo bruscamente. Ella no parece oponer ninguna re-sistencia. Luego la arrastra varios metros, la escena queda parcial-mente oculta por los pupitres de otros compañeros.

Curtis Wilson, portavoz de la ofici-na del alguacil del condado de Ri-chland, indicó en una rueda de prensa que la joven fue invitada “va-rias veces” (por razones que no que-daron claras) a abandonar el aula, a lo que ella se rehusó.

El agente, Ben Fields, uno de los dos policías referentes de este ins-tituto de Spring Valley, recibió una suspensión administrativa mien-tras se lleva a cabo una investiga-ción interna, informó NBC News.

La cadena agregó que Fields ha-bía declarado ya ante la justicia en 2013 por “enfocarse de manera injusta y temeraria con estudian-tes afroestadounidenses con argu-mentos de que pertenecían a pan-dillas o estaban involucrados en actividades de bandas criminales”.

INTERNACIONALLA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

11

Donetsk, AFP. Un soldado ucrania-no murió en un

ataque rebelde cerca de las ruinas del aeropuerto de Do-netsk, donde vuelven a re-gistrarse disparos en las úl-timas horas, declaró ayer un portavoz del Ejército ucra-niano.

Su muerte es una muestra de la fragilidad de la nueva tregua instaurada en sep-tiembre en el este del país, para detener un conflicto que ha dejado 8 mil muertos en 18 meses.

“Las posiciones del Ejército ucraniano sufrieron el lunes disparos cerca de las locali-dades de Piski y Opitné, y un soldado ucraniano murió”, dijo a la AFP Olexandre Za-vtonov, portavoz de las fuer-zas armadas ucranianas en este sector.

El aeropuerto de Donetsk, bajo el control de los rebel-des desde enero, sigue sien-do uno de los principales fo-cos de tensión del conflicto. Por su parte, los rebeldes acusaron ayer al Ejército de disparar sobre las ruinas del aeropuerto, lo que los milita-res desmienten.

“Los militares ucranianos abrieron fuego en la mañana del martes sobre el territorio del aeropuerto. Realizaron tiros de mortero y dispara-ron con armas automáticas”, aseguró en la web de los re-beldes prorrusos Ivan Pri-khodko, responsable del ba-rrio de Kuibishevski, cercano al aeródromo.

INTERNACIONAL

■ SU MUERTE ES UNA MUESTRA DE LA FRAGILIDAD DE LA NUEVA TREGUA INSTAURADA EN SEPTIEMBRE.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 201512

Muere soldado ucraniano en un ataque cerca del aeropuerto

Condenan a religioso islamista por incitación al odio

El aeropuerto de Donetsk, bajo el control de los rebeldes desde enero, sigue siendo uno de los principales focos de tensión del conflicto.

Jerusalén, AFP. La justicia israelí condenó ayer a 11 meses de cárcel al líder de una organización islamista, a quien el Gobierno acusa de tener un papel clave en las protestas en torno a la Explanada de las Mezqui-tas en Jerusalén.

Un tribunal de Jerusalén sancionó al jeque Raed Salah, jefe del Movimien-to Islámico rama norte, vinculado a los Hermanos Musulmanes, por inci-tación al odio, a raíz de un discurso que dio en 2007.

El líder religioso había sido condena-do en marzo de 2014 a ocho meses de cárcel por incitación al odio, después de que, en 2007, llamara a “todos los musulmanes y árabes a ayudar a los palestinos y a lanzar una intifada (revuelta) islámica” para defender Je-rusalén y la mezquita Al Aqsa.

La corte endureció esa condena des-pués de que el jeque recurriera la anterior sentencia. Además de los 11 meses de cárcel, el tribunal sen-tenció a Raed Salah a ocho meses de

cárcel en suspenso.

El abogado del líder islamista indicó que recurrirá la condena.

El primer ministro de Israel, Ben-jamin Netanyahu, acusa al “Movi-miento Islámico rama norte”, orga-nización legal en Israel, de ser uno de los principales instigadores de los disturbios en torno a la Expla-nada de las Mezquitas, epicentro de la actual ola de violencia entre pa-lestinos e israelíes.

Un tribunal condenó al jeque Raed Salah, jefe del Movimiento

PÁJAROS HUMANOSTokio, AFP. Empleados de la compañía de juguetes japonesa Tomy, trabajan en sus escritorios disfrazados como aves de Twitter, durante el evento del Día de Halloween en Tokio, Japón.

POR EL HONOR DE LA TRIBUTocantins, AFP. Indígenas brasileños participan en la competencia de fuerza, durante los primeros Juegos Mundiales Indígenas, efectuados en Palmas, Tocantins, Brasil.

CALAVERAS EN LAS CALLESMéxico, AFP. Mujeres pintadas como Catrina participan en la Procesión de las Catrinas a lo largo de la avenida Reforma en la Ciudad de México. Catrina es un personaje de dibujos animados creado por el dibujante José Guadalupe Posada y bautizada por el artista Diego Rivera, quien la popularizó y cuyo carácter ahora es parte de la cultura mexicana durante las celebraciones del Día de Muertos.

CUATROPORCUATRO 13FOTOS: AFP

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

JUGAR A VOLARPekín, AFP. Una niña se divierte en un columpio y se pierde entre las ramas de los árboles, ante la llegada del otoño, en un parque en Pekín, China.

Economía14

s ss

QUETZAL7.69

PETRÓLEOUS$45.84

YEN JAPONÉS120.30

F. SUIZO0.98

L. ESTERLINA1.53

PESO MEXICANO16.57

EURO1.10

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

La esperanza de vida aumentó en toda China

■ LA CONFIANZA DE VIDA SE INCREMENTÓ EN TODA CHINA EN LOS ÚLTIMOS 20 AÑOS, Y LA MORTALIDAD INFANTIL BAJÓ NOTORIAMENTE, PESE A LA PERSISTENCIA DE FUERTES DISPARIDADES EN EL ÁMBITO LOCAL EN AMBOS CASOS, SEGÚN SENDOS ESTUDIOS PUBLICADOS AYER.

París, AFP. Efectuado por investigadores chi-nos y estadounidenses,

el primer estudio, publicado en la revista médica británica The Lancet, muestra que entre 1990 y 2013 la esperanza de vida de los chinos estimada al nacer aumentó en todas las pro-vincias, municipios o re-giones autónomas.

Los aumentos van de 4 años en la provin-cia de Hebei (que ro-dea Pekín) a 14 años en la región autóno-ma del Tíbet.

En 2013, el municipio de Shanghái, con 24 millones de habitantes, tenía la certidum-bre de vida más alta de China, de 80 años para los hombres y 85 años para las mujeres, nive-les comparables a los de Japón o Francia.

Sin embargo, en algunas regio-nes del oeste de este país asiáti-co la perspectiva de vida era 10 años inferior tanto para hom-bres como para mujeres, lo que las coloca al nivel de países en desarrollo como Bangladesh.

Las principales causas de mor-

Shanghái, con 24 millones de habitantes, tenía en 2013 la esperanza de vida más alta de China, 80 años de edad para los hombres y 85 para las mujeres.

Desarrollo desigualAlgunos distritos de ciudades como Shanghái o Pekín, o de va-rias provincias del este de China, presumen de una tasa inferior a 5 por 1 mil, comparable a las registradas en Canadá o Nueva Zelanda.

Por el contrario, numerosos dis-tritos de la provincia de Sichuan (suroeste) presentan tasas del or-den de 100 por 1 mil, similares a las observadas en Burkina Faso o Camerún.

talidad tam-bién han evoluciona-

do. Ahora, las patologías

cardiovasculares figuran a la cabeza,

por delante de las enfer-medades respiratorias o el cán-cer de pulmón.

No obstante, las afecciones res-piratorias, asociadas a la conta-minación y el tabaquismo, eran predominantes en varias provin-cias del sur y el oeste de China, de acuerdo con el estudio.

Los fallecimientos vinculados con enfermedades infecciosas han retrocedido con fuerza, con excepción del sida, que aumentó en 32 de las 33 provincias en el

período 1990-2013. Desde 2005, el crecimiento solo afecta a la mitad de las provincias.

Con todo, “la estimación de la amplitud real de la epidemia y del acceso al tratamiento sigue sien-do difícil”, apuntan los autores.

En una segunda investigación, también publicada en la revis-ta The Lancet, otros científicos estudiaron la mortalidad de los niños de menos 5 años de edad, que ha bajado globalmente en un 78% en China entre 1996 y 2012, para situarse en 13 de cada 1 mil nacimientos.

Una disminución récord, que se debe al fuerte crecimiento eco-nómico y a los avances en la educación.

Empero, al igual que con la espe-ranza de vida, se observan fuer-tes disparidades, según la región estudiada.

ECONOMÍA INTERNACIONAL 15

Bruselas, AFP. Estos son los principales puntos de la declara-

ción común de Austria, Hun-gría, Croacia, Eslovenia, Bul-garia, Rumanía, Alemania, Grecia, Serbia, Macedonia y Al-bania (Los últimos tres no son miembros de la UE) tras la mi-nicumbre del reciente domingo en Bruselas.

Mejora de los intercambios de información, de forma diaria, dando parte de los movimientos de migrantes en la ruta de los Balcanes Occidentales y eva-luando la necesidad de apoyos.

Impedir los movimientos de re-fugiados de un país a otro sin que el segundo país sea infor-mado.

“En las circunstancias actua-les, desalentaremos el mo-vimiento de refugiados o de migrantes hacia una frontera de otro país de la región. La política de dejar pasar a los refugiados sin informar a un país vecino no es aceptable. Esto debería aplicarse a todos los países a lo largo de la ruta de los Balcanes”, reza la de-claración.

Afrontar el flujo de migrantes garantizando una capacidad completa de registro, median-te el uso al máximo de datos biométricos.

Los dirigentes aumentarán sus esfuerzos en el ámbito nacional para expulsar a los migrantes que no necesiten protección, en colaboración con la agencia eu-ropea de vigilancia de fronteras Frontex.

Junto con la Comisión Euro-pea y Frontex, estas naciones reforzarán la cooperación con Afganistán, Bangladesh y Pa-kistán para la repatriación de esos migrantes no necesitados de asilo.

Combatir mejor la trata de se-res humanos y a los trafican-tes, reforzando las interven-ciones con ayuda de Interpol, Frontex y Europol.

Informar mejor a los migrantes y refugiados de sus derechos y obligaciones.

Vigilar la aplicación de estos compromisos una vez por se-mana, en coordinación con la Comisión Europea.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

■ ONCE PAÍSES AFECTADOS POR EL TRÁNSITO DE MIGRANTES EN LOS BALCANES ACORDARON TRABAJAR JUNTOS DE FORMA MÁS ESTRECHA DESDE AYER, PARA FRENAR EL TRÁFICO DE MIGRANTES EN EUROPA.

Principales medidas de la UE para controlar flujo migratorio

Gestionar mejor las fronteras, finalizando y aplicando el plan de ac-ción entre la UE y Turquía anunciado en la última cumbre europea el 15 de octubre, es otra de las medidas propuestas.

Migrantes repartidosLa última medida es mejorar las con-diciones de acogida de los migran-tes, aumentando las capacidades para alcanzar 100 mil plazas, reparti-das entre Grecia (50 mil) y los Balca-nes Occidentales (50 mil).

Concretamente, Grecia ha aceptado crear, con ayuda del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), 30 mil plazas de acogida de aquí al final del año. En un segundo tiempo se crearán otras 20 mil plazas en familias de acogida y en viviendas de alquiler subvencio-

nadas por Acnur.

Las 50 mil plazas restantes serán creadas a lo largo de la ruta de los Balcanes, en coordinación con la ONU.

El acuerdo prevé igualmente una co-laboración estrecha con instituciones financieras internacionales, como el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y el Banco Europeo para la Recons-trucción y el Desarrollo (BERD), a fin de apoyar los esfuerzos financieros de los países concernidos.

Los Ángeles, AFP. La película, comer-cializada en Lati-noamérica como Mi-

sión rescate y en España como Marte, obtuvo US$15.7 millones (US$166.1 millones desde su es-treno) con la historia de un astro-nauta (Matt Damon) abandonado en Marte que logra ponerse en contacto con la Tierra.

En segunda posición quedó Esca-lofríos (conocida en España como Pesadillas), una comedia de te-rror con Jack Black quien recau-dó US$15.5 millones (US$43.7 millones).

Por detrás se situó Puente de es-

pías, la última cinta dirigida por Steven Spielberg y protagoni-zada por Tom Hanks que logró US$11.3 millones (US$32.5 mi-llones). El film cuenta la historia de un abogado contratado por la CIA para encontrar a un pilo-to detenido en un país de la ex Unión Soviética.

El último cazador de brujas, con Vin Diesel, se estrenó en Estados Unidos y Canadá en cuarta posi-ción con US$10.8 millones, por delante de Hotel Transylvania 2, que terminó con US$8.8 millones (acumula US$148.1 millones).

Actividad Paranormal: dimensión fantasma fue el otro debut desta-

■ LA ODISEA ESPACIAL THE MARTIAN, DIRIGIDA POR RIDLEY SCOTT, REGRESÓ ESTE FIN DE SEMANA AL PRIMER PUESTO DE LA TAQUILLA NORTEAMERICANA, SEGÚN DATOS OFICIALES DISTRIBUIDOS AYER POR LA FIRMA ESPECIALIZADA EXHIBITOR RELATIONS.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

16

The Martian vuelve a liderar la taquilla de EE. UU.

cado del fin de semana, con US$8 millones. El biopic “Steve Jobs” subió cuatro puestos hasta el sép-timo lugar gracias a los US$7.1 millones recaudados (US$9.8 mi-llones hasta el momento). Michael Fassbender se pone en la piel del fundador de Apple para contar tres de los momentos claves de la compañía. Junto con él actúan Kate Winslet, Seth Rogen y Jeff Daniels.

Crimson Peak, la última del cineasta mexicano Guillermo del Toro, con-siguió otros US$5.6 millones (lleva US$22.5 millones) con su última cinta de fantasía, mientras que la comedia The Intern obtuvo US$3.7 millones (US$64.6 millones).

Sicario, un thriller sobre una operación policial estadouni-dense para atrapar a capos de la droga en la localidad mexi-cana de Ciudad Juárez, cerró el “Top 10” con US$2.8 millones (US$39.2 millones).

The Martian, dirigida por Ridley Scott, comercializada en Latinoamérica como Misión rescate y en España como Marte volvió este fin de semana al primer puesto de la taquilla norteamericana.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015 17

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

Palangkaraya, AFP. Los primates de la selva indonesia están enfer-mos, hambrientos y traumatizados por las llamas que han devorado parte de su hábitat y por el humo tóxico que contamina el sureste asiático.

En el centro de convalecencia de Nyaru Menteng, en la provincia de Kalimantan, en la parte indone-sia de la isla de Borneo, 16 bebés orangutanes con infecciones respi-ratorias provocadas por la espesa humareda están en cuarentena.

Un empleado del centro intenta en-tretener con juguetes y juegos a los más jóvenes, aquejados de fiebre y tos.

En otra jaula, varios monos están tumbados, agotados por días ente-ros en busca de comida y agua en la selva, arrasada por las llamas que les han obligado a huir.

Algunos simios saltan de barra en barra en su jaula haciendo un chasquido con los labios, un soni-do que preocupa a los cuidadores.

Incendios en Asia afectan a orangutanes

Muchos orangutanes salvados de los incendios están desnutridos y deshidratados.

18 MEDIO AMBIENTE

■ ALGUNOS ORANGUTANES SALTAN DE BARRA EN BARRA EN SU JAULA HACIENDO UN CHASQUIDO CON LOS LABIOS, UN SONIDO QUE PREOCUPA A LOS CUIDADORES, PUES EL GESTO DENOTA ESTRÉS.

“Se llama un beso rápido. Cuando lo hacen, significa que están es-tresados”, explica a la AFP un em-pleado del centro, Hermansyah.

La técnica agrícola de terreno que-mado, utilizada para desbrozar y fertilizar las zonas tropicales, y los incendios intencionados para ex-tender cultivos como las palmas de aceite han destruido en unos me-ses 1.7 millones de hectáreas en

las islas de Kalimantan y Sumatra.

Los incesantes humos han causa-do infecciones respiratorias a dece-nas de miles de personas y motiva-do el cierre temporal de escuelas, así como protestas de países ve-cinos como Malasia o Singapur y problemas de tráfico aéreo, incluso en Tailandia o Filipinas.

Los siniestros se han visto acen-

tuados este año por el fenómeno meteorológico El Niño, una corrien-te cálida que está provocando más sequía que de costumbre.

Un veterinario, un alpinista pro-fesional y un técnico del centro, equipados con flechas sedati-vas, han emprendido una misión arriesgada, desafiando las llamas y el aire tóxico en busca de prima-tes en peligro.

19

Salud Vida&

Redacción. El ciclo escolar 2015 terminó, por lo que es tiempo para hacer de estas vacaciones el momento ideal para invitar a sus hijos a la cocina y que for-men parte de la preparación de sus alimentos.

La doctora en Nutrición, Milagro Mora, de Dos Pinos, enfatiza que si durante los últimos meses los papás y mamás velaron para que los niños llevaran en sus lonche-ras la mejor refacción, en vacacio-nes se debe velar por escoger los mejores productos para que en esta época de descanso y recrea-ción la alimentación sea la más adecuada.

Es importante que los encargados de la alimentación de los niños tomen buenas decisiones, ya que no se trata de preparar lo primero que se venga a la mente para salir del apuro, por lo que se debe in-centivar que los niños elaboren y sean responsables de las comidas que están consumiendo.

Como empresa compro-metida con la adecua-da alimentación de los niños guate-maltecos, Dos Pi-nos recomienda en estas vacacio-nes, realizar las siguientes activi-dades:

Ir al supermerca-do con sus hijos, permítales escoger las frutas y alimentos de su preferencia, para luego coci-narlos junto a usted.

Asigne tareas, pídales que laven las verduras y frutas, que midan las cantidades de los alimentos y que revuelvan los ingredientes.

El ejemplo hace la diferencia, en-tonces sea un buen ejemplo con lo que usted consume.

Establezcan cinco horarios de co-mida y respételos.

Es hora de que los niños se diviertan en la cocina

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

Las vacaciones ya no serán aburridas, pues al involucrar a los niños en la preparación de comidas, ellos serán conscientes de la importancia de una adecuada alimentación.

■ TERMINARON LAS CLASES EN EL COLEGIO Y TODOS LOS PEQUEÑOS ESTÁN DE VACACIONES, APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD PARA INVITARLOS A PREPARAR ALIMENTOS EN LA COCINA

Combinar dos grupos de ali-mentos siem-

pre es bueno, por ejemplo, lácteos con

una fruta en un batido de leche o yogurt bajo en

grasa.

Con el objetivo de que los niños consuman los mejores alimentos para su alimentación, en estas vacaciones Dos Pinos, recuerda que la leche es un alimento de alto valor nutricional, ya que es una fuente de proteína, indispen-sable para los músculos, la defen-sa contra las enfermedades y la cicatrización de heridas. Además, aporta calcio 100% natural para la salud de los huesos y dientes.

Sugerencias de refacciónLe ofrecemos algunas opciones de refacciones saludables que pueden preparar con sus hijos:

Sándwich de queso, lechuga y to-mate, más una fruta, y agua.

Barrita de granola, más cajita de leche descremada y una fruta.

Paquete de galleta soda, queso blanco en trocitos, más jugo de manzana 100% natural.

Paquete de galletas de avena, más yogurt bajo en grasa, una fru-ta, y agua.

Tortilla de trigo integral con que-so y frijoles más jugo de uva 100% natural.

Sándwich de queso, jamón bajo en grasa, más fruta, y agua.

Sándwich de jamón bajo en gra-sa y queso crema bajo en grasa, más cajita de leche descremada y fruta.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 201520 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Redacción. Samsung Electronics Co., Ltd. Anuncia su primer dispositivo Gear VR,

ampliando su liderazgo en la categoría de equipos “weara-bles”. La edición más reciente de Gear VR es compatible con más smartphones, incluyendo el Ga-laxy Note5, Galaxy S6 edge+, S6 y S6 edge, y explora la pantalla súper AMOLED de estos disposi-tivos para ofrecer los colores, el brillo y el rendimiento necesarios para proporcionar una increíble experiencia de realidad virtual.

“Samsung ha estado siempre a la van-guardia de la experiencia móvil y el ‘Gear VR Innovator E d i t i o n ’ l a n z a d o el año pa-sado no fue la ex-cepc ión”, afirma JK Shin, CEO y presi-dente de la división IT & Mobile de Samsung Electronics.

“Vemos la realidad virtual como la próxima pla-taforma de computación, y es-tamos contentos con nuestra aso-ciación con Oculus, alrededor de Gear VR, para establecer el están-dar de la realidad virtual móvil, y

llevar este revolucionario produc-to hasta el consumidor”, explica.

Samsung Gear VR es 22% más ligero que el ‘Gear VR Innova-tor Edition’, incluye un nuevo acabado acolchado para hacer el uso más cómodo. Además, el touchpad del Gear VR fue mejo-rado para garantizar un mayor control y mejores for-mas de disfrutar de la gran selección de películas, j u e g o s ,

Samsung y Oculus anuncian primera versión de Gear VR■ SAMSUNG Y OCULUS PRESENTAN UN NUEVO Y SOFISTICADO GEAR VR, CON CIENTOS DE OPCIONES EN CONTENIDO PARA OFRECER UNA EXPERIENCIA MÓVIL DE REALIDAD VIRTUAL MÁS AGRADABLE Y CÓMODA.

videos de 360º y otros tipos de experiencias disponibles

para Gear VR.

“Junto con Samsung, hemos re-definido la realidad virtual y creamos la mejor experiencia móvil de realidad virtual dispo-nible hoy en día”, dijo Brendan Iribe, CEO de Oculus. “Con Gear VR, las personas pue-den divertirse con jue-

gos de realidad virtual junto con amigos, compartir experiencias de video de 360º y teletranspor-te para varias partes del mundo usando fotos y videos, y esto es solo el comienzo para otras cosas que serán posibles con el VR”.

■ ESPECIFICACIONES DE SAMSUNG GEAR VRDimensiones / peso 201.9 x 116.4 x 92.6 mm / 310g

Sensores Acelerómetro, giroscopio, proximidad (detección de montaje y desmontaje)

Campo de visión 96 grados

Cobertura IPD 54 ~ 70 mm (Lentes fijos)

Compatibilidad Conexión microUSB con Galaxy Note 5, S6 edge+, S6, S6 edge

Color Frost White

VITA NOVA www.vninterna-cional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

PUERTAS Y MATERIALES GLO-BALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 2475-3000 puertasymateriales@gmail.com puertasinternacionales@gmail.com

PUERTAS PLEGABLES PER-SILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com

CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PA-RADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crio-terapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edifi-cio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 2368-1863 Ext. 230

CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Gi-necología, Control Prenatal y Gi-

necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Par-to-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 5298-2863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco

BOTICA NATURAL-VIDA INTE-GRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopen-tag1270@gmail.com

CENTRO DE MEDICINA AL-TERNATIVA SAN-KU Acupun-tura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@gmail.com

DROGUERÍA Y LABORATO-RIOS QUINFICA Plantas medici-nales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Ca-lle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

TOLDOS LONAS Y PUBLICI-DAD, S. A. Fabricación de cor-tinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Po-licarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublici-dad@gmail.com

TOLDOS PUBLICENTER Al-quiler y venta de toldos des-montables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicen-ter@gmail.com

EURO SUELAS Fabrica y Distri-buidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Ca-rretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco

PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colo-nia La Florida Tel. 2432-5427

SUELAS Y TACONES DE CEN-TROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSE Distri-bución de materiales, para tala-bartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

ALEGRISIMO FIESTA CELES-TIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-

margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros ce-lular 4316-8598 4615-0944 5641-2236

ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Re-presentante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www.mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook

TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 4326-7171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”

TALLER DE MECÁNICA ES-TUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877

MOTO REPUESTOS EL CAM-PEÓN Repuestos, llantas, tu-bos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 2323-2234; Zona 4 2331-1233; Ter-minal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenan-go 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948

AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Docu-mentos, Educación Tels. 4472-2180/1 info@amigosdelanatura-leza.gt

ARMCO Maquinaria para re-ciclaje estamos en 10 Aveni-da 44-21 Zona 12 Tel. 2477-3292

COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúlte-nos Tels. 4285-1334 5201-4980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hot-mail.com

FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244

GRAMAS Y JARDINES Autopis-ta a puerto Quetzal celular 5522-0691

FLORA servicioalcliente@flora.com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909

VIVERO ROOSEVELT 4ta. Ave-nida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100

ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 2368-3157

MUEBLES MOLINA 6ta. Ave-nida 13-17 Zona 9 Tels. 2334-2505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 carpin-teria@mueblesmolina.com www.mueblesmolina.com

MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Ave-nida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza mueblesvictoria@hotmail.com

21LA NACIÓN, MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.5364-3743 ventasnicolasave04@gmail.com

BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271

AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598

ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588

PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones. Teléfono 2388-7575

VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

LUGARES PARA EVENTOS

PURIFICADORES DE AGUA

GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS

PELETERÍAS VIVEROS

TALLER PARA MOTOS

RECICLAJE

MUEBLERÍAS

MARIMBA

VIDRIERÍAS

PUERTASMEDICINA NATURAL

TOLDOS

RETO DE LA SELECCIÓN PERUANA RUMBO A RUSIA 2018Lima, AFP. Perú debe mejorar la concentración y el cuidado de la vida privada de sus jugadores para sumar puntos en sus decisivos cho-ques ante Paraguay y Brasil por

las clasificatorias a Rusia 2018, dijo el director deportivo de la Federación Peruana de Fútbol, Juan Carlos Oblitas.

“El tema de la concentración lo vamos a mejorar. Errores podemos cometer, pero seríamos tontos si cometemos los mismos. Es imperativo ganar a Paraguay porque no podemos ir a Brasil con cero puntos”, dijo Oblitas a la prensa.

La selección peruana perdió el pasado 13 de oc-tubre 4-3 con Chile en Lima y en su debut ante Colombia cayó 2-0 en Barranquilla. “Para tentar

una clasificación tenemos que ganar de local. Ya perdimos uno (con Chile). Ahora, a Paraguay hay que ganarle. No va a ser nada fácil, ellos ya tie-nen 4 puntos”, dijo el exjugador mundialista.

Oblitas manifestó que para conseguir estos re-sultados, los jugadores que lleguen del extran-jero deben mejorar el manejo de su vida privada durante su concentración en Lima. El técnico de la selección peruana, el argentino Ricardo Gare-ca, convocó el reciente lunes a 14 jugadores que militan en el extranjero, entre ellos al delantero Paolo Guerrero, del Flamengo de Brasil, para es-tos decisivos partidos.

Perú recibirá el 13 de noviembre a Paraguay en el estadio Nacional de Lima y cuatro días des-pués visitará a Brasil.

LosperuanosnoclasificanaunmundialdesdeEspaña1982.

DEPORTEINTERNACIONAL LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 201522

■ PARAESTEENCUENTRO,CUATROJUGADORESDELEQUIPOBSEINTEGRANALGRUPO.

Barcelona inicia defensa de la Copa del Rey ante el Villanovense

Madrid, AFP. El FC Barcelona, vigente campeón de la Copa del Rey, comienza la defensa de su título, antes que sus principales rivales, sobre el césped del Villa-novense (3a. categoría) en parti-do adelantado de ida de los dieci-

seisavos de final, mañana.

Esto debido a que el calendario a final de año se presagia cargado para el Barça, ganador del triplete (Liga-Copa-Champions) en prima-vera, y por tanto clasificado para

el Mundial de Clubes (10-20 de di-ciembre) en Japón.

En consecuencia, los catalanes se ven obligados a adelantar su duelo contra el club de Villanueva de la Serena, en Extremadura (suroeste

de España): el partido de ida se jue-ga hoy y la vuelta el 2 de diciembre próximo, fecha en la que los demás equipos disputarán la ida de sus eliminatorias. El 16 de diciembre se completa la ronda de dieciseisa-vos de final de Copa del Rey.

Con varios lesionados como el ar-gentino Leo Messi, quien no esta-rá recuperado hasta mediados del mes de noviembre, el cuerpo téc-nico decidió dar descanso a sus principales jugadores: el uruguayo Luis Suárez, el brasileño Neymar, el chileno Claudio Bravo, Sergio Busquets o Gerard Piqué no via-jan con el equipo.

Por esto, cuatro jugadores del Bar-celona B integran el grupo que se desplazará al estadio municipal Romero Cuerda: los medios Sergi Samper (20 años) y Gerard Gum-bau (20 años), quienes ya han juga-do con el primer equipo, y dos juga-dores ofensivos que podrían hacer su debut, el español Aitor Canta-lapiedra (19 años) y el camerunés Wilfrid Kaptoum (19 años).

“Estamos limitados porque debe-mos mantener siete jugadores del primer equipo sobre el terreno de juego”, se lamentó ayer el técnico Luis Enrique en rueda de prensa. “Me hubiera gustado poder contar con más jugadores del filial y dar más descanso a algunos”.

Losblaugranas,dirigidosporLuisEnrique,contarán con cuatro jugadoresdelequipoBpara este compromiso.

DEPORTE INTERNACIONAL 23

CAVANI VUELVE A ELIMINATORIAS CON LA CABEZA MÁS FRÍA

Santiago, AFP. El delantero uru-guayo Edinson Cavani debutará en las eliminatorias sudameri-canas rumbo a Rusia 2018 ante Chile con la “cabeza más fría”, para evitar expulsiones como la que sufrió en la Copa América, al reaccionar ante una provocación del chileno Gonzalo Jara, publicó ayer un medio local.

“Solo pienso en tener la cabeza más fría para resolver de otra forma” cualquier provocación como la de Jara, que le metió un dedo entre las nalgas al urugua-yo durante los cuartos de final de la Copa América, dijo Cavani, en una entrevista con el diario La Tercera de Santiago.

El ‘Matador’ bajó los ánimos a la polémica generada tras su expul-sión en la Copa, que lo marginó de las dos primeras fechas del premundial, y advirtió que la situación ya es “pasado”.

“Son cosas pasadas. Cada uno sabe lo que siente. Lo único que deseo es que esa experiencia me sirva para que en otro momento tenga otra frialdad, para tener otra reacción si se repite ese episodio”, agregó el goleador del París Saint Germain.

Chile y Uruguay se verán las caras en noviembre en el estadio Centenario de Montevideo por la cuarta fecha del premundial.

Chile y Uruguay se mirarán en el estadio Centenario de Montevideo.

James Rodríguez regresa a los entrenamientos del Real

El Real Madrid, líder del campeonato español con los mismos puntos que el Barcelona, recibe el sábado próximo a Las Palmas en el Bernabéu.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 28 DE OCTUBRE 2015

■ SEGÚN MARCA, BENZEMA CON PROBLEMAS EN LOS ISQUIOTIBIALES, PODRÍA VOLVER A LA COMPETICIÓN EL SÁBADO.

Madrid, AFP. El Real Madrid, las-trado por las bajas en las últimas semanas, anunció ayer el retorno a los entrenamientos del centrocam-pista colombiano James Rodrí-guez, el delantero francés Karim Benzema y los defensas Pepe y Álvaro Arbeloa.

“La novedad (de la sesión) fue la presencia en el césped de James, Pepe, Benzema y Arbeloa. Los dos primeros trabajaron de forma indi-vidual con balón en el campo. Por su parte, el francés completó la primera parte de la sesión con el grupo y luego realizó varios ejerci-cios con balón junto a Arbeloa, que antes corrió en solitario”, detalló el club blanco en un comunicado.

Según el diario español Marca, Benzema, con problemas en los isquiotibiales, podría regresar a la competición el sábado ante Las Palmas, por lo que estaría disponi-ble para el duelo ante el París SG, el próximo 3 de noviembre en el estadio Santiago Bernabéu.

“Falta poco”, escribió ayer en su

cuenta de Twitter, James Rodríguez, adjuntando una fotografía de su entrenamiento, haciendo referencia a su reaparición a los campos.

En la enfermería quedan el croata Mateo Kovacic (lesión muscular), el galés Gareth Bale (pantorrilla)

y Dani Carvajal (tobillo), “quienes siguen su proceso de recuperación”, según el club. El Real Madrid, líder del campeonato español con los mismos puntos que el Barcelona, recibe el sábado a Las Palmas en el Bernabéu, antes de recibir el mar-tes próximo al PSG.

Inicia la Copa del Rey