28 aavi ulagam.pdf

7
M M t t p p c c y y f f k k ; ; ! ! PV. Jesudas fh;j;jh; cq;fis ngWf;fkhf MrPh;tjpg;ghuhf ! g g g gwf;Fk; jl;Lfs; mNef ,lq;fspNy rpy tU\q;fshf te;J Ngha; nfhz;bUf;fpwJ. ,e;j gwf;Fk; jl;Lfs; Vuhskhf mnkhpf;f ehl;bNy te;jJ. Vd; me;j ehl;bNy khj;jpuk; te;jJ vd;W> ,d;W tiu ekf;F Ghpatpy;iy. me;j gwf;Fk; jl;Lfisgw;wp Muha;e;J ghh;f;f mNefh; Kad;whh;fs;. mnkhpf;fh;fs; kl;Lk; 1500 Kiw ,e;j gwf;Fk; jl;Lfis ghh;j;jpUf;fpwhh;fs;. MfNt mnkhpf;fd; muR> ,e;j gwf;Fk; jl;Lfis gw;wp Muha;r;rp nra;tjw;fhf> xU tpQ;Qhdpfspd; FOit epakpj;J> rpy jfty;fis ntspapl; lhh;fs;. xU Kiw gwf;Fk; jl;Lfis> mnkhpf;f Nghh;tpkhdk; tpul;br;nrd;W> mJ vd;dntd;W ghh;f;f kpf NtfkhfNghdJ> me;j gwf;Fk; jl;Lfs; ,e;j tpkhdj;ij tpl kpf mjpf Ntfkhf -1- Ngha;tpl;lJ. ,d;ndhU rkaj;jpNy mNef mnkhpf;f tpkhdq;fs;> me;j gwf;Fk; jl;Lfis rkPgpj;jNghJ> mitfs; ,th;fs; tUtij ghh;j;J jq;fs; Ntfj;ij Fiwj;J nfhz;lJ. mJ vd;dntd;W ghh;f;f mnkhpf;fh;fs; rkPgpj;J ghh;j;jNghJ> me;j Nghh; tpkhdq;fs; me;j ,lj;jpNyNa epd;Wtpl;lJ. Nghh; tpkhdq;fspd; fUtpfs; ahTk; epd;Wtpl;lJ. MfNt me;j gwf;Fk; jl;Lfs; gwe;Jnry;y> ,e;j mnkhpf;f Nghh;tpkhdq;fSk; mitfNshL fhe;j rf;jpNghy ,Oj;Jnrd;wJ. gpwF me;j gwf;Fk; jl;Lfs; ,itfis tpl;L Ntfkhf Ngha;tpl;lJ. ,g;gbg;gl;l mNef fhhpaq;fs; ,e;j cyfj;jpy; elf;fpwJ. mNefh; ,g;gbg;gl;l fhhpaq;fis ek;Gfpwhh;fs;. kw;w cyfj;jpy; kf;fs; tho;fpwhh;fs;> mth;fs; ek;ik tpl mjpf QhdKs;sth;fshf ,Uf;fpwhh;fs; vd;w vz;zk;> ,d;W tpQ;Qhdpfs; kj;jpapNy ,Ue;J tUfpwJ. mg;gbahdhy; ,g;gbg;gl;l fhhpaq;fspd; nghUs; vd;d? Mz;ltUf;F ,e;j cyfk; kl;Lk; fpilahJ. ,d;Dk; Vuhskhd cyfk; ,Uf;fpwJ. me;j kw;w cyfq;fspNy kf;fs; tho;T ,Uf;fpwJ vd;W Ntjk;

Upload: sairabanu

Post on 07-Feb-2016

37 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 28  Aavi Ulagam.pdf

MMttpp ccyyffkk;; !!

PV. Jesudas

fh;;j;jh; cq;fis ngWf;fkhf MrPh;tjpg;ghuhf ! g g g gwf;Fk; jl;Lfs; mNef ,lq;fspNy rpy tU\q;fshf te;J Ngha; nfhz;bUf;fpwJ. ,e;j gwf;Fk; jl;Lfs; Vuhskhf mnkhpf;f ehl;bNy te;jJ.

Vd; me;j ehl;bNy khj;jpuk; te;jJ vd;W> ,d;W tiu ekf;F Ghpatpy;iy. me;j gwf;Fk; jl;Lfisgw;wp Muha;e;J ghh;f;f mNefh; Kad;whh;fs;. mnkhpf;fh;fs; kl;Lk; 1500 Kiw ,e;j gwf;Fk; jl;Lfis ghh;j;jpUf;fpwhh;fs;. MfNt mnkhpf;fd; muR> ,e;j gwf;Fk; jl;Lfis gw;wp Muha;r;rp nra;tjw;fhf> xU tpQ;Qhdpfspd; FOit epakpj;J> rpy jfty;fis ntspapl; lhh;fs;. xU Kiw gwf;Fk; jl;Lfis> mnkhpf;f Nghh;tpkhdk; tpul;br;nrd;W> mJ vd;dntd;W ghh;f;f kpf NtfkhfNghdJ> me;j gwf;Fk; jl;Lfs; ,e;j tpkhdj;ij tpl kpf mjpf Ntfkhf

-1- Ngha;tpl;lJ. ,d;ndhU rkaj;jpNy mNef mnkhpf;f tpkhdq;fs;> me;j gwf;Fk; jl;Lfis rkPgpj;jNghJ> mitfs; ,th;fs; tUtij ghh;j;J jq;fs; Ntfj;ij Fiwj;J nfhz;lJ. mJ vd;dntd;W ghh;f;f mnkhpf;fh;fs; rkPgpj;J ghh;j;jNghJ> me;j Nghh; tpkhdq;fs; me;j ,lj;jpNyNa epd;Wtpl;lJ. Nghh; tpkhdq;fspd; fUtpfs; ahTk; epd;Wtpl;lJ.

MfNt me;j gwf;Fk; jl;Lfs; gwe;Jnry;y> ,e;j mnkhpf;f Nghh;tpkhdq;fSk; mitfNshL fhe;j rf;jpNghy ,Oj;Jnrd;wJ. gpwF me;j gwf;Fk; jl;Lfs; ,itfis tpl;L Ntfkhf Ngha;tpl;lJ. ,g;gbg;gl;l mNef fhhpaq;fs; ,e;j cyfj;jpy; elf;fpwJ. mNefh; ,g;gbg;gl;l fhhpaq;fis ek;Gfpwhh;fs;. kw;w cyfj;jpy; kf;fs; tho;fpwhh;fs;> mth;fs; ek;ik tpl mjpf QhdKs;sth;fshf ,Uf;fpwhh;fs; vd;w vz;zk;> ,d;W tpQ;Qhdpfs; kj;jpapNy ,Ue;J tUfpwJ. mg;gbahdhy; ,g;gbg;gl;l fhhpaq;fspd; nghUs; vd;d? Mz;ltUf;F ,e;j cyfk; kl;Lk; fpilahJ. ,d;Dk; Vuhskhd cyfk; ,Uf;fpwJ. me;j kw;w cyfq;fspNy kf;fs; tho;T ,Uf;fpwJ vd;W Ntjk;

Page 2: 28  Aavi Ulagam.pdf

nrhy;YfpwJ. me;j kw;w cyfj;jpy; ,Uf;fpw kf;fs; ek;ik te;J ghh;f;fKbahJ.

-2- ehKk; mth;fis ghh;f;fKbahJ. Vndd;why; ehk; ghtk; nra;jjpdhy;> ehk; mth;fis ghh;f;f Kbtjpy;iy. ,e;j cyfj;jpd; ghtk; kw;w cyfj;jpy; gut$lhJ vd;gjw;fhf> Mz;lth; ekf;Fk; mth;fSf;Fk; jil tpjpj;J tpl;lhh;. ������� �� ���� �� ������������ ����� ������� �� ���� �� ������������ ����� ������� �� ���� �� ������������ ����� ������� �� ���� �� ������������ ����� �������� ������ !���"���� ��!#��î�����%� �������� ������ !���"���� ��!#��î�����%� �������� ������ !���"���� ��!#��î�����%� �������� ������ !���"���� ��!#��î�����%� �����!� �&'î��; )���" *������+ ������!� �&'î��; )���" *������+ ������!� �&'î��; )���" *������+ ������!� �&'î��; )���" *������+ �,,,,-��+ -��+ -��+ -��+ �./-��+ ��� ����î�+. �./-��+ ��� ����î�+. �./-��+ ��� ����î�+. �./-��+ ��� ����î�+. ----1������;��; 4:9. 1������;��; 4:9. 1������;��; 4:9. 1������;��; 4:9.

,q;F kD\Uf;Fk; Ntbf;ifahNdhk; vd;why; kw;w cyfj;jhUf;Fk; Ntbf;ifahNdhk; vd;W Fwpf;fpwJ. 2 �3������ *�����î�4+ 2 ) 5�6������"� *� 2 �3������ *�����î�4+ 2 ) 5�6������"� *� 2 �3������ *�����î�4+ 2 ) 5�6������"� *� 2 �3������ *�����î�4+ 2 ) 5�6������"� *� 7 �!� � �î�4+, �9:!�6;-<�+ *��î :=�"��7 �!� � �î�4+, �9:!�6;-<�+ *��î :=�"��7 �!� � �î�4+, �9:!�6;-<�+ *��î :=�"��7 �!� � �î�4+, �9:!�6;-<�+ *��î :=�"��>>>>î� ���� î� ���� î� ���� î� ���� >>>>5�?4����, 5�?4����, 5�?4����, 5�?4����, ---- ���� 4���� 4���� 4���� 4

kdpjh;fs; el;rj;jpuq;fSf;Fs;Ns jq;fSila tPLfis fl;L thh;fs; vd;W Ntjk; Kd;djhfNt nrhy;yptpl;lJ. . . . ��.�!� �������5�;�@� ��.�!� �������5�;�@� ��.�!� �������5�;�@� ��.�!� �������5�;�@� �!�+ A�������+; ��.�!� �!�+ A�������+; ��.�!� �!�+ A�������+; ��.�!� �!�+ A�������+; ��.�!� B�C�� A���+��< D��� B�C�� A���+��< D��� B�C�� A���+��< D��� B�C�� A���+��< D��� >>>>��&�-������"; ��� ��î ��&�-������"; ��� ��î ��&�-������"; ��� ��î ��&�-������"; ��� ��î E��+�&F+ )�@� A���" GH��;��� �!����� E��+�&F+ )�@� A���" GH��;��� �!����� E��+�&F+ )�@� A���" GH��;��� �!����� E��+�&F+ )�@� A���" GH��;��� �!����� *�!��I-��+; J ��" �4��+. A���" *�!��I-��+; J ��" �4��+. A���" *�!��I-��+; J ��" �4��+. A���" *�!��I-��+; J ��" �4��+. A���" >>>>-��@? -��@? -��@? -��@? �!�!�!�!�!�!�!�!>>>>�����, C6�@? A!5�D ��5�D �-+; ����" �����, C6�@? A!5�D ��5�D �-+; ����" �����, C6�@? A!5�D ��5�D �-+; ����" �����, C6�@? A!5�D ��5�D �-+; ����" K� �������� :���, L�î?������� ����%� ����+. K� �������� :���, L�î?������� ����%� ����+. K� �������� :���, L�î?������� ����%� ����+. K� �������� :���, L�î?������� ����%� ����+. ----��$�; 2:3>4.��$�; 2:3>4.��$�; 2:3>4.��$�; 2:3>4. ,q;F tpkhdj;ijAk;> uhf;nfl;il gw;wpAk; Ntjk; $WfpwJ. gytpjkhd ntw;W cyfq;fSf;F> kdpjh;fs; uhf;nfl;Lfspy; Ngha; tPL fl;Lthh;fs; vd;W Ntjk; nrhy;YfpwJ. MfNt kw;w cyfj;jhh;fs; ek; cyfj;jpw;F te;J Nghf Mz;lth; mDkjpf;f tpy;iy.;

,e;j gwf;Fk; jl;Lfspy,e;j gwf;Fk; jl;Lfspy,e;j gwf;Fk; jl;Lfspy,e;j gwf;Fk; jl;Lfspy; tUk; kdpjh;fs; ahh; ?; tUk; kdpjh;fs; ahh; ?; tUk; kdpjh;fs; ahh; ?; tUk; kdpjh;fs; ahh; ? ,th;fs; kdpjh;fSk; my;y> kw;w cyfj;jpdUk; my;y> gpd;Nd ,th;fs; ahh; vd;gij ghh;f;Fk; Kd;G> rhj;jhidg; gw;wp ehk; rw;W MuhaNtz;Lk;. ��î�6� B�M&!�IN ; L���4+ ���îO 5�< ���î�6� B�M&!�IN ; L���4+ ���îO 5�< ���î�6� B�M&!�IN ; L���4+ ���îO 5�< ���î�6� B�M&!�IN ; L���4+ ���îO 5�< �,,,,���+ ���+ ���+ ���+ �45�����! B�+�&'î���"; �45���M+ ��O5�< ��45�����! B�+�&'î���"; �45���M+ ��O5�< ��45�����! B�+�&'î���"; �45���M+ ��O5�< ��45�����! B�+�&'î���"; �45���M+ ��O5�< �,,,,

-+ B�+�&'B+ -+ B�+�&'B+ -+ B�+�&'B+ -+ B�+�&'B+ >>>>G��G��G��G��>>>>��"�:?��. ��î�6? ����" ��"�:?��. ��î�6? ����" ��"�:?��. ��î�6? ����" ��"�:?��. ��î�6? ����" A-< A!M+ �����!��N��IN . *����î��B+ A-< A!M+ �����!��N��IN . *����î��B+ A-< A!M+ �����!��N��IN . *����î��B+ A-< A!M+ �����!��N��IN . *����î��B+ ��5+������ P5�Q �� + 5���� �� + ��5+������ P5�Q �� + 5���� �� + ��5+������ P5�Q �� + 5���� �� + ��5+������ P5�Q �� + 5���� �� + >>>>5�?��� ! 5�?��� ! 5�?��� ! 5�?��� ! ��=� ��+���� ��=� ��+���� ��=� ��+���� ��=� ��+���� >>>>�D� �45����D� �45����D� �45����D� �45���+ + + +

-3- "��� !�; �� RLI� :=�"��� !�, �î�!7! "��� !�; �� RLI� :=�"��� !�, �î�!7! "��� !�; �� RLI� :=�"��� !�, �î�!7! "��� !�; �� RLI� :=�"��� !�, �î�!7!

��O5�< ���O5�< ���O5�< ���O5�< �,,,,-+ "��� !���".-+ "��� !���".-+ "��� !���".-+ "��� !���". ,,,,����. 12:7>8>9. ����. 12:7>8>9. ����. 12:7>8>9. ����. 12:7>8>9.

gpRhRk; %d;wpy; xU gq;fhd NjtJhjh;fSk;> ,e;j cyfj;jpy; te;J tpOe;jhh;fs;. ,e;j gprhRfSila Vuhskhd Vkhw;wq;fs;> ,e;j cyfj;jpy; ,d;dKk; ,Uf;fpwJ. kdpjUf;F vd;wd;iwf;Fk; thoNtz;Lk; vd;w xU MirAz;L. khpf;f Ntz;Lnkd;W ve;j kdpjDk; epidg;gjpy;iy. mtd; Jd;gg;gLk;NghJ jw;nfhiy nra;Jf;nfhs;s tpUk;GfpwhNd jtpu mtd; re;Njh\khapUf;Fk;NghJ khpg;gjw;F tpUk;g khl;lhd;. kuzj;ij gw;wp kdpjDf;F gaKk; ntWg;Gk; ,Uf;fjhd; nra;fpwJ. kf;fs; kupf;Fk;NghJ cwtpdh;fSk; tPl;lhUk; tprdKs;sth;fshf khwptpLfpwhh;fs;. fz;zPUk; Jf;fKk; milfpwhh;fs;. me;j Jf;fj;NjhL khpj;jth;fis jpUk;g ghh;g;gJ vg;gb? mth;fNshL ,dp NgrKbahNj! ghh;f;f KbahNj! vd;W ftiyg;gLfpwhh;fs;. ,g;gbg;gl;l xU nghpa Vf;fk; kDFyj;jpd; kf;fSf;Fs;shf ,Uf;fpwJ. ,g;gbapUf;f ,e;j fhhpaq;fis rhj;jhd; cgNahfpj;J kf;fis Vkhw;wj;jf;fjhf> gy je;jpukhd Ntiyfis nra;J tUfpwhd;. ,e;j Vkhw;wj;ij gw;wp ehk; Muha;e;J ghh;f;f Ntz;Lk;. ve;j kdpjDk; kupf;f Ntz;Lk; vd;W Mz;lth;tpUk;Gtjpy;iy. kdpjh;fs; vd;wd;iwf;Fk; tho Ntz;Lk; vd;gJjhd; Mz;ltUila jpl;lk;. �� �D��-�� �î�I���?, GS�."��-�� �� �D��-�� �î�I���?, GS�."��-�� �� �D��-�� �î�I���?, GS�."��-�� �� �D��-�� �î�I���?, GS�."��-�� �î�I-����� �����. �î�I-����� �����. �î�I-����� �����. �î�I-����� �����. ----�;�A 22:32. �;�A 22:32. �;�A 22:32. �;�A 22:32. �./î�? ���+ *&!�î����?, �./î�? �D��D� *I�� �./î�? ���+ *&!�î����?, �./î�? �D��D� *I�� �./î�? ���+ *&!�î����?, �./î�? �D��D� *I�� �./î�? ���+ *&!�î����?, �./î�? �D��D� *I�� >>>>34+ *&!�IN . 34+ *&!�IN . 34+ *&!�IN . 34+ *&!�IN . ----1������;��; 15:21. 1������;��; 15:21. 1������;��; 15:21. 1������;��; 15:21. ����6� 5+��+ ���+; �.�!� �-������ )+M�!� ����6� 5+��+ ���+; �.�!� �-������ )+M�!� ����6� 5+��+ ���+; �.�!� �-������ )+M�!� ����6� 5+��+ ���+; �.�!� �-������ )+M�!� ������� A�Q����:î�? *&!��+ T�6�GS��.������� A�Q����:î�? *&!��+ T�6�GS��.������� A�Q����:î�? *&!��+ T�6�GS��.������� A�Q����:î�? *&!��+ T�6�GS��. �����; �����; �����; �����; 6:236:236:236:23 kdpjNd kuzj;jpw;F fhuzkhapUf;fpwhd;. kdpjd; kupf;Fk;NghJ> Mz;lth; kdpjidg; ghh;j;J fz;zPh;

Page 3: 28  Aavi Ulagam.pdf

tpLfpwhh;. kdpjid ,e;j kuz rhgj;jpypUe;J fhg;ghw;w jd;idNa xg;Gf;nfhLj;jhh;. vt;tsNth vr;rhpg;Gfis nfhLj;J tUfpwhh;. mtUila rj;jj;jpw;F nrtpf;nfhLj;Njhnkd;why;> ehKk; mtiuNghy rhthikia jupj;Jf; nfhz;L vd;Wk; tho;Nthk;. . . . U>îV?, ���������������� �� E�����W+, P��î

-4- ����,,,,.�!� 5���W+, � �������W+ ��î�6;-<� .�!� 5���W+, � �������W+ ��î�6;-<� .�!� 5���W+, � �������W+ ��î�6;-<� .�!� 5���W+, � �������W+ ��î�6;-<� A����-���; ��A����-���; ��A����-���; ��A����-���; ��>>>>��3� ����X��" �D����" M���� ��3� ����X��" �D����" M���� ��3� ����X��" �D����" M���� ��3� ����X��" �D����" M���� �3<6-�����". P�Y *I���-��+ )�M+ ���-�� �6��3<6-�����". P�Y *I���-��+ )�M+ ���-�� �6��3<6-�����". P�Y *I���-��+ )�M+ ���-�� �6��3<6-�����". P�Y *I���-��+ )�M+ ���-�� �6�>>>>��&W��� ����"�?, ������!7! E����6? �W�����&W��� ����"�?, ������!7! E����6? �W�����&W��� ����"�?, ������!7! E����6? �W�����&W��� ����"�?, ������!7! E����6? �W���>>>>

��"��� W, A9:��% ����"��� W, A9:��% ����"��� W, A9:��% ����"��� W, A9:��% ��>>>>��3�+ ���-!î7! A-���+.��3�+ ���-!î7! A-���+.��3�+ ���-!î7! A-���+.��3�+ ���-!î7! A-���+. ----1 ��. 4:16>17. 1 ��. 4:16>17. 1 ��. 4:16>17. 1 ��. 4:16>17. A������ 2�A������ 2�A������ 2�A������ 2��" EO5D���!�&!�+; U�" EO5D���!�&!�+; U�" EO5D���!�&!�+; U�" EO5D���!�&!�+; U>>>>î���? î���? î���? î���? P���Z�@4"� ��î�-+ ��-�!� 5���� � �� ���+ P���Z�@4"� ��î�-+ ��-�!� 5���� � �� ���+ P���Z�@4"� ��î�-+ ��-�!� 5���� � �� ���+ P���Z�@4"� ��î�-+ ��-�!� 5���� � �� ���+ �-+; �-+; �-+; �-+; ���� ; ���� ; ���� ; ���� ; −−−−5:285:285:285:28

ahh; mtUf;F fPo;g;gbe;jhh;fNsh mth;fs; KjyhtJ vOe;jp Ug;ghh;fs;. A�, [- A��#��� *����� ��:����; )�A�, [- A��#��� *����� ��:����; )�A�, [- A��#��� *����� ��:����; )�A�, [- A��#��� *����� ��:����; )�>>>>�?��-+ �?��-+ �?��-+ �?��-+ T�6����!�6?��; E�4+ ��!# �����+ T�6����!�6?��; E�4+ ��!# �����+ T�6����!�6?��; E�4+ ��!# �����+ T�6����!�6?��; E�4+ ��!# �����+ >>>>�V��+���, �V��+���, �V��+���, �V��+���, [-[-[-[- TL/�6�, [- A��� TL/�6�, [- A��� TL/�6�, [- A��� TL/�6�, [- A���>>>>��36�, )���36�, )���36�, )���36�, )�>>>>�?��-+ � \������ �?��-+ � \������ �?��-+ � \������ �?��-+ � \������ �W��+.�W��+.�W��+.�W��+. −−−−1������;��; 15:51.1������;��; 15:51.1������;��; 15:51.1������;��; 15:51. xU re;jjp tUfpwJ> mjw;F 60 my;yJ 70 tU\j;ij Mz;lth; nfhLf;fpwhh;. me;j tU\q;fspNy mth;fs; fh;j;jUila topfspy; ele;jhh;fsh? ,y;iyah? mth;jhd; mwpaKbAk;. gpwF ,d;ndhU re;jjp tUfpwJ> ,g;gbahf tupirahf te;J nfhz;bUf;fpwJ. ���B+, [��+ �D���+, P�Y T����K����!��+, �./-�� ���B+, [��+ �D���+, P�Y T����K����!��+, �./-�� ���B+, [��+ �D���+, P�Y T����K����!��+, �./-�� ���B+, [��+ �D���+, P�Y T����K����!��+, �./-�� T�L���� �-������,T�L���� �-������,T�L���� �-������,T�L���� �-������, −−−−"�����; 9:27"�����; 9:27"�����; 9:27"�����; 9:27

ehk; xU jlitjhd; kupf;fpNwhk;> mjd; gpd;G xU jlit epahaj;jPh;g;G milfpNwhk;. ,ij epidtpy; ed;wha; itj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. A������ 2��" EO5D���!�&!�+; UA������ 2��" EO5D���!�&!�+; UA������ 2��" EO5D���!�&!�+; UA������ 2��" EO5D���!�&!�+; U>>>>î���? î���? î���? î���? P���Z�@4"� ��î�-+ ��-�!� 5���� � �� ���+ P���Z�@4"� ��î�-+ ��-�!� 5���� � �� ���+ P���Z�@4"� ��î�-+ ��-�!� 5���� � �� ���+ P���Z�@4"� ��î�-+ ��-�!� 5���� � �� ���+ �-+; ���-+; ���-+; ���-+; ��>>>>��3�, )��� ��3�, )��� ��3�, )��� ��3�, )��� >>>>5%���" GS��î ��!B+�� 5%���" GS��î ��!B+�� 5%���" GS��î ��!B+�� 5%���" GS��î ��!B+�� �3<6-���������X+, K�� �3<6-���������X+, K�� �3<6-���������X+, K�� �3<6-���������X+, K�� >>>>5%���" E���î�� ��!B+�� 5%���" E���î�� ��!B+�� 5%���" E���î�� ��!B+�� 5%���" E���î�� ��!B+�� �3<6-���������X+ Y���W����". �3<6-���������X+ Y���W����". �3<6-���������X+ Y���W����". �3<6-���������X+ Y���W����".

---- ���� ; 5:28>29. ���� ; 5:28>29. ���� ; 5:28>29. ���� ; 5:28>29.

MfNt kupj;jth;fs; fy;yiwapy;jhd; ,Uf;fpwhh;fs; vd;W Mz;lth; ,q;F gpNujFopfspYs;s midtUk; mtUila rj;jj;ij Nfl;Fq;fhyk; tUk; vd;W njsptha; nrhy;Yfpwhh;. �./� �W����!����� ; ��î��" [Z<������X+ �3<6-� �./� �W����!����� ; ��î��" [Z<������X+ �3<6-� �./� �W����!����� ; ��î��" [Z<������X+ �3<6-� �./� �W����!����� ; ��î��" [Z<������X+ �3<6-� ���+ A?��, T�6�� ���+ A?��, T�6�� ���+ A?��, T�6�� ���+ A?��, T�6�� >>>>@<� :Z����+ A?��. @<� :Z����+ A?��. @<� :Z����+ A?��. @<� :Z����+ A?��. ----��# ��# ��# ��# 14:12.14:12.14:12.14:12. kdpjd; fy;yiwapy; gLj;Jf;fplf;fpwhd; vd;W Ntjk; nrhy;YfpwJ. �D� *+M�!����" P���î ��.�!������!7! �D� *+M�!����" P���î ��.�!������!7! �D� *+M�!����" P���î ��.�!������!7! �D� *+M�!����" P���î ��.�!������!7! �3<6-�����"; �&'� ��I-�������, :Z��� �3<6-�����"; �&'� ��I-�������, :Z��� �3<6-�����"; �&'� ��I-�������, :Z��� �3<6-�����"; �&'� ��I-�������, :Z��� >>>>�+]DB��"; *+M�!� �V R&W�@��? �+]DB��"; *+M�!� �V R&W�@��? �+]DB��"; *+M�!� �V R&W�@��? �+]DB��"; *+M�!� �V R&W�@��? >>>>�%B+ �V��? �%B+ �V��? �%B+ �V��? �%B+ �V��? A-��+; �D����� RL Y���!��&F+. A-��+; �D����� RL Y���!��&F+. A-��+; �D����� RL Y���!��&F+. A-��+; �D����� RL Y���!��&F+. ----$��� 26:19.$��� 26:19.$��� 26:19.$��� 26:19.

−−−−5555−−−− kupj;Njhh; kz;zpNy jq;fpapUf;fpwhh;fs; vd;W Ntjk; nrhy;YfpwJ. A�Q: �?4��� �W�����W��" �����. �D��.�!� A�Q: �?4��� �W�����W��" �����. �D��.�!� A�Q: �?4��� �W�����W��" �����. �D��.�!� A�Q: �?4��� �W�����W��" �����. �D��.�!� 5��D���� �����" ���� )���: E&!��, A�5��D���� �����" ���� )���: E&!��, A�5��D���� �����" ���� )���: E&!��, A�5��D���� �����" ���� )���: E&!��, A�>>>>��3� ��3� ��3� ��3� )� �, )�4)���IN� ����".A�����O )� �, )�4)���IN� ����".A�����O )� �, )�4)���IN� ����".A�����O )� �, )�4)���IN� ����".A�����O >>>>5��îP�Y: 5��îP�Y: 5��îP�Y: 5��îP�Y: ��5-�, ��5-�, ��5-�, ��5-�, >>>>�@� �� �� , *�� 5���%� 7�P !��. ���@� �� �� , *�� 5���%� 7�P !��. ���@� �� �� , *�� 5���%� 7�P !��. ���@� �� �� , *�� 5���%� 7�P !��. ��>>>>��3�, �D��� ��3�, �D��� ��3�, �D��� ��3�, �D��� >>>>�@� �<��. ��� ��?�@� �<��. ��� ��?�@� �<��. ��� ��?�@� �<��. ��� ��?��+ ����+ P�O ��+ ����+ P�O ��+ ����+ P�O ��+ ����+ P�O _���@î�? � !�� �-<�, ��� M�M+ _����? _���@î�? � !�� �-<�, ��� M�M+ _����? _���@î�? � !�� �-<�, ��� M�M+ _����? _���@î�? � !�� �-<�, ��� M�M+ _����? QN��� �-<�. A�Q ������ )���: A��î� QN��� �-<�. A�Q ������ )���: A��î� QN��� �-<�. A�Q ������ )���: A��î� QN��� �-<�. A�Q ������ )���: A��î� � !:`��:W��" �����. � !:`��:W��" �����. � !:`��:W��" �����. � !:`��:W��" �����. ----���� ; 11:39>43>44.���� ; 11:39>43>44.���� ; 11:39>43>44.���� ; 11:39>43>44.

,q;F kupj;JNghd yhrUit> ,NaR vOg;gpdNghJ mtd; fy;yiwapypUe;Jjhd; ntspNa te;jhd;. thdj;jpypUe;J tutpy;iy. MfNt kupj;jth;fs; fy;yiwapy;jhd; ,Uf;fp whh;fs; vd;W Ntjk; jpl;ltl;lkhf nrhy;YfpwJ. 2��2��2��2��>>>>����? M�X�-� W+ ��I-; 2 A�����������? M�X�-� W+ ��I-; 2 A�����������? M�X�-� W+ ��I-; 2 A�����������? M�X�-� W+ ��I-; 2 A�������>>>>��&�-<�, ��&�-<�, ��&�-<�, ��&�-<�, )� �@� M�:� *� Q<� C���� �3<6-���% �����.)� �@� M�:� *� Q<� C���� �3<6-���% �����.)� �@� M�:� *� Q<� C���� �3<6-���% �����.)� �@� M�:� *� Q<� C���� �3<6-���% �����. ----� ��%; 12:13.� ��%; 12:13.� ��%; 12:13.� ��%; 12:13.

,q;F jhdpNaiyAk; eP ehl;fspd; KbtpNy vOe;jpUg;gha; vd;W Mz;lth; nrhy;Yfpwhh;. MfNt khpj;jth;fs;> Mz;ltUila rj;jj;ij Nfl;Fk;NghJ> filrpehspNy vOe;jpUg;ghh;fs;. ,e;j kuzj;ij Mz;lth; epj;jpiu vd;W nrhy;Yfpwhh;.

Page 4: 28  Aavi Ulagam.pdf

�� ��� ����� 2� )���������, ��O �� ��� ����� 2� )���������, ��O �� ��� ����� 2� )���������, ��O �� ��� ����� 2� )���������, ��O >>>>5: 5: 5: 5: >>>>��W�-�+; )�� ���T�6�� ��!������ �� �&���� ��W�-�+; )�� ���T�6�� ��!������ �� �&���� ��W�-�+; )�� ���T�6�� ��!������ �� �&���� ��W�-�+; )�� ���T�6�� ��!������ �� �&���� >>>>@����+. @����+. @����+. @����+. ----�&;�'�; 13:3.�&;�'�; 13:3.�&;�'�; 13:3.�&;�'�; 13:3.

mg;gb mth;fs; epj;jpiuahf ,Ue;jhy; mth;fSf;F elg;gnjd;d vd;W ehk; Nfl;Nghkhdhy; *I���-������" ���" �D��� �������, �D����" *I���-������" ���" �D��� �������, �D����" *I���-������" ���" �D��� �������, �D����" *I���-������" ���" �D��� �������, �D����" [� + ������"; AV ������� [- ��.L?��, ����" �� [� + ������"; AV ������� [- ��.L?��, ����" �� [� + ������"; AV ������� [- ��.L?��, ����" �� [� + ������"; AV ������� [- ��.L?��, ����" �� M��% ������ �-����. ����" #)�M+, ����" ���B+M��% ������ �-����. ����" #)�M+, ����" ���B+M��% ������ �-����. ����" #)�M+, ����" ���B+M��% ������ �-����. ����" #)�M+, ����" ���B+ ����" ����" ����" ����" >>>>������B+ �?��+ [Z<���IN ; aD�.��� b= ������B+ �?��+ [Z<���IN ; aD�.��� b= ������B+ �?��+ [Z<���IN ; aD�.��� b= ������B+ �?��+ [Z<���IN ; aD�.��� b= >>>>5%���W��5%���W��5%���W��5%���W��>>>>���4+ ������� AV ������+ ���?��.���4+ ������� AV ������+ ���?��.���4+ ������� AV ������+ ���?��.���4+ ������� AV ������+ ���?��. ----����&;�� 9:5>6. ����&;�� 9:5>6. ����&;�� 9:5>6. ����&;�� 9:5>6.

��.�!� E: PDB+, ��� � �&F��� 6-+Y���, ��.�!� E: PDB+, ��� � �&F��� 6-+Y���, ��.�!� E: PDB+, ��� � �&F��� 6-+Y���, ��.�!� E: PDB+, ��� � �&F��� 6-+Y���, �<)�@� ��� ��5�î�" �Z<���+. �<)�@� ��� ��5�î�" �Z<���+. �<)�@� ��� ��5�î�" �Z<���+. �<)�@� ��� ��5�î�" �Z<���+. ----�&;�'�; 146:4.�&;�'�; 146:4.�&;�'�; 146:4.�&;�'�; 146:4.

MfNt kdpjh;fs; kupj;jTlNdNa> mth;fSf;F xd;Wk; njhpahJ vd;W Ntjk; nrhy;YfpwJ. kdpjh;fs; jhq;fs; kupj;jgpwF jq;fSila Mj;Jkh ,e;j cyfj;jpNy miyfpwJ

-6- vd;W ek;Gfpd;wdh;.mjw;F Ntjk; vd;d nrhy;YfpwJ? �î��� ���� �./�î� RLI� �&'î�� *-����, �î��� ���� �./�î� RLI� �&'î�� *-����, �î��� ���� �./�î� RLI� �&'î�� *-����, �î��� ���� �./�î� RLI� �&'î�� *-����, GS�Q��5�� ��� )�#I� c6î��, �./� GS��������î��. GS�Q��5�� ��� )�#I� c6î��, �./� GS��������î��. GS�Q��5�� ��� )�#I� c6î��, �./� GS��������î��. GS�Q��5�� ��� )�#I� c6î��, �./� GS��������î��. ----(�. 2(�. 2(�. 2(�. 2:7.:7.:7.:7.

mth; [PtRthrj;ij CjpdgpwF mtd; [Pthj;Jkhthdhd; vd;W Ntjk; nrhy;YfpwJ. A9:��% �&��î� �� M�V-< RL��� 6-+P, E: A9:��% �&��î� �� M�V-< RL��� 6-+P, E: A9:��% �&��î� �� M�V-< RL��� 6-+P, E: A9:��% �&��î� �� M�V-< RL��� 6-+P, E: ��î� < �V!�6N� � ��B+ ����N�M�.+, ���� ��î� < �V!�6N� � ��B+ ����N�M�.+, ���� ��î� < �V!�6N� � ��B+ ����N�M�.+, ���� ��î� < �V!�6N� � ��B+ ����N�M�.+, ���� *� ��;�� P����6� T�î. *� ��;�� P����6� T�î. *� ��;�� P����6� T�î. *� ��;�� P����6� T�î. ----����&;�� 12:7.����&;�� 12:7.����&;�� 12:7.����&;�� 12:7.

,q;F kdpjdpd; cly;> kz;Zf;F Nghfpwnjd;Wk; mtd; Mtp Njtdplj;jpw;F Nghfpwnjd;Wk; nrhy;yg;gLfpwJ. mg;gbahdhy; Mj;Jkh vd;why; [PtRthrNk Mj;Jkhthf ,Uf;fpwJ. mJ Mz;ltuplj;jpw;Nf Ngha;tpLfpwJ. MfNt MtpahdJ ruPuj;jpw;Fs; te;jhy;jhd; ek; ruPuk; Ntiy nra;Ak;. me;j Mtpf;F NgRtjw;Nfh epidg;gjw;Nfh fpupia nra;tjw;Nfh my;yJ ve;j tpjkhd NtiyAk; fpilahJ mJ xU flTSila ty;yikahf ,Uf;fpwJ. MfNt kdpjd; kupj;jTlNdNa mtd; Mtp Mz;ltuplj;jpw;Nf Ngha; tpLfpwJ vd;W Ntjk; nrhy;YfpwJ. ,g;gbapUf;f Mz;lth;> eP me;j goj;ij Grpf;Fk; ehspNy rhfNt rhtha;

vd;W nrhd;dhh;. Mdhy; gprhNrh> ePq;fs; rhfNt rhtjpy;iy vd;W nrhd;dhd;. mg;gbahdhy; ,e;j kdpjdpd; Mj;Jkh rhthJ vd;W nfhs;ifia VNjd; Njhl;lj;jpNyNa Nghjpf;fg;gl;Ltpl;lJ. mtd; me;j cgNjrj;ij epUgpj;Jf;fhl;l mtd; jd;Dila js;sg;gl;l Jhjh;fs; %yk;> rpy nghpa Ntiyfis nra;fpwhd;;. Mz;lth; ekf;nfd;W xU NjtJhjid fhg;ghydhf epakpj;J itj;jpUf;fpwhh;. mNjNghy rhj;jhDk; ekf;nfd;W xU Jhjid itj;jpUf;fpwhd;. me;j rhj;jhDila Jhjh;fSf;F xU tuk; cz;L> mth;fs; ve;j cUtj;ij Ntz;LkhdhYk ; ; ; ; vLj;Jf; nfhs;syhk;. ahuhtJ xUtupd; cUtj;ij vLj;Jf; nfhz;L fdtpyhtJ my;yJ Neubahf te;J NgRfpwhd;. ,g;gbahf rhj;jhd; jdJ NjtJhjh;fsplj;jpNy gy tifahd tpj;jpahrkhd Ntiyfis nfhLj;jpUf;fpwhd;. xU fhyj;jpy; gwf;Fk; jl;Lfs; ,e;j cyfj;jpw;F te;J> NtW rpy kdpjh;fis Nghy fhl;rpf;nfhLj;J> ,d;Dk; nfhQ;r ehspNy gjpNdhuhapuk; uhf;nfl;Lfspy; ehq;fs; ,e;j cyfj;jpw;F tUNthk; vd;W nrhy;yp Nghdhh;fshk;. mth;fs; ahtUk; gprhrpDila Jhjh;fNs! ,e;j cyfj;jpy; gilnaLj;J tUNthk;> te;J

-7- cq;fis mopj;J vq;fSila uh[paj;ij epiyepWj;JNthk; vd;W gw;gy je;jpukhd Ntiyfis fhz;gpj;J kf;fis Vkhw;wp tUfpwhh;fs;. ,d;Dk; rpy gprhRfs;> gy;NtWtpjkhd khh;f;fq;fspNy jq;fis nja;tkhf fhz;gpj;Jnfhz;L mw;Gjq;fisAk; milahsq;fisAk; nra;Jnfhz;L Mapuf;fzf;fhd kf;fs; ,ul;rpf;fg; glhjgb jq;fSila gf;fj;jpy; ,Oj;J nfhs;fpwhh;fs;. ,d;Dk; rpytpj gprhRfs;> tpQ;Qhdj;jpd; %ykhfNt njatj;jpd; cz;ikahd gilg;Gfis FUlhf;fp itj;jpUf; fpwhh;fs;. cjhuzj;jpw;F> Fuq;fpypUe;J kdpjd; te;jhd; vd;W Fuq;ifAk; ek;ikAk; ghh;j;J nrhy;Yfpwhh;fs;. ,g;gbahf nrj;jth;fs; NgupNy te;J kf;fsplj;jpNy NgRfpw gprhRfis gw;wp Ntjj;jpNy Vuhskhd ,lq;fspNy nrhy;YfpwJ.

Page 5: 28  Aavi Ulagam.pdf

�������� DD DD��" *���� )���: �d5î+ ���������@!�64+, MF ��" *���� )���: �d5î+ ���������@!�64+, MF ��" *���� )���: �d5î+ ���������@!�64+, MF ��" *���� )���: �d5î+ ���������@!�64+, MF

MMMM>>>>�� e��� �����D!�64+ :5�DB��" �� �� e��� �����D!�64+ :5�DB��" �� �� e��� �����D!�64+ :5�DB��" �� �� e��� �����D!�64+ :5�DB��" �� >>>>5�?4+���, Gî��" � �V!�6? :5�D���&��?���? 5�?4+���, Gî��" � �V!�6? :5�D���&��?���? 5�?4+���, Gî��" � �V!�6? :5�D���&��?���? 5�?4+���, Gî��" � �V!�6? :5�D���&��?���? *I-"��� ������O *I-"��� ������O *I-"��� ������O *I-"��� ������O >>>>5����@!�6? :5�D������?5����@!�6? :5�D������?5����@!�6? :5�D������?5����@!�6? :5�D������? −−−−$��� 8:19. $��� 8:19. $��� 8:19. $��� 8:19. mQ;rdk; vd;why; ehs; ghh;f;fpw fhhpaq;fs;> el;rj;jpuq;fis ghh;f;fpw fhhpaq;fs; Fwp Nfl;fpw fhhpaq;fs;> ke;jpu tpj;ijfis nra;fpw fhhpaq;fs;> gpy;yp #dpak; nra;fpw fhhpaq;fs; nrj;jth;fsplj;jpNy NgRfpw fhhpaq;fNs. �<6���6B+, 5�î����.+, ���:������.+, �<6���6B+, 5�î����.+, ���:������.+, �<6���6B+, 5�î����.+, ���:������.+, �<6���6B+, 5�î����.+, ���:������.+, >>>>5����@!�6? ��� ���.+ *�����"� 5����@!�6? ��� ���.+ *�����"� 5����@!�6? ��� ���.+ *�����"� 5����@!�6? ��� ���.+ *�����"� A-���&!�+. A����� ! �����OA-���&!�+. A����� ! �����OA-���&!�+. A����� ! �����OA-���&!�+. A����� ! �����O>>>>5%���� ��.+ 5%���� ��.+ 5%���� ��.+ 5%���� ��.+ ���-�� �-�-���î��; A����� ! �-�-�Y�@� TL�+ ���-�� �-�-���î��; A����� ! �-�-�Y�@� TL�+ ���-�� �-�-���î��; A����� ! �-�-�Y�@� TL�+ ���-�� �-�-���î��; A����� ! �-�-�Y�@� TL�+ *� �î��� ���� ������ *� M�V� ���6:W����. *� �î��� ���� ������ *� M�V� ���6:W����. *� �î��� ���� ������ *� M�V� ���6:W����. *� �î��� ���� ������ *� M�V� ���6:W����. ----)�����; 18:11>12. )�����; 18:11>12. )�����; 18:11>12. )�����; 18:11>12.

,g;Ngh;g;gl;l fhhpaq;fs;jhd; kw;w rpy khh;f;fj;jpNy tpNr\khf elf;fpwJ. ,g;gbNa khpj;jth;fNshLk; cwthLfpwhh;fs; ,itfis ehk; nra;Ak;NghJ fh;j;jUf;F tpNuhjkhf ehk; ntF Jhukhf nrd;WtpLfpNwhk;. 1848-k; tU\k; khh;r; khjk; 31-k; Njjp kp];lh; ghj;]; vd;wth; ep*-ahh;f;fpNy trpj;J te;jhh;. mtUf;F ,uz;L Foe;ijfs; ,Ue;jhh;fs;. xU ,uT> jpbnud;W fl;biy

-8- gpbj;J ,og;gJk;> Rtw;wpNyAk; NkirapNyAk; jl;Lfpw rj;jKk; Nfl;lJ. me;j gps;isfspd; jfg;gdhh; vOe;J te;J> vd;d rj;jk; vd;W ghh;j;J> ahh; eP? vd;W Nfl;Fk; Nghnjy;yhk; me;j jl;Lfpw rj;jk;jhd; tUfpwJ. mg;nghOJ mth; vd;Dila nghpa kfspd; taJ vd;d vd;wjw;F 12 Kiw jl;bdJ. rpd;d kfspd; taJ vd;d vdW Nfl;ljw;F 9 Kiw jl;bdJ. gpwF me;j ,uz;L Foe;ijfSf;Fk; jq;fs; clk;gpNy VNjh xU rf;jp ,wq;fp> gpwF mth;fs; kupj;jth;fSlNd Ngrpdhh;fs;. mjd; gpwF vy;NyhUf;Fk; mth;fs; mtuth;fspd; kupj;j th;fsplj;jpy; Ngr itj;jhh;fs;. ,g;gbahf me;j 1848-ypUe;J ,d;W tiu mjpfkhf ,e;j cyfj;jpy; kf;fs; kupj;jth;fsplj;jpy; NgRfpwJ nghpjhftpl;lJ. ,itfs; ahTk; gprhRfspd; MtpfNs.

mth;fSf;F ty;yikfs; cz;L vd;gij ehk; xUNghJk; kwe;Jtpl$lhJ. nfd;db Rl;Lf; nfhs;sg;gLthh; vd;W N[hrpak; nrhd;dJ. mNj Nghy me;j mRj;j Mtp nfd;dbia mJ nrhd;dJNghy Rl;L nfhd;wJ. ,g;gbjhd; me;j gprhRfs; kf;fis tQ;rpf;fpwhh;fs;. MfNt kupj;jth;fs; vd;d Mthh;fs; vd;W ehk; ,q;Nf Muha;e;J ghh;g;gJ mtrpak; ....A�Q�� )���: E&!��, 2� *+M�!� ��g��6? �-+��� ��E&!��, 2� *+M�!� ��g��6? �-+��� ��E&!��, 2� *+M�!� ��g��6? �-+��� ��E&!��, 2� *+M�!� ��g��6? �-+��� ����î ��î ��î ��î T�î�-�+ �����. A�Q ���î )���: A����� 2 T�î�-�+ �����. A�Q ���î )���: A����� 2 T�î�-�+ �����. A�Q ���î )���: A����� 2 T�î�-�+ �����. A�Q ���î )���: A����� 2 ��.!î7!� ��K#;-���% �� ��.!î7!� ��K#;-���% �� ��.!î7!� ��K#;-���% �� ��.!î7!� ��K#;-���% �� >>>>�%���� *î��O �%���� *î��O �%���� *î��O �%���� *î��O >>>>5�?4��� �����. 5�?4��� �����. 5�?4��� �����. 5�?4��� �����. ----+��;�� 23:42>43. +��;�� 23:42>43. +��;�� 23:42>43. +��;�� 23:42>43.

me;j fs;sd; ,we;J fy;yiwapy; ,y;iy> mtd; guNyhfj;jpw;F Ngha;tpl;lhd; vd;W rpy fpwp];jt khh;f;fj;jhh; NgRfpwhh;fs;. A�Q ���� )���: ���î� ���î� ���î� ���î� >>>>�!�, )�� A�.+ �� P�:V!�6N� �!�, )�� A�.+ �� P�:V!�6N� �!�, )�� A�.+ �� P�:V!�6N� �!�, )�� A�.+ �� P�:V!�6N� U�����:?��; 2 �� 5���D!�6N�� ��%, )�� �� U�����:?��; 2 �� 5���D!�6N�� ��%, )�� �� U�����:?��; 2 �� 5���D!�6N�� ��%, )�� �� U�����:?��; 2 �� 5���D!�6N�� ��%, )�� �� P�:V!�6N�+ *��" P�:V!�6N�+, �� �V!�6N�+ P�:V!�6N�+ *��" P�:V!�6N�+, �� �V!�6N�+ P�:V!�6N�+ *��" P�:V!�6N�+, �� �V!�6N�+ P�:V!�6N�+ *��" P�:V!�6N�+, �� �V!�6N�+ *��" �V!�6N�+ U�� ����� �� �������O *��" �V!�6N�+ U�� ����� �� �������O *��" �V!�6N�+ U�� ����� �� �������O *��" �V!�6N�+ U�� ����� �� �������O >>>>5�?4 5�?4 5�?4 5�?4 �����.�����.�����.�����. −−−−���� ; 20:17.���� ; 20:17.���� ; 20:17.���� ; 20:17. nts;sp fpoik me;j fs;sdplj;jpy; eP ,d;iwf;F ,d;iwf;F ,d;iwf;F ,d;iwf;F vd;DlNd$vd;DlNd$vd;DlNd$vd;DlNd$lg; gujPrpypUg;gha;lg; gujPrpypUg;gha;lg; gujPrpypUg;gha;lg; gujPrpypUg;gha; vd;W ,NaR nrhd;dhh;. Mdhy; caph;j;njOe;j gpwF ,NaR> kupahsplj;jpNy vd;idj; njhlhNj> ehd; ,d;Dk; vd; gpjhtpdplj;jpw;F Vwpg;Nghftpy;iy vd;W nrhd;dhh;. ,g;gbapUf;f me;j fs;sd; vg;gb ,NaRNthL guNyhfj;jpw;F nrd;wpUf;fKbAk;? jpUkiw MjpapNy vOjg;

-9- gl;lNghJ Gs;sp fhkh vd;nwy;yhk; itj;J vojg;gltpy;iy. ,NaR fs;sdplk; nrhy;Yk;NghJ ,d;iwf;F ehd; cdf;F nrhy;YfpNwd; eP vd;DlNd$l ,d;iwf;F ehd; cdf;F nrhy;YfpNwd; eP vd;DlNd$l ,d;iwf;F ehd; cdf;F nrhy;YfpNwd; eP vd;DlNd$l ,d;iwf;F ehd; cdf;F nrhy;YfpNwd; eP vd;DlNd$l gujPrpapypUg;ghagujPrpapypUg;ghagujPrpapypUg;ghagujPrpapypUg;gha ; vd;W nrhd;dhh;. MfNt nkhop ngah;f;Fk;NghJ me;j rpW jtW Vw;gl;Ltpl;lJ. gujPrp vd;why; kj;jpa Mfhaj;jpy; VNjh xU ,lk; ,Uf;fpwJ> kupj;jth;fs; mq;Nf Ngha;tpLfpwhh;fs; vd;W rpyh;

Page 6: 28  Aavi Ulagam.pdf

nrhy;Yfpwhh;fs;. ,e;j fs;sDk; mq;Nfjhd; Nghdhd; vd;Wk; nrhy;Yfpwhh;fs;. ����X��"��î [- �./�î ����; ��� �6î�4 ����X��"��î [- �./�î ����; ��� �6î�4 ����X��"��î [- �./�î ����; ��� �6î�4 ����X��"��î [- �./�î ����; ��� �6î�4 �-/�6N� M�î h���+ ��î+�����+ �W���� !��;�-/�6N� M�î h���+ ��î+�����+ �W���� !��;�-/�6N� M�î h���+ ��î+�����+ �W���� !��;�-/�6N� M�î h���+ ��î+�����+ �W���� !��; ��� ��� ��� ��� 5i��6;-<�î�, 5i��6N��5i��6;-<�î�, 5i��6N��5i��6;-<�î�, 5i��6N��5i��6;-<�î�, 5i��6N�� Y�+�I-<�î�, �� ����; Y�+�I-<�î�, �� ����; Y�+�I-<�î�, �� ����; Y�+�I-<�î�, �� ����; �� �����.�� �����.�� �����.�� �����. −−−−2 ������;��; 12:2 .2 ������;��; 12:2 .2 ������;��; 12:2 .2 ������;��; 12:2 . E:��î�� 5������O E:��î�� 5������O E:��î�� 5������O E:��î�� 5������O >>>>5�?4��� ���"��� � ���!��; 5�?4��� ���"��� � ���!��; 5�?4��� ���"��� � ���!��; 5�?4��� ���"��� � ���!��; >>>>G��G��G��G��>>>>��"������"������"������"����>>>>î�î� ��.�� �.�!� ��K#� î�î� ��.�� �.�!� ��K#� î�î� ��.�� �.�!� ��K#� î�î� ��.�� �.�!� ��K#� ��6I;-��� GS�:- 5�6� �V��� Y#�����6I;-��� GS�:- 5�6� �V��� Y#�����6I;-��� GS�:- 5�6� �V��� Y#�����6I;-��� GS�:- 5�6� �V��� Y#���>>>>��W��� �� ��W��� �� ��W��� �� ��W��� �� >>>>�3�. �3�. �3�. �3�. ----����.2:7.����.2:7.����.2:7.����.2:7. [Pt tpUl;rj;jpd; fdp vq;NfapUf;fpwJ? )���� C6I� ��6I4+, )6I� A-���I4+, ��V�&W:��î )���� C6I� ��6I4+, )6I� A-���I4+, ��V�&W:��î )���� C6I� ��6I4+, )6I� A-���I4+, ��V�&W:��î )���� C6I� ��6I4+, )6I� A-���I4+, ��V�&W:��î �V����-+ GS�:- 5+ A-<�, �� ��<� + � �V����-+ GS�:- 5+ A-<�, �� ��<� + � �V����-+ GS�:- 5+ A-<�, �� ��<� + � �V����-+ GS�:- 5+ A-<�, �� ��<� + � �V��� �V��� �V��� �V��� >>>>��W��+; �< :- 5�6� A���" Gî��" ��W��+; �< :- 5�6� A���" Gî��" ��W��+; �< :- 5�6� A���" Gî��" ��W��+; �< :- 5�6� A���" Gî��" E�������!��N� U���î���". E�������!��N� U���î���". E�������!��N� U���î���". E�������!��N� U���î���". ----����.22:2����.22:2����.22:2����.22:2. ,q;F Gjpa vUrNyNk gw;wp Mz;lth; nrhy;Yfpwhh;. MfNt Gjpa vUrNyk; guNyhfj;jpy; ,Uf;fpwJ. gujPRk; guNyhfKk; xNu mh;j;jj;ijjhd; Fwpf;fpwJ. MfNt ,e;j cyfj;jpy; mNef tQ;rfkhd Mtpfs; ek;ik gytopfspy; Mz;ltuplj;jpy; gpupj;J ek;ik guNyhfj;jpw;F Nghfnra;ahky; jLf;fpwJ. mitfspd; je;jpukhdr; nray;fis ehk; n[gj;jpNy itj;J> ek;ik Mz;ltupd; cjtpNahL ghJfhj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. ,e;j cyfNk nghy;yhj Mtp cyfkhapUf;fpwgbahy; Njtd; ek;ik ahtiuAk; ghJfhj;J top elj;jp ,ul;rpg;ghh;. -Mnkd;.

rpy Mjhuq;fs;rpy Mjhuq;fs;rpy Mjhuq;fs;rpy Mjhuq;fs;

,q;fpUe;Jjhd; ,NaR fpwp];J guNyhfj;jpw;F

vLj;J nry;yg;gl;lhh;.

-11-

Page 7: 28  Aavi Ulagam.pdf