28 sentiabria

Рекламныйотдел

г. Витебск,ул. Замковая, 4, офис 214

т. 35-83-84, 815-40-40 (МТС)№ 38 ( 4) 28 СЕНТЯБРЯ 2012 ТИРАЖ 30 000 экз/мес30

Выбирай

те

лидера

!

г.Витебск,

ул. Ленина, 69

36-21-0323-63-55

12 ФЕВРАЛЯ

13 ФЕВРАЛЯ

Рекламныйотдел

г. Витебск,ул. Замковая, 4, офис 214

т. 35-83-84, 815-40-40 (МТС)

ЧастныеобъявленияВы можете заказатьпо телефону

Частные объявленияв газету

166

166


166


1609

www.yarmarka-tr

ade.by

1482

1 ОК - 7 ОКТЯБРЯТЯБРЯ

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Размещение рекламы: (0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, (029) 815-40-40 МТС, (029) 370-00-50 Velcom

ПОНЕДЕЛЬНИК

Беларусь 1

ОНТ

СТВ

РТР

Беларусь 2

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопереводом),09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 23.55Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 В центре внимания.10.05 Клуб редакторов.10.45 Вокруг планеты.11.25 Журналистcкоерасследование.12.15 Комедийный детектив"Перстень наследника династии"(Россия). 1-я серия.13.25 Мелодраматическийсериал "Здравствуй, мама!".

14.20 Документальный сериал"Мастер путешествий" (США).Фильм "Дублин и окрестности ".15.15, 19.20 Новости региона.15.25 Документальный фильм"Академик Игнатий Антонов.Человек-легенда"("Белвидеоцентр").16.25 Докудрама "Мистическиеистории" (Украина).17.25 Документально-биографический цикл "Мояправда" (Украина). Фильм "ВИАГРА". Часть 2-я.18.30 Командировка.18.45, 23.45 Зона Х.Криминальные новости.19.40 Калыханка.19.55 Комедийный сериал"Соседи" (Россия).21.00 Панорама.

21.45 Форум.22.45 Фантастический сериал"Звездные врата. Первый отряд"00.10 День спорта.00.20 Комедийный детектив"Перстень наследника династии"(Россия). 1-я серия.

06.00, 08.30 Наши новости.06.05 ОНТ представляет: "Нашеутро".09.00 Наши новости.09.05 Контуры.10.05 "Жить здорово!"11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 ОНТ представляет: "Добропожаловать в Беларусь".12.05 "Сердце Марии".Многосерийный фильм.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 Премьера сезона "Времяобедать!"13.50 "Модный приговор".14.55 "Обручальное кольцо".Многосерийный фильм.

16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 Ирина Розанова, ИгорьСкляр в комедии "Детипонедельника".18.00 Наши новости (ссубтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 "Обратный отсчет"."Белорусская Атлантида. Тайнасеми веков".19.00 "Жди меня".20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 ОНТ представляет:"Открытый формат".22.10 "Закрытая школа".Многосерийный фильм.23.15 Премьера. "ОлегЕфремов. Голос внутри меня".00.20 "Вечерний Ургант".00.50 "Без свидетелей".01.20 Ночные новости.

06.00 "24 часа".06.10 "Минщина".

06.20 "Утро. Студия хорошегонастроения".07.30 "24 часа".07.40 "СТВ-спорт".07.45 "Утро. Студия хорошегонастроения".08.30 "Неделя".Информационно-аналитическаяпрограмма.09.35 "Большой завтрак".10.10 "Зеленый огурец.Полезная передача".10.30 "24 часа".10.40 "Семейные драмы".11.35 "Званый ужин". Лучшее.12.35 "Бородин. Возвращениегенерала". Сериал.Заключительная серия.13.30 "24 часа".13.50 "Центральный регион".14.25 "Жить будете".14.40 Концерт МихаилаЗадорнова.16.30 "24 часа".16.50 "Репортерские истории".17.10 "Наше дело".17.20 "Минщина".17.30 "Званый ужин".18.30 "Слово женщине". Сериал.

19.30 "24 часа".20.00 "Столичные подробности".20.10 "СТВ-спорт".20.15 "Добрый вечер, малыш".20.30 "Кинопонедельник":Владимир Ильин и АлексейВертков в фильме "Палата № 6".22.20 "Поющие города".Дневник. Рогачев.22.30 "24 часа".22.55 Премьера: "Поговорим".Информационно-аналитическаяпрограмма.23.05 "СТВ-спорт".23.10 "Тайны мира с АннойЧапман".00.05 "Адская кухня".

07.00 "Утро России".10.00 "Картина мира" с ЮриемКозиятко.10.55 Погода на неделю.11.00 Вести.11.30 "Утренняя@почта".12.00 "Прямой эфир".12.50 "Люблю, не могу!"13.50 Новости - Беларусь.

14.00 Вести.14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.15.10 "О самом главном". Ток-шоу.15.55 "Искатели".16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести -Москва.

17.45 "Институт благородныхдевиц". Телесериал.18.45 "Ефросинья. Таежнаялюбовь". Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Арнис Лицитис, Елена

Кутырева, Александр Скотников,Сергей Паршин в телесериале"Последний кордон".22.20 Максим Аверин, ОльгаКрасько, Мария Кожевникова,Дмитрий Миллер, АленаЯковлева в телесериале"Склифосовский".00.10 Новости - Беларусь.

00.20 "Дежурный по стране".Михаил Жванецкий.

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.

№ 38 ( 4) 28 СЕНТЯБРЯ 2012 г.30Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

09.05 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада). 1-я серия.10.10 Навiны надвор'я.10.40 Битва экстрасенсов.11.50 Киноповесть "Лесныекачели" ("Беларусьфильм").13.15 Школа ремонта.14.20 Под грифом "Известные".14.55 Комедийно-фантастический сериал"Гуманоиды в Королеве".15.30 Белорусское времечко.16.35 Мелодраматическийдетектив "Большое зло и мелкиепакости" (Россия). 1-я серия.17.50 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада). 1-я серия.18.55 Приключенческий боевик"Отряд" (Россия).21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Овертайм.22.00 Мелодраматическийдетектив "Большое зло и мелкиепакости" (Россия). 1-я серия.23.05 Комедийно-фантастический сериал"Гуманоиды в Королеве".23.40 Футбол. ЧемпионатАнглии. Премьер-лига. Обзор

тура.

06.00 Информационный канал"НТВ утром".08.35 "Программа Максимум.Расследования, которыекасаются каждого".09.40 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.10.00 Сегодня.10.20 "Русские сенсации".Информационный детектив.11.10 "До суда".12.05 "Суд присяжных".13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал"Морские дьяволы".15.10 "Дело вкуса".15.40 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.16.00 Сегодня.16.25 "Прокурорская проверка".17.35 "Говорим и показываем".Ток-шоу с ЛеонидомЗакошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал

"Улицыразбитыхфонарей".21.25Детективныйсериал"Карпов".23.15Сегодня.Итоги.23.40Остросюжет-ный сериал"Дикий".

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопереводом),09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10Новости.07.05, 08.05 Деловаяжизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийныйсериал "Соседи".10.15 Командировка.10.30 Тайны следствия.11.00 Криминальныйсериал "Знахарь-2.Охота без правил".12.15 Комедийныйдетектив "Перстеньнаследника династии"(Россия). 2-я серия.13.25Мелодраматическийсериал "Здравствуй,мама!" (Украина).14.20 Документальный сериал"Будь в тонусе!" (Австралия).15.15, 19.20 Новости региона.15.25 Фантастический сериал"Звездные врата. Первый отряд"16.20 Врачебные тайны сдоктором А.Терещенко.16.45 Документальный сериал"Невероятные истории любви".17.30 Мелодраматическийсериал "Маруся. Возвращение".Заключительная серия.18.25 Сфера интересов.18.45, 00.00 Зона Х.Криминальные новости.19.40 Калыханка.19.55 Комедийный сериал"Соседи" (Россия).21.00 Панорама.21.45 Актуальное интервью.21.55 Криминальный сериал"Знахарь-2. Охота без правил".23.05 Фантастический сериал"Звездные врата.Первый отряд" .00.25 День спорта.00.35 Комедийныйдетектив "Перстеньнаследникадинастии" (Россия).2-я серия.

06.00, 08.30 Нашиновости.09.00 Наши новости(с субтитрами).06.05 ОНТпредставляет: "Нашеутро".09.05 "Житьздорово!"10.20 "Понять.Простить".

11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 "Фурцева". Многосерийныйфильм.12.05 "Сердце Марии".Многосерийный фильм.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 Премьера сезона "Времяобедать!"13.50 "Модный приговор".14.55 "Обручальное кольцо".Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 "Контрольная закупка".16.55 "Давай поженимся!"18.00 Наши новости (ссубтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 "Смеха ради".18.55 "Пусть говорят" с АндреемМалаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 "Единственный мой грех".

Многосерийный фильм.Заключительная серия.22.15 ОНТ представляет: "Темадня".22.25 "Закрытая школа".Многосерийный фильм.23.35 "Народная медицины".00.40 "Вечерний Ургант".01.10 "Без свидетелей".01.40 Ночные новости.

06.00 "24 часа".06.10 "Минщина".06.20 "Утро. Студия хорошегонастроения".07.30 "24 часа".07.40 "СТВ-спорт".07.45 "Утро. Студия хорошегонастроения".08.30 "100 процентов".08.55 "Кино": Владимир Ильин и

Алексей Вертков в фильме"Палата № 6" (Россия, 2009 г.).10.30 "24 часа".10.40 "Семейные драмы".11.35 "Званый ужин". Лучшее.12.35 "Слово женщине".Сериал.13.30 "24 часа".13.50 "Кино": Джулия Робертс,Райан Рейнольдс, УиллемДефо, Эмили Уотсон и Кэрри-Энн Мосс в фильме "Светлячкив саду" (США, 2008 г.).15.35 "Военная тайна".16.30 "24 часа".16.50 "Следаки". Сериал.17.20 "Минщина".17.30 "Званый ужин".18.30 "Слово женщине". Сериал.

19.30 "24 часа".20.00 "Столичные подробности".20.10 "СТВ-спорт".20.15 "Добрый вечер, малыш".20.30 "Кино": Тамара Акулова,Петерис Гаудиньш и БорисХмельницкий в фильме"Баллада о доблестном рыцареАйвенго" (СССР, 1982 г.).22.20 "Поющие города".Дневник. Жлобин.

22.30 "24 часа".22.55 Премьера: "Поговорим".Информационно-аналитическаяпрограмма.23.05 "СТВ-спорт".23.10 "Автопанорама".23.30 "Доктор Тырса". Сериал.00.25 "Механический апельсин".

07.00 "Утро России".10.05 "Люблю, не могу!"11.00 Вести.11.30 "Честный детектив".Авторская программа ЭдуардаПетрова.12.00 "Прямой эфир".12.50 Юрий Кузнецов, СергейСелин, Алексей Нилов иАнастасия Мельникова втелесериале "Опера. Хроники

убойного отдела. Кто хочетстать миллионером".13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.15.10 "О самом главном". Ток-шоу.15.55 Александр Домогаров,Юлия Пересильд, ДаниилСтрахов и Андрей Смоляков втелесериале "Зоннентау".16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести -Москва.17.45 "Институт благородныхдевиц". Телесериал.18.45 "Ефросинья. Таежнаялюбовь". Телесериал.

19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Арнис Лицитис, ЕленаКутырева, Александр Скотников,Сергей Паршин в телесериале"Последний кордон".22.20 Максим Аверин, ОльгаКрасько, Мария Кожевникова,Дмитрий Миллер, АленаЯковлева в телесериале"Склифосовский".

00.10 Новости -Беларусь.00.20 "Специальныйкорреспондент".

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективныйсериал "Следствиеведет Да Винчи"(Канада). 2-я серия.10.10 Футбол.Чемпионат Англии.Премьер-лига. Обзортура.11.05 Овертайм.

11.40 Репортер "Белорусскоговремечка".12.55 Приключенческий боевик"Отряд" (Россия).14.55 Комедийно-фантастический сериал"Гуманоиды в Королеве"(Россия).15.30 Белорусское времечко.16.35 Мелодраматическийдетектив "Большое зло и мелкиепакости" (Россия). 2-я серия.17.50 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада). 2-я серия.18.55 Хоккей. КХЛ. Динамо(Минск) - Локомотив. ПрямаяТрансляция.21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Футбол. Лига ЧемпионовУЕФА. БАТЭ-Бавария. Прямаятрансляция.

23.40 Мелодраматическийдетектив "Большое зло и мелкиепакости" (Россия). 2-я серия.

00.35 Футбол. Лига ЧемпионовУЕФА. Обзор дня.01.40 Комедийно-фантастический сериал

"Гуманоиды в Королеве"(Россия).

06.00 Информационный канал"НТВ утром".08.35 Сериал "Возвращение

Мухтара".09.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.

НТВ

Бела-русь 1

ОНТ

СТВ

РТР

Беларусь 2

НТВ

ВТОР

НИК

№ 2012 г.38 ( 4) 28 СЕНТЯБРЯ30Тел. 35-83-84, факс 35-95-57Тел. 35-83-84, факс 35-95-57


10.00 Сегодня.10.20 "Чистосердечноепризнание".11.05 "До суда".12.00 "Суд присяжных".13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал"Морские дьяволы".15.10 "Дело вкуса".15.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.16.00 Сегодня.16.25 "Прокурорская проверка".

17.35 "Говорим и показываем".Ток-шоу с ЛеонидомЗакошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.19.00 Сегодня.19.35 Остросюжетный сериал"Улицы разбитых фонарей".21.25 Детективный сериал"Карпов".23.15 Сегодня. Итоги.23.40 Остросюжетный сериал"Дикий".00.40 Центр помощи"Анастасия".

06..00, 07.15, 08.20 Доброе утро,Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопереводом),09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийный сериал"Соседи" (Россия).10.10 Сфера интересов.10.30 Требуется.10.45 Актуальное интервью.

11.00 Криминальный сериал"Знахарь-2. Охота без правил"(Россия).12.15 Эксцентрическая комедия"Закон зайца" (Россия). 1-ясерия.13.25 Мелодраматическийсериал "Здравствуй, мама!"(Украина).14.20 Документальный сериал"Самобытные культуры" (Чехия-Великобритания).15.15, 19.20 Новости региона.15.30 Фантастический сериал"Звездные врата. Первый отряд"(США - Канада).16.25 Коробка передач.17.00 Завтра -это мы!17.30 Премьера.Мелодраматический сериал

"Маруся.Испыта-ния"(Россия -Украина). 1-ясерия.18.30Спе-циаль-ныйрепор-таж.18.45,00.00Зона Х.Крими-нальныеновости.19.40Калыханка.19.55Комедийныйсериал"Соседи"(Россия).21.00Панора-

ма.21.45 Актуальное интервью.21.55 Криминальный сериал"Знахарь-2. Охота без правил"(Россия).23.05 Фантастический сериал"Звездные врата. Первыйотряд" (США - Канада).00.25 День спорта.00.35 Эксцентрическая комедия"Закон зайца" (Россия). 1-ясерия.

06.00, 08.30 Наши новости.09.00 Наши новости (ссубтитрами).06.05 ОНТ представляет: "Нашеутро".09.05 "Жить здорово!"10.20 "Понять. Простить".11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 "Фурцева".Многосерийный фильм.12.05 "Сердце Марии".Многосерийный фильм.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 Премьера сезона "Времяобедать!"

13.50 "Модный приговор".14.55 "Обручальное кольцо".Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 "Контрольная закупка".16.55 "Давай поженимся!"18.00 Наши новости (ссубтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 "Смеха ради".18.55 "Пусть говорят" сАндреем Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. "Чкалов".Многосерийный фильм.22.15 ОНТ представляет: "Темадня".22.25 "Закрытая школа".Многосерийный фильм.23.35 Среда обитания. "Жизньили кошелек".00.40 "Вечерний Ургант".01.10 "Без свидетелей".01.40 Ночные новости.

06.00 "24 часа".06.10 "Минщина".06.20 "Утро. Студия хорошегонастроения".07.30 "24 часа".07.40 "СТВ-спорт".07.45 "Утро. Студия хорошегонастроения".08.30 "Автопанорама".08.50 "Кино": Тамара Акулова,Петерис Гаудиньш и БорисХмельницкий в фильме"Баллада о доблестном рыцаре

Айвенго" (СССР, 1982 г.).10.30 "24 часа".10.40 "Семейные драмы".11.35 "Званый ужин". Лучшее.12.35 "Слово женщине". Сериал.13.30 "24 часа".13.50 "Медики". Сериал.14.40 "Доктор Тырса". Сериал.15.30 "Час суда с ПавломАстаховым".16.30 "24 часа".16.50 "Следаки". Сериал.17.20 "Минщина".17.30 "Званый ужин".18.30 "Слово женщине". Сериал.19.30 "24 часа".20.00 "Столичные подробности".20.10 "СТВ-спорт".20.15 "Добрый вечер, малыш".20.30 "Кино": Ирина Рахманова,

Максим Аверин и Егор Дружининв фильме "Любовь Авроры"(Украина, 2007 г.).22.20 "Поющие города".Дневник. Светлогорск.22.30 "24 часа".22.55 Премьера: "Поговорим".Информационно-аналитическаяпрограмма.23.05 "СТВ-спорт".23.10 "Добро пожаловаться".23.30 "Доктор Тырса". Сериал.00.25 "Странное дело".

07.00 "Утро России".10.05 "Люблю, не могу!"11.00 Вести.11.30 "Городок". Дайджест.Развлекательная программа.12.00 "Прямой эфир".12.50 Юрий Кузнецов, СергейСелин, Алексей Нилов иАнастасия Мельникова втелесериале "Опера. Хроникиубойного отдела. Кто хочетстать миллионером".13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.15.10 "О самом главном". Ток-шоу.15.55 Александр Домогаров,Юлия Пересильд, ДаниилСтрахов и Андрей Смоляков втелесериале "Зоннентау".16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести -Москва.17.45 "Институт благородныхдевиц". Телесериал.18.45 "Ефросинья. Таежнаялюбовь". Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Арнис Лицитис, ЕленаКутырева, Александр Скотников,Сергей Паршин в телесериале"Последний кордон".22.20 Максим Аверин, ОльгаКрасько, Мария Кожевникова,

Дмитрий Миллер, АленаЯковлева в телесериале"Склифосовский".00.10 Новости - Беларусь.00.20 "Операция "Эдельвейс".Последняя тайна".

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада). 3-я серия.10.10 Наперад у мiнулае.10.55 Мистическая драма"Дикая охота короля Стаха"("Беларусьфильм"). 1-я серия.12.20 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. "Ювентус" - "Шахтер".14.20 Ешь и худей.15.55 Комедийно-фантастический сериал"Гуманоиды в Королеве"(Россия).15.30 Белорусское времечко.16.35 Мелодраматическийдетектив "Большое зло и мелкиепакости" (Россия). 3-я серия.17.50 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада). 3-я серия.18.55 Гандбол. Чемпионат мира-2013. Женщины. Отборочныйраунд. Беларусь - Литва.Прямая трансляция.20.45 Под грифом "Известные".21.20 Телебарометр.21.25 Спортлото 5 из 36.21.30 КЕНО.21.35 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. "Манчестер Сити" -"Боруссия". Прямая трансляция.23.40 Мелодраматическийдетектив "Большое зло и мелкиепакости" (Россия). 3-я серия.00.35 Футбол. Лига ЧемпионовУЕФА. Обзор дня.01.40 Комедийно-фантастический сериал"Гуманоиды в Королеве"(Россия).

06.00 Информационный канал"НТВ утром".08.35 Сериал "ВозвращениеМухтара".09.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.10.00 Сегодня.10.20 "Развод по-русски".

11.10 "До суда".12.05 "Суд присяжных".13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал"Морские дьяволы. Судьбы".15.10 "Дело вкуса".15.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.16.00 Сегодня.16.25 "Прокурорская проверка".17.35 "Говорим и показываем".Ток-шоу с ЛеонидомЗакошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.19.00 Сегодня.19.45 Эльдар Лебедев, СахатДурсунов, Алексей Девотченко в

фильме "Честь".21.35 Детективный сериал"Карпов".23.25 Сегодня. Итоги.23.50 Остросюжетный сериал"Дикий".00.50 Центр помощи"Анастасия".

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопереводом),09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 00.10Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийный сериал"Соседи" (Россия).10.15 Специальный репортаж.10.25 Требуется.10.45 Актуальное интервью.10.55 Криминальный сериалСРЕДА

ЧЕТВЕРГ

Беларусь 1

ОНТ

СТВ

РТР

Беларусь 2

НТВ

Беларусь 1

№ 2012 г.38 ( 4) 28 СЕНТЯБРЯ30


Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 № 2012 г.38 ( 4) 28 СЕНТЯБРЯ30

"Знахарь-2. Охота без правил"(Россия).12.10 Эксцентрическая комедия"Закон зайца" (Россия). 2-ясерия.13.15 Мелодраматическийсериал "Здравствуй, мама!"(Украина).14.10 Культурные люди +.15.15, 19.20 Новости региона.

15.25 Фантастический сериал"Звездные врата. Первый отряд"(США - Канада).16.20 Перезагрузка.17.05 "Все путем!"Развлекательная программа отуризме.17.30 Мелодраматическийсериал "Маруся. Испытания"(Россия - Украина). 2-я серия.18.25 Сфера интересов.18.45, 00.00 Зона Х.Криминальные новости.

19.40 Калыханка.19.55 Комедийный сериал"Соседи" (Россия).21.00 Панорама.21.45 Актуальное интервью.21.55 Криминальный сериал"Знахарь-2. Охота без правил"(Россия).23.05 Фантастический сериал"Звездные врата. Первый отряд"(США - Канада).00.25 День спорта.00.35 Эксцентрическая комедия"Закон зайца" (Россия). 2-ясерия.

06.00, 08.30 Наши новости.09.00 Наши новости (с

субтитрами).06.05 ОНТ представляет: "Нашеутро".09.05 "Жить здорово!"10.20 "Понять. Простить".11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.11.10 "Фурцева". Многосерийныйфильм.12.05 "Сердце Марии".Многосерийный фильм.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 Премьера сезона "Времяобедать!"13.50 "Модный приговор".14.55 "Обручальное кольцо".

Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 "Контрольная закупка".16.55 "Давай поженимся!"18.00 Наши новости (ссубтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 "Смеха ради".18.55 "Пусть говорят" с Андреем

Малаховым.20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. "Чкалов".Многосерийный фильм.22.15 ОНТ представляет: "Темадня".22.25 "Закрытая школа".Многосерийный фильм.23.35 ОНТ представляет.Гандбол. Лига чемпионов."Динамо-Минск" - "Загреб".

01.00 "Без свидетелей".01.30 Ночные новости.

06.00 "24 часа".06.10 "Минщина".06.20 "Утро. Студия хорошегонастроения".07.30 "24 часа".07.40 "СТВ-спорт".07.45 "Утро. Студия хорошегонастроения".08.30 "Добро пожаловаться".08.50 "Кино": Ирина Рахманова,Максим Аверин и Егор Дружининв фильме "Любовь Авроры"(Украина, 2007 г.).10.30 "24 часа".10.40 "Семейные драмы".

11.35 "Званый ужин". Лучшее.12.35 "Слово женщине". Сериал.13.30 "24 часа".13.50 "Медики". Сериал.14.40 "Доктор Тырса". Сериал.15.30 "Час суда с ПавломАстаховым".16.30 "24 часа".16.50 "Следаки". Сериал.17.20 "Минщина".17.30 "Званый ужин".18.30 "Слово женщине". Сериал.19.30 "24 часа".20.00 "Столичные подробности".20.10 "СТВ-спорт".20.15 "Добрый вечер, малыш".20.30 "Кино" Кевин Бэйкон,

Колин Ферт и Элисон Ломан вфильме "Где скрываетсяправда" (Канада-Великобритания, 2005 г.).22.20 "Поющие города".Дневник. Речица.22.30 "24 часа".22.55 Премьера: "Поговорим".Информационно-аналитическаяпрограмма.

23.05 "СТВ-спорт".23.10 "Автопанорама".23.30 "Доктор Тырса". Сериал.00.25 "Еще не вечер".

07.00 "Утро России".10.05 "Люблю, не могу!"11.00 Вести.11.30 "Моя планета".12.00 "Прямой эфир".

12.50 ЮрийКузнецов,СергейСелин,АлексейНилов иАнастасияМельникова втелесериале"Опера.Хроникиубойногоотдела.Простоймотив".13.50 Новости- Беларусь.14.00 Вести.14.30 "1000мелочей".Ток-шоу.

15.10 "О самом главном". Ток-шоу.15.55 Александр Домогаров,Юлия Пересильд, ДаниилСтрахов и Андрей Смоляков втелесериале "Зоннентау".16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести -Москва.17.45 "Институт благородныхдевиц". Телесериал.18.45 "Ефросинья. Таежнаялюбовь". Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Арнис Лицитис, ЕленаКутырева, Александр Скотников,Сергей Паршин в телесериале"Последний кордон".22.20 Максим Аверин, ОльгаКрасько, Мария Кожевникова,Дмитрий Миллер, АленаЯковлева в телесериале"Склифосовский".00.10 Новости - Беларусь.00.20 "Поединок". ПрограммаВладимира Соловьева.

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада). 4-я серия.10.25 Ешь и худей.11.00 Мистическая драма "Дикаяохота короля Стаха"("Беларусьфильм"). 2-я серия.12.25 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. Зенит-Милан.14.25 Ешь и худей.Заключительный выпуск.14.55 Комедийно-фантастический сериал"Гуманоиды в Королеве"(Россия).15.30 Белорусское времечко.16.35 Мелодраматический

детектив "Большое зло имелкие пакости" (Россия). 4-ясерия, заключительная.17.50 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада). 4-я серия.18.55 Хоккей. КХЛ. "Динамо"(Минск) - "Торпедо". Прямаятрансляция.21.20 Телебарометр.

21.25 КЕНО.21.30 Комедийно-фантастический сериал"Гуманоиды в Королеве"(Россия).22.00 Футбол. Лига ЕвропыУЕФА. "Ливерпуль" - "Удинезе".Прямая трансляция.00.00 Время футбола.00.40 Мелодраматическийдетектив "Большое зло имелкие пакости" (Россия). 4-ясерия, заключительная.

06.00 Информационный канал"НТВ утром".08.35 Сериал "ВозвращениеМухтара".09.40 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.10.00 Сегодня.10.20 Следствие вели...11.10 "До суда".12.05 "Суд присяжных".13.00 Сегодня.13.25 Остросюжетный сериал"Морские дьяволы. Судьбы".15.10 "Дело вкуса".15.35 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.16.00 Сегодня.16.25 "Прокурорская проверка".17.35 "Говорим и показываем".Ток-шоу с ЛеонидомЗакошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.19.00 Сегодня.19.50 Борис Галкин в фильме"Отставник".21.35 Детективный сериал"Карпов".23.25 Сегодня. Итоги.23.50 Остросюжетный сериал"Дикий".00.45 Центр помощи"Анастасия".

06.00, 07.15, 08.20 Доброе утро,Беларусь!07.00, 08.00 (с сурдопереводом),09.00, 12.00, 15.00, 19.00, 02.40Новости.07.05, 08.05 Деловая жизнь.07.10, 08.10 Зона Х.09.10 Комедийный сериал"Соседи" (Россия).10.10 Сфера интересов.10.25 Требуется.10.45 Актуальное интервью.10.55 Криминальный сериал"Знахарь-2. Охота без правил"(Россия).12.10 Драма "Исчезнувшаяимперия" (Россия).14.25 Завтра -это мы!15.15, 19.20 Новости региона.15.25 Фантастический сериал"Звездные врата. Первый отряд"(США - Канада).16.15 Католические святыниБеларуси.16.45 "Здоровье". Ток-шоу.17.25 Мелодраматическийсериал "Маруся. Испытания"(Россия - Украина). 3-я серия.18.25, 02.10 Зона Х. Итоги

недели.19.40 Калыханка.19.55 Документальный цикл"Звездная жизнь" (Украина).Фильм "Обмануть звезду".21.00 Панорама.21.45 Телефильм АТН"Уплывшие лодки" из цикла"Судьба гигантов".22.10 Криминальный сериал"Знахарь-2. Охота без правил"(Россия).23.25 Докудрама "Мистическиеистории" (Украина).00.25 Премьера. Экшн-триллер"Санктум" (США - Австралия).02.55 День спорта.

06.00, 08.30 Наши новости.09.00 Наши новости (ссубтитрами).06.05 ОНТ представляет: "Нашеутро".09.05 "Жить здорово!"10.20 "Понять. Простить".11.00 Наши новости.11.05 Новости спорта.

11.10 "Фурцева". Многосерийныйфильм.12.05 "Сердце Марии".Многосерийный фильм.Заключительная серия.13.00 Наши новости.13.05 Новости спорта.13.10 Премьера сезона "Времяобедать!"13.50 "Модный приговор".14.55 "Обручальное кольцо".Многосерийный фильм.16.00 Наши новости.16.10 Новости спорта.16.15 "Контрольная закупка".16.55 "Давай поженимся!"18.00 Наши новости (ссубтитрами).18.15 Новости спорта.18.20 ОНТ представляет: "Ждименя". Беларусь.18.55 "Поле чудес".20.00 Время.20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 "Сегодня вечером" сАндреем Малаховым.22.40 "Что? Где? Когда?" вБеларуси.23.55 Морган Фриман в фильме"Ливень".01.40 Ночные новости.

06.00 "24 часа".06.10 "Минщина".06.20 "Утро. Студия хорошегонастроения".07.30 "24 часа".07.40 "СТВ-спорт".07.45 "Утро. Студия хорошегонастроения".08.30 "Автопанорама".08.50 "Кино" фильм "Где

скрывается правда".10.30 "24 часа".10.40 "Семейные драмы".11.35 "Званый ужин". Лучшее.12.35 "Слово женщине". Сериал.13.30 "24 часа".13.50 "Медики". Сериал.Заключительная серия.14.40 "Доктор Тырса". Сериал.15.30 "Час суда с ПавломАстаховым".16.30 "24 часа".16.50 "Следаки". Сериал.17.20 "Минщина".17.30 "Званый ужин".18.30 "Слово женщине". Сериал.19.30 "24 часа".20.00 "Столичные подробности".20.10 "СТВ-спорт".20.15 "Добрый вечер, малыш".

20.30 "Комедия по пятницам":Бенно Фюрманн и ДжессикаШварц в фильме "Почемумужчины никогда не слушают, аженщины не умеют парковаться"(Германия, 2007 г.).22.20 "Поющие города".Дневник. Калинковичи.22.30 "24 часа".22.55 Премьера: "Поговорим".

Информационно-аналитическаяпрограмма.23.05 "СТВ-спорт".23.10 "Секретные территории".00.00 "Победи покер-старзПРО".00.50 "Специальный проект":"Женщины против мужчин".

07.00 "Утро России".10.05 "Люблю, не могу!"11.00 Вести.11.30 "Вся Россия".12.00 "Прямой эфир".12.50 Телесериал "Опера.Хроники убойного отдела.Стрелка".13.50 Новости - Беларусь.14.00 Вести.14.30 "1000 мелочей". Ток-шоу.15.10 "О самом главном". Ток-шоу.15.55 Телесериал "Зоннентау".16.50 Новости - Беларусь.17.00 Вести.17.30 Местное время. Вести -Москва.17.45 "Институт благородныхдевиц". Телесериал.18.45 "Ефросинья. Таежнаялюбовь". Телесериал.19.50 Новости - Беларусь.20.00 Вести.20.30 Арнис Лицитис, ЕленаКутырева, Александр Скотников,Сергей Паршин в телесериале"Последний кордон".22.20 "ХОРоШОУ". 1/2 финала.23.30 Новости - Беларусь.23.40 Фильм "Любовь порасписанию" (2012 г.).

07.00 Утро.09.00 Телебарометр.09.05 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"(Канада). 5-я серия.10.10 Время футбола.11.00 Ешь и худейЗаключительный выпуск.11.30 Школа ремонта.12.35 Футбол. Лига Европы."Ньюкасл" - "Бордо".14.30 Детектив "Безумныйноябрь 2" (Украина).16.25 Документальный цикл"Высшая мера". Фильм "Ценасекунды".17.15 Белорусская кухня.17.50 Детективный сериал"Следствие ведет Да Винчи"

(Канада). 5-я серия.18.55 "Хали-гали". Скетч-шоу.19.20 Арена.19.50 Фактор силы.20.25 Репортер "Белорусскоговремечка".21.20 Телебарометр.21.25 КЕНО.21.30 Битва экстрасенсов.22.40 Комедийная мелодрама

"Короткий монтаж" (США).

06.00 Информационный канал"НТВ утром".08.40 Сериал "ВозвращениеМухтара".09.40 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.10.00 Сегодня.10.20 "И снова здравствуйте!"11.15 "До суда".12.05 "Суд присяжных".13.00 Сегодня.13.25 "Суд присяжных.Окончательный вердикт".14.30 "Таинственная Россия:Красноярск. Призраки наразломе?".15.10 "Дело вкуса".

15.40 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.16.00 Сегодня.16.25 "Прокурорская проверка".17.35 "Говорим и показываем".Ток-шоу с ЛеонидомЗакошанским.18.30 Обзор. Чрезвычайноепроисшествие.19.00 Сегодня.19.35 Евгений Дятлов востросюжетном фильме "ЧестьСамурая".21.25 Детективный сериал"Карпов".00.05 Джуд Лоу в комедийноймелодраме "Красавчик Алфиили чего хотят мужчины".

06.35 Існасць.07.00 Доброе утро, Беларусь!09.00, 12.00, 15.00, 19.00Новости.09.10 Здоровье.10.00 Сериал "Деревенская

комедия" (Россия).11.05"Все путем!"Развлекательная программа отуризме.11.35 Земельный вопрос.12.15 Золотая коллекциясоветского кинематографа.Лирическая комедия "Приходитезавтра" (СССР).14.15 Вокруг планеты.

15.10 Новости региона.15.35 Комедия "Лемони Сникет:33 несчастья" (США).17.30 Документальный сериал"Невероятные истории любви".18.25 Тайны следствия.19.10 Мелодрама"Долгожданная любовь".21.00 Панорама.21.40 Драма "Военныйныряльщик" (США).23.55 День спорта.

ОНТ

СТВ

РТР

Беларусь 2

НТВ

Беларусь 1

ОНТ

СТВ

РТР

Беларусь 2

НТВ

Беларусь 1

ПЯТНИЦА

СУББОТА


Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

1 кв.см 3700 бел.руб Первая полоса + 60%

Последняя полоса + 30%Цвет / Выбор места / Программа +10%

YARMARKA-TRADE.BYНАШ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ

[email protected]НАШ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС

Тел. 35-83-84, факс 35-94-09

6см6см6см6см

12.9см12.9см

286 380

6см6см

6 см.36 см.3

139 086

12.9см12.9см

3см3см

143 190

6 см.36 см.3

3см3см

69 930

6.3 х 9 см - 209 79012.9 х 9 см - 429 570

СКАНВОРДСКАНВОРДОтветы за №37(3023) 21.09.2012

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ПРИНИМАЮТСЯ

ПО ТЕЛЕФОНУ 166166в газету “Витебская Ярмарка”в газету “Витебская Ярмарка”

Меняю 2-комнатнуюстарой по пр. Московскому,1 этаж, возле СШ 33,7/27/42 на 2-комнатнуюновой с доплатой.

Тел. 8-029-815-40-40 МТС.*************************************

Куплю 1-комнатнуюквартиру. Отдаленныерайоны не предлагать.Тел. 8-029-711-74-25 МТС,8-029-956-42-81 .

*************************************Сдам 1-комнатную квартируна сутки, в р-не Южного

рынка.УНП 391337239ип Каленчук Н А.

Тел. 8-044-489-23-86**************************************

Меняю 2-комнатнуюквартиру в Минске 43/28/6 на

пр. Жукова, д. 21, к.1на 2-комнатную квартиру вВитебске с доплатой подоговорённости.

Тел. 8-029-156-36-128-017-207-37-08.

*************************************Меняю 3-комнатнуюновой ул. Чкалова,

в районе “Бригантины”,8/9 эт. панельного,80/49/8, 2 лоджии

на такую же или меньшена первом этаже.

Тел. 8-029-815-40-40 МТС.*************************************

Куплю дачу илидом на берегу озера.

Тел. 8-029-8-157-157.*************************************

Сдам 2-комнатнуюквартиру на сутки,в центре города.Евроремонт.

Есть всё для комфортногоотдыха. Конфиденциально.Выписываем талоныдля командировочных.Тел. 8-029-815-71-57 МТСИП Быковская Е.И.УНП 391277029

*************************************Организация сниметпомещение в аренду.Тел. 35-92-58.

*************************************Сниму 1-комнатную квартирудля семьи из двух человек.Тел. 8-029-815-40-40 МТС.************************************

Куплю комнату,желательно в 2-комнатной

квартире, можноне приватизированную.Тел. 8-029-710-89- МТС.

Ремонт, настройкакомпьютеров на дому.Установка “ ”,

любых программ. Очистка отвирусов. Профессионально,недорого. Диагностиканеполадок - бесплатно.Тел. 8-033-329-44-37.УНП 391313214,ИП Гонарев И.А.

************************************Грузоперевозки по городу,

РБ, РФ и СНГмикроавтобусомФиат-Дукато,

грузоподъемность1.8 тонны, длина 3.3 м,вместимость 11куб.м.УНП 391351844

ИП Барковский И.П.Тел. 8-033-610-51-43,

47-61-41.**************************************Антикризисный ремонтквартир, домов иофисов. Все виды

отделочных работ внутрии снаружи.

Перепланировка,комплектация объектаи сдача под ключ.ИП Ермолаев А.С.,УНП 391300068

Тел. 8-029-717-75-16 МТС.

Транспортные услугиа/м ФИАТ по городу,РБ,РФ, помощь при

погрузке, в удобное вамвремя.

Тел. 8-029-594- ,22-30-17

ИП Странцова А.Ф.,УНП 390347593.Л.№ 02190/0477251,30.03.07-12, МТИК РБ.

*************************************Изготовлю под заказ срубдома или бани любогоразмера из хвойныхпород древесины.УНП 391367114

ИП Суконченко В.В.Тел. 8-033-697-05-16

Продам поросят породыдюрок

Тел -.

**************************************Продам трубу

40 х 20, 1,5мм, 3 шт;20 х 20, 1,5мм, 5 шт.Тел. 8-029-598-97-91.

**************************************Продам люстру “Людмила”б/у, в хорошем состояниидля комнаты с высокимпотолком. Недорого.

Тел. 21-04-78, 614-81-30 МТС.*************************************Срочно продам ботильоныновые, модные, замшевые,темно-синие, размер 35,

400000 руб.Тел. 8-029-810-43-37 МТС.

**************************************Продам холодильникМинск-15 б/у, недорого.Тел. 8-029-210-18-49.

*************************************Продам диван спальныйновый рубДоставка до подъездаТел - .

*************************************Продам цветной телевизор

, диагональ 32,плоский экран, серебристого

цвета, 100 Гц;цветной телевизор ,

диагональ 54, плоский экран,серебристого цвета.

Недорого.

Тел. 8-029-815-40-40.*************************************Продам проигрыватель

на 5 ,новый в упаковке.Тел. 8-029-710-89-90

*************************************Продам межкомнатнуюдверь белую (для кухни)б/у 5 лет, в хорошем

состоянии,с коробкой.

Тел. 8-029-813-49-46 МТС.*************************************Продам набор светильников,

пианино, велосипедподростковый. Всё б/у вхорошем состоянии.

Тел. 8-033-306-11-88 МТС,8-0212-36-71-68.

*************************************Продам фотоаппаратм/г, корпус стальной,

почти новый, у.е.Тел. .

*************************************Продам ковровую дорожку4 х 0,8 м., б/у, дешево;настенные светильники,2 шт., карниз, телевизор.Тел. 8-029-715-15-22 МТС.*************************************

Продам кухонныйкомбайн “ ”.Тел. 8-029-710-89-90.

*************************************Продам новый комплектшин “ ” 195/65/ ,

новые, 4 шт.Тел. 815-40-40 МТС.

************************************Продам , пр-во

Финляндия, на гарантии,330 у.е.

Тел. 8-157-157 МТС.*************************************Продам МФУ(сканер, принтер, копир).Тел. 8-029-710-89-90 МТС.

Куплю ноутбук на запчастии чип “Северный мост”.Ищу специалиста по его

ремонту.Тел. 815-40-40.

************************************Куплю старый мотоблок,мотоцикл тяжелый.Тел. 8-029-598-45-35.

**************************************Куплю кислородный

баллон.Тел. 8-029-774-25-56.

*************************************Куплю часы швейцарские.Тел. 815-40-40 МТС.

************************************Куплю цифровой

фотоаппарат (желательно), синтезатор

музыкальныйс адаптером от сети .Тел. 815-40-40 МТС.

************************************Куплю журналы“ ”.

Тел. 815-40-40 МТС.************************************

Куплю ковёр(Вьетнам).

Тел. 8-029-290-10-69 МТС.

ЗАО "Пожтехника"требуются: сварщики,литейщики пластмасс,

операторы станков ПУ дляработы на новом

оборудовании - зарплата от4.000.000;

резчики металла,штамповщики, токари -зарплата от 3.500.000;слесари МСР (возможнообучение, маляры пометаллу (возможнообучение), упаковщики(мужчины) - зарплата от

3.000.000.Собеседование ежедневно в7.45 на проходной ОАО"Монолит" ул. М.

Горького 145. Тел. 33-53-17*************************************Организации требуютсяотделочники Зарплата от

рублейУНПЧСУП СоюзСитиТел - .

*************************************ООО "Кровля Стандарт"требуется специалист поработе с клиентами

(уверенный пользовательПК, желательно знание 1С,ведение документации,выписка ТТН, поиск новыхклиентов). З/плата от1800000 руб, соцпакет.УНП 590887335

Тел. 8-029-710-42-65.

**************************************Витебскому ОАО "Ким"срочно требуются швеи,

начальник цехаэнергоснабжения. Оплататруда достойная, одиноким

предоставляетсяобщежитие.Тел. 34-27-92УНП 300200516

Продам автомобиль БМВ-520 Е39.2.0 , 1997г.в.,198000км, серебристый,

МКПП, разд. климат. э пакет,комп., м руль,чип-ключ, сигнализ.,

, ,отл. сост., 6000 у.е.Тел. 8-029-815-40-40.

Velcom

Velcom.

Velcom

90

WINDOWS

66-00.

.. 8-029 215-32-29,24-65-00

2- ,, 1480000 .

.. 8-029 812-12-11

Panasonic

Sony

Techniks-777 CD

CASIO,80

21-44-39

MagicBullet

Pirelli R15

Nokia N-8

BROTHER

Canon IXUS

Men,s health

.4 000 000 .

391325658.

. 8-033 696-45-57

i/ i

/ABS, ASC, /

R17 Mp-3

************************************

НЕДВИЖИМОСТЬ ПРОДАМ

УСЛУГИУСЛУГИ

КУПЛЮ

ВАКАНСИИ

АВТО

КУПЛЮКУПЛЮКУПЛЮКУПЛЮКУПЛЮКУПЛЮ

00.05 Сериал "Деревенскаякомедия" (Россия).01.05 Перезагрузка.

07.00 ОНТ представляет:

"Субботнее утро".08.00, 09.00 Наши новости.09.05 "Смешарики".09.30 "Здоровье".10.35 "Смак".11.20 "Умницы и умники".12.05 Премьера. "Абракадабра".16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 Премьера. "Большиегонки. Братство колец".18.00 ОНТ представляет: "Одинпротив всех".18.50 "Да ладно!"19.30 ОНТ представляет:"Добро пожаловать в Беларусь".20.30 Наши новости.21.00 Новости спорта.21.05 Премьера. "Голос".22.45 "Что? Где? Когда?"23.55 Премьера. "Легендырусского рока".

06.20 "Секретные территории".07.10 "Анфас".07.25 "Солдаты-14". Сериал.09.00 "Я - путешественник".09.30 "Чистая работа".10.25 "Минск и минчане".11.00 "Поющие города".Дневник. Мозырь.11.10 "Кино": Бенно Фюрманн иДжессика Шварц в фильме"Почему мужчины никогда неслушают, а женщины не умеютпарковаться" (Германия, 2007г.).13.05 "Приключения дилетанта".13.35 "Золотая коллекция":Леонид Куравлев и НатальяВарлей в фильме "Вий" (СССР,1967 г.).15.05 "Военная тайна".15.55 "Женщины ХХ века" с

Элеонорой Езерской. "АллаЛарионова - царица бала".16.30 "24 часа".16.45 "Наше дело".17.00 "Большой город".17.35 "Кино": Валерий Баринов,Михаил Шкловский и АннаСлынько в фильме "Игры всолдатики" (Украина, 2007 г.).19.30 "24 часа".20.00 "СТВ-спорт".20.10 "Мировой блокбастер":Сальма Хайек, Альфред Молинаи Джеффри Раш в фильме"Фрида" (США - Канада -Мексика 2002 г.).22.25 "Невозможные зеленыеглаза". Сериал.

07.00 Светлана Чуйкина, СергейВекслер, Дарья Мельникова иВалентина Талызина в фильме"Жених" (2011 г.).08.35 Дарья Волга, АлександрАрсентьев, Илья Соколовский иАнастасия Панина в фильме"Любовь по расписанию" (2012г.).10.25 "Утренняя@почта".11.00 Вести.11.15 "Субботник".11.55 "Ха". Маленькие комедии.12.15 Мария Звонарева,

Виктория Исакова, СветланаУстинова, ВикторияТолстоганова, АлександрПороховщиков, Елена Панова иДмитрий Поднозов втелесериале "Блудные дети".14.00 Вести.14.15 "Разбитое сердце. ЕвгенийЕвстигнеев".15.05 Алексей Баталов, БорисАндреев, Клара Лучко, СергейЛукьянов и Екатерина Савиновав фильме "Большая семья".17.05 "Субботний вечер".19.00 "Картина мира" с ЮриемКозиятко.19.55 Погода на неделю.20.00 Вести в субботу.20.40 Марина Александрова,Ирина Розанова и ДмитрийИсаев в фильме"Бесприданница". 2011 г.22.30 "ХОРоШОУ". 1/2 финала.23.40 Полина Филоненко,Василий Бочкарев, АннаКазючиц, Татьяна Лютаева иАлександр Павлов в фильме"Нечаянная радость" (2012 г.).

07.20 Сказка "Маринка, Янка итайны королевского замка"("Беларусьфильм").08.40 Детектив "Безумный

ноябрь 2" (Украина).10.35 Школа ремонта.11.45 Телебарометр.11.50 Наперад у мiнулае.12.25 Шоу "Суперинтуиция".

13.30 Белорусская кухня.14.05 Под грифом "Известные".14.40 Футбол. ЧемпионатАнглии. "Манчестер Сити" -"Сандерленд". Прямая

трансляция.16.45 Футбол. Лига Европы.Обзор тура.17.45 Документальный цикл"Высшая мера". Фильм "Дорога к

смерти".19.00 Ваше лото.19.40 Лотерея "Пятерочка".19.50 Битва экстрасенсов.21.00 "КЕНО".

ОНТ

СТВ

РТР

Беларусь 2

№ 2012 г.38 ( 4) 28 СЕНТЯБРЯ30УСЛУГИ, СЕРВИСУСЛУГИ, СЕРВИСМЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕРМЕБЕЛЬ И ИНТЕРЬЕР

Тел. 35-83-84, факс 35-95-57 Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


Тел. 35-83-84, факс 35-94-09


УН

П390455386

*******- Вовочка, допустим,у тебя есть 1000

рублей. Ты попросилу отца еще 1000рублей. Скольковсего у тебя будет

денег?- 1000 рублей, Марь

Иванна.- Плохо, Вовочка, тысовсем не знаешьматематику!- А вы, Марь

Ивановна, совсем незнаете моего отца!

*******Судья говоритпреступнику:

- Поздравляем! Выдесятитысячный

клиент нашего суда!В честь этого

знаменательногособытия вы можетесами выбрать, вкакой тюрьмеотбывать срок.

- В женской!*******

А у нас есть фильтрдля фотошопа,который делает

фотку, как будто онасделана на дорогомфотоаппарате?

*******Урок ОБЖ.Учительница:- Важно знатьправила

безопасности и каквести себя на

природе. Вчера влесу я увидела

гадюку, и она меняне укусила, а всёпотому, что...

Вовочка с заднейпарты:

- Потому что онисвоих не трогают!

*******Мой отец был

государственнымслужащим, а мать

тоже не работала.*******

Женившись, выизбавляетесь от всехвопросов, связанных

с отпуском.Когда вам пойти вотпуск, и так решаетваш начальник, а где

его провести -теперь будет решать

ваша жена.*******

Правда ли, что сыр"Хохланд"

производят в НовойЗеландии поукраинскойлицензии?*******

- Меня комары ужезакусали!

- Выпей водки. Онапопадёт в кровь.Комар напьётся и

умрёт.- Нет, он не умрёт!Он напьётся и

приведётсобутыльников...

*******- Доктор, ваша

яблочная диета дляпохудения мне не

помогает!- А вы яблоки моете?

- Да.- Попробуйте не

мыть.*******

Дорогой, я вмагазин. Тебе взять

что- нибудьвкусненькое?

- Конечно, дорогая.Только осторожнее -на улице гололед!Смотри не разбей.

*******Примета: если вцирке акробатперекрестился,значит, номер

отрепетирован ещёне до конца.

*******

А Е Д ТН К О Ы А Е Д ТН К О Ы

21.05 Телебарометр.21.10 Битва экстрасенсов.22.20 Полицейская комедия

"Голый пистолет 2 1/2: запахстраха" (США).23.55 Шоу "Суперинтуиция".

00.40 Дзюдо. Кубок мира.Мужчины.

06.20 Детективный сериал"Супруги".08.00 Сегодня.08.20 "Живут же люди!"08.50 "Их нравы".09.25 "Дело вкуса".10.00 Сегодня.10.20 Главная дорога.10.55 "Кулинарный поединок" сОскаром Кучерой.11.55 "Квартирный вопрос".13.00 Сегодня.13.20 Борис Галкин в фильме"Отставник-2".15.05 "Женский взгляд" сОксаной Пушкиной. ЛидияКозлова.16.00 Сегодня.16.20 Следствие вели...17.10 "Очная ставка".18.05 Спасатели.18.30 Обзор. Чрезвычайное

происшествие.19.00 Сегодня.19.30 "Профессия-репортер".20.00 "Программа Максимум.Расследования, которыекасаются каждого".21.10 "Русские сенсации".Информационный детектив.22.10 "Ты не поверишь!"23.15 Том Круз вфантастическом боевике"Война миров".01.15 "Луч Света".

06.05 Лирическаякомедия"Приходите завтра"(СССР).07.45 Слово митрополитаТадеуша Кондрусевича напраздник "Пресвятая ДеваМария Розария".07.55 Документальный

сериал"Мастер путешествий"(США). Фильм"Романтическаядорога Германии".08.30 Врачебные тайны сдоктором А.Терещенко.09.00, 12.00, 15.00 Новости.09.10 Арсенал.09.40 Тэлефільм АТН цыкла"Зямля беларуская".09.55 Сериал "Деревенскаякомедия" (Россия).11.00 Телефильм АТН"Уплывшие лодки" цикла"Судьба гигантов".11.25 Зона Х. Итоги недели.12.10 Культурные люди +.13.00 Документально-биографический цикл "Мояправда" (Украина). Фильм "ВИАГРА". Часть 3-я,заключительная.14.15 Клуб редакторов.15.10 Новости региона.15.30 Комедия "Дрянныедевчонки" (США).17.20 Мультфильм "Золушка".17.40 Завтра - это мы!18.10 Коробка передач.18.45 Боевик "Миссияневыполнима-2" (США).

21.00 В центре внимания.21.55 Журналистскоерасследование.22.30 Психологический триллер"Роковое влечение" (США).00.35 Сериал "Деревенскаякомедия" (Россия).

08.00 Фильм-сказка "Осеннийподарок фей"("Беларусьфильм").09.55 Мультфильм "Рога икопыта" (США - Германия).11.00 Телебарометр.11.05 Школа ремонта.12.10 Выше крыши.12.45 Шоу "Суперинтуиция".13.55 Футбол. Альфа-банк -чемпионат РеспубликиБеларусь. Прямая трансляция.15.55 Хоккей. КХЛ. "Спартак" -"Динамо" (Минск). Прямаятрансляция.18.20 Футбол. Лига чемпионовУЕФА. Видеожурнал.18.55 Суперлото.19.40 Спорт-кадр.

20.25 Навiны надвор'я.21.00 Спортлото 5 из 36.21.05 КЕНО.21.10 Комедия "Приезжие".22.55 Гандбол. Чемпионат мира-2013. Женщины. Польша -Беларусь. Отборочный раунд.00.25 Шоу "Суперинтуиция".

07.00 ОНТ представляет:"Воскресное утро".08.00, 09.00 Наши новости.09.05 Воскресная проповедь(с субтитрами).09.20 "Смешарики".09.35 "Непутевые заметки" сДмитрием Крыловым.09.55 Пока все дома.10.50 "Фазенда".11.25 ОНТ представляет:"Брэйн-ринг".12.25 Комедия "По семейнымобстоятельствам".15.00 "Ангелина Вовк. Женщина,которая ведет".16.00 Наши новости.16.15 Новости спорта.16.20 "Деревенская магия".

17.20 ОНТ представляет:"Рыцарский турнир в Мирскомзамке".18.05 Комедия "Любовь-морковь-2".20.00 Контуры.21.05 "Большая разница вОдессе". Фестиваль юмора.Финал.23.00 "Yesterday live".00.05 К 120-летию МариныЦветаевой. "Предсказание".

06.20 "Тайны мира с АннойЧапман".07.10 "Дальние родственники".07.25 "Солдаты-14". Сериал.09.00 "Автопанорама".09.30 "Жить будете".09.50 "100 процентов".10.20 "Большой завтрак".11.00 "Поющие города".Дневник. Гомель.11.10 "Кино": фильм "Фрида".13.30 "Здравствуйте, доктор".14.05 "Золотая коллекция":фильм "Розыгрыш".16.00 "Центральный регион".

16.30 "24 часа".16.50 Концерт МихаилаЗадорнова.18.30 "Поющие города".Итоговый дневник. Гомельскаяобласть.19.00 "Автопанорама".19.30 "Неделя".

Информационно-аналитическаяпрограмма.20.40 Фильм "Проснувшись вРино".22.25 "Адская кухня".23.40 "Арт-хаус": фильм "Мир, ятебя люблю" .

07.00 Фильм "Нечаяннаярадость" (2012 г.).10.15 "Сам себе режиссер".11.00 Вести.11.15 "Смехопанорама ЕвгенияПетросяна".11.45 "В мире животных".

12.15 Мария Звонарева,Виктория Исакова, СветланаУстинова, ВикторияТолстоганова, АлександрПороховщиков, Елена Панова иДмитрий Поднозов в телесериал"Блудные дети".14.00 Вести.14.15 "Безответная любовь.Римма Казакова".15.15 "Городок". Дайджест.Развлекательная программа.16.20 Фильм "Учитель пения".18.00 "Смеяться разрешается".Юмористическая программа.20.00 Вести недели.21.25 Фильм "Формула

счастья".23.20 "ХОРоШОУ". Финал.

06.20 Детективный сериал"Супруги".08.00 Сегодня.

08.20 "Живут же люди!"08.50 "Их нравы".09.25 "Едим дома!"10.00 Сегодня.10.20 "Первая предача".Автомобильная программа.10.55 "Дачный ответ".12.00 "Еда без правил" с

Сергеем Жигуновым.13.00 Сегодня.13.15 Остросюжетный сериал"Погоня за тенью".15.05 "Таинственная Россия:Республика Хакасия. Дорога впараллельный мир?".16.00 Сегодня.16.20 "Развод по-русски".17.10 "И снова здравствуйте!"18.05 "Бывает же такое!"

18.30 Чрезвычайноепроисшествие. Обзор занеделю.19.00 "Сегодня. Итоговаяпрограмма" с КирилломПоздняковым.20.00 "Чистосердечноепризнание".20.50 "Центральноетелевидение. Информационно-развлекательный воскресныйканал".23.10 "Метла". Ток-шоу НаталииМетлиной.00.05 "Школа злословия". Ток-шоу Татьяны Толстой и АвдотьиСмирновой. Мирослав Немиров.

НТВ

Беларусь 1

Беларусь 2

ОНТ

СТВ

РТР

НТВВОСКРЕСЕНЬЕ

№ 2012 г.38 ( 4) 28 СЕНТЯБРЯ30Тел. 35-83-84, факс 35-95-57

№ 2012 г.38 30( 4) 28 СЕНТЯБРЯ

ЧастныеобъявленияВы можетезаказатьпо телефону

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Частныеобъявленияв нашу газетуВы можете заказатьпо телефону

Свидетельство о регистрации№ 1114 от 27.01.2010г.

Издание зарегистрировано вМинистерстве информации РБ

Тираж

экз / мес30 000

Выходит с 2006 г. по пятницам Ответственность за предоставленную информацию несет рекламодатель

Объём издания в печ. л.- 2Тираж 7500

Подписано в печать28. 9.201 в 12.30

Заказ № 7489

0 2

Адрес редакции: 210026 г. Витебск, ул. Замковая, 4, офис 213т.(0212) 35-95-57, 35-83-84, 35-94-09, 35-92-58, 815-40-40 МТС, 370-00-50 Velcom

Учредитель, издатель: ЧИУП “Ярмарка Трейд”. Гл. редактор Миронченко А.Е.

www.yarmarka-trade.by e-mail: y @mail.ru2006БЕСПЛАТНАЯ

ПРИГЛАШАЕТСЯМЕНЕДЖЕРПО РЕКЛАМЕ


ISSN 2219-4320

нашегоагента

по рекламе!35-92-58, 35-83-84

815-40-40(МТС)

ПРИГЛАСИ

Частные объявленияв газету

166


Частные объявления Вы можетезаказать по телефонуЧастные объявления Вы можетезаказать по телефону 166166

нашегоагента

по рекламе!35-92-58, 35-83-84

815-40-40(МТС)

Требуются

распространители

тел. 35-83-84газет

Требуются

распространители

тел. 35-83-84газет

482

www.yarmarka-trad

e.by

г.Витебск,

ул. Ленина, 69

36-21-0323-63-55

18 СЕНТЯБРЯ

21 СЕНТЯБРЯ

25 СЕНТЯБРЯ

28 sentiabria

Documents