1. Tomo DCCX No. 22 Mxico, D.F., jueves 29 de noviembre de 2012 EDICION VESPERTINA CONTENIDO PRIMERA SECCION PODER EJECUTIVOSECRETARIA DE GOBERNACIONReglas de funcionamiento interno del mecanismo de colaboracin entrelas organizaciones de la sociedad civil y el Gobierno Federal, para eldiseo y construccin de manera conjunta, de polticas pblicas quecontribuyan a la gobernabilidad y desarrollo poltico del pas ......................2SECRETARIA DE ENERGIANorma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Elctricas(utilizacin). (Contina en la Segunda, Tercera, Cuarta, Quinta, Sexta,Sptima, Octava y Novena Secciones) ........................................................ 9 $44.00 EJEMPLAR

2. 2 (Primera Seccin-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012PODER EJECUTIVO SECRETARIA DE GOBERNACIONREGLAS de funcionamiento interno del mecanismo de colaboracin entre las organizaciones de la sociedad civil yel Gobierno Federal, para el diseo y construccin de manera conjunta, de polticas pblicas que contribuyan a lagobernabilidad y desarrollo poltico del pas.Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretarade Gobernacin. REGLAS DE FUNCIONAMIENTO INTERNO DEL MECANISMO DE COLABORACION ENTRE LASORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Y EL GOBIERNO FEDERAL, PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION DEMANERA CONJUNTA, DE POLITICAS PUBLICAS QUE CONTRIBUYAN A LA GOBERNABILIDAD Y DESARROLLOPOLITICO DEL PAIS.JORGE ALBERTO LARA RIVERA, Comisionado para el Desarrollo Poltico de la Secretara deGobernacin, con fundamento en los artculos 13, fracciones II y IV de la Ley Federal de Fomento a lasActividades Realizadas por Organizaciones de la Sociedad Civil; 2, apartado B, fraccin II y 10 bis, fraccionesI, III y XV del Reglamento Interior de la Secretara de Gobernacin, y dems disposiciones aplicables. CONSIDERANDOQue de conformidad con lo dispuesto por el artculo 10 Bis, fraccin I, del Reglamento Interior de laSecretara de Gobernacin, corresponde a la Unidad para el Desarrollo Poltico apoyar al titular del ramo enlas tareas de planeacin del desarrollo poltico del pas para que, en los trminos de las disposicionesjurdicas aplicables, se mantengan las condiciones de gobernabilidad democrtica; Que la fraccin III del artculo mencionado en el prrafo anterior seala como otra de las atribuciones de laUnidad para el Desarrollo Poltico, auxiliar al titular del ramo en la conduccin de las relaciones polticas delPoder Ejecutivo Federal con las organizaciones sociales y civiles;Que la fraccin V del referido numeral establece que corresponde a la Unidad para el Desarrollo Polticoanalizar los procesos polticos y poner en prctica estrategias que contribuyan al desarrollo poltico, a lacolaboracin entre los poderes de la Unin y dems rganos del Estado, y entre ellos y las organizacionespolticas, sociales y civiles;Que el Objetivo Sectorial 1 del Plan Sectorial de la Secretara de Gobernacin 2007-2012, coadyuvaal logro del objetivo 1, del Eje 5 del Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012, referente a contribuir alfortalecimiento de la democracia mediante el acuerdo con los poderes de la Unin, los rdenes de gobierno,los partidos, las organizaciones polticas y sociales, y la participacin ciudadana, yQue derivado de una serie de encuentros con distintas expresiones de la sociedad civil organizadainiciados en el mes de marzo de 2011 por la Unidad para el Desarrollo Poltico, con el fin de promover laintegracin de un mecanismo de dilogo para la construccin de una agenda amplia de vinculacin entreorganizaciones de la sociedad civil y gobierno, se estableci un mecanismo de colaboracin entre lasorganizaciones de la sociedad civil y el Gobierno Federal, por medio de la Secretara de Gobernacin, para eldiseo y construccin de manera conjunta, de polticas pblicas que contribuyan a la gobernabilidad ydesarrollo poltico del pas, tiene a bien expedir las siguientes: REGLAS DE FUNCIONAMIENTO INTERNO DEL MECANISMO DE COLABORACION ENTRE LASORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL Y EL GOBIERNO FEDERAL, PARA EL DISEO Y CONSTRUCCION DE MANERA CONJUNTA, DE POLITICAS PUBLICAS QUE CONTRIBUYANA LA GOBERNABILIDAD Y DESARROLLO POLITICO DEL PAIS SECCION PRIMERA CAPITULO IASPECTOS GENERALES Primera.- ObjetoLas presentes reglas tienen por objeto normar el correcto y ordenado funcionamiento interno delMecanismo de colaboracin entre las organizaciones de la sociedad civil y el Gobierno Federal, para eldiseo y construccin de manera conjunta, de polticas pblicas que contribuyan a la gobernabilidad ydesarrollo poltico del pas, el cual est definido como un espacio de encuentro, dilogo y colaboracin entrelas organizaciones de la sociedad civil y el Gobierno Federal, para impulsar conjuntamente la interlocucin ynegociacin de las propuestas ciudadanas con servidores pblicos de los tres Poderes de la Unin, a fin deincidir en temas de inters pblico. 3. Jueves 29 de noviembre de 2012DIARIO OFICIAL (Primera Seccin-Vespertina) 3Las gestiones que realice la Unidad en todo caso se entendern de buena fe y no crearn obligacionespara la Secretara de Gobernacin. De igual manera, la participacin e intervencin de servidores pblicos dela Unidad para el Desarrollo Poltico o de otras dependencias, entidades, rganos o instituciones en lasdeliberaciones y, en general, trabajos del Mecanismo, no ser vinculante para tales dependencias, entidades,rganos o instituciones en tanto no quede resuelta de manera definitiva por la instancia competente, nigenerar responsabilidad alguna para dichos servidores. Segunda.- Glosario Para efecto de estas reglas se entiende por: I. Comisin: el equipo de trabajo conformado por cada eje temtico. II.Eje temtico: la categora relacionada con los temas definidos por el Mecanismo. III. Junta de Coordinacin: el espacio integrado por los coordinadores de las comisiones. IV.Mecanismo: el Mecanismo de colaboracin entre las organizaciones de la sociedad civil y elGobierno Federal a que se refiere la Regla Primera. V. Organizacin de la sociedad civil: agrupacin u organizacin que se ajuste al concepto establecidoen el artculo 3 de la Ley Federal de Fomento a las Actividades de las Organizaciones de la SociedadCivil, as como redes conformadas por agrupaciones u organizaciones, al igual que grupos gremialessindicales y empresariales. VI.Pleno: la asamblea constituida por todos los integrantes del Mecanismo. VII. Reglas: las presentes reglas internas de funcionamiento. VIII. Secretara Ejecutiva: la instancia responsable de operar y dar seguimiento a los acuerdos del Mecanismo, as como de dirigir las discusiones del Pleno. IX.Unidad: la Unidad para el Desarrollo Poltico de la Secretara de Gobernacin. Tercera.- Funciones del Mecanismo Son funciones del Mecanismo propiciar el dilogo, el encuentro y la colaboracin entre las organizacionesde la sociedad civil y el Gobierno Federal; as como la vinculacin entre las organizaciones de lasociedad civil.El Mecanismo podr vincularse con redes, organizaciones o actores sociales para impulsar conjuntamentepropuestas especficas de inters mutuo, en el marco de este instrumento. El Mecanismo no crearestructuras orgnicas en la Secretara de Gobernacin. Tampoco ser instancia ni podr ser utilizado paragestionar recursos en programas de gobierno.CAPITULO II DE LA INTEGRACION DEL MECANISMO Y PARTICIPACIONES Cuarta.- Integrantes del MecanismoEn el Mecanismo participarn las organizaciones de la sociedad civil, con voz y voto; asimismo, participarla Unidad como invitado permanente, con voz y voto. Quinta.- Grupos de trabajo que comprende el Mecanismo El Mecanismo comprende dos grupos de trabajo: I. Relacin entre organizaciones de la sociedad civil y el Gobierno Federal. II.Vinculacin entre las organizaciones de la sociedad civil. El objetivo del grupo a que se refiere el inciso I de esta regla es generar espacios de dilogo entre lasorganizaciones de la sociedad civil participantes y las diversas instancias de Gobierno para iniciar procesos denegociacin sobre los temas priorizados, con propuestas o alternativas viables y oportunas.El objetivo del grupo de trabajo a que se refiere el inciso II de esta regla es propiciar un espacio deencuentro y dilogo entre las organizaciones de la sociedad civil para disear, consensuar e impulsarestrategias que fortalezcan la articulacin y vinculacin de las mismas, en beneficio de sus acciones departicipacin e incidencia en la agenda poltica y social del pas. 4. 4(Primera Seccin-Vespertina)DIARIO OFICIALJueves 29 de noviembre de 2012 Sexta.- Participacin de las organizaciones de la sociedad civil Las organizaciones de la sociedad civil participarn en el Mecanismo con el objeto de disear, presentar,analizar e impulsar con los servidores pblicos, propuestas viables para la atencin de asuntos de interspblico a partir de proyectos ciudadanos, las mejores prcticas y las propias experiencias de intervencin ygestin social desarrolladas por dichas organizaciones. Sptima.- Participacin de la Secretara de Gobernacin Toda participacin de la Secretara de Gobernacin, en su caso, se har a travs de la Unidad. La Unidad propiciar la apertura de espacios con el fin de que se puedan concretar reuniones de trabajocon representantes de las organizaciones de la sociedad civil que participen en el Mecanismo y servidorespblicos, as como brindar las facilidades requeridas para el adecuado funcionamiento del Mecanismo.Igualmente, asistir a la Secretara Ejecutiva en el desempeo de sus funciones y podr brindar asesora yaportar ideas que propicien consenso en las discusiones y anlisis del Mecanismo. La Unidad tambin podr participar en lo relativo a la concentracin de la informacin generada en elmarco del Mecanismo, as como en mantener el control y el orden de las reuniones y discusiones que setengan con servidores pblicos. Octava.- Transparencia Los archivos que se generen con motivo de los trabajos del Mecanismo estarn resguardados en laUnidad y, por lo tanto, estarn afectos a la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica.SECCION SEGUNDA CAPITULO I ORGANIZACION DEL MECANISMO Novena.- OrganizacinPara la mejor conduccin de los asuntos, las organizaciones de la sociedad civil integrantes delMecanismo se organizarn de la siguiente forma: I.Pleno. II. Junta de Coordinacin. III.Secretara Ejecutiva. IV. Comisiones. La Secretara Ejecutiva estar a cargo del representante de alguna de las organizaciones de la sociedadcivil que participen en el Mecanismo, designado por el Pleno. Durar en el cargo un ao y no podr serreelecto para el periodo inmediato siguiente. Tendr voz y voto. Bajo ningn supuesto se considerar que las formas de organizaciones antes enunciadas, constituyen ocrean estructuras orgnicas en la Secretara de Gobernacin, ni en alguna otra dependencia o entidad de laAdministracin Pblica Federal. CAPITULO II DEL PLENO Dcima.- Funcin e integrantes El Pleno es el conjunto de las organizaciones de la sociedad civil a travs del cual el Mecanismodesarrollar el espacio de dilogo objeto del mismo, con la finalidad de generar acuerdos para la elaboracinde propuestas derivadas de los ejes temticos definidos por el propio Pleno.La Unidad participar en el Pleno de acuerdo con lo establecido en la Regla Cuarta. Tambin podrnparticipar acadmicos e investigadores como consejeros externos. El Pleno ser encabezado por el Secretario Ejecutivo. Dcima primera.- ReunionesEl Pleno se reunir para la discusin y adopcin de las propuestas que se pretendan someter a lasinstancias correspondientes, a fin de incidir en los temas definidos en el seno del Mecanismo. Las reunionessern ordinarias y extraordinarias. Las ordinarias se llevarn a cabo trimestralmente en las fechas quedetermine el propio Pleno y las extraordinarias cuando sea necesario. 5. Jueves 29 de noviembre de 2012DIARIO OFICIAL(Primera Seccin-Vespertina) 5 Los consejeros externos slo tendrn voz en las reuniones ordinarias del Pleno y no computarn paraefectos de qurum. La Unidad podr llevar un registro tanto de los asistentes a las reuniones ordinarias y extraordinarias,como de las discusiones y acuerdos suscritos en ellas.Las reuniones del Pleno sern convocadas por el Secretario Ejecutivo o por un tercio de lasorganizaciones de la sociedad civil que participan en el Mecanismo. Se convocar con al menos cinco das deanticipacin, por cualquier medio del cual se desprenda constancia. Las reuniones sern encabezadas por el Secretario Ejecutivo o, en su ausencia, por la persona designadade entre los asistentes.En la reunin se desahogarn los temas del correspondiente orden del da, el cual deber acompaarse ala convocatoria. Adems de los asuntos que determine la Junta de Coordinacin, en el orden del da podrnincluirse asuntos propuestos por las organizaciones de la sociedad civil participantes en el Mecanismo por lomenos con dos semanas de anticipacin a la fecha prevista para la reunin ordinaria correspondiente. LaUnidad podr proponer temas con una semana de anticipacin a dicha fecha.Para la suscripcin de acuerdos del Pleno se requerir la presencia de la mayora de las organizacionesde la sociedad civil que participan en el Mecanismo y el voto favorable de la mayora de los asistentes a lareunin. Para los efectos de este prrafo, se considerarn como presentes en la reunin las organizacionesde la sociedad civil que la atiendan en tiempo real por algn medio electrnico interactivo.El Pleno podr tomar acuerdos fuera de reunin siempre que sean por unanimidad y consten por escrito oen registro electrnico. Se considerar como voto favorable el silencio respecto de un acuerdo propuesto unavez transcurridos cinco das naturales a partir del envo de la propuesta, a travs de correo electrnico, a ladireccin de correo electrnico del destinatario que tenga registrada la Secretara Ejecutiva. Dcima segunda.- Funciones del Pleno Las organizaciones de la sociedad civil reunidas en Pleno tratarn, entre otros, los siguientes asuntos: I. Determinacin de los ejes temticos. II.Establecimiento de comisiones y desaparicin de las mismas. III. Determinacin de requisitos de informacin y documentacin comprobatoria requerida para laadmisin de organizaciones de la sociedad civil al Mecanismo y aprobar la admisin, as comoacordar la suspensin de las mismas. IV.Atencin de temas de inters general de la mayora de las comisiones. V. Definicin de criterios y estndares para uniformidad en trabajos y propuestas del Mecanismo. VI.Establecimiento de polticas de comunicacin y difusin de trabajos y actividades del Mecanismo. VII. Definicin de propuestas o posturas del pleno y de comisiones. VIII. Designacin de consejeros externos. IX.Designacin de voceros. X. Vinculacin con redes, organizaciones o actores sociales en trminos de lo establecido en elsegundo prrafo de la Regla Tercera. Dcima tercera.- Comisiones Para una mejor atencin de los asuntos, las organizaciones de la sociedad civil podrn organizarse encomisiones atendiendo a los ejes temticos o, en su caso, a las caractersticas especficas de cada temao asunto a tratar. CAPITULO III DE LA JUNTA DE COORDINACION Dcima cuarta.- Integracin y reuniones La Junta de Coordinacin estar integrada por los coordinadores de las comisiones.La Junta de Coordinacin se reunir por convocatoria del Secretario Ejecutivo o de una tercera parte desus miembros. Para la suscripcin de acuerdos se requerir la presencia de mayora de sus integrantes y elvoto favorable de la mayora de los asistentes a la reunin. Para los efectos de este prrafo, se considerarncomo presentes en la reunin los integrantes de la Junta que la atiendan en tiempo real por algn medioelectrnico interactivo. 6. 6(Primera Seccin-Vespertina)DIARIO OFICIALJueves 29 de noviembre de 2012La Junta de Coordinacin podr tomar acuerdos fuera de reunin siempre que sean por unanimidad yconsten por escrito o en registro electrnico. Se considerar como voto favorable el silencio respecto de unacuerdo propuesto una vez transcurridos cinco das naturales a partir del envo de la propuesta, a travs decorreo electrnico, a la direccin de correo electrnico del destinatario que tenga registrada la SecretaraEjecutiva. Dcima quinta.- Funciones de la Junta de Coordinacin Son funciones de la Junta de Coordinacin la atencin de los siguientes asuntos: I.Convocar a las reuniones del Pleno y determinar el orden del da II. Convocar a las reuniones de las comisiones. III.Turnar al Pleno las solicitudes de ingreso al Mecanismo y las propuestas de suspensin. IV. Ejecutar las resoluciones del Pleno. V.Atender cuestiones administrativas y operativas del Mecanismo.CAPITULO IV DE LA SECRETARIA EJECUTIVA Dcima sexta.- FuncionesLa Junta de Coordinacin, a travs de la Secretara Ejecutiva, se encargar, entre otros, de lossiguientes asuntos: I.Conducir de forma ordenada, eficaz y respetuosa las reuniones del Pleno. II. Levantar actas de las reuniones y llevar registro de acuerdos. III.Dar seguimiento a acuerdos. IV. Llevar el archivo y correspondencia. V.Revisar la correcta integracin de solicitudes de ingreso al Mecanismo y turnarlas a la Junta de Coordinacin. VI. Llevar el registro de las organizaciones de la sociedad civil que participan en el Mecanismo. VII. Emitir las convocatorias. VIII. Proveer lo necesario para que tengan lugar las reuniones. IX. Remitir a la Unidad las actas, listas de asistencia y, en su caso, los acuerdos que se suscriban en las reuniones para su registro y archivo, as como mantenerla informada sobre el ingreso o salida de las organizaciones de la sociedad civil en el Mecanismo. CAPITULO VDE LAS COMISIONES Dcima sptima.- Participacin y reunionesLas comisiones constituyen espacios de encuentro y dilogo entre organizaciones de la sociedad civil queparticipan en el Mecanismo, para analizar, disear y consensar propuestas sobre los ejes temticosdeterminados por el Pleno. Cada comisin estar integrada por organizaciones cuyo objeto social o actividadprincipal est vinculado con el tema correspondiente. Cada comisin tendr un coordinador, el cual ser designado por los integrantes de la propia comisin.Dicho cargo ser rotativo en forma semestral o anual, segn lo determine el Pleno o la Comisin.Las comisiones se reunirn con la regularidad que las mismas determinen o por convocatoria de sucoordinador o de una tercera parte de sus miembros. Para la suscripcin de acuerdos, se requerir lapresencia de mayora de sus integrantes y se tomarn por el voto favorable de la mayora de los asistentesa la reunin. Para los efectos de este prrafo, se considerarn como presentes en la reunin los integrantesde la comisin que la atiendan en tiempo real por algn medio electrnico interactivo.Las comisiones podrn tomar acuerdos fuera de reunin siempre que sean por unanimidad y consten porescrito o en registro electrnico. Se considerar como voto favorable el silencio respecto de un acuerdopropuesto una vez transcurridos cinco das naturales a partir del envo de la propuesta, a travs de correoelectrnico, a la direccin de correo electrnico del destinatario que tenga registrada el coordinador de larespectiva comisin o, en su defecto, la Secretara Ejecutiva. 7. Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL(Primera Seccin-Vespertina) 7 Las comisiones podrn invitar a sus reuniones, a organizaciones no integrantes del mecanismo, as comoa especialistas o acadmicos. Tambin podrn designar representantes para la ejecucin de acuerdosespecficos. Cada comisin podr trabajar en conferencia con otras comisiones. En este caso, las decisiones setomarn por consenso cuando se trate de dos comisiones o por mayora cuando sean ms de dos. Si no hayacuerdo, el asunto se llevar al Pleno. Sin perjuicio que el Pleno determine la creacin de otras, el Mecanismo contar con las siguientescomisiones: I. Derechos Humanos y Seguridad Ciudadana. II.Desarrollo Social, Salud y Bienestar Comunitario. III. Economa Social Solidaria y Poltica Econmica. IV.Educacin, Arte y Cultura. V. Fomento a las Actividades de las Organizaciones de la Sociedad Civil y Democracia Participativa. VI.Hbitat, Medio Ambiente y Sostenibilidad. VII. Poblacin. VIII. Grupos Minoritarios. Dcima octava.- CoordinadorAdems de las establecidas en la Regla que antecede, el coordinador de cada comisin tendr lassiguientes funciones: I. Representar a la comisin ante la Junta de Coordinacin. II.Dar seguimiento a acuerdos. III. Ejecutar resoluciones de la comisin. IV.Atender cuestiones administrativas y operativas de la comisin, en coordinacin con la SecretaraEjecutiva. V. Levantar actas de las reuniones y llevar el registro de acuerdos. VI.Llevar el archivo y correspondencia. VII. Llevar el registro de las organizaciones de la sociedad civil que participan en la comisin. VIII. Procesar convocatorias. IX.Proveer lo necesario para que tengan lugar las reuniones. X. Gestionar el registro de temas propios de la comisin para ser tratados por el Pleno. XI.Fungir como vocero de la comisin, conducir la relacin con la Unidad y remitir a esta ltima elregistro, las actas de reuniones y acuerdos suscritos en los asuntos de la comisin.SECCION TERCERA CAPITULO I DEL INGRESO, PERMANENCIA Y SALIDA DE LAS ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL EN EL MECANISMO Dcima Novena.- IngresoPara ingresar al Mecanismo, las organizaciones de la sociedad civil interesadas debern solicitarlo antelas organizaciones integrantes del mecanismo funcionando en Pleno, a travs de la Secretara Ejecutiva,conforme a los requisitos determinado por el Pleno en atencin a lo establecido en la fraccin III de la ReglaDcima Segunda. Contra la negativa de ingreso, la cual slo operar por motivo razonado y consideraciones objetivas, laorganizacin interesada podr solicitar al Pleno la revisin del caso. 8. 8(Primera Seccin-Vespertina)DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 Vigsima.- Permanencia y salida del Mecanismo Para permanecer en el Mecanismo las organizaciones debern mantener su actividad conforme a suobjeto social, el pleno goce y ejercicio de sus derechos, y participar activamente en los trabajos delMecanismo.El carcter de integrante se pierde por renuncia o separacin o por suspensin definitiva que resuelvael Pleno.Cualquier organizacin puede renunciar a seguir formando parte del Mecanismo cuando lo estimepertinente, comunicndolo por escrito al Pleno. La renuncia surtir efectos inmediatamente despus a lapresentacin de dicho escrito.Las suspensiones temporales se formularn por ausencias reiteradas sin justificacin y no excedern deseis meses. Sern causas de suspensin definitiva cualquiera de las siguientes: I.Violacin a estas Reglas o a los principios del Mecanismo. II. La realizacin de actos que lesionen los intereses del Mecanismo. III.Dejar de realizar la actividad conforme a su objeto social. IV. Perder el pleno goce y ejercicio de derechos. V.La suspensin temporal en dos ocasiones consecutivas.CAPITULO IIDE LAS PRERROGATIVAS Y DEBERES DE LAS ORGANIZACIONES PARTICIPANTES Vigsima primera.- Prerrogativas y deberes Las organizaciones de la sociedad civil que participen en el Mecanismo tendrn las siguientesprerrogativas y deberes: I.Respetar y cumplir los principios del Mecanismo, las presentes Reglas y los acuerdos del Pleno. II. Procurar el prestigio y progreso del Mecanismo, as como contribuir a la realizacin de sus fines. III.Asistir a las reuniones a las que sean convocados. IV. Tomar parte en las actividades, participar en las comisiones y hacer propuestas sobre los temas de la agenda y propsitos del Mecanismo. V.Tener voz y voto en las reuniones del Mecanismo. Vigsima segunda.- No existencia de relacin laboral El Mecanismo en ningn caso generar relacin ni obligacin de carcter laboral, administrativa o decualquier otra ndole. Por consiguiente, no existir relacin laboral o administrativa alguna entre la Secretarade Gobernacin y los representantes, funcionarios o trabajadores de las organizaciones de la sociedad civilque participen en el Mecanismo, ni de quienes desempeen o asuman algn cargo en cualquiera de losgrupos que conforman el Mecanismo, incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa, el Pleno, laSecretara Ejecutiva, la Junta de Coordinacin, las comisiones o cualquier otra comisin o grupo de trabajo.Toda participacin en el Mecanismo ser de manera honorfica.TRANSITORIOS Primera.- Estas reglas sern aplicables al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de laFederacin.Segunda.- Para la integracin de la primera reunin plenaria, la Unidad difundir entre las organizacionesde la sociedad civil las presentes reglas internas de funcionamiento. Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los veintisis das del mes de noviembre de dos mildoce.- El Comisionado para el Desarrollo Poltico de la Secretara de Gobernacin, Jorge Alberto LaraRivera.- Rbrica. 9. Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL(Primera Seccin-Vespertina) 9 SECRETARIA DE ENERGIANORMA Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Elctricas (utilizacin).LUZ AURORA ORTIZ SALGADO, Presidenta del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin deInstalaciones Elctricas y Directora General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y RecursosNucleares, con fundamento en los artculos 33 fraccin XII de la Ley Orgnica de la Administracin PblicaFederal; 38 fraccin II, 40 fracciones XI y XIII, 41, 46, 47 y 51 de la Ley Federal sobre Metrologa yNormalizacin; 28, 33 y 34 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 2 apartado Afraccin I, 8, fracciones XIII, XIV y XV, y 11 fraccin III, del Reglamento Interior de la Secretara de Energa;expide la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION).CONSIDERANDOSPrimero.- Que de conformidad con el artculo 51 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, laNorma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005, Instalaciones Elctricas (utilizacin), entr al proceso derevisin quinquenal a que refiere dicho dispositivo legal. Segundo.- Que de conformidad con el cuarto prrafo del artculo 51 de la Ley Federal sobre Metrologa yNormalizacin se dio aviso al secretariado tcnico de la Comisin Nacional de Normalizacin de los resultadosde la revisin, dentro del trmino legal establecido para tal efecto, posterior a la terminacin del perodoquinquenal correspondiente.Tercero.- Que de conformidad con el artculo 46 fraccin I de la Ley Federal sobre Metrologa yNormalizacin, con fecha 21 de marzo de 2011 se present el anteproyecto de Norma Oficial MexicanaNOM-001-SEDE, Instalaciones Elctricas (utilizacin) al Comit Consultivo Nacional de Normalizacin deInstalaciones Elctricas acompaado de la Manifestacin de Impacto Regulatorio, misma que fue presentadacon esta fecha a la Secretara de Economa a travs de la Comisin Federal de Mejora Regulatoria. Cuarto.- Que de conformidad con el artculo 46 fraccin II de la Ley Federal sobre Metrologa yNormalizacin, con fecha 18 de junio de 2012, la Secretara de Energa contest fundadamente lasobservaciones presentadas por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Instalaciones Elctricas,en el trmino establecido legalmente para ello.Quinto.- Que de conformidad con el artculo 47 fraccin I y 33 de su Reglamento se expidi el Proyecto deNorma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Elctricas (utilizacin), para consulta pblica conel objeto de que dentro de los sesenta das naturales, contados a partir de la fecha de su publicacin en elDiario Oficial de la Federacin, los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional deNormalizacin de Instalaciones Elctricas. Sexto.- Que de conformidad con el artculo 47 en su fraccin III, de la Ley Federal sobre Metrologa yNormalizacin, la Presidencia del Comit orden la publicacin en el Diario Oficial de la Federacin de lasrespuestas a los comentarios recibidos en la consulta pblica. Sptimo.- Que de conformidad con los considerandos anteriores se concluye que se ha cumplido con elprocedimiento para la modificacin de la presente Norma Oficial Mexicana.Octavo.- Que con la finalidad de mantener actualizado el instrumento normativo y tcnico que regule lasinstalaciones elctricas del pas y en cumplimiento con la obligacin de revisar cada cinco aos las normasoficiales mexicanas, se tiene a bien expedir la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION).PREFACIOLa presente Norma Oficial Mexicana fue elaborada por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin deInstalaciones Elctricas y por la Direccin General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, yRecursos Nucleares de la Secretara de Energa con el apoyo de las siguientes instituciones: - Asociacin Mexicana de Directores Responsables de Obra y Corresponsables, AMDROC - Asociacin Mexicana de Empresas del Ramo de Instalaciones para la Construccin, AMERIC - Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A.C., ANCE - Cmara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promocin de Vivienda, CANADEVI - Cmara Nacional de la Industria de la Transformacin, CANACINTRA - Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas, CANAME 10. 10 (Primera Seccin-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012-Confederacin de Cmaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo, CONCANACO-Comisin Federal de Electricidad, CFE-Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa, CONUEE-Confederacin de Cmaras Industriales de los Estados Unidos Mexicanos, CONCAMIN-Comisin Nacional de Vivienda, CONAVI-Federacin de Colegios de Ingenieros Mecnicos y Electricistas de la Repblica Mexicana, FECIME-Instituto de Investigaciones Elctricas, IIE-Instituto Politcnico Nacional, IPN-Petrleos Mexicanos, PEMEX-Procuradura Federal del Consumidor, PROFECO-Secretara de Economa, SE-Secretara de Gobernacin, SEGOB-Secretara de Salud, SALUD-Secretara del Trabajo y Previsin Social, STPS-Secretara de Turismo, SECTURAsimismo se cont con la colaboracin del Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas, A.C., el cualenvi una propuesta a la que se adhirieron, la Asociacin Mexicana de Empresas del Ramo de Instalacionespara la Construccin, A.C., Arquitectos y Especialistas en Proteccin Civil, A.C., el Colegio de Arquitectos dela Ciudad de Mxico y la Asociacin Mexicana de Ingenieros Mecnicos y Electricistas, A.C.Para llevar a cabo las modificaciones al Ttulo 5 de esta NOM se tradujeron las partes aplicables delNational Electrical Code, con base en las ediciones 2008 y 2011 del NFPA 70, con la licencia de la NFPA,para lo cual se aclara que la NFPA no es responsable de la precisin de la traduccin. NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-001-SEDE-2012, INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION) INDICE DEL CONTENIDO INTRODUCCION TITULO 1.OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION 1.1Objetivo 1.2Campo de aplicacin TITULO 2.REFERENCIAS TITULO 3.LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION DE LAS ESPECIFICACIONES EN LASINSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION) 3.1Objetivo 3.2Caractersticas de las especificaciones de la Norma Oficial Mexicana 3.3Disposiciones obligatorias y notas aclaratorias 3.4Interpretacin formal TITULO 4.PRINCIPIOS FUNDAMENTALES 4.1Proteccin para la seguridad 4.2Diseo 4.3Seleccin del equipo elctrico 4.4Construccin, prueba inicial y verificacin de las instalaciones elctricas 4.10 Compatibilidad TITULO 5.ESPECIFICACIONES CAPITULO 1 Disposiciones Generales Artculo 100 Definiciones Artculo 110 Requisitos de las instalaciones elctricas CAPITULO 2 Alambrado y Proteccin Artculo 200 Uso e identificacin de los conductores puestos a tierra Artculo 210 Circuitos derivados Artculo 215 Alimentadores Artculo 220 Clculo de los circuitos derivados, alimentadores y acometidas Artculo 225 Circuitos derivados y alimentadores exteriores 11. Jueves 29 de noviembre de 2012DIARIO OFICIAL(Primera Seccin-Vespertina) 11Artculo 230 AcometidasArtculo 240 Proteccin contra sobrecorrienteArtculo 250 Puesta a tierra y uninArtculo 280 Apartarrayos de ms de 1000 voltsArtculo 285 Supresores de sobretensiones transitorias de 1000 volts o menos (SSTT)CAPITULO 3Mtodos de Alambrado y MaterialesArtculo 300 Mtodos de alambradoArtculo 310 Conductores para alambrado en generalArtculo 312 Gabinetes, cajas de desconexin y bases para medidoresArtculo 314 Cajas, cajas de paso y sus accesorios, utilizadas para salida, empalme, unin o jaladoArtculo 320 Cable armado Tipo ACArtculo 322 Ensambles de cable plano Tipo FCArtculo 324 Cable de conductor plano Tipo FCCArtculo 326 Cable con separador integrado de gas Tipo IGSArtculo 328 Cable de media tensinArtculo 330 Cable con armadura metlica Tipo MCArtculo 332 Cable con aislamiento mineral y cubierta metlica Tipo MIArtculo 334 Cable con forro no metlico Tipos NM, NMC y NMSArtculo 336 Cables de fuerza y control para charola Tipo TCArtculo 338 Cables de acometida Tipos SE y USEArtculo 340 Cables para alimentadores y circuitos derivados subterrneos Tipo UFArtculo 342 Tubo conduit metlico semipesado Tipo IMCArtculo 344 Tubo conduit metlico pesado Tipo RMCArtculo 348 Tubo conduit metlico flexible Tipo FMCArtculo 350 Tubo conduit metlico flexible hermtico a los lquidos Tipo LFMCArtculo 352 Tubo conduit rgido de policloruro de vinilo Tipo PVCArtculo 353 Tubo conduit de polietileno de alta densidad Tipo HDPEArtculo 354 Tubo conduit subterrneo no metlico con conductores Tipo NUCCArtculo 355 Tubo conduit de resina termofija reforzada Tipo RTRCArtculo 356 Tubo conduit no metlico flexible hermtico a los lquidos Tipo LFNCArtculo 358 Tubo conduit metlico ligero Tipo EMTArtculo 360 Tubo conduit metlico flexible ligero Tipo FMTArtculo 362 Tubo conduit no metlico Tipo ENTArtculo 364 Tubo conduit de polietilenoArtculo 366 Canales auxiliaresArtculo 368 Electroductos o ductos con barras (Busway)Artculo 370 Canalizaciones prealambradasArtculo 372 Canalizaciones en pisos celulares de concretoArtculo 374 Canalizaciones en pisos metlicos celularesArtculo 376 Ductos metlicosArtculo 378 Ductos no metlicosArtculo 380 Ensamble multicontactoArtculo 382 Extensiones no metlicasArtculo 384 Canalizaciones de canal de tipo viguetaArtculo 386 Canalizaciones metlicas superficialesArtculo 388 Canalizaciones no metlicas superficialesArtculo 390 Canalizaciones bajo el pisoArtculo 392 Charolas portacablesArtculo 394 Alambrado oculto sobre aisladores de porcelana y tuboArtculo 396 Alambrado sostenido por cable mensajeroArtculo 398 Alambrado abierto sobre aisladoresArtculo 399 Conductores areos en exteriores de ms de 600 volts 12. 12 (Primera Seccin-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012CAPITULO 4Equipo de Uso GeneralArtculo 400 Cables y cordones flexiblesArtculo 402 Cables para artefactosArtculo 404 DesconectadoresArtculo 406 Contactos, conectores de cordn y clavijas de conexinArtculo 408 Tableros de distribucin y tableros de alumbrado y controlArtculo 409 Tableros de control industrialArtculo 410 Luminarias, portalmparas y lmparasArtculo 411 Sistemas de alumbrado que funcionan a 30 volts o menosArtculo 422 AparatosArtculo 424 Equipo elctrico fijo para calefaccin de ambienteArtculo 426 Equipo elctrico fijo para descongelar y derretir nieveArtculo 427 Equipo elctrico fijo para calentamiento de tuberas y recipientesArtculo 430 Motores, circuitos de motores y controladoresArtculo 440 Equipos de aire acondicionado y de refrigeracinArtculo 445 GeneradoresArtculo 450 Transformadores y bvedas para transformadores (incluidos los enlaces del secundario)Artculo 455 Convertidores de faseArtculo 460 CapacitoresArtculo 470 Resistencias y reactoresArtculo 480 Bateras de acumuladoresArtculo 490 Equipos de ms de 600 volts nominalesCAPITULO 5Ambientes EspecialesArtculo 500 Areas peligrosas (clasificadas), clases I, II y III, divisiones 1 y 2Artculo 501 Areas clase IArtculo 502 Areas clase IIArtculo 503 Areas clase IIIArtculo 504 Sistemas intrnsecamente segurosArtculo 505 Areas clase I, zonas 0, 1 y 2Artculo 506 Lugares en zonas 20, 21 y 22 para polvos combustibles o fibras/partculas suspendidas inflamablesArtculo 510 Areas peligrosas (clasificadas) especficasArtculo 511 Estacionamientos comerciales, talleres de servicio y de reparacin de vehculos automotoresArtculo 513 Hangares para aeronavesArtculo 514 Gasolineras y estaciones de servicioArtculo 515 Plantas de almacenamiento de combustiblesArtculo 516 Procesos de aplicacin por rociado, inmersin y recubrimientoArtculo 517 Instalaciones en establecimientos de atencin de la saludArtculo 518 Lugares de reuninArtculo 520 Teatros, reas de audiencia en cines y estudios de televisin, reas de actuacin y lugares similaresArtculo 522 Sistemas de control para parques permanentes de diversionesArtculo 525 Atracciones mviles, circos, ferias y eventos similaresArtculo 530 Estudios de cine, televisin y lugares similaresArtculo 540 Cabinas de proyeccin de cineArtculo 545 Edificios prefabricadosArtculo 547 Construcciones agrcolasArtculo 550 Casas mviles, casas prefabricadas y estacionamientos de casas mviles 13. Jueves 29 de noviembre de 2012DIARIO OFICIAL (Primera Seccin-Vespertina) 13Artculo 551 Vehculos de recreo y sus estacionamientosArtculo 552 Estacionamiento de remolquesArtculo 553 Construcciones flotantesArtculo 555 Marinas y astilleros para yates y botesArtculo 590 Instalaciones provisionalesCAPITULO 6Equipos EspecialesArtculo 600 Anuncios luminosos y alumbrado de contornoArtculo 604 Sistemas de alambrado prefabricadosArtculo 605 Muebles de oficina (Accesorios de alumbrado y divisiones alambradas)Artculo 610 Gras y montacargasArtculo 620 Elevadores, montacargas, escaleras elctricas, pasillos mviles, elevadores de plataforma y elevadores en escaleras para sillas de ruedasArtculo 625 Equipos para carga de vehculos elctricosArtculo 626 Espacios electrificados para estacionamiento de camionesArtculo 630 Mquinas de soldar elctricasArtculo 640 Equipos de procesamiento, amplificacin y reproduccin de seales de audioArtculo 645 Equipamiento de tecnologa de la informacinArtculo 647 Equipos electrnicos sensiblesArtculo 650 Organos tubularesArtculo 660 Equipos de rayos XArtculo 665 Equipo de calentamiento por induccin y dielctricoArtculo 668 Celdas electrolticasArtculo 669 GalvanoplastiaArtculo 670 Maquinaria industrialArtculo 675 Mquinas de riego operadas o controladas elctricamenteArtculo 680 Albercas, fuentes e instalaciones similaresArtculo 682 Cuerpos de agua naturales y artificialesArtculo 685 Sistemas elctricos integradosArtculo 690 Sistemas solares fotovoltaicosArtculo 692 Sistemas de celdas de combustibleArtculo 694 Sistemas elctricos elicos pequeosArtculo 695 Bombas contra incendiosCAPITULO 7Condiciones EspecialesArtculo 700 Sistemas de emergenciaArtculo 701 Sistemas de reserva legalmente requeridosArtculo 702 Sistemas de reserva opcionalesArtculo 705 Fuentes de generacin de energa elctrica interconectadasArtculo 720 Circuitos y equipos que funcionan a menos de 50 voltsArtculo 725 Circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 de control remoto, de sealizacin y de potencia limitadaArtculo 727 Cables de instrumentacin en charolas Tipo ITCArtculo 760 Sistemas de alarma contra incendiosArtculo 770 Cables y canalizaciones para fibra pticaCAPITULO 8Sistemas de ComunicacinArtculo 800 Circuitos de comunicacionesArtculo 810 Equipos de radio y televisinArtculo 820 Sistemas de distribucin de antenas comunitarias de radio y televisinArtculo 830 Sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados por una redArtculo 840 Sistemas de comunicaciones de banda ancha alimentados con la instalacin del edificio 14. 14 (Primera Seccin-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 CAPITULO 9 Instalaciones destinadas al Servicio Pblico Artculo 920 Disposiciones generales Artculo 921 Puesta a tierra Artculo 922 Lneas areas Artculo 923 Lneas subterrneas Artculo 924 Subestaciones CAPITULO 10 Tablas Tabla 1Porcentaje de la seccin transversal en tubo conduit y en tubera para los conductores Tabla 2Radio de las curvas del tubo conduit y tuberas Tabla 4Dimensiones y porcentaje disponible para los conductores del rea del tubo conduit(basado en la Tabla 1, de este Captulo) Tabla 5Dimensiones de los conductores aislados y cables para artefactos Tabla 5A Dimensiones y reas nominales de alambres de aluminio y de cobre compacto paraedificios Tabla 8Propiedades de los conductores Tabla 9Resistencia y reactancia en corriente alterna para los cables para 600 volts, 3 fases a 60hertz y 75 C. Tres conductores individuales en un tubo conduit. Tabla 10 Nmero de hilos de los cables Tabla 11(A)Limitaciones de las fuentes de alimentacin de corriente alterna de Clase 2 y de Clase 3 Tabla 11(B)Limitaciones de las fuentes de alimentacin de corriente continua de Clase 2 y de Clase 3 Tabla 12(A)Limitaciones para las fuentes de alimentacin de corriente alterna para PLFA (alarmascontra incendios de potencia limitada) Tabla 12(B)Limitaciones para las fuentes de alimentacin de corriente continua para PLFA (alarmascontra incendios de potencia limitada) TITULO 6.VIGILANCIA TITULO 7.BIBLIOGRAFIA TITULO 8.CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Y NORMAS MEXICANAS APENDICES A, B, C, D y E INTRODUCCION La estructura de esta Norma Oficial Mexicana (en adelante NOM), responde a las necesidades tcnicasque se requieren para la utilizacin de la energa elctrica en las instalaciones elctricas en el mbitonacional; se cuida el uso de vocablos y se respetan los trminos habituales para evitar confusiones en losconceptos. Asimismo, se han ordenado los textos procurando claridad de expresin y unidad de estilo parauna mejor comprensin de sus disposiciones. El Ttulo 3 Lineamientos para la aplicacin de las especificaciones en las instalaciones elctricas(utilizacin), establece la metodologa para la apropiada aplicacin de las disposiciones y una gua generalpara su interpretacin correcta.El Ttulo 4 de esta NOM establece los principios fundamentales, los cuales no estn sujetos amodificaciones en funcin de desarrollos tecnolgicos.El Ttulo 5 Especificaciones, contiene los requisitos tcnicos cuya observancia tienen por objeto asegurarla conformidad de las instalaciones elctricas a los principios fundamentales del Ttulo 4 de esta NOM.TITULO 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION1.1 Objetivo1.1.1 El objetivo de esta NOM es establecer las especificaciones y lineamientos de carcter tcnicoque deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa elctrica, a fin de queofrezcan condiciones adecuadas de seguridad para las personas y sus propiedades, en lo referente a laproteccin contra: 15. Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL(Primera Seccin-Vespertina)15 - Las descargas elctricas, - Los efectos trmicos, - Las sobrecorrientes, - Las corrientes de falla y - Las sobretensiones. El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta NOM promueve el uso de la energa elctrica enforma segura; asimismo esta NOM no intenta ser una gua de diseo, ni un manual de instrucciones parapersonas no calificadas. 1.2 Campo de aplicacin 1.2.1 Esta NOM cubre a las instalaciones destinadas para la utilizacin de la energa elctrica en: a) Propiedades industriales, comerciales, de vivienda, cualquiera que sea su uso, pblicas y privadas, y encualquiera de los niveles de tensin de operacin, incluyendo las utilizadas para el equipo elctrico conectadopor los usuarios. Instalaciones en edificios utilizados por las empresas suministradoras, tales como edificiosde oficinas, almacenes, estacionamientos, talleres mecnicos y edificios para fines de recreacin. b) Casas mviles, vehculos de recreo, construcciones flotantes, ferias, circos y exposiciones, estacionamientos,talleres, lugares de reunin, lugares de atencin a la salud, construcciones agrcolas, marinas y muelles. c) Todas las instalaciones del usuario situadas fuera de edificios; d) Alambrado fijo para telecomunicaciones, sealizacin, control y similares (excluyendo el alambradointerno de aparatos); e) Las ampliaciones o modificaciones a las instalaciones, as como a las partes de instalaciones existentesafectadas por estas ampliaciones o modificaciones. Los equipos elctricos slo estn considerados respecto a su seleccin y aplicacin para la instalacincorrespondiente. 1.2.2 Esta NOM no se aplica en: a) Instalaciones elctricas en embarcaciones. b) Instalaciones elctricas para unidades de transporte pblico elctrico, aeronaves o vehculosautomotores. c) Instalaciones elctricas del sistema de transporte pblico elctrico en lo relativo a la generacin,transformacin, transmisin o distribucin de energa elctrica utilizada exclusivamente para la operacin delequipo rodante o de sealizacin y comunicacin. d) Instalaciones elctricas en reas subterrneas de minas, as como en la maquinaria mvilautopropulsada de minera superficial y el cable de alimentacin de dicha maquinaria. e) Instalaciones de equipo de comunicaciones que est bajo el control exclusivo de empresas de serviciopblico de comunicaciones donde se localice. TITULO 2REFERENCIAS Para la correcta utilizacin de esta NOM, es necesario consultar los siguientes documentos vigentes o losque los sustituyan: NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida. NOM-063-SCFI-2001, Productos elctricos-Conductores-Requisitos de seguridad. NMX-J-098-ANCE-1999, Sistemas elctricos de potencia-Suministro-Tensiones Elctricas Normalizadas. TITULO 3 LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION DE LAS ESPECIFICACIONES EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACION) 3.1 Objetivo El objetivo de las especificaciones es precisar las disposiciones de carcter tcnico que deben cumplir lasinstalaciones elctricas. Las disposiciones establecidas en las especificaciones de esta NOM no deben considerarse como gua dediseo de instalaciones ni como un manual de instrucciones para personas no-calificadas (vase definicin depersona calificada en el Artculo 100 del Captulo 1). Se considera que para hacer un uso apropiado de estasespecificaciones, es necesario recibir capacitacin y tener experiencia suficiente en el manejo de lasinstalaciones elctricas. 3.2 Caractersticas de las especificaciones de la norma oficial mexicana Las especificaciones de esta NOM se dividen como se indica en el Ttulo 5. Los Captulos 1, 2, 3 y 4, sonde aplicacin general; los Captulos 5, 6 y 7, se refieren a ambientes especiales, equipos especiales u otrascondiciones especiales. Estos ltimos Captulos complementan o modifican las reglas generales. LosCaptulos 1 a 4 se aplican a todo, excepto en lo modificado por los Captulos 5, 6 y 7 para las condicionesparticulares o especiales. 16. 16 (Primera Seccin-Vespertina)DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012El Captulo 8 trata de las instalaciones para los sistemas de comunicacin y es independiente de losdems, excepto en las referencias especficas que se haga de ellos.El Captulo 9, incluye disposiciones para instalaciones destinadas al servicio pblico; lneas areas, lneassubterrneas y subestaciones.El Captulo 10, consiste de Tablas de datos de conductores y de sus aislamientos, as como del tuboconduit y de los factores de ocupacin por los conductores. Se incluye el apndice D, que es de carcternormativo y los apndices A, B, C y E, de carcter informativo.Cada Captulo, est dividido en Artculos seguido de un nmero asignado. Cada Artculo trata un temaespecfico, por ejemplo: alimentadores, puesta a tierra, circuitos derivados, circuitos de motores, etctera.Ejemplo: ARTICULO 210 CIRCUITOS DERIVADOSCuando un Artculo es muy extenso, se subdivide en Partes, identificndolas con una letra en ordensistemtico, las cuales desglosan el tema principal en grupos de informacin; as se tendr parte A, parte B,parte C, etctera.Ejemplo: ARTICULO 210 CIRCUITOS DERIVADOS A. GeneralidadesB. Clasificacin de los circuitos derivados C. Salidas necesariasLos artculos se dividen en Secciones y se identifican con nmeros y el tema principal. Una Seccin sedesglosa en ocasiones en Subsecciones (con letras entre parntesis), y cada Subseccin puede estardesglosada an ms en nmeros entre parntesis.Ejemplo de Seccin:210-4. Circuitos derivados multiconductoresEjemplo de Subseccin:220-14(g)(1)Es importante que cuando se haga una referencia a esta NOM, sea proporcionada completa.Las Excepciones proporcionan alternativas a una disposicin especfica. Se presentan dos tipos deexcepciones: una Excepcin indica obligatoriedad y la otra indica algo permisible. Cuando una disposicintiene varias Excepciones, primeramente se presentan las de carcter obligatorio y posteriormentelas permisibles. Una Excepcin obligatoria generalmente incluye trminos como debe o no debe en su texto. LaExcepcin de tipo permisible generalmente incluye la expresin se permite o no se exige. 3.3 Disposiciones obligatorias y notas aclaratoriasLas disposiciones de carcter obligatorio indicadas en esta NOM, son aquellas que identifican accionesexigidas o prohibidas especficamente y se caracterizan por el uso del trmino debe o no debe, o por eltiempo gramatical en futuro. Las notas no son disposiciones obligatorias a menos que se indique otra cosa enesta NOM, slo intentan aclarar conceptos o proporcionar informacin adicional que permite comprender loindicado en la disposicin que le antecede o bien proporciona referencias a otras disposiciones en la NOM. 3.4 Interpretacin formal La autoridad competente para resolver controversias en la interpretacin de esta NOM es la Secretara deEnerga a travs de la Direccin General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y RecursosNucleares conforme a sus atribuciones. NOTA: Vase el Artculo 100 del Captulo 1 para la definicin de Autoridad Competente. TITULO 4 PRINCIPIOS FUNDAMENTALES 4.1 Proteccin para la seguridad 4.1.1 Generalidades Los requisitos establecidos en este captulo tienen el propsito de garantizar la seguridad de las personas,animales y los bienes contra los riesgos que puedan resultar de la utilizacin de las instalaciones elctricas. NOTA: En las instalaciones elctricas, existen dos tipos de riesgos mayores: - Las corrientes de choque. - Las temperaturas excesivas capaces de provocar quemaduras, incendios u otros efectos peligrosos. 17. Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL(Primera Seccin-Vespertina) 17 4.1.2 Proteccin contra choque elctrico. 4.1.2.1 Proteccin principal (proteccin contra contacto directo).La proteccin para las personas y animales debe proporcionarse contra los peligros que puedan resultarpor el contacto con las partes vivas de la instalacin. Esta proteccin puede obtenerse por uno de los mtodos siguientes: -Previniendo que una corriente pueda pasar a travs del cuerpo de una persona o de un animal. -Limitando la corriente que pueda pasar a travs del cuerpo a un valor inferior al de la corrientede choque. 4.1.2.2 Proteccin contra falla (proteccin contra contacto indirecto)NOTA: Para las instalaciones, sistemas y equipo de baja tensin, la proteccin contra fallacorresponde generalmente a la proteccin contra contacto indirecto, principalmente con respecto a la falla deaislamiento principal.La proteccin para las personas y animales debe proporcionarse contra los peligros que puedan resultarpor el contacto indirecto con las partes conductoras expuestas en caso de falla. Esta proteccin puede obtenerse por uno de los mtodos siguientes: -Disposiciones para el paso de corriente que resulte de una falla y que pueda pasar a travs delcuerpo de una persona. -Limitando la magnitud de la corriente que resulte de una falla, a un valor no peligroso, la cual puedepasar a travs del cuerpo. -Limitando la duracin de la corriente que resulte de una falla, que puede pasar a travs del cuerpo, aun periodo no peligroso.NOTA: En relacin con la proteccin contra los contactos indirectos, la aplicacin del mtodo de conexinde puesta a tierra, constituye un principio fundamental de seguridad.4.1.3 Proteccin contra los efectos trmicosLa instalacin elctrica debe disponerse de forma tal que se minimice el riesgo de dao o ignicin demateriales inflamables, que se originan por altas temperaturas o por arcos elctricos. Adems, durante elfuncionamiento normal del equipo elctrico, no debe haber riesgo de que las personas o animales sufranquemaduras.4.1.4 Proteccin contra sobrecorrienteLas personas y los animales deben protegerse contra daos y las propiedades contra temperaturasexcesivas o esfuerzos electromecnicos que se originan por cualquier sobrecorriente que pueda producirse enlos conductores.La proteccin puede obtenerse al limitar la sobrecorriente a un valor o una duracin segura.4.1.5 Proteccin contra las corrientes de fallaLos conductores que no sean los conductores activos, y las otras partes que se disean para conducir unacorriente de falla, deben poder conducir estas corrientes sin alcanzar una temperatura excesiva. El equipoelctrico, incluyendo a los conductores, debe proveerse con proteccin mecnica contra esfuerzoselectromecnicos causados por las corrientes de falla, para prevenir lesiones o daos a las personas,animales o sus propiedades.Los conductores vivos deben protegerse contra las sobrecorrientes de acuerdo con 4.1.4.4.1.6 Proteccin contra disturbios de tensin y disposiciones contra influencias electromagnticas4.1.6.1 Las personas y los animales deben protegerse contra daos y las propiedades deben protegersecontra cualquier efecto daino como consecuencia de una falla entre las partes vivas de circuitos alimentadosa distintas tensiones.4.1.6.2 Las personas, los animales y las propiedades deben protegerse contra daos como consecuenciade sobretensiones que se originan por fenmenos atmosfricos o por maniobras.NOTA: Para mayor informacin sobre la proteccin contra las tormentas elctricas puede consultarse elApndice B1, TABLA B1.24.1.6.3 Las personas, los animales y las propiedades deben protegerse contra daos como consecuenciade una baja tensin y de cualquier recuperacin subsecuente de la misma.4.1.6.4 La instalacin debe tener un nivel de inmunidad contra disturbios electromagnticos de maneraque funcione correctamente en el ambiente especfico. De manera anticipada, el diseo de la instalacin debetomar en consideracin las emisiones electromagnticas que se generan por la instalacin o por el equipo quese conecta, que debe ser acorde para el equipo que se utiliza o que se conecta a la instalacin. 18. 18 (Primera Seccin-Vespertina) DIARIO OFICIALJueves 29 de noviembre de 2012 4.1.7 Proteccin contra interrupciones de la fuente de suministroEn el caso de que exista la probabilidad de que se presente peligro o dao debido a una interrupcin en lafuente de suministro, deben tomarse en cuenta las previsiones adecuadas a realizarse en la instalacin o enel equipo que se instala. 4.2 Diseo 4.2.1 Generalidades Para el diseo de las instalaciones elctricas, deben tomarse en cuenta los siguientes factores paraproporcionar: - Proteccin de las personas, animales y los bienes de acuerdo con 4.1; - Funcionamiento satisfactorio de la instalacin elctrica acorde a la utilizacin prevista.La informacin bsica para la planeacin de la instalacin elctrica se indica en 4.2.2 al 4.2.5. Losrequisitos que debe cumplir el diseo de la instalacin elctrica, se establecen en los artculos del 4.2.6al 4.2.12 NOTA: Se recomienda tomar previsiones sobre futuras ampliaciones o expansiones de las instalaciones,con objeto de garantizar la seguridad en las instalaciones elctricas. 4.2.2 Caractersticas de la fuente de suministro o del suministrador disponible.Las instalaciones elctricas deben disearse de acuerdo con las caractersticas de la fuente de suministro.La informacin especfica de la fuente de suministro es necesaria para disear una instalacin segura.Las caractersticas de la fuente de suministro deben incluirse en la documentacin para demostrarcumplimiento con la presente NOM. Se puede afectar la seguridad de la instalacin si las caractersticas delsistema cambian. 4.2.2.1 Naturaleza de la corriente: corriente alterna o corriente continua. 4.2.2.2 Funcin de conductores: - Para corriente alterna: Conductores de fase; Conductor neutro; Conductor de puesta a tierra (conductor de proteccin); - Para corriente continua:Conductor de lnea; Conductor de punto medio; Conductor de puesta a tierra (conductor de proteccin). 4.2.2.3 Valores: - Valor de la tensin y tolerancia. - Frecuencia y tolerancia. - Frecuencia de interrupciones, - Fluctuaciones y cadas de tensin. - Corriente mxima admisible. - Impedancia de falla a tierra. - Corrientes probables de cortocircuito. 4.2.2.4 Medidas de proteccin inherentes en la alimentacin; como por ejemplo: conductor neutro puesto atierra, o conductor de puesta a tierra del punto medio o en el vrtice de una fase (en un sistema delta abierto ocerrado).4.2.2.5 Requisitos particulares de la alimentacin de energa elctrica, tales como: demanda, capacidadinstalada, factor de demanda y tensin de alimentacin. 4.2.3 Naturaleza de la demandaEl nmero y tipo de los circuitos alimentadores y derivados necesarios para iluminacin, calefaccin,fuerza motriz, control, sealizacin, telecomunicaciones, etc., deben ser determinados por: - Puntos de consumo de la demanda de energa elctrica; - Cargas esperadas en los diferentes circuitos; - Variacin diaria y anual de la demanda; - Condiciones especiales, tales como las armnicas; - Requisitos para las instalaciones de control, de sealizacin, de telecomunicaciones, etc. - Si es necesario, previsiones para futuras ampliaciones 19. Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin-Vespertina) 19 4.2.4 Sistemas de emergencia o de reserva - Fuente de alimentacin (naturaleza, caractersticas). - Circuitos a ser alimentados por el sistema de emergencia. - Circuitos a ser alimentados por el sistema de reserva. 4.2.5 Condiciones ambientales Deben considerarse las condiciones ambientales a las que va a estar sometida la instalacin elctrica. 4.2.6 Area de la seccin transversal de los conductores El rea de la seccin transversal de los conductores debe determinarse tanto para operacin normal comopara condiciones de falla en funcin: De su temperatura mxima admisible; De la cada de tensin admisible; De los esfuerzos electromecnicos que puedan ocurrir en caso de falla a tierra y corrientes de cortocircuito; De otros esfuerzos mecnicos a los que puedan estar sometidos los conductores; El valor mximo de la impedancia que permita asegurar el funcionamiento de la proteccin contra el cortocircuito. El mtodo de instalacin NOTA: Los puntos enumerados anteriormente, conciernen en primer lugar, a la seguridad de lasinstalaciones elctricas. Es deseable tener reas de seccin transversal de los conductores mayores que lasrequeridas para la seguridad y para una operacin econmica. 4.2.7 Tipo de canalizacin y mtodos de instalacin de canalizaciones La seleccin del tipo de alambrado y los mtodos de instalacin dependen de: - La naturaleza del lugar; - La naturaleza de las paredes u otras partes de los edificios que soportan el alambrado; - La accesibilidad de las canalizaciones a las personas y animales domsticos; - La tensin elctrica; - Los esfuerzos electromecnicos que puedan ocurrir en caso de falla a tierra y corrientes de cortocircuito; - Otros esfuerzos a los cuales puedan ser expuestos los conductores durante la construccin de las instalaciones elctricas o cuando estn en servicio. 4.2.8 Dispositivos de proteccin Las caractersticas de los dispositivos de proteccin, deben determinarse con respecto a su funcin, lacual puede ser por ejemplo, la proteccin contra los efectos de: - Sobrecorrientes (sobrecargas, cortocircuito); - Corrientes de falla a tierra; - Sobretensiones; - Bajas tensiones o ausencia de tensin. Los equipos de proteccin deben operar a los valores de corriente, tensin y tiempo convenientes deacuerdo con las caractersticas de los circuitos y a los peligros posibles. 4.2.9 Control de emergencia En caso de peligro, si hay la necesidad de interrumpir inmediatamente el suministro de energa, debeinstalarse un dispositivo de interrupcin de manera tal, que sea fcilmente reconocible y rpidamenteoperable. 4.2.10 Dispositivos de seccionamiento Deben proveerse dispositivos de desconexin para permitir desconectar de la instalacin elctrica, loscircuitos o los aparatos individuales con el fin de permitir el mantenimiento, la comprobacin, localizacin defallas y reparaciones. 4.2.11 Prevencin de las influencias perjudiciales mutuas La instalacin elctrica debe estar dispuesta de tal forma que no haya influencia perjudicial mutua entre lainstalacin elctrica y las instalaciones no elctricas del edificio. 4.2.12 Accesibilidad de los equipos elctricos Los equipos elctricos deben estar dispuestos para permitir tanto como sea necesario: - Espacio suficiente para realizar la instalacin inicial y el eventual reemplazo del equipo elctrico; - Accesibilidad para la operacin, pruebas, inspeccin, mantenimiento y reparacin. NOTA: Para la definicin de Accesible (aplicado a equipo) ver Ttulo 5, Artculo 100, Definiciones. 20. 20 (Primera Seccin-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 4.2.13 Proyecto elctrico Toda instalacin elctrica debe contar con un proyecto elctrico (planos y memorias tcnico descriptivas).Los planos elctricos varan ampliamente en su alcance, presentacin y grado de detalle. Con frecuencialos planos industriales son ms detallados que los planos para propsitos comerciales y stos ltimos sonms detallados que los residenciales. Algunos proyectos incluyen planos de control y de conexiones; otrosmuestran solamente la distribucin de la potencia. Muchos proyectos para oficinas, plazas comerciales yresidenciales no tienen calculada ms que la carga de acometida y los detalles de la instalacin se resuelvenen campo para cumplir con las necesidades del arrendatario o destino final del local.El plano elctrico ms comn es el diagrama unifilar que identifica y suministra informacin sobre lasdimensiones de los componentes principales del sistema de alambrado elctrico y muestra cmo la potenciaes distribuida desde la fuente, habitualmente la acometida, hasta el equipo de utilizacin. Se representanequipos tales como tableros de distribucin, equipos de conmutacin, subestaciones, centros de control demotores, motores, equipos de emergencia, interruptores de transferencia y equipo de calefaccin, ventilaciny aire acondicionado.Tambin se ilustran acometidas, alimentadores y algunas canalizaciones de circuitos derivados y cables.El diagrama unifilar normalmente indica el tipo de canalizacin o cable y el tamao comercial, el nmero deconductores, sus tamaos y cualquier otra informacin especial; adems puede indicar el nivel de tensin, lascapacidades de las barras conductoras, la corriente de interrupcin, las capacidades nominales de fusibles ointerruptores, la puesta a tierra del sistema, medidores, relevadores y cualquier otra informacin para ayudar aidentificar el sistema elctrico. Un diagrama unifilar completo mostrar las acometidas, alimentadores y lascargas y equipos principales. 4.3 Seleccin del equipo elctrico 4.3.1 Generalidades En las instalaciones elctricas a que se refiere esta NOM deben utilizarse materiales y equipos (productos)que cumplan con las normas oficiales mexicanas, con las normas mexicanas y, a falta de stas, ostentar lasespecificaciones internacionales, las del pas de origen o en su caso las del fabricante con las que cumplen. 4.3.2 Caractersticas Cada producto elctrico que se selecciona debe tener caractersticas acordes con los valores y lascondiciones para los cuales est previsto el diseo de la instalacin elctrica y deben cumplir con losrequisitos que se sealan a continuacin: 4.3.2.1 TensinLos equipos elctricos deben ser adecuados para el valor mximo de la tensin a la cual van a operar(valor eficaz en corriente alterna), as como tambin a las sobretensiones que pudieran ocurrir. NOTA: Para ciertos equipos puede ser necesario tomar en cuenta la tensin ms baja que pudierapresentarse. 4.3.2.2 CorrienteTodos los equipos elctricos deben seleccionarse considerando el valor mximo de la intensidad decorriente (valor eficaz en corriente alterna), que conducen en servicio normal, y considerando la corriente quepueda conducir en condiciones anormales, y el periodo de tiempo (por ejemplo, tiempo de operacin de losdispositivos de proteccin, si existen) durante el cual puede esperarse que fluya esta corriente. 4.3.2.3 Frecuencia Si la frecuencia tiene una influencia sobre las caractersticas de los equipos elctricos, la frecuencianominal de los equipos debe corresponder a la frecuencia susceptible de producirse en el circuito. 4.3.2.4 Factor de carga Todos los equipos elctricos, seleccionados, deben ser adecuados para el servicio previsto, tomando encuenta las condiciones normales del servicio. 4.3.3 Condiciones de instalacinTodo equipo elctrico debe seleccionarse para soportar con seguridad los esfuerzos y condicionesambientales caractersticas de su ubicacin a las que puede estar sometido. Si un equipo no tiene lascaractersticas de diseo correspondientes para su ubicacin, ste puede utilizarse siempre y cuando seproteja por medios complementarios, los cuales sean parte de la instalacin terminada. 4.3.4 Prevencin de los efectos nocivos Todos los materiales y equipos elctricos deben seleccionarse de manera tal que no causen efectosnocivos a otros equipos y a la alimentacin durante condiciones normales de operacin, incluyendo lasmaniobras de conexin y desconexin. 21. Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin-Vespertina) 21 En este contexto, los factores que pueden tener una influencia son: -El factor de potencia; -La corriente de arranque; -El desequilibrio de fases; -Las armnicas. Sobretensiones transitorias generadas por los equipos de la instalacin elctrica. 4.4 Construccin, prueba inicial y verificacin de las instalaciones elctricas 4.4.1 Construccin 4.4.1.1 La construccin de instalaciones elctricas debe ejecutarse por personas calificadas y conproductos aprobados. El equipo elctrico debe instalarse de acuerdo con sus instrucciones de instalacin.4.4.1.2 Las caractersticas del equipo elctrico, una vez seleccionadas de acuerdo con lo establecido en4.3, no deben modificarse o reducirse durante el proceso de instalacin. 4.4.1.3 Los conductores deben identificarse de acuerdo con las Secciones aplicables de esta NOM. 4.4.1.4 Las conexiones entre conductores y otros equipos elctricos, debe realizarse de tal manera que loscontactos sean seguros y duraderos, de acuerdo con el Ttulo 5 Especificaciones. 4.4.1.5 Los equipos elctricos deben instalarse de tal forma que no se afecten las condiciones de diseode dispersin de calor de dichos equipos.4.4.1.6 Los materiales equipos elctricos susceptibles de provocar altas temperaturas o arcos elctricos,deben colocarse o protegerse para eliminar cualquier riesgo de ignicin de materiales inflamables. Cuando latemperatura de cualquier parte expuesta del equipo elctrico puede provocar lesiones a las personas, estaspartes deben protegerse para prevenir cualquier contacto accidental. 4.4.1.7 Si por razones de seguridad es necesario, deben instalarse seales o advertencias de precaucinadecuadas. 4.4.1.8 Si una instalacin es construida utilizando nuevos materiales, tecnologas o mtodos que sedesven de esta NOM, el grado de seguridad resultante no podr ser inferior al obtenido cumpliendoesta NOM.4.4.1.9 En caso de una adicin o una modificacin a una instalacin existente, los valores asignados y lascondiciones de los materiales existentes sern analizados considerando la carga adicional y las condicionesmodificadas. Adems, las conexiones a tierra y arreglos de puesta a tierra necesarios sern apropiadas alas medidas de proteccin seleccionadas para la seguridad. 4.4.2 Prueba inicial y peridica 4.4.2.1 Las instalaciones elctricas deben probarse e inspeccionarse antes de ponerlas en servicio ydespus de cualquier modificacin importante, para comprobar la adecuada ejecucin de los trabajos deacuerdo con esta NOM. 4.4.2.2 Es recomendable que las instalaciones elctricas se prueben e inspeccionen peridicamente. 4.10 Compatibilidad 4.10.1 Compatibilidad de las caractersticasEs conveniente que, de manera anticipada, durante la etapa de diseo de la instalacin se tomen encuenta las caractersticas de compatibilidad, as como posibles emisiones electromagnticas generadas por lainstalacin o el equipo que se instalar, para que el equipo de la instalacin sea adecuado a las condicionesseguras de utilizacin, as como al equipo que se conectar a la misma. Estas caractersticas incluyen,por ejemplo: Sobretensiones transitorias; Cadas de tensin; Cargas desequilibradas; Cargas con fluctuaciones rpidas; Corrientes de arranque; Corrientes armnicas; Componentes de corriente continua; Oscilaciones de alta frecuencia; Corrientes de fuga; Necesidad para conexiones adicionales a tierra; Corrientes excesivas en el conductor de proteccin, PE, pero no debidas a fallas. 22. 22 (Primera Seccin-Vespertina)DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012 TITULO 5 ESPECIFICACIONES CAPITULO 1 DISPOSICIONES GENERALESARTICULO 100DEFINICIONESAlcance. Este Artculo contiene las definiciones esenciales para la aplicacin de esta NOM. No pretendeincluir los trminos generales comnmente definidos o los trminos tcnicos definidos en otras normas. Engeneral, slo se definen trminos utilizados en dos o ms Artculos de esta NOM. En algunos Artculos seincluyen otras definiciones de aplicacin particular en el propio Artculo, pero puede hacerse referencia a ellasen este Artculo. La Parte A de este Artculo contiene las definiciones que se aplican dondequiera que los trminos seanutilizados en esta NOM. La Parte B contiene las definiciones aplicables nicamente en los Artculos quecubren instalaciones y equipos que operan a ms de 600 volts.A. Definiciones generales A la vista de: Donde se especifique que un equipo debe estar "A la vista de" otro equipo, significa que unequipo debe estar visible desde el otro equipo y que no estn separados ms de 15 metros uno del otro. A prueba de intemperie: Construido o protegido de modo que su exposicin o uso a la intemperie noimpida el funcionamiento especificado. NOTA: Los equipos a prueba de lluvia, hermticos a la lluvia o hermticos al agua pueden cumplir losrequisitos de a prueba de intemperie cuando otras condiciones atmosfricas, diferentes a la humedad, noson un factor tales como la nieve, hielo, polvo o temperaturas extremas.A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado de tal modo que prevenga que la lluvia interfiera conla operacin satisfactoria de un aparato bajo condiciones de prueba especificadas. A prueba de polvo: Construido de tal forma que el polvo no entrar dentro de la envolvente bajocondiciones de prueba especificadas. A tierra: Conexin conductora, intencionada o accidental, entre un circuito o equipo elctrico y el terrenonatural o algn cuerpo conductor que sirva como tal.Accesible (aplicado a los equipos): Permite acercarse; no resguardado por puertas con cerradura, ni porelevacin, ni por otros medios.Accesible (aplicado a los mtodos de alambrado): Se puede quitar o exponer sin causar dao a laestructura o al acabado del edificio, o que no est permanentemente encerrado dentro de la estructura o delacabado del edificio.Accesible, fcilmente: Es posible aproximarse rpidamente para la operacin, reposicin o inspecciones,sin que aquellos que requieran acceso tengan necesidad de escalar o quitar obstculos, ni recurrir a escalerasporttiles, sillas o bancos.No accesible (aplicado a un lugar): Las personas no pueden tener acceso fcil, a menos que utilicenmedios de acceso especiales. Acometida: Conductores elctricos que conectan la red de distribucin del suministrador, al punto derecepcin del suministro en la instalacin del inmueble a servir. Acometida area: Conductores en sistema areo, que van desde el poste ms cercano u otro soporteareo del suministrador, hasta el punto de recepcin del suministro.Acometida subterrnea: Conductores en sistema subterrneo que van desde el registro ms cercano uotro soporte subterrneo del suministrador, hasta el punto de recepcin del suministro.Alimentador: Todos los conductores de un circuito entre el equipo de acometida o la fuente de un sistemaderivado separado u otra fuente de alimentacin y el dispositivo final de proteccin contra sobrecorriente delcircuito derivado. Alumbrado de realce: Arreglo de lmparas de cualquier tipo utilizadas para delinear o llamar la atencinde ciertas caractersticas, tales como la forma de un edificio o la decoracin de un aparador. Ampacidad: Corriente mxima que un conductor puede transportar continuamente, bajo las condicionesde uso, sin exceder su rango de temperatura.Anuncio luminoso: Equipo de utilizacin fijo, estacionario o porttil, autocontenido, iluminadoelctricamente, con palabras o smbolos, diseado para comunicar informacin o llamar la atencin. 23. Jueves 29 de noviembre de 2012DIARIO OFICIAL (Primera Seccin-Vespertina) 23 Aparador: Cualquier ventana utilizada o diseada para la exhibicin de mercancas o material publicitario,que est total o parcialmente cerrada o totalmente abierta por detrs y que puede tener o no una plataformams alta que el nivel de la calle. Aparato a prueba de explosin: Aparato encerrado en una envolvente capaz de soportar la explosin deun gas o vapor especfico que pueda ocurrir en su interior, y de prevenir la ignicin de un gas o vaporespecfico que rodee la envolvente, por chispas, arcos o explosin del gas o vapor del interior de la envolventey que opera con temperaturas externas tales que no puede provocar la ignicin de una atmsfera inflamableque le rodee.Aparato: Equipo de utilizacin, que usualmente se fabrica en tamaos y tipos normalizados y que seinstala o conecta como una unidad para realizar una o ms funciones, como lavar ropa, acondicionar aire,mezclar alimentos, frer, etctera. Aprobado: Aceptado para su utilizacin. Vase 110-2. Automtico: Realizar una funcin sin necesidad de intervencin humana. Autoridad competente: Secretara de Energa; Direccin General de Distribucin y Abastecimiento deEnerga Elctrica, y Recursos Nucleares, conforme con sus atribuciones. Cable de acometida: Conductores de acometida en forma de cable. Caja de desconexin (baja tensin): Envolvente diseada para montaje superficial que tiene puertasabatibles o cubiertas superficiales sujetas en forma telescpica a las paredes de las cajas. Caja de derivacin: Parte de un sistema de canalizacin con tubera de cualquier tipo para proporcionaracceso al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa removible. Podr estar instaladaal final o entre partes del sistema de canalizacin. Caja de paso: Parte de un sistema de canalizacin con tubera de cualquier tipo para proporcionar accesoal interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa removible. Podr estar instalada al finalo entre partes del sistema de canalizacin.NOTA: Las cajas comnmente denominadas FS y FD o de dimensiones mayores, de metal fundido ocajas de lmina metlica, no se clasifican como cajas de paso.Canalizacin: Canal cerrado de materiales metlicos o no metlicos, expresamente diseado paracontener alambres, cables o barras conductoras, con funciones adicionales como lo permita esta NOM. Lascanalizaciones incluyen, pero no estn limitadas a, tubo conduit rgido metlico, tubo conduit rgido nometlico, tubo conduit metlico semipesado, tubo conduit flexible hermtico a los lquidos, tuberas metlicasflexibles, tubo conduit metlico flexible, tuberas elctricas no metlicas, tuberas elctricas metlicas,canalizaciones subterrneas, canalizaciones en pisos celulares de concreto, canalizaciones en pisos celularesde metal, canaletas, ductos y electroductos. Carga (elctrica): Es la potencia instalada o demandada en un circuito elctrico. Carga continua: Carga cuya corriente mxima circula durante tres horas o ms. Carga no lineal: Carga donde la forma de onda de la corriente en estado estable no sigue la forma deonda de la tensin aplicada.NOTA: Ejemplos de cargas que pueden ser no lineales: equipo electrnico, alumbrado de descargaelctrica/electrnica, sistemas de velocidad variable, hornos de arco y similares. Centro de control de motores: Conjunto de una o ms secciones encerradas, que tienen barrasconductoras comunes y que contienen principalmente unidades para el control de motores.Circuito de control remoto: Cualquier circuito que controle a otro circuito a travs de un relevador o undispositivo equivalente. Circuito de sealizacin: Cualquier circuito que suministre energa elctrica a equipos de sealizacin.Circuito derivado: Conductor o conductores de un circuito desde el dispositivo final de sobrecorriente queprotege a ese circuito hasta la(s) salida(s). Circuito derivado de uso general: Circuito que alimenta a dos o ms salidas para alumbrado y aparatos. Circuito derivado individual: Circuito que alimenta a un solo equipo de utilizacin.Circuito derivado multiconductor: Circuito que consta de dos o ms conductores de fase con unadiferencia de potencial entre ellos, y un conductor puesto a tierra que tiene la misma diferencia de potencialentre l y cada conductor de fase del circuito y que est conectado al neutro o al conductor puesto a tierradel sistema. 24. 24 (Primera Seccin-Vespertina) DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012Circuito derivado para aparatos: Circuito derivado que suministra energa elctrica a una o ms salidasa las que se conectan aparatos; tales circuitos no deben contener elementos de alumbrado conectadospermanentemente que no formen parte del aparato. Clavija: Dispositivo que por medio de su insercin en un contacto establece una conexin entre losconductores del cordn flexible y los conductores permanentemente conectados al contacto. Cocina: Area con un fregadero e instalaciones permanentes para la preparacin y coccin de alimentos. Conductor con aislamiento: Conductor rodeado de un material de composicin y espesor reconocidosen esta NOM como aislamiento elctrico. Conductor cubierto: Conductor rodeado de un material de composicin o espesor que no sonreconocidos en esta NOM como aislamiento elctrico.Conductor de puesta a tierra de los equipos: Trayectorias conductoras utilizadas para conectar laspartes metlicas, que normalmente no conducen corriente, de todos los equipos y al conductor del sistemapuesto a tierra o al conductor del electrodo de puesta a tierra o a ambos. NOTA 1: Se reconoce que el conductor de puesta a tierra del equipo tambin acta como unin. NOTA 2: Ver 250-118 para una lista de conductores aprobados de puesta a tierra de los equipos. Conductor de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar un equipo o el circuito puesto a tierra deun sistema de alambrado al electrodo o electrodos de puesta a tierra. Conductor del electrodo de puesta a tierra: Conductor utilizado para conectar el conductor puesto atierra del sistema o el equipo, al electrodo de puesta a tierra o a un punto en el sistema del electrodo depuesta a tierra. Conductor desnudo: Conductor que no tiene ningn tipo de cubierta o aislamiento elctrico.Conductor neutro: Conductor conectado al punto neutro de un sistema que est destinado a transportarcorriente en condiciones normales. Conductor puesto a tierra: Conductor de un sistema o de un circuito, intencionadamente puesto a tierra. Conductores de acometida: Conductores comprendidos desde el punto de acometida hasta el medio dedesconexin de la instalacin.Conductores de acometida, sistema areo: Conductores de acometida comprendidos entre lasterminales del equipo de acometida y un punto comnmente fuera del edificio, y separado de sus paredes,donde se unen por derivacin o empalme a la bajada de la acometida area.Conductores de acometida, sistema subterrneo: Conductores de acometida comprendidos entre lasterminales del equipo de acometida y el punto de conexin con la acometida subterrnea.Conector a presin (sin soldadura): Dispositivo para establecer una conexin entre dos o msconductores o entre uno o ms conductores y una terminal por medio de presin mecnica, sin utilizarsoldadura. Contacto (Receptculo): Dispositivo de conexin elctrica instalado en una salida para la insercinde una clavija. Un contacto sencillo es un dispositivo de un solo juego de contactos. Un contacto mltiple esaquel que contiene dos o ms dispositivos de contacto en el mismo chasis o yugo.Controlador: Dispositivo o grupo de dispositivos para gobernar, de un modo determinado, la energaelctrica suministrada al aparato al cual est conectado.Coordinacin (selectiva): Localizacin de una condicin de sobrecorriente para restringir interrupcionesdel circuito o del equipo afectado, lo cual se logra con la seleccin de los dispositivos de proteccin contrasobrecorriente y sus ajustes o valores nominales. Corriente continua: Se denomina tambin corriente directa y ambos trminos pueden emplearse para laidentificacin o marcado de equipos, aunque debe tenderse al empleo de corriente continua, que es elnormalizado nacional e internacionalmente. Corriente de interrupcin: Corriente mxima a la tensin que un dispositivo, es capaz de interrumpir bajocondiciones de prueba normalizadas.NOTA: Los dispositivos diseados para interrumpir corriente de otros niveles distintos a los de falla,pueden tener su capacidad de interrupcin expresada en otros parmetros como: kilovoltamperes, caballos defuerza o corriente a rotor bloqueado. Corriente de cortocircuito: Posible corriente de falla simtrica a la tensin nominal, a la cual un aparato oun sistema puede estar conectado sin sufrir daos que excedan los criterios de aceptacin definidos. 25. Jueves 29 de noviembre de 2012DIARIO OFICIAL (Primera Seccin-Vespertina) 25Cuarto de bao: Zona que incluye un lavabo y uno o ms de los siguientes elementos: inodoro, urinal,tina, ducha, o muebles de bao similares. Cubo del elevador: Abertura, escotilla, boca de pozo u otra abertura o espacio vertical diseada para quedentro de ella funcione un elevador o montacargas. Desconectadores:Desconectador de aislamiento: Dispositivo diseado para aislar un circuito elctrico de su fuente dealimentacin. No tiene capacidad interruptiva y est diseado para operar solamente despus de que elcircuito ha sido abierto por algn otro medio.Desconectador de aislamiento en derivacin: Dispositivo operado manualmente usado en conjunto conun interruptor de transferencia para constituir un medio para conectar directamente los conductores de carga ala fuente de alimentacin y aislar el interruptor de transferencia. Desconectador de transferencia: Dispositivo automtico o no automtico para transferir una o msconexiones de los conductores de carga de una fuente de alimentacin a otra.Desconectador de uso general: Dispositivo para uso en circuitos de distribucin general y circuitosderivados. Se denomina en amperes y es capaz de interrumpir su corriente nominal a su tensin nominal. Desconectador de uso general de accin rpida: Dispositivo de uso general construido de manera quepueda instalarse en cajas de dispositivos o sobre tapas de caja o utilizado junto con sistemas de alambradoreconocidos por esta NOM.Desconectador para circuito de motor: Dispositivo cuya potencia es expresada como capacidad enkilowatts o caballos de fuerza y que es capaz de interrumpir la mxima corriente de operacin en sobrecargade un motor a tensin nominal. Dispositivo: Elemento de un sistema elctrico que su principal funcin es conducir o controlarenerga elctrica.Edificio o edificacin: Estructura independiente o que est separada de otras estructuras adyacentes pormedio de muros divisorios y que cuenta en todas sus aberturas con puertas. Edificio de vivienda: Unidad de vivienda: Una o ms habitaciones para el uso de una o ms personas formando una unidad yque incluye rea de comedor, de estar, dormitorio e instalaciones permanentes de cocina y servicio sanitario. Unidad de vivienda bifamiliar: Edificio que contiene dos unidades de vivienda. Unidad de vivienda multifamiliar: Edificio que contiene tres o ms unidades de vivienda.Electrodo de puesta a tierra: Objeto conductor a travs del cual se establece una conexin directaa tierra. Encerrado: Rodeado por una carcasa, caja, cerca o pared para prevenir que las personas tengancontacto accidental con partes energizadas. Energizado(a): Es, o est conectado(a) a una fuente de tensin. Ensamble de salidas mltiples: Canalizacin superficial, empotrada o autosoportada diseada paracontener conductores y contactos, ensamblados ya sea en sitio o en fbrica. Envolvente: Caja o chasis de un aparato o la cerca o paredes que rodean una instalacin para prevenirque las personas tengan contacto accidental con partes energizadas o para proteccin de los equipos contradao fsico. NOTA: Vase 110-28 y Apndice D para ejemplos de tipos de envolventes. Equipo: Trmino general para referirse a: herrajes, dispositivos, aparatos, luminarias, aparatos yproductos similares utilizados como partes de, o en conexin con, una instalacin elctrica.Equipo de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente consiste en uninterruptor automtico o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado cerca del punto de entradade los conductores de suministro a un edificio u otra estructura o a un rea definida.Equipo de comunicaciones: Equipo electrnico que ejecuta las operaciones de telecomunicaciones parala transmisin de audio, video y datos, incluye equipo de potencia (por ejemplo convertidores, inversores ybateras) y equipo de soporte tcnico (como computadoras). Equipo de recepcin del suministro: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmenteconsiste en un interruptor automtico o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado al final de losconductores de recepcin del suministro. 26. 26 (Primera Seccin-Vespertina)DIARIO OFICIAL Jueves 29 de noviembre de 2012Equipo de utilizacin: Equipo que utiliza la energa elctrica para propsitos de electrnica,electro-mecnicos, qumicos, de calefaccin, de alumbrado y otros similares.Equipo sellable: Equipo con envolvente en forma de caja o gabinete provisto de medios de bloqueo osello de manera que las partes energizadas no sean accesibles sin abrir la envolvente. El equipo puedeo no ser accionable sin abrir la envolvente. Estructura: Aquello que se ha edificado o construido. Etiquetado: Equipo o materiales que tienen adherida una etiqueta, smbolo u otra marca de identificacinde un organismo acreditado o dependencia que mantiene un programa de inspecciones peridicas al equipo omaterial etiquetado, y que es aceptable para el organismo acreditado que se ocupa de la evaluacin delproducto. Con la etiqueta, smbolo u otra marca de identificacin mencionada, el fabricante o proveedorseala que el equipo o material cumple con las normas aplicables o seala el comportamiento con losrequisitos especificados.Expuesto (aplicado a mtodos de alambrado): Colocado sobre o fijado a la superficie o detrs detableros diseados para permitir el acceso.Expuesto (aplicado a partes vivas): Que una persona puede inadvertidamente tocarlo o acercarse a unadistancia menor que la distancia de seguridad. Se aplica a las partes que no estn adecuadamenteresguardadas, separadas o aisladas. Fcilmente accesible: (vase Accesible, fcilmente). Factor de demanda: Relacin entre la demanda mxima de un sistema o parte del mismo, y la carga totalconectada al sistema o la parte del sistema considerado. Frente muerto: Sin partes vivas expuestas a una persona en el lado de operacin del equipo. Gabinete: Envolvente diseada para montaje superficial o empotrado, provista de un marco, montura obastidor en el que se instalan o pueden instalarse una o varias puertas de bisagra. Garaje: Edificio o parte de ste en el que se guardan uno o ms vehculos autopropulsados, que estn ahcon propsitos de: uso, venta, almacenamiento, renta, reparacin, exhibicin o demostracin. NOTA: Respecto a los talleres de servicio y reparacin para vehculos automotores (vase 511). Hermtico a la lluvia: Construido o protegido de tal manera que la exposicin a la lluvia batiente no dcomo resultado la entrada de agua bajo condiciones de prueba especificadas. Hermtico al agua: Construido para que la humedad no entre en la envolvente, en condicionesespecficas de prueba. Hermtico al polvo: Construido de modo que el polvo no entre en la envolvente en condicionesespecificadas de prueba.Herraje: Contratuercas, pasacables (monitor) u otra parte de un sistema de alambrado, destinadoprincipalmente para desempear una funcin ms mecnica, que elctrica. Identificado (aplicado a los equipos): Reconocido como adecuado para un propsito, funcin, uso,entorno o aplicacin, especficos, cuando se describe en un requisito particular en esta NOM (vase Equipo). NOTA: La adecuacin de un equipo para un propsito, uso, entorno o aplicacin especficos puede serdeterminada por un organismo acreditado para la evaluacin de la conformidad del producto. La identificacinpuede evidenciarse por medio de una marca de conformidad (vase Marcado).Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir o cerrar un circuito por medios no automticos ypara abrir el circuito automticamente cuando se produzca una sobrecorriente predeterminada, sin daarse as mismo, cuando se aplica correctamente dentro de su rango. NOTA: El medio de apertura automtica puede ser integral, que acta directamente sobre el interruptorautomtico, situado a distancia del mismo.Ajustable: Calificativo que indica que el interruptor automtico puede ajustarse para que dispare a variosvalores de corriente, de tiempo o de ambos, dentro de un rango predeterminado. Ajuste: El valor de corriente, de tiempo o de ambos, a los cuales se regula el disparo de un interruptorautomtico ajustable. De disparo instantneo: Calificativo que indica que deliberadamente no se introduce un retardo en laaccin de disparo del interruptor automtico.De tiempo inverso: Calificativo que indica que deliberadamente se introduce un retardo en la accin dedisparo del interruptor automtico, retardo que disminuye a medida que aumenta la magnitud de la corriente. 27. Jueves 29 de noviembre de 2012 DIARIO OFICIAL (Primera Seccin-Vespertina) 27No ajustable: Calificativo que indica que el interruptor automtico no puede ajustarse para cambiar elvalor de la corriente a la cual dispara o el tiempo requerido para su operacin.Interruptor de circuito por falla a tierra: Dispositivo diseado para la proteccin de personas, quefunciona para desenergizar un circuito o parte del mismo, dentro de un periodo determinado, cuando unacorriente a tierra excede un valor predetermi