رقم: ) ( الفنى اإلرشادالسقاالت

المقدمة: الس��قاالت إس��تخدام من المختلف��ة اإلنش��اءات مواق��ع من موق��ع أي يخل��و ال

على به�ا القي��ام يتطلب ال�تي األعم�ال من العدي�د لوجود نظرا العديدة بأنواعهامختلفة. إرتفاعات

علي من واألش��خاص األش��ياء سقوط عن ناشئة إصابات حدوث إلمكانية ونظرا بنا يجدر وفاة. لذا عنها ينشأ أو جزئي أو كلي عجز عنها ينتج قد والتي إرتفاعات

عليها. العمل أو سقالة تصميم عند السالمة إشتراطات عن نتحدث أن أو العملي�ات ينف�ذون أشخاص منه أو عليه يعمل مؤقت هيكل أي هي السقاالت

أو لألش��خاص يمكن م��ؤقت هيكل وأي ، القواعد هذه عليها تنطبق التي األعمالالعمل. هذا مثل فيه ينجز مكان ألي الدخول من المواد

بطريق��ة مركب��ة معدني��ة أو خش��بية أعم��دة علي مرفوع��ة منص��ة هي والسقالة العم�ال لحم�ل الس�قالة ه�ذه وتثبيته�ا. وتس�تخدم الس�قالة ه�ذه لحم�ل خاصة

والخام��ات المس��تخدمة المع��دات وحم��ل مرتف��ع بمك��ان عم��ل في المشتغلينللعمل. الالزمة

تعريفات: منه أو عليه يعمل مؤقت هيكل أي يعنى:الثابتة المعدنية السقاالت

أو والبن��اء بالتشييد الخاصة األعمال ينفذون أشخاص من الم���واد أو األش���خاص يمكن م���ؤقت هيك���ل أي

العمل. هذا مثل فيه ينجز مكان ألى الدخول

1

للتحرك القابلة المعدنية السقاالتالمنزلقة: المعدنية السقاالتمزالق. أو عجالت بواسطة

خشبية قوائم ذات السقاالت هذه تكونالخشبية: القوائم ذات السقاالت من جي��دا مص��نوع منه��ا قس��م وك��ل الس��قالة وتكون

ال�ذي للغ�رض كافي��ة ق�وة وذات ومتين��ة مالئمة موادأجله. من تستخدم

ذراع وبها مالئمة بطريقة المثبتة السقاالت هيالذراعية: السقاالت أو مدعوم��ة تك��ون بحيث كافي��ة وق��وة بط��ول إمتدادالمبنى. إرتفاع من مكان إلى الكافي بالشكل مكتفة

أو حبال بواسطة تعلق علوية رافعة عن عبارة هيالمعلقة: السقاالتذاتي. بشكل وتنزل ترفع أن على وقادرة سالسل

Secondary or Safety) األمان بحبل متصلة أجهزة هياألمان أجهزةRope)الحمال��ة إيق��اف على تلقائي��ا وتعمل (Cradle)

أي إنقط��اع عن��د وحمله��ا الحركة عن العمل منصة أوالتعليق. حبال من حبل

الداخلي الجزء على الموضوعة األثقال مجموعة هيالموازنة أحمال المعلق��ة للس��قاالت بالنس��بة الس��طح تجه��يزات من

م��ع الم��ؤثرة اإلنقالب ق��وى ت��أثير لمعادل��ة الالزم��ة أحم��ال وتك��ون المطل��وب األم��ان عام��ل تحقي��قCounter الموازنة Weightsغ��ير مالئمة مواد أية من

زحزحتها. يمكن ال وبحيث للتلف قابلة Fulcrum اإلرتكاز نقطة بين المحصورة المسافة هيألحمال العزم ذراع

Point السطح على الموضوع الموازنة حمل ثقل ومركز Lever Arm الموازنة

السطح. تجهيزات فيها بماواألعمدةBeams الجيزان مجموعة هيالممتدة اإلسناد تجهيزات

Columns, Polesوالروافد Joistsالفوالذي��ة واألنابيب العلي��ا النهايات بها تثبت التي السقالة لهيكل المكونة Cantilever المعتلي الج��زء هي أو التعلي��ق، لعناص��ر

Roof المتح��رك الحام��ل أو الس��طح تجه��يزات منTrolleyالعمل. منصة أو الحمالة به تعلق الذي

المنشأ أو المبنى سطح على المركبة التجهيزات هيالسطح تجهيزات المعلق��ة المنص��ة وتث��بيت ل��دعم مس��تواه عن��د أو

Suspended Platformالتالية: األجزاء من وتتكونالداخلي الجزء Inboard Portion of the Roof

Rig نقطة من الداخل إلى يقع الذي الجزء ذلك هو

على الم��ركب الج��زء ذل��ك ه��و أو اإلرتك��ازاإلرتكاز. نقطة بجانب السطح

2

الخارجي الجزء Outboard Portion of the roof Rig نقط��ة من الخارج إلى يقع الذي الجزء ذلك هو

على الم��ركب غ��ير الج��زء ذل��ك هو أو اإلرتكازاإلرتكاز. نقطة بجانب السطح

المتحرك الحامل ال��ذي الس��طح تجه��يزات من الج��زء ذل��ك ه��و

على مركب��ا ويك��ون أفقي��ا يتح��رك أن يمكنثابتة. منصة ويحملCastors عجالت

Shackles المشابك عن عبارة هي Lifting Gear الرفع تجهيزاتالتعليق ومجموعات

Slings ال���دوارة أو المتراوح���ة والوص���الت Swivelsالع���راري ذات وال���براغي Eye-Bolts

Girder المتعام�����دة والمراب�����ط Clamps وأي��ة والبك��رات والحب��الHooks والخطاطيف

مشابهة. أخرى تجهيزات الرفع حهاز من المكونة المجموعة هيالتعليق تجهيزات

العم����ل منص����ة بين الواص����لة والتركيب����اتالسطح. وتجهبزات

واحد حبل فيه يستعمل الذي النظام هوSingle Wire Rope المفرد التعليقمن طرف كل عند

Suspension المستقلة )أو العمل منصة عند أو الحمالة( العم���ل منص���ات في ومفص���ل ط���رف ك���ل

المستمرة. المفصلية بدال حبالن فيه يستعمل الذي النظام هوDoubles Wire المزدوج التعليق

واحد حبل من Rope Suspension أو العمل منصة من طرف كل عند وذلك(

ومفص��ل طرف كل عند أو الحمالة( المستقلة المس���تمرة المفص���لية العم���ل منص���ات في

Hinged Continuous Working Platform. على أو واحد جانب على يركب عنصر أي هوالحماية حاجز

حافاته��ا من ب��القرب الس��قالة ج��وانب جمي��ع الخش�ب من أم الحب�ال من أك�ان سواء الحرة

العم��ال س��قوط من��ع لغ��رض المع��دن، من أمالسقاالت. على الحركة حرية وضمان

الحامل مسار نهاية عند يوضع حاجز هوالطرفي اإليقاف حاجز نقط��ة أي��ة عن��د أو من��ه ب��القرب أو المتح��ركالمنصة. حركة إليقاف متوسطة

3

والمصمم السقالة من المعلق الجزء هي Cradle الحمالة مح��دد عم��ل ألداء والعم��ال المع��دات لحم��ل

بواسطتها. يمكن التي الكلية األحمال مجمل هو األقصى المعلق الكلى الحمل

على تطبيقها Maximum Total Suspended

Load التشغيلي الحمل شاملة السطح تجهيزات التعلي��ق حب��ال ووزن المنص��ة على الم��أمون

إض��افية أحم��ال أي��ة ذل��ك إلى مض��افا واألمان المع���دات تش���غيل أو إس���تعمال عن ناتج���ة

المناخ. عن الناتجة واألحمالSafe المأمون التشغيلى الحمل

Working Load على به المسموح األقصى التشغيل حمل هو اإلستعمال. أثناء المعدات

الحبل إلنقطاع األدنى الحملMinimum Breaking Load

Of Ropes أن يجب التي الشد لقوة الصغرى القيمة هو بالشد. اإلتالف فحص في الحبال تصلها

األمان حبل أو الثانوى الحبلSafety or Secondary Rope العادة في تحمل ال التي الحبال أو الحبل هو

ولكنه��ا عليها الواقع والحمل العمل منصة وزنSafety األم��ان بنبيط��ة متص��لة تك��ون Device

حب��ال أو حب��ل إنقط��اع عن��د تلقائي��ا لتعم��ل الثانوب���ة للحب���ال تك���ون أن ويجب التعلي���ق،

الواقع والحمل العمل منصة حمل على القدرةعليها.

By-pass اإلضافية األمان حبالRopes مع التوازي على المثبتة القصيرة الحبال هي

منص��ة )من التعلي��ق مع��دات من آخ��ر ج��زء ( وتعملSafety Device أمان جهاز إلى العملالجزء. ذلك فشل حالة في تلقائيا

العمل لمنصة الحامل الحبل هو Suspension Rope التعليق حبلعليها. الواقعة األحمال إلى باإلضافة

لتحريك السقالة بها تزود التي الحبال هيالحركة حبالحملها. وليس المنصة

نقطتي أي بين المحصور الجزء ذلك هي Bay الخانةالسقالة. على متتابعتين إرتكاز

4

أو منبسطة نهايات ذو أفقي أنبوب هي Putlog التثبيت رافدة الج��دار في نهايتي��ه إح��دى ت��دخل مس��تدقة

العمل. منصات أرضيات مستوى عند وتوضعبالمنشأ. السقالة لربط يستعمل عنصر هو Tie)الرباط( الشدادباألفقية. الرأسية العناصر يربط عنصر هو Raker المائل العنصر متقابلين سطحين بين حشره يمكن عنصر هو Reveal Tube حشر عنصر

تث���بيت عنص���ر ناف���ذة( لتش���كيل )س���الحي ه��ذه بمث��ل الس��قالة رب��ط لتس��هيل إحتك��اكياألماكن.

العناصر مع يثبت رأسي عنصر هو Standard (Post) الرأسى العنصردعمها. على ويعمل األفقية

باإلتجاه السقالة عناصر يربط عنصر هو Ledger (Runner) األفقى العنصر الرواف���د إس���ناد على ويعم���ل طولي���ا األفقي

العرضي. باإلتجاه القصيرة المستعرض األفقي العنصر

Transom (Bearer) لربط األفقية العناصر بين يمتد عنصر هو إلس���ناد إس���تعماله ويمكن عرض���يا الس���قالة

العمل. منصاتSuspension التعليق عنصر

Member والمشابك الحبل من المكونة المجموعة هو التعليق. وتجهيزات المنصة بين الواصلة

عناصر من أكثر أو عنصرين يربط عنصر هو Brace التكتيف عنصرثباتها. لضمان قطري بشكل السقالة

واحد عامل إلستعمال تصلح معلقة حمالة هوالمعلق األمان كرسىفقط.

Suspended الثابتة العمل منصاتWorking Platform

Fixed الثابتة العمل منصةWorking Platform وإلى أعلى إلى تحريكها يمكن منصة هي

ال ولكنه��ا السطح تجهيزات تحريك دون أسفلالتجهيزات. تلك بتحريك إال أفقيا تتحرك

المفصلية المستمرة العمل منصةHinged Continuous Working

Platform مربوطة أجزاء عدة من مكونة منصة هي السير من العمال تمكن ببعض، بعضها مفصليا مس���تويات وعلى آخ���ر إلى ج���زء من عليه���ا

مختلفة.

5

المستقلة العمل منصةIndividual Working

Platform بشكل إستعمالها يمكن منفردة منصة هي مستقل.

واحد لعامل مخصصة عمل منصةOne-man Working Platform أو الط��ول قصيرة مستقلة عمل منصة هي

فقط. واحد لعامل منهما أي يتسع قفصTraveling النقالة العمل منصة

Working Platform أفقيا. تحريكها يمكن عمل منصة هي ويمكن مفرد بحبل تعلق عمل منصة هو Work Cage العمل قفص

فقط. شخصين قبل من إستعمالها العناصر إتصال أماكن في يستعمل جهاز هو Coupler المربط

وتكون والرأسية، والمائلة المستعرضة األفقية أوPutlog المتشابك النوع من إما األجهزة هذه

Right المتعام���د Angleالمكمم أو Sleeveأو الق��ادر أوParallel المت��وازي أوSwivel الدوار.Load Bearing األحمال تحمل على

Trolley المتحرك الحامل مسارTrack عند عادة تركب التي السكك أو السكة هو

مس��ار وتح��دد ت��دعم وال��تي الس��طح مس��توىالمتحرك. الحامل

)أجهزة( الرفع معداتLifting Appliances األحمال وإنزال لرفع المستعملة المعدات هي

المحددة. التي الحبال عليها تمر رفع آلة هي Climbing Device التسلق جهاز

ماس���كات بواس���طة بحركته���ا التحكم يمكن الحبل لف بواسطة أوFriction Grips إحتكاك

الط��رف إبق��اء مع اآللة ضمن اإلسطوانة حول هي أو تث��بيت، دون ح��را الحب��ل من الس��فلى

ويتم آلي��ا أو ي��دويا تش��غيلها يمكن رف��ع مع��دة إم��ا التعلي��ق، حب��ل بم��رور خالله��ا من التحكم

ل��ف بواس��طة أو إحتك��اك ماس��كات بواس��طة أال على المع��دة فى اإلس��طوانات ح��ول حب��ل به��ذا مربوطة الحبل من السفلى النهاية تكون

الجهاز. من الخارجي للطرف نقطة أقرب هياإلرتكاز نقطة

وال��تي الس��طح على الموض��وعة التجه��يزات Balance اإلت����زان ع����زوم حوله����ا تحس����بMoments

6

لربط الحبل من المخصص الجزء ذلك هو Lashing)الرباط( الوثاق نقط��ة عن��د ببعض بعض��ها أك��ثر أو عنص��رينالتقاطع.

على ويلف الرفع حبل بها يثبت رفع معدة Winch الونشإسطوانتها.

Working التشغيل منصة وحدةPlatform Unit لحمل المعد السقالة من الجزء ذلك هي

ومعداتهم. العاملين

عامة: متطلبات يص��عب عندما وذلك السقاالت من كاف بعدد العمل مواقع تزود أن يجب.1

أو الس��اللم بإستعمال المختلفة اإلرتفاعات على المطلوبة األعمال إنجازأمنا. أكثر أخرى وسائل أية

على أساس��ية إص��الحات أي��ة إج��راء أو وتفكي��ك تنص��يب يتم أن يجب.2Competent مؤه��ل ش��خص إش��راف تحت الس��قاالت Personومس��ؤول بذلك. خبرة ذوي مهرة عمال وبواسطة

المتوق��ع األحمال أضعاف أربعة تحمل على قادرة السقالة تكون أن يجب.3Dead) اإلس��تاتيكية األحم��ال وتش��مل له��ا تعرض��ها Loads)واألحم��ال

.(Live Loads) الديناميكية واألحم�ال والمخطط�ات اإلنش�ائية التص�اميم إع�داد المق�اول على يجب.4

ت��دعيم أنظم�ة فيه�ا بما بالموقع المستخدمة السقاالت لجميع التصميمية قب��ل المش��رف المهن��دس من وإعتماده��ا وغيره��ا الخرس��انية األس��قف ب��الموقع المعلوم��ات ه��ذه جمي��ع ت��وفر ض��رورة بالتركيب. مع المباشرة

والتدقيق. للفحص إنش��اء س��يتم ال��تي األم��اكن في كهربائي��ة أس��الك أو خط��وط وج��ود عند.5

بين إحتك��اك أي ح��دوث بمن��ع الكفيلة اإلجراءات إتخاذ يجب بها، السقالة بين ( أمت��ار3) عن تق��ل ال مس��افة ت��رك ويجب الخط��وط، وتلك السقالةالكهربائية. األسالك أو الخطوط تلك وبين السقالة

ربطه��ا يجب عرض��ها أمث��ال أربع��ة عن الس��قالة إرتف��اع زي��ادة حال��ة في.6 يتم أفقي��ا( بحيث قدم30) متر9 كل الربط ويكون عليه المثبتة بالحائط

بح��د ق��دم( رأس��ي26) م��تر8 وك��ل األح�وال جمي��ع في األط��راف ربطأقصى.

بشVVكل تعVVديلها أو إليهVVا اإلضVVافة أو سVVقالة أيVVة تVVركيب يمنع.7 لمVVوظفين المباشVVر اإلشVVراف تحت إال تفكيكهVVا أو رئيسVVىCompetent مVVؤهلين Persons ديهمVVبرة لVVة الخVVذا في الكافيVVه المهام. بهذه للقيام ليؤهلهم المالئم التدريب وتلقوا المجال

تركيب من الغرض لتحديد المسبق التخطيط يجب سقالة أية تركيب قبل.8 على المترتب��ة المخ��اطر كافة و عليها للعمل المتوقعة والحمولة السقالة

للتأك��د في��ه الس��قالة ت��ركيب يتم سوف الذي الموقع دراسة كذلك ، ذلك

7

العم��ل ألداء السالمة إجراءات كافة وإتخاذ ، به عوائق أية وجود عدم منحوادث. وقوع وبدون بأمان

عرضة تكون حيث والرصات البراميل علي السقاالت وتركيب بناء يحظر.9لإلنهيار.

Fall الس��قوط من الحماي��ة وس��ائل توف��ير يجب.10 Protectionمن قدم(.10) متر3 عن ارتفاعها يزيد التي السقاالت

الس��قاالت ق��دم( بين10) م��تر3 عن تق��ل ال مس��افة ت��رك يجب.11(.1 رقم العلوية. )شكل الكهرباء توصيل وخطوط

(1) رقم شكل

وس�ائل ت�ركيب يجب ، مأهول مبنى على السقالة تركيب حالة فى.12 والخ��روج الدخول أثناء األفراد على المتساقطة المواد مخاطر من حماية

(2 رقم المبنى. )شكل من

8

(2) رقم شكل

Capacity الحمولة باإلض��افة الخ��اص وزنه��ا ب��الموقع تركيبه��ا يتم سقالة كل تتحمل أن يجب.1

لها. تشغيلي وزن أقصى أمثال أربعة إلى Suspended Scaffolds المعلقة السقاالت ربط حبال تتحمل أن يجب.2

من + حمولته��ا الس��قالة )وزن للس��قالة الكلي ال��وزن ( أضعاف6) ستةوالمعدات(. األفراد

السقاالت: حمولة 25) المربع المتر على نيوتن كيلو1.2 تتحمل الخفيفة السقاالت-1

منصتها. مساحة المربع( من القدم على رطل) المرب��ع المتر على نيوتن كيلو2.4 تتحمل المتوسطة السقاالت-2

منصتها. مساحة مربع( من قدم كل على رطل50 المتر على نيوتن كيلو3.6 تتحمل الشاقة الخدمة ذات السقاالت-3

منصتها. مساحة مربع( من قدم كل على رطل75) المربع

9

قدم(5 وعرضها قدم7 طولها لسقالة )مثال

السقاالت: تشييد مواد مالئم��ة نوعي��ة ذات للس��قاالت المعدني��ة األج��زاء جمي��ع تك��ون أن يجب.1

ت��ؤثر أن يحتم��ل والتي الواضحة والعيوب التآكل من وخالية جيدة وبحالةالفعلية. مقاومتها على

المس��امير من الس��قاالت إنشاء في المستخدمة المثبتات تكون أن يجب.2))التوثي��ق( الرب��ط وحبال المناسبة باألبعاد )البراغي( الفوالذية الملولبة

Fiber Rope Lashing)والمسامير (Nails)والمالقط (Clamps) المالئمة اإلدارة أو اإلستش��اري المهن��دس عليه��ا يواف��ق أخ��رى وس��ائل أي��ة أو

المختصة. العق��د من خالي��ة الس��قاالت في المس��تخدمة األخش��اب تك��ون أن يجب.3

عي��وب وأي��ة والتس�وس والتعفن واإللت��واء والتصدعات والشروخ الكبيرة تخفي بطريق��ة معالجته��ا أو دهانها ويحظر ، مستقيمة ألياف وذات أخرى

عيوبها. )القلوي��ات( أو القواع��د أو للح��وامض تعرض��ت حبال أية إستعمال يحظر.4

السقاالت. في التالفة الحبال ق��د مك��ان في المنص��وبة الس��قاالت على الليفية الحبال إستعمال يحظر.5

للتلف. فيه الحبل يتعرض عن بعض��ها األل��واح إنفص��ال لتالفي الالزم��ة اإلحتياطات كافة إتخاذ يجب.6

إنفصالها. لتالفي األلواح ربط بعض. يجب جيدة ظروف في السقاالت إنشاء في المستخدمة المواد تخزن أن يجب.7

رقم للفص��ل الرجوع عليها. )يتم تؤثر مواد أية عن مفصولة تكون وبحيثالمواد(. ومناولة بتخزين والخاص7

والظ��روف العم��ل ن��وع اإلعتب��ار في يؤخ��ذ أن يجب الس��قالة بن��اء عن��د.8لها. المعرضة واألحمال المناخية

السقاالت: قواعد الس��قالة قوائم تثبيت يتم خرسانية أرضية على السقالة تركيب حالة في.1

.(Base Plate) معدنية صفائح على جي��دا الترب��ة دم��ك ي��راعى ترابي��ة، أرض��ية على الس��قالة إنشاء حالة في.2

تحم��ل على ق��درتها ولتحسين فيها فراغات أو فجوات وجود عدم لضمان Foundation) تأس��يس أل��واح وض��ع له��ا. ويجب س��تتعرض ال��تي األوزانBoards)عرض��ها يق��ل ال بحيث المعدني��ة والصفيحة القوائم تحت خشبية

األحم��ال توزي��ع يض��من ك��اف وبط��ول سم5 عن وسماكتها سم25 عن(.3 رقم المناسب. )شكل بالشكل

10

(3) رقم شكل

السقاالت: منصات عن المب��نى واجه��ة وبين الس��قالة منص��ة حافة بين المسافة تزيد ال أن يجب-1

ت��ركيب يتم ذل��ك عن المس��افة ه��ذه زي��ادة حال��ة بوصة( وفي14) سم35(.4 رقم والمواد. )شكل األفراد سقوط لمنع )درابزين( حماية حاجز

(4) رقم شكل

إس��تخدامها ألن��واع وفق��ا المختلف��ة للس��قاالت العم��ل منص��ة ع��رض يح��دد-2 بص��ورة للعم��ل الكافي��ة المس��احة تت��وفر بحيث األرض سطح عن وإرتفاعها

أدناه: المذكورة الدنيا الحدود عن تقل أال يجب ولكن ومريحة، آمنةلألش��خاص اإلستخدام عند ( سم60) عن العرض يقل ال أن

مواد. وجود بدون للعمل فقطللعم��ل اإلس��تخدام عن��د ( س��م80) عن الع��رض يق��ل ال أن

والمواد. لألشخاص

11

إس��تخدامها حال��ة في ( م��تر1.5) عن الع��رض يق��ل ال أن وتش��كيل بته��ذيب العم��ل عن��د أو أخ��رى لس��قالة كأرض��يةشابهها. وما األحجار

الع��رض يقل ال أن يجب خشبية كمعابر اإلستخدام حالة في سم.43 عن

(2) عن إرتفاعه��ا يزيد التي العمل لمنصات المفتوحة الجهات تزود أن يجب-3Guard) حماي��ة بحاجز متر Rail)عن يزي��د وال س��م95 عن إرتفاع�ه يق�ل ال

Mid) الوس��ط في وقض��يب(handrail) عل��وي قض��يب من ويتألف سم115rail)س�فلي إرتك�از ول�وح (Toe-board)ف�وق س�م15 عن إرتفاع�ه يق�ل ال

والقض��يب العل��وي القض��يب بين المسافة تزيد أال ضرورة مع المنصة أرضية س��م. )ش��كل47 عن اإلرتك��از ل��وح وبين األوس��ط القض��يب بين أو األوسط

(.5 رقم

12

(5) رقم شكل

العم��ل ومنص��ات السقاالت تزويد يكون عندما-4 Safety أم��ان أحزم��ة إرت��داء يجب عملي غ��ير أو متع��ذرا، حماية بحواجز

Harnessإنش��ائي عنص��ر في أو المب��نى في األحزم��ة تل��ك تثبت أن على تع��ذر حال��ة وفي العام��ل، رأس فوق نقطة بأقرب إنقاذ حبل في أو قويالسقالة. لهيكل القوية العناصر في الربط يتم ذلك

ال��تي الخش��بية األل��واح س��ماكة تق��ل أال يجب-5 يق��ل وال]فعلي ( ملم38)[ إس��مي ( س��م5) عن األرض��يات منه��ا تعم��ل

األرضيات عمل ويتم]فعلى ( ملم225 )[ إسمي ( سم25) عن عرضها سم2.5 عن بينها المسافة تزيد ال بحيث بعض بجوار بعضها األلواح برص يق��ل ال بم��ا الخارجي��ة الرك��ائز األلواح هذه تتجاوز أن أقصى. ويجب كحد تك��ون أن ك��ذلك بوص��ة(. ويجب18) س��م45 عن يزي��د وال سم15 عن

نهاياتها. عند معدنية بأطواق مزودة األلواحا يعندما -6 من او شطلب العمل خاص

السقاالت تالسقالة، تحتالمرور م زود خلينبحاجز ) اال) لوح بين الحماية رشبكة ودرابزين تكاز

طو على رقم ) حة.تالفل باإلمتداد (.6شكل

13

تزيد ال أن يجب عن المسافة هذه

رقم 6شكل

تناثر لمنع وذلك الخيش أو بالقماش السقاالت واجهات تغطية يجب.7 الشارع. )مع في السيارات أو المارة على البناء ومخلفات األتربة

السقالة(. تثبيت ومتانة قوة على الرياح تأثير اإلعتبار في األخذ ضرورة(.7 رقم )شكل

7 رقم شكل

14

الخارجية الركائز بوصة( عن6) سم15 ألكثرمن األلواح إمتداد حالة في.8 ب��األنبوب ربطه��ا م��ع عليه��ا والوق��وف الوص��ول لمن��ع ح��اجز وض��ع يجب

المستعرض. ك��ل وض��ع مسافة تقل أال يجب ، بعضها فوق المنصة أخشاب توصيل عند.9

Overlap اآلخ��ر على لوح Distanceيتم أن بوص��ة(. أو12) س��م30 عن (.8 رقم اإلنزالق. )شكل تمنع آمنة بطريقة تثبيته

(8) رقم شكل

: Safe Access للسقاالت الوصول أماكنمن والخ��روج لل��دخول يالكاف بالشكل وآمن مالئم مدخل يوجد أن يجب

وقت. أي يف شخص فيه يعمل مكان أيالسقالة. لمنصات للوصول داخلي درج توفير يتم أن يفضل3.6 عن المنص��ة ارتف��اع زاد إذا باس��تخدامها يسمح ال المتحركة الساللم

يمتد أن المتحركة الساللم استخدام حالة في يجب كما قدم( ،12) مترا يفضل ، الثابتة ( متر. والساللم1) عن تقل ال المنصة فوق مسافة السلم

قدم(.12) مترا3.6 عن إرتفاعها يزيد التي السقاالت في استخدامهاالس��اللم هذه ميالن يزيد أال يجب للسقالة مفردة ساللم توفير حالة في (

Ladders)ويجب ،]( أفقي1: ) ( رأس��ي4 )[ عن السقاالت إلى المؤدية ال�ذي المس�توى ف�وق ( م�تر1) عن تق�ل ال مسافة السلم قوائم تمتد أن

إليه. يؤدى إس��تراحة بمنطق��ة تزوي��ده يجب ( متر9) عن السلم طول يزيد عندما (

Landing )الم��واد. لتك��ديس أو عمل كأماكن تستعمل أال على متوسطة الس��قوط خط��ر )الص��دفات( من البسطات هذه مستعملي حماية ويجبالحرة. جوانبها على حماية حواجز بوضع

15

خط��ر من حماي��ة توفير يجب ( أمتار6) عن السلم إرتفاع زيادة حالة في نظ��ام إس��تخدام أو الس��لم على قفص ب��تركيب وذل��ك للعاملين السقوط

.(Ladder Safety Device) السقوط خطر من حمايةجمي��ع في حركته��ا لمن��ع واألس��فل األعلى من الس��اللم ترب��ط أن يجب

ومس��توية صلبة أرضية إلى مستندا السلم يكون أن يجب اإلتجاهات. كما(.9 رقم الثبات. )شكل مضمون بشكل الخاصة دعاماته على ومرتكزا

16

(9) رقم شكل

عليها: العمل المسموح والمستويات السقاالت إرتفاع) م��ترا38 هو للسقاالت إرتفاع أقصى فإن أدناه المذكور الجدول حسب-1

على يجب ذلك عن السقالة إرتفاع زيادة ضرورة حالة وفي قدم( ،125 الب��دء قب��ل المش��رف المهن��دس من وإعتم��اده تص��ميم تق��ديم المق��اولالمختصة. اإلدارة قبل من للتدقيق بالموقع وتوفيره بالتركيب

وقت في عليه��ا العم��ل المس��موح المستويات من عدد أقصى تحديد يتم-2(.1) رقم الجدول حسب باألخشاب المغطاه المستويات وعدد واحد

17

(1) رقم جدولعليها العمل المسموح المستويات & عدد للسقاالت ارتفاع أقصى

باألخشاب المغطاة المستويات من عدد أقصىMaximum Number of Planked Levels

إرتفاع أقصى للسقالة)بالقدم(

Maximum Height of Scaffold (in

Feet)

والمغطاة اإلضافية المستويات من عدد أقصىباألخشاب

Maximum Number of Additional Planked Levels

عدد مستويات

في العملالوقت نفس

Number of Working Levels

خفيفة سقالةالحمولة

سقالة متوسطةالحمولة

ثقيلة سقالةالحمولة

125125125125

161161

11100

6000

1234

السقاالت: وإنشاء تركيب أن يمكن ال��ذي الحد إلى لها تثبيت نقطة أعلى فوق السقاالت مد يحظر.1

ومقاومتها. وإستقرارها ثباتها على يؤثر لمنص��ات كمس��اند المستعملة والمعدات المنشآت جميع تكون أن يجب.2

Firm) ث��ابت أس��اس وذات اإلنش��اء متين��ة العم��ل Footing)ومكتف��ة Strutted) ثباته��ا على يحاف��ظ بش��كل إنض��غاطية بق��وائم ومدعومة and

Braced). Drain) التص��ريف ومواسير المبني غير المفكك الطوب إستعمال يحظر.3

Pipes)السقاالت. إسناد أو تركيب في مالئمة غير أخرى مواد أية أو من خط��ر هن��اك يك��ون عن��دما أعلى من الس��قاالت حماي��ة تتم أن يجب.4

المتساقطة. األجسام الس��قاالت واجه��ات جمي��ع على(Bracing) مائ��ل تكتيف يركب أن يجب.5

السقالة. لثبات كافي بشكل والخارجي الداخلي اإلتجاهين كال وفي أو ال��تركيب أعم��ال ب��ه تج��رى الس��قاالت من ج��زء أي إس��تخدام يمن��ع.6

ص��الحة غ��ير الس��قالة أن ي��بين ب��ارز تحذيرى شعار وضع ويجب التفكيكالحمراء( لإلستخدام. )البطاقة

Competent المق��اول قب��ل من والمخول المؤهل الشخص يقوم.7 Person ال��ذي للغ��رض تحمله��ا وق��وة متانته��ا من والتأك��د بدق��ة السقالة بفحص

وتأش��يرها الخض��راء البطاق��ة بوض��ع يق��وم ثم ومن أجل��ه من أنش��أتإستخدامها. ويمكن آمنة السقالة بأن يفيد بما عليها والتوقيع

18

أو ال��تركيب أعم��ال ب��ه تج��رى الس��قاالت من ج��زء أى إس��تخدام يمن��ع.8 ص��الحة غ��ير الس��قالة أن ي��بين ب��ارز تحذيرى شعار وضع ويجب التفكيك

(.10 رقم لإلستخدام. )شكل

(10) رقم شكل

Competent المؤه��ل الش��خص يقوم السقالة تركيب إكتمال بعد.9 Person من أنش��أت ال��ذي للغرض تحملها وقوة متانتها من والتأكد بدقة بفحصها

يق��وم ثم ومن عليه��ا والتوقي��ع الص��فراء البطاقة في ذلك وتسجيل أجلهإس��تخدامها. ويمكن آمنة السقالة بأن تفيد التي الخضراء البطاقة بوضع

(.11 رقم )شكل

19

(11) رقم شكل

خطر من الحماية توفير يتم أن يجب السقاالت بتركيب القيام أثناء.10 م��واد تن��اول يتم كم��ا ، ب��التركيب يقوم��ون ال��ذين للع��املين الس��قوط(.12 رقم صغيرة. )شكل رافعة بواسطة السقالة ومكونات

20

(12) رقم شكل

السقاالت: ربطربطه�ا يجب عرض�ها أمث��ال أربع�ة عن السقالة إرتفاع زيادة حالة في

أفقي��ا( م��ع ق��دم30) م��تر9 ك��ل الربط ويكون الثابت المبنى بجسمأقصى. بحد قدم( رأسيا26) متر8 وكل السقالة طرفي ربط

اإليج��ابي الن��وع من الرب��ط أنواع جميع % من50 تكون ان يجب كما األحوال. من حال بأي تلقائيا يفك أو ينفلت أن يمكن ال الذي

هي: الربط أنواع من عديد ويوجد Through Ties (+ve) الفتحات أو النوافذ خالل من الربط.1Reveal Ties (not positive) وتد خالل من الربط.2Box Ties (+ve) باألعمدة الربط.3Anchor Bolt (+ve) تثبيت نقطة بواسطة الربط.4 Other Methods of Tying) السقاالت لربط أخرى أنواع.5

( 13 رقم والفتحات: )شكل النوافذ خالل من الربط -1ويتم ال��داخل )ناف��ذة( من المب��نى في فتح��ة أي��ة خالل أنب��وب إدخال يتم

الخارج. من األول لألنبوب موازي أفقي وضع في آخر أنبوب ربطبواس�طة وذل�ك األولين األنب�وبين م�ع رأس�ي وض�ع في أنب�وبين ربط يتم

.(Right Angle Clamps) الزاوية قائمة مرابط

21

بالس��قالة مختلف��ة مواق��ع في الرأس��يين األنب��وبين رب��ط ذل��ك بع��د يتم .(Right Angle Clamps) الزاوية قائمة المرابط بواسطة

مث��ل إنفالت الص��عب من حيث اإليج��ابي الربط أنواع من النوع هذا يعتبر الربط. من النوع هذا

(13) رقم شكل

( 14 رقم وتد: )شكل خالل من الربط -2قاع��دة على الحائ��ط في فتح��ة داخل النافذة حواف بين أنبوب تثبيت يتم

)وتد(.مراب��ط بواس��طة للوت��د المعاكسة الجهة في رأسي آخر أنبوب تثبيت يتم

السقالة. في كذلك وربطه الزاوية قائمة

22

من حيث اإليج��ابي غ��ير الرب��ط أن��واع من الرب��ط من الن��وع ه��ذا يعت��بر الربط. إنفالت يتم أن المحتمل

(14) رقم شكل

( 15 رقم األعمدة: )شكل بأحد الربط -3به. الربط يتم السقالة من قريب عمود وجود حالة في- الزاوي��ة قائم��ة مراب��ط أنابيب( بواس��طة3 )عدد صغيرة أنابيب ربط يتم-

السقالة في وتربط طويلة الرابعة األنبوبة وتكون العمود جهات جميع منلتثبيتها.

وقوي. متين ربط أنه حيث اإليجابي الربط أنواع من الربط هذا يعتبر-

(15) رقم شكل

( 16 رقم تثبيت: )شكل بنقطة الربط -4به. الصلب من صفيحة وتثبيت بالحائط صلب مسمار تثبيت يتم-الصلب. بالصفيحة أنبوب لحام يتم-

23

مرابط. بواسطة بالسقالة األنبوب هذا ربط يتم- ج��ذب ق��وة تتحمل الصلب للمسمار وقوة حجم إختيار باإلعتبار األخذ يتم-

للخارج السقالة م��تين رب��ط أن��ه حيث اإليجابي الربط أنواع من الربط من النوع هذا يعتبر-

وقوي.

(16) رقم شكل

السقاالت: لربط أخرى أنواع - 5البرجي��ة الس��قاالت حال��ة فى Tower Scaffoldالس��قالة رب��ط يمكن

(.17 رقم األفقي. )شكل مع درجة45 بزاوية صلب حبل بواسطة

(17) رقم شكل

24

لتث��بيت األفقي م��ع درج��ة45 بزاوي��ة مائ��ل أنبوب إستخدام يمكن كذلك (18 رقم للخارج. )شكل حركتها ومنع السقالة

(18) رقم شكل

تص��ميم عم��ل يجب الس��ابقة الط��رق حسب السقالة ربط تعذر حالة في بالتص��ميم واإلحتف��اظ اإلستش��اري المهندس قبل من وإعتماده بها خاص

دبي. ببلدية المختصة اإلدارة قبل من للتدقيق بالموقع

السقاالت: تكتيف ، تثبيته��ا ومتان��ة وق��وة الجانبي��ة حركته��ا لمن��ع للسقالة تكتيف عمل يجب.1

من وك��ذلك مائلة قطرية بطريقة السقالة واجهة في التكتيف هذا ويكون(.19 رقم السقالة. )شكل جوانب

25

(19) رقم شكل

والصيانة: والمعاينة الفحص

26

الت��دريب تلقى ق��د ويك��ون مؤه��ل ش��خص بواسطة السقاالت فحص يتم.1 السقاالت وفك تركيب على باإلشراف للقيام يؤهله الذي والكافي الالزم

من معتم��دة جه��ة من ص��ادرة تدريب شهادة على حاصال ويكون وفحصها.(Scaffold Cometent Person Training) بذلك تفيد دبي بلدية

المؤه��ل الشخص بواسطة إستخدامها قبل السقاالت فحص يتم أن يجب.2(Competent Person)يلي: مما للتأكد

الربط(. طرق وسالمة القواعد )سالمة وإستقرارها ثباتهامنها. المنشأة المواد متانةأجله. من المنشأة للغرض مالءمتها مدىالمطلوبة. الحماية وسائل توفر

يلي: كما مؤهل شخص قبل من السقاالت وتفحص تعاين.3إستخدام. كل وقبل يومياالعمل. عن الطويل اإلنقطاع وبعد سيئة جوية ظروف كل بعدموادها. أو السقالة في تغيير أي حدوث حالة في

من للتأك�د تركيبه�ا قب�ل الس�قاالت ومكون�ات أجزاء وفحص معاينة يجب.4سالمتها.

ك��ل عقب جي��د وض��ع في عليه��ا والمحافظ��ة الس��قاالت ص��يانة يجب.5 ولض��مان عناصرها جميع وصالحية ثبات من للتأكد وذلك عادي، إستعمال

ثباتها. على تؤثر قد إزاحة أية حدوث عدم منه��ا المتبقي الجزء إستعمال معه يمكن بشكل جزئيا السقالة فك يحظر.6

اإلستعمال. حيث من مأمونا الجزء ذلك كان إذا إالالسقاالت. قواعد من بالقرب حفر أعمال بأية القيام عدم يجب.7 ف��ك أو ن��ركيب أعمال فيها تجري سقاالت ألية الفعلي الوصول منع يجب.8

بالعمل. القائمين األشخاص بإستثناء صيانة أو تعديل أو

==============================================

27

المختلفة السقاالت أنواع

Supported Scaffolds المدعمة السقاالت المعدنية: السقاالت

المقدمة:Supported) المدعم��ة السقاالت Scaffolds)اإلطاري��ة الس��قاالت مث��ل (Frame Scaffolds)ووص���الت أن���ابيب من المكون���ة والس���قاالت (Tube and Clamp Scaffolds )الحديثة والسقاالت (System Scaffolds)البرجية السقاالت وكذلك الخشبية. السقاالت . كذلك(Mobile Tower Scaffolds) المتحركة

عامة: متطلبات إستخدام وعدم المصنعة الشركة تعليمات حسب السقاالت تركيب يجب.1

ت��ركيب في المستخدمة للمواد نوع من )أكثر الصنع مختلفة معدنية مواد مؤه��ل شخص ذلك إعتمد إذا إال واحدة سقالة تركيب واحدة( في سقالة

السقالة. وقوة متانة على ذلك بتأثير دراية ذو وخالي��ة مس��تقيمة للسقاالت المستعملة المعدنية األنابيب تكون أن يجب.2

جمي��ع فحص األخ��رى. يجب العي��وب وجمي��ع والش��قوق اإلعوج��اج من على الموافق��ة قب��ل مؤه��ل شخص بواسطة المعدنية السقاالت مكونات

إستعمالها.وكافية. متينة بطريقة ببعضها المعدنية السقاالت أجزاء وصل يجب.3 بهيك��ل ويلح��ق يثبت للص��عود درج أو بس��اللم الس��قاالت تزوي��د يجب.4

السقالة.

28

محمي��ة مس��تودعات في السقاالت في المستعملة المواد تخزن أن يجب.5المختلفة. الجوية بالظروف التأثر من عليها للمحافظة

التع��رض بعدم وذلك لألنابيب المغلفة الدهان طبقة على المحافظة يجب.6 خص��ائص في تغ��يرات حدوث إلى يؤدي قد بشكل تلفها لمنع وصيانتها لها

إستعمالها. من يحد مما األنابيب مخ��اطر من لحمايته��ا خاص��ة ب��دهانات المحمي��ة األن��ابيب إستعمال يجب.7

إحتم��ال يك��ون عن��دما أو العالية الرطوبة ذات األماكن في والتآكل الصدأعاليا. للصدأ تعرضها

عليه��ا والمحافظ��ة منتظم��ة )القارن��ات( بص��ورة المراب��ط فحص يجب.8 األج��زاء وتش��حيم إس��تعمال ك��ل قب��ل وفحص��ها جي��د بش��كل وص��يانتهاحركتها. وسهولة المسننات تشغيل كفاءة من والتأكد منها المتحركة

: Tube and Clamp Scaffolds ووصالت أنابيب من المكونة السقاالت أفقي��ة ربط وأنابيبPostقائمة( )دعائم رأسية أنابيب من السقاالت هذه تتكون العمل لمنصات حاملة عرضية دعامات كذلك ،Runner Tubes السقالة بطول

Bearersالس��قالة لت��دعيم قطري��ة وأنابيب Bracingالمكون��ات ه��ذه رب��ط ويتم زاوي��ة ذات مرابط مختلفين، نوعين منClamps خاصة مرابط بواسطة ببعضها Swivel Joint اإلتجاهات جميع في متحركة ومرابطRight Angle Clamps قائمة

Clamps (.21 & 20 رقم )شكل

29

ووصالت أنابيب من مكونة سقالة(20) رقم شكل

(21) رقم شكل السقالة مرابط

30

الجدول من ومرابط أنابيب من المكونة السقاالت مكونات إختيار يتم (.2) رقم

(2) رقم جدولووصالت أنابيب من المكونة السقاالت مكونات ومقاسات مواصفات

Frame Scaffolds المعدنية اإلطارات ذات السقاالت Cross المقص ش��كل على تث��بيت وأن��ابيب الص��لب منFrame إط��ار من تتكون

Bracing. ال��ذي الس��طح يك��ون أن ش��ريطة بسرعة تركيبها ويتم تركيبها في بسيطة وهيعوائق. أية به توجد وال مستو عليه تركيبها يتم

كب��يرة خ��برة إلى يحت��اج ال حيث ال��تركيب س��هل الس��قاالت من النوع هذا يعتبر المك��ان في تركيب��ه يتم الس��قالة أج��زاء من جزء كل ألن نظرا السقالة لتركيبله. المحدد

31

Adjustable) ض��بطها يمكن قواع��د على الس��قالة تث��بيت يتم أن يجب Leveling Screw)رقم مدموك��ة. )ش��كل ترب��ة على موض��وعة خشبية قواعد على وكذلك

22)

(22) رقم شكل

System Scaffolds الحديثة السقاالت األن��ابيب من مجموع��ة من وتتك��ون ، الس��قالة ه��ذه من األن��واع من عديد يوجد

مستعرض��ة وأن��ابيب طولي��ة أن��ابيب تثبيت ويتم األطوال رأسية( محددة )قوائممحددة. أماكن في القوائم هذه في

على محددة فتحة داخل األنابيب تركيب يتم الذي النوع هو إنتشارا األنواع وأكثر تثبيت��ه يتم الك��وب مث��ل غط��اء وله��ا الرأسي القائم في مثبتة كوب نصف شكل الحرك��ة من لمنعه��ا به��ا والطولي��ة العرض��يىة األن��ابيب تث��بيت بع��د الفتح��ة على

تثبيتها. ولمتانة ألشخاص الحاجة وعدم التركيب بسهولة السقاالت من النوع هذا يمتاز

(.23 رقم ثابتة. )شكل التركيب أماكن حيث لتركيبها متخصصين

32

داخل األنابيب تثبيت - بعد2 والطولية العرضية األنابيب حواف تثبيت - يتم1 يتم األسفل القائم في المثبت األسفل الكوب نصف داخل الكوب نصفلتثبيتها األعلى الكوب نصف إنزال

عليه بالخبط وبشدة بقوة األعلى الكوب نصف تثبيت ذلك بعد - يتم3 مطرقة بواسطة

(23) رقم شكل

33

: Mobile Tower Scaffolds المتحركة البرجية السقاالت

المعدني��ة السقاالت أنابيب من مكونة عجالت على مركبة سقالة عن عبارة هيمنصة ولها القياسية

حماي�ة بح�واجز م�زودة عنها. وتك�ون تبرز فال البرج بقاعدة محددة واحدة عمل(2 رقم )شكل قياسية

للوصول بوسائل مزودة تكون أن يمكن كما ،(Toe-Board) سفلية ومعترضات )ساللم( مثبتة

خارجه. أو البرج داخل )مك��ابح( لتثبيته��ا ت��أمين وس��ائل ولها قاعدتها في عجالت المتحركة وللسقاالت

حركتها ومنع

34

التش��غيلي الحم��ل مقاوم��ة على ق��ادرة العجالت تك��ون أن العم��ل.ويجب أثن��اءللسقالة. المأمون

لقاعدت��ه.)يق��اس األص��غر البع��د أمث��ال4 عن ال��برج إرتفاع يزيد أال يجب منصة منسوب وحتى عليها يركب التي األرضية منسوب من البرج إرتفاع

بأكتاف البرج قاعدة تزويد يتم ذلك عن اإلرتفاع زيادة حالة العمل(. وفي(.24 رقم اإلرتفاع. )شكل زيادة وبالتالي القاعدة عرض لزيادة أفقية

وذل��ك ومس��توية، ثابت��ة س��طوح على الس��قاالت ه��ذه ت��ركب أن يجب توازنها. على للحفاظ

أو الس��حب أو بال��دفع إم��ا فق��ط أفقية سطوح على السقاالت هذه تحريك ويتمتزيد أال على كليهما،

وبين الطوي��ل اإلتجاه في منها السحب أو الدفع يتم التي المنطقة بين المسافة متر1.5 عن األرض

عن��د ال��برج منص��ة على المع��دات أو الم��واد أو األف��راد تواج��د ق��دم( ويمن��ع5)تشغيل يجب تحريكه. كما

المنصات. هذه على بالعمل البدء وقبل البرج تحريك إنتها بعد المكابح

35

(24) رقم شكل

Suspended Scaffolds المعلقة السقاالت

36

مربوط��ة س��لكية حب��ال بواسطة تعلق منصات من المعلقة السقاالت تتكون به��ا السقالة إستخدام المراد المباني أسطح على تثبيتها يتم إمتداد أذرع في

Counter) أوزان بواسطة Weights)وإن��زال رف��ع . ووس��ائل (Hoists)تك��ون واإلنزال. الرفع عملية في للتحكم بالسقالة مثبتة

الحم��االت ، المعلق��ة منها: المنصات المعلقة السقاالت انواع من يوجدعديدالمعلقة. والكراسي( Cradle Scaffolds)مهد( شكل على )السقاالت

السالمة: تعليمات 8-11-3-1 أو حب�ال أو ومالئم�ة كافي�ة بسالس�ل معلق�ة سقالة كل تزود أن يجب.1

من تعل��ق أن ويجب مش��ابهة أجه��زة أو أخ��رى رف��ع أدوات أو ونشات أخرى تثبيت نقاط أو حديد سكة ممر أو مدرج أو رافدة أو إمتداد ذراعالقدر. بنفس آمنة

المش��ابهة األجهزة أو األخرى الرفع أدوات أو الونشات تكون أن يجب.2يلي: كما معلقة سقالة فيالرف��ع وس��ائل تك��ون أن يجب Hoistأجه��زة أو بك��ابح م��زودة

توق��ف بحيث التش��غيل ذراع أو مقبض رفع عند تشغل مشابهةالسقالة. حركة

ال��تى المواد أو الغبار أو المناخ تأثيرات من كاف بشكل محمية محتمال. تلفا تسبب

يلي: كما المعلقة للسقالة اإلمتداد ذراع يكون أن يجب.3المناسب. بالشكل ومدعومة ومركبة كافية وقوة بطولأ-

) للخ��ارج إنزالقه��ا لمن��ع بح��واجز وم��زودة أفقي��ا مركب��ةب-Stoppers)

37

أو الم��درج أو الس��قالة ببن��اء يتعل��ق فيم��ا مناس��بة مس��افات ذاتج-السقالة. عليها تحمل التي الحديد السكة ممر أو الرافدة

Counter أوزان إستخدام عند.4 Weightالمعادل��ة( للمحافظ��ة )األوزان على آمن��ة بطريق��ة األوزان ه��ذه تثبت أن يجب ، السقالة إتزان على تق��ل أال يجب كم��ا ، الهيك��ل أو المب��نى سطح على اإلمتداد ذراع نهاية )حمولته�ا للرافع�ة الكلي ال�وزن أمث��ال أربع�ة عن األوزان ه�ذه قيمةبها(. المكونات جميع ووزن

المعادل��ة( يتم )األوزان الغ��رض له��ذا كب��يرة أوزان إس��تخدام لتالفى.5 الب��ارز الج��زء ط��ول وتقليل السطح على المثبت الممتد الذراع إطالة

Hang Overبه. المعلقة السقالة حبال ربط يتم الذي بواس��طة الس��قاالت من النوع بهذا يعملون الذين العاملين ربط يجب.6

له��ا عالقة ال ربط نقطة فى السقالة خارج يربط وحبل براشوت حزام(25 رقم بالسقالة. )شكل

(25) رقم شكل

أفقي�ة مس�افات على معلق�ة س�قالة ك�ل تعلي�ق نقاط تكون أن يجب.7آخر. هيكل أي أو المبنى واجهة من كافية

كم��ا معلقة سقالة تدعم حديد وسكة ورافدة مدرج كل يكون أن يجب.8يلى:

38

متينة. مواد ومن مناسبةله. تستخدم الذى للغرض كافية قوة ذات

الواضحة. العيوب من خاليةنهاية كل عند كافية بوقفات مزودة (Stoppers).بالبناية. المالئم بالشكل مثبتة

كما معلقة سقالة كل في التعليق سالسل أو حبال تكون أن يجب.9 يلي:

وبهيك��ل األخ��رى ال��دعامات أو التث��بيت بأذرع آمن بشكل تثبت حس�ب به�ا يرب�ط جه�از أى أو أخ�رى رف�ع أداة بأي�ة أو المنصةالحالة.

مشدودة. بها يحتفظوحمولتها. السقالة وزن مرات6 يعادل أمان معامل ذات

تك�ون أن يجب المعلق�ة الس�قاالت م�ع(Hoists) الرافعات إستخدام عند.10 الس��قالة إس��تخدام يطلب عن��دما أن��ه بحيث مناسب بطول التعليق حبال لف��تين عن يقل ال ما الرافعة برميل على يبقى إنخفاضا األكثر الوضع عند ال��ونش على بوض��وح حب��ل كل طول توضح عالمة وضع ويجب الحبل من

به. الخاص والمع��دات األدوات وك��ل معلق��ة س��قالة من ج��زء ك��ل يك��ون أن يجب.11

الغرض لهذا المستخدمة دائم بش��كل صيانتها وتتم ومتينة مالئمة مواد من ومصنوعة جيد بناء ذات

المعدن. من مصنوعة كانت إذا التآكل من وخالية في أخ��رى أن��واع أية إستخدام ويمنع فقط السلكي الحبل إستخدام يجب.12

المعلقة. السقاالت تعليق أو وخفض رفعيلي: كما معلقة سقالة كل منصة تكون أن يجب.13

بأحكام. ومرصوصة متراكبة ألواح ذاتللعم��ل فق��ط لألشخاص اإلستخدام عند ( سم60) عن العرض يقل ال أن

مواد. وجود بدونلألش��خاص للعم��ل اإلس��تخدام عن��د ( س��م80) عن الع��رض يق��ل ال أن

والمواد.لس��قالة كأرض��ية إس��تخدامها حال��ة فى ( متر1.5) عن العرض يقل ال أن

شابهها. وما األحجار وتشكيل بتهذيب العمل عند أو أخرىسم.43 عن العرض يقل ال أن يجب خشبية كمعابر اإلستخدام حالة في بين المس��افة تجع��ل بطريق��ة عمل موقع كل فى تثبيتها أو ترتيبها يتم أن.14

توجد أن أو والممكن المعقول بالصغر والمنصة المنشأة أو المبنى واجهةللعمل. منصة طرف على العمال يجلس عندما سم35 تتجاوز ال مسافة

: Cradle Scaffolds مهد( شكل على )السقاالت الحماالتالوصف:

39

على مثبت��ة إمتداد بأذرع معلقة واحدة منصة ذات النوع هذا من السقاالت تكون الم��ؤقت( اإلس��تعمال )ذات الس��قاالت ه��ذه ف��إن ع��ام المبنى. وبش��كل سقف يمكن ال��تي تل��ك بأنه��ا الثابت��ة الس��قاالت نقالة. وتع��رف أو ثابتة تكون أن يمكن

وأفقي��ا. رأس��يا تحريكها فيمكن النقالة فقط. أما أسفل وإلى أعلى إلى تحريكها واألعم��ال والش��بابيك الحج��ر وتنظيف الدهان ألعمال السقاالت هذه وتستخدم(.26 رقم األخرى. )شكل المشابهة

(26) رقم شكل

تVVدار ال )الVVتى السقالة مشغل ، صناديق ، أقفاص ، كراسىبالكهرباء(:

مع��دات أو آالت أي��ة أو حاوي��ة أو قفص أو كرس��ي إس��تخدام يمن��ع-1كانت: إذا بالكهرباء( إال تشغل )ال مشابهة

من وخالي��ة كافي��ة وبق��وة ومتينة مالئمة مواد من جيد بناء ذات مالئمة. بطريقة صيانتها وتتم الواضحة العيوب

ومركب��ة كافي��ة مقاومة ذات األخرى الدعامات أو اإلمتداد ذراع الصحيح. بالشكل ومدعومة

ذراع إلى بإحك��ام الرف��ع وع��دة والحب��ال الكراس��ي تثبت أن ..... إلخ. الحاوية الكرسي، وإلى اإلمتداد

على موج�ود ش��خص أي س��قوط لمن��ع مناس��بة وس��ائل توف�ير السقالة.

40

موطن أو قدم موطأ مع تتداخل أن يمكن التى المواد من خالية يعرض��ه أن يمكن مم��ا ذل��ك خالف أو الس��قالة مس��تخدم ي��د

للخطر.بطريق��ة اإلنقالب أو ال��دوران لمن��ع المالئم��ة اإلج��راءات إتخ��اذ

السقالة. شاغل شخص ألي خطرا تشكل0.91 العمق يكون أن يجب وعاء صندوق أى حالة فى x 1.15

األقل. على ممؤهل. شخص وإستخدامها تركيبها على يشرف أن

أو كرس��ي إس��تخدام يمكن-2 األالت أو المشغل صندوق أو قفص

ال ال��تي لذلك المشابهة المعدات أو كان إذا عمل كمكان بالطاقة تعمل وك��ان طويال وقتا يستغرق ال العمل

غ��ير المعلق��ة الس��قالة إس��تخداموعملي. معقول

41

الخشبى: القائم ذات السقاالت كافي��ة ق��وة تتحم��ل منتظمة قاعدة على السقاالت هذه قوائم وضع يجب.1

الق�وائم ك�ل تثبت أن ويجب الهب�وط لمنع كافية مساحة على توزيعها يتمرأسيا.

النهاي��ات تك��ون أن يجب ب��التراكيب موصولة الخشبية القوائم كانت أينما.2 القس��م على قائم��ة بزاوي��ة العل��وي القس��م يس��تند أن ويجب مربع��ة

ج��انبين على ب��التراكيب الموص��ولة الخش��بية الص��فائح الس��فلى. ت��زود النهاي��ات تت��داخل وأن م1.3 عن طولها يقل ال وأن األقل على متحاذيين مساحة عن يقل ال بحيث العرض نفس لها يكون وأن بالتساوي المتاخمةللقائم. العرضي المقطع

من ممكن��ة مس��افة أق��رب على المس��تقلة الق��ائم سقاالت تركيب يجب.3اإلمكان. قدر المبنى جدار

بالهيك��ل. أو ب��المبنى ترتب��ط أو آمن بش��كل الق��وائم س��قاالت ك��ل تثبت.4 تزي��د ال مسافات على السقالة تثبت م8 الطول أو اإلرتفاع يتجاوز عندما

وأفقيا. عموديا متر8 عن بطول وتكون عموديا األكبر بعدها يكون بحيث الحماالت أو الجسور تثبت.5

الداخلي��ة الق��وائم لص��فوف المستعرض��ة األخش��اب ف��وق لل��بروز ك��اف سم.7.5 عن يقل ال مالئم بدعم والخارجية

X 50 ملم5 فوالذي��ة بقطع��ة المفرد القائم سقاالت في جسر كل يدعم.6طولها. إمتداد على السفلية بحافتها وتثبت يعادلها ما أو ملم

ق��ائمين. مس��افة ف��وق لتمت��د كاف بطول السقالة جسور تكون أن يجب.7 لتك��ون الق��ائم بج��انب بمس��امير تثبت حاملة خشبية بكتلة الجسور تدعم

الجسر. دعامة المب��نى جدار يوازى إتجاه في التحرك من القوائم لمنع مائل تكتيف يزود.8

التحدب. من لمنعها أو في والخارجي��ة الداخلي��ة الق��وائم مجموع��ات بين متصالبة تكتيفات تزود.9

القائم لسقاالت الحرة النهايات تكون أن المستقلة. يجب القائم سقاالتمتصالب. بتكتيف

كال في الق��ائم س��قاالت واجه��ة ك��ل عبر وجهي كامل مائل تكتيف يركب-10 يتم أن الق��وائم. يجب عن��د متراكب��ة التكتيفات تكون أن اإلتجاهين. يجب

ذات الس��قاالت في مماثل��ة بطريق��ة للق��وائم ال��داخلي الص��ف تك��تيفوالثقيل. المتوسط اإلستخدام

تص��بح ح��تى البعض بعضها من قريبة بحوافها السقاالت خشب ألواح تمد-11 شظايا أو األدوات خاللها من تقع أن يمكن فراغات بدون محكمة السقالة

قدم(.5) متر1.5 للسقالة عرض المواد. وأكبر ب��التراكب بنهايت��ه ل��وح كل يدعم أن يجب الخشبية األلواح تتراكب عندما-12

بعض��ها األل��واح نهاي��ات ت��دعم بوص��ة( بحيث12) ملم300 األق��ل على الخ��ط عن��د األط��راف تجم��ع يك��ون أن يجب ، مس��توية أرض��ية لتك��ون

42

حوام��ل على المدعوم��ة النهاي��ات تس��تند أن للق��ائم. يجب المرك��زي لمن��ع ض��روريا ذل��ك ك��ان أينم��ا متوس��طة جس��ور توف��ير ويجب منفصلة،

لمن��ع األط��راف تثبت أن ويجب اإلنح��راف، بسبب الخشبية األلواح تحركإزاحتها.

بواسطةWood Pole Scaffold الخشبي العمود سقاالت تصمم أن يجب-13 ه��ذا حس��ب وت��ركب تب��نى أن ويجب المج��ال ه��ذا في مؤه��ل مهن��دسالتصميم.

قب��ل ق��دم( من60) م��ترا18 عن إرتفاعه��ا يزي��د التي السقاالت تصمم-14 ق��دم(60) م��ترا18 بإرتف��اع الخشبية السقاالت وتركب مؤهل، مهندس

( وال5) ( و4) ( و3) األرق��ام ذات اإلرش��ادية للج��داول وفق��ا أق��ل أوالجداول. هذه في الواردة القيم عن تزيد أحمال أية برفع يسمح

(3) رقم جدول

43

(4) رقم جدول

44

(5) رقم جدول

45

46

رقم ش��كل السVVقاالت: ) فى كقوائم تستخدم التى الساللم27)

(27) رقم شكل

يلي: ما السقاالت في كقوائم المستخدمة الساللم في تتوفر أن يجبأ-عليها. الواقعة األوزان تتحمل لكي كافية قوة ذات تكون أن-1 بش��كل معلقين أو م��دعومين الس��لم جانب��ا يك��ون بحيث توضع أن-2

متساو.اإلنزالق. لمنع ومؤمنة مثبتة تكون أن-3

خفيف��ة طبيعة ذو العمل كان إذا حالة في فقط الساللم سقاالت تستخدمب- هذه بإستخدام يسمح نوع من للعمل المطلوبة المواد تكون وأن وسريعة

آمنة. بطريقة السقاالت

المنزلقة: السقاالت األن��ابيب أو الرف��ع أدوات أو الس��لكية الحب��ال أو الس��اللم إس��تخدام يمنعأ-

تم إذا إال المنزلق��ة الس��قاالت في األخ��رى التعلي��ق وس��ائل أو المعدني��ةالتالية: بالمتطلبات اإللتزام

أجله. من تستخدم الذي للغرض كافية قوة وذات مناسبة تكون أن.1 الس�قالة بأخش�اب أو آمن�ة تث�بيت بنق�اط وآمن مالئم بشكل مثبتة.2

أخرى. رئيسية دعم أجزاء بأية أو المستعرضةالسقالة. ثبات يضمن مكان في توضع أن.3والمعقول. اإلمكان قدر عمودية تكون أن.4ومرتبة. نظيفة عليها يحافظ أن.5

المنزلقة. السقالة لتعليق السلكي الحبل عدا حبل أي يستخدم الب- يجب منزلق��ة س��قالة لتعلي��ق الس��لكية الحبال أو السالسل إستخدام عندج-

الس��لكية الحب��ال أو السالس��ل ه��ذه مثل لمنع الضرورية الخطوات إتخاذخطرا. ذلك سيسبب حيث باألطراف التعليق نقاط عند اإلتصال من

47

إس��تخدامها عن��د أفقي تح��رك أي لمن��ع منزلق��ة س��قالة أي تث��بيت يجبد-عمل. كمنصة

بأحكام مرصوصة المنصة في المستخدمة األلواح تكون أن يجبه�-الكافي. بالشكل لوح كل دعم مع وبإنتظام

تثبت ال��تي المستعرض��ة والرواف��د األخش��اب من المنص��ة هيك��ل يب��نىو-قائمة. بزاوية وصل بقارنات

المنص��ة مس��توى بوص��ات( ف��وق6) ملم150 إرتك��از ألواح تزويد يجبز-المنصة. جوانب كل وعلى المنصة مستوى فوق سم115 حماية وحاجز

الشVVكل ذات والسVVقاالت والذراعيVVة الكابوليVVة السVVقاالت ( 28 رقم الكتائف: )شكل وذات الهندسى

ونص��بها تركيبه��ا يتم مدعم��ة مستقلة سقالة عن عبارة الكابولية السقالةمبنى. من خارج لجملون عوارض على

(28) رقم شكل

أو مدعومة كانت إذا إال ذراعية سقالة أو كابولية سقالة أية إستخدام يمنع.2 تك��ون بحيث كافي��ة وق��وة بط��ول إمت��داد ذراع وبه��ا مالئمة بطريقة مثبتة

وذلك وثباتها قوتها من للتأكد والمالئم الكافي بالشكل مكتفة أو مدعومةالضرورة. عند

من عليه الواقعة لألحمال تحمله من للتأكد المبنى هيكل قوة فحص يجب.3السقالة.

48

ي��دعمها ال��تي بكتائف والسقالة هندسي شكل ذات سقالة إستخدام يمنع.4 لس�حب ك�انت إذا مش�ابهة تثبيت��ات أو كبيرة مسامير أو كابالت ويمسكها

آخر. تثبيت سطح أي أو األحجار

المنحدر السقف البناء ثناءأ درجات10 من كثرأب يميل سقف من جزء أو سقف كل يزود(1

يزود مخرج أو كمدخل اإلستخدام أو الهدم أو التصليح أو الصيانة أو عندها يتعرض أن مكني نقطة أي ندع إرتكاز ولوح ةقياسي حماية بحواجزللسقوط. شخص

يجب ةزلق السطح حالة تكون عندما أو ة درج30 على الميل يزيد عندما(2 من أو على لالنزالق( للعمل موانع )ذات الزحف لواحأ أو ساللم إستخدام

والخروج. للدخول اإلستخدام عند أو منحدر سقف منصة من العمل ينفذ أو المنحدر للسقف السفلى الحافة عند حاجز يزود(3

حماية بدرابزين ومزودة االقل على ملم430 بعرض جيدا مدعومة عملإرتكاز. وألواح

األلواح: وأ الساللم تكون أن يجب(4 جيدا. مصنوعة جيدا. صيانتها ويتم متينة مواد من جيدا. مدعومة لمنع الخ...الحافة على أو المائل السطح على آمن بشكل ةمثبت

االنزالق.مائل. سقف من المواد سقوط لمنع ةوكافي مالئمة وسائل توفير يجب(5

للكسر القابلة المواد قرب أو على العمل ذاإ للكسر قابلة مادة يأ عبر المشي أو على العمل من شخص يأ يمنع(1

للسقوط يؤدى عليها المحمولة( المحمول المواد )شامال الوزن كان من ةاالمكون األرضية أو األلواح أو الساللم ثبتت إذا إال م2 من ألكثر

األلواح. بحواجز هشة صفائح أى فوق وأ على تمر التي يالمماش تزود نأ يجب(2

.ةحماي

الساقطة المواد من الحماية يأ وقوع من والجمهور األشخاص لحماية الوقائية الخطوات إتخاذ يجب(1

محاذية شوارع أو عمالأ أو عمليات موقع في مكان أي يف ساقطة مواد

49

شخص. أي فيه يتحرك أو يعمل أو يتواجد مكان وأ مشاه ممر وأ29رقم: مناسب( شكل شبك )إستخدام

) رقم شكل29)

ضمنها من األخرى األجسام أو األدوات وأ السقالة مواد رمي يمنع(2 يف ذلك يتسبب نأ يمكن حيث أعلى من لقائهاإ أو قلبها أو الفضالت

رميها. وليس المواد هذه إنزال يتم أن أضرار. يجب ثحدو خطوات إتخاذ يجب أخرى هأمنش أو مبنى من جزء يأ تكسير أو هدم ندع(3

المتطاير. أو المتساقط الحطام من والجمهور العاملين ةلحماي كافية لحماية وذلك المجاورة والمباني البناء موقع بين آمنة معابر توفير يجب(4

المتساقطة. والمعدات المواد مخاطر من المارة

السائبة والمواد البارزة المسامير50

عمل أي يف بارزة مسامير على تحتوى مواد أو خشب أي إستخدام يمنع(1 على خطر مصدر فيه يشكل مكان يأ في بالبقاء لها السماح أو

العاملين. األشخاص لالستخدام ةمطلوب تكون ال تيال السائبة المواد ترك أو وضع يمنع(2

األماكن وأ األرضيات أو المنصات عند األشخاص مرور تقيد ةبطريق تخزينها أو تكويمها أو السائبة المواد إزالة يجب الموقع. يف األخرىالهيكل. من جزء يأ على ضافياإ ثقال تشكل أن ويمنع الصحيحة ةبالطريق

السقاالت على حمال أ البالتساوي. توزيعه يجب بل ، السقاالت على الحمل زيادة يجوز ال(1عنيفة. هزة إحداث بدون االحمال أو المواد وضع أو إزالة يجب(2 ضمن للعمل مطلوبة كانت إذا الإ السقاالت على المواد حفظ يجوز ال(3

معقول. وقت

: السجالت حفظ األعمال وأ العمليات موقع في السقاالت على التفتيش تقارير حفظ يجب

دبي. بلدية في المختصة اإلدارة الطالع اتاحتها ويجب الفنية: المراجع OSHA 29 CFR رقم األمريكية األوشا تشريعات.1

1926.450 – 454BRITISH STANDARDS البريطانية المواصفات.2 كودة – المباني وتنفيذ لتصميم الموحدة العربية الكودات.3

العرب( والتعمير اإلسكان وزراء )مجلس السقاالت

العربية اإلمارات دولة فى المطبقة الرئيسية التشريعاتالمتحدة

1991 لعام61رقم المحلى األمر.1

51