39123 instruction

10
ЦИФРОВЫЕ ПРИЦЕЛЫ N750A | N750UA N770A | N770UA DIGISIGHT UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide” Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania. [email protected] www.pulsar-nv.com

Upload: ngoc-son

Post on 05-Jan-2016

222 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: 39123 Instruction

ЦИФРОВЫЕ ПРИЦЕЛЫ

N750A | N750UA N770A | N770UADIGISIGHT

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com

Page 2: 39123 Instruction

DIGISIGHT СЕРИИ A В СРАВНЕНИИ С ПРИЦЕЛАМИ ПРЕДЫДУЩЕЙ МОДИФИКАЦИИ

N750 N750U N770 N770U N750A N750UA N770A N770UA

Увеличение, x

Цифровой zoom, x

Тип дисплея

Температура эксплуатации, °С

Встроенный ИК-осветитель

Прицельные метки:

Количество меток в памяти прицела

Инверсия основной части метки

Изменение цвета зоны подсветки метки

Запоминание точки пристрелки

Пользовательский интефейс

76312 76317 76315 76318 76312А 76317А 76315А 76318А4.5 4.54.6 4.6 4.5 4.54.6 4.6

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

OLED OLEDLCD LCD OLED OLEDLCD LCD

-20 … +50 -10 … +50 -20 … +50 -10 … +50 -20 … +50 -10 … +50 -20 … +50 -10 … +50

Laser 780 nm Laser 915 nm Laser 780 nm Laser 915 nm

1 1 1 1 13 13 13 13

нет Да (черный / белый)

Да (красный / зеленый) Да (красный / зеленый)

нет Да (запоминание трех точек)

SKU #

МОДЕЛЬ

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com

Page 3: 39123 Instruction

СМЕННАЯ ПРИЦЕЛЬНАЯ МЕТКАМетка вводится на дисплей электронным способом и всегда находится в плоскости изображения цели. Память Digisight содержит большое количество различных по конфигурации и назначению прицельных меток. Метки имеют светящуюся центральную часть с изменением цвета с красного на зеленый. Цвет основной части метки также меняется с черного на белый.

Программа дает возможность сохранения в памяти прицела точки попадания для трех разных дистанций (типов оружия, патронов), причем в каждом случае может быть применена отдельная прицельная метка. Наличие горизонтальных и вертикальных числовых координат положения метки облегчает процесс ввода поправок и дополняет функцию программного запоминания.

Полное описание применяемых меток доступно для скачивания на сайте компании (раздел Поддержка / Загрузки), либо по ссылке http://www.pulsar-nv.com/upload/medialibrary/df3/digisight_reticle_catalogue_rus.pdf

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com

Page 4: 39123 Instruction

БОЛЬШОЕ УДАЛЕНИЕВЫХОДНОГО ЗРАЧКАПрицелы Digisight отличает большое удаление выходного зрачка - 67 мм - один из лучших показателей в своем классе.

ПЛАНКА WEAVERПланка Weaver на корпусе прицела предназначена для установки различных аксессуаров.

ВНЕШНЕЕ ПИТАНИЕСущественно увеличить время работы позволяет использование емких внешних источников питания.

Прицелы Digisight A оснащены аналоговым выходом, который позволяет производить запись изображения на внешние устройства в режиме реального времени.

ВСТРОЕННЫЙ ИК - ОСВЕТИТЕЛЬПрицелы Digisight N750A и N770A оснащены встроенными лазерными ИК – осветителями (780 и 915 нм соответственно; первый позволяет эффективно использовать прибор для наблюдения удаленных объектов, второй – излучает в «невидимом» диапазоне), сертифицированными по первому классу лазерной безопасности, с трехуровневой регулируемой мощности излучения.

БЕСПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯПозволяет осуществлять базовые операции, не прибегая к использованию основных органов управления.

ВИДЕОВЫХОД

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com

Page 5: 39123 Instruction

РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ НАСТРОЙКИИЗОБРАЖЕНИЯФункции быстрой настройки - Contrast и SumLight - позволяют резко увеличить контраст изображения, а также активировать режим повышения чувствительности матрицы.Кроме этого, присутствуют режимы "тонкой" регулировки яркости и контраста.

УСТАНОВКА НА ОРУЖИЕВыбор положения кронштейна крепления позволяет произвести установку Digisight с учетом антропометрических данных пользователя, конструкции оружия и обеспечить максимально удобную эксплуатацию комплекса "оружие - прицел".

ВЫСОКАЯ УДАРНАЯ СТОЙКОСТЬПрицелы Digisight отличаются высокой ударной стойкостью и могут использоваться с нарезным охотничьим оружием под патроны, 9,3х64, .30-06, .300, .375., а также с гладкоствольным оружием.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ ИНТЕРФЕЙСТекущая информация о состоянии работы находится в специальной статусной строке в нижней части экранав виде буквенно-цифровых обозначений и пиктограмм синего цвета и не перекрывает наблюдаемого изображения. Управление прибором сопровождается кратковременным появлением крупных пиктограмм в правой части экрана.

ШИРОКИЙ ДИАПАЗОН ТЕМПЕРАТУР ЭКСПЛУАТАЦИИСпособность работать в штатном режиме в условиях минусовых температур обеспечена за счет применения в конструкции морозоустойчивого OLED-дисплея, который отличается коротким временем отклика и обеспечивает четкое, несмазанное изображение при наблюдении за динамичными объектами.

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com

Page 6: 39123 Instruction

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:МОДЕЛЬНаименованиеПоколениеБазовое увеличение, xЦифровой зум, xДиаметр объектива, ммТип дисплеяУдаление выходного зрачка, ммТип встроенного ИК-осветителяДлина волны встроенного ИК-осветителя, нмРазрешение, линий/ммДальность обнаружения, м *Напряжение питания, В / Тип батарейВремя работы от комплекта батарей (без/с ИК), часовВнешнее питание, ВПотребляемая мощность, ВтКласс защиты (по IEC 60529)Диапазон эксплуатационных температур, °C

76312ADigisight N750ADigital 4.51.550OLED67Лазерный780556006 (4*AA)4 / 3.5DC 9 ... 153IP44-20 ... +50

76315ADigisight N770ADigital4.51.550OLED67Лазерный915554506 (4*AA)4 / 3.5DC 9 ... 153IP44-20 ... +50

76317ADigisight N750UADigital 4.61.550LCD67Лазерный780556006 (4*AA)4 / 3.5DC 9 ... 153IP44-10 ... +50

76318ADigisight N770UADigital4.61.550LCD67Лазерный915554506 (4*AA)4 / 3.5DC 9 ... 153IP44-10 ... +50

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com

Page 7: 39123 Instruction

Инфракрасный фонарь Pulsar - 805ИК осветитель с возможностью фокусировки светового пятна (от направленного до рассеянного), а также многократной регулировкой мощности свечения.

Лазерный ИК-фонарь Pulsar L-808SБезопасный лазерный инфракрасный фонарь Pulsar L-808S разработан на базе ИК - фонаря Pulsar 805. Фонарь характеризуется высоким уровнем мощности и высокой эффективностью при использовании с любыми приборами ночного видения.

АКСЕССУАРЫ

ИНФРАКРАСНЫЕ ФОНАРИ

Увеличение дальности и качества наблюденияПлавная регулировка мощностиФокусировка светового потокаТонкая регулировка положения пятна в поле зрения ПНВУстановка на любые ПНВ, имеющие планку типа Weaver либо штативное гнездо ¼ дюйма

Первый класс лазерной безопасности (модели L-808 / L-915)Излучение в «невидимом» диапазоне (модели 915 & 940 нм)Индикатор разряда батарейКомпактный размер и малый вес

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com

Page 8: 39123 Instruction

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

ИК-фонарь PULSAR - X850Самый мощный ИК-фонарь в линейке Pulsar.

Инфракрасный фонарь Pulsar - 940Лазерный ИК-фонарь Pulsar L - 915ИК – фонари Pulsar - 940 и Pulsar L-915 излучают в удаленном инфракрасном диапазоне (свыше 900 нм) и предназначены для использования с цифровыми приборами ночного видения. Излучаемый свет невидим невооруженным глазом.

МОДЕЛЬНаименованиеТип диодаДиаметр объектива, ммДиапазон изменения эквивалентной мощности, мВтДлина волны излучения, нмУгол расхождения луча, ммПитание, ВСреднее время работы от одного комплекта батарей, чДиапазон рабочих температур, °С Размеры, ммМасса (без/с элементами питания), гНаилучшая совместимость

79071Pulsar - 805LED2430 ... 2008055.7 ... 103 (2xAA)2-20 ... +40132x45x52140/190Любые ПНВ

79074 NEWPulsar - X850LED3550 ... 3508503 ... 9.53 (2xAA)2-20 ... +40152x45x52175/220Любые ПНВ

79076Pulsar - 940LED2430 ... 2009405.7 ... 103 (2xAA)2-20 ... +40132x45x52140/190ЦифровыеПНВ

79072Pulsar L-808SЛазерный22125 ... 2507804.5 ... 73 (2xAA)14-20 ... +40140x45x52160/210Любые ПНВ

79075Pulsar L-915Лазерный22125 ... 2509154.5 ... 73 (2xAA)14-20 ... +40140x45x52160/210Цифровые ПНВ

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com

Page 9: 39123 Instruction

Источники внешнего питания (ИВП) EPS3 и EPS5 предназначены для использования с цифровыми приборами и прицелами ночного видения, тепловизорами. Отличаются существенно большей, по сравнению с обычными батареями, емкостью, в результате время непрерывной автономной работы цифровых ПНВ (тепловизоров) увеличивается в несколько раз. EPS3 (2.4Ah) исполнен в жестком пластмассовом корпусе и может устанавливаться на любые приборы, оснащенные планкой Weaver либо штативным гнездом ¼ дюйма. EPS5 (5Ah) оснащен метровым кабелем, что позволяет поместить под одеждой при использовании ПНВ в морозных условиях и также увеличить время работы до полного разряда (EPS3 для этих целей комплектуется кабелем - удлинителем).

ИСТОЧНИКИ ВНЕШ. ПИТАНИЯ

ИВП EPS3ИВП EPS5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

МОДЕЛЬНаименованиеТип батарейЕмкость ИПВ, ампер - часовНоминальное напряжение, вольтНапряжение при разряде, ВНапряжение заряда, ВВремя полного заряда, часВремя полного разряда (I=250 мА), часКласс влаго- и пылезащиты (по IEC60529)Тип кронштейна крепленияРазмеры, ммМасса, кг.

79111EPS3Li-Pol2,4128,912,329IPX5weaver85x76x400,23

79112EPS5Li-Pol5128,912,6420IPX3 - 106x75x200,35

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com

Page 10: 39123 Instruction

Видеорекордер Newton CVR640 представляет собой компактное устройство видеозаписи сигнала, поступающего с матрицы цифровых приборов ночного видения и тепловизионных приборов. Видеорекордер Newton CVR640 может быть использован с любым цифровым прибором наблюдения Yukon, Pulsar или Newton, имеющим видеовыход.

ВИДЕОРЕКОРДЕР NEWTON CVR640 Особенности прибора: Параметры записи видеосигнала – 640х480 pix @ 25 fpsКарта памяти SDПитание 4,5 В (3*ААА)Примерное время работы от одного комплекта батарей – 6 часовПорт miniUSB для прямой передачи видеосигнала на PC, а также для считывания записанной информацииМалые размеры и вес

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:МОДЕЛЬНаименованиеРазрешение видеозаписи, пикселейЧастота кадровСтандарт видеосигнала Напряжение питанияТип элемента питанияВремя работы от одного комплекта батарей (режим ожидания/записи), час Тип карты памяти (макс. объем)Время записи на карту объемом 1Гб Габариты, ммМасса (c/без батарей), г

17044Newton CVR640640x48025 кадров/сек PAL/NTSC 3 – 4.5 V 3xAAA (LR03)

7 / 6SD (4 Gb)50 мин70x50x40100 / 65

UAB “Yukon Advanced Optics Worldwide”Ateities g. 21C, LT-06326, Vilnius,Lithuania.

[email protected] www.pulsar-nv.com