HÍREKHÍREK2016. 08. 26. XXXI. évfolyam 13. szám INGYENES

SZERENCSIK Ö Z É L E T ( ) S Z A B A D I D Ő ( ) K U L T Ú R A

RENDEZŐDIK A SPORTPÁLYATULAJDONJOGA

Kormányzati forrásból ren-dezi a Tatay Zoltán IfjúságiSporttelep tulajdonjogát azönkormányzat. Az intézke-dés lehetőséget ad továbbisportcélú fejlesztésekre. (Cikk az 5. oldalon)

TISZTAIVÓVIZET KAPA LAKOSSÁG

Véget ért a Szerencset éstérségét érintő ivóvízminő-ség-javító projekt próba-üzeme. A régiót már az újtokaji és golopi vízmű látjael tiszta vízzel. (Cikk a 3. oldalon)

Vágó István zománcművész alkotásaiból au-gusztus 18-án nyílt kiállítás a szerencsi Turiszti-kai Központban. A művész 25 éve foglalkozikzománcozással, több munkáját mítoszok és le-gendák ihlették. A tárlat megnyitóján elhang-zott, hogy Vágó István ezzel a különleges tech-nikával megmutatja mindazokat a szépségeket,amelyeket a zománcművészet adhat színekben,formákban egyaránt. A kiállított alkotások au-gusztus 31-ig tekinthetők meg.

SZERENCSI hírekhírek KRÓNIKA2

SZERENCSI HÍREK • 2016. augusztus 26. XXXI. évfolyam 13. szám • Szerkesztők: Hegymegi Rita, Méhi Borbála, Rudolf Péter • Címlapfotó: Mészáros Sándor Gergő • Szerkesztőség címe (postacím): 3900 Szerencs, Kossuth tér 1. (Népház) • Telefon: 47/561-180, ügyeleti telefon: 20/340-6089 • E-mail: szerencsihirek@szerencs.hu • Honlap: www.szerencsihirek.hu • Hirdetésfelvétel tel.: 20/254-1471 • Kiadja:Szerencsi Művelődési Központ és Könyvtár 3900 Szerencs, Huszárvár út 11. • Felelős kiadó: Csider Andor igazgató • Készült: a Miprodukt Kft. nyomdájában • Ingyenes kiadvány, megjelenik 3650 példányban. A lapból értesüléseket átvenni, írásokat újraközölni kizárólag a szerkesztőség hozzájárulásával vagy a forrás megjelölésével lehet. • A lapban megjelent hirdetések tartalmáérta szerkesztőség nem vállal felelősséget. • ISSN 1216-3066

Testvérvárosunk, Rozsnyó nyugdíjas klubjábólszépkorúak csoportja érkezett Szerencsre au-gusztus 11-én, hogy viszonozzák a Városi Nyug-díjas Klub korábbi látogatását. A Rákóczi-várbanmegtartott esemény megnyitóján Koncz Ferencpolgármester kiemelte, hogy hosszú évek ótatart ez a barátság és reményét fejezte ki, hogy

az a fajta jó kapcsolat, amit jelenleg ápolnak, to-vább erősödik a jövőben. Visi Ferenc klubelnöka megjelentekhez szólva azt hangsúlyozta, hogypéldát mutatnak az ifjúságnak együttműködé-sükkel. A hangulatos találkozón prózai és énekeselőadások és zenés est szórakoztatta a rendez-vényen megjelenteket.

nyugdíjas találkozó

A Zempléni Múzeum július közepén kapottfelhívást az Emberi Erőforrások Minisztériumtól,mely szerint, a közművelődési intézmények szá-mára is megnyitották Erzsébet táborok szerve-zésének a lehetőségét. A szerencsi intézményaugusztus 8. és 12. között tartotta meg a prog-ramot, melyre ötvenegy általános iskolás jelent-kezett. A gyerekek megismerkedhettek a múze-

ummal, annak gyűjteményeivel és kiállításaival.A Tiéd a Vár program keretében a szerencsi Rá-kóczi-várat fedezhették fel a résztvevők, meg-nézték a retró játékkiállítást a Turisztikai Köz-pontban és ellátogattak a Bonbon Kft. csokolá-déműhelyébe is. A sátoraljaújhelyi Kazinczy Fe-renc Múzeumba és a sárospataki várba buszoskirándulás során tettek látogatást.

múzeumi táborozás

Czimre Lászlónét köszöntötte 90. születés-napja alkalmából augusztus 17-én Szerencs Vá-ros Önkormányzata. Koncz Ferenc a Gyémánt-kapu Idősek Otthonában, családtagjai és lakó-társai körében látogatta meg Ilonka nénit, akiaktív éveiben 35 esztendőn át dolgozott a Sze-rencsi Csokoládégyárban, onnan vonult nyug-díjba. A polgármester Orbán Viktor miniszter-elnök gratuláló oklevelét, valamint Szerencs vá-ros ajándékát adta át az ünnepeltnek.

születésnapiköszöntés

Varázslatoszománcok

Tavasszal a jelentős februári esőzések feltöl-tötték a talaj vízkészletét, így a növények áttudták vészelni a következő két hónap száraz -ságát, hiszen sem márciusban sem áprilisbannem esett mértékadó csapadék. A pünkösdi el-ső jelentősebb esők a huszonnegyedik órábanérkeztek. Ez nagymértékben hozzájárult aszemkitelítődés sikeréhez.

Közben természetesen folyamatosan táplálnikellett a kultúrákat fejtrágyázással és védeni agombakórokozóktól, rovar kártevőktől, amik-ből volt bőven ebben a termesztési szezonbanis. A megkésett vetést legjobban az őszi búzatudta kompenzálni, ami rekord 7,1 t/ha terméselérését tette lehetővé. Az őszi tritikálé egyrenagyobb helyet foglal el a Zrt. vetésszerkeze-

tében, hiszen kiválóan alkalmazkodik a legkü-lönbözőbb talajadottságokhoz. Hatszáz hektá-ron 6,2 t/ha-os átlaggal sikerült betakarítani.Az őszi árpa zömében a sertéstakarmány alap-anyaga, e növényfaj a 440 hektáron 6,3 t/ha-os termést adott. Mindhárom kalászos gabonanagyrészt a jelentős állatállomány, úgymint,szarvasmarha, tojótyúk és sertés abraktakar-mány igényét elégíti ki, de jut belőle vetőmagértékesítésre is.

A Szerencsi Mezőgazdasági Zrt. a térségmeghatározó vetőmag előállító vállalkozása.Az általa szaporított fajtákkal a környékbeligazdálkodók minőségi búzatermesztési gyakor-latához nagyban hozzájárul. A társaság mindigis elkötelezett volt a minőség irányába, jelenleg

is konzorcium-vezetőként vesz részt a Bánkútibúza programban, ami a nemzetközi hírű Bán-kúti búza vonalak további nemesítési munká-ban való felhasználását teszi lehetővé.

A betakarítás után még nem zárul le a mun-ka, hiszen a szarvasmarha ágazat évente 20 ezer darab szalmabála igényét ki kell elégí-teni. A szalma bálázása, beszállítása jelentőskapacitást köt le, ennek munkálatai jelenleg isfolynak. Csak ennek befejezése után történhetaz utolsó művelet, a tarló hántása.

Időközben már tart a jövő évi kalászosok ta-lajának vetésre történő előkészítése, hiszenegy bő hónap múlva az újabb növénytermesz-tési szezon vetőmagja már földbe kell kerüljön.

Dr. Szabó Péter vezérigazgató helyettes

Az átlagostól eltérő 2016-os évjárat ellenére a Szerencsi Mezőgazdasági Zrt. a közel 2000 hektárőszi kalászos területén mindhárom faj – őszi búza, őszi tritikálé és őszi árpa – kedvező termést

adott, mennyiségi és minőségi szempontból egyaránt. Annak ellenére alakult így, hogy a tavaly októberi esők miatt atáblák zöme csak megkésve, október végén, november elején került elvetésre. Az enyhe őszi, tél eleji időjárás azonbansegítette a megkésett vetések fejlődését és a növényállományok meg tudtak erősödni a januári hidegebb napokra.

eredményes betakarítása szerencsi mezőgazdasági zrt-nél

SZERENCSI hírekhírek 3AKTUÁLIS

Az eseményen a Borsod-Abaúj-Zemplén Térségi Ivóvíz-kezelési Önkor-mányzati Társulás, a kivitelező, és az üzemeltető Borsodvíz Zrt. számoltbe arról, hogy hol tart a próbaüzeme a Szerencs és térségét érintő ivóvíz-minőség-javító beruházásnak.

Közel 30 kilométer hosszú, újonnan megépült távvezetéken keresztül, afelújított tokaji vízműből érkezik immár a tiszta ivóvíz Szerencsre és térsé-gébe – mindezt Fekete Tibor ismertette a kivitelező BA-konzorcium kép-viseletében. Kiss Attila projektvezető köszöntőjében a fejlesztéseket ille-tően elmondta, hogy Tokajban 6185 m3/nap, Golopon pedig 4000 m3/napkapacitású vízmű épült, melyek próbaüzeme idén február 17-én megindult.Mindkét egység megkapta a hálózatra bocsátási engedélyt a Népegész-ségügyi Szolgálattól, melynek értelmében már az új technológián keresztülszolgáltathatják az ivóvizet a lakosságnak. Szerencs, Bekecs, Legyesbényeés Mezőzombor településeket tehát már nem a szerencsi és bekecsi vízmű,hanem teljes egészében a tokaji és golopi telepek látják el megtisztított,vas-, mangán-, ammónium-, és arzénmentes vízzel.

A Borsodvíz Zrt. a beruházásban érintett településeken – a mosatásicsomópontok kiépítését követően – elkezdte a hálózat-mosatási munká-latokat, melyek jelenleg is tartanak. A hosszú távon jó vízminőség érdeké-ben, a korábbi évtizedekben lerakódott vas-mangán üledék eltávolításáta vezetékek szivacstöltetes mechanikai tisztításával biztosítják a szakem-berek. A munkálatoknak sok hátulütője volt, hiszen nem volt ritka a napinyolc órát meghaladó vízhiány, ezekről azonban minden esetben előzete-

sen értesítették a lakosságot, akiktől nagy türelmet kaptak – emelte ki aprojektvezető. Több helyen már befejezték a mechanikai hálózattisztítást,Szerencs, Legyesbénye és Mezőzombor területe még hátra van.

Az üzemeltetési tapasztalatokról Ficsor Miklós, a Borsodvíz Zrt. vezetőjetartott beszámolót. Elhangzott, hogy az ivóvízminőség-javító beruházás2014-ben indult több megelőző, kistérségi egyeztetést követően. A térség-ben több kisebb vízmű működik, de a szolgáltató a távvezetékek építésétpreferálta, ami alacsonyabb költséggel valósulhatott meg és hatékony szak-mai felügyelet alatt tartható. A 12 projektelemből most a 9. lezárása köze-ledik, mely leginkább Szerencset érinti a fent leírtak szerint. A vízügyi szak-ember hangsúlyozta, hogy a térségben minden vízbázis szennyezett, ésnagyon költséges kezelést igényel, hogy az előírásoknak megfelelő vízmi-nőség szolgáltatható legyen.

Fekete Tibor zárásként kiemelte, hogy a közeljövőben lezáruló 9. alpro-jekt célja az volt, hogy Szerencset és térségét külső vízbázisból tudják ellátniivóvízzel, a régi vízművek lezárása mellett. Mint mondta, a projektben ki-tűzött célt sikerült megvalósítani. H. R.

Sajtótájékoztatót tartottak augusztus 10-én a Rákóczi-vár-ban az „Észak-Magyarországi Régió településein élő lakosságegészséges ivóvízzel való ellátásának biztosítása projekt” ke-retében megvalósuló, a Szerencs-Bekecs-Golop-Prügy-Tak-takenéz vízminőség javítása – a Tokaji vízműrendszer bekap-csolása a rendszerbe, valamint törésponti klórozás Tokajbanmegnevezésű alprojekt közelgő lezárása alkalmából.

tiszta Víz kerül a pohárba

SZERENCSI hírekhírek AKTUÁLIS4

A rendezvénysorozatot a sportot és egész-séges életmódot népszerűsítő bemutató nyitjameg a nulladik napon: az augusztus 25-én meg-rendezésre kerülő sportnapon. A fiatalok ked-venc sportolóikkal találkozhatnak több programkeretében, valamint többek között fellép a Well-hello, és Majka & Curtis. Ugyanezen a napon 14 órától tartják a XXII. Városi PolgármesterekRandevúját a Turisztikai Központban. Az ese-ményen átadják a Szféra Európa Kft. által ala-pított, az „Év polgármestere”, az „Év alpolgár-mestere” és az „Év jegyzője” díjakat.

A pénteki, augusztus 24-ei zenei programokközül kiemelkedik a Szerencsen most előszörfellépő Omega koncertje. A fennállásának

55. évfordulóját ünneplő együttes rendkívül lát-ványos fény- és hangtechnikával lép színpadra,felidézve a sokak által ismert és kedvelt sláge-reiket. Fellép még ezen a napon többek közötta Balkan Fanatik, az Ocho Macho, a Republic, aHoneybeast, a Children of Distance, és a Do-rothy csapata is.

A szombati napon, augusztus 25-én hagyo-mányosan felvonulással kezdődik a fesztivál. A felvonulók között mazsoretteket, népi együt-teseket, fúvósokat és veterán autókat láthat-nak az érdeklődők. A megnyitó után helyi, ha-zai és külföldi művészeti csoportok mutatkoz-nak be a nagyszínpadon. A fesztivál megnöveltterületén egyúttal kezdetét veszi a csokitúra:

technológiai bemutatók, édességek kóstolója,és számtalan csokisátor csábítja az édesszájúlátogatókat. Lesz látnivaló bőven, hiszen külön-féle kézműves bemutatók, valamint csokoládékalandpark várja a kicsiket és nagyokat egy -aránt. A fesztivál szakmai vendége a horvátor-szági Kraš csokoládégyár lesz. A csendre ésgondolkodásra vágyók a II. Sakk Open CsokiKupára látogathatnak el a Turisztikai Központépületébe. A zenei stílusok tekintetében mégváltozatosabb paletta várható: ezen a napon arock, pop, punk, nemzeti rock és az alternatívirányzatok képviselői mind helyet kapnak aszínpadon. Fellép az Anna and the Barbies, aTankcsapda, a Bëlga, Deák Bill Gyula, a By theWay, az Alvin és a Mókusok, a Dalriada és azÖrökség, és még sokan mások. A gyermekekbábszínházi előadáson, óriásbábosok bemuta-tóján, lufishow-n vehetnek részt, és ugrálóvár,vidámpark is várja a kicsiket. Számukra másokmellett a 100 Folk Celsius, és a Kolompos

együttes ad koncertet. A szombati programkí-nálat éjjel is folytatódik, a bulizókat szabadtéridiszkó, és habparty várja.

A fesztivál zárónapját a tűzoltók hagyomány -őrző versenye nyitja. Ezen a napon is mindenkimegtalálhatja a hozzá illő ritmusokat, fellép aDepresszió, a Superstereo, Péterfy Bori és a Lo-veband, Kowalsky meg a Vega, az Ismerős Ar-cok és a Fish zenekar is. Hagyományosan Sze-rencs város zenekara, a Hooligans együttes zár-ja a koncertek hosszú sorát. Az estet és a fesz-tivált különleges elemeket tartalmazó tűzijátékteszi feledhetetlenné.

További információ:www.csokoladefesztival.com

Kilencedik alkalommal várja az országhatáron innen és azon túlról érkező vendé-geket, kiállítókat Szerencsre az Országos Csokoládé Fesztivál. Péntek estétől va-sárnap délutánig változatos kulturális programok, nyereményjátékok, sportverse-nyek, édesség bemutatók és kóstolók, vásári forgatag, csokoládéból készülő me-sefigura-szobrok, csokoládé kalandpark, és még sok-sok édes meglepetés kínálfelhőtlen szórakozást gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt.

édes programok a csokifesztiVálon

AKTUÁLIS SZERENCSI hírekhírek 5

– Az államalapítónak nehéz körülmények kö-zött kellett a nép útját kijelölnie, ezért büszkéklehetünk egykori királyunkra. Úgy kell élnünk,mint ahogy ő is, amikor számot vetett az életé -vel. Mi is azt tudjuk mondani: Uram, az utat be-

jártam, a hitem megtartottam – hangzott el. Eztkövetően ökumenikus ima keretében Balázs Pálreformátus lelkész, Csejoszki Szabolcs görög ka-tolikus parókus, és Kocsis Sándor római katoli-kus plébános áldotta meg az új kenyeret.

Dr. Mengyi Roland országgyűlési képviselőSzent István királyunk örökségéről és a magyarnemzet jövőjéről szólt. – Ezen a napon emléke-zünk az államalapítóra, de emlékezünk azokraa magyarokra, elődeinkre is, akik történelmünksorán elszántan védték az országot, a magyarállamiságot. Az államhatár mindenkori védelmebiztosította azt, hogy Magyarország az elmúlttöbb mint ezer évben megmaradt. Szent Istvántudta, hogy határok védelme nélkül nem létez-het egyetlen ország sem – mondta. A képviselőbeszéde elején kitért a személyét ért támadá-sokra is. – Megígérem, hogy úgy fogok küzdeniaz igazamért, mint ahogy az elmúlt évekbenküzdöttem a választókerületért, Szerencsért, azitt élőkért, a fejlődésért és mindenkiért, aki se-gítségért fordult hozzám – majd az októberinépszavazáson való részvételre buzdította arészvevőket.

A program folytatásaként fellépett a HajnaliNéptáncegyüttes, végül koszorúzással zárult azünnepség. M. B.

Államalapító Szent István királyra emlékeztek és az új kenyér napját ünnepelte Szerencs augusztus 20-án. A Rákó czi-várudvaros palotaszárnyában Koncz Ferenc polgármester ünnepi gondolataiban kiemelte, hogy Szent István királyunk olyanutat választott, ami meghatározta a nemzet mindennapjait, olyan irányt mutatott, amellyel a magyarság Európa egyikközponti népe lett.

Koncz Ferenc polgármester elmondta, hogy a régóta rendezetlen tulaj-donviszonyokat egy korábbi időszakból örökölte meg a jelenlegi városve-zetés. Mint kiderült, a szerencsi sportpálya egy része magántulajdonban van,ami hátráltatja a további fejlesztéseket. Koncz Ferenc a Kormányzat támo-gatását kérte abban, hogy támogassa a szóban forgó ingatlanrész megvá-sárlását. Az ingatlanok értékbecslésére közjegyző által kirendelt igazságügyiszakértőt kértek fel. A tanácskozáson elhangzott, hogy két területről vanszó, melyek közül a nagyobb egy legelőágban nyilvántartásban levő (de an-nak soha nem használt) ingatlan, amit 20,7 millió forintra értékeltek fel, amásik, kisebb terület pedig egy kivett, lakatlan rész, melynek értékét 2 millióforintban állapította meg a szakértő. A tulajdonossal sikerült megállapodniabban, hogy a két területet összesen 20 millió forintért vásárolja meg Sze-rencs Város Önkormányzata a Kormányzat által biztosított forrásból.

Nyiri Tibor alpolgármester kiemelte, hogy a döntés összhangban áll aközelmúltban elfogadott városi sportkoncepcióval, melyet szeretnénekmegvalósítani. Mint mondta, ezen a területen komoly pályázati lehetősé-gekkel kíván élni az önkormányzat, melyek a szerencsi sportéletet és azegészséges életmódot fogják szolgálni reményeik szerint. Dr. Egeli Zsoltalpolgármester hangsúlyozta, hogy tulajdonképpen nem egy ingatlanvá-sárlásról döntenek (csak formailag), hanem egy fejlesztési lehetőségről:az adásvétel motívuma a Tatay Zoltán Ifjúsági Sporttelep fejlesztése.

az államalapítóra emlékeztek

A Kisboldogasszony Kórus énekével vette kezdetét augusztus 20-án aGyár út és a Nagyvárad utca kereszteződésében található hármas halomés az apostoli kereszt megáldása. Koncz Ferenc polgármester ünnepi be-szédében elhangzott, hogy mindig szükségünk van útjelzőkre és Szerencsvárosában a hármas halmot és az apostoli kettős keresztet útjelzőnekszánták. – Olyan figyelmeztetésként készítettük, ami mindnyájunk életé -ben fontos és meghatározó: ez pedig a nemzet és az összetartozás kü-lönleges élménye. Zárásként a történelmi egyházak képviselői megszen-telték az alkotást.

megszentelték a kettős keresztet

Kormányzati támogatásból rendezi az önkormányzat a Ta-tay Zoltán Ifjúsági Sporttelephez tartozó ingatlanok tulaj-donjogát. Az intézkedésről az augusztus 4-ei testületi ülé-sen hangzott el beszámoló.

sportcélúingatlanVásárlás

SZERENCSI hírekhírek OKTATÁS – NeveLéS6

– A Rákóczi Zsigmond Református Álta-lános Iskolában az épület nyári rekonstrukciójáta korábbi jól bevált tapasztalatok alapján végez-ték el, hogy augusztus végére rend legyen az in-tézményben – tájékoztatott Ráczné Váradi Évaigazgató. A leendő elsősök és ötödikesek termétúgy teszik rendbe, hogy négy évig ők próbálja-nak vigyázni rá. Három osztályteremben sikerültletenni új, laminált padlókat, ami közel 600 ezerforintba került. Az iskolában a gyerekeknek sajátszekrénye van, a megnövekedett tanulólétszámmiatt a szekrények számát is növelni kellett. Azúj tanévre padokat is csináltatott az iskola,ugyanis az idén 75 első osztályos tanuló iratko-zott be és ennyi pad nem állt a rendelkezésükre.Pályázati pénzekből és az iskola alapítványábabefolyt összegből, helyi vállalkozóval készültek abútorok. Valamennyi teremben megtörténtek ajavítások, festések, a folyosón és az egészség-ügyi helyiségekben a tisztasági meszelés. Az ud-var rendben tartása folyamatos. Az iskola tanáriasztalokra is pályázott, 20 darabot kaptak a Deb-receni Református Kollégiumtól, valamint inter-aktív táblát is beszereztek.

Hasonló munkálatok zajlottak a Bolyai JánosKatolikus Általános Iskolában is. Szabó Beátaintézményvezető érdeklődésünkre elmondta,hogy elvégezték az ilyenkor szokásos nyári fel-újítási, karbantartási munkákat, illetve a takarításjelenleg is tart az iskolában. Közel 6 millió forintértékben történt beruházás idén nyáron az intéz-ményben. A legnagyobb feladat az épület bejá-ratánál levő külső és a belső faszerkezet festésevolt. A fa felületet tűzálló réteggel vonták be. Eztkövetően a tisztasági festést végezték el az iskola

aulájában, ahol állványozási munkálatokra voltszükség. Több tantermet kifestettek, és javítottáka hibákat. Megtörtént a vizesblokkok felújítása,az épület villamossági felülvizsgálata is. Az össze-tört székek, padok javítása folyamatban van. – Régi vágyunk volt, hogy az iskola ebédlőjénekés a tetőtérben lévő irodahelyiségeknek a klima-tizálása megoldódjon. Idén nyáron ez is sikerült.Ezzel sokkal komfortosabb és barátságosabb lesza légkör az iskola ebédlőjében, amit szívesen köl-csönadunk a városnak, hogy különféle rendez-vényeket lehessen ott tartani a kora őszi, illetvea nyári hónapokban – mondta Szabó Beáta. Ba-rátságos, szép tantermekben várják nemcsak aleendő elsősöket, hanem a felsőbb éves tanuló-kat is. Az iskola a Csokoládé Fesztivál ideje alatttöbb rendezvénynek is helyszínt biztosít.

A Bocskai István Katolikus Gimnáziumbana nyári szünet alatt új asztali számítógépeket, ta-nulószékeket szereztek be. A klímaberendezése-ket is lecserélték a szerverszobában. Az iskolaudvarán lévő teniszpálya új labdahálót és salak-réteget kapott. A gimnázium főbejáratát és azoldalajtóit korszerűsítik, műanyagra cserélik, ami-vel csökkentik a téli fűtési számlákat. Megtörténta vizesblokkok, tantermek, öltözők tisztasági fes-tése. Öt tantermet teljesen felújítottak a karban-tartók: lemeszelték a falakat, lelakkozták a meg-rongálódott, megkopott parkettát és a világítástis megújították. A nyári munkálatok, felújítások,beszerzések, beruházások több mint 7 millió fo-rint összegben történtek az iskolában, tudtukmeg Dr. Gál András igazgatótól.

A tankönyvek kiosztása már elkezdődött a fel-újított oktatási intézményekben, tehát mindenadott a sikeres tanévkezdéshez.

A város óvodáiban és bölcsődéjében szin-tén megtörtént az intézmények nagytakarításaés karbantartása, valamint több tekintetben ismegújultak a létesítmények a nyári időszakban.

A Gyárkerti óvodában kicserélték a homoko-zót, felújították az elhasználódott és festésre vá-ró játékelemeket, a szerencsi tűzoltóság segítsé-gével levágták a viharkár okozta veszélyes faá-gakat. A belső udvar balesetmentesítését meg-oldották a szerviz út felől: az óvónők által kézzelfestett gyerekbarát kerítés elemekkel barátságo-sabbá és biztonságosabbá tették az udvari játé-kot. A kivitelezésében Schlosserné Báthory Piros-ka nyugalmazott tanárnő is közreműködött. Az első udvaron a Miskolci Vízművek 50 ezer fo-rintos támogatásából, a Kiss Attila Alapítványonkeresztül gumitéglát vásároltak, melyet a hintaés a csúszda környékére helyeztek el (a kavics -ágyat felváltva) a balesetmegelőzés érdekében.

A Napsugár óvodában is megtörtént az udvar-rendezés és a kinti játékok felújítása. A Gyermek-kert Alapítvány segítségével függönyöket vásá-roltak, gumitéglákat vettek, melyből a játszóud-varon ugróiskolát alakítottak ki, valamint a kerí-tés lábazatának javítását is elvégzik. Az intéz-mény udvarán virágoskertet alakítottak ki régiautógumik felhasználásával, a Szerencsi Város-gazda Nonprofit Kft-től kapott virágokból. Azóvoda aulája új dekorációt kapott egy középis-kolai, rajzszakos hallgató által, aki közösségi szol-gálata során a négy évszakot szimbolizáló fal-festményeket készített. M. B. – H. R.

Bár még tart a vakáció, a nyári szünet hamarosan véget ér és kezdetét veszi az új tanév és nevelési év. A szerencsioktatási, nevelési intézményekben a nyár folyamán elvégezték a felújítási, karbantartási munkálatokat.

megújult intézmények Várják a gyerekeket

A Rákóczi Zsigmond Református Általános Iskolában augusztus 30-án gólyatáborba hívjáka leendő elsősöket és a szülőket. Szeptember 1-jén minden gyermeket várnak az iskolába ésegyütt fognak a református templomba vonulni, ahol tanévnyitó Istentisztelettel kezdődik a tanév.A Bolyai János Katolikus Általános Iskolában augusztus 29-én várják a leendő elsősöket aCsibe táborba szüleikkel együtt. Az évnyitó szeptember 1-jén 8 órától, a Kulcsár Anita Sport-csarnokban lesz, majd még aznap tanévnyitó szentmisén is részt vesznek az iskolások. A Bocskai István Katolikus Gimnáziumban szeptember 1-jén kezdődik a tanév, 8 órától leszaz évnyitó. Az utolsó órában szentmisén vesznek részt a tanulók.

tanéVkezdési információk

AKTUÁLIS SZERENCSI hírekhírek 7

A lakosság az elmúlt hónapokban több helyen is tapasztalhatta, hogyaz ivóvízminőség-javító program miatt felbontották az útburkolatot a vá-rosban. A csőhálózat-mosatási munkálatok kivitelezését követően kisebb-nagyobb úthibák maradtak hátra, megnehezítve a közlekedést. Ezen út-hibák kijavítása azonban a projekt kivitelezőjének a feladata. A Város-gazda Kft. által végzett kátyúzás tehát nem az ivóvízminőség-javító be-ruházás után maradt károkat hivatott helyrehozni, hanem a tavasszalmegkezdett önkormányzati aszfaltozás folytatásáról van szó. A Start Köz-munkaprogramban elnyert közel 400 tonna anyagból mintegy 3500 négy-zetméter önkormányzati utat hoznak helyre. A kátyúzásokat a nagyobbforgalmú utakkal kezdik, a munkálatok során a belvárosi utak kapnak el-sőbbséget – adott tájékoztatást Tóth István ügyvezető. R. P.

A Start Közmunkaprogram keretében a közelmúltban to-vább folytatódott a szerencsi önkormányzati utak hibáinakjavítása. A munkálatokat a Szerencsi Városgazda NonprofitKft. végzi.

– A cég gazdasági ésszakmai irányvonalát

követve a hatékony és ered-ményes munkát céloztam meg a kezdetektől.Egy nehéz gazdasági helyzetben lévő céget örö-költem, hiszen a 2011-es évben a legmagasabbszállítói tartozás közel 150 millió forint volt. En-nek megoldására akciótervet dolgoztunk ki aszállítói követelések átütemezésére (részletfi-zetési kérelem), a beszerzések megreformálá-sára, a közüzemi szolgáltatókkal a korábbi szer-ződéseket újratárgyaltuk, fogyasztást megtaka-rító intézkedéseket vezettünk be, ehhez kapcso-lódóan berendezések beszerzéséről döntöt-tünk, és a felesleges kiadásokat megszűntettük.Továbbá új munkarendet és beosztást alakítot-tunk ki, amely energiamegtakarítást eredmé-nyezett – fejtette ki Takács M. István lapunk ér-deklődésére, az előző időszakra visszatekintve.Az ügyvezető továbbá elmondta, hogy a költ-séghatékonyság érdekében számos egyéb vál-toztatást megvalósítottak az irányítása alatt an-nak érdekében, hogy a szerteágazó feladatokatellátó cég gazdaságosan működjön. Többek kö-zött ilyen intézkedés volt a ZHK Kft-vel kötöttszerződések módosítása, amellyel 1,5 millió fo-rint megtakarítást értek el. Hasonló célt szol-gált, hogy a főzőkonyhára beszállító cégektőlhavi rendszerességgel kértek árajánlatokat, ésversenyképes szabadpiacot alakítottak ki, ezzelösztönözve a beszerzések értékének csökken-

tését. Takács M. István kitért arra is, hogy a kép-viselő-testület által elfogadott marketing tervé-ben átdolgozták a fürdő és az uszoda árait,melynek eredményeként a fürdő látogatottságaa 2011-es 14668 fővel szemben 2016-ban 23622 főre emelkedett. A bevétel az említettkét intézményben 28,8 millió forintról 43,8 mil-lió forintra nőtt. Az Országos Egészségbiztosí-tási Pénztárral kötött szerződés által a céggyógyfürdő szolgáltató lett, bevezették a 18 évalatti gyerekek csoportos gyógyúszását. A Kft.az üzemeltetésében lévő épületek állagmegó-vásának köszönhetően mára egyetlen kiadó iro-dahelyiséggel sem rendelkezik. A cég az üze-meltetési-karbantartási feladatait a korábbiak-tól eltérően saját műszaki-karbantartó egység-gel látja el, amely segítségével felújították aSzerencsi Járási Hivatal épületét, a Civilek Házát,valamint a társaság üzemeltetésében álló ösz-szes intézmény állagmegóvását ellátják. TakácsM. István intézkedései keretében a konyhákonátformálták a készletgazdálkodást és időköz-ben egyéb fejlesztések is szükségessé váltak,hiszen 2016. január 1-jétől a cég biztosítja azESZEI Idősek Otthona lakóinak az étkeztetésétis, így már napi 2000 főre főz a városi konyha.Ez a meglévő elavult eszközök és technológiamellett nem volt kivitelezhető, ezért a cég sajátforrásból biztosította a tárgyi feltételeket. Azételszállítás logisztikai gondjainak megoldásáranövelték a gépjárműparkot. A társaság üzemel-

tetésében lévő Simai Ifjúsági Tábor és Vendég-ház főépületének pályázati forrásból történt re-konstrukcióját követően nagy szerepet kaptaka bungalók teljes felújításában. Szakmai irányí-tása mellett a cég legtöbb dolgozója részt vetta munkálatokban, közöttük külön elismerés il-leti a karbantartókat.

– Az elkövetkezendő öt esztendőre továbbrais az érvényben lévő jogi keretek között történőhatékony gazdálkodást, a költségmegtakarítástés a minőségi munkavégzést tartom szem előtt,Szerencs város lakosságának érdekeit figyelem-be véve – emelte ki Takács M. István.

– Terveim között szerepel a Szerencsi Fürdőés Wellnessház tevékenységi körének szélesí-tése, valamint az épület bővítése, ezáltal szál-lóvendégek és a rehabilitációra érkezők foga-dása. Még idén megvalósítjuk az ESZEI főző-konyha beüzemelését és a hozzá tartozó étke-ző felújítását, ezzel mérsékelhetjük a Bolyaikonyhán dolgozók leterheltségét, valamint azIdősek Otthona járóbetegei helyben tudnakmajd étkezni. Lehetőség szerint pályázatok út-ján vagy saját forrásból a Simai Ifjúsági Táborés Vendégház komplexumot is szeretnénk to-vább fejleszteni. A magam nevében annyit tu-dok ígérni, amit az elmúlt öt évben is tettem,hogy a rám bízott javak felett továbbra is jógazda módjára őrködöm és ugyanezt várom ela beosztottjaimtól is – zárta gondolatait azügyvezető. H. R.

A Szerencsi Városüzemeltető Nonprofit Kft-t 2011. szeptember 1-jétől irányító Takács M. István ügyve-zető (fotónkon) Szerencs Város Önkormányzatának egyhangú képviselő-testületi döntése alapján2016. szeptember 1-jétől újabb öt esztendőre kapott megbízatást a társaság vezetésére.

„jó gazda módjára őrködöma rám bízott jaVak felett”

kátyúzás a Városban

A kakaóbab több faja ehető magvakat is te-rem, melyek már nyersen is élvezhetők, minta T. Bicolor, vagy pedig csak erjesztve ízlete-sek, mint a T.Cacao magvai. Ez utóbbi hazájaaz Amazonas, Madeira, Orinokó folyók vidéke,Guayana hátsó területe. Egyéb kakaófajokgyümölcsét a vadon termő fáról szedik, ilyenpéldául a T.Bicolor Ecuadorban, a T.Angusti-Folium Nicaraguában, s az úgynevezett hegyikakaófa, a T.Balaensis Ecuadorban.

Évszázadok alatt a trópusi területeken meg-honosították a kakaóbab termesztését, pediga kakaótermelés nem könnyű munka. Igen ma-gas hőmérsékletet, gazdag esőzést, mély talajt,árnyékot és széltől védett helyet kíván. Több-nyire erdőirtásba ültetik, 4-5 méter növénytá-volságban. Faiskolákban előnevelt csemetéketültetnek ki a megfelelő helyre. A fán ugyan már2-3 éves korban megjelennek az első virágok,de csak 4 éves korban ad némi termést, és csak8 éves korban az első teljes termést. Ilyenkoregy-egy fán 20-30 gyümölcs érik, melyből más-fél kilogramm száraz mag lesz. A magányosanálló, jól gondozott fán 70-75 kg kakaóbab ismegteremhet. A gyümölcsöket késsel levágják

a fáról, halomba rakják és cséplővelkiütik belőle a magvakat. Ezeket er-jesztőbe hordják, hogy több napigerjedhessenek. Ennek ideje a ter-mesztett fajta keserűségétől függ.A legkeserűbb fajták 10 napig, akevésbé keserűek rövidebb ide-ig, esetleg 1-2 napig erjednek.Ezalatt a magvak barna színt öl-tenek és elvesztik keserű ízü-ket. Ezek után a magokat állan-dó forgatás mellett naponvagy kamrában szárítják.Több helyen bevonják vala-milyen védőszerrel, például

finomra őrölt vörös földdelrázzák össze, mivel a mag külsejére vékony ré-tegben tapadó vörös föld óvja őket a trópuso-kon gyorsan jelentkező penészedéstől. Erre avédelemre azért is szükség van, mert az erje-dés után még egy évig érik a kakaómag éscsak ezután kerül kereskedelembe.

A kakaót már az azték és tolték indiánok isismerték, erre utal a szerencsi Azték csokoládéis (fotó balra). Az indián városállamokban mag-ját értékmérőként használták, az 1500-as évek-ben 100 kakaóbabért adtak egy rabszolgát. Azindiánok hidegen itták a kakaót, a pörkölt, há-mozott és porrá őrölt magvak anyagát vízzelkeverték és ebbe kukorica vagy manióka lisztettettek. Ez volt a „csokolatl”. Nagyra becsülték,azt állították, hogy erősíti a testet, rugalmassáés fényessé teszi a bőrt. Európába a 16. szá-zadban, a spanyol hódítók révén kerül át, elő-ször a bécsi, majd a francia udvarba, utána azészaki országokban is elterjedt. Magyarorszá-gon a törökök kiűzése után bevándorolt olasz,német, francia cukrászok terjesztették a cso-koládéital készítését. Az első pesti csokoládé-készítő 1734-ben Bellieno Ferenc, az első budaipedig 1784-ben Baldi Sebestyén volt.

A kakaó nemcsak élvezeti cikk, hanem fon-tos táplálék is. A babban 20% fehérje, 10% ke-ményítő, 6% víz, 1,5% cukor, 2% cellulóz, 4%festékanyag, 3% só, és 1,5% teobromin van.Élvezeti cikké tulajdonképpen ez utóbbi össze-tevője teszi, ez ugyanis a koffeinhez hasonlóanyag, de csak kisebb mértékben élénkíti azizmok és a központi idegrendszer működését.Megérdemli ez a nemes anyag, hogy megfe-lelően gazdálkodjunk vele és pályafutásánakismeretében méltó megbecsülésben részesít-sük.

O. Z. É.

Ki gondolná, hogy a csokoládé a világon csak száznyolcvan éve, a tejcsokoládé pedig százharminc éve létezik?Addig a kakaóbabból legfeljebb hideg főzetet készítettek, amit aztán mézzel, cukorral ízesítettek, és az aztékteobroma elnevezés alapján az istenek eledelének hívtak. A kakaóbab ma már egyike a legnagyobb világke-reskedelmi cikkeknek.

aVagy

SZERENCSI hírekhírek SZÍNeS8

kakaóbab,

az istenekeledele

eGYHÁZ SZERENCSI hírekhírek 9

A felújítással kapcsolatban Csejoszki Szabolcsgörög katolikus parókus érdeklődésünkre el-mondta, hogy az utóbbi években mindannyianlátták, hogy ráfér már a templomra a rekonst-rukció, ezért fontosnak tartották, hogy miha-marabb rendbe tegyék azt. A város önkormány-zata és az egyházi vezetők is támogatták ezt agondolatot. A lelkész felidézte, hogy a tavalyiévben sikerült lecserélni a templomhajón a hé-jazatot, ami műemlékpala fedést kapott. Mintmondta, a régi pala már olyan rossz állapotbanvolt, hogy beázott, tehát az tarthatatlan volt.Ezen az éven a tornyot rézfedéssel látták el ésúj festést kapott az épület. – Mostmár olyanképet mutat Isten háza, amilyet szeretnénk, ésami méltó a templomhoz – emelte ki CsejoszkiSzabolcs parókus, hozzátéve, hogy további ter-veik között szerepel a görög katolikus parókiarekonstrukciója is. M. B.

A közelmúltban fejezték be a szerencsi görög katolikus templom felújítását. A munkálatok végeztével, augusztus 21-énOrosz Atanáz megyéspüspök áldotta meg a megújult egyházi épületet a szent liturgia keretében.

megáldották a felújított templomot

Bőti Jázminka Imola (fotón-kon) augusztus 15-től segéd-lelkészi feladatokat lát el aszerencsi református közös-ségben. Az Erdélyből szárma-

zó fiatal teológus lapunk érdek-lődésére elmondta, hogy a Sáros-

pataki Református Teológiai Akadémián végezte tanul-mányait. – Hiszem azt, hogy az Isten munkálja ki azember útját, így kerültem Sárospatakra és így kezdtemel a teológiát. Közrejátszott a döntésemben a csalá-dom és az ottani lelkipásztor is, aki javasolta, hogy jöj-jek Sárospatakra. Leginkább mégis úgy érzem, hogy azÚristen munkája volt, hogy itt kezdjem el a tanulást.

Abban, hogy a fiatal segédlelkész az akadémia ha-todévet gyülekezetben tölthesse el, Balázs Pál refor-mátus lelkész volt a segítségére. – Felhívtam a nagy-tiszteletű urat, hogy van-e már valaki, aki ide szeretnejönni. Mondta, hogy nincs, jöhetek és nagy szeretettelvárnak. Mi ismertük már egymást, ugyanis amikor őCsobajon volt lelkipásztor, akkor legációban voltam ná-luk. Így kerültem Szerencsre – idézte fel az ifjú segéd-lelkész, akinek a feladatai közé tartozik a vallás- és hit-tanóra tartása, valamint közreműködik az Istentiszte-leteken a következő egy esztendőben. – Ha Isten meg-segít, akkor ezen az éven itt leszek. Hogy mi lesz az-után, még nem tudom, azt az Isten kezébe teszem. Deörülök, hogy itt vagyok és itt kezdhetem el a gyakor-noki évet – zárta gondolatait Bőti Jázminka. M. B.

új segédlelkésza református

parókián Az idei görög katolikus ifjúsági gyalogos zarándoklat mintegy háromszáz résztvevőjeaugusztus 8-án érkezett Szerencsre . A 14. alkalommal megszervezett esemény egy nappalkorábban istentisztelettel kezdődött Szikszón, és három egyházmegyén áthaladva Mária-pócson ért véget augusztus 13-án. A közös úton részt vett Kocsis Fülöp érsek-metropolita,valamint Orosz Atanáz megyéspüspök is. Az idei zarándoklatot a Ferenc pápa által erre azévre meghirdetett Irgalmasság Éve jegyében szervezték. – Gyalogosan megyünk, hogytöbb időnk legyen önmagunkra, egymásra, és Krisztusra. Jobban el lehet így fáradni, minthajárművekkel utaznánk, de jobban át is érezhetjük, hogy mit jelent az, amikor irgalmasságraszorulunk, s hogy miként láthatjuk meg a másikban az irgalomra szorulót – fogalmaztameg az út célját Szikora József atya. Az állomáshelyeken – közöttük a szerencsi Rákóczi-várban – az elmélkedések és imaórák mellett különféle rendezvények színesítették a za-rándoklat programját. H. R.

zarándoklat érkezettszerencsre

– Járt-e már Szerencsen? Hogy tetszik Ön-nek a város?– Nem, még soha nem voltam itt. De nagyontetszik Szerencs, és az egész vidék rendkívülmegfogott. Ezt a részét az országnak eddignem ismertem. Nagyon büszke vagyok Ma-gyarországra. Minél érettebb leszek, annál job-ban tudom értékelni a természeti adottságo-kat. És ez a csodálatos vár is lenyűgözött. Egy-részt elhatároztam, hogy visszatérek még,másrészt utána fogok olvasni a város történe-tének, hiszen itt rengeteg történelmi értékvan.– A Zempléni Fesztiválon is most vett részt

először. Milyen előkészületei vannak egyilyen koncertnek?Igen, ez most az első, hogy részt veszek a fesz-tiválon, a Budapest Jazz Orchestrával viszontmár tíz éve lépünk fel közösen. A zenekarralmegbeszélünk minden részletet a dalokról:hogy milyen hangnemben hangzanak el, ho-gyan illenek egymáshoz, valamint a hangszere-léseket is, ami egyáltalán nem egyszerű egyilyen óriási zenekar esetében. Ők csakis a leg-jobb minőségben dolgoznak és szerencsére na-gyon maximalista csapat. Élmény velük fellépni.Persze kell egy rutin, egy művészi érettség,hogy valaki big band-del tudjon énekelni. – Mit szeret a legjobban a jazzben?

– Azt, hogy nagyon szabad műfaj a kemény kö-vetelmények mellett. A legmaximálisabb hang-szeres tudás és az énektudás abszolút alap. Azértis szeretem, mert lehet az ember művész. Ren-geteg szín van a palettán, és végül is a hozottszínekből, de az születik meg, amit mi ott, akkorérzünk. A tempó is mindig más, a hangulata azembernek mindig más. A jazz feldob és ellazít.– Milyen fellépései lesznek a közeljövőben?– Augusztus végén Fertőszentmiklóson játszoma Fekete Pétert, ami prózai szerep. Kisoperett-nek mondják, olyan dalok vannak benne, mintpéldául a „Lesz maga juszt is az enyém”, amitmindenki ismer és szeret. Kiváló, vicces előadás,amiben karakterszerepem van. Ősszel a legkü-lönbözőbb zenekaroknak vagyok a vendége, illetve megjelenik egy lemez, amin minden tu-dásom és az éneklés iránti összes szerelmemrajta lesz. Michel Legrand műveiből készítettOláh Kálmán jazz zonograművész egy változa-tot. Ez fog megjelenni ősszel. M. B.

Malek Andrea színész-, énekesnő (fotónkon) a Zempléni Fesztivál keretében elsőalkalommal lépett fel városunkban. A Szerencsi Hírek augusztus 15-ei koncertjeután beszélgetett a művésznővel.

Egzotikus dallamokat hallhatott a közönség au-gusztus 14-én a szerencsi Rákóczi-várban, ahola taiwani Puzangalan Gyermekkar adott hang-versenyt a 25. Zempléni Fesztivál keretében.A Paiwan benszülött csoportból származó gyer-mekek törzsi népdalokat énekeltek a vár udvarospalotaszárnyában, melyek közül néhányat tánc-lépésekkel is kísértek. A kórus – melynek nevereménységet jelent – „Taiwan legszebb hangja”néven vált ismertté, melyről a megjelentek ismegbizonyosodhattak. A 6-12 éves gyermekekelőadása elbűvölte a szerencsi közönséget is, aprodukciót többszörös vastapssal jutalmazta ahallgatóság. Az est meglepetést is tartogatott:felcsendült a Csipkefa bimbója című magyargyermekdal és egy Kodály-feldolgozás is. H. R.

SZERENCSI hírekhírek KULTÚRA10

a remény hangjai taiwanból

Villáminterjú malek andreáVal

jazz dalok a VárbanA Budapest Jazz Orchestra Malek Andreával közösen adott nagysikerű koncertet augusztus15-én a Rákóczi-várban. A Zempléni Fesztivál programsorozat második szerencsi állomásánenergikus latin big band dalokat és átdolgozott, népszerű magyar slágereket hallhattak az ér-deklődők. A repertoárban a leghíresebb Broadway-musical melódiák mellett Liza Minnelli, Na-talie Cole és Barbara Streisand egy-egy dala is szerepelt. A szerencsi közönség vastapssal ju-talmazta a produkciót.

– Nem ez az első alkalom, hogy részt ve-szel a Zempléni Fesztiválon. Milyen újra ittlenni, ráadásul Szerencsen?

– Visszatérni a Zempléni Fesztiválra nagyon jóérzés. Annak, hogy Szerencsen koncertezünk,méginkább örülök. Az itt töltött napokban nagyonsok, a szívemhez közel álló, kedves emberrel fogoktalálkozni. Ezt megelőzően Sárospatakon léptünkfel, aminek szintén örülök, ugyanis a volt zeneta-nárom, Bálint Béla, a sárospataki zeneiskola igaz-gatója nagy mecénásom, ő indított el ezen a pá-lyán. Már rég kikerültem a kezei alól, de azóta istartjuk a kapcsolatot. Többször bejártuk a világotAmerikától kezdve, Európa országain keresztül.

– Mondhatjuk, hogy ő a példaképed?– Mint tanárra, és mint emberre is felnézek Bá-

lint Bélára. Nálunk senki nem zenél a családban,de látták azt, hogy ez az ember teljesen elvará-zsolt engem és magával ragadott a zenélésbe.Nagyon energikus és akkora hatással volt rámannak idején, hogy én is belevágtam ebbe azegészbe. Ő mindig segít nekem, valahogy a szív-ügyének érzi. Talán így van ez jól egy tanár és ta-nítványa esetében.

– Kérlek, mesélj nekünk a most láthatóformációról, a Trio a'la Kodályról!

– Már majdnem négy éve játszunk együtt eb-ben a felállásban. Tulajdonképpen nincs kétugyanolyan koncertünk, a zenekar nagyon impro-vizatív: ugyanazt a számot nem játsszuk el két-szer ugyanúgy. Nyilván van egyfajta séma, egy te-matika, de, ha éppen azt látom, hogy a zongoristanagyon elemében van és benne van a szólójában,akkor nem csapunk bele a megbeszéltek szerint,hanem hagyjuk kiteljesedni. Ez egy nagyon sza-badelvű dolog. Nem beszélve arról, hogy ez a fel-állás a világon egyedülálló, nincs még egy ilyentrió, ilyen hangszeres összeállításban. A tárogatóspeciálissá teszi az előadásunkat.

– Amikor nincs fellépésed, hogy néz kiegy átlagos napod?

– Budapesten tanítok a Szent István Király Ze-neművészeti Szakközépiskolában. Egészen picigyereket és középiskolás diákokat is oktatok nagysikerrel. Idén az én tanítványom nyerte meg a kö-zépiskolás klarinétversenyt, azaz az ország 16 ze-neművészeti szakközépiskolájának összes klari-nétosa közül ő végzett a legjobb helyen. Évek ótavannak ilyen befutó versenyzőim. Emellett ven-dégoktató vagyok a Miskolci Egyetem Bartók BélaZeneművészeti Intézetében immár harmadik éve.

– A tanítványaid emlékeztetnek a fiatal-kori önmagadra?

– Magamra ismerek bennük és fontosnak tar-tom, hogy olyan zenei kultúrára neveljem őket, amia legeredetibb előadásmódot közelíti meg. Amikorsok versenyző ugyanazt a kötelező anyagot eljáts-sza, ott valamivel ki kell tűnni. Fontos számomra,hogy ha színpadra lépek, akkor a lehető legerede-tibb énemet tudjam magamból kihozni. Ne legyenbetanult, vagy mesterkélt, ne legyen egy másolat,hanem lehetőleg minden pillanat legyen eredetiés élményszerű a közönség számára.

– Milyen érzés hazalátogatni Szerencsre?– Mindig nagyon jó érzés hazajönni, de keve-

set tudok itthon lenni. 14 évesen költöztem el avárosból. A zeneiskola által annyi fellépésünkvolt, hogy szinte hetente jártuk a vidéket és akörnyező településeket. Rengeteg emlék köt ide.Ha elmegyek a postánál, emlékszem, hogy ottpéldául játszottam, és egyes szobrok felavatásá-nál is ott voltam 10-11 évesen. Valahol egy kicsitnosztalgikus élmény mindez. Örülök a város fej-lődésének, örülök az uszodának, a fürdőnek,hogy virágos a főutca. Olyan ember vagyok, akiaz apró dolgokat is észreveszi, ami mellett na-gyon sokan elmennének. Mindig, mikor hazajö-vök, megfogalmazódik bennem, hogy milyen jólenne itt élni, egy ilyen hangulatos kisvárosban.

Aztán rájövök a következő pillanatban, hogy ezszinte lehetetlen. Amivel foglalkozom, azt itt nemtudom megtenni. Vagy nagyon nehéz lenne ésrengeteg plusz utazással járna. Nem véletlenülköltöztem Budapestre: ez, amit csinálok, buda-pesti bázissal működik talán a lehető legjobban.

– Milyen további terveid vannak?– A mostani koncert után például rögtön in-

dulok Kolozsvárra, ahol az LGT-vel játszom, aztánmásnap egy Charlie koncerten lépek fel. Nagyonsűrű a program és rengeteg utazással jár, de sze-retem csinálni, hiszen minden pillanatban azt csi-nálhatom, amit a legjobban szeretek. Most le-mennek a koncertek és szeptemberben indul atanítás. Októberben Kanadába készülök egy két-hetes körútra, ahová az említett Bálint Béla kértfel, hogy egy produkcióban tárogatón közremű-ködjek. Erre most egy új lemezzel készülök. Kéthónap alatt kell elkészítenem, ami nagyon kevésidő, pláne úgy, hogy szinte alig vagyok otthon.Azt szeretném, hogy minél színesebb, érdekesebblegyen az album, hogy a tárogatónak, mint hun-garikum hangszernek az egyediségét és egyedül -álló hangzását megmutassa.

M. B.

Erdő Zoltán (fotónkon) tizenhárom évesen különdíjat nyert egy országos klarinét-versenyen. Azóta hosszú utat bejárt, elvégezte a Zeneakadémiát, klarinétművészés tanár lett belőle. Jazz-zenészként rengeteget koncertezik itthon és külföldönegyaránt. A 25. Zempléni Fesztivál keretében szülővárosában, Szerencsen lépettfel a Trio a’la Kodállyal. Erdő Zoltánnal a fellépés előtt beszélgettünk.

„azt csinálom, amita legjobban szeretek”

SZERENCSI hírekhírek 11PORTRé

Szerencsen, a Rákóczi-várban adott koncertet augusztus 17-én a Trio a'la Kodály a ZempléniFesztivál programsorozatának részeként. Az együttes Kodály Zoltán műveire készít variációkat,előadásukban a klasszikus, a népzenei és a jazz stílust ötvözik. A trió már négy éve zenél együtt,tagjai Oláh Dezső ,Tar Gergely, és a szerencsi származású Erdő Zoltán. Műsorukban elhangzotttöbbek között az Édesanyám is volt nékem, a Tiszán innen Dunán túl és a Kis kece lányom címűnépdal is, melyekkel elvarázsolták a népes közönséget.

kodály műVek szabadon

2016. augusztus 25-én, csütörtökön 0.00órától 2016. augusztus 29-én, hétfőn 18 óráig lezárásra kerül a Rákóczi út a 37-es főút körforgalmi csomópontjától(cukorgyári körforgó) a Kossuth-téri ke-reszteződésig, valamint az Ondi út alsószakasza a Malom utcai kereszteződéstől(Tanuszodától) a közlekedési lámpáig.

A lezárt szakaszra a távolsági buszok nemhajtanak be, és a megállóhelyeik is áthelyezésrekerülnek.

• 3729 Miskolc–(Szerencs)–Sárospatak–Sátoraljaújhely járat a Rákóczi út–Kossuth út–Ondi út útvonalon kerüli ki a belvárost. A bu-szok nem állnak meg az Ondi út alsó szakaszánlévő „Rákóczi út 99.” megállóhelyen (a szak-képző iskola mellett).

Kijelölt ideiglenes buszmegálló: az Ondi út 12.szám mellett (Szabadság utca sarka), valamintaz Ondi út 13. szám (kisbolt) előtt.

• 3851 Szerencs–Golop–Abaújszántó• 3806 Encs–Abaújszántó–Tállya–Sze-

rencs járatok a Rákóczi út–Gyár út–Kassa út–Csalogány út–Darvas L. utca (korábbi Ságváriutca)–Rákóczi út–Kossuth utca–Ondi út útvo-nalon kerülik meg a lezárt területet. A buszoknem állnak meg az Ondi út alsó szakaszán lévő„Rákóczi út 99.” megállóhelyen (a szakképzőiskola mellett).

Kijelölt ideiglenes megállóhelyek:

– a Gyár úton a Spar áruház előtti, illetve amásik oldalon a Cukormúzeum előtti buszmeg -álló,

– az Ondi út 12. szám mellett (Szabadság ut-ca sarka), valamint az Ondi út 13. szám (kisbolt)előtt.

• 3730 Miskolc–Gesztely–Megyaszó–Szerencs

• 3852 Szerencs–Mezőzombor–Mád• 3859 Szerencs–Bekecs–Taktaszada • 3860 Szerencs–Bekecs–Legyesbénye–

Golop járatok a Rákóczi út–Gyár út–Kassaút–Csalogány út– Darvas L. utca (korábbi Ság-vári utca)–Rákóczi út útvonalon kerülik ki a bel-várost. A buszok nem állnak meg a „Központiiskola” és a „Posta” megállóhelyeken.

Kijelölt ideiglenes megállóhelyek: – a „Központi iskola” megálló helyett a Spar

áruház előtti, illetve a másik oldalon a Cukor-múzeum előtti buszmegálló

– a „Posta” megálló helyett a Rákóczi út 15.előtt (a Késmárk utca sarkán), valamint a másikoldalon a Rákóczi út 16. előtt (húsbolt a BányaiJ. utca – korábbi Fürst S. utca – sarkán).

Kérjük, hogy időben tájékozódjanak,hogy hol tudnak felszállni a megfelelőbuszjáratra. Az információ megtalálható azÉszak-magyarországi Közlekedési KözpontZrt. honlapján (www.emkk.hu), Szerencsváros honlapján (www.szerencs.hu), abuszjáratokon a buszvezetőnél, illetve abuszmegállókban kihelyezett hirdetménye-ken. Köszönjük türelmüket és megértésü-ket!

Szerencs Város Önkormányzata, Észak-magyarországi Közlekedési Központ Zrt.

SZERENCSI hírekhírek KÖZéRDeKŰ12

Házasságot kötöttek: Dr. Hegedűs György– Blaskó Bernadett, Gergely Roland – TakácsHenrietta, Molnár Attila Gyula – Vogler Szilvia,Pintér Ármin Péter – Horváth Judit, Varga Szi-lárd – Kiss Mónika, Banók László – Sápi Zsu-zsanna, Halász Róbert – Kasnyik Zsanett, Ko-leszár János –Nemes Brigitta, Maczkó János –Árvai Ágota.

Születtek: Kovács Liliána, Kretovics Hédi,Stefán Máté Balázs, Hollókői Lilien, Árvai Li-nett.

Elhaláloztak: Csutár Kálmán (82 év), Bar-táné Fülep Ilona (86 év), Smál Mária (79 év),Veres Lajosné (99 év).

anyakönyVi hírek2016. július 31. – augusztus 22.

Előző lapszámunkban a IX. Országos Csokoládé Fesztivál ideje alatt várható for-galmi rend változásról tájékoztattuk a lakosságot, ezúttal pedig azt adjuk közre,hogy hogyan változnak a Szerencs belvárosán át közlekedő buszjáratok útvo-nalai és megállóhelyei.

ÁLLÁSLEHETŐSÉGEKA B.-A.-Z. Megyei Kormányhivatal, Szerencsi Járási Hivatal foglalkoztatási osztálya helyi ki-rendeltségén nyilvántartott állásajánlatok alapján Szerencsen adatrögzítő adminisztrátort,gépkocsivezetőt, betegkísérőt, dietetikus szakácsot, épületasztalost, ácsot, tetőfedőt, gipsz-kartonozót, festőt, mázolót, burkolót, kőművest, víz- és gázvezeték szerelőt, villanyszerelőt,klímaszerelőt, tehergépkocsi vezetőt és tehergépjármű szerelőt alkalmaznának. Ugyancsaka városban keresnek karbantartót, mosodai kisegítőt, konyhai kisegítőt, mérlegképes köny-velőt, csomagolástechnikai mérnököt, lakatost, fémfestőt, hegesztőt, műszaki előkészítőt,temetkezési munkatársat, valamint vendéglátó eladót, felszolgálót, vendéglátó kiszolgálótés pultost. Bekecsen kisegítő péket, autószerelőt, gumiszerelőt, betanított ponyvakészítőt,épületvillamossági szerelőt, Rátka külterületén felszolgálót, Mádon pultost, Tállyán szállodairecepcióst alkalmaznának. Tel.: 47/361-909.

A Magyar Vöröskereszt területiszervezete véradásra várja a segí-teni vágyókat a IX. Országos Cso-koládé Fesztivál keretében. A vér-adó alkalmakat a Bocskai IstvánKatolikus Gimnáziumban tartjákaugusztus 27-én 14-17 óráig és au-gusztus 28-án 11-14 óráig. Az ön-kéntes véradók ezúttal 10 ezer fo-rintos üdülési utalványt kapnak.

A Magyar Vöröskereszt felhívja a figyel-met arra, hogy a nyári időszakban, pont,amikor a balesetek gyakorisága megnő,sajnos csökkenő tendenciát mutat a vér-adáson megjelenő véradók száma a sza-badságolások, a szezonális allergia és a ká-nikula miatt. Ezért kérik, hogy aki egészsé-gesnek érzi magát, éljen a lehetőséggel ésjelenjen meg valamelyik véradó alkalmon.

A Magyar Vöröskeresztnek naponta1800 véradót kell toboroznia ahhoz, hogya kórházi ellátáshoz szükséges vérmennyi-ség rendelkezésre álljon.

VéradókatVárnak

buszmenetrend Változása fesztiVál ideje alatt

Nyár végére csökken a gyűjthető gyógynövényekszáma, de ilyenkor is érdemes figyelmesen járni az er-dőt, mezőt, mert találhatunk még hasznos dolgokat.Ilyen például a most is üdén virágzó apróbojtorján. A növény érdekessége, hogy szaporodását úgy oldjameg, hogy érett termései horgas sörtékkel az állatokszőrébe ragadnak, így vetve el magját. Jellegzetes, eny-he szaga és összehúzó, kesernyés íze van. Gyűjthető ateljes föld feletti része, szárítása a szokásos módon tör-ténik. Belsőleg vastagbélgyulladás, hasmenés eseténalkalmazzák, olyankor négyóránként kell itatni a beteg-gel teáját. Fertőző hasmenésnél is igen hatékony, mivelhelyileg úgy hat, mint az antibiotikum. Mérsékli a gyul-ladást és egyben a kórokozókra is hat. Gyomorfekélynélnagyon hatásos, ha apróbojtorjánt és orbáncfüvetegyenlő arányban összekeverünk, leforrázunk, húszpercig állni hagyjuk, majd leszűrjük, de nem fogyasztjukel egyszerre, hanem egész nap, étkezések között,

éhgyomorra elkortyolgatjuk, mivel ez a keverék össze-húzza és fertőtleníti a fekélyt. Énekesek, tanítók, szí-nészek gyógynövényének is nevezik, mivel toroköblö-getéssel segít a hangszálak gyulladásánál, valamint to-rok-, szájnyálkahártya-és ínygyulladásnál is. Az egyiklegjobb gargarizáló szer a szájüregben előforduló sebekmegszüntetésére. Nehezen gyógyuló sebek kezelésére,enyhe felületi bőrgyulladásoknál borogatószerként,makacs reumás betegségeknél fürdőkúrában is kivá-lóan alkalmas, mint kiegészítő kezelés. Lábszárfekély-nél és aranyérbántalmaknál is segít, mivel nemcsakösszehúzó és fertőtlenítő hatása van, hanem elősegítia seb behegedését is. Hatásosságát növelni lehet, halibapimpófűvel vagy cickafarkfűvel vegyítjük. A tea el-készítése: egy teáskanálnyi mennyiségű drogot két de-ciliter vízzel leforrázunk, tizenöt percig állni hagyjuk,szűrjük, majd naponta két-három alkalommal fogyaszt-juk. Vitelki László, Gyógynövénybolt

egészségünkért

SZABADIDŐ-éLeTMÓD SZERENCSI hírekhírek 13

Legutóbbi játékunk megfejté-se: Két bögrényi. A beküldőkközül Zemlényi Lászlóné(3900 Szerencs, Bocskai u.7.) a Szerencsi Gyógynövény-bolt (Rákóczi út 104.) ajándék-csomagját nyerte. A nyere-ményről szóló utalvány átvehe-tő szerkesztőségünkben. Új kér-désünk: Milyen „fű” népiesenaz apróbojtorján? Megfejté-seiket szeptember 2-ig postáz-zák címünkre (3900 Szerencs,Kossuth tér 1.) vagy dobják bea Népház bejáratánál levő pos-taládánkba. A borítékra írják rá:Egészségünkért.

A szakorvos kiemelte, hogy a parlagfű szezonaugusztus közepétől-végétől, szeptember vé-géig tart. Az allergia főbb tünetei ekkor a szem-viszketés, könnyezés, orrdugulás. Sok allergiá-ban szenvedő tünetei fordulhatnak asztmába is,ha nem kap megfelelő kezelést. Az allergológuskitért arra is, hogy ebben az időszakban márcsak a tüneti kezelés működik. A kezdő allergi-ásoknak jó az antihisztamin készítmény, súlyo-sabb tünetekkel azonban a helyileg alkalmazan-dó szteroidok a legjobb gyulladáscsökkentők alegkisebb mennyiségben, amelyek azonnal hat-nak. Alternatív megoldást nyújthat a problémá-

ra a speciális immunterápia is.A parlagfű (és egyéb) allergiá-

ban szenvedőket Szerencsen önál-ló allergológiai szakrendelés fogad-ja a Szántó J. Endre Egyesített Szo-ciális és Egészségügyi Intézetben.A vizsgálatokat a tüdőgyógyász,valamint klinikai immunológia ésallergológia szakképesítésű Dr.Szabó Melinda főorvos végzi, aki-nek az allergiás asztma és allergiásrhinitis – közismert nevén széna-nátha – kivizsgálása, gyógykezelé-se és gondozása a fő szakterülete.A páciensek beutalóval, időpont -

egyeztetést követően juthatnak el az allergoló-giai rendelésre, minden pénteken 9-14 óráig.

A parlagfűszezonban az érintettek az Orszá-

gos Környezetegészségügyi Intézet honlapján(www.oki.antsz.hu) rendszeresen frissülő infor-mációs térképen követhetik nyomon, hogy a par-lagfű pollenje milyen koncentrációban van jelenaz ország egyes területein (lásd a melléklet tér-képen). Naprakész pollentérkép tájékoztatja azérdeklődőket az Időkép portál honlapján is(www.idokep.hu/pollen), mely lapzártánk idejénmagas parlagfű pollenkoncentrációra figyelmez-tetett az északkeleti régióban.

Mint arról az MTI beszámolt, a Kormány idén46,1 millió forintot fordít a költségvetésből par-lagfű elleni védekezésre. Közvetlen uniós forrásnem áll rendelkezésre parlagfű-mentesítésre, dea Vidékfejlesztési program több alprogramja isközvetett támogatást nyújt a gazdálkodóknaka fenntartható, parlagfű-mentes termesztésimódszerek alkalmazására és fejlesztésre.

Nőtt a parlagfű pollen-koncentrációjaaz utóbbi években, ami a kevésbé ér-zékenyekből is tüneteket válthat ki, ígyők is egyre jobban érintettek lehetnek.Az utóbbi években mért maximum pol-lenszám köbméterenként 1600-1700-ranőtt a korábbi 1000-1600-ról – tetteközzé július 31-én az MTI Nékám Kris-tóf allergológus megállapításait.

Rovatunkban Sztahovics Mária osztja meg a Baranyai kóku-szos sütemény elkészítési módját. A szerencsi hölgy nagyongyakran süt és bárhová megy vendégségbe, mindig visz egytálca süteményt.

Hozzávalók: 25 dkg liszt, 15 dkg porcukor, 1 tojás, fél kocka mar-garin, 1 tasak sütőpor, 1 ek. kakaópor. A kókuszos töltelékhez:6 tojásfehérje, 10 dkg cukor, 15 dkg kókuszreszelék. A sárga krém-hez: 6 tojássárgája, 3 ek. liszt, 3 dl tej, a margarin másik fele, 15 dkgporcukor. A csokimázhoz: 6 ek. porcukor, 2 ek. kakaópor, 5 dkg vaj.

Elkészítés: A lisztet, sütőporral és a margarinnal elkeverjük, hozzáadjuk akakaót és tojást. A tésztát két lapba nyújtjuk, egyiket margarinnal kikent, lisztezetttepsibe tesszük. A kókuszos töltelékhez a tojásfehérjét habbá verjük, hozzáadjuk a cukrot és akókuszreszeléket. A kókuszos habot a tepsiben lévő tésztára kenjük és rátesszük a másik tész-talapot. 30 perc alatt, előmelegített sütőben kisütjük. A sárga krémhez a tojások sárgáját a liszttelelkeverjük és a tejjel sűrűre főzzük. Ha kihűlt, porcukorral és margarinnal kikeverjük. A csokimázhozzávalóit összekeverjük és a sütemény tetejére tesszük. Jó étvágyat!

a hét gyógynöVénye: az apróbojtorján

indul a parlagfűszezon

receptklub: ezt süsd meg!

SZERENCSI hírekhírek SZABADIDŐ – HIRDeTéS14

INGATLANINGATLANSzerencsen, a Kölcsey u. 19. számalatt külön bejáratú szoba kiadó. Érd.:20/287-0836.Szerencsen, az Alkotmány út 32.szám alatt ház eladó. I. á.: 2,2 M Ft. Azár alkuképes. Érd: 70/276-4395. (13-14-15-16)Szerencsen, a Kárpát úton családi házeladó csendes környezetben. 2 szobás,gáz- és vegyes kazánnal, rendezett ud-varral. Lakáscsere is lehetséges. Érd.:30/412-5886. (13)Szerencs csendes környékén, a belvá-roshoz közel eladó egy folyamatosanrendben tartott, felújított, 3 szoba +nappalis családi ház. Érd.: 20/295-8832(13-14)Szerencsen, egy 2 szobás alacsonyrezsijű, összkomfortos ház, kerttel, ud-varral, melléképülettel eladó. Bolt,buszmegálló a közelben. Érd.: 70/386-0280. (13-14-15-16-17)Szerencs központjában, mégis csen-des és nyugodt környezetben egy mo-dern, 140 m2 hasznos alapterületű,mediterrán típusú ház, valamintugyanitt 600 m2-es külön bejáratú épí-tési telek eladó. Érd.: 20/348-9548. (13)

Eladó egy 51 m2-es, kétszobás föld-szinti felújított panellakás. Műanyagajtó + ablakok, gázfűtés, klíma, belül-ről leszigetelt szobák. Érd.: 20/542-0861. (13-14)Bekecs központjában, 75 m2-es csalá-di ház eladó. Érd.: 30/557-8782. (13)Tokajban, az egészségügyi központ-hoz közel, kis ház telekkel eladó. I. á.:3,5 M Ft. Érd.: 70/276-4395. (13-14-15-16)

VEGYESVEGYESKőfeldolgozó szakmában jártasmunkatársat keresünk nemrég nyíltszerencsi üzemünkbe az iparte lepre.Önéletrajzokat a rudialexandra@gmail.com címre várjuk. Érd.:30/854-3358. (13)Koszorú és csokrok készítése a leg-jobb áron. Akár ingyen kiszállítás Sze-rencs és vonzáskörzetében. Érd.: 3908Rátka, Kossuth u. 22 Tel.: 20/425-9136.(13-14-15-16)Kőműves munkák elvégzését válla-lom (burkolás, falazás, javítás, stb.) Sze-rencs és vonzáskörzetében. Érd.: Ga-bóczi József 20/393-7582. (13-14-15-16)Ruhák, kiegészítők varrása és alakí-tása a legjobb áron Szerencs és von-záskörzetében. Érd.: 3908 Rátka, Kos-suth u. 22. Tel.: 20/425-9136. (13-14-15-16)

LakosságiLakossági

apróhirdetés

SZERENCSI hírekhírek 15HIRDeTéS

A Szovjetunióba hurcolt magyar politikai fog-lyok és kényszermunkások emlékévének kere-tében, a GULÁG Emlékbizottság támogatásávaltöltött el több mint egy hetet június 24. és július2. között egy tizenkét fős kutatócsoport azUral-hegység déli vidékén, Baskíriában és Tatár-földön. A Magyarországi Németek Pécs-Bara-nyai Köre által szervezett zarándoklat célja egy-kori málenkij robotos munkahelyek, táborok éstemetkezési helyek felkutatása volt, elsősorbanOktyabrszkij városban és térségében. A telepü-lés régi rendszerhez köthető politikai vezetésenem nézte jó szemmel ténykedésünket, viszonta helyi értelmiség egy része és a volgai németekott élő leszármazottai segítették a munkánkat,melynek köszönhetően felkereshettünk számosolyan helyet, ahol 1945 után magyarok éltekévekig, a hazájuktól közel 3000 kilométer távol-ságra, keserű rabságban. Elhagyatott, romos

egykori szálláshelyek, akkor és ma is működőgipszbánya, a város határában közel 200 ma-gyar jeltelen sírját rejtő domboldal jelezte szá-munkra, hogy számos még a feladat a sokatszenvedett őseinkre való méltó megemlékezés-ben. Ennek az útnak egyik fontos állomása volta helyi temetőben elhelyezett emlékjel avatása,amit egy magyar apától származó kinti művészkészített és pravoszláv szertartás szerint szen-teltek fel. A nagy álom, egy emlékmű állításaegyelőre a jövő célkitűzése maradt. Egynapos tatárföldi látogatásunk során a hírhedtNKVD (Belügyi Népbiztosság) egykori épületét te-kintettük meg, valamint I. és II. világháborús ma-gyar katonai temetőkben hajtottunk fejet a hősökemléke előtt. Baskíria fővárosában, Ufában meg-alakítottuk a Baskír-Magyar Baráti Társaságot,amelynek céljai között – a két népet összekötőszálak erősítése mellett – Oktyabrszkijban egy

málenkij robot emlékmű létrehozása is szerepel. Szerencsről és térségéből a második világhá-ború végén a Donyeci-medencébe hurcolták eltömegesen az embereket, az a vidék azonbana háborús cselekmények miatt évek óta nemlátogatható. Kisebb létszámban azonban másvidékekre is kerültek, így biztos vagyok benne,hogy néhányan Baskíriában is raboskodtak. Rá-juk, és valamennyi egykor ártatlanul elhurcoltcivilre is emlékeztem akkor, amikor Oktyabrszkijhatárában a jeltelen sírok felett nőtt nyírfárafelkötöttem a nemzetiszín szalagot, majd tár-saimmal és vendéglátóimmal közösen felállí-tottunk egy keresztet a helyi temetőben.

Árvay Attila

SZERENCSI hírekhírek KRÓNIKA – HIRDeTéS16

Az 1990-es évek elején fogalmazódott meg bennem elsőként, hogy fel kellene keresni azokat a helyszíneket, ahol a II. világ-háború után magyar civilek dolgoztak a sztálini kényszermunkatáborokban. Negyed század után az álmom valóra válhatott.

a málenkij robot nyomában,az ural-Vidéki baskíriában

A küldöttség tagjai a helyiekkel közösen állítottak emlékjelet az áldozatoknak.

Magyar emlékszalag került a jeltelen sírok fölé.

A VI. Góbé Kupát rendezték meg augusztus 6-7-én, Székelyudvarhelyen, amelyen részt vett aSzerencsi VSE asztalitenisz szakosztályának ifjúreménysége, a tízéves Köllő Ábel is. A fiatal spor-toló immár harmadik alkalommal játszott ezen arangos nemzetközi versenyen, amelyen magyar,román, francia és iráni sportolók is részt vettek.Köllő Ábel a megmérettetésen mind a kilencmeccsét fölényesen megnyerte, így bejutott azelső négy közé. A döntőt egy kolozsvári verseny-zővel játszotta, akitől végül igen szoros és izgal-mas meccs után 4-3-ra vereséget szenvedett, ígyezüstérmesként zárta a versenyt. A 2014-es 18. helyéhez, illetve a tavalyi 13. helyezéséhez ké-pest ez óriási előrelépés, így mind Ábel edzője,mind a szerencsi asztalitenisz szakosztály nagyonbüszke az ifjú játékos eredményére – adott tájé-koztatást Köllő András, asztalitenisz edző.

SPORT SZERENCSI hírekhírek 17

dobogósasztaliteniszező

A Bocskai István Katolikus Gimnázium aulájá-ban tartott záróünnepségen Balogh Imre sakk-szakosztályvezető elmondta, hogy öt ország-ból 123 versenyző vett részt a megméretteté-sen, melyből 18 senior, 58 ifi, és 17 női játékosvolt. Eredmények: „A” csoport: 1. Gál József,FM Hajdúböszörményi SE, 2. Urhegyi Márton,FM Kőbánya SC Budapest, 3. Fekete Albert, FMKisújszállási SE. Különdíj: Medvegyné BaloghEmese, WFM Szerencs VSE. „B” csoport: 1. Ku-nos Zoltán, Orosházi SE, 2. Szép Milán, SárváriSC, 3. Győrffy Péter Pál, Bajnok SakkiskolaDebrecen. Különdíjat kapott a legjobb SzerencsVSE játékos Dr. Belinszky Sándor, Szerencs VSE.„C” csoport: 1. Szatmári Gergő Gyula, Hajdú-szoboszlói Sakkiskola, 2. Király Lilla Virág, Mis-kolci KisBocsok, 3. Stomp Bence, Szerencs VSE.

XXVi. zemplén kupa

Nyolcadik alkalommal rendeznek triatlonversenyt Szerencsen, melyet idén szep-tember 11-én, a Városi Tanuszodában ésa gimnázium sportudvarán tartanak. A 2009-ben először megrendezett ver-seny résztvevőinek száma évről-évre bő-vül, a szervezők – Szerencs Város Sport-egyesülete és az önkormányzat – bíznakaz ez évi sikeres lebonyolításban is.

A verseny helyszínei: Szerencsi Városi Tan -uszoda (úszás) – Bocskai István Katolikus Gim-názium sportudvara (DEPÓ) – Kossuth út, On-di út, Ond, Rátka, Abaújszántó (kerékpár) –Ondi út, Rákóczi út, Bekecs (futás). A verseny résztvevői: B.-A.-Z. megyei tele-pülésekről érkező, benne a szerencsi és Sze-rencs térségi települések gyermek, ifjúsági ésfelnőtt korú amatőr (a Magyar Triatlon Szövet-ség versenyengedélyével nem rendelkező)sportolói.Nevezés: előzetesen a Városi Tanuszoda re-cepcióján (űrlapon), vagy a verseny napján8:30–9:00 között. A Szerencsi Kistérségen kí-vülről érkező B.-A.-Z. megyei sportolók csak aszvse@gmail.com e-mail címre elküldött, kitöl-tött nevezési formanyomtatvánnyal nevezhet-nek. A tavalyi évhez hasonlóan haladó távonhárom fős váltócsapatok nevezését is elfogad-ják. A váltóversenyben csak férfi, illetve csaknői tagokból álló csapatok nevezhetnek. A tri-atlonon mindenki saját felelősségére vesz részt.A megmérettetésen induló versenyzőket tá-vonként, nemenként és korcsoportonként ér-tékelik, ahol az első három helyezett érem -díjazásban részesül, illetve minden résztvevőa verseny emblémájával ellátott pólót kapajándékba. A jelképes, ezer forintos nevezésidíjakat a szervezők a Kulcsár Anita Alapítványjavára gyűjtik és adják át a verseny végén. A civil szervezet többek között azon szerencsidiákokat jutalmazza, akik kimagasló sporttel-jesítményük mellett érnek el kiváló tanulmányieredményeket.További információk: a Városi Tanuszoda re-cepcióján, valamint a 47/565-262, vagy 20/219-3309 telefonszámon és az szvse@gmail.come-mail címen.

elkezdődöttaz őszi

futballszezon

Városunk labdarúgócsapata túl van sze-zonnyitó bajnoki mérkőzésén, melyen au-gusztus 13-án Bogács ellen fölényes győ-zelmet aratott az SZVSE (3–1). Augusztus21-én az őszi szezon első hazai meccséreis sor került (fotónkon), melyet a TatayZoltán Ifjúsági Sporttelepen játszottak lab-darúgóink Encs gárdája ellen. Az első fél-időben az ellenfél uralta a meccset, ígysajnos gólhátrányban mentek pihenőre aszerencsi fiú. A második félidőben öt já-tékos lecserélésével ráerősítettünk, demár csak az egyenlítésére volt elegendőaz idő (SZVSE–Encs 3–3) – tájékoztatta la-punkat Tóth István vezetőedző.

triatlonVersenyszerencs

26. alkalommal rendezték meg a Zemplén Kupa sakkversenyt városunkbanaugusztus 18. és 21. között. A megmérettetés céljai között szerepel, hogy já-téklehetőséget adjanak az utánpótlás számára, ápolják a sakkbaráti kapcso-latokat és népszerűsítsék a sakkot.

SZERENCSI hírekhírek SZABADIDŐ18

keresztrejtVényVÍZSZINTES: 1. A beküldendő megfejtés első része.

12. Bútorkészítő űzi. 13. Szerencs folyója. 14. Ruha, öltözék;japánul.15. Zárthelyi rövidítve. 17. Ödön becézve. 19. Féligelnéző! 20. Súlymérték: 1/32 font. 21. Diagnózis rövidítése.22. Kisebb fegyveres alakulat, egység. 24. Argon vegyjele.25. Minden… (november 1.). 26. Jobbra tinó! 28. Ecet fele!29. Autonóm terület rövidítése. 31. Cato haragja! 33. Spa-nyol és norvég autók jelzése. 34. Lamartine költeménye.35. Település Hajdú-Bihar megyében. 38. …kos: csipkés. 39. Fém pénzdarab. 43. Nézet.

FÜGGŐLEGES: 1. Korán érő csemegeszőlő-fajta. 2. Azabc utolsó betűje. 3. Ne azt, inkább …! 4. Litván és albánautójel. 5. Hétvégi házikó. 6. Varrogat. 7. Teher, rakomány;angolul. 8. Este fele! 9. A számítógépben az információ egy-sége. 10. Budapest rövidítése. 11. Az USA tízdolláros arany-pénze. 16. Fegyveres erők összecsapása. 18. Emberfölöttilény. 19. Heves megyei község. 21. Kettős betű. 23. Az Eu-rópai Gazdasági Közösség angol nevének rövidítése. 25. Női név. 27. Vas megyei településen lakik. 29. Pénzkiadóautomata. 30. A megfejtés második, befejező része.32. A dzsungel könyve magányos farkasa. 33. Sansz. 36. Dzsessz. 37. Madagaszkár és Törökország autójele. 40. Turfműszó. 41. Ausztráliai futómadár. 42. Közteher. 44. Hangtalan maki! 45. Személyes névmás. 46. Nóta közepe!

A 2016. augusztus 12-ei rejtvényünk megfejtése: Hamarosan itt a kilencedik cso-koládé fesztivál. A beküldők közül Bém Zsolt, 3900 Szerencs, Szabadság út2/c. 3/1. szám alatti olvasónk 2 db csokoládé fesztivál bérletet nyert. A fenti rejtvény megfejtését szeptember 2-ig postai borítékban vagy levelezőlaponjuttassák el a Turisztikai Központ címére (Szerencs, Rákóczi u. 121.) vagy a SzerencsiMűvelődési Központnál elhelyezett postaládába. A borítékra írják rá: Keresztrejtvény.A helyes megfejtő nyereménye: 10 db belépőjegy a Régi játékok és csokoládé szob-rok kiállításra, ami átvehető a Turisztikai Központban.

kos: iii. 21. – iV. 20.Izgalmas napok következnek, sok új

tapasztalatot gyűjthet. A munkában és a hob-biban egyaránt új területeket ismerhet meg,ami segíti törekvéseit. Szívügyekben most for-dulat várható, ne engedje ki a gyeplőt kezéből!

bika: iV. 21. – V. 20.Ez a ciklus elsősorban a baráti kap-

csolatairól szólhat, és nagyon kedvezőaz idő arra is, hogy nemcsak a régiek ápolásávalfoglalkozzon, hanem újabbakra is szert tegyen.De legyen óvatos, gondolja át, hogy megéri-e.

ikrek: V. 21. – Vi. 21. Nyugodt napok következnek, kellő

időt találhat arra, hogy átgondolja a kö-zelmúlt eseményeit és megkeresse a miértekre aválaszokat. Arra is jut energiája, hogy az egész-ségére is figyelmet fordítson. Menjen el az ese-dékes szűrővizsgálatokra, jobb megelőzni a bajt!

rák: Vi. 22. – Vii. 22.Ezekben a napokban nehezen találja

a helyét. Szánjon rá időt, hogy átgon-dolja, mi táplálja rossz hangulatát. Jól jöhetmost, ha egy kicsit visszavonul a világtól. A könyvek, filmek, és a zenehallgatás jó szol-gálatot tesznek ilyenkor.

oroszlán: Vii. 23. – Viii. 23.Keressen olyan elfoglaltságot, amely

elősegítik felesleges energia-tartalékai felőrlé-sét. Otthona csinosítgatására, kisebb kerti mun-kák elvégzésére kedvező napok jönnek. Egy fo-gyókúra elkezdésében is eredményes lehet.

szűz: Viii. 24. – iX. 23. Meghatározó élményekben lehet ré-

sze ebben a ciklusban, amelyek a követ-kező fél évre rányomják bélyegüket. Rátalálhatnéhány olyan lehetőségre, amelyek eddig hide-gen hagyták.

mérleg: iX. 24. – X. 23. Mozgalmas napok jönnek. Munkája,

karriere vagy tanulmányai kerülhetnekelőtérbe. A most következő héten olyan dolgottehet, amellyel a környezete elismerését is ki-vívhatja. Sok elfoglaltsága mellett a pihenésreis szakítson időt, később megtérül.

skorpió: X. 23. – Xi. 22.Mindennapjai most felbolydulhatnak,

magánügyekkel és munkával kapcsolat-ban nagy teher nehezedik Önre mostanában.Közben próbáljon meg kicsit kikapcsolni is, nemtesz jót, ha állandóan merev és feszült a stresszmiatt. Szánjon több időt párkapcsolatára is!

nyilas: Xi. 23. – Xii. 21.Jobban oda kell figyelnie a környeze-

tében élő emberekre, mert akaratlanul is konf-liktushelyzetekben találhatja magát, s ezekbőlcsak Ön kerülhet ki vesztesen. Nem ártana, haa régóta halogatott feladatoknak nekikezdene.

bak: Xii. 22. – i. 20.Hangulata nagyszerű lesz a követke-

ző napokban, nagyon jó benyomást te-het mindenkire, akivel találkozik. Kiváló alkalomkínálkozhat arra, hogy új kapcsolatokat, barát-ságokat kössön.

Vízöntő: i. 21. – ii.19.Fontos, hogy elhanyagolt dolgaival is

foglalkozzon egy kicsit. A munka mellettfigyeljen arra is, hogy otthon is töltsön egy kisidőt, mert szerettei hiányolják a társaságát. Sze-rencse szempontjából jó időszak ígérkezik, ad-jon fel egy lottószelvényt, hisz aki mer az nyer!

halak: ii. 20. – iii. 20.Ezen a héten váratlanul pénz vagy

egyéb pozitív dolog állhat a házhoz,mégpedig valami különleges esemény vagy tetteredményeként. Az elmúlt hónapokban elég so-kat dolgozott és küzdött az előre jutásért, ez azidőszak most kezdi meghozni gyümölcsét.

horoszkóp augusztus 26. – szeptember 8.

a szerencsi hírek következő száma2016. szeptember 9-én jelenik meg.

HIRDeTéS SZERENCSI hírekhírek 19