SEK TION 2 DANMARK Sjællandske n TORSDAG 24. AUGUST 2017

4

FEMERN BÆLT: Tyske Gunnar Gerth-Han-sen har været fisker i over 30 år. Snart er det slut.

Tekst og foto: Beke Zill

BURGSTAAKEN: Turisterne ser begejstrede over skulde-ren på Gunnar Gerth-Han-sen, mens han på det åbne hav ud for sin hjemhavn, Burgstaaken, sænker et lille fangstnet i vandet. Efter et par minutter trækker den 52-årige fisker nettet op af vandet og åbner det over en lille kasse. Mellem de man-ge alger opdager gæsterne

krabber, søheste, søstjerner og små fisk.

- Det er en lille fladfisk, si-ger kaptajnen og holder en rødspætte op.

Han ved, hvad han taler om. Han har været fisker si-den 1983 og er femte genera-tion i familievirksomheden.

Livet som fisker har dog ændret sig. For at sikre sin eksistens har han i 20 år opbygget en sideaktivitet. I sommermånederne tilbyder han en-times rundfarter i sin fiskekutter, Tümmler, hvor han demonstrerer, hvordan han fisker. Om vin-teren sejler han sammen med Frederik Otten, 25 år, ud fra øen Femern med sin 15 meter lange hæktrawler. Hans fangstområde er Fe-mern Bælt.

Mellem klokken to og fem om morgenen afhængig af solopgang går det løs for de to fehmernranere.

- Det betyder tidligt op, si-ger Gerth-Hansen.

Op til 14 timer er læreme-steren og hans partner Fre-derik Otten på havet.

For 20 år siden var tingene anderledes.

Kvoterne- Tidligere drev vi et alsidigt fiskeri, siger Gerth-Hansen.

Alt efter årstiden spræl-lede torsk, sild og fladfisk i nettet. Den, der var flittig, havde ingen økonomiske problemer. Nu har en fiskers arbejde ændret sig. I dag er man tvunget til kun at fange torsk, som er kønsmodne.

- Det giver flest penge til at

opretholde virksomhedens drift, siger Gerth-Hansen.

Dertil må fiskeren overhol-de kvoterne for de enkelte arter, som EU til stadighed formindsker på grund af overfiskeri. Målet er at øge bestanden frem mod 2020. Ifølge Gerth-Hansen er be-standen allerede nu bedret, så han mener, det vil føre til øgede kvoter.

Men mange fiskere i Burgstaaken har måttet op-give på grund af regulerin-gerne i kvoterne.

- Vi er gået fra at være 25 til nu kun at være 15 fiskerbå-de, siger den 52-årige.

Hans torskekvote, der ud-regnes efter bådens størrel-se, havde han opbrugt i løbet af de første 20 dage i februar.

- Hverdagen har fuld-kommen ændret sig på grund af årskvoterne, siger Gerth-Hansen.

Dertil kommer alt papirar-bejdet efter de mange timer på havet. Fiskeripolitik-ken har medført en massiv overvågning. Han føler sig indimellem som en, der blot handler på kommando.

Hans andet hjemGerth-Hansen kunne som fisker også have fået et job på et kontor i Neumünster. Men han elsker sit job og fore-trækker at arbejde på havet.

- Jeg har brug for kampen mod naturkræfterne, siger han.

At fravriste havet noget for at kunne leve, det fascinerer ham.

Hans fiskeriområde uden for tremile-grænsen i Fe-mern Bælt, hvor han fisker med sit slæbetrawl, er hans andet hjem, som han holder af.

- Femern Bælt er hoved-vejen mellem Østersøen og Nordsøen og et yngleområ-de for mange fiskearter, si-ger han.

Derfor kæmper han for sit fangstområde, som med realiseringen af den faste Femern Bælt-forbindelse forsvinder. Det er i hans øjne ikke kun i forhold til land-skabet og miljøet, at projek-tet er en farce.

- Hele generationer af fisk går tabt i forbindelse med byggeriet, siger denne »Beltretter« (modstander af Femern Bælt-projektet).

Mens de danske fiskere med deres større trawlere kan søge til andre fangstom-råder, findes der ikke alter-native områder til de tyske fiskere.

- Danskerne har område-erfaringer og er mere flek-sible. Jeg kan med mit skib ikke sejle til Island, siger Gerth-Hansen.

Viser hensynFor ikke at fange for små fisk langs Femerns kyster be-nytter han en større maske-størrelse på 130 millimeter i

stedet for de foreskrevne 120 millimeter. Dertil lader han ikke sit 20 meter brede og 50 meter lange slæbetrawl stå længere end otte timer i van-det.

- Vi små virksomheder har aldrig været skyld i overfi-skeriet, siger han.

I søgningen efter torsk sejler han også til Danmark med »Tümmler«. Kontakten til de danske kolleger er god, siger Gert-Hansen.

- Vi har radiokontakt. De fleste kan tale tysk, smiler han skælmsk.

Snart er det slutFiskeriet er snart slut for Gerth-Hansen. Om fem år overgiver han virksomhe-den til sin efterfølger, Frede-rik Otten. Den 25-årige tror på rundfarterne om somme-ren og fiskeriet om vinteren.

- Det skal nok komme til at gå, siger fiskeren.

Med fiskeri alene kan for-retningen ikke løbe rundt.

Gunnar Gerth-Hansen vil gerne flytte til Lübeck, men hans hjerte bliver på Fe-mern.

- Mine rødder er på øen Fe-mern. Det er noget helt spe-cielt at leve her, siger han.

Oversættelse: Femern Belt Development

Beke Zill er journalist ved Lübecker Nachrichten

Fiskeriet må suppleres med sommer- turister

Om sommeren tager Gunnar Gerth-Hansen turister med ud på sin båd. Han sætter et lille fangstnet i van-det og taler med sine gæster om fangsten.

GEDSER

KIEL

NYKØBING F.

TIMMERDORFER STRAND

BURGSTAAKEN

LANGØ

NÆSTVED

LÜBECK

NAKSKOV

WISMAR

» De danske fiskere med deres større tra-wlere kan søge til andre fangstområder, men der findes ikke alternative områder til de tyske fiskere.

Gunnar Gerth-Hansen om sin bekymring for

konsekvenserne af Femern Bælt-tunnelen

SIGTELSE: To kvin-delige anklagere er nu sigtet i sag om stillingsmisbrug og pligtforsømmelse.

KØBENHAVN: Politiklage-myndigheden har rejst sig-telse mod endnu en ankla-ger for misbrug af stilling og pligtforsømmelse i for-bindelse med en hashsag fra Christiania.

- Status på sagen er nu, at vi har sigtet to personer, si-ger Kirsten Dyrman, direk-tør i Den Uafhængige Poli-tiklagemyndighed (DUP).

Begge sigtede nægter sig skyldige, oplyser hun.

Tilbage i januar valgte DUP at rejse sigtelse mod en erfaren kvindelig anklager. Det skete, i forbindelse med at anklageren var indkaldt til afhøring.

Afhøringen drejede sig om anklagemyndighedens age-ren i forbindelse med en stri-be af retssager rettet mod hashmiljøet på Christiania.

Den anklager, som nu er blevet sigtet, er ifølge Rit-zaus oplysninger endnu en erfaren kvindelig anklager.

Hos Rigsadvokaten oply-ser kommunikationschef Mikkel Thastum, at de sigte-de for tiden ikke er i funkti-on som anklagere.

- Rigsadvokaten tager sa-gen meget alvorligt. Men nu må vi afvente efterforsk-ningen, lyder det fra Mikkel Thastum.

Instrueret lidt for nøjeSagen begyndte at rulle i fjor. En gruppe forsvarsad-vokater fik under en anke-sag i Østre Landsret mis-tanke om, at politifolk, som skulle ind og vidne i lands-retten, var blevet instrueret lidt for nøje af anklageren.

Sagen har været sat på pause lige siden.

Ved et retsmøde i Østre Landsret i efteråret blev mailkorrespondance mel-lem anklageren og flere po-litifolk fremlagt. Mailsene indeholdt instrukser til poli-tifolkene, som skulle vidne i retssagen.

Blandt andet blev de til-sendt et dokument med tit-len »De gode svar«. Ankla-geren har i en mail skrevet navnet på en mistænkt, som hun mente, politifolkene skulle udpege på en over-vågningsvideo.

Udpegningen skulle vel at mærke ske, når overvåg-ningsvideoen blev afspillet i retten - altså foran dommere og domsmænd. Og efter alt at dømme var det nøjagtig, hvad der skete.

I en landsretsdom i en an-den sag i hashsagskomplek-set står der nemlig, at et poli-tividne i en overvågningsvi-deo udpegede den mistænk-te, som blev nævnt i mailen.

I strid med reglerneDisse er blot et par blandt en række eksempler på et sam-arbejde mellem politifolk og anklagemyndighed, som muligvis har været i strid med reglerne.

Statsadvokaten i Køben-havn valgte i efteråret at fjerne anklageren fra sagen og bad i den forbindelse DUP om at undersøge sagen.

Forsvarsadvokat Hugo Steinmetz forudsagde tilba-ge i november, at sagen ville eksplodere i omfang, når der blev kradset i overfladen.

Mindst seks andre ankla-gere bliver da også efterfor-sket i sagen. De blev i efter-året beskyttet af et navne-forbud, som Retten i Aarhus valgte at nedlægge.

Og nu er sagen altså vok-set igen, i og med at DUP har valgt at rejse endnu en sig-telse.

En sigtelse kan rejses, når en person »med rimelig grund« er mistænkt for at have begået noget strafbart.

Næste skridt vil være stil-lingtagen til, hvorvidt der skal rejses tiltale. Det bliver i denne sag formentlig op til Statsadvokaten i Viborg, da Statsadvokaten i Køben-havn er part i sagen.

Statsadvokaten i Viborg kan vælge at rejse tiltale, hvis man vurderer, at der er tilstrækkelige beviser til at få den sigtede dømt i retten.

/ritzau/

» Rigsadvokaten tager sagen meget alvorligt. Men nu må vi afvente efterforsknin-gen.

Mikkel Thastum, kommunikationschef

DANMARK RUNDT

Sjællandske n TORSDAG 24. AUGUST 2017

5sektion 2

n BeltMedia Lab er et projekt mellem Sjællandske Me-dier, Folketidende på Lolland-Falster og de to tyske avi-ser Kieler Nachrichten og Lübecker Nachricten.n Fire unge journalister - en fra hver avis - søger gen-nem interviews at skildre liv og tanker blandt menne-sker i Femern Belt-området.n Det er blevet til interviews med en dansk og en tysk fisker, med unge mennesker, der arbejder i det andet land, og med mennesker, der qva deres job og hverdag færdes hjemmevant i både Danmark og Tyskland og gør sig tanker om de to kulturer og naboskabet.

n Tidligere artikler i serien har været bragt 12.08, 17.08 og kan læses i e-avisen sn.dk/e-avis

BeltMedia Lab

Fiskeriet må suppleres med sommer- turister

52-årige Gunnar Gerth-Hansen regner med, at han stopper som fisker om fem år. Så er det planlagt, at hans makker, 25-årige Frederik Otten, skal overtage virksomheden.

For nogle år siden lå der 25 kuttere i havnen i Brugstaaken. På grund af kvoterne er der nu kun 15 tilbage.

Politiklage-myndighed sigter endnu en anklager i hashsag

KØBENHAVN: Den danske industrikoncern Danfoss øgede salget markant i første halvår 2017. Omsæt-ningen steg med 13 procent til 21,8 milliarder kroner i årets første seks måneder.

Væksten kommer på tværs af Danfoss’ mar-keder, men især i Kina og BRIK-landene er der sti-gende efterspørgsel efter klimavenlige teknologier, oplyser selskabet i en pres-semeddelelse.

Resultat før skat efter første halvår steg mere be-

skedne to procent til knap 2,1 milliarder kroner.

Hvis man ser isoleret på andet kvartal, steg sal-get 12 procent i forhold til samme periode i 2016 til 11 milliarder kroner.

Til gengæld faldt resul-tatet før skat tilsvarende med fire procent til 797 millioner kroner.

Massive investeringer i digitalisering og vækst sætter præg på penge-strømme og indtjening, konstaterer Danfoss i regnskabet. /ritzau/

Salget i Danfoss vokser

RØNNE: To teenagere er onsdag formiddag anholdt og sigtet for drabsforsøg efter et knivstikkeri på Bornholm mandag aften. Det oplyser Peter Jørgensen, der er vice-politiinspektør hos Bornholms Politi.

Det var en 24-årig mand, som blev stukket i maven på åben gade i Rønne. Han er overført til Rigshospitalet i København, og på et tidspunkt var man i tvivl om, hvor-vidt han ville overleve sine kvæstelser. Det gjorde han dog, og derfor sigtes de to for drabsforsøg.

Drengene er 16 og 17 år. Den ene er fra Bornholm.Peter Jørgensen ved ikke, hvordan de to forholder sig

til sigtelsen. De vil torsdag blive fremstillet i et grund-lovsforhør. De to drenge blev anholdt i Hillerød, og det var derfor Nordsjællands Politi, som hjalp de bornholm-ske kolleger med opgaven. /ritzau/

Drenge mistænkt for drabsforsøg

NYBORG: Fyns Politi har onsdag fundet et lig af en kvinde i vandet nær Ny-borg.

Det oplyser politiet i en pressemeddelelse.

Kvinden er ikke blevet identificeret, og derfor beder politiet nu offentlig-heden om hjælp til at finde frem til kvindens pårøren-de.

Hun menes at være mel-

lem 60 og 65 år, kraftig af bygning og med gråt, kort hår, som er krøllet. Hun er iført mørk trøje og mørke bukser.

Vagtchef Asbjørn Høy Larsen oplyste tidligere til Ritzau, at politiet ikke me-ner, at der ligger en forbry-delse bag dødsfaldet.

Det var lidt før klokken 10, at politiet modtog an-meldelsen. /ritzau/

Leder efter pårørende til lig

Foto: Daniel Becerril/Scanpix

KØBENHAVN: Politiet får onsdag opbakning af en dom-mer i en sag om ulovligt indsamlede beviser i en skatte-sag. Advokaten for en udlandsdansker havde bedt dom-meren om at beordre Bagmandspolitiet til at få destrue-ret blandt andet materiale om aflytninger, som var givet videre til Skat. Imidlertid har dommeren i Københavns Byret afvist anmodningen.

Materialet stammer fra en efterforskning, som Bag-mandspolitiet foretog i 2006 og 2007. En udlandsdansker med bopæl i London var mistænkt for at have begået skattesvig for et tocifret millionbeløb.

Sagen endte med, at politiet opgav at rejse tiltale.Undervejs blev den mistænktes telefon aflyttet. På et

tidspunkt optog politiet også samtaler mellem den mis-tænkte og hans advokat. Ifølge retsplejeloven skal den slags materiale »straks destrueres«. Men det skete ikke. /ritzau/

Skal ikke slette ulovlige beviser