4 minuts, 12 segons - versus...

4 MINUTS, 12 SEGONS

Del 16 de febrer al 2 d’abril de 2017

Sinopsi

En Jack, el fill de 17 anys d’en David i la Di ha arribat a casa després de rebre una pallissa. Mica en mica anirem descobrint qui i per què ho ha fet. Tot comença amb un vídeo de contingut sexual penjat a Internet en el que hi surt amb la seva ex-xicota, la Cara. Què s’hi veu en el vídeo? Qui l’ha penjat? Les reaccions d’en David i la Di a aquestes preguntes fa que es qüestionin l’educació que li han donat i els seus rols dins l’entorn familiar, fins al punt d’arribar a decisions sorprenents…

Les Crítiques

“This cleverly structured four-hander confirms him as a writer going places.

Quite uncomfortable places, in fact, in a fascinatingly slippery play in which

perceptions and sympathies constantly shift.”

The Guardian

Lyn Gardner

“This is a situation, indeed a problem that concerns everyone and there is no

doubt that it should be put in front of the eyes and ears of the young people who

need to hear.”

Britishtheatre.com

Christine Firkin

“Fritz dissects with unflinching honesty parents’ belief in the infallibility of

their offspring. As the idyll of their perfect son begins to crumble so,

inexorably, does their trust in each other.”

Evening Standard

Fiona Mountford

Nota del Director

EL JOC DE MOSTRAR I AMAGAR

Una bona història ho és perquè arriba a l’espectador i d’alguna manera li toca l’ànima. I per arribar-hi, no hi ha una fórmula màgica. Però hi ha d’haver dos elements bàsics. Que ens puguem creure els personatges i que l’estructura de la narració de la història ajudi a l’espectador a comprendre’ls. I aquests dos elements hi són d’una manera evident en aquest magnífic text de James Fritz.

Sota l’aparent trama -un vídeo de contingut sexual penjat a internet aparentment pel fill de la parella protagonista- “Quatre minuts, dotze segons” planteja a l’espectador tota una sèrie de qüestions i dubtes que no queden resolts -ja aviso de ben antuvi-. O potser si que quedaran resolts a la ment del propi espectador. I d’això es tracta moltes vegades, de plantejar situacions, de ficar el dit a la nafra de les nostres pors i emocions, per a poder-hi pensar i treure’n conclusions. O no, perquè a la vida no existeix la veritat absoluta, malgrat que moltes vegades ens sentiríem més còmodes si tot fos més simple.

Perquè una de les grans virtuts de “Quatre minuts, dotze segons” és la de mostrar-nos la vessant dels personatges que més volen amagar. De fet, tal com està construït el text, és un continu joc de mostrar i amagar a la vegada. El text ens amaga el vídeo penjat. No el veurem mai -i cadascú es podrà imaginar el que s’hi veu-. Ens amaga el protagonista de la història -el fill- a qui tampoc veurem mai. Però ens mostra les debilitats dels pares i d’alguna manera dels altres dos personatges. I ens mostra el que ells volen amagar. I precisament dins d’aquest joc, no sabrem mai del cert qui diu la veritat. I el text ens convida a que hi prenguem part. Perquè res és obvi, i en funció del nostre context cultural i vital, ens posicionarem.

“Quatre minuts, dotze segons” ens convida també a reflexionar sobre el paper de les xarxes socials com a multiplicador d’un fet molt humà, com és el de mostrar a la resta allò que ens enorgulleix de nosaltres mateixos, de manera que a la vegada amagarem allò del que no n’estem tant satisfets. Aquesta característica l’hem tingut sempre els humans, però les xarxes socials ens donen unes facilitats que fa un temps no teníem. I allò fàcil provoca una inexistent reflexió sobre les conseqüències dels nostres fets.

I totes aquestes qüestions ens les podrem posar a partir d’una història que ens atrapa. Per la seva estructura de “thriller” en que a cada moment anirem descobrint nous elements, amb girs constants que faran que sempre vulguem saber més. Fins que s’acabi la funció, quan també tindrem aquesta mateixa sensació: Voldrem saber-ne més… però l’autor ens ho amaga. Ell també juga a aquest joc. I nosaltres… també.

Pep Duran

L’Autor

James Fritz viu a Londres i es va graduar a la Central School of Speech and Drama en l’especialització d’Escriptura per a teatre i mitjans audiovisuals. Quatre minuts, dotze segons és la seva primera obra de teatre en versió completa, i va resultar finalista al Premi Verity Bargate del Soho Theatre el 2013. La seva primera obra, Lines (“un debut original molt prometedor”, segons The Stage), va ser representada al Rosemary Branch Theatre l’abril de 2011 i va ser escollida pels crítics de la revista Exeunt com a una de les obres de l’any.

Els Actors

Judith Aguilar

ESTUDIS • Cicle complet de Teatre a l'escola i teatre: Els Carlins • Curs de ball de Dansa Oriental a l'escola Cos i Dança • Curs intensiu de model i protocol: Isabella Herrero • Diplomatura d'interpretació cinematogràfica a l'escola de El Plató del Cinema • Curs Sitcom Comèdia amb Ricardo A. Solla • Màster class & Training amb la dir. de càsting Sherrie Henderson • Taller de càsting i interpretació davant la càmera amb Andrés Cuenca • Curs Acting amb Carmen Utrilla • Intensiu Doblatge amb Roger Pera i Joan Pera • Curs Salsa Cubana (Sunamy i Alexis) CURTS:

2010 > LSD (Alberto Gutiérrez) / Muérdeme ( Orió Peñalver y Eric Monteagudo) 2011 > Trapos Sucios (Raúl Fernandez) 2012 > La Cita (Iris Acién) 2013 > A la Carta (Alexis Martín) 2014 > La Ciudad Sitiada (Danel Aser) 2015 > Marcha Atrás (Oriol Rigata)

TEATRE

2001 > El Somni d'una nit d'Estiu (Anton Camps) 2003 > Criaturades (per al Teatre Els Carlins)

2014 > Arsénico Por Compasión (Juan Carlos González) 2015 > Strip Poker (Juan Carlos González) / Jerusalem (Josep Duran)

VIDEOCLIPS 2011 > Dos Uno de Zaisé 2012 > El Castillo de las Tinieblas (restaurant temàtic de Terror) 2016 > Ley de Faraday - Hoy Será

PUBLICITAT 2014 > Redupeso de Siken Form 2015 > El Rasca de l'ONCE 2016 > Fontvella Mou-te (moviment contra el càncer de mama)

Jordi Cadellans

CINE:

EL ABOGADO dirigit per Ignacio F. Rodó (curt)

FORMAS DE JUGAR dirigit per Gemma Blasco (curt)

MAL DE SANGRE dirigit per Pedro Díaz (curt)

GRIETA EN LA OSCURIDAD dirigit per Xavi Rull (curt)

STEVIE dirigida per Bryan Goeres

LO MEJOR DE MÍ dirigida per Roser Aguilar

LAS NOCHES DEL DADO dirigida per Marcos Borregón/Catxo

EL DOMINI DELS SENTITS dirigida per Isabel Gardela

HOY POR TI MAÑANA POR MÍ dirigit per Fran Torres (curt)

CUANDO TE ENCONTRÉ dirigit per Roser Aguilar (curt)

LOST dirigit por Justin Pearce (curt)

TELE:

CENTRO MÉDICO (TVE)

BROKEN (pilot)

EL CASO (TVE)

EL CHIRINGUITO DE PEPE (TELE 5)

EL DIA 9 (WEBSÈRIE)

CON EL CULO AL AIRE (ANTENA 3)

HOMICIDIOS (TELE 5)

LA RIERA (2009-2017, TV3)

EL DÍA MAS DIFÍCIL DEL REY (TVE)

LOS EXITOSOS PELLS (CUATRO)

RHESUS (TV3)

LOS MISTERIOS DE LAURA (TVE)

SIN TETAS NO HAY PARAÍSO (TELE 5)

AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS (TVE)

LA DÁRSENA DE PONIENTE (TVE)

MATRIMONIO CON HIJOS (CUATRO)

AQUí NO HAY QUIEN VIVA (TELE 5)

CAPITAL (TELEMADRID)

UN PASO ADELANTE (ANTENA 3)

EL COR DE LA CIUTAT (TV3)

RELIC HUNTER (internacional)

PARAÍSO (TVE)

PAGATS PER RIURE (TV3)

HOSPITAL CENTRAL (TELE 5)

PERIODISTAS (TELE 5)

PLATS BRUTS (TV3)

AMBICIONES (ANTENA 3)

TEATRE:

LA LUZ MÁS OSCURA (dirigida per Sergi Vizcaino. Club Capitol, Barcelona)

UNA FAMÍLIA INDECENT (dirigida per Miquel Murga. Teatre Gaudí, Barcelona)

COM SER JORDI CADELLANS (dirigida per Roger M. Puig. Microteatre Barcelona)

LA VENTAFOCS (dirigida per Roger M. Puig. Microteatre Barcelona)

PAPELES (dirigida per Virginia Sánchez. Microteatre Barcelona)

MIS MANOS, MI CAPITAL (dirigida per Roger M. Puig. Microteatre Barcelona)

EL HOMBRE DE LA MESA DE AL LADO (dirigida per Virgínia Sánchez. Microteatre

Barcelona)

THE ODISSEY (dirigida per Derek Walcott. Festivals Ortigia, Nàpols, Mérida)

LEONCE Y LENA (dirigida per David Amitín. 30 bolos)

SPIDERMAN (dirigida per Carlos Bofill. Teatro Calderón, Madrid)

ENRIQUE IV (dirigida per José Tamayo. Teatro Bellas Artes, Madrid)

LA TIENDA DE LOS HORRORES (dirigida per Ricard Reguant. Teatro Arlequín, Madrid)

SIMBIOSIS, de La Fura dels Baus, gira per Alemanya.

EDUARD II (dirigida per Óscar Molina. SAT, Barcelona)

STATIONENDRAMA (dirigida per Carmen de Oleza. Teatre de la Riereta, Barcelona)

Carles Pulido

FORMACIÓ

Recorregut professional de Teatre Musical supervisat por Vocal Process (2012-2015) –

Certificada com Vocal Process Musical Theatre Performer

Laura Jou, Estudi per l’Actor – Joves 1 (cursant actualment)

Módulo 1 – Fernando Piernas

Técnica Meisner – Christian Rodrigo / Técnica Stella Adler – Boyan Ivic

Màscara neutra amb Javier Villena

Interpretació i expressió corporal amb Santi Ibáñez, Andrés Vicente, Santi Monreal, Laya

Martí i Toni Corvillo

Masterclass d’interpretació per càmera amb Esteve Rovira

EXPERIÈNCIA

- Orson surt perseguit per un ós , Gerard Vázquez, Teatre Gaudí Barcelona (2016)

- Fang a les costelles , Gerard Vázquez, Teatre Gaudí Barcelona (2015)

- Somriures i llàgrimes , Teatre Gaudí Barcelona, Teatre Victoria i gira per Catalunya (2013-

2015)

- El secreto de Angelina , Isaïas San Martín - llargmetratge (2015)

- Tallers semiprofessionals (representats a Teatreneu i altres sales de Barcelona): Les

Miserables i Oliver!

- Col·laboracions amb curts universitaris: Paranoia (Blanquerna), Ya te llamaremos (UB) i

Hipstars (Blanquerna)

- Cantant pertanyent al grup vocal Dvoices , participant del programa de televisió Oh happy

day! de TV3

Sílvia Sabaté

Llicenciada en Art Dramàtic per l’Institut del Teatre de Barcelona. Estudis al Stella Adler Conservatory of Acting de Nova York. Seminaris amb Gene Feist, Michael Barbary, Bob McAndrew, Ernie Martin, Bernard Hiller, Anatoli Vasiliev, Gennadi Korotkov , Dominic de Fazio , Juan Carlos Corazza, Alicia Sánchez i Nelia Veksel. Programa de Tècnica Meisner amb Javier Galitó-Cava. Tècnica Alexander amb Troup Mathews.

TEATRE: LA JAVANAISE, de Sergi Manel Alonso. dir Sergi Manel Alonso, T. Akadèmia. ASSAIG OBERT , de Sergi Manel Alonso. Dir. Sergi Manel Alonso. La Seca Espai Brossa. NO T’HO HAVIA DIT MAI FINS ARA , De Jesús Millà i Jofre Blesa. Dir Jesús Millà. Miniteatres. TINC UNA CITA AMB CARLA BRUNI , de Daniel Benito. Dir. Pep Armengol. Miniteatres. DIES FELIÇOS, de Samuel Beckett (Winnie). Dir. Lurdes Barba. Almeria Teatre. CRÓNICOS, d’ Oriol Candela. Dir. Òscar Molina. Teatre de la Riereta. LA SUTURA, de Marina Steinmo (monòleg). Dir. Teresa Devant. Biblioteca de Catalunya. L’HAM, de Gema Rodriguez (Irene). Dir. Glòria Balañà. Sala Beckett. TRES GERMANES, de A.P. Txèkhov (Irina). Dir. Helena Munné. SAT EL TIET VÀNIA de A.P.Txèkhov (Yelena). Dir. Josep Minguell. T.Tantarantana. LOS SUEÑOS DE FEDERICO, textos de García Lorca. Dir. Pepa Calvo. T. Joventut. NIT DE REIS de W. Shakespeare (Viola). Dir.Helena Munné.. Abaixadors Teatre. IVÀNOV, de A.P.Txèkhov (Anna Petrovna). Dir. Gennadi Korotkov. Mercat de les Flors. LES DONES D’EN JAKE, de Neil Simon (Sheila). Dir. Simone Benmussa. T.Villarroel. CONTES DELS BOSCOS DE VIENA , d’O. Von Horváth (Marianne). Dir. Pep Munné. T.Condal. GUST DE MEL, de Shelag Delaney (Jo). Dir. Lurdes Barba. SAT. BEIRUT, d’Alan Bowne (Blue). Dir. Josep Costa. SAT. PEEP, d’Ella Sterling (Lee). Dir. Orestes Lara. Teatre Condal. SPEED THE PLOW, de David Mamet (Karen). Dir. Ricard Reguant. Teatre Goya. MAL VIATGE , de Francesc Lucchetti (Rosa). Dir. Lurdes Barba Teatre Adrià Gual. CINEMA: ASMODEXIA. Dir. Marc Carreté. THE COLD LIGHT OF DAY . Dir. Mabrouk El Mechry. CRUZANDO EL LÍMITE . Dir. Xavi Giménez. LA VIDA EMPIEZA HOY. Dir. Laura Mañà. VICKY, CRISTINA, BARCELONA. Dir. Woody Allen. LA MUJER DEL ANARQUISTA . Dir. Marie Noelle i Peter Sehr. EN LA PUTA VIDA, Dir. Beatriz Flores Silva. LA VERITAT OCULTA , Dir. Carles Benpar. BLUE GIN, Dir. Santiago Lapeira. LA RÀDIO FOLLA. Dir. Francesc Bellmunt. CURTMETRATGES: PULSIÓN SANGRIENTA. Dir Gerard Tusquellas FORD ESCORT. Dir. Estel Díaz EL ESPEJO HUMANO. Dir. Marc Nadal SYLVIA. Dir. Eugeni Guillem, LEYENDA. Dir. Pau Teixidor. LA GALLINA. Dir. Manel Raga. DIA ROTO. Dir. Isi Vila Casas. RUBÉN DEBE MORIR. Dir. Eugeni Gullem. LOS AMARGOS SUSURROS DE LAS CIGARRAS. Dir. Jordi Pastor. LIFE SIZE. Dir. Belén Gayán i Andrés Luque. SIMBIOSIS. Dir. Miguel Eek Quesada. SIES Y NOES. Dir. Enric Folch.

TELEVISIÓ: UCO. Sèrie. Tele 5. Dir. Manuel Palacios i Antonio Cuadri. BUSCANDO AL HOMBRE PERFECTO. Tvmovie. Dir. Jesús Font. CHEETAH GIRLS 2. Tvmovie. Disney. Dir. Kenny Ortega. ECOS. Tvmovie. Dir. Oriol Paulo. MÚSICA SECRETA. Tv movie. Dir. Joan Mallarach. Protagonista. HOSPITAL CENTRAL. Sèrie. Tele 5. EL COR DE LA CIUTAT . Sèrie.TV3. Dir. Esteve Rovira. CRIMS. Sèrie. TV3. Dir. Jordi Frades. ORÍGENS. Tvmovie. Dir. Raimond Masllorens. ANDORRA, ENTRE EL TORB I LA GESTAPO. TVmovie. Dir. Lluis M. Güell. EL SUPER. Sèrie. Tele 5 . Dir. Orestes Lara. ESTACIÓ D’ENLLAÇ . Sèrie. TV3. Dir. Orestes Lara. PER QUÈ SERVEIX UN MARIT?. Sèrie. TVE . Dir. Rosa Vergés MAR DE DUDAS . Sèrie. TVE. Dir. Orestes Lara. LA GRANJA. Série. TV3. Dir. Orestes Lara. L’AVI BERNAT. Sèrie. TV3. Dir. Orestes Lara. 13x13. Sèrie. TV3. Dir. Orestes Lara. I ARA QUÈ, XENIA? Sèrie. TV3. Dir Ricard Reguant. QUI? Sèrie. TV3. Dir. Jordi Frades.

Per a més informació contacteu amb:

Anna Murga

Versus Teatre

[email protected]

639780808

4 minuts, 12 segons - versus...

Documents