Ley de Contrataciones PblicasGaceta Oficial N 39.503 de fecha 6 de septiebre de !0"0LA ASAMBLEA NACIONALDE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELADecretala si#$iente% LEY DECONTRATACIONES PBLICAS TTULO IDISPOSICIONES GENERALESCaptul ID!"p"!c!#e" Ge#erale" O$%etArtcul&'La presente Ley% tiene por ob&eto re#$lar la acti'idad del (stado para laad)$isici*ndebienes% prestaci*ndeser'iciosye&ec$ci*ndeobras% conlafinalidaddepreser'ar el patrionio pblico% fortalecer la soberan+a% desarrollar la capacidad prod$cti'a yase#$rar la transparencia de las act$aciones de los *r#anos y entes s$&etos a la PresenteLey% de anera de coady$'ar al creciiento sostenido y di'ersificado de la econo+a.Pr!#c!p!"Artcul ('Las disposiciones de la presente Ley se desarrollar,n respetando los principios de econo+a%planificaci*n% transparencia% honestidad% eficiencia% i#$aldad% copetencia% p$blicidad ydeber,n proo'er la participaci*n pop$lar a tra'-s de c$al)$ier fora asociati'a deprod$cci*n.)*$!t +e Apl!cac!,#Artcul -' LapresenteLey% ser, aplicada a los s$&etos )$e a contin$aci*n se se.alan/". Los *r#anos y entes del Poder Pblico Nacional% (stadal% 0$nicipal% Central y1escentrali2ado.!. Las 3ni'ersidades Pblicas.3. (l 4anco Central de 5ene2$ela.6. Lasasociacionesci'iles ysociedadesercantilesenlasc$alesla7epblicaylaspersonas &$r+dicas a )$e se contraen los n$erales anteriores ten#an participaci*n%i#$al o ayor al cinc$enta por ciento 8509: del patrionio o capital social respecti'o.5. Las asociaciones ci'iles y sociedades ercantiles en c$yo patrionio o capital social%ten#anparticipaci*ni#$al oayor al cinc$entaporciento8509:% lasasociacionesci'iles y sociedades a )$e se refiere el n$eral anterior.6. Lasf$ndacionesconstit$idasporc$al)$ieradelaspersonasa)$eserefierenlosn$eralesanterioresoa)$ellasenc$yaadinistraci*n-stasten#anparticipaci*nayoritaria.7e'. 0;on las acti'idades reali2adas por el*r#ano y ente contratante%ediante las c$ales $n con&$nto de eleentos o ateriales s$fren $n proceso detransforaci*n )$e cond$cen a obtener bienes tan#ibles o ser'icios para satisfacernecesidades.&8' Pre"upue"t Ba"e5(s $na estiaci*n de los costos )$e se #eneran por lasespecificaciones t-cnicas re)$eridas para la e&ec$ci*n de obras% la ad)$isici*n de bienes o laprestaci*n de ser'icios.7e'. 0;on los ser'icios re)$eridos para elf$ncionaiento del*r#anooente contratante en el desarrollo de s$s copetencias% )$e incl$yen/ electricidad% a#$a% aseo$rbano% #as% telefon+a% postales y redes infor,ticas de inforaci*n.(/' Al!a#ee?ceptandelodisp$esto eneste art+c$lo%los doc$entosdel e?pedientedeclarados reser'ados oconfidenciales confore ala ley )$e ri#elos procediientosadinistrati'os.De#u#c!a7e'. 0;er'icio Nacional de Contrataciones debe e&ercer la a$toridad t-cnica en lasaterias re#$ladas por la presenteLey% tendr, las si#$ientes copetencias/". 1ictar el re#laento interno para s$ f$ncionaiento.!. (itir dictaen c$ando as+ lo re)$ieran las a$toridades &$diciales o adinistrati'as.3. A$toati2ar y antener act$ali2adatodala inforaci*n)$eane&a el 7e#istroNacional de Contratistas y de,s $nidades adscritas.6. Crear o eliinar 7e#istros A$?iliares.5. 1ictar los criterios confore a los c$ales se reali2ar,n la clasificaci*n de especialidad%e?periencia t-cnica y la calificaci*n le#al y financiera de los interesados a los fines des$ inscripci*n en el 7e#istro Nacional de Contratistas.6. >$spender del 7e#istro Nacional de Contratistas a los infractores de la presente Ley%de ac$erdo a los procediientos pre'istos.=. 1ise.ar ycoordinar lossisteasdeinforaci*nyprocediientosreferidosalaaplicaci*n de la presente Ley.;. >olicitar yrecibir delos*r#anosyentescontratanteslapro#raaci*nan$al decopras% as+ coo la inforaci*n de la contrataci*n reali2ada.9. 1ise.ar y coordinar la e&ec$ci*n de los pro#raas de capacitaci*n y adiestraiento%en c$anto al r-#ien de contrataciones."0. >olicitar% recabar% sisteati2ar% di'$l#ar y s$inistrar a )$ien lo solicite% la inforaci*ndisponible sobre las pro#raaciones an$ales y s$ario triestral de contrataciones."". (stablecer las tarifas )$e se cobrar,n por la prestaci*n de s$s ser'icios% p$blicacioneso s$inistro de inforaci*n disponible."!. (sti$lar y fortalecer el estableciiento y e&oraiento de los sisteas de control dela e&ec$ci*n de contrataciones de obras% bienes y ser'icios por los *r#anos y entescontratantes a )$e se refiere la presente Ley."3. 1ise.ar% coordinary e&ec$tar lasacti'idadesde apoyo forati'o y de#esti*n a losConse&os Co$nales en la aplicaci*n de las odalidades de contrataci*n establecidasen la presente Ley."6. (?ainar los libros% doc$entos y practicar las a$ditor+as y e'al$aciones necesarias alaspersonas)$esoliciteninscripci*noest-ninscritasenel 7e#istroNacional deContratistas% o bien hayan celebrado dentro de los tres a.os anteriores% contratos conal#$no de los *r#anos o entes re#idos por la presente Ley."5. >olicitar% recabar% sisteati2ar los infores de la act$aci*n o desepe.o decontratistas d$rante la e&ec$ci*n de contratos )$e celebren con los *r#anos o entescontratantes."6. 1en$nciarantelaContralor+aGeneral dela7epblica%lasposiblesirre#$laridades)$esedetecten y reitir el e?pedienteadinistrati'o respecti'o a los fines dedeterinar y aplicar las sanciones adinistrati'as correspondientes."=. C$ales)$iera otras )$e le se.ale lapresente Ley y s$ 7e#laento.7e'. 0;er'icioNacional deContrataciones. Pr*c!,# +e E#cue#tr" +e O1erta @ De*a#+aArtcul (0 BCon la finalidad de desarrollar la capacidad prod$cti'a y proo'er laparticipaci*n de la pe)$e.a y ediana ind$stria% cooperati'as o c$al)$ier fora asociati'a deprod$cci*n% la >er'icio Nacional de Contrataciones podr, or#ani2ar y con'ocar enc$entrosentreestosylos*r#anosyentescontratantes% conbasealadeandacontenidaenlaPro#raaci*n An$alde Copras del(stado% para la ad)$isici*n de bienes% prestaci*n deser'icios o e&ec$ci*n de obras% )$e por s$ c$ant+a o cople&idad p$edan ser reali2adas porestos.Captul IIRe4!"tr Nac!#al +e C#trat!"ta"Depe#+e#c!aArtcul(2'(l 7e#istroNacional deContratistases$nadependenciaadinistrati'adel>er'icio Nacional de Contrataciones confore a lo )$e se estable2ca en la presenteLey y s$ 7e#laento. (l >er'icio Nacional de Contrataciones podr, crear o eliinar7e#istros A$?iliares.7e'. 0;*lo sepodr,contratar con&$ntaente elproyecto y la e&ec$ci*n de $na obra% c$ando a -sta se incorporen coo parte f$ndaentale)$ipos altaente especiali2adosE o c$ando e)$ipos de esa +ndole deban ser $tili2ados parae&ec$tar la constr$cci*n% y el *r#ano o ente contratante considere )$e podr, lo#rar 'enta&asconfrontando el dise.o y la tecnolo#+a prop$esta por los distintos oferentes. D!"p#!$!l!+a+ Pre"upue"tar!a para C#tratarArtcul 0( B Los *r#anos o entes contratantes podr,n ad&$dicar la totalidad de la acti'idadob&etodecontrataci*n% dentrode$nisoe&erciciofiscal% al otor#ar el contratopor elcoponente con disponibilidad pres$p$estaria y el resto )$edar, condicionado a laobtenci*ndelosrec$rsospres$p$estariosnecesariosparalac$linaci*ndel restodelaacti'idad ad&$dicada% pre'ia s$scripci*n de los contratos respecti'os.Los *r#anos o entes p$eden iniciar los procediientos de contrataci*n% seiseses antes de)$eseinicieel e&erciciopres$p$estariodel a.ofiscal si#$iente% sinebar#o% nop$edenotor#ar la ad&$dicaci*n hasta tanto se c$ente con la disponibilidad pres$p$estariacorrespondiente% toando en c$enta los lapsos de las odalidades de selecci*n decontratista se.alados enla presenteLey.C#tratac!,# Plur!a#ualArtcul 0- BLos*r#anosoentescontratantespodr,nincorporar en las odalidades deselecci*n de contratistas para la e&ec$ci*n de obras% ad)$isici*n de bienes y s$inistro deser'icios% )$e s$peren ,s de $n e&ercicio fiscal% la contrataci*n de la totalidad de c$al)$ierade estos re)$eriientos%y se proceder, a s$scribir estecontratopor elonto disponiblepara el prier e&ercicio fiscal y el resto s$&eto a la disponibilidad pres$p$estaria para cadae&ercicio s$bsi#$iente.Apertura +e l" S$re"Artcul 0/ B La Coisi*n de Contrataciones $na 'e2 concl$ido el lapso de entre#a de lossobres contenti'os de las anifestaciones de 'ol$ntad $ ofertas% proceder, en el acto fi&ado%alaapert$ray'erificaci*nde s$contenido% de&andoconstanciaenel acta deesto%ydec$al)$ier obser'aci*n )$e se for$le al respecto. Captul IIC#cur" A$!ertArtcul 00 B Prce+e#c!a +el C#cur" A$!ert1ebe procederse por Conc$rso Abierto o Conc$rso Abierto An$nciado Cnternacionalente/7e'. 0;ial#$nodeellossene#areafirarel actaoporotrooti'onolas$scribiere% sede&ar,constancia de esa circ$nstancia y de las ca$sas )$e la oti'aron. E.a*e# +e la" 1erta"Artcul 29 B 3na 'e2 concl$ido los actos de recepci*n y apert$ra de las ofertas% la Coisi*nde Contrataciones debe e?ainarlas% deterinando entre otros aspectos% si -stas han sidodebidaente firadas% si est,n acopa.adas de la ca$ci*n o #arant+a e?i#ida y c$plen losre)$isitosespecificadosenel plie#odecondiciones. C#$alente% laCoisi*naplicar,loscriterios de e'al$aci*n establecidos y presentar, s$s recoendaciones en infore ra2onado. I#1r*e +e e6aluac!,# +e 1erta"Artcul7:B(l inforederecoendaci*ndebeser detalladoens$soti'aciones% enc$antoalosres$ltadosdelae'al$aci*ndelosaspectosle#ales% t-cnicos% econ*icos%financieros y en el epleo de edidas de prooci*n del desarrollo econ*ico y social% as+coo en lo relati'o a los oti'os de descalificaci*n o recha2o de las ofertas presentadas. (nnin#n caso% se aplicar,n criterios o ecanisos no pre'istos en el plie#o de condiciones% nise odificar,n o de&ar,n de $tili2ar los establecidos en -l. Cau"ale" +e recEa< +e la" 1erta"Artcul 7& BLa Coisi*n de Contrataciones en el proceso posterior del e?aen ye'al$aci*n de las ofertas% debe recha2ar a)$ellas )$e se enc$entren dentro de al#$no de loss$p$estos si#$ientes/". @$e inc$plan con las disposiciones de la presente Ley.!. @$eten#anoisionesodes'iacioness$stancialesalosre)$isitose?i#idosenelplie#o de condiciones.3. @$eseancondicionadasoalternati'as% sal'o)$eelloseh$biereperitidoenlosplie#os de condiciones.6. @$e di'ersas ofertas pro'en#an del iso proponente.5. @$eseanpresentadasporpersonasdistintas% si secopr$ebalaparticipaci*ndec$al)$iera de ellas o de s$s socios% directi'os o #erentes en la inte#raci*n o direcci*nde otro oferente en la contrataci*n.6. @$e s$inistre inforaci*n falsa.=. @$e apare2ca sin la fira de la persona fac$ltada para representar al oferente.;. @$e se presente sin el coproiso de responsabilidad social.Rec*e#+ac!,# +e a+%u+!cac!,#7e'. 0;i se trata de bienes% prod$ctos y ser'icios de $r#ente necesidad para la se#$ridad ydefensa de la Naci*n% para c$ya ad)$isici*n se hace iposible la aplicaci*n de lasodalidadesdeselecci*n% dadaslascondicionesespeciales)$elospro'eedoresre)$ieren para s$inistrar los bienes% prod$ctos y ser'icios.3. >ise trata de bienes% ser'icios% prod$ctos alienticios y edicaentos% declaradoscoodeprieranecesidad% siepreyc$andoe?istanenel pa+scondicionesdedesabasteciiento por no prod$cci*n o prod$cci*n ins$ficiente% pre'iaentecertificadas por la a$toridad copetente.E*er4e#c!a c*pr$a+aArtcul 78 BLa eer#encia coprobada deber, ser espec+fica e indi'id$alenteconsiderada para cada contrataci*n% por lo )$e deber, liitarse al tiepo y ob&etoestrictaente necesario para corre#ir% ipedir o liitar los efectos del da.o #ra'e en )$e sebasa la calificaci*n y s$ epleo ser, solo para atender las ,reas estrictaente afectadas porlos hechos o circ$nstancias )$e lo #eneraron% y deber, ser participada al >er'icio Nacionalde Contrataciones dentro de los die2 d+as h,biles si#$ientes a la s$scripci*n delcontrato%ane?ando toda la doc$entaci*n en la )$e se f$ndaenta la decisi*n.Los*r#anosoentescontratantesdeber,nprepararyreitirens$alenteal *r#anodecontrolinterno $na relaci*n detallada de las decisiones de contrataci*n f$ndaentadas eneer#encia coprobada% ane?ando los actos oti'ados% con la finalidad de )$e deterine sila eer#encia f$e declarada &$stificadaente o si f$e ca$sada o a#ra'ada por la ne#li#encia%ipr$dencia% ipericia% ipre'isi*n o inobser'ancia de noras por parte del f$ncionario del*r#ano o ente contratante% en c$yo caso proceder, a instr$ir el procediiento paradeterinar las responsabilidades adinistrati'as a )$e haya l$#ar.Captul VIIC#tratac!#e" Electr,#!ca"Gara#ta" +e l" *e+!" electr,#!c"7e'. 0;i res$ltare ipracticable la notificaci*n antes se.alada se proceder, a fi&ar $n cartel en ladirecci*n indicada en el re#istro de ad)$irientes del plie#o de condiciones o la )$e conste enel 7e#istroNacional deContratistas% de&,ndoseconstanciadeelloenel e?pedienteysetendr, por notificado al d+a si#$iente de fi&ado el encionado cartel.TTULO VDE LA CONTRATACI3NCaptul IA"pect" Ge#erale" +e la C#tratac!,#Dcu*e#t" >ue 1r*a# parte +el c#tratArtcul9-BAlos efectos delaforali2aci*ndelos contratos los *r#anos oentescontratantes deber,n contar con la si#$iente doc$entaci*n/". 1oc$entaci*n le#al de la persona nat$ral o &$r+dica.!. (l plie#o de condiciones y la oferta.3. >ol'encias y #arant+as re)$eridas.6. Crono#raa de desebolso de la contrataci*n% de ser necesario.5. Certificados )$e estable2can las #arant+as respecti'as y s$s condiciones. D!r*a +el c#tratArtcul 9/ B (l lapso ,?io para la fira del contrato ser, de ocho d+as h,biles contadosa partir de la notificaci*n de la ad&$dicaci*n. C#trl +el c#tratArtcul 90 BLos *r#anos o entes contratantes% $na 'e2 forali2ada la contrataci*ncorrespondiente% deber,n #aranti2ar a los fines de la adinistraci*n del contrato% elc$pliientodelasobli#acionescontra+daspor laspartes% estableciendocontroles)$eperitan re#$lar los si#$ientes aspectos/". C$pliiento de la fecha de inicio de la obra o s$inistro de bienes y ser'icios.7e'. 0;$perintendencia correspondiente% o sociedad nacional de #arant+asrec+procas para la ediana y pe)$e.a ind$stria a satisfacci*n del *r#ano o ente contratante%)$e no podr, ser inferior al )$ince por ciento 8"59: del onto del contrato.(ncasodenoconstit$ir $nafian2a% el *r#anooentecontratantepodr,acordar conelcontratista retenci*n del die2 por ciento 8"09: sobre los pa#os )$e realice% c$yo onto totalretenido ser, reinte#rado al oento de la recepci*n definiti'a del bien $ obra o terinaci*ndel ser'icio. Gara#ta la$ralArtcul &:& B(l *r#ano o ente contratante% podr, solicitar al contratista la constit$ci*n de$na fian2a laboral hasta por el die2 por ciento 8"09: del costo de la ano de obra% incl$idaen la estr$ct$ra de costos de s$ oferta% otor#ada por $na instit$ci*n bancaria o epresa dese#$ro% debidaente inscrita en la >$perintendencia correspondiente% o >ociedad Nacionalde Garant+as 7ec+procas para la 0ediana y Pe)$e.a Cnd$stria% la c$al deber, estar 'i#entedesdeel iniciodel contratohastaseis esesdesp$-s des$terinaci*norecepci*ndefiniti'a.(l onto de la fian2a p$ede ser re'isado y deber, ser c$bierto por el contratista en caso de)$eel costodelaanodeobraas$ser'iciose'eaincreentadopor enciadeloinicialenteestiado. (ncasodenoconstit$ir lafian2a% el *r#anooentecontratante%establecer, la retenci*n del porcenta&e sobre los pa#os )$e realice% c$yo onto total retenidoser,reinte#radoal oentodelarecepci*ndefiniti'adel bien$obraoterinaci*ndelser'icio.P,l!$spenderla e&ec$ci*nde partesde la obra c$ando-stas nose est-ne&ec$tandoconfore a los doc$entos y noras t-cnicas% planos y especificaciones de la isa.6. 7ecibir las obser'aciones y solicit$des )$e for$le por escritoel contratista enrelaci*n con la e&ec$ci*n de la obra% e indicarle las instr$cciones% acciones osol$ciones )$e estie con'enientes% dentro de los pla2os pre'istos en el contrato ocon la celeridad )$e deande la nat$rale2a de la petici*n.=. Cnforar%al enosens$alente% el a'ancet-cnicoyadinistrati'odelaobraynotificar de inediato% por escrito% al *r#ano o ente contratante c$al)$ier parali2aci*no anoralidad )$e obser'e d$rante s$ e&ec$ci*n.;. Coordinar con elproyectista y con el*r#ano o ente contratante para pre'er% con ladebida anticipaci*n% las odificaciones )$e p$dieren s$r#ir d$rante la e&ec$ci*n.9. 1ar estrictoc$pliientoal tr,ite% control y pa#odelas 'al$aciones deobrae&ec$tada."0. Conocer cabalente el contrato )$e ri&a la obra a inspeccionar o inspeccionada."". (laborar y firar el acta de terinaci*n y recepci*n pro'isional o definiti'a de la obracon&$ntaente con el in#eniero residente y el contratista."!. 5elar por el estricto c$pliiento de las noras laborales% de se#$ridad ind$strial y decondiciones en el edio abiente de traba&o."3. (laborar% firar y traitar% confore al procediiento establecido en estascondiciones% lasactasdeparali2aci*nyreiniciodelostraba&osylas)$edebanle'antarse en los s$p$estos de pr*rro#a% con&$ntaente con el in#eniero residente y elcontratista."6. C$al)$iera otra )$e se deri'e de las obli#aciones propias de la e&ec$ci*n del contrato.Captul VIPa4" C#+!c!#e" para el pa4Artcul &&2 B(l *r#ano o ente contratante proceder, a pa#ar las obli#aciones contra+dascon oti'o del contrato% c$pliendo con lo si#$iente/7e'. 0;er'icioNacional deContrataciones de ac$erdo a lo establecido en la presente Ley.Captul VIIIMe+!+a" Pre6e#t!6a"Me+!+a" pre6e#t!6a" a+*!#!"trat!6a"Artcul &-: F Abierto el procediiento adinistrati'o para deterinar el inc$pliiento porpartedel contratistaenloscontratosdee&ec$ci*nde obras%c$ando laobrah$biere sidoparali2adaoe?ista$nries#oininentedes$parali2aci*n% el *r#anooentecontratantepodr,dictarye&ec$tar cooedidaspre'enti'as% lare)$isici*ndelosbienes% e)$ipos%instalaciones y a)$inarias% as+ coo el coiso de los ateriales% afectos a la e&ec$ci*n dela obra. Bodo ello con la finalidad de dar contin$idad a la obra y #aranti2ar s$ c$linaci*n enel pla2o establecido.E%ecuc!,# +e la" *e+!+a" pre6e#t!6a"Artcul&-&BLasedidaspre'enti'as seadoptar,nye&ec$tar,nenel isoacto%haci-ndolas constar en $n acta a s$scribirse entre el f$ncionario o f$ncionaria act$ante% elin#eniero inspector o in#eniera inspectora y el contratista.Lane#ati'adeloss$&etosafectadosporlaedidaodel in#enieroinspectoroin#enierainspectora a s$scribir el acta no ipedir, s$ e&ec$ci*n% pero tal circ$nstancia deber, de&arsee?presaente indicada en el acta.I#6e#tar! +e l" $!e#e" a1ect" a la e%ecuc!,# +e la $raArtcul &-( F (n la isa fecha en )$e el*r#ano o ente contratante e&ec$te la edidapre'enti'a% el f$ncionario o f$ncionaria act$ante proceder, a le'antar $n acta en el l$#ar dela obra% )$e ser, s$scrita por -ste o -sta% el in#eniero inspector o in#eniera y el contratista%en la c$al se de&e constancia de los bienes% e)$ipos% instalaciones y ateriales )$e all+ seenc$entren% as+ coo del estado de e&ec$ci*n de las obras y c$al)$ier otra circ$nstancia )$eperita deterinar con certe2a el #rado de a'ance de las obras.>i h$bieren e)$ipos% a)$inarias o ateriales $bicados o depositados en l$#ares distintos aldela obra% losisos deber,n ser in'entariadosen elacta a )$ese refiere elpresenteart+c$lo o deber,n le'antarse las actas necesarias en n$e'as oport$nidades a los fines dede&ar constancia de la e?istencia y $bicaci*n de todos los bienes afectos a la e&ec$ci*n de laobra.7e'. 0;er'icio Nacional de Contrataciones% lainforaci*n re)$erida de conforidad con la presente Ley y s$ 7e#laento5. C$ando la ,?ia a$toridad adinistrati'a del *r#ano o ente contratante se absten#ain&$stificadaente a declarar la n$lidad del acto o del contrato% se#n lo pre'isto en lapresente Ley.6. C$al)$iera otra )$e se se.ale en el 7e#laento respecti'o.Sa#c!#e" a l" part!culare"Artcul &-9 B>in per&$icio de la responsabilidad ci'il% adinistrati'a y penal )$ecorresponda% c$ando se copr$ebe ediante la e'al$aci*n y desepe.o de los contratistas%en el e&ercicio adinistrati'o y operati'o relacionado con la contrataci*n% )$e inc$plan conlas obli#aciones contract$ales% el *r#ano o ente contratante deber, s$stanciar el e?pedienterespecti'o para reitirlo al >er'icio Nacional de Contrataciones a los fines de la s$spensi*nen el 7e#istro Nacional de Contratistas.Los responsables ser,n sancionados con $lta de tres il $nidades trib$tarias 83.000 3B.:% yel >er'icio Nacional de Contratistas declarar, la inhabilitaci*n de -stos% para inte#rarsociedades de c$al)$ier nat$rale2a )$e con fines coerciales p$eda contratar con laadinistraci*npblica. Ladeclaratoriadelainhabilitaci*n% ser,notificadaalos*r#anoscopetentes de conforidad con el 7e#laento de la presente Ley.C#$alentec$andoel infractor de la presente Ley f$ese $napersona&$r+dica% seles$spende del 7e#istro Nacional de Contratistas% independienteente de la responsabilidadci'il% penal o adinistrati'a de s$s representantes por los si#$ientes lapsos/7e'. 0;e#$nda 5icepresidenciaC',n Herpa G$errero>ecretario5+ctor ClarI 4osc,n>$bsecretario7e'. 0;