46 номер 1961 рік
DESCRIPTION
46 номер 1961 рікTRANSCRIPT
ЛЮДСТВО АПЛОДУЄ РАДЯНСЬКОМУ ГЕНІЮ До Комуністичної партії і народів
Радянського СОЮ;іУ! ДО народів і урядів усіх країн!
До всього прогресивного .Іюдства!
ЗВЕРНЕННЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМІТЕТУ КПРС, ПРЕЗИДІЇ
ВЕРХОВНОЇ РАДИ СРСР І УРЯДУ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ Стадась ве.1Jика подія. Вперше в історії людина здійснила по:riт
у К(}СМОС.
12 ,квітня 1961 ІЮКУ о 9 Г():lI:ині 7 ХВИ.1JИН 'за московським часом космічний кора'бель-супутник «Восl'ОК» з .1Jюдиною 'на борту Шднявся В косм(}с і, зробивши політ навколо земної куді, ,благопол}"'lНО пове/р;ІІУВСЯ на священну землю нашої Батьківщини - кра,їни Рад.
ПеріШа людина, яка проникла в roOCMoc, - радя,нська людина, гр{)мадянин Союзу РадЯJIСЬКИК Соціалістичних Республік.
Це - 'бе'3прикладна перемога людИ:ІІИ над силами природи, величerзне завоювання науки і техніки, торжество людського розуму. Покладе1!О почат{Ж польотам людини в roосмічниИ простір.
В цьому подвиту, який увійде у віки, в'ті.lені геній РЗідя'нського нараду, могутня сила соціалізму.
З почуттям великої радості і законної гордості Цен'l'ральний Комітет Комуністичної партії, Прези;~jя Верховної Ради СЮР і Радянський уряд відзначають, що цю нову еру в прогресивному розвитку люд:ства відкриданаша країна - країна перемirшого со
ціалізму. В МинУJЮму відстала царська Росія не могла і мріяти про зДlИ
СН6ННЯ таких подвигів у lЮротьбі за прогрес, про змагз..н:ня з більш P-ООВИІНУТКМИ в техніко-економічному відношенні країнами.
Волею РGбітничого класу, водею нар,оду, заll!а.1Юваних па.priєю КО му:Ю стів на ЧО,lі з Леніним, наша кра:Їна переТВОРЦ.1ась у могутнюс.оціалUcтичну державу, ДОСЯГ.lа небачених висОт у розвитку науки і тerхнік;и.
Коли робітничий клас у ЖО В'ТН і 1917 року взяв вла\ду в своЇ
руки, багато хто, навіть чесні люди, сумнівалися в тому, чи 3!IWже він управляти країною, зберегти хоча б Д(}СЯГJlУТИ.и рівень розвитку економіки, науки і те'хніки.
І ось тепер nepfiI усім світом робітничий клас, раДЯJl~ьке к,олгоспне ееля:нство, ·радянська інте.'Ііге.НІЦія, вееь радянський народ демон,струють небувалу перемоту наук:и і техніки. Наша кр.аїна. ви
передила всі інші .держа.ви світу і першою проклала шлях у космос. Радянський Сою'з першим запустив міжконтине~rальну балі
стичну ра,кету, першим послав штучнИ'Й супутник Землі, першим направив космічний кор'абель на Місяць, с'l'OOрив перший штучний супу'l1НИК Сонця, здійснив політ космічного корабля в напрямі до пла'!feТИ Венера. Один за одним радянські ко,ра6лі-супутники з живими істотами на борту р,обили польоти в космос і повертались на Землю.
Вінцем нЗШІИХ nfpNl0r в ОСВООlші космосу є тріуМфальний поліТ радянської ЛЮ,Jl;ИНИ на космічному кораблі навк{)ло Землі.
ЧfСТЬ і слава роil)ітничому кла,сові, радянсь~ому селянству, раДЯіНській ін'l'елігенщіі, Bcыууy раДЯ:НСЬКIJМУ народові!
Честь і слава радянським УЧfНИМ, інженерам і технікам -ТВ()ІЩЯ,1І космічного корабля!
Честь і сла'оо першому IЮСМООlав1'Ові ,- товаришеві fa.rapi1lY Юрієві Олексїйавичу - піоне1Jові освоЄJlJlя космосу!
Нам, радянським людям, які будУЮТЬ комушізм, припала честь першими проникнути в космос. Перемоги в освоєнні космосу ми вва'жаGМО не тільки досягненням наш,ого :народу, але й усьОго ЛІО\Цства. Ми з радістю ставим{) іх на 'службу всім народам, в ім'я прогресу, ща'стя і блага всіх людей на землі. Наші до'сягнен:ня і відКРитrя ми ставимо не на службу війні, а на 'службу мирові та беlЗпеці народів.
РОзвиток :науки і техніки відкриває безмежні можливості для оволодін'ня силами природи і використання їх на благо люд,и'ни, для цього н~саШІfред тре.ба забезпечити мир.
В цей урочистий День ми 3ІЮву звертаємось до народів уря-дів усіх країll ззaJtЛИЧ'Ним словом про мир.
Хай усі ЛЮ~И, Нfзалежно від рас і націй, кольору шкіри, від віРОСІП@ідання і соціальної приналежності, докла"уть усіоссил, щоб ~беSilIечити міцний мир в усьому світі. Покладемо край ГO'lщі о:Юр.оєнь! ЗдіИснимо загальне і повне РО'33.броєltня під СУВОJ)ИМ міжнародним 'контролем! Це БУДf вирjшальн'ий вклад у с.вящe'ItНу справу зшисту миру.
Славна перемота нашої БатькіВІІ.ЦИНИ 'запалює всіх радянських людей на :н,ові подвиги В будіВНИ'Ц'І'ві комунізму!
Вперед, дО ,ll.о,ВІІХ переМQ-Г в ім'я миру, прогресу і щастя людства!
центральний Комітет
Комуністично' варті'
Радянського Союзу
~резидія
Верховно' Ради
СРСР
MO~Ba, Кремль. 12 квітня 1961 Р<Жу.
Рада Міністрів Союзу Радянських СоціаліСТИЧНIХ
Республік
Юрій Гагарін ванесекий у Книгу
Пошани ДЯ BJlRCM МОСКВА, 12 квітня. (ТАРС). За безприкладний в історіі люд
ства подвиг, якнй навіки прославляє радянський народ, радянську науку І техніку і який є чудовим зразком беззавІтного CJIужlння іитересам БатькІвщини, ЦК ВЛ КСМ заніс у Книгу Пошани ЦК ВЛКСМ внхованця ленінського комсомолу товариша ГагарІна ЮрІя Олексійовича, першого в світі льотчика-космонавта, який прок.пав людям Землі шлях у космос.
ПРОАemарt всіх KpalH, єднайтеся! Рік видання ХХІУ
ВVДІВНИК
I'МУПП~I1ІV Орган Броварського районного комітету Комуністичної
партії України та районної Ради депутатів трудящих
Киівськоі області
м 46 (2107) * Субота, 15 квітня 1961 рену. * Ціна 2 ноп.
г ....... .....-...... ··· ...... ~ • Слава радя1-t- І
І· С'Ь1іиж у'ЧеuuJn, j 1іоuсmруumо
раж, і1-tжеuе- ~ ; paJJt, тех 1-t і-І· ! uaJJt і робіm-! uuuaJJt - nО1іО-~ рumеЛЯJJt 1(;ОС- І , JJtOCY! І f (Із Закликів ЦК КПРС 1 і до 1 Травня 1961 року). І
.... ................................................. ..--........... ........................ .
Перший • ШJlот-космовавт Юрій r агарів
Маііорові Юрію ГalГapj:нy, IПfР-! шомув історії піЛO'l'ОВІЇ-Itос,м.()Jlав
ту, місяць 'J'()ИУ минуло 27 ]}О-І ків.
Він 'на,родився 9 ,бе/резня 19341 року в Гжатському рalЙ~m. ОмолеІfсыwї області (РQсійська Федерація) :в сім'ї колгOlCШlJfКa.
В 1941 році nїmOB УЧИТИСЯ до середнь:оі школи, але навала гітлерівців перервала його навчання.
Після закінчення дl}yгoo світ(}в()ї війни сім'я Гагаріна переїхала в місто Гжатськ. Там Юрій 'П,родовжував учитися в сереДіНій школі. В 1951 р{)ці він
закінчив 3 від:шакою ремісниче училище в м.ilCТi Люберці п()бшmу
Москви за спеціальністю фор~ вальника-ливарJDl1tа і одночасно школу j}O'бітнич~І молоді.
П&l'ім Юрій ГМ'арИr навчався в іНду'стріальн,ому теоснікухі в місті Саратові на Волзі. В 1955 році він з!'кінчив тех:нікум 3 від:шакою.
Свої пе.рші кроки в авіаці'ї 'Гагарін почав, будучи студентом технікуму. Він навчався в Саратовському аерокл}iJі. Після закінче'нRЯ курсу аероклубу в 1955 році вчився в а.віаціЙн{)му училищі в місті ОреН1бурзі. 3 1957 ро
ку, коли Гагарі'н закінчив це училище по першому розряду,
він служить льотчик,ом радянської авіації. у минулому році Юрій Гагарін
вступив до рядів К{)мунїстичноі паjYГії РадЯ1lСЬКОГО Союзу.
Він одруж~ниЙ. Його дружина &ле.НТИRa Гагаріна, 26 років, за-
НАКАЗ Міністра Оборони СРСР
12 квітня 1961 року ом 78 .м. Москва
На ознаменуВ3lННЯ ,величе:шої перемоги радянськог{) народу, ви
датного подвигу вчених, ін'женері1!, техніків і робітників, я,кі за
безпечили 12 квіrnя 1961 року успішне ЗДlиеНfННЯ ПfРШОГО в
світі польоту радянської ЛЮДИ1fJИ м-ай'ора Гагаріна Ю. О. на кораб
лі-супутнику «Восток» у ко'смічннй простір
нан а з у ю:
14 квітня ц. р. салютувати 20-ма аJ)тилерvйськими за.1J1Iами
в столиці нашої БатьJciвщИІНИ - Москві, столицях союзних рес-
публік і містах-,героях: Ле.нінграді, CтaдiHгp~дi, СеваСТСШО.1і
ОДfсі. Міністр Оборони СРСР
Маршал РаАЯНСЬКОГО Союзу Р. МАЛИНОВСЬНИЙ.
НА тр АСІ миру Весна і сонце,
радість неупинна.
Гримить навколо
урочистий гіми;
На всІ віки
прославлена Віtчизиа
Героєм-сином,
мужнім, дорогим.
Людиною, що виросла
між нами,
З раДЯRСЬХИМ серцем
й ленінським чуттям,
Яка горить і думами
й ділами
В ім'я комуністичного
буття.
Гагарі,н мчить
в космічному просторі
Народу мужнього
великиА снн.
А ну, будь Jlаска,
поступіться, зорі.
н. трасі миру наш громадянин!
М. ТИЩЕНКО,
сnужбовець.
кінчила в Ор,енбурзі меди'чне училище. Іх дочці Одені два роки. Другій дочці Гаді - один місяць.
59-річний батько Гагаріна працює стол.яРОМ. Мати його, Ганна, 1903 року народження-д()могоеПОДdрка. (ТАРС).
В пам'ять про подвиг народу
СТАЛІ НО, 13 ,квіТIjЯ. (РАТАУ). день нараджеlfНЯ нової ери -12 квітня по-свO€му ві~мітили ОБ кожному заlВОДСЬКОМУ цеху, на
кожній шахті та бу\П.ові Донбасу. На Сталінському металургійному з а IlЮД і !;Іа честь ,величезної пере· мо>Ги радянської науки і техніки зва,рили - 14 швидкіснll'Х пла.вок, видали деся'Гки ТОНН над:плЗіНОВО·
го чз,вуН1У. випу'С'тили нем,ало ме
талу для виробншцтва 'аlВтомобі· лів.
І сьогодні моделЬНИк Олек. сан'др дячеНіКО та керівник брига· ДИ кс,мусністиюю:ї праді форму
вальник дмитро малаlбolв одер· жа,1И незвичайне завдання: з ча· ВУНУ, виплан:reF!ОГО 'Вчора в до·
менному цеху. в,іДЛИТІІ паlМ'ятнry дошку з написом:
«12 квітня 1961 року.
Перший в світі політ Jlюдини
в космос.
Честь і CJlaBa комуністові Ю. О. Гагаріну».
Так КО.lекти>в заводу ВИlрішНІВ увічнити видатну ПОLдію в житті ЛЮідств,а.
Не перше це почесне заМОВJIен· ня ,в Олександра ІваНОІвнч,а дя'ІеІilка. 16 рОКі,в тому він відлНІВ дошку на Пil!М'ЯТЬ про перемогу над ,фашистською Німечч.иною, яка зберігається в завQДСЬКОІМУ музеї. Мине дeHЬ·дJВa. паlм'я;'ГНа
дошка про перший ПОJlїт ЛЮдИни до зірок з'я'внтьая біля головн:их варіт піДПРИЄМСl'ва.
2 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Субота, 15 квітнн 1961 року.
ЧЕСТЬ І СnАВА ПЕРШОМУ КОСМОНАВТОВІ-ЮРІЮ ГАГАРІНУ! РАДЯНСЬКІ ЛЮДИ ЗАХОПЛЕНІ ВЕЛИКИМ ПОДВИГОМ
«Людина В ·КОСМlQсі! Радянсь- . жите.lі П.lанеги переживають по-кий МіЖ'пла. нетнии к.орабель «Во-І чуття 'н~увалої радості, гордості, сток» з громадянином СРСР ма- піднесення. ЛЮ:,J;ство схиляв ГОЙОР(і)[ Юрієм Гагаріним Іна бор- , .10ВИ перед n0,'\ ви[о.!!!, який зроту роuить політ У Всесвіті!» - бив радянський народ. ця ПРИГОЛОМШЛИ'ва 'н'овина 3 бли- Б.lискавкою пронеСо1ася хвискавичною ШВИДІ{істю р,(і3неслась лююча звістка по містах і селах по країні. Почуття раД(іСті, г()р- України . На заводах, в шахта.х дості і щастя переживають усі і БУД(івах, в КО;lгоспах і рад-радянські ЛЮДИ. госпах, установах, на площах лю-
- Важк.о передати С.l0вами ди,затамувавши ШJДИХ, слухали мою радість і гордість за HaJIlY по радіо п<Увідомлення ТАРС. палко любиму соціаJIіr;l'И'ЧНУ Ударник к()(Муністичної праці Батьківщиrну, коли я почув по- ки'Ївськогєу завЄУду « Ле-нінська відомлення ТАРС про перший у кузня» Леонід Петрович Торба світі політ ЛЮД1lни в космічний заявив: простір, 'нашої РаІДЯНСЬк.ої лю- - Наша мог}"ГН'я Ра~ЯlIська ДИНИ, - ііа явив контр-шдмірал БаТІ>ківщина першою в світі за.:\вічі Герой РIІ.'1lЯЩЬКОГО Союзу пустила космі,чні К(іраблі до зіІ. д. Пшанін. рок, першою в світі послала У
lНЖе<Нери, В'Іені, теХІнікн, ,ро- розві~ку космічнИіХ ПРОС1'Орів свобіт-ниItи зрооили но.вИЙ величез- го повпреда майора ЮJ)'iя Гага.ріний крок. Іх запалили наша рід- на. Та інакше і бути не иorло. на lWмуністична партія, Радян- Тільки народ, який пізнаврадість ський }"ря,ц. Л в дУмці обаімаю вільної л,раці, зда'l'НИЙ на такі пілота-кос,монавта Юрія Олексі- ве.1икі перемоги світового значен-повича Га,гаріна. І ня. Со1ава нашим ра.:\ЯН'СЬКИ'М уче-
Ге-неральнИ'Й конструктор [(С' ним Со1ава нашим ро'бітника'М, - Чудово, спавно, гранді03НО!-авіаційнш 1'Єх,ніці лауреат ЛеlIін-: які СТВОРИ.1И найкращі в світі Cblroї IІІремії А. М. Туполєв c-каJЗaВ: космічні кора~лі. Про це говорить увесь світ.
- Громадянин СРСР - льОТ- Своє захоплеНlIЯ великим по~- Наш посnанець піАНЯВСЯ в космос чик майор Гагарін став першИІМ виго!!! радя.нських .'ІюдеИ, які бу- І проnетів 8 сусідстві зір. у світі космонавтом. Смілива !!!р'Їя дують комунізм пі'Д керівНlЩТ- - Це фантастично, геніаnьно!-перетворилася в дійсність. Ця вом .1енінськоі партії, висловив Твердять на різних язиках. ~Bicткa гордістю наповнює серце бригадир очисного вибою МакИв.-кожної раДJilIСЬКОЇ ЛЮДИ'НИ. Честь ської Ш3й(ти М 8-8-'біс трес- Гагарін Юрій, його подвиг і С.'1ава р&1ЯНСЬКИ'М ученим, КООІ- ту «Краеногва.рдііськвугілля» Безсмертно житимуть в віках. структо.рам, робітникам, які СТВО- Гер()й СоціалістичН'Ої Праці Єррили могутню ракету, за допо- MOДМf Іванович Ковальов. Мрія стз.13
КОЛГОСПНЕ СПАСИБІ Куди Іб ви не пішли, де б не : кола lва:нович ПотапеНКQ,- наша
І були: на Фермі чи в майстерні, І рідна БатькіВіЩина першою в свіcepe~ мех~нізаторів, . овО'Ч~водів І ті 'заПУ'СТила в КОСМ?С корабель з чи ршьниКlВ, всюди ТІльки І роз- і лю'диною - спра,І!ЖfIlМ героєм
мови про перший у світі пол1т і ЮріЄм Олексійовичем ГагаpiJJим. людини в космічний простір. і К(і.'ІГОСПН'IrЙ К()БаЛЬ Ми.хаЙ.10
- Оце подія,- 3 захопленням І Парамон'О'Вич Сивко - небагато-кажуть і МО;lоді, і старі. - Чуд'О- сліВ1lИЙ. Але скільки гордості за
І во, чу'дово!.. .'ІюБИ'Му ВітчИ13НУ вкладено в його Перед обідом бі.ilЯ р.еп р.о.ду кТО- слова:
ра ЗУПИНИо1ась група КО.'Ігоспни- - Так і повинно ·було бути. ків. Москва тра'Н'С.1юва.1а останні Тільки Радя,нсь'КИЙ Союз, керовавісті. І як не послухати ще раз нии ,рідною Ко,мунkТИЧJlОЮ паРТіпередачу, присвячену видатній єю, зміг відкрити л ІО;\ин і дорогу перемозі радянської науки і тех- в КО'СМОС. ніки. А тесляр Михайло Іванович
Т}'т ми зустріли редаКТQра довгопол додає: стін.Н'Ої газети «Ленінський шлях» - І 'виховати таких богатирів, Івана Гавриловича Галася. Черг0.- як Гагарін ... ва стіннівка відкриється матеріа- - Да'те і мені сказати,- пелом про першого в світі КОСМО- ре6иває ,сусіда бригадир будівельнавта Юрія О.lекеіЙовИ'ча Гагарі- ної бригади Максим Захарович
І на, і редактор вирі.ш.ив занотува- КудіJl'. - А сказати я хочу Ось І' и дУМКИ колгоспниКІВ. що: історичний пuліт, який від-
Передача закї.нчи.'Іась. Лише бу'вся 12 квітня, радує кожного декілька хвилин всі мовчали. 130- з нас. Раду,є і 'багато до чого зони були, під враженням ті.'ІЬКИ-'НО бов'язу€. п.рацювати нам треба П(і"!yтQГО. А rroтiM .. . Потім почали краще, Щ(ібвід інших не відетаговорити всі разом, перебиваючи вати і ХХIІз'і'зд інашої партії хо-один OдlНoгo. Кожен ВИС.lОБ.lював , рошими .:tілами зустріти. те, що було на душі. Тут не бу,то І - Вір,но, вірно,- піДТРИМУЮТh обра'зних c.liB, великих промов ., пр'И'сутні Макс:И'!!!а 3ахаР()Вlf.ча. Пр()сто, по-народному говорили Вони просять через раЙ1}ННУ і присутні ПjYО ту радість, без!!!ежне стінну газети га,ря,че ПЄУздоровwrи ХВИ.1Юван.ня, яке ОХ(іПило в ці дні Юрія Оле-ксіЙОВИ"іа Га,га.ріпа 3
всіх радянських .1Ю ;ЩИ і Їх ДіРузїв безприкладною перемогою на'д сиза КО·РДОНОМ. лами 'Прир'о~и, висловити йому
І -Це ве.'шчезна подія в нашо- за це щире кОлгоспне спаеи6і і му ж'Итті, - ка,же ко.1ГОСПНИК Ми- побажати щастя і даброго здо
ров'я. . ... . ДІИСНІСТЮ
К. ДаІ..,.". Колгосп ім . І- ,го Т,равня,
м,огою якої виведено на орбіту - Лк і чекали, - 'заявив він, першИ'Й у ('віті кора6ель-суп}"І'НИК - першою в KOt>MtJC полетіла ра«Восток» З ;IЮДИ1l0Ю на борту! дянська .1юдина! Цей подвиг наЧесть і слава великій ленїнеькій ш{)ї науки і техніки ввійде в партії, під керівництвом якої історію . Л і мої товариші п() наша ВіТЧIІ :m.: завойовує все НО- бригаJj, всі робітники Ш.lе!!!о сві:й ві переМI)ГИ на фрєунтах науКИ і шахтарськии привіт піоне,рові праці! кос!!!ічних !JIO,lbOтiB пі.lОТУ ЮрієВіЇ
На .протязі б~гатьох сторіч 'lЮ'-1 Разом з бригадиром Полі ною дИ МРІЯЛИ ЛOJre'ГIТИ 8 КОС;МОС, І ОСЬ Рнжовою МИ підходимо до однієї нарешті ,мрія ста .·lа діЙСНlістю. з н.аЙкращих комплектуваЛЬrfИЦЬ Радянський льотчик. :nерши:й 'КОС- Жанни ,Мехед:
с. Мокрець.
І ЩЕ одии ТЕЗКА ЮРІЯ ОnЕКСIИОВИЧА г АГ АРІИА
- ДУЖ'е важко виразити сло- Олексійовичу Гагаріну, який вами щастя, яке переживають прокдав першу трасу В зоряну
нині всі .1ЮДИ, що стали свідками височінь . такої надзвичайної події, як по- На честь цієї ви~аТIIОЇ події .'Ііт людини за межі 3емді, - і КОо1ектив шахти ('тав на трудову каже академік Волгін. Усі вахту. (PATA~! ).
Радість наповнює серце
монавт, Юрій Гагарін здіЙСНИIВ . - Ме.ні· :В<І 'ЖКО ,говорити від цей геРОЇЧf!Н ;Й no,l i'f. хвнлюв,ан:ня. Але це просто ГРl'н-
Коли радіо передало повідом' діОЗНО! .1ен,Н'я про нов,е І'рандіозне досяг. Члени 6ри'Га,ди, яка почуo'lИ про нення радянської науки і техні. тему ровrМОВИ~. оточИли нас !ісаим кн, у цеху автатра,кторних про'во- ко.;ом. КожНІН .з цих Р03ВlДНИl\Ь дів з.аводу е.lеКі1ротехн.іч:них виро- ма~бугньо,го ХОТІЛОСЯ с;кавати про бі,в РОЗПО~ИНlаrвся новий ТРУДОВИЙ І С,ІЮІ почуття, про Не8!"МОВНУ [(ІРдень. Робітн,иці вже на.віть не ДІСТЬ за свою БзТblЮ'ВЩИНУ. яка пам'ятають, хто перши'й ПРИlнk цю о,хоплює КОЖIJУ раДЯIJСЬКу .1Юра,1ЇС.!lУ ~Bicl'~Y, а.1е ВОllа з блис. дину. кавнчною IІI 'ВlІд:кістю облетіла весь - Я з.ахоплена успіхом нашої
країни і від усю душі xoqy поз-цех,
- Люди на'в·іть припинили ро· боту, кожному хотілося ПОділитИ-
12 ' 1961 . Д '" . ся з ки,мось с'воїми дум:ками,-КВІТНЯ,. ,року зади- оро,: Toвap~IB~em, шжене- і роз.rювіJlа НЗ'14 бригадир бригади
доровити ма'йора Юрія Олексіі!nвича Гагаріна ·- СПр.а.вжнього ра· дянського громадя,нина,- ГОВОjJИТЬ
KOMCOMO.it~a Катерина Попович . А Парасковія Юрії,вна Кilшла
та іЯ, l1а'!ебто піДСУIМОВУIOЧИ сказане, додала:
шиться в пам ЯТІ людства на все І ри, роБIТ'НИКИ І герои радянсько- КО1мунkтичної праці По,піНIа Ри-:киття, бу~е 'за~исано ЗО.1Отими лі-І го народу товариш Гагарін! Ми : жооа_ терами в ІСТ(JpIЮ як день першо- І пишаємося ва'ми, вИ'хованд.ями І А вже через декілька Х'вилин го .польоту людини в коеиос. І pi~HOЇ Комуністично,ї па.ртії, і ба- ' дівчата знову СХИJlИЛИСЯ над провсе це відбулося в нашій країні! жаємо дальшої творчої ,праці .на ~ во.:tами. І радісний вК'Гляд ",·')ж-С . . . . В І НОІ 'з них на,че промовля.в: .. Ще .'І}"Хаючи П'овщ~млення про 110- pa~ICTЬ ВІТЧИЗНІ. аш прима'Д за- І краще будемо працювати».
- Нові успіхи у праці - ось наша відповідь на це веЛИ"lне і\Ося.гнення радяиського народу,
О. Тростянецький, студент.
В годину, коли иад земною кулею гордо нісся космічниА корабель краіни велнкого ЛенІна, в родильному будинку роздався перший крик нового громадянина краіии Рад -колгоспниця артілІ ім. ВатутІна, с. Пухівка, Домиа НоеНпівна ПокltДЬКО народила сина.
А вже увечері мати з захопJlенням слухала повідомлення про безприкладниА подвиг радянського чудо-богатиря Юрія Гагаріна, який зробив першу космічну подорож навколо Землі.
- Назову сина Юріем,- заявила Домна Носипівна,- хаі росте таким же богатирем, як і Юрій ОлексіАович Гагарін.
В. МУДРИЦЬКИН,
літ і приземл~ння елавног,о кос- па.1ЮЮЧИИ і д,'ІЯ Інас, людей по- -------- 11 лікар.
І I~~=====d! монавта Юрія Гагаріна, тепле хилого віку. Хочеться ще більше батьківське привітання йому Ми- зробити на благо .1ю.ои!!!ої Бать Пишаємося величним досягненням кити СергіЙОВИ1"Іа Хрущова, я від ківщини. радості, щастя і захоплення не- Є. Рабич,
ві.1ЬНО ПlpО'СЛЬQзилася. пе.нсіонер;ка.
Оказание о CJlaBHO. OoгaTblpe IОрие Гагарине Юрий Алексеевич-советский человек, Родину любимую прославил ТЬІ навек. МОСКВЬІ позыиьlеe лншь слыньІ в зфире, Тебе, нашей Родине рукоплещут в мире. Не словами звонкими, а на трудном деле Путь открыл в космОс ТЬІ В солнечном апреJlе. Об зтом дне мечтали МЬІ годамн, Войдет он в историю зoJlотыии словами. С востока взлетел ТЬІ, и корабль ткой «Восток», И путь Был нелегким, и очень далек: Ведь над тобой пронеСJlась Вселенная, Ну, что поставишь с зтим в сравнение? Славен богатыь,' ПОJlОН знергии и СИJl, Знаю, подвиг 'во имя РОДИНЬІ ТЬІ совершил, И народ тебя не забудет вовек -Простой и бесстрашный Советской странЬІ человек. Кто еще в мире имеет такие достиже.ния? Только МЬІ, потому. что живем по заветам Ленина . Партии родной честь, хвала и слава!
3 величе-зною радіrтю зустріли porбітники і С:Іуж,60вці раДГОСIIlУ
«ВеЛИ'КОд}f~ерський» звістку про політ в космос кора,б.'1Я-СУПУТН:И
ка (: Восток», на борту якого зна
хо~ився радЯ'нський пі.l0Г Юрій
люють свою дУ'МК. У Р06іТНИК.И,-, космосу і wбов'язуєтьс.я Ще кра'~o перша людина в КОСМ:О'СІ 060- щепрацювати-- зустріти день в ЯЗІЮВО буде наша, радянська. " . ХХІІ ,- КПРС Так воно і сталося - мрія люд- ІИДКРИТТЯ з ІЗДУ дост-ства здійснилася. РОКО'ВН'М вик'он'ан.ням з.ООов'Я3ань
Колектив paдr{)Cl(y, як і весь третього року семирічltИ.
Олексійович Гагарін. -Ми бу.1И певні,
Неви!!!овна радість ланувао1а в нашій шкоді, ltо.'ІИ радіо ПО від{)мило п,ро першwй у світі по
_ .'1їт :ІЮД:ИНИ У космї<qний
~ І простір. Між змінами на і лінійку вишикувались ~ всі піонери. Директор ~ школи Л. Тарахан з ~ хви.qюванн'ям ро.3ПоВЇв ! ! про цю ви'значну подію.
радянський народ, пишається ве- і . 3абопотний, ви-слов~ личним досягненН'ям в пЩк.оренні І секретар парторганізarції.
Піоuерсьnuu привіт Ba:Jt, ІОрію ОJtеnсіuовuчу /
так, як вчився геproй І віДlділен:ня зв'язку виру-космосу майор Юрі'й шила делегація. А чере'з Олексійович Гага.рін. Бу- деякий час у М(іСкву, !
демо загартовуватис.я, ре,цаltцію газети « ІПИОщоб бути готовими до нерская правда», полеті
нових звершень в ім'я ла термінова телеграма нашої любимої Вітчизни. з ,поодор()влен'ням Юрію
Поступає пропози:ція Олексійовичу .від lIlіоне-надіслати привіт ,від- рів іНаШQЇ школи.
ня віТЧИ'3Няноі науки, велич радянського паро-
І ду, керованого рі)Щою Комуністичною партією, про ооов'язок КОІЖНого
вчитися ще краще, твор
чо працювати на раД
ГОС'llНИХ ланах, наполег
ливо ВИКОlIУвати піонер
ськ. у дворічку.
Ведь такого орла она воспитала. ! Потім слово взяли піо!
П. КОНАХ, ! нери О. Рі'3аненко та р06іrrНIИI<. Ї М. Бурда, які 3аяви,тIИ:
важ'Н'оиу ,космонавтові. Довго ще точилася Вона прwймаєтьCJI ()~O-I розм.()вз серед учнів. Могмосно. Неза6аром ~o ва йшла про ~ОСЯ1fне;н-
С. Гузім, ста'рша піонервожата .
Восьмирічна школа,
с. Рудня. :"11.".1'.".1 1 . " .1 1 . " .". 1, .". " ., .,. " .". 11 .11.1'. " .". ' І. " . " . " . ". " .".". " . " . ,' .".".' І . ,' . " ., ' . " .". 1 '. ' ""'.'.! -- ,Б}',1е~о ж вчитися
Субота, 15 квітни 1961 року.
-._._._._._. а a •• -.-.-~·--,
! ... ЗнаЙдуться тисячі добровольців, і t готових боротися за 50-60 і більше j t центнерів зерна кукурудзи з гектара. І ! П'ятдесят центнерів кукурудзи з гекта- ! ! ра - це не фантазія, а реальність! І ! м. С. Хрущов. ! t • ~~~ __ ~I:I a .... ~~-·_·.- .......
Чернівецька область~ Готуючи гіДI!У ЗУСТ[1іч ХХ І І з 'ї:IДУ П;Іртії, .1а :1ка K~ куру дзоводів Героя Соціа.1іСТИЧIІОЇ [Ірані IС)\1 Zll іСТК 1I .\\арії Микитей з колгоспу і'мен, і Кірова ЗаСТ3'ВIІІВСЬКОГО РЗНОIlУ, а лоlім і лаи",а, ОЧOJJювана комсOtМОЛlкаю З?єю Попадюк :І ,КО.lгос.IІУ (,Зоря. КОМ'Уlіізму» того Ж РЗ1ЙОНУ, зобов язалисявироститцв ЦbO~y році ПО 100 центнерів зерна кукурудзи НЗ к,?ж.ному 3 І оо Ге'КТЩНI!.
Uей чудовий почин зн,з ,х?дитьв,се ш~рu!ии ВlДгу,к серед КУ,КУ;)УД
зоводі,в облясті. В 3аС"J1аIВНШСЬКОМУ 'раИО\j~ вже створено 25 лаlЮrк 110 Ів"рощува,н;ню вУ.соки'х ,врожаі:а кукурудз~ на велик~х площах.
На фото: ,1ан;кові Зоя ПопаДЮКl'а МаР'IЯ Микитеи (спр,ава). (Фотохроні'ка РАТАУ). Фото В. Карлова.
------------0 а----------
БІЛЬШЕ ДОБРИВ ПІД КАЧАНИСТУ Готую'Чи гідну зустріч ХХІІ!та пташиног·о пос"ід, вивезе'ння
з'ЇIЗДУ КПРС, ТРУ':\ївники раДГОС-1 .10брив трива!>_ пу ім. Кірова наrюлегливо борю- В "ан'ку, якою _ ке-ру!> Г. Лизун, 1ьея за одеРЖ8ilШ.я виео'ких вро- на кожен з закрlПлених 30 гекжаів кукурУ'Дзи. 3аразв бригадах 1арів д()ставлено ло 45 тОнн ,'10'6-гаряча пора, :на поля .вирушили рив. Такі ж результати і в комтракторні arpeгати, JiКI закрили
вологу, культивують ПЛОЩУ, вно
сячи д<lбрива під качаlПliCТY. На броварсыw"уy ві;tЦілку ство
рено 5 ланок, які в нинішньому році вирощуватимуть «хородеву
полів» _ Всього нею буде зайнято 112 гектарів, ..з НИХ на зерно -50.
сомольсько-мол(}діжній данці, (іЧО
леній Т_ Газюкі,ною_
Проте не всюди гарщ::(. На тр.овщинсьІООМУ ві,IJ;ДЇЛКу з-за відсутності транCtПорту ніяк не можуть вивезти під ку.курудзу 350 ТОН,Н затОТОВo'lеного г,ною_
М. Щигоnь, бригадир,
І. Степаненко,
БУДІВНИН НОМУНІЗМУ 3
50 ЦЕН ТНЕ Р І В - І НЕ МЕНШЕ! •
в ланках передових КУКУРУДЗОВОДІВ Копгосп «Біnьшовик», _ с. Рожни. Ланкова
Н_ ОНОlщ)ієнкоразом з СВОЇМИ лодругами дала слово одержати по 80 центнерів 'зерна кукурудзи .на к()Ж'ному з 15 гектарів_ Ді.том підкріплюють колг-оспниці взяте зобов' я:зання _ Вони дбають про у,добрення площі, яка буде ,зайнята під кукурудзою.
- Мизна!>мо, -- говорить Надія Васи.lівна,-що, к(іли як с.lі'Д не удобрlfМО ділянки, Вjюжаю качанистОЇ не одеРЖЮIО _ Тому ПОСИіlено заrоТОВ.1Я!>МО органічні добрива.
CbOrO,lHi I\О_lГ(}СПНИЦЮI є чи", похвалитись :
вони вже вивеЗ.1И на коже,н гектар по 40 тонн гною. Крім ТОГО,заrОТОВ:Jено по 2 центнери пташиного послід. На цих роб.отах віДtЗначаються Со,фія Батюк, Надія Ворови'к, Параско'вія Толоч-ко , ЄВ;LOкія Онопрієнко_ С. Онопрієнко,
Ч .1ен праН .1іН!jЯ колгоспу.
*** Радгосп «8еnинодимерсьниЙ». КУКУРУ:1'ЗУ-
цЮ чудов)" к,ОРМОВУ та ПРОДОВО;1Ьчу культуру
не вперше ВИРffщувати вам. В "ину.l0МУ Р'(іці !іакіnовському ві;J;:~ілку під 'Нею .було 165 гектарів_- Перед ВИХОДО':.І в ПОіlе керіroшк ме'ханізованої ланки тракторист М. Базир дolбре підготував атре·гат, квадрати вийшли на слаьу. Це ,щзволИJIО ~бробити КУКУРУДЗУ' виключно механізмами.
Тепер знову ТОТУ6МОСЬ ДО вирощува.ння чу;1,есни'Ці, якої зобов'яза"ись на кожному з 50 гектарів зібрати по 40 центнерів в 'зерні та на кожному з 65 гектарів - ПО 400 центнерів сте-бел з качанами МО.lочно-вос'кової ститлості_ Ланку знову ОЧО;lИТЬ Марко Базир.
Механізатори вивозять на поля місцеві ДО'б-рива, зроби.1И пробний виїзд у поле.
П. Біnозеров, бригадир тра,кторної бригаLдИ ,
*** Копгосп «Червона Україна», с. Гогоnів. В ці дні в комсомольсько-модОДЇж.них ланках Марії Сушко, яка носить зваНI111 колективу комуністичної праці, та Ольги Дейнеки, що виборює це почесне звання, ВИрУ'є тр}"дове життя_ У відповідь на Першотравневі 3аК;lИКИ ЦК КПРС , го-
,., •• 11" ', . 11 . 11. " . 11 . '1 . " . " .1 1. " . 1,.1,.11. 11.11.11 D
туючи гідну зустріч ХХІІ з'іЗJliУ партії, вони дали слово добитися ВЯlс~ких врожаїв «короде-ВИ полів»_
Від імені своїх под,руr O,lЬiгa Дейнека :tая-ви:ха:
--В ць(}му році обов'язковоодеРЖИМQ на КОЖНО"'Уз 1 О гектарів по 60 центнерів зерна кукурудзи, а на 20 гектаРaJХ-ПО 500 центнерів зе.1еної маси з качанами мм(}чно-В()с.ковоі c-гиr.10Сl'і.
Вик:орисl'ОВУЮЧИ погожі ,'Іні, ланки завершують вивЄ'зення 'добрив на ПО.1Я, готують насіння.
Ю. Ржаttiвськмй, секретар комсомольської аргаlllїзarцiі_
*** Копгосп ім. Капініна, с. Літки. Відповідаючи конкретними 'ділами на рішення січневого Пленуму ЦК КПРС, 3 подвоєною ене,ргівю працюють КОJiN)спниці ланок Наталії Ільченко та Марії Омельчук. ВОНИ ~магаються між собою за одеріК<l:НI1Я по 50 центнерів СУХО'І'О зерна кукурудзи з кожното {'ектара_
Качанисту сіятимуть по картопдищу, під яке внесені органічні доБРИ13а. Ланки вирішили дати .lода~ково по 20 ТОіНН добрив 'на It()же,н гектар. І зараз ста,ранно готують площу - вивO'3JlТЬ г,ні'Й, пташиний послід. Працюють opraHiooвaao, дружно.
Цими днями з ланковими :було проведено семінар по вивченню агротехніки високих ВjЮжа.їв І:УКУРУ'ДЗИ _ о. Ностенко,
БРItJГ3!д1l1Р ·
*** Копгосп «Жовтень», с. ТребухІв. На.тхнені р"ї,шеннями січневlfiX Пленумів дК КИРС та цк ІШ Украі,ни, члени ланки Софії Прудко-ї 3000-в'лзалисьви,ростити по 80 центнерів зерна куКУРУ;J;ЗИ ,на гектарі _
ЩОб додержати даного слова, колгоcmпщi відвідували агрокурси, вивчали досвід вирощування високих урожаї'В кукурущзи, заготовляли місцеві доорива. Пі:д культивацію !Юни внесли IІІОтрЮR.y кі"ькість органіllfНИХ і мінераль.них дOlБРИВ. Jl8ІВ .. ка зaJбe':ше,чена достатньою кількістю о.ргано-мінеральних гранул для О,J;ночасного висів}' з на
сінням_ Лід час .міжря;tного 06-. . І РО,б. tтку посівів кукурудзу лід-Незважаючи на те, що Мі\йже всі ланки вже вивезли на кожен
гектар по 30 і 6ільше тОНн гною
! пеЧIІІМО висіван,ня ,насіЮI:Я з випе- ни без ЗМІНИ передаЧІ дО ВIL- ЖИВЛ . ! редженням від вуз.nів мірного' с,івних апаратів з шестерня!ми 271 юватимУ'1'Ь а..~flачною водою_
агроноч. ~ дроту на' 11':"'12 са~ти'Метрі,В. · і 16 зубів, то c.~iд 'взяти диак з І Ланка має д(}б.ре пі,vОТОВo'lене ви-D ".".".". ". ". ". ".".". ". ". ".".". ". ". ' . ". " •. - Регулювання тяг ВИJlОК ВУЗJlО- 8 отвораlМИ . сокоя,кісне на,сіння .
. ================; вловлювача_ До'вжина КО ж'нО'Ї тя- При пі,дбирзнНі дио~і~ нообхід- М. Грінченно, IreMIHap аО.llrоеиних RyaYPY)J.ao.o~j·l! 3 а т о ч н 18 ги ПОВИЮI,а бути такою, щоб ,при но з~ернути увагу на те, чи не 11 артілІ "ЖОJlтень· ;, Бід.водівилки назад до упору заклинює зерно даної фракції, бо
важіль !Ква.дратного вала перебу- по довжині 'воно пе ка,лібрується .
а,г,ронIOtМ.
квадрати на кукурудзяних ПОNИХ ії:l1і: т;:~:И:~;~~~JтиП~~;н.:~ ~~сБО~fд '~~~i;H~~peBf~:i::TiB слід кіщ.J,ЯХ фігурних тяг, що з'ЄДНУЮТЬ Відпускні КОJlИ_ Вони закріп
картоплище, буде також внесено ква,драТІІИЙ вал з клапанним ме- люЮ1'Ь мірний дріт на ,кінцях по-
з думою про Баты(вщuн.gg В ра,Аонном\' дослідно-показово
му господарстві - ,колгоспі «ЖОВtтень» - ,віід,6ув.ся семін,зр ГOt./lів колгоспі'в, мехаиізаторів, ла'нкових ТЗ спеціалісті,в сільського гoonодаРСl1ва по пр,актично
му вивчен.IfЮ К8іадратно-гнїздов.ого способу сівби кукурудзи. Про завдаl!liНЯ, ЯЮ поста,вИJJИ
перед "І'РУ дїtв.нИtКа,м'и сільського гооподз,рства січневі Пленуми ЦК КПРС та ЦК КП Ук,раіни по вироще"нювисаких в,рожаїв цієі на'Аважливішої .культури, розпOtВЇ,в ПРИlCутнім перший ceкpe'l',ap ра'йкому n.apTiї т . Ратушний М.
В ииніШilЬОМУ році під Kyrкy-РV1д:30Ю в р,зйоні буде заlЙ!НЯТО 5700 ,геКТЗtpів, зних на .зерно вщ>Ощуватимемо 1340. Вімові-даючи нз закли:к Комуністич,ноі партії, труді'ВIflfКИ 'колгocnіlВ і радтoonїов дали слово ,виростити на КGЖНОМУ гектарі по 40 ueHrrнері,в сухого зерна і по ЗОО -зеленої маси з lКача,н,ЗJМИ молО'!НО-ІЮСКОВОЇ стиг лості _
Торік в a:pri.'1i «Жовтень» н,з кожному З 340 гектарів було адерЖЗ<llО по 30 центнерів зерна 'куку:ру,дзи. Голова колгocnу т. КОВбасииськиА І. ШЩ1JТИJВСя, досвідом, як СЗJме цього добилися, а таlКОЖ розповів про підготовчу роботу, ПрО\lмену IіІltн,і ,в брига,да,х і ланках з метою одержати не меНІШ
як по 40 цеfVl'нері'в зе.РИЗ з 'геК1'ара_
Всі площі під ку:курудзу вже в иора'н і або заКУЛЬТИlВовані,закоткова,ні з послідуючи,м боронува,нням_ За'раз з літакі,вна кожен гектар розсівають по 6-7 центнерів фосфорних та кзлійних добри'в _ На діля.IІКИ, де майже всюди попермнкком є удобрене
по 20 тонн компостів. ханіз~юм сошників. ВажіJ1Ь ква,д- ля, утримують його з потрі6нИ1М 3 веЛИ'ЧЄl3ноюрадістю ДQВЇдали-- Крі'М цього, - заявив тов. раТІНОГО вала при заrкрити,х кл,апа- зусиллям на всій довжи.ні ,гоней. ~~. 3
КовбаСИНСЬКIІІЙ. - з.а ,везли бли'зь- н.а ,х ПОВИНіен м,ати нахил нз,зад ;на Ко.щ УСl'а;новлюють так: мірни,й СЯ рwl'l1НИКИ радго,спу « оря» ПJЮ КО 200 тоЧtн аміачної води, час- 15-20 ГРЗідусів. Кут lІа,хи.,у СЛlід др'іт вкладапьсц у В'УЗЛОВЛОВJ1Ю- чудовий ш}Двиг радянських вчетину якої внесемо ,під передпосіlВ- регулюв,ати 8'ертикаJlЬНОЮ ТЯ'ГОЮ, вач сівалки і натягуєтьоя ВlіJfЛУСК- НИХ і РО'бітників_ Го.рдиться наш ну культивацію, а .решту - під з'єднаною з кла.паном. Після цьо- 1!ИlМ ІКОЛОМ, але не ба,ра,банОІМ. народ і раді!> 'за свого славного час між'рядного обробітку рослин. го вилку правого ВУ3ЛОВЛОIВЛЮ- КОЛ з :від'кинутою саба'!іКО-Ю і Ю О
ДOC'BiIДOM по вирощува;НіНЮ ку
КУРУ,ДЗИ В минулому році по:ЩЛИЛИ'СЯ також аlГРОНОМ KOJlfOClllY ім. Калініна т. Пашківська А. 11а секретар партор.гавізauії колгоспу «Більшовик» т . Лисенко М. Про підготовчу роботу, проведен'У в лаіНlка ,х, розповіли ла 'нкові-кукурудзоводи О. Ковбаса з колгоспу «Жавт,ень» та 0_ Дейиека з колгоспу «Червона У'країна». Ці 'коЛе'КТИВИ борються за те, щоб виростити ,відповідно на кожному гектарі по 70 і 60 центнерів зерна ка,чанистої_
- Щоб одержати праВИЛЬНlі ,к!ва.LLраrrи, - говорить ПрИІСУ'ГНlМ
гot./lовн'ИЙ інжеиер РТС т . Санкін Ло, - перш за ,все треба добре відрегулювати ,агрегаrrи. Перед цим слід пе.ревіритивсі ВУЗЛИ і деталі, ЇХ комплектність. Наша сі,валки в більшості мають пристрої дЛЯ внесення гра,нул; НеОбхід:но доБИТИIСЯ пр,а!ВИЛЬНОI взаємодії апа,ратів Д.1Я висіву добРИІВ і ,насіння.
Для регулюваиня клапанів ,на веЛИЧИНУ Їх В<і 'ill<Р\liва1f'НЯ, а вона повинна бути 2-2,5 сантиметра, СОШНИ1КИ треба опустити ,ІІ'а землю і вета,нов",ти лівий та праіВИЙ ВУЗЛОВЛОВJlювачі В таких місцях на ра,мці, щоб відда.1Ь ,від заДНlіх 06різі,в сOtшників до центра осей вали.ків ,к,ріплення вилок вузло-вловлюва,ч,і,в була по площині землі 30 саНТИМе'І'рів. Цим забез-
вачавідвести до упору назад і деЯ,КИIМ зусиллям мірного дроту СИіНа рія JIексійови,ча Гатаріна, при.в'язати її в цьому положен'ні. став.лять похилов бік руху по- який став леріШИМ космОнавтом у К.lа.пан пра,в,ого сошника 'встаIНО- сівнOtГО а'грегату. Потім 'вирі,вню- світі. вити на pilВHi Обрізу СОШНИіКа і ємо КОЛ до .верти.кального поло- Новими подвигами _ нагвинтити гайку на кінець фігур- жен'ня, не віДРИJваючи його від в праЦІ но,і тяги . Після цього можttавіlД- землі. ЯІКЩО обара,бз,н трохи по' відповідають трудівники села на ПУСТ1І'ТИ ВН'ЛКУВУЗЛОВЛОіВлювзча. верн.еться, то натяг дроту пра- цю paд.i~HY звістку. Так само, не Бі;дпуока-ючи в.ИЛКУ, вильний, він рівний силі f'ЗЛI>МО- У ClПішно завеРШЮІИ наші мерегулюють К.11шани всіх сошlfИ- вої пружи.н," відпус:кносо кола. ха.н.і3аТОf)И сївбу ранніх яри:х, ВЖе . Собачку ВІДкидаємо на хра.юВte .
КІВ. і 'колесо бараб3'~а, і кол заlкріл- за,юнчили ПОСа:ДКу PМl'Ньoї кар-ДJlЯ регулювання клапанів на І ЛIOЄМО В .зеМЛІ. топлі на площі 7,5 гектара_ Ро-
одночасне висівання .в СОШН'И,КИ 'По Після того , як 'інженер Т. Са:н- бо'ту проводили ВРУЧ,НУ 3 підеипч~.рзі опускає~о "!е:а '1еві~У.1DКИ І кін докладно роз~овів про регу- КОЮ доорив у гніl3да_ На кожен д!IЗlМетром 6-1 МI.ll,меТРI,В І пос- люваНlНЯ мех'ан]3;мі,в сівалки тупово від'водимо назад вилку практично демонструючи \Ісі ці ге'ктар внесли п.о 35 тонн компос-ВУЗЛОВ.'Іовлювача. ПоложеНlIІЯ вил- проце<: и, посівний агр'ег.ат 'вступи:! тів та по 5 цeHl'НepiB МLнералькн Гlри ви.п а,д,зи ні кульок з кож- У дію. _"lехан:ізаIТОРИ КО"1ГОСПУ - них до.брив. ного сош_нИ'ка відмічаємо О!лі'Вц~м трз,кторип Ф. Дідусь та машин'Їст Розпоча.'1ася масова посадка на рамщgyзлов.повлювача. РlоЗ- П. Пиииця тут же 'на ділян,ці І ницявід.міток першог,о і ОСТаIН- одержали точні і праВИJlьні квад-І ранньостиглих сортів картоплі_ нього еошників !ІІе І'!О~ИНН~ пере- рати 1!ід час сівби КУКУРУДЗИ. 3 12 агрегатів у перший день вищувати 15--20 ММІметРІВ. СеМІнар. у с. Требухів наба-І ВК.1Ю'ЧИЛи В роботу 4, які поса-
~ідбір дис~ів для, висівання гато. ДОПОМІ'Г юукурудзоводзм кол- ди.'lИ 20 гектарів. П~садкуна наСІННЯ. ПРИЧI1!на тоівалка М31Є 21 І ~~С~I~і:н~fа.~';рИ:;~т1~ застосуваН- 1 пл~і 850 гектарів заК'lН'ЧИМО до KOМГl.1eKT дисКІВ. ОВЩИ;на ІХ - . 20 '. -5, 6 і 7 міліМе'l1рів З 8 або 12 , * * * _КВl'l1НЯ, КРІМ ~ИХ, щО рооташо-ячейка lМИ, діаметр ?-гвopi~ r ІІІИХ:- і Все біЛl>ше і більше напра,в- ваю. ла 'заП.'lаВІ _оТрубєж,а, які 10, 11, 12, 1.3, 14 І 16 MI~IMeTpJoВ .. 1ЯЄ наша держаІва ,нз,йновішої ОСВ'ОlМО приперШl'И же можлиВ. кожне ГIll~ДO попадають зерна техні,ки в колroСIІИ та ра;'l:ГОСПИ . вості. ВІД Д 'ІЗОХ ячеиок диска з 8 ячей- В бапатьох господа.рсТіВз,х уже є В б . ка~ми а'бо 3 ячеІЇОІК 1!:иска з 12. HrasiClfi сівалки, ЯКlі l'ЗКОЖ ШИРOtКо .ригаД.ах, mиrках І серед ЯК IlраIВИЛО, в ячеwку ловин- ВИ1користовувапщуться при сів- мехаtНlзаТОРIВ йде напружена ро_ на вкла.д~тись одна .зернина. бі кукурудзи. бота по підготовці до посіву ку-Якщо у ГНІЗДО треба ВИСІв,ати по . Пора,д:~ про регулюв.аіl/.Н~ на- ку.руJ.t3и. Ще раз перевіj)-Я'6МО ме-три зернини, то 6еруть диск з 1.2 В1СІЮl СІвалки «C~ГH-6», яка . ОТВОРЗ1:1~I, в. які. б вміЩУ'валося має дещо скла:д,lllішу будову, по- хаюзми, зерно, 'В1fВ&3Ю10 доори-п? О-'1I1IИ .наCJІIНИЩ . Коли ж необ- дамо 'в наступному номері газе- ва_ І. Тначенко, XIДHO ВИСІЯТИ ПО 2 або 4 зерни- ти . го.'10вюrЙ ,згроном_
4 БУДІВНИК КОМУНІЗМУ Субота, 15 квітня 1961 року.
==== БЕ3ПРИRЛАДНЕ досяrНЕННЯ \
РАДЯНСЬКИХ ЛЮДЕЙ \ Вірний син німецького народу
Радянська людина в KOC'v!OCi! космос зробила спра:в~ню ссн- \ ВАНТАЖАМЗЕЛЕНУ ВУЛИЦЮ
(Д о 75-річля з дня народж еuня Ернста Тельмана)
- ця радісна звістка вмить об- сацію в Сполучених Штатах. Ослеті_1а весь світ. Скрізь ЛЮДИ вис- танні випуски ньюйоркських гаlет
.~ОВ.1ЮЮТЬ захоплення гран,діоз- _ виЙш.1И під величезними зага:lс)'3- На адресу раi\fОСПУ ім. Кіроною пере~огою радянського на-[ ками через всю .. першу СТО- ва приБУ;1И вагони з вантаж·ами. роду. рінку: «Сталось .. РО~ІЯНИН у кос- Про це за;lізнична станція негай-На адресу радянського ПОСО.1Ь- ~ічно~у ПРОСТОРІ, ВІН огинає o~- '. _,
ства в Румунії ~адходять числен- біту Зем.1і за.89 ХВИ.1ИН», - ПОВІ- но ПОВl,J,О~И.1а адресату. Незаоані поздоровлення ві,д трудящих ДОм.1ЯЄ читаЧІВ газета «Нью-йорк ром піС.1Я цього ilIоча.10Ся розван-і кері~НИх діячі:в р~публіки, ко- гера.1ЬД ТРіБЮН».. 1 т. аження. Уповноважений PaJДГoc~ ,1еКТИВІВ пром.ис.10ВИХ Пlдприємст:~ «Ради заПУСТИ:1И .1Ю;ЩНУ на пу г. Га.1IЩЬКИІЙ дяв швиДХО І Г.1ав Аипло~аТ:~Нр~~ар Пl1кСТ~у_ орбіту. з нею ПІДтримується ра- І конкретно внаслі:t:оК чого ро-ництв. .. ерш~· е.. ._ діозs'язок; перша людина в кос- _ _' '. МУНСЬКОІ р061:IІИЧОІ паРТl1, ГО.10- масі почуває себе прекрас:но», _ .. ) о(}ти оуди виконаНІ достроково ... ва Д~ржаВНО,1 ради РНР Георте говорить ве.1ИflезниЙ заголовок Здійснюючи девіз ко~уністичн(}! ГеОРГІу-Деж поздоровив з. пере- через всю першу сторінку «Нью- праці «Вийшов уперед _ лідтяг-могою радя.нськ~хконстру,кторlВ, йорк таймс». «Людина ПОВер- ' побажав здоров я Ю. О. Гага-, бl'ти на землю» _ ни товариша», радгосп надає до-.. ..•. Н'Улась з Оір, . ршу І передав СВОІ ,наикраЩІ по- поsідом.1ЯЄ ве.1ичезним шрифтом помогу своЇми мехаНІЗмами у ви-ба~ання /1\ .. С. ХРjЩОВУ. Г. Ге- «Дейлі ньюс». В ОГJlЯді «Кссмі'l- вантаженні вагонів іншим підQРГlу-Деж Пlдкресли'в, що це .- ний ПО.lіт зв'язується З ПрОl'ре- приємствам та організаціям. В~Ю1ка перемога всього ~oЦla- сом людства» :ко.респандент «Нью-Лlстичного 'І'абору. .. _ 110РК таймс» пише: 'f співдружності з колек'l'ИВОМ Не було ще таКО'1 новини, яка u ., • станції 'своєчасно вивантажує і
поширилася в Будапешті та,к І - БІ~ЬШlCТЬ людеи р~зг ляда~ вивазить свої вантажі i\fОСП швидко, як повідомлення llPO по~орож ЛЮДИ.llИ В .'o ... M.~C ЯІ, ра перший космічНlИЙ політ раДЯ.llIСЬ- на.ибlльше ~ерзання в ІСТЩ)l\ жи- «ВеЛИКО.1имерськиЙ». кої людини. Вже через кілька телв ЗеМЛІ. Цього, на жадь, не можна ХВИЛИН після повідомлення ТАРС Повідомлення про перший у сказати про рад.госп ім. Щорса. будапештське радіо передало ,в світі ПО.1іт радянської людини в Його керівшrкам, прямо rкажемо, е.кстреному випуску цю поrrрясаю- космос стало найважливішою 110-
чу новину. [ІМ'я радяНrCЬКОГО гро- дією дня .в Західній Німеччині. бракує справжньої щорсівськ'ої мадянина Юрія Оле~сійовича Його негайно передали всі ра:діо- войовничості, малевреності і опеГагаріна на устах у !ВСІХ. Люди станції Західної Німеччини. ративності: вагони з вантажами ріЗіНОГО ві,ку і різних професій, Лгенrrcтво ДПА «блисказк,)ю» позна'йомі і 1f~1'найомі ПОЗДОРОІВЛЯ- віДОМИ.10 про !юву ве.1ичезну пеють одні одних, переказують по- речогур.адянської науки і технічуту новину. Л'\И пишаємось ва- ки. ми, раідЯlнські ЛЮДИ,-кажуть тру- Звістка про запуск Радянськи.м дящі у.горської столиці. Союзом космічного корабля з Про першого радянського кос- люди:ною на борту СХВИЛЮlВа.1а
іноді простоюють під вивантаженням понц добу, а 2 вагони з калійною сjЛ.1Ю нещодавно 1}o3В<1.iН'ra-1 жували по 62 години. Вухга.1-тер т. Марченко не завжди своє-І часно і)фО,рмляє розрахунки 3
станцією. Ваятажам --зелену вулицю!
В. Матковський, залізничник.
ст. Бровари.
У І944 році, перебува-ючи у І фашистській каті'.вні, Ернст І Те.1ьман писав своєму то.ва.ри- і шу по тюремному ув'язненню:, «В усьому моєму житті і ді-: Я.1ьності я знав і ~наю тільки' O~He: віддшва.ти трудящому ніMeЦbKO~IY наРОід.ові мій розум і знання. мій досвід і си.1И, все єство моє в бо,ро,тьбі за краще майбутнє Німеччини, за перемогу визво.1ЬНОЇ СOlЦіа,л'ЇСтичної боротьби, за новий розквітн:і-мецької нації". В цих с.l0вах - все ЖИТТЯ
Тельмана, вони я'кнайкр-аще характершзують С.1авнооГО вож
дя німецького робітничо,о класу.
Понад 11 років мучився Ернст Тельман в одиночному Y-В'ЯЗНе'Нні. Але ні суворий тюремний режим, ні l(атvваНIНЯ не мог ли зламати його віри в перемогу нової Німеччини. Ернст Тельман був видаrr!ш:м
діячем .німецького і міжнародно·го робітничого руху. Ще юнаком він вступив до соціалдемократичної партії Німеччини, бра'В участь у ве.1flІШХ страйках та мітингах, а в жовтні 1923 року ОЧО.1ИВ героїчне збройне повстання гамбурзьких робіrrників. У жовт}/і 1925 року Ер'нста
Те.1ьмана було обрано ГОсl0ВОЮ ЦК КО~lуністичної партії Німеччини. Німецькі трудящі з,нали Те.1ьмана як справжнього народного rrрибуна'" і вождя, полум'яного агітатора і. борця :Ja соціалізм. Під керівництвом ЦК КПН, оrчолюваного Те.1Ьманам, Комуністична партія Німеччини перетворилася в масову реВО,1юційну партію. Тель~aH невтомно боровся проти
фашИіЗМУ, за єдність робітни- і чого класу.
У всій своїй практичній діяльності Те.%ман додержував ~ учення Маркса, Енгельса,' Леніна. Він був вірним другом і СРСР, великим поборником ~кнаЙбі.1ЬШОГО п о ш и р е н :Н я правди про Р а.дянськиЙ Союз. Ернста Te.lbMaНoa ПО-З.~О"Іи:н
НИЦЬКО'v!У вби.1И фашисти в КОНlцта.борі БухеНІВа.1ЬД І!д:передодні краху .гіт.1ерівського режиму. Але сп.ра'ва, за яку він боров.ся, - безсмертна. Живе СОL1iіалістична єдина і партія Німеччини, створена і процвітає перша в істор-іі Німеччи:ни держава робітників і селян - Німецька Демократична Республіка. ТРУДЯщі ,нової Німеччини успішно споруджують світлу будівлю сОціалізму.
монаlвта Юрія Олексійовича Га- всю Францію. Ця історична подія гаріна говорять на промис.аових відrгіСНИ"lа !!а д,ругий план всі підприємствах, в установах, на інші події міжнародного івнут:!ОsоБУДGвах По.1ьщі. Казка ста- тріполітичного життя кра,їни. ,1а дійсністю! Це зробив pJJ,!iH- AreffTCl1BO Фр.анс Пресс переда.lО ськи.й .наРОд,країна, ака успішно свої передачі. щоб серією «блисбудує комунізм! - з захоплен- ка~юк» сповістиrrи про цю всесвітням заlЯ'ВЛЯЮТЬ польські трудящі. ньо-ісroри"1НУ подію. З самого
- Передайте наші найпалкіші ра,нку ІВ Па:риіЗЬКОМУ ві;Ulїленні ПОЗДQровленНrЯ ра,дяН'СЬким ЛЮДЯМ. ТАРС не стихають телефонні }V\и пишаємось успіха'ми своїх ра- дзвінки. Парижани просять передянських браті·в. НеймоВіРНQ, фан- .'12,ТИ раДЯНСЬіІ<ИМ людям tJалкі потаСТIІЧНО! - так кажуть усі пе- здоровлення і повідо:мlІТИ, що
Нове пожежне депо .
~".".".".".".".'_".'I.I"II.".II.If.".II.'I.".'''''.II.11 .. ' .... 1 •• " •• 1." .... "." .... ".11.1 .• 11."."." •. ' •. '.:.
ДИВІТЬСЯ ТЕЛЕПЕРЕДF\ ЧІ На нашому висідку :Юудоване
з цеГ,1И пожежне депо. Ок,реме приміщення від.ведене для пожеа:-
16 КВІТНЯ 18.45 - рішення січневого Пле-
(ТАРС).
кінці. ВОНИ ~ахоплен,і ЇХ видатним по:д-Звістка про успішний запуск ВИfОМ.
Ра:Д~IfСЬКИМ Союзом людини в
Слово 01_0 веdикоrо Ко6аари
~S#o'" ~'Kllllr.
Академії нау;к УРСР Є. Кирилюка «Фальсифікатори спадщини Т. Г. Шевченка» основ.ну увагу приділено виwриттю мерзенних спроб буржуазних націоналістів, які в після.воєнні роки, харчуючись в заокеаlНСЬКИХ пі,Дворіrгнях з коштів фОНДУ, приЗ/наченого на підрИl~НУ діяльність проти краін соціалізму, намагаються спотворювати спаДШИ:lУ Шевченка. В книзі ПQiказа·но, як ПРОl'ресивні СЩ111 дають неща,д.ну відсіч цим спробам і свята бережуть справжню ідейну суть "]1ВОРЧОСті поетареВО,lюціонера.
ного інвентаря, є тут кіШІата ;ря чергових .пОїI\eЖНИКЇв. Разом 3
тим спору .1жено водоймище, яке
о-бклцене всереlині цеглою і за-цементоване.
Неділя: 10.00 - урок ра:н~ювої нуму ЦК КПРС у дії. «Як виросгімнастики; 10.15 - урок англій- тити високий в,рожай rOj}oxy». ської мови; 13.00 _ телевізійний Бес,іда; 19.00 - «Дорогим МОСКжурнал «МаJlЯТКО,,: 13.30 - «Но- Вllчам». Вистава Московського вий футБОJlЬНИЙ м'яч» і «Лев та І держа,вного. цирку: 21.30 - твомиша". Мультиплікаційні фільми; ри висунут~ на здобуття Ленін-15.05 - ДЛЯ старших ШКОЛЯ1>іIВ і ських .преМІЙ. О. ГОНrчар - «Лююнацтва. Л .• \1алюгін - "Дівчат- дина І зброя".. (Москва); 22.05 ka-ХJlОПЧИКИ». Прем'єра телевізій- «Спортивн.ии тиждеиь». Н. Хорошун,
робітник. ного спектаклю. (Москва); 17.15 18 КВІТНЯ -К,lуб ці'Кlа,ви-х зустрічей. «Ии знайомі?,,; 18.00-передача Д.1Я. воїнів Радянської Армі,ї: 18.45-рішен.ня січневого П,lенуму ЦК КПРС у дії. Школа передового досвіду в (.ільському господарстві. «Квадрати - на бурякові поля»; 19.30 - «Звичайна Jlюдина". Хvдожніl!! Фі,1ЬМ; 21.15 - «Чудова - пора». Прем'єра телевізійної мv:шч!юї комедії. (Москва).
Життю й діяльності генdаль-ного сина украї,нського на-роду Т. Г. Шевченка українські письмеНlНИКИ присвятили немало по
еТИЧ'J!ИХ, проза,їчних, драматичних та історико-літератур:них 1'110-рів. До збірника «І мене в сім'ї великій ... », що Держлітви.дав УкраїfJl!ВНПУСТИВ v світ, увійшли п'єси українських радянських драматургів, які розповідають про різні періоди ЖИТТЯ вели.кого КОбза'ря. Та,к, «Тарасова юн,j.сть» В. Суходо.1ЬСЬКОГО ві,дтворює роки \ю.lОДості поета. «Петербурзька осінь» О. l.1ьченка охоплює пеР10Д перебу.вання його в Петербурзі, «Нескорений» А. Мака-
Конкреl1НИМIІ фа,ктамїІ із су-часного КУ.1ьтурно-полїТIІЧНОГО ЖИТТЯ канадських українців проі_1юстрована книга' П. Кра1!чука «Т. Г. Шевченко в Ка.наді».
О. Кривов'яз.
Торфопідприємство
« Ве.1икое».
СЛІДАМИ НАШИХ ВllСТУШВ
«СКУЧНО У НАС ... » Ce~peTap Ilа~тійної оргаll'ізації
жеРДІВ<:ЬКОГ() ВІДДІлка радгоспу
«БоБРИЦЬКltй" т. Кудря К. по,відомляє. що цей лист обгоіВОіРЮва,вся на засідаlНl!lі робіткому. ФаlКТИ, зазначені в ньому, в:ірні. Телевізор відремонтовано, і він зараз працює. Придбані насті.1ьні ігри та сЇ'гка ДЛЯ волеЙбола. Але, як і ра.ніше, з вини кі,номеханіка фільми демонструються без плану : визначених дні.в.
17 КВІТНЯ Понеді.~ок: 11.00 - телевізійна
x,pOlНiKa «Новини дня,,; 11.10 -«Юність Максима". Художній фільм; 18.00 - «Весна співає». Концерт шкільної художньої самодіяльності Жовтневого палацу культури; 18.35 - «Новини дня";
РеІіl{а - роки заслання, а «Дума ............... -..-............................... ее ее ............ -----.......... е •• е • ..-.............................................................................. -.. ..--. ...................... .......-.. ............... -....--
про КобзаlРЯ» М" Негоди ос-танні дні його життя. до шевченківського ювілею ви-
йшло багато літературознавчи'х
11 Бесідu на nРU .. РОднuчо-11
нау "О IJ І mеАІи ~ Хімія викриває "чудеса" праць, в ЯЮІХ а.втори прагнуть На поверхні грунту раптом з'я- У біб.1ії та інших «святих» КНИ- лено з сплаву вісмуту, свинцю, висвіт.1ИТИ окре.мі сторони ЖИТТЯ вився слабий блакwгний вогник. гах часто зга,дується і са~овай- олова і кадмію. Я'кИй плаІВИТЬСЯ й дія.lьності великого сина ук- Ні дощ, ні вітер не можуть пога- ~а'!fНЯ С13ічок у храмах. Церков- при темпера.ТУрІ б5 градусів. Доj\JЇHCbKOfO 'H~POДY· Зокрема, філо- сити йогО'. Чим пояснити таке. на ники намагаються переконати ві- сить ОПУСТИТИ хрест в гарячу во:юг Т. Комарець підготував до перший погляд, незрозуміле яви- руючих, що це віг.бувається ні- ду, як він перетворюється в рі-Д'руку досліджеНJJ'Я «Шев'Юнка і ще? У служителів культу зразу бито за веліННЯ~1 всевишнього. на'РОДіна творчість». На багатому ж готоВа відповідь: МОВЛ!іВ, тут Але такі фокуси успішно ПРОіроб- ,цину. фаlКТИЧІІОМV матеріа,lі дос",ід:ник поховано святого. Появу блукаю- ляють й артисти цирку. Вони Таких «чудес», що їх роб.1ЯТЬ [, Романчен,ко в своїй роботі чих вогників, які можна СП(Jсте- стріляють з піСТG.1ета в запалену служителі культів з використан«Атеїзм Т. Г. Шевченка» п\роана- рігати на к.1адовищах, у БОIllОТ<lХ, свічку, яка в ту ж мить гасне, а ням хімії, можна навести безліч. . 1ізував одну з характерних рис в .1ісі, приписують і «иечж:тій одночасно з цим спалахують і'нші Всі вони poopaxooa~i на тих, у полум'яної революційної музи СИ"lі», як це описа,в М. В. ГОГОЛЬ свічки. «Чудеса» в храмах і в кого бра,кує елементарних знань поета - непримиренне ставлен- в О'повіданні «Зачароване місце:.. цирку мають oднry і ту ж природу: в галузі цієї науки. Бі,льшість же на до релігії. Автор ДOКJlaДHO Т я в обох в"пад,ках гноти свічок .1юдеЙ сприймає їх як ,цосиrrь при-'" им чаСО~I, причина виникненн '" виооіТ~lЮЄ спорідненість йото ху- вогників зв'язана з хімічними просочені роочиНlOМ білого фосфо. мітивні фо.куси. дожніх засобів з народною 'І'вар- процесами, що відбуваються в ру і сірковуглецю. При інтен- Якщо ж говорити про чудеса чістю. природі, яка нас оточує. Відомо, синному русі повітря сірковуглець хімії (згадаємо тканИ'ни, ВИГОifОВ-Протягом ба,гатьох років "кра- фосф • є "енl' з нафт \' кам'яного ВУГI'лля
J' що КО.1И органічні речовини довго випаровується, а о'р заима -". и . • їнські бурж"азні націоналісти . о а . н - J гниють В землі, утворюється спо- ться запалюючи СВІЧКИ. панчохи-з см л, дет ЛІ маши -Відаються до фа.1ьсифікації літе- . .. об ..
.1'·ка фосфору і водню. Пробив аю- Відомі випадки, коли служите- з пластмас та ІНШІ вир и ХІМ1Ч-P a1:~_,pIIOЇ спадщини Т. Г. Шевчен- J _ ') чись на поверхню rpYHrry і сти- лі культу демонстрували З'НИI{- НОІ ПРОМИСЛОВОСТІ , то вони справ-ка, включають у твори великого '.
поета націоналістичні вірші, що каючись з киснем повітря, вО'на нення; металевого х.р«та, опуще- ДІ викликають захоплення, св ІД-не належать його перу, сваrвіlЛЬНО самозаймається. Ось і ВИХОДИТЬ'ІІЮГО В скляну посудину З гаря- чать про велич людського розуБтручаються в шевченківські текс- що вогник 'Го гасне, то знову чою ВОДОЮ. Суть такого «чуда» '~y. ти. В книзі члена-кореспондента спалахує. теж дуже проста: хрест виготов- В. ГаВРИJlОВ.
Вівторок: ІІ.ОО-«Новини дня»; 11.10 - «Повернення Максима». Худо,жній фільм; 18.00 - для ,ва.с, ма.1ята. «Хто мудріший?"; 18.20 - «На теми дня»; 18.30 - заключний концерт хореографічних УЧИ.1I1Щ РРФСР. (Передача з Кремлі,вськОІГО театру); 21.30 -вечір російської поезії. «Виступає народний артист СРСР М. Царьов».
Редактор В, ПИНДЮРА.
Санаєв Олександр Артемович, який ЖИіве в с. КНlяжичі, порушує справу пророзлуч~!~ня з Санаєвою Любов'ю.lV\икола,Ї'R!ЮЮ, яка живе у м. Поронайську, Сахалінської обл., 'вул. Жовтнева, 8б, кв. І.
Спра,ва слухати:меться у на,рСУ'ді м. По'рон.аЙська.
ЗагуБJlену КРУГJlУ печатку Броварського міжколгоспного підприємства по виробництву міщевих будматеріаJlів вважати за недійсну.
Чернишенко Петро ПРОIКОПOlВич, який живе у Дарииці, вул . К. Маркса, І-а, порушує справу про роз.лучення з Перистою Марією ГРНГQlрівною, яка живе ІВ с. Вигурі1!щина.
Спра1!а слухатиметься в нарсуді Броварського району.
Лісомагазин райспожив-спіJlКИ продає населенню району і завозить своїм автотранспортом брикет і вугіJlJlЯ.
Звертатися на адресу: ст. Бровари, Jlісомагазин РСС.
«СТРОИТЕЛЬ КОММУНИЗМА» орган Броварского райкома КП УкраlllНЬІ и райоовета депутатов ТРУДЯЩИХСЯ. Гор. Бровары' Киевской области. Адреса редакції: м. Брава,ри. КИЇRськоїобласті, вул. Київська, N2 [58.
--------------------------------~------~-------- -------------------~--~----Броварська районна друкарня обласиого управління культури. Зам. 1761-3300,