4edd cynhadledd ryngwladol ar ymchwil data gweinyddol · testunau cynhadledd adr 2019 6 7. 9 yr...

CYHOEDDWR SWYDDOGOL

IJPDSInternational Journal of Population Data Science

NODDWYR SWYDDOGOL

Data Cyhoeddus er Budd Cyhoeddus

4edd Cynhadledd Ryngwladol ar Ymchwil Data Gweinyddol9 - 11 Rhagfyr 2019

Coleg Brenhinol Cerdd A Drama Cymru,

Maes y Castell, Parc Cathays,

Caerdydd, CF10 3ER

TRYDARWCH NI #2019ADR

DILYNWCH NI @ADR_2019

Canllaw’r Gynhadledd

3

Diolchiadau

2

Cynnwys

Croeso 3

Pwyllgor Gwyddonol 4

Prif Siaradwyr 8

Cinio Gala 14

Rhaglen y Gweithdai 15

Prif Raglen 16

Sesiynau Llafar 18

Sesiynau Tanio Cyflym 28

Gwybodaeth i Ymwelwyr 30

Sefydliadau sy’n Cymryd Rhan 33

Croeso i’r 4edd Cynhadledd Ryngwladol ar Ymchwil Data Gweinyddol 2019! Mae’n bleser gennym eich croesawu i’r 4edd Cynhadledd Ryngwladol ar Ymchwil Data Gweinyddol 2019 yng Nghaerdydd, Cymru.

Mae’n bleser gennym eich croesawu i’r 4edd Cynhadledd Ryngwladol ar Ymchwil Data Gweinyddol 2019 yng Nghaerdydd, Cymru.

Mae’n anrhydedd i Ymchwil Data Gweinyddol Cymru gynnal y gynhadledd eleni, sy’n adeiladu ar gynadleddau blaenorol a gynhaliwyd dros y blynyddoedd diwethaf. Er ei bod yn genedl fach, mae Cymru wedi ymdrechu i’r eithaf i drefnu bod data iechyd a data gweinyddol ar gael yn ddiogel ar gyfer ymchwil ers ymhell dros ddegawd. Yn draddodiadol, mae data iechyd wedi cael mwy o sylw, ond yn ddiweddar, daw ystod ehangach o setiau data gweinyddol ar gael, gan arwain at gyfleoedd newydd gwych ar gyfer ymchwil er budd cyhoeddus. Mae hyn yn rhan o faes newydd ac sy’n datblygu, sef gwyddor data poblogaeth, a ddiffinnir yn gryno fel ‘gwyddor data am bobl’.

Mae argaeledd cynyddol data’r llywodraeth ar gyfer ymchwil yn duedd bwysig sy’n galluogi gwyddor data poblogaeth i dreiddio’n ddyfnach nag erioed o’r blaen i faterion cymdeithasol ac economaidd. Mae defnyddio data gweinyddol a’r gallu i gysylltu cofnodion ar lefel unigol i greu mewnwelediadau â sail empiraidd tra’n diogelu preifatrwydd, yn achosi newid cadarnhaol trwy lunio polisïau yn seiliedig ar dystiolaeth. Fodd bynnag, mae’n ddyddiau cynnar o hyd o ran defnyddio’r adnoddau data helaeth hyn, ac mae heriau sylweddol i’w goresgyn. Eleni, nod 4edd Cynhadledd Ryngwladol ADR yw mynd i’r afael â heriau tuag at leihau’r bwlch rhwng theori ac arfer.

Prif thema’r gynhadledd yw ‘Data Cyhoeddus er Budd Cyhoeddus’ i gydnabod bod y data am y cyhoedd, a dylid gwneud y defnydd gorau ohono i greu budd i’r cyhoedd. Trwy weithio gyda Phwyllgor Gwyddonol rhyngwladol wedi’i lunio o fentrau gwyddorau data poblogaeth o bob cwr o’r byd, rydym wedi datblygu rhaglen arloesol a chyffrous i gyflwyno gwaith sy’n rhychwantu ystod o weithgareddau i fwrw ymlaen ag ymchwil data gweinyddol. Mae’r rhaglen yn cynnwys: ymchwil gymhwysol; astudiaethau achos a chysyniadau; materion

moesegol, cyfreithiol a chymdeithasol, tystiolaeth i lywio polisi ac arfer; a datblygiadau methodolegol. Rydym yn hynod falch ein bod wedi sicrhau carfan wych o brif siaradwyr i gyflwyno anerchiadau myfyrgar yn eu meysydd arbenigedd.

Rydym wedi gweithio’n agos gyda’r Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol a Llywodraeth Cymru ac rydym yn ddiolchgar iawn iddynt am eu cyfraniad i’r gynhadledd. Mae trefnu cynhadledd yn cymryd cryn amser ac ymdrech(!) ac rydym yn ddiolchgar iawn i aelodau’r Pwyllgor Gwyddonol rhyngwladol am roi o’u hamser a darparu eu harbenigedd. Rydym hefyd yn diolch i bawb a ymgymerodd â rôl adolygwyr crynodebau. Diolch yn fawr i’r Pwyllgor Trefnu ym Mhrifysgol Abertawe dan arweiniad Stephanie Lee; ni fyddai’r gynhadledd wedi gallu cael ei chynnal heb eu hymdrechion a’u sgiliau.

Yn olaf, ac yn bwysig iawn, diolch i chi am fynychu a chymryd rhan yn y gynhadledd. Rydym yn gobeithio y byddwch yn manteisio ar y cyfle i gyfarfod â chydweithwyr presennol o leoliadau eraill, creu cysylltiadau newydd a chreu perthnasoedd cydweithio newydd i ehangu’r gymuned gwyddorau data poblogaeth ledled y byd.

Rydym yn gobeithio y byddwch yn mwynhau’r gynhadledd ac y bydd gennych chi atgofion da!

Yr Athro David Ford Athro Gwybodeg Cadeirydd cynhadledd ADR19

Yr Athro Kerina Jones Athro Gwyddorau Data Poblogaeth Cadeirydd Pwyllgor Gwyddonol cynhadledd ADR19

Hoffem ddiolch o galon i noddwyr swyddogol hael ADR 2019, sef ADR UK, y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol (ESRC), sy’n rhan o Ymchwil ac Arloesi y Deyrnas Unedig (UKRI), a Llywodraeth Cymru.

Bydd eich buddsoddiad a’ch cefnogaeth ar gyfer y gynhadledd ryngwladol bwysig hon yn golygu y gellir cyflymu ymchwil hanfodol trwy ddefnyddio data gweinyddol, i wella cymdeithasau ledled y byd, a bod o fudd iddynt.

Diolch!

Pwyllgor Gwyddonol Rhyngwladol Hoffem ddiolch i aelodau ein Pwyllgor Gwyddonol, sy’n uchel eu parch, am eu gwaith caled a’u hym-roddiad i greu cynhadledd ragorol. Diolch i bawb!

Yr Athro Dennis Culhane Athro Polisi Cymdeithasol Prifysgol Pennsylvania, Philadelphia, UDA

Yr Athro Chris Dibben Athro Daearyddiaeth Prifysgol Caeredin, Yr Alban, y Deyrnas Unedig

Dr. Merran Smith Rhwydwaith Ymchwil Iechyd Poblogaeth Prifysgol Gorllewin Awstralia, Perth, Awstralia

Yr Athro Mark Elliot Athro Gwyddorau Data Prifysgol Manceinion, Lloegr, y Deyrnas Unedig

Dr. Peter Mackie Darllenydd Prifysgol Caerdydd, Cymru, y Deyrnas Unedig

Yr Athro Kim McGrail Yr Athro Prifysgol British Columbia, Vancouver, Canada

Dr. Dermot O’Reilly Athro Clinigol Prifysgol Queen’s, Belffast, Gogledd Iwerddon

Yr Athro Peter Smith Athro Ystadegau Cymdeithasol Prifysgol Southampton, Lloegr, y Deyrnas Unedig

Mr. Peter Stokes Pennaeth Mynediad a Datblygu Microddata Swyddfa Ystadegau Gwladol, Cymru, y Deyrnas Unedig

CADEIRYDD Y GYNHADLEDD

Yr Athro David Ford Athro Gwybodeg Prifysgol Abertawe, Cymru, y Deyrnas Unedig

AELODAU’R PWYLLGOR GWYDDONOL

CADEIRYDD Y PWYLLGOR GWYDDONOL

Yr Athro Kerina Jones Athro Gwyddorau Data Poblogaeth Prifysgol Abertawe, Cymru, y Deyrnas Unedig

4 5

Pwyllgor TrefnuMae aelodau’r Pwyllgor Trefnu yn gweithio ym maes Gwyddorau Data’r Boblogaeth yn Ysgol Feddygol Prifysgol Abertawe, Cymru, DU.

Cydlynwyr a Hwyluswyr GweithdaiMae pwyllgor cynhadledd y 4edd Cynhadledd Ryngwladol ar Ymchwil Data Gweinyddol yn diolch i gydlynwyr a hwyluswyr y gweithdai am roi o’u hamser a’u hymdrech i greu a hwyluso rhaglen y gweithdai.

GWNEUD DATA YN BAROD AR GYFER YMCHWIL

Gan Administrative Data Research UK Dydd Llun, 9 Rhagfyr 2019

Emma Gordon Administrative Data Research UK

Paul Jackson Administrative Data Research UK

Ed Morrow Administrative Data Research UK

Rosie French Administrative Data Research UK

Bill South Office of National Statistics

Rose Elliott Office of National Statistics

GWEITHDY EFFAITH

Gan Administrative Data Research UK Dydd Mawrth, 10 Rhagfyr 2019

Dr Frances Burns Administrative Data Research Northern Ireland (ADR NI), UK

Elizabeth Nelson Administrative Data Research Northern Ireland (ADR NI), UK

Harriet Barker Administrative Data Research Scotland (ADR Scotland), UK

Cathrine Richards Administrative Data Research Wales (ADR Wales) and SAIL Databank, UK

Stephanie Lee FCIM Chartered Marketer Pennaeth Gwasanaethau Marchnata, Cyfathrebu ac Ymgysylltu

Sharon Hindley Rheolwr Marchnata Cyfnodolyn Rhyngwladol Gwyddorau Data’r Boblogaeth

Michael Bale Graffeg, Dylunio a Datblygu Gwefannau

Nicholas Corlett Cymorth Gweinyddol a Chyhoeddi Crynodebau

Christopher Roberts Cyfathrebu ac Ymgysylltu

Sarah Toomey Rheoli Cyfathrebu a Digwyddiadau

Bydd rhaglen y gynhadledd yn cynnwys amrywiaeth o gyflwyniadau ar draws y testunau canlynol i rannu gwybodaeth newydd, ennyn trafodaeth a hyrwyddo cyfleoedd cydweithio:

• Ymchwil gymhwysol: gwaith sydd wedi cyfrannu gwybodaeth newydd, gan ddefnyddio cysylltedd data neu ddulliau gwyddorau data poblogaeth. Ymchwil sydd naill ai’n gyflawn neu fydd â chanfyddiadau arwyddocaol erbyn dyddiad y gynhadledd

• Astudiaethau achos a chysyniadau: protocolau astudio ymchwil; datblygiadau technegol lleol/sy’n benodol i achos; prawf o astudiaethau cysyniad; geiriaduron cysyniad; disgrifiadau adnoddau data; meithrin gallu

• Goblygiadau Moesegol, Cyfreithiol a Chymdeithasol: heriau ac atebion rheoleiddio a llywodraethu; cyfrinachedd; diogelu data; ymgysylltu â’r cyhoedd ac ymgysylltu â rhanddeiliaid eraill; materion moesegol; derbynioldeb cymdeithasol

• Tystiolaeth i gefnogi llunio polisïau: tystiolaeth o gynhyrchu gwaith i lywio’r broses llunio polisïau; ymgysylltu â llunwyr polisi; dangos a mesur effaith

• Datblygiadau methodolegol a dadansoddol: delio â data cymhleth ac anhrefnus, a data ar raddfa fawr; cysylltedd ac ansawdd data; mathau o ddata sy’n dod i’r amlwg; delweddu data; rhyngweithredadwyedd data;

TREFNWYD GAN

PARTNERIAID

CYNHELIR GAN

CYHOEDDWR SWYDDOGOL

IJPDSInternational Journal of Population Data Science

The Science of Data About People

Testunau Cynhadledd ADR 2019

76

9

Yr Athro Paul Boyle Darpar Is-Ganghellor, Prifysgol Abertawe Yn ddiweddar, penodwyd yr Athro Paul Boyle yn Ddarpar Is-Ganghellor ym Mhrifysgol Abertawe. Cyn hyn, ef oedd Llywydd ac Is-Ganghellor Prifysgol Caerlŷr. Cyn hynny, Paul oedd Prif Weithredwr y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol (ESRC), sef asiantaeth gyllid fwyaf y Deyrnas Unedig ar gyfer ymchwil gwyddorau cymdeithasol; Hyrwyddwr Rhyngwladol Cynghorau Ymchwil y DU, gyda chyfrifoldeb am strategaeth ryngwladol ar ran pob un o saith cyngor ymchwil y Deyrnas Unedig; a Llywydd Science Europe, yn cynrychioli dros 50 o asiantaethau ariannu Ewropeaidd.

Mae Paul yn Gymrawd yr Academi Brydeinig, Cymdeithas Frenhinol Caeredin, yr Academi Gwyddorau Cymdeithasol, a Chymdeithas Ddaearyddol Frenhinol Yr Alban. Ef yw Cadeirydd Cyngor Ymgynghorol Gwyddorau’r Alban (Scottish Science Advisory Council), sef corff ymgynghorol ar y gwyddorau ar y lefel uchaf yn Yr Alban; mae’n Aelod o Fwrdd Universities UK, sy’n darparu arweinyddiaeth a chefnogaeth i benaethiaid gweithredol 133 o sefydliadau Prifysgol yn y Deyrnas Unedig, yn ogystal â bod yn Gadeirydd eu Rhwydwaith Polisi Ymchwil; mae’n Is-Lywydd y Gymdeithas Prifysgolion Ewropeaidd sy’n cynrychioli dros 800 o brifysgolion mewn 48 o wledydd; ac yn Aelod Cyngor ac Ymddiriedolwr Cymdeithas Prifysgolion y Gymanwlad, sydd â thros 500 o sefydliadau sy’n aelodau mewn 37 o wledydd y Gymanwlad.

Mae Paul yn ‘hyrwyddwr effaith’ ar gyfer mudiad cydsefyll y Cenhedloedd Unedig dros gydraddoldeb rhywiol, sef HeForShe, ac mae’n aelod o Fwrdd Ymgynghorol Sporting Equals, sy’n hyrwyddo amrywiaeth ethnig mewn chwaraeon a gweithgarwch corfforol.

ANERCHIAD I GROESAWU Dydd Llun 9 Rhagfyr 2019 | 18:00

Garry Coleman Cyfarwyddwr Cyswllt, Mynediad at Ddata – NHS Digital Mae Garry Coleman yn arbenigwr a gydnabyddir yn genedlaethol mewn Mynediad at Ddata, a chanddo dros 25 mlynedd o brofiad mewn TG a Gwasanaethau Gwybodaeth yn y GIG. Ar hyn o bryd, mae Garry yn gyfrifol am ddarparu gwasanaethau mynediad at ddata, ansawdd data a threialon clinigol ar gyfer NHS Digital.

Mae wedi treulio’r pum mlynedd ddiwethaf yn trafod rhinweddau symud traws-sector, sy’n canolbwyntio ar ddarparu mynediad at ddata o ansawdd da, sy’n cynnal y system iechyd a gofal trwy gyflenwi ymchwil ac ysgogi gwelliant mewn triniaeth ac iechyd cyhoeddus, gan sicrhau bod y gyfraith yn cael ei dilyn a bod NHS Digital yn gweithredu’n foesegol, gan barchu hawliau data dinasyddion. Mae’r ymagwedd hon wedi helpu adennill ymddiriedaeth mewn arferion rhannu data.

Trwy gydol ei yrfa, mae Garry wedi meithrin enw da am ddarparu gwasanaethau i helpu elwa ar y buddion y gellir eu cael o ddata, a gweithio’n agos ag ymchwilwyr, y GIG a sefydliadau Gofal Cymdeithasol a chyrff masnachol i helpu cyflawni’r buddion hynny i bawb – tra’n sicrhau bod data yn cael ei gadw a’i ddefnyddio’n briodol ac yn ddiogel.

Wrth iddo hyrwyddo gwerthoedd craidd uniondeb, arloesedd a thryloywder defnyddio data, rhyddhawyd y set data gyntaf o ddata agored iechyd mwyaf (ar y pryd) yn y Deyrnas Unedig dan arweiniad Garry - gan wneud y sefydliad yn enghraifft o bolisi’r Llywodraeth. Symudodd ymlaen i arwain Gwasanaeth Cais Mynediad at Ddata (DARS) NHS Digital wrth iddo gael ei sefydlu, ac erbyn hyn, mae’n llywio gwasanaethau arloesol NHS Digital i ddatblygu, rheoli, lledaenu ac elwa ar asedau data cenedlaethol cysylltiedig.

Mae gan Garry radd MBA ag Anrhydedd (Iechyd), BSc mewn Mathemateg a Diploma Ôl-raddedig mewn Dulliau Ymchwil o Brifysgol Durham. Mae’n uwch ddarlithydd anrhydeddus ym Mhrifysgol Leeds. Mae Garry yn siaradwr uchel ei barch ar fynediad at ddata, ac yn siarad yn rheolaidd mewn digwyddiadau yn y Deyrnas Unedig ac yn rhyngwladol.

Prif Siaradwyr

8

PRIF GRYNODEB

Galluogi ymchwil; Cynnal ymddiriedaeth Dydd Llun 9 Rhagfyr 2019 | 12:50 - 13:20 NHS Digital yw’r partner gwybodaeth a thechnoleg i system y GIG a Gofal Cymdeithasol, ac mae cyfrifoldebau’n cynnwys safoni, casglu, cyhoeddi a galluogi mynediad at ddata a gwybodaeth ar draws y system iechyd a gofal cymdeithasol yn Lloegr. Mae rhannu gwybodaeth wedi galluogi datblygu meddygaeth yn seiliedig ar dystiolaeth, sy’n ategu’r gofal y mae cleifion bellach yn ei dderbyn mewn systemau iechyd a gofal ledled y byd. Mae cynllunio a darparu iechyd a gofal yn effeithiol yn dibynnu’n gynyddol ar ddata a thechnoleg, ac mae’r gofynion hyd yn oed yn fwy wrth i systemau iechyd ddarparu meddygaeth bersonoledig a manwl. Mae’r amrywiaeth o ran ffynonellau data yn cynyddu, ochr yn ochr â’n gallu technegol i wneud synnwyr ohonynt.

Caiff sefydliadau ar draws y system iechyd a gofal cymdeithasol eu gyrru’n gynyddol gan ddata, ac maent yn mabwysiadu strategaethau newydd, modelau gweithredu a ffyrdd o weithio i elwa ar werth data. Mae’r Rhyngrwyd Pethau (IOT), dadansoddeg ddatblygedig a lletya cwmwl o ran data yn dod yn bethau cyffredin. Mae offer meincnodi ar gael i gleifion, clinigwyr a sefydliadau. Gwneir defnydd ehangach o ddysgu peiriant a gwybodaeth artiffisial. Mae cleifion a’r cyhoedd yn digideiddio yn gynyddol. Mae’r twf enfawr yn y defnydd a wneir o ffonau clyfar a gwasanaethau personoledig a gynigir gan ddiwydiannau eraill yn golygu bod disgwyliadau a sianelau data wedi newid. Ar yr un pryd, mae’r cyhoedd yn hynod ymwybodol o’r risgiau ynglŷn â phreifatrwydd a diogeledd eu data. Mae cleifion yn ymddiried yn y GIG. Amddiffyn eu hawliau, bod yn dryloyw a sicrhau seiberddiogelwch o ran y data am eu gofal, yw ein prif flaenoriaeth. Mae ymchwilwyr yn ceisio gwneud defnydd hyd yn oed yn well o setiau data cyfoethocach, cysylltiedig ac wedi eu curadu ar draws nifer o sectorau; mae cyfleoedd newydd ar gyfer ymchwil wreiddiol yn dod i’r amlwg trwy setiau data o’r fath.

Mae gan NHS Digital set unigryw o gyfleoedd i gefnogi’r ymchwil hon sydd, yn anad dim, wedi eu gwreiddio yn ein safle a’n pwerau statudol, a’n lle yn ganolog i’r system iechyd a gofal. Efallai mai’r hyn sydd bwysicaf yw ein bod yn cael y fraint, fel rhan o’r GIG, i fwynhau ymddiriedaeth amodol y cyhoedd. Bydd y sesiwn hon yn cwmpasu’r modd y mae NHS Digital yn cyflawni’r heriau hyn o ran mynediad at ddata, gan ddatblygu gwasanaethau cadarn a hygyrch sydd o fudd i’r system iechyd a gofal cymdeithasol yn y pen draw trwy weithio mewn partneriaeth â sefydliadau ymchwil, cyrff llywodraeth ganolog, comisiynwyr, awdurdodau lleol, darparwyr, clinigwyr, cleifion a mwy.

Rebecca Evans Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd, Llywodraeth Cymru Etholwyd Rebecca Evans yng Nghynulliad Cenedlaethol Cymru ym mis Mai 2011 i ddechrau, i gynrychioli rhanbarth Canolbarth a Gorllewin Cymru. Yn 2016, daeth yn Aelod Cynulliad dros Gŵyr.

Enillodd Rebecca radd mewn Hanes o Brifysgol Leeds, a gradd Meistr mewn Athroniaeth mewn Astudiaethau Hanesyddol o Goleg Sidney Sussex, Prifysgol Caergrawnt. Cyn cael ei hethol, roedd Rebecca yn gweithio yn y trydydd sector.

Mae Rebecca wedi gwasanaethu ar Bwyllgor yr Amgylchedd a Datblygu Cynaliadwy Cynulliad Cenedlaethol Cymru a’i Grŵp Gorchwyl a Gorffen Polisi Amaethyddol Cyffredin. Mae hi hefyd wedi gwasanaethu ar y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol, a’r Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

Ym mis Mehefin 2014, penodwyd Rebecca yn Ddirprwy Weinidog Ffermio a Bwyd, ac ym mis Mai 2016, daeth yn Weinidog Iechyd y Cyhoedd a Gwasanaethau Cymdeithasol. Ym mis Tachwedd 2017, fe’i penodwyd yn Weinidog Tai ac Adfywio, ac ym mis Rhagfyr 2018, ymunodd â’r Cabinet fel Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd.

PRIF ANERCHIAD AGORIADOL Y GYNHADLEDD Dydd Mawrth 10 Rhagfyr 2019 | 09:45 - 10:00

Leon Feinstein Cyfarwyddwr Tystiolaeth, Swyddfa’r Comisiynydd Plant Mae Leon Feinstein yn Gyfarwyddwr Tystiolaeth yn Swyddfa’r Comisiynydd Plant lle mae’n arwain gwaith mesur, arolygon a dadansoddi mewn perthynas â phrofiadau a deilliannau plant. Rhwng 2013 a 2016, roedd Leon yn Gyfarwyddwr Tystiolaeth yn y Sefydliad Ymyrraeth Gynnar (Early Intervention Foundation), sef elusen annibynnol a chanolfan “What Works”, yn gweithio i werthuso effaith ymyrraeth gynnar.

Rhwng 2008 a 2013, roedd Leon yn was sifil, yn gweithio yn y Trysorlys a Swyddfa’r Cabinet ar weithredu polisïau a pherfformiad polisïau. Cyn ymuno â’r gwasanaeth sifil, roedd Leon yn Athro Addysg a Pholisi Cymdeithasol yn y Sefydliad Addysg. Roedd ymchwil academaidd Leon yn ymwneud â throsglwyddo mantais ac anfantais rhwng y cenedlaethau o ran strwythur cymdeithasol, addysg ac incwm. Mae Leon yn Athro Ymarfer Gwadd yng Nghanolfan LSE ar gyfer Dadansoddi Allgáu Cymdeithasol.

PRIF GRYNODEB

Bregusrwydd ymhlith plant yn Lloegr Dydd Llun 9 Rhagfyr 2019 | 13:50 - 14:20 Bydd Leon Feinstein yn cyflwyno’r canfyddiadau a’r dadansoddiad diweddaraf gan Gomisiynydd Plant Lloegr o lefelau bregusrwydd, angen a risg ymhlith plant yn Lloegr. I lywio’r gwaith hwn, rydym wedi datblygu set eang o ddangosyddion (71) bregusrwydd, ac wedi adolygu’r holl ddata sydd ar gael ar dueddiadau, nodweddion a deilliannau plant ym mhob un o’r 71 grŵp. Mae’r canfyddiadau dilynol yn bwysig nid yn unig yn yr hyn y maent yn ei ddweud am lefelau angen, ond hefyd o ran nodi bylchau sylweddol mewn gwybodaeth sy’n cyfyngu ar allu’r heddlu a gwasanaethau i ddiffinio angen a mynd i’r afael ag ef yn gywir. Mae rhaglen waith sylweddol ar gysylltu data a ffyrdd eraill ar y gweill i fynd i’r afael â’r bylchau hyn.

Yr Athro Kerina Jones Athro Gwyddorau Data Poblogaeth, Prifysgol Abertawe Arweinydd academaidd ar gyfer Llywodraethu Gwybodaeth ar draws mentrau data-ddwys/cysylltedd amrywiol Prifysgol Abertawe i sicrhau diogelu data a manteisio i’r eithaf ar ddefnyddioldeb data. Mae’n arwain gweithgor Llywodraethu Arloesedd gweithgar Sefydliad Farr: gan gydweithio i gynghori a dylanwadu ar ddatblygu’r dirwedd llywodraethu data i hyrwyddo ailddefnyddio data yn ddiogel. Mae’n arwain rhaglen ymchwil mewn Llywodraethu Gwybodaeth, gan gynnwys gwaith i lywio ymchwil ar draws canolfannau a sut gellir defnyddio mathau o ddata sy’n dod i’r amlwg, fel data genetig, ar y cyd â micro-ddata strwythuredig. Mae ganddi ddiddordeb cryf mewn datblygu cofrestrau afiechydon arloesol sy’n ymgorffori data a adroddwyd am y claf i’w gyfuno â data iechyd, yn arbennig Cofrestr MS y Deyrnas Unedig. Ymgynghorydd rheolaidd a siaradwr gwadd ar lywodraethu data. Arweinydd academaidd ar gyfer Cynnwys ac Ymgysylltu â’r Cyhoedd. Sefydlodd Banel Defnyddwyr ar gyfer ymchwil cysylltedd data. Mae’n arwain trafodaethau cyhoeddus a digwyddiadau ymgysylltu ar ddefnyddio data dienw ar gyfer ymchwil.

PRIF ANERCHIAD CYFLWYNIADOL Dydd Llun 9 Rhagfyr 2019 | 12:40 - 12:50

John Pullinger Ystadegydd Gwladol, Awdurdod Ystadegau’r Deyrnas Unedig Mae John Pullinger wedi bod yn Ystadegydd Gwladol, yn Bennaeth Gwasanaeth Ystadegau’r Llywodraeth (GSS) ac yn Brif Weithredwr Awdurdod Ystadegau’r Deyrnas Unedig er 1 Gorffennaf 2014. Bu hefyd yn Llywydd y Gymdeithas Ystadegol Frenhinol ac yn Gadeirydd Comisiwn Ystadegau’r Cenhedloedd Unedig (UNSC).

Dechreuodd gyrfa John ym 1980 pan ymunodd â’r gwasanaeth sifil ar ôl graddio mewn daearyddiaeth ac ystadegau o Brifysgol Caerwysg. Ar ôl ymgymryd â sawl rôl mewn gwahanol adrannau, ymunodd John â’r Swyddfa Ystadegau Ganolog fel uwch was sifil ym 1992. Ef oedd y rheolwr prosiect ar gyfer creu’r Swyddfa Ystadegau Gwladol a’r arweinydd polisi ar ddatblygu’r GSS. Mae wedi gweithio ar brosiectau a phynciau amrywiol, gan gynnwys cyfrifoldeb am gyhoeddiadau blaenllaw fel ‘Social Trends’, gan arwain y rhaglen ystadegau cymdogaethau yn ogystal â chymryd rhan weithredol mewn creu’r Comisiwn Ystadegau ac Ystadegau Gwladol yn 2000.

Yn 2004, John oedd y 14eg llyfrgellydd yn Nhŷ’r Cyffredin ac fe’i penodwyd yn Gydymaith Urdd y Baddon am wasanaethau i’r Senedd a’r Gymuned yn 2014.

PRIF GRYNODEB

Rhifau dirifedi, ond pam mae pawb yn eu gwneud mor anodd? Dydd Mawrth 10 Rhagfyr 2019 | 10:00 - 10:30 Mae llawer o gyfleoedd i symud pŵer data gweinyddol i greu mewnwelediadau newydd i helpu llywodraethau, busnesau, cymunedau ac unigolion i wneud penderfyniadau gwell. I wneud y gorau o’r cyfleoedd hynny, mae angen dealltwriaeth ofalus o natur data gweinyddol.

O ran diffiniad, mae data gweinyddol a ddefnyddir ar gyfer ymchwil yn ymwneud â mynd â data a gasglwyd at un diben, a’i ddefnyddio at ddiben arall. Bydd y cyflwyniad hwn yn archwilio’r drwydded gymdeithasol sydd ei hangen i ddefnyddio data gweinyddol ar gyfer ymchwil, sut i asesu a sicrhau ansawdd data a chyfleu canfyddiadau.

I greu gwerth o ddata gweinyddol, mae angen i’r ymchwilydd ofalu cymaint ynglŷn â pharchu’r data ag ynglŷn â defnyddio’r data. Mae angen trwydded gymdeithasol gan y bobl neu’r busnesau sydd wedi eu cynnwys yn y data. A yw’r hyn a gynigir yn parchu ystyriaethau cyfreithiol, moesegol, ystyriaethau o ran cyfrinachedd a diogelwch? Yn yr un modd, mae angen trwydded gymdeithasol o warchodwr y data hefyd. A ydynt yn argyhoeddedig yr aethpwyd i’r afael â’r materion hyn a bod y cais a wnaed i ddarparu mynediad yn ymarferol?

Gall pob agwedd ar gasglu data arolwg gael ei rheoli gan arbenigwr ymchwil a thechnegau hysbys a fabwysiadwyd i werthuso manylder a thuedd. Gall llawer o fathau o gamgymeriadau a rhagfarnau lechu o dan resi a cholofnau rhifau destlus a thaclus, a fydd yn annilysu dadansoddiad os na chânt eu deall a’u hystyried.

Ar ôl cael y drwydded gymdeithasol (a’r data) a llywio peryglon dadansoddi yn llwyddiannus, mae’r prawf pwysicaf yn aros. Sut i ddefnyddio’r canfyddiadau, ac nid eu camddefnyddio? Sut i gyfleu anfanyldeb a diffyg sicrwydd heb golli’ch cynulleidfa? Yn gryno, sut i osgoi honni gormodol a honni annigonol o ran y dystiolaeth ymchwil newydd a luniwyd?

Gan ddefnyddio gwaith a wnaed gan Awdurdod Ystadegau’r Deyrnas Unedig a sefydliadau eraill, bydd astudiaethau achos yn cael eu defnyddio i amlygu camau ymarferol ar gyfer ymchwilwyr i sicrhau bod potensial data gweinyddol yn cael ei wireddu.

Betsy Stanko Cadeirydd, Bwrdd Data, Tystiolaeth a Gwyddorau’r Weinyddiaeth Gyfiawnder Ymddeolodd yr Athro Betsy Stanko OBE (Ebrill 2016) fel Pennaeth Tystiolaeth a Mewnwelediad, Swyddfa’r Maer ar gyfer Heddlua a Throsedd yn Llundain. Ar hyn o bryd, mae’n Gadeirydd Bwrdd Data, Tystiolaeth a Gwyddorau’r Weinyddiaeth Gyfiawnder, yn Ymgynghorydd Strategol i brosiect Cronfa Gweddnewid yr Heddlu y Swyddfa Gartref sy’n canolbwyntio ar wella dysgu a datblygu mewn plismona ledled Cymru a Lloegr, ac yn Ymgynghorydd Academaidd ar gyfer y Rhaglen Bregusrwydd a Throseddau Difrifol yn y Coleg Plismona. Dyfarnwyd nifer o wobrau cyflawniad oes i’r Athro Stanko, gan gynnwys Gwobr fawreddog Vollmer Cymdeithas Droseddeg America (1996), i gydnabod ei dylanwad rhagorol ar arfer cyfiawnder troseddol.

PRIF GRYNODEB

Y ffordd hir a throellog: gwersi o waith mewnol ar y rheng flaen Dydd Mawrth 10 Rhagfyr 2019 | 10:30 - 11:00 Trwy gydol fy ngyrfa fel Athro Troseddeg a drodd yn ‘arweinydd mewnwelediad’ ac yn was sifil, bûm yn ceisio cyfuno dulliau ymchwil gwyddorau cymdeithasol â data arferion, troseddau a pherfformiad gweithredol mewn plismona. Fel Cyfarwyddwr Rhaglen Ymchwil Trais yr ESRC (1997-2002), gofynnwyd i mi yn barhaus pam roedd trais mor anweladwy. Nid dyna oedd profiad yr ymchwilwyr ar y rhaglen, ac yn fy astudiaethau cynnar ar drais yn erbyn menywod, doeddwn i byth yn ei chael yn anodd amlygu’r hyn y cyfeirir ato bellach fel #METOO ar draws cofnodion gweinyddol. Yr hyn oedd yn anodd (bryd hynny, fel nawr) oedd ceisio’r cytundebau rhannu data i archwilio cofnodion gweinyddol a ddelir gan y llywodraeth.

Pan gyrhaeddais Heddlu Metropolitan Llundain i weithio ochr yn ochr â’r Tasglu Troseddau Hiliol a Threisgar ym 1999, roedd gallu technegol trawsnewid data troseddau yn ddata ar droseddau casineb a thrais domestig yn gyfyngedig. Aeth ugain mlynedd heibio, ac mae trawsnewidiad digidol y wybodaeth weinyddol am droseddau yn eang iawn. Yr hyn sy’n drist yw bod y delweddau am drosedd, a phwy sy’n gyfrifol amdanynt, yn cael eu gyrru’n bennaf nid gan wybodaeth ond gan ddychymyg sydd wedi dyddio. Wedi dweud hynny, mae’r anerchiad hwn yn sôn am bosibilrwydd, dysgu a brwdfrydedd am drawsnewid data troseddau arferol yn fewnwelediad a thystiolaeth am niwed sydd o fudd i bolisi gwell gan y llywodraeth, ymatebion yr heddlu, ac yn y pen draw, yn cyfrannu at leihau niwed troseddoldeb i bob un ohonom.

1110

Nid yw ymgysylltu â llunwyr polisi ac ymarferwyr yn anodd. Mae’n anodd defnyddio dull strategol, wedi’i yrru gan ddata yn yr ymgysylltu hwn, yn enwedig pan fydd y data yn ddata gweinyddol (eich data’ch hun). Ers dau ddegawd, rwyf wedi gweithio y tu mewn i’r gwasanaeth heddlu i archwilio’r defnydd o ddata troseddau i ddisgrifio problemau troseddau (troseddau casineb, trais domestig, treisio ac ymosodiadau rhywiol a thrais homoffobig); i yrru dealltwriaeth strategol o benderfyniadau a wneir gan yr heddlu a chanlyniadau cyfiawnder; ac i alluogi heddlu mawr a chymhleth i wella’n barhaus oherwydd eu bod yn gwerthfawrogi’r hyn y mae dinasyddion a’u staff eu hunain yn ei ddweud am y ffordd y mae’r sefydliad yn gweithio.

Bydd y gwersi’n cael eu trefnu’n dri maes, gan ddefnyddio enghreifftiau o’r cannoedd o brosiectau dadansoddol bach a mawr (dim ond 20 munud sydd gen i!):

1. Defnyddio data troseddau fel data (ar droseddau, ar ddioddefwyr, ar droseddwyr; ar fannau troseddu aml);

2. Mewnwelediad o gymharu â thystiolaeth: dylanwadu ar bolisi ac arfer;

3. Y daith hyd yma a ble mae angen i ni fynd nesaf.

Stefaan Verhulst Cyd-Sylfaenydd a Phrif Weithredwr a Swyddog Datblygu, GovLab Stefaan G. Verhulst yw Cyd-Sylfaenydd a Phrif Swyddog Ymchwil a Datblygu’r Labordy Llywodraethu @NYU (GovLab) lle mae’n gyfrifol am greu sylfaen ymchwil ar sut i drawsnewid llywodraethu gan ddefnyddio datblygiadau mewn gwyddoniaeth a thechnoleg.

Ef yw Curadur a Golygydd y Living Library a The Digest.

Mae ysgolheictod diweddaraf Verhulst yn canolbwyntio ar y modd y gall technoleg wella bywydau pobl a chreu ffurfiau llywodraethu cydweithredol. Yn benodol, mae ganddo ddiddordeb ym mheryglon ac addewidion technolegau cydweithredol a sut i reoli’r maint digynsail o wybodaeth i ddatblygu er budd y cyhoedd.

PRIF GRYNODEB

Cydweithrediaethau Data: Ymddangosiad partneriaethau cyhoeddus-preifat er budd y cyhoedd. Dydd Mercher 11 Rhagfyr 2019 | 12:00 - 12:30 Yn y blynyddoedd diwethaf, mae ein gwaith yn The GovLab wedi ceisio deall llwybrau i wneud llunio polisïau a datrys problemau yn fwy seiliedig ar dystiolaeth a’u bod yn cael eu gyrru gan ddata. Mae un elfen o’n gweithgareddau yn dechrau o gydnabod defnydd posibl data wedi’i brosesu’n breifat trwy Gydweithrediaethau Data — sef math newydd o bartneriaeth gyhoeddus-breifat lle mae’r llywodraeth, diwydiant preifat a chymdeithas sifil yn gweithio gyda’i gilydd i ryddhau data a oedd ar wahân o’r blaen, gan drefnu ei fod ar gael i fynd i’r afael â heriau cymdeithasol. Mae ein hymchwil yn awgrymu bod Cydweithrediaethau Data yn cynnig potensial gwych i ychwanegu at ffynonellau data cyhoeddus – pan gânt eu gweithredu’n strategol o dan y polisi a’r fframweithiau moesegol priodol. Serch hynny, mae hwn yn faes cychwynnol o hyd, ac mae sawl rhwystr yn cyfyngu ar ddefnydd systematig o Gydweithrediaethau Data. Yn y cyflwyniad hwn, byddaf yn pwyso a mesur arferion presennol, yn archwilio amrywiaeth y modelau gweithredol a’r gwersi a ddysgwyd gyda bwriad tuag at ddatblygu dulliau i wneud Cydweithrediaethau Data yn fwy effeithiol, addasadwy, cynaliadwy, ac uwchlaw popeth, cyfrifol.

Matthew Whittaker Dirprwy Gyfarwyddwr, Sefydliad Resolution Mae Matt yn Ddirprwy Gyfarwyddwr yn y Resolution Foundation, sef un o’r melinau trafod mwyaf blaenllaw yn y DU. Ymunodd â’r Sefydliad, a oedd yn newydd bryd hynny, yn 2008 ac ymgymryd â rôl arweiniol i ddatblygu ei ffocws ymchwil ar safonau byw aelwydydd incwm isel i incwm canolig, gan helpu sefydlu enw da’r sefydliad am gyfuno dadansoddi trylwyr gyda diben cymdeithasol clir. Mae’n rheoli allbwn ymchwil y Sefydliad, gan gwmpasu ystod eang o destunau, sy’n cynnwys y farchnad lafur, y system trethi a budd-daliadau, tai, dyled defnyddwyr, cyllidau cyhoeddus a pholisi macroeconomaidd. Roedd hefyd yn gadeirydd y panel technegol a fu’n cefnogi’r Comisiwn Pontio’r Cenedlaethau dwy flynedd a ddaeth i ben yn 2018.

Mae wedi cyhoeddi dros 50 o adroddiadau ar gyfer y Sefydliad, a chyd-ysgrifennodd pennod y Deyrnas Unedig, sef Inequality and Inclusive Growth in Rich Countries, sy’n astudiaeth bwysig ar draws y gwledydd am dueddiadau mewn anghydraddoldeb a thwf a gyhoeddwyd gan OUP. Mae’n ddarlledwr profiadol ac yn sylwebydd yn y cyfryngau print, ac mae wedi ysgrifennu i The Guardian, The Times, The Financial Times a The New Statesman ymhlith rhai eraill. Mae’n aelod o lawer o weithgorau ar draws Whitehall a thu hwnt, ac mae’n aelod o Banel Ymgynghorol yr Ystadegwyr Cenedlaethol ar gyfer Ystadegau Prisiau Defnyddwyr.

PRIF GRYNODEB

Cymorth heb ei dargedu? Pwysigrwydd defnyddio data gweinyddol i asesu effeithiolrwydd polisi lles y Deyrnas Unedig Dydd Llun 9 Rhagfyr 2019 | 13:20 - 13:50 Disgynnodd cyfraddau tlodi plant yn sydyn ar ddiwedd y 1990au ac ar ddechrau 2000, yn rhannol o ganlyniad i gyflwyno credydau treth a oedd yn cynorthwyo rhieni – yn enwedig mamau sengl – i weithio. Ond, er gwaethaf y gwelliant hwn, ni lwyddodd y llywodraeth i fodloni ei thargedau o hyd (sef lleihau nifer y plant mewn tlodi cymharol o chwarter erbyn 2004 ac o hanner erbyn 2010, o gymharu â 1998-99). Neu felly roeddem ni’n meddwl…

Gwyddom yn awr nad yw data’r Arolwg o Adnoddau Teulu a ddefnyddir i fesur cyfraddau tlodi yn adrodd yn ddigonol am y budd-daliadau tai a dderbynnir – o ryw £40 biliwn y flwyddyn – o gymharu â’r cyfansymiau a welir mewn data gweinyddol. Mae’r araith hon yn archwilio effaith ychwanegu’r data budd-daliadau hwn yn ôl i’r dadansoddiad – gan ostwng lefelau tlodi ar y cyfan, ond gan effeithio ar dueddiadau dros gyfnod hefyd. Mae ailasesu effeithiolrwydd credydau treth wrth fynd i’r afael â thlodi plant yn achosi i ni ddod i’r casgliad y bu’r polisi’n fwy llwyddiannus nag a feddyliwyd yn y gorffennol – a bod lleihau cymorth dros y degawd cyni yn yr un modd yn gwneud mwy o niwed nag y byddai data swyddogol yn ei awgrymu.

Ac mae cyfyngiadau data yn parhau i danseilio llunio polisi lles effeithiol. Gan edrych tuag at y dyfodol, mae’r araith hefyd yn adrodd ar waith gweinyddol digynsail yn seiliedig ar ddata sy’n taflu goleuni newydd ar wirioneddau amrywiadau o un mis i’r llall mewn incwm cyflogaeth – gyda goblygiadau pwysig ar gyfer cyflwyno Credyd Cynhwysol yn barhaus.

1312

Cynhelir y Cinio Gala yng Nghastell ysblennydd Caerdydd. Mae waliau a thyrau tylwyth teg Castell Caerdydd, sydd wedi eu lleoli mewn parcdiroedd hyfryd yng nghanol y brifddinas, yn celu 2,000 mlynedd o hanes.

Caer Rufeinig Mae’n debyg iddi gael ei sefydlu ar ddiwedd y 50au OC, ar safle strategol a oedd yn rhoi mynediad hawdd at y môr. Gellir gweld olion y wal Rufeinig heddiw.

Y Gorthwr Normanaidd Adeiladwyd ar ôl y Goncwest Normanaidd a chan ailddefnyddio safle’r Gaer Rufeinig.

Teulu Bute Ym 1766, cafodd y castell ei drosglwyddo trwy briodas i deulu Bute. Roedd 2il Ardalydd Bute yn gyfrifol am droi Caerdydd yn borth allforio glo mwyaf y byd. Trosglwyddwyd y Castell a ffortiwn Bute i’w fab, John, sef 3ydd Ardalydd Bute, a dywedwyd erbyn y 1860au mai ef oedd y dyn cyfoethocaf yn y byd.

William Burges O 1866, cyflogodd y 3ydd Ardalydd y pensaer athrylithgar, William Burges, i drawsnewid llety’r Castell. O fewn tyrau gothig, creodd ystafelloedd mewnol mawr a godidog, yn gyfoethog â murluniau, gwydr lliw, marmor, eurwaith a cherfweithiau pren caboledig. Mae gan bob ystafell ei thema arbennig ei hun, gan gynnwys gerddi Canoldirol ac addurniadau Eidalaidd ac Arabaidd.

Rhodd i ddinas Caerdydd Yn dilyn marwolaeth 4ydd Ardalydd Bute, penderfynodd y teulu roi’r Castell a llawer o’i barcdir i ddinas Caerdydd.

Mae’r Cinio Gala yn cynnwys mynediad i Gastell Caerdydd, blasu medd am ddim wedi i chi gyrraedd, pryd 3 chwrs wedi ei baratoi â chynnyrch o Gymru, hanner potel o win neu ddiodydd meddal gyda’r pryd bwyd, ac adloniant Cymreig trwy gydol y nos.

Dyddiad: Dydd Mawrth, 10 Rhagfyr 2019

Amser: 19:00 – 20:30pm

Lleoliad: Castell Caerdydd, Heol y Castell, CF10 3RB (8 munud i gerdded o leoliad y gynhadledd)

Mynediad: Deiliaid tocynnau y talwyd amdanynt ymlaen llaw yn unig

Cinio Gala Amserlen Rhaglen Gweithdai’r Gynhadledd

GWNEUD DATA YN BAROD AR GYFER YMCHWIL

Gan Administrative Data Research UK Dydd Llun, 9 Rhagfyr 2019, 09:00 – 12:00pm Ystafell 2.05 (Llawr 2)

Yn ystod y flwyddyn weithredu gyntaf, mae ADR UK wedi canolbwyntio’n fawr ar ddatblygu setiau data newydd sy’n berthnasol i bolisi ac yn barod ar gyfer ymchwil a fydd yn hygyrch i ymchwilwyr achrededig. Mae hyn yn cynnwys popeth o roi’r seilwaith ar waith i gynnal, a chael mynediad at, setiau data gweinyddol y llywodraeth, i weithio gydag adrannau i gytuno pa ddata fydd ar gael, a meithrin ymddiriedaeth ac ymgysylltiad ar hyd y ffordd. Bydd y gweithdy hwn yn gyfle i glywed am ein llwyddiannau cynnar, ac i ni glywed gan gyfranogwyr am setiau data gweinyddol eraill na chânt eu defnyddio’n ddigonol ar hyn o bryd, y gellid eu cynnal o bosibl o fewn seilwaith ADR UK. Trwy wneud hynny, gall cyfranogwyr rannu i gyflawni’r weledigaeth ar gyfer ADR UK, wrth symud ymlaen.

ANELU AM Y BRIG? Y GWAHANOL LWYBRAU I GAEL EFFAITH YNG NGWLEDYDD DATGANOLEDIG Y DEYRNAS UNEDIG

Gan Administrative Data Research UK Dydd Mawrth, 10 Rhagfyr 2019, 11:45 - 13:00 Stwdio Dau (Llawr 1)

Mae’r sesiwn hon, fydd yn para awr, yn archwilio’r gwahanol fodelau a dulliau y mae’r canolfannau Ymchwil Data Gweinyddol yn Yr Alban, Cymru a Gogledd Iwerddon yn eu defnyddio i sicrhau’r llwybrau mwyaf effeithiol a hirbarhaus i effeithio ar gyfer eu hymchwil.

O bartneriaethau academaidd y llywodraeth i banelau cyhoeddus a modelau cyd-gynhyrchu gyda’r sector gwirfoddol, nid oes un ffordd benodol o ddatblygu a chyflwyno ymchwil sy’n creu effaith fawr. Bydd arbenigwyr ymgysylltu ac effaith o ADR Yr Alban, ADR Cymru ac ADRC Gogledd Iwerddon yn cyflwyno astudiaethau achos o’u gwaith i egluro’r gwahanol fodelau a ddefnyddir i gyflawni effaith ymchwil ar y lefelau uchaf, a’r heriau a’r arfer gorau sy’n dod i’r amlwg.

Bydd y sesiwn hon yn addas ar gyfer ymchwilwyr a gweithwyr proffesiynol ymgysylltu ac effaith sydd eisiau dysgu am y modelau a ddefnyddir ledled y Deyrnas Unedig, i fynd â dysgu o ranbarthau eraill i’w addasu a’i gymhwyso i’w gwaith, ac i unrhyw un sydd â diddordeb mewn dysgu beth sydd ar flaen y gad mewn ymgysylltu ymchwil data gweinyddol ac arfer effaith.

1514

DYDD LLUN 09 RHAGFYR

08:30 - 09:00 COFRESTRU

Cyntedd

09:00 - 10:00 GWEITHDY CYN Y GYNHADLEDD Gwneud Data yn Barod ar gyfer Ymchwil gan Ymchwil Data Gweinyddol y DU

Ystafell 2.05 (Llawr 2il)

10:00 - 10:30 EGWYL Te a Choffi Ganol Bore

Oriel Linbury (Llawr Gwaelod)

10:30 - 12:00 GWEITHDY CYN Y GYNHADLEDD Gwneud Data yn Barod ar gyfer Ymchwil gan Ymchwil Data Gweinyddol y DU

Ystafell 2.05 (Llawr 2il)

11:30 - 12:30 CINIO


12:30 - 14:30 SESIWN LAWN 1

Neuadd Dora Stoutzker (Llawr Gwaelod a Llawr 1af)

14:30 - 15:00 EGWYL Te a Choffi yn y Prynhawn


15:00 - 16:00 SESIWN GYFOCHROG 1

16:00 - 16:15 EGWYL


17:15 - 17:30 EGWYL


18:30 - 19:30 DERBYNIAD DIODYDD Mae’n agored i’r holl gynrychiolwyr

Cyntedd

Cipolwg ar y Brif RaglenDYDD MAWRTH 10 RHAGFYR

08:30 - 09:30 COFRESTRU

Cyntedd

09:30 - 11:15 SESIWN LAWN 2





GWEITHDY EFFAITH Anelu am y brig? Y gwahanol lwybrau i gael effaith yng ngwledydd datganoledig y Deyrnas Unedig gan Ymchwil Data Gweinyddol y DU

Stiwdio Seligman (Llawr 1af)

13:00 - 14:00 CINIO


14:00 - 15:00 SESIYNAU TANIO CYFLYM

15:00 - 15:30 EGWYL Te a Choffi yn y Prynhawn



16:30 - 16:40 EGWYL


19:00 - 20:30 CINIO’R GYNHADLEDD (8 munud o daith gerdded o Goleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru)

Castell Caerdydd

DYDD MERCHER 11 RHAGFYR

08:30 - 09:45 COFRESTRU

Cyntedd





12:00 - 13:00 SESIWN LAWN 3


13:00 DIWEDD Y GYNHADLEDD A CHINIO PECYN I FYND

1716

Sesiynau Llafar

1918

Sesiwn Lawn 1Dydd Llun 09 Rhagfyr

12:30 - 12:40 ARAITH GROESAWU gan Professor David Ford, Prifysgol Abertawe

12:40 - 12:50 ARAITH GYFLWYNO gan Yr Athro Kerina Jones, Prifysgol Abertawe

12:50 - 13:20 ARAITH SESIWN LAWN Galluogi ymchwil; Cynnal ymddiriedaeth gan Garry Coleman, NHS Digital

13:20 - 13:50 ARAITH SESIWN LAWN Cymorth heb ei dargedu? Pwysigrwydd defnyddio data gweinyddol i asesu effeithiolrwydd polisi lles y Deyrnas Unedig gan Matthew Whittaker, Resolution Foundation

13:50 - 14:20 ARAITH SESIWN LAWN Bregusrwydd ymhlith plant yn Lloegr gan Leon Feinstein, Swyddfa’r Comisiynydd Plant

14:20 - 14:30 TRAFODAETH BANEL gan Professor David Ford, Prifysgol Abertawe

18:30 - 19:30 ARAITH GROESAWU gan Yr Athro Paul Boyle, Is-Ganghellor Prifysgol Abertawe

Sesiwn Lawn 2Dydd Mawrth 10 Rhagfyr

09:30 - 09:45 SYLWADAU AGORIADOL Y GYNHADLEDD gan Professor David Ford, Prifysgol Abertawe

09:45 - 10:00 ARAITH AGORIADOL Y GYNHADLEDD gan Rebecca Evans AC, y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd, Llywodraeth Cymru

10:00 - 10:30 ARAITH SESIWN LAWN Rhifau dirifedi, ond pam mae pawb yn eu gwneud mor anodd? gan John Pullinge, Awdurdod Ystadegau’r DU

10:30 - 11:00 ARAITH SESIWN LAWN Y ffordd hir a throellog: gwersi o waith mewnol ar y rheng flaen gan Betsy Stanko, Cadeirydd, Bwrdd Data, Tystiolaeth a Gwyddorau’r Weinyddiaeth Gyfiawnder

11:00 - 11:15 TRAFODAETH BANEL gan Professor David Ford, Prifysgol Abertawe

Sesiwn Lawn 3Dydd Mercher 11 Rhagfyr

12:00 - 12:30 ARAITH SESIWN LAWN Cydweithrediaethau Data: Ymddangosiad partneriaethau cyhoeddus-preifat er budd y cyhoedd. gan Stefaan Verhulst, GovLab, New York University

12:30 – 12:45 SYLWADAU I GLOI’R GYNHADLEDD gan Professor David Ford, Prifysgol Abertawe

12:45 – 13:00 GWOBR PAPUR GORAU am Dystiolaeth i Gefnogi Llunio Polisïau i’w chyflwyno gan Dr Emma Gordan, ADR UK

13:00 DIWEDD Y GYNHADLEDD A CHINIO PECYN I FYND

Sesiwn Gyfochrog 1Dydd Llun 09 Rhagfyr | 15:05 - 16:05

TYSTIOLAETH I GEFNOGI LLUNIO POLISÏAU

YMCHWIL GYMHWYSOL ASTUDIAETHAU ACHOS A CHYSYNIADAU GOBLYGIADAU MOESEGOL, CYFREITHIOL A CHYMDEITHASOL

DATBLYGIADAU METHODOLEGOL A DADANSODDOL

Ystafell Dora Stoutzker Hall (Llawr Gwaelod) Seligman (Llawr 1af) Simon Gibson (Llawr 2il) Dame Shirley Bassey (Llawr 2il) Rowe-Beddoe (Llawr 2il)

15:05 - 15:25 Not in Employment, Education or Training (NEET); more than a youth policy issue

Francis Mitrou Telethonkids, AUSTRALIA

Sexual crime against children with disabilities: a nationwide prospective birth cohort-study

Mogens Christoffersen The Danish Center for Social Science Research, DENMARK

Strengthening the use of administrative data to provide gender statistics

Karen Carter United Nations International Children’s Emergency Fund (UNICEF), USA

Research Ready Data Lakes: Protecting Privacy in Relatable Sets

Robert McMillan Georgia State University, USA

Comparing Record Linkage methods for real-world perinatal and neonatal data without unique identifiers

Christian Borgs University of Duisburg-Essen, GERMANY

15:25 - 15:45 Measuring and explaining the changing nature of work - The Linked Personnel Panel enriched with administrative employment data (LPP-ADIAB)

Stefanie Wolter Institute for Employment Research (IAB) of the German Federal Employment Agency (BA), GERMANY

One-year readmission and Emergency department presentation after an epilepsy admission in people with intellectual disability: a registry-linkage study

Peiwen Liao University of New South Wales, AUSTRALIA

The potential of linking cohort participants to official criminal records: a pilot study using the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC)

Alison Teyhan Bristol University, UK

Challenges and Principles to guide the linkage of government administrative data: Experiences from the Tassie Kids project

Joel Stafford Telethonkids, AUSTRALIA

Evaluating ATC-ICD: Assessing the relationship between selected medication and diseases with machine learning

Nadine Weibrecht Vienna University of Technology, AUSTRIA

15:45 - 16:05 The Office for National Statistics Longitudinal Study

Alison Sizer University College London, UK

Migration to Scottish New Towns and the impact on premature mortality in Glasgow: longitudinal analysis of linked Scottish Mental Survey 1947 and NHS Central Register data

Lynne Forrest University of Edinburgh, UK

Developing data governance standards for using free-text data in research (TexGov)

Kerina Jones Swansea University, UK

Quantifying multi-morbidity in an ethnically-diverse inner city population: the health burden of households

Gill Harper Queen Mary University London, UK






16:15 - 16:35 Association between receipt of social care and multimorbidity: evidence from a population-sized cohort in Scotland

David Henderson Edinburgh Napier University, UK

Association between continuity of provider-adjusted regularity of general practitioner (GP) contact and diabetes-related hospitalisation: A data linkage study combining survey and administrative data

Rachael Moorin Curtin University, AUSTRALIA

The Secure Anonymised Information Linkage databank Dementia e-cohort (SAIL-DeC)

Christian Schnier University of Edinburgh, UK

Data intensive science and the public good: Results of public deliberations in British Columbia, Canada

Kim McGrail University of British Columbia, CANADA

Evaluating continuity of care incorporating a time protective effect of general practitioner care on diabetes related potentially preventable hospitalisations: An application of threshold effects model

Ninh Ha Curtin University, AUSTRALIA

16:35 - 16:55 Fuel Poverty Data Linking Project

Sarah Lowe & Sian Morrison-Rees Welsh Government & Swansea University, UK

Association between levodopa and ischemic heart disease

Khalid Orayj Cardiff University, UK

Using data linkage innovation and collaboration to create a cross-sectoral data repository for Western Australia

Anna Ferrante Curtin University, AUSTRALIA

Linked government administrative data: Public or Private?

Joe Stafford Telethonkids, AUSTRALIA

How complete, representative and accurate is recording of child BMI in electronic general practice records? A record linkage study

Nicola Firman Queen Mary University London, UK

16:55 - 17:15 Implications of socio-demographic change in place of death in Scotland 2001-2011: an analysis of linked census and death registration data

Iain Atherton Edinburgh Napier University, UK

Self-harm presentation across healthcare settings by sex in young people

Amanda Marchant Swansea University, UK

Building a research partnership between computer scientists and health service researchers for access and analysis of population-level health datasets: what are we learning?

Michael Schull Institute for Clinical Evaluative Sciences, CANADA

Co-design of data collection with participants of the Aberdeen Children of the 1950s cohort study

Marjorie Johnston Aberdeen University, UK

Prevalence three ways: Comparison of linked data from a patient register and electronic health records with allowance for linkage error

James Doidge Intensive Care National Audit and Research Centre, UK

2120






17:25 - 17:45 Evaluating needs-based home visiting support: Can administrative data help?

Nell Warner Cardiff University, UK

Pros and cons of using anonymised linked routine data to improve efficiency of randomised controlled trials in healthcare: experience in primary and emergency care

Helen Snooks Swansea University, UK

Administrative Data Censuses in US States

Amy O’Hara Georgetown University, USA

A Victim-Focused Response to Repeat Fraud and Computer Misuse Crimes: Challenges and Opportunities through Admin Data Linkage

Sara Correia Swansea University, UK

Leveraging Electronic Health Records and Administrative Datasets to Understand Social Determinants of Health: Opportunities and Challenges

Jonathan Tan Children’s Hospital of Philadelphia, USA

17:45 - 18:05 Assessing the impact on inequalities in use of orthodontic services of the introduction of an objective measure of treatment need in Northern Ireland

Kishan Patel Queen University Belfast, UK

Long-term outcomes of urinary tract infection (UTI) in childhood: The LUCI study

Kathryn Hughes Cardiff University, UK

Building a Canadian Data Platform under the Strategy for Patient-Oriented Research

Kim McGrail University of British Columbia, CANADA

Disclosive Data: Who uses it, why, and what difference does it make?

Andrew Engeli Office of National Statistics, UK

Development of an Injury Indicator Tool to Support Policy and Practice across Wales

Samantha Turner Swansea University, UK

18:05 - 18:25 Evaluation of the Troubled Families Programme

Lan-Ho Man and Ralph Halliday Ministry of Housing, Communities and Local Government, UK

The association between mother’s alcohol consumption during pregnancy and their child’s educational attainment and risk of hospital admission by age 14

Amrita Bandyopadhyay Swansea University, UK

Using administrative data sources to better understand student migration and circular travel patterns

Samaa Elsandabesee Office of National Statistics, UK

Protecting children during child protection research using administrative data

Jade Hooper University of Stirling, UK

Using record linkage to test representativeness of an ageing cohort

Frances Burns Queen University Belfast, UK

Sesiwn Gyfochrog 4Dydd Mawrth 10 Rhagfyr | 11:45 - 12:55


YMCHWIL GYMHWYSOL DATBLYGIADAU METHODOLEGOL A DADANSODDOL

ASTUDIAETHAU ACHOS A CHYSYNIADAU

YMCHWIL GYMHWYSOL

Ystafell Dora Stoutzker Hall (Llawr Gwaelod) Seligman (Llawr 1af) Simon Gibson (Llawr 2il) Dame Shirley Bassey (Llawr 2il) Rowe-Beddoe (Llawr 2il) Studio Two (Llawr 1af)

11:45 - 12:05 Health conditions, disability and economic inactivity in Northern Ireland. An administrative data study

Ana Corina Miller Queen University Belfast, UK

What happens after self-harm? An exploration of self-harm and suicide using the Northern Ireland Registry of Self-Harm

Emma Ross Queen University Belfast, UK

Automatic coding of occupation and cause-of-death records

Richard Tobin University of Edinburgh, UK

What happens without population data? - The case of Ukraine

Dorottya Molnár-Kovács University of Debrecen, HUNGARY

U.S. Decennial Census Digitization and Linkage Project

Trent Alexander University of Michigan, USA

GWEITHDY EFFAITH

Anelu am y brig? Gwahanol lwybrau i gael effaith yng ngwledydd datganoledig y Deyrnas Unedig

Gan Ymchwil Data Gweinyddol y DU

11:45 - 12:45

Mae’n agored i’r holl gynrychiolwyr

12:10 - 12:30 Co-producing a typology for Green and Blue spaces for a longitudinal, national dataset of Green and Blue spaces

Amy Mizen Swansea University, UK

Does the risk of poor mental health rise before widowhood

Zhiqiang Feng University of Edinburgh, UK

Unlocking the potential of health systems using privacy preserving record linkage: A pilot project exploring the research potential of developing a linkable general practice dataset

James Boyd La Trobe University, AUSTRALIA

Developing a new cohort of children born to women who used opioids in pregnancy using administrative data: insights into cohort creation and early results

Louise Marryat University of Edinburgh, UK

Admin vs. questionnaire data: Can we replace ‘highest qualification’ questions with admin data?

Stephan Tietz Office of National Statistics, UK

12:35 - 12:55 Scottish Burden of Disease (SBOD) study: developments and findings of local estimates

Grant Wyper NHS Scotland, UK

Poor mental health and uptake of disability benefits

Dermot O’Reilly Queen University Belfast, UK

Household Matching for the 2021 Census

Josie Plachta and Charlie Tomlin Office of National Statistics, UK

A public health approach to reducing violence: Can data linkage help to reduce demand on blue light services?

Susan McVie University of Edinburgh, UK

2322




ASTUDIAETHAU ACHOS A CHYSYNIADAU YMCHWIL GYMHWYSOL


15:30 - 15:50 The relationship between loneliness, social isolation and health service usage in an older population: an example of administrative data linkage using Healthy Ageing In Scotland (HAGIS) and NHS records

Elaine Douglas University of Stirling, UK

Measuring the burden of mental illness and substance use and the level and impact of health care response in patients with spinal trauma: a record linkage study

Lisa Sharwood Sydney University, AUSTRALIA

One Size Doesn’t Fit All: Administrative Data Quality Frameworks for Production of Official Statistics

Sara Correia Office of National Statistics, UK

Using GIS to explore the impact of teenager’s environments on this physical activity, fitness and motivation: a cross-sectional study using data from the ACTIVE Randomised Control Trial

Michaela James Swansea University, UK

Building a birth cohort of births and their outcome in England and Wales using linkage of administrative data

Alison Macfarlane City, University of London, UK

Data linkage for public health research – the Fforestfach tyre fire

Leon May NHS Wales, UK

15:50 - 16:10 Area Deprivation, Urbanicity and Severe Mental Illness – A Population-Based Linkage Study Using Routinely Collected Primary and Secondary Care Data

Sze Chim Lee Swansea University, UK

Does physical ill-health increase the risk of suicide? A Census-based follow-up study of over 1 million people

Ifeoma Onyeka Queen University Belfast, UK

The Differential Privacy Corner: What has the US Backed Itself Into?

Amy O’Hara Georgetown University, USA

Using administrative data to understand the service interactions of people experiencing homelessness

Hannah Browne Gott Cardiff University, UK

Generation Scotland - Using Electronic Health Records for Research

Archie Campbell University of Edinburgh, UK

Ambient Air Pollution and Health in Northern Ireland

Neil Rowland Queen University Belfast, UK

16:10 - 16:30 Careers guidance provisions and progression to post-16 education: An empirical analysis for Wales

Katy Huxley Cardiff University, UK

Suicide following presentation to emergency departments with suicidal ideation: a population-wide study

Emma Ross Queen University Belfast, UK

Linking Pathology Datasets – Trials and Triumphs

Brian Stokes University of Tasmania, Australia

iCoverT: A rich data source on the incidence of child maltreatment over time in England and Wales

Michelle Degli Esposti Oxford University, UK

Do carers care for themselves? A population-based study

Foteini Tseliou Cardiff University, UK




ASTUDIAETHAU ACHOS A CHYSYNIADAU YMCHWIL GYMHWYSOL


16:40 - 17:00 Careers Guidance and Transitions to Further Education in Wales

Katy Huxley Cardiff University, UK

Social services Interventions and the Mental Health and Mortality of care leavers: a population based data linkage study in Northern Ireland and Finland

Aideen Maguire Queen University Belfast, UK

Spatially Enabling The Master Linkage Map – Getting Straight To The Point

Brian Stokes University of Tasmania, AUSTRALIA

The looked-after children in time: Creating and analysing longitudinal data on placement history and educational outcomes

Gillian Raab University of Edinburgh, UK

Celia MacIntyre Scottish Government

A data driven approach to transforming population and migration statistics

Adriana Castaldo Office of National Statistics, UK

A tale of multiple data sources: pathways and outcomes for infants who become looked after in Scotland

Linda Cusworth Lancaster University, UK

17:00 - 17:20 Educational outcomes of children in Wales with cerebral palsy

Hywel Jones Cardiff University, UK

The Unmet Need for Psychotropic Medication within the Migrant Population of Northern Ireland - A Record Linkage Study

Kishan Patel Queen University Belfast, UK

Born into Care: characterising newborn babies and infants in care proceedings in England and Wales

Bachar Alrouh Lancaster University, UK

The Welsh Government Flying Start Data Linking Project

Tony Whiffen & Laura Herbert Swansea University, UK

Linked Administrative Data at Statistics Canada – new data resources for horizontal research

Li Xue Government of Canada, CANADA

Maternal adversity and variation in the rate of children entering local authority care during infancy in England: a longitudinal ecological study

Rachel Pearson University College London, UK

17:20 - 17:40 Education and health outcomes of children treated for chronic conditions

Michael Fleming Glasgow University, UK

Hidden Harms of Hypnotics: a population based record linkage study of psychotropic medication and suicide risk

Ifeoma Onyeka Queen University Belfast, UK

Improving Data Linkage in Government Statistics: The National Statistician’s Quality Review 2019

Louise Palmer Office of National Statistics, UK

The Nuffield Family Justice Observatory Data Partnership

Lucy Griffths and Rhodri Johnson Swansea University, UK

Unleashing The Power of Your Master Linkage Map – Is There A Role For Business Intelligence Tools In Supporting Data Linkage

Brian Stokes University of Tasmania, AUSTRALIA

Exploratory Research on the Health and Social Outcomes of Public Housing

Mark Smith University of Manitoba. CANADA

17:40 - 18:00 Gender and STEM Subject Choice

Anne Gasteen University of Stirling, UK

The use of Administrative Data to combat non-response

Matthew Moore University of Stirling, UK

Utilisation of Personal Care Services in Scotland: the Influence of Unpaid Carers

Elizabeth Lemmon University of Edinburgh, UK

The Office for National Statistics Administrative Data Research Programme

Claire Shenton & Lucy Tinkler Office of National Statistics, UK

Understanding recurrent care proceedings: Competing risks of how mothers and fathers enter subsequent care proceedings in England

Stuart Bedston Lancaster University, UK

2524

Sesiwn Gyfochrog 7Dydd Mercher 11 Rhagfyr | 09:45 - 10:45


DATBLYGIADAU METHODOLEGOL A DADANSODDOL ASTUDIAETHAU ACHOS A CHYSYNIADAU GOBLYGIADAU MOESEGOL, CYFREITHIOL A CHYMDEITHASOL

Ystafell Dora Stoutzker Hall (Llawr Gwaelod) Seligman (Llawr 1af) Studio Two (Llawr 1af) Dame Shirley Bassey (Llawr 2il) Rowe-Beddoe (Llawr 2il)

09:45 - 10:05 The Emerging Crisis of Aged Homelessness in the US: Could Cost Avoidance in Health Care Fund Housing Solutions?

Dennis Culhane University of Pennsylvania, USA

Identifying Military Veterans in a Clinical Research Database using Natural Language Processing

Daniel Leightley King’s College London Centre for Military Health Research, UK

Donor-based imputation methods for admin data: How to replace the number of rooms question on the Census

Stephan Tietz Office of National Statistics, UK

Screening drugs for bone fracture risk : a nation-wide longitudinal study using the national SNDS claims database

Emmanuel Bacry The French Health Data Hub, University Paris-Dauphine, FRANCE

InFORM: Improving care for people who Frequently call 999: co-production of guidance through an Observational study using Routine linked data and Mixed methods

Ashra Khanom Swansea University, UK

10:05 - 10:25 Homelessness and health needs in Wales

Jiao Song Public Health Wales, UK

ATC-ICD: enabling domain experts to explore and evaluate machine learning models estimating diagnoses from filled predictions

Florian Endel Vienna University of Technology, AUSTRIA

An instrumental variable approach to estimation of match probabilities or precision in linked data

James Doidge Intensive Care National Audit and Research Centre, UK

GRAPHITE: Geographic Information UK Secure E-Research Platform

Richard Fry Swansea University, UK

Strategies for centering equity and public engagement in the ethical use of integrated administrative data

Adelia Jenkins University of Pennsylvania, USA

10:25 - 10:45 The prevention priority: linking education and homelessness data to inform policy and practice

Peter Mackie Cardiff University, UK

Defining Acute Kidney Injury Episodes

Gareth Davies Swansea University, UK

Exploratory versus experimental design: overcoming the prejudice of ‘data dredging’

Sarahjane Jones Birmingham City University / Health Foundation

Repeatable Research Infrastructure Enabling Administrative Data Analysis

Dan Thayer Swansea University, UK

An outline framework for the efficient onward-sharing of linked Longitudinal Population Study and NHS Digital records

Andy Boyd Bristol University, UK

Sesiwn Gyfochrog 8Dydd Mercher 11 Rhagfyr | 11:15 - 11:55


DATBLYGIADAU METHODOLEGOL A DADANSODDOL ASTUDIAETHAU ACHOS A CHYSYNIADAU GOBLYGIADAU MOESEGOL, CYFREITHIOL A CHYMDEITHASOL

Ystafell Dora Stoutzker Hall (Llawr Gwaelod) Seligman (Llawr 1af) Dame Shirley Bassey (Llawr 2il) Rowe-Beddoe (Llawr 2il)

11:15 - 11:35 Better data, better knowledge, better society: Developing an ideal homelessness data system drawing on lessons from global practice

Ian Thomas Cardiff University, UK

Using linked English cancer registration data to assess variation in diagnostic pathway length

Clare Pearson Cancer Research UK, UK

Data resource description: National Cancer Registration Dataset in England

Katherine Henson Public Health England, UK

Developing a training curriculum for researchers working with routine data: understanding professional and lay stakeholder priorities - The CENTRIC Study

Mike Robling Cardiff University, UK

11:35 - 11:55 Evaluating record linkage of birth registration and notification records to Hospital Episode Statistics: Singleton births in 2005 and 2006 across England

Victoria Coathup Oxford University, UK

Overcoming the misrepresentation of disease burden associated with single aggregation choropleth maps through combining information from many aggregations

David Whyatt University of Western Australia, AUSTRALIA

Data resource description: Systemic Anti-Cancer Therapy (SACT) Dataset

Chloe Bright Public Health England, UK

Piloting a Safe Health Researcher course

Louise Corti University of Essex, UK

2726

Sesiynau Tanio CyflymDydd Mawrth 10 Rhagfyr | 14:00 - 15:00

TYSTIOLAETH I GEFNOGI LLUNIO POLISÏAU DATBLYGIADAU METHODOLEGOL A DADANSODDOL


GOBLYGIADAU MOESEGOL, CYFREITHIOL A CHYMDEITHASOL


YMCHWIL GYMHWYSOL


14:00 - 14:05 Is there equity of access to revascularisation in Wales by socioeconomic deprivation?

Lloyd Evans NHS Wales, UK

Integrated Data Systems in the US: a National Survey of State and Local Governments and their University Partners

Adelia Jenkins University of Pennsylvania, USA

Linking two administrative datasets about looked after children: testing feasibility and enhancing understanding

Jade Hooper University of Stirling, UK

Enough with the tables, we need ideas

Antony Stevens Brazil Ministry of Health, BRAZIL

LINKAGE: Factors in selecting a data linkage approach

Kerina Jones Swansea University, UK

People with cancer living in deprived areas of Wales are more likely to have another serious condition at diagnosis than those in the least deprived areas

Dyfed Wyn Huws NHS Wales, UK

14:06 - 14:11 Using Linked Administrative Data to Measure Earnings Mobility of Public Assistance Recipients during the Great Recession

Sally Wallace Georgia State University, USA

Harnessing administrative data for humanitarian responses


Estimates of mortality rates in people with diabetes and cardiovascular disease using administrative pharmaceutical data

Shaun Purkiss La Trobe University, AUSTRALIA

Combining Hungarian Administrative Data with Google Search Trends to Predict Tendencies in Local Public Health and Consumer Behaviour

Dorottya Molnár-Kovács University of Debrecen, HUNGARY

Regulating Statistics in the Age of Data Abundance

Catherine Bromley UK Statistics Authority, UK

Childhood cognitive ability and the use of long-term care in later life

Matthew Iveson University of Edinburgh, UK

14:12 - 14:17 Depression and changes in educational attainment using administrative data: The role of socio-demographic characteristics

Alice Wickersham Kings College London, UK

The impacts of pre-apprenticeship training for young people

Richard Dorsett University of Westminister, UK

Incidence of drug-treated chronic diseases using administrative pharmaceutical data


The New Brunswick COPD Health Information Platform

Ted McDonald University of New Brunswick, CANADA

The Impact of School Exclusion on Educational Achievement: Evidence from English Administrative Data

Duncan McVicar Queen University Belfast, UK

Administrative Data as a Novel Source of Information on Postal Drug Delivery in Scotland: A Spatial Analysis of Illegal Consignment Seizure Data

Ben Matthews University of Edinburgh, UK

14:18 - 14:23 National Therapeutic Indicators in Scotland and Financial Incentives

Seán Macbride-Stewart NHS Scotland, UK

How do numbers of births in England and Wales vary by time of day, day of the week and place of birth? An analysis using linked administrative data

Alison Macfarlane City, University of London, UK

Estimates of age-specific death rates and mortality risk using administrative pharmaceutical data


Exploiting Administrative Data to Understand the Mental Health of Children Known to Services

Sarah McKenna Queen University Belfast, UK

The safety of Waterbirth in the UK: a feasibility study of routine data linkage – The POOL Study

Rebecca Cannings-John Cardiff University, UK

Examining the link between family health events and pupil performance in Wales

Samuel Brown Swansea University, UK

14:24 - 14:29 The case for integrated transport and health surveillance in Wales

Sarah Jones NHS Wales, UK

Risk factors for young people not in education, employment or training (NEET) using the Scottish Longitudinal Study

Dawn Everington University of Edinburgh, UK

Variations in the use and availability of formal and informal care at the end of life over time and space

Anna Schneider Edinburgh Napier University, UK

Increasing the understanding of patterns of behaviours for alcohol in Wales using R

Rhian Hughes NHS Wales, UK

Evaluating the impact of interventions on the future Burden of Disease in Scotland


Common Mental Disorder across Standard Occupational Classifications in Northern Ireland: an administrative data study

Finola Ferry Ulster University, UK

14:30 - 14:35 Geographical factors in access: investigating the impact of distance on the use of primary care extended hours, an administrative data study

Jen Murphy University of Manchester, UK

Social media engagement and health

Alisha Davies Public Health Wales, UK

Linkage of Primary Care Prescribing Records and Pharmacy Dispensing Records in Asthma Controller Medications

Holly Tibble University of Edinburgh, UK

Early-life cognitive ability and recovery from stroke

Drew Altschul University of Edinburgh, UK

Measuring the Dynamic Risk of Further Offending: A Feasibility Study

Helen Hodges Cardiff University, UK

Predicting neighbourhood-level psychiatric admission rates using multi-level regression with post-stratification-derived estimates of ecological cognitive social capital

Chris Saville Queen University Belfast, UK

14:36 - 14:41 The Impact of Gender and Socio-economic Background on Attainment in Scottish State Secondary Schools

Anne Gasteen University of Stirling, UK

The Influence of Non-Clinical Patient Factors on Clinical Decision Making: Uncovering the Impact on Mental Health

Lauren Burns Swansea University, UK

The Hazards and Rewards of Screening Using a Population Register: The Case of HAGIS

David Bell University of Stirling, UK

Healthcare resource utilisation for critical care survivors in Wales: a population-based data linkage study

Rowena Bailey Swansea University, UK

14:42 - 14:47 Allocating Unique Property Reference Numbers (UPRNs) to general practitioner-recorded patient addresses using a deterministic address-matching algorithm: evaluation of representativeness and bias in an ethnically-diverse inner city population

Gill Harper Queen Mary University London, UK

Assessing the health impacts of adults’ participation in sports: investigating the role of accessibility to sport facilities

Theodora Pouliou Swansea University, UK

Developing and evaluating national severity distributions for use in Burden of Disease studies: a case study of cancers in Scotland


14:48 - 14:53 High-dimensional propensity score adjustment in HIV research using linked administrative health data

Taylor McLinden University of British Columbia, CANADA

An Administrative Data Maturity Model - Building national administrative data capacity to produce results for children


Selective serotonin reuptake inhibitors use in pregnancy: a risk assessment study using administrative pharmaceutical data


2928

WIFI

Mae mynediad di-wifr i’r rhyngrwyd ar gael am ddim i gynrychiolwyr trwy gydol y 3 diwrnod. Bydd yr enw defnyddiwr a’r cyfrinair yn cael eu darparu pan fydd cynrychiolwyr yn cyrraedd y gynhadledd.

COFRESTRU

Bydd bathodynnau cynrychiolwyr ar gael wrth y ddesg gofrestru yng nghyntedd y fynedfa. Rhaid gwisgo bathodynnau bob amser er mwyn cael mynediad i bob sesiwn, gan gynnwys lluniaeth a chinio trwy gydol y gynhadledd sy’n para tridiau.

Bydd y ddesg gofrestru yn agor fel a ganlyn:

Dydd Llun, 9 Rhagfyr 08:30 – 19:30

Dydd Mawrth, 10 Rhagfyr 08:30 – 18:00

Dydd Mercher, 11 Rhagfyr 08:30 – 13:00

CANLLAW’R GYNHADLEDD

Ni fydd y gynhadledd yn argraffu nac yn dosbarthu copïau caled o ganllaw’r gynhadledd ar y safle, felly dylech naill ai argraffu neu lawrlwytho rhaglen y gynhadledd ymlaen llaw oddi ar y wefan. Mae canllaw’r gynhadledd ar gael yn ijpds.org/adr2019

PRYDAU BWYD

Darperir cinio a lluniaeth yn ystod y gynhadledd, sy’n para tridiau. Bydd y cyfan yn cael ei weini yn Oriel Linbury ar y llawr cyntaf. Ar ddiwrnod olaf y gynhadledd, bydd yr holl gynrychiolwyr yn cael pecyn cinio i fynd.

Mae’r Derbyniad Croesawu, sy’n cynnwys diodydd, a gynhelir ddydd Llun, 9 Rhagfyr o 18:30, yn agored i’r holl gynrychiolwyr.

Rhaid archebu lle ymlaen llaw ar gyfer y Cinio

Gala, a gynhelir yng Nghastell Caerdydd. Caniateir mynediad i ddeiliaid tocynnau yn unig.

LLETY

Mae Caerdydd yn cynnig amrywiaeth eang o lety gwesty i weddu i bob chwaeth a chyllideb. I bori trwy ddewisiadau eraill a chadw’ch lle, dilynwch y ddolen hon.

Hilton Caerdydd

Gwesty Hilton Caerdydd yw’r gwesty agosaf at leoliad ADR 2019. Mae’n bleser gan y gwesty gynnig gostyngiad o 10% i gynrychiolwyr ADR 2019 wrth iddyn nhw archebu ystafelloedd. Mae hon yn gyfradd hyblyg ar gyfer Gwely a Brecwast ac nid oes angen unrhyw daliad ymlaen llaw.

Rhowch y cod hwn: ASWUNI wrth drefnu lle i hawlio eich gostyngiad o 10%.

PARCIO

Mae lleoedd parcio yn y lleoliad yn gyfyngedig i ddeiliaid bathodyn anabl yn unig. Fodd bynnag, mae meysydd parcio talu ac arddangos gerllaw’r lleoliad ar y ddwy ochr.

Mae rhagor o leoedd parcio ar gael yn y Ganolfan Ddinesig, gyferbyn â phrif fynedfa’r lleoliad ar ochr arall Heol y Gogledd, sy’n cael eu gweithredu trwy system talu ac arddangos.

Mae nifer o feysydd parcio aml-lawr yng nghanol y ddinas hefyd, sy’n 5-10 munud o daith gerdded o’r lleoliad.

AR DROED

Mae’r lleoliad yng nghanol Caerdydd yn agos at sawl canolfan drafnidiaeth gyhoeddus, sy’n golygu ei fod yn lle delfrydol i’w gyrraedd ar droed. Mae’n cymryd 20 munud yn unig i gerdded yno o Orsaf Caerdydd Canolog, 15 munud o Orsaf Heol y Frenhines, a 5 munud o Orsaf Cathays.

Gwybodaeth i YmwelwyrAR FEIC

Gellir cyrraedd y lleoliad yn hawdd ar feic. Mae llwybr beicio ar hyd Heol y Gogledd yn mynd yn syth heibio campws y Coleg ac yn cysylltu â Llwybr Taf, Taith 8 y Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol sy’n mynd ar hyd Afon Taf.

BWS

Mae gwasanaethau bysiau lleol a rhanbarthol (Bws Caerdydd 21, 23, 25 a 27) yn pasio drws blaen y lleoliad yn rheolaidd, yn yr un modd ag amrywiaeth o wasanaethau ar rwydwaith Stagecoach a National Express. Mae bysiau’n gadael y brif derfynfa fysiau o flaen gorsaf drenau Caerdydd Canolog.

Ewch i wefan Bysiau Caerdydd neu ffoniwch 029 2066 6444 am ragor o fanylion.

MEWN TACSI

Bydd tacsis o orsaf drenau Caerdydd Canolog yn costio tua £5 - £6.

3130

https://ijpds.org/adr2019https://www3.hilton.com/en/hotels/united-kingdom/hilton-cardiff-CWLHITW/index.html?WT.mc_id=zELWAKN0EMEA1HI2DMH3LocalSearch4DGGenericx6CWLHITW

Cynllun Llawr y Lleoliad

3 5

12

4

3

21

4

1

2

3

Main Entrance

Side Entrance

Key | Allwedd Stairs | Grisiau

Toilets | Tai Bach

Fire Exit | Allanfa Dan

1 Foyer & Box Office Cyntedd a Swyddfa Docynnau

2 Neuadd Dora Stoutzker Hall Stalls | Gwaelod 2 & 3

3 Cafe/Bar

4 Linbury Gallery | Oriel Linbury

5 Terrace | Teras

Ground Level | Llawr Gwaelod

Level 1 | Lefel 1

Level 2 | Lefel 2

1 Stiwdio Seligman Studio

2 Neuadd Dora Stoutzker Hall Stalls | Gwaelod 2 & 3

3 Studio Two | Stiwdio Dau

1 Stiwdio Dame Shirley Bassey Studio

2 Stiwdio Rowe-Beddoe Studio

3 Stiwdio Simon Gibson Studio

4 Rooms | Ystafelloedd 2.05 - 2.08

Lift | Lifft

2

32

Diolch yn arbennig i’r holl sefydliadau sy’n cymryd rhan:

AWSTRALIA

Melbourne Prifysgol La Trobe

Perth Prifysgol Curtin Rhwydwaith Ymchwil Iechyd y Boblogaeth, Prifysgol Gorllewin Awstralia Sefydliad Telethon i Blant, Ysbyty Plant Perth Prifysgol Gorllewin Awstralia

Sydney Prifysgol De Cymru Newydd Prifysgol Sydney

Tasmania Prifysgol Tasmania

AWSTRIA

Fienna DEXHELPP – Cymorth â Phenderfyniadau ar gyfer Polisi a Chynllunio Iechyd TU Wien - Technische Universität Wien (Prifysgol Technoleg Fienna)

BRASIL

Brasilia Gweinyddiaeth Iechyd Brasil

CANADA

Alberta Gwasanaethau Iechyd Alberta, Gweinyddiaeth Iechyd Alberta

Columbia Brydeinig Canolfan Ragoriaeth Columbia Brydeinig mewn HIV/AIDS, Ysbyty Sant Paul Population Data BC, Prifysgol Columbia Brydeinig Prifysgol British Columbia

Manitoba Prifysgol Manitoba

New Brunswick Prifysgol Brunswick Newydd, Brunswick Newydd

Ontario Llywodraeth Canada Sefydliad y Gwyddorau Gwerthusol Clinigol Statistics Canada – Asiantaeth genedlaethol ystadegau Canada

DENMARC

Copenhagen VIVE – Canolfan Denmarc ar gyfer Ymchwil y Gwyddorau Cymdeithasol

FFRAINC

Paris INDS – Sefydliad Cenedlaethol Data Iechyd

Sefydliadau Sy’n Cymryd Rhan

3433

YR ALMAEN

Duisburg Prifysgol Duisburg-Essen

Nuremberg IAB – Sefydliad ar gyfer Ymchwil Cyflogaeth

HWNGARI

Debrecen Prifysgol Debrecen

Y DEYRNAS UNEDIG

Llywodraeth y DU Yr Adran Gwaith a Phensiynau Y Swyddfa Gartref Y Weinyddiaeth Dai, Cymunedau a Llywodraeth Leol Y Weinyddiaeth Gyfiawnder Y Swyddfa Ystadegau Gwladol Y Swyddfa ar gyfer Rheoleiddio Ystadegau – Awdurdod Ystadegau’r Deyrnas Unedig ADR UK – Administrative Data Research UK (ariennir gan y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol, sy’n rhan o Ymchwil ac Arloesedd y DU)

Lloegr Asiantaeth yr Amgylchedd Prifysgol Dinas Birmingham Cancer Research UK mewn partneriaeth â Iechyd Cyhoeddus Lloegr CeLSIUS – Y Ganolfan Astudiaethau Hydredol, Gwybodaeth a Chymorth i Ddefnyddwyr, Coleg Prifysgol Llundain Y Ganolfan Ymchwil Cyfiawnder Plant a Theuluoedd, Prifysgol Caerhirfryn City, Prifysgol Llundain Grŵp Effeithiolrwydd Clinigol, Prifysgol Llundain y Frenhines Mary CLOSER, Cartref Ymchwil Hydredol, Sefydliad Addysg Coleg Prifysgol Llundain (UCL) Sefydliad Gwyddorau Iechyd y Boblogaeth, Prifysgol Lerpwl

Sefydliad Joseph Rowntree ICNARC – Canolfan Genedlaethol Archwilio ac Ymchwil Gofal Dwys Canolfan y Brenin ar gyfer Ymchwil Iechyd Milwrol, Coleg y Brenin, Llundain Coleg y Brenin, Llundain Ludger Limited Y Gwasanaeth Cenedlaethol Cofrestru a Dadansoddi Canser, Iechyd Cyhoeddus Lloegr NHS Digital GIG Lloegr (NHS England) Iechyd Cyhoeddus Lloegr Prifysgol Llundain y Frenhines Mary Resolution Foundation Heddlu Dyffryn Tafwys The Health Foundation UK Data Archive, Prifysgol Essex Coleg Prifysgol Llundain Y Sefydliad Iechyd Plant, Coleg Prifysgol Llundain (UCL) Prifysgol Bryste Prifysgol Manceinion Prifysgol Rhydychen Prifysgol Westminster

Gogledd Iwerddon ADRC NI – Administrative Data Research Centre Northern Ireland, partneriaeth rhwng Prifysgol y Frenhines Belfast a Phrifysgol Wlster Canolfan ar gyfer Iechyd y Cyhoedd, Prifysgol y Frenhines, Belfast NISRA – Asiantaeth Ystadegau ac Ymchwil Gogledd Iwerddon Prifysgol y Frenhines, Belfast Prifysgol Wlster

Yr Alban ADR Scotland - Administrative Data Research Centre Scotland, Prifysgol Caeredin Generation Scotland, Prifysgol Caeredin Llywodraeth Yr Alban NHS Health Scotland Prifysgol Caeredin Prifysgol Aberdeen Prifysgol Glasgow Prifysgol Stirling

35

Cymru ADR Cymru - Ymchwil Data Gweinyddol Cymru, partneriaeth rhwng Prifysgol Abertawe, Prifysgol Caerdydd a Llywodraeth Cymru Prifysgol Caerdydd Canolfan Treialon Ymchwil, Prifysgol Caerdydd Is-adran Meddygaeth Poblogaeth, Prifysgol Caerdydd HDRUK – Ymchwil Data Iechyd y DU (Cymru a Gogledd Iwerddon) Doeth am Iechyd Cymru GIG Cymru NWCPP – Rhaglen Seicoleg Glinigol Gogledd Cymru, Prifysgol Bangor Iechyd Cyhoeddus Cymru Ysgol y Gyfraith a Gwleidyddiaeth, Prifysgol Caerdydd Gofal Cymdeithasol Cymru Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe Prifysgol Abertawe Ysgol Feddygaeth Prifysgol Abertawe Prifysgol De Cymru Canolfan Polisi Cyhoeddus Cymru, Prifysgol Caerdydd Uned Gwybodaeth ac Arolygaeth Canser Cymru, Iechyd Cyhoeddus Cymru Llywodraeth Cymru WISERD – Sefydliad Ymchwil Gymdeithasol ac Economaidd, Data a Dulliau, Prifysgol Caerdydd

UNOL DALEITHIAU AMERICA

Atlanta Ysgol Astudiaethau Polisi Andrew Young, Prifysgol Talaith Georgia Prifysgol Talaith Georgia

Califfornia Sefydliad Ymchwil yn y Gwyddorau Cymdeithasol, Prifysgol Stanford

Michigan Prifysgol Michigan

Efrog Newydd The GovLab, Ysgol Beirianneg Tandon, Prifysgol Efrog Newydd UNICEF – Cronfa Argyfwng Ryngwladol y Cenhedloedd Unedig ar gyfer Plant

Oklahoma Asemio LLC

Philadelphia AISP – Deallusrwydd Cyfreithadwy ar gyfer Polisi Cymdeithasol, Prifysgol Pennsylvania Ysbyty Plant Philadelphia Prifysgol Pennsylvania

Washington DC Prifysgol Georgetown

4edd cynhadledd ryngwladol ar ymchwil data gweinyddol · testunau cynhadledd adr 2019 6 7. 9 yr...

Documents