４Ｆ１・３シリーズ（非防爆・防爆・国際防爆）NAMUR規格対応電磁弁

CC-1325

New Products

４Ｆ１・３シリーズにNAMUR規格オプションを追加

●NAMUR規格とは、VDI(ドイツ技術者規格協会)とVDE（ドイツ電気技術者規格協会）が定めたアクチュエータの付属品取付面（インターフェース）寸法規定の事です。ボールバルブメーカーなどはNAMUR規格に準拠した寸法(VDI/VDE3845)を多く採用しており、電磁弁やスイッチボックスなどの付属品の取付に互換性を持たせ、幅広いニーズへの対応を可能としています。

概　要

ご使用の前に、「空圧バルブ総合」（カタログNo.CB-023S）に記載の使用上の注意事項を必ずお読みください。

・信頼ある4F1・3シリーズに　NAMURインターフェース対応シリーズを　オプション化

・NAMUR規格準拠の工業用バルブに　ダイレクト取付可能

1

共通仕様項　目 内　容弁の種類と操作方式 パイロット式ソフトスプール弁使用流体 圧縮空気最高使用圧力� MPa 1.0�最低使用圧力� MPa 0.1�保証耐圧力� MPa 1.5�周囲温度� ℃ -10～60　　注1流体温度� ℃ 5～60給油 不要（給油時は、タービン油ISO�VG32を使用）保護構造 防塵、IP65（丸形端子箱のとき）耐振動/耐衝撃� m/s2 50以下/300以下使用雰囲気 腐食性ガス雰囲気での使用は不可注1：周囲温度とは、保管・設置状態での温度を表し、稼働時の流体温度とは異なります。

電気仕様項　目 内　容定格電圧

VAC 100、200（50/60Hz）DC 12、24

定格電圧変動範囲 ±10％

起動電流A

AC100V 0.170/0.140200V 0.090/0.070

DC12V 0.50024V 0.250

保持電流A

AC100V 0.100/0.080200V 0.050/0.040

DC12V 0.50024V 0.250

消費電力W

AC100V 5.0/4.0200V 5.0/4.0

DC12V 624V 6

耐熱クラス Bモールドコイル

流量特性機種形番 切換位置区分 接続口径 音速コンダクタンス

C［dm3/（s・bar）］

4F1 2位置シングル

Rc1/4（S,E1,E2）

1.6ダブル

4F3 2位置シングル

3.1ダブル

注1：有効断面積Sと音速コンダクタンスCとの換算は、S≒5.0×Cです。

単体バルブ・ダイレクト配管パイロット式5ポート弁セレックスバルブ

4F1·3 SeriesNAMUR規格オプション

2

4F1·4F3 Series形番表示方法

形番表示方法

注1：4F1の場合、ボディの消耗部品等は4F1標準品、 コイル組立等は4F3を組付けています。注2：4F3の場合、ボディの消耗部品等は専用品となります のでご注意ください。注3：配管ポートはRc1/4のみとなります。� NAMUR面のC1・C2ポートにネジ加工はしておりません。注4：ランプ付BL、GLでのDC12Vは対応できません。注5：W：屋外仕様選択時の電線接続は、丸形端子箱タイプのみと� なります。注6：4F1-W：屋外仕様の場合、PE排気、呼吸穴が大気へ� つながっているため、直接雨水等が入らない向きで� 設置してください。

機種形番イ

接続口径ハ

切換位置区分ロ

手動装置ニ

電線接続ホ

4F1

4F3

記号 内���容イ 機種形番4F1 4F1シリーズ ●4F3 4F3シリーズ ●

ロ 切換位置区分1 2位置シングル ● ●2 2位置ダブル ● ●

ハ 接続口径NM NAMUR規格（接続口径Rc1/4）� 注3 ● ●

ニ 手動装置無記号 ロック式（樹脂製） ● ●M2 ノンロック式（金属製） ● ●M3 手動レバー付ロック式（樹脂製） ● ●R 手動装置の位置変更 ● ●

ホ 電線接続無記号 DIN端子箱（Pg11） ● ●L DIN端子箱（Pg11）・ランプ付 ● ●F DIN端子箱（G1/2） ● ●E グロメットリード線 ● ●E1 コンジットリード線（CTC19) ● ●E2 コンジットリード線（G1/2) ● ●B1 丸形端子箱（G3/4） ● ●B 丸形端子箱（G1/2） ● ●BL 丸形端子箱（G1/2）ランプ付� 注4 ● ●

G 丸形端子箱（G1/2）グランド（A-15a）付 ● ●

GL 丸形端子箱（G1/2）ランプ付� 注4グランド（A-15a）添付 ● ●

ヘ その他オプション無記号 オプションなし ● ●W 屋外仕様� 注5、注6 ● ●S サージキラー（バリスタ）添付 ● ●

ト 電圧AC100V AC100V　50/60Hz ● ●AC200V AC200V　50/60Hz ● ●AC110V AC110V　50/60Hz ● ●AC220V AC220V　50/60Hz ● ●DC12V DC12V� 注4 ● ●DC24V DC24V ● ●

※その他受注生産品DC48V ● ●DC100V ● ●DC110V ● ●

形番選定にあたっての注意事項

電圧ト

1 0 NM BM2 AC100V

その他オプションヘ

4F3

3

4F1·4F3 Series

●�4F110-NM2位置シングル：DIN端子箱：（無記号）� DIN端子箱ランプ付：（L）

●�4F120-NM2位置ダブル：DIN端子箱：（無記号）� DIN端子箱ランプ付：（L）

外形寸法図

33

29

154.5

99.5

101.5

110.5

122.5

59

37

92

24

49.5

235.5

92

Pg11

手動装置

2-φ5.2貫通

Rc1/4

φ2パイロット排気ポート

取付穴

Sポート

大気開放

2-φ19.5深さ1.5C1,C2ポート

2-呼吸穴 φ5.5深さ5

49.5

29.5

41.5

24

24

(40)

0 0

01 1

1

55

24.5

59

32

32

94.5

3718.5

2-Rc1/4E1,E2ポート

4

4F1·4F3 Series外形寸法図

●�2位置シングルDIN端子箱：（F）

グロメットリード線：（E）

コンジットリード線：（E1・E2）

丸形端子箱：（B1・B・BL・G・GL）

手動装置の位置変更：（R）

●�2位置ダブル

外形寸法図

154.5 235.5

235.5

251.5

235.5

251.5

292.5

154.5

162.5

183

164

92 101.5

101.5

101.5

92

101.5

92

92

92

101.5

92

92

92

162.5

101.5

92

φ64

94.5

59 65

85

118

（B1・B・G：143）

（BL・GL：147）

33

33

64

33

33

29

26

（42）G1/2

5

4F1·4F3 Series

外形寸法図●�4F310-NM2位置シングル：DIN端子箱：（無記号）� DIN端子箱ランプ付：（L）

●�4F320-NM2位置ダブル：DIN端子箱：（無記号）� DIN端子箱ランプ付：（L）

50 50

29 29

168

106

108.5

117.5

65.5

44.5

99

24

56

249

99

Pg11

2-φ5.2貫通

Rc1/4

取付穴

Sポート

2-φ20.深さ1.5φ5.5深さ5

48.5 562

36.5

24

24

10

(40)

0 0

0

1 1

1

55

24.5

59

32 12

7

32

94.5

44.525

2-Rc1/4E1,E2ポート

2426 1

C1,C2ポート

6

4F1·4F3 Series外形寸法図

外形寸法図●�2位置シングルDIN端子箱：（F）

グロメットリード線：（E）

コンジットリード線：（E1・E2）

丸形端子箱：（B1・B・BL・G・GL）

手動装置の位置変更：（R）

●�2位置ダブル

168 249

249

265

249

265

306

168

176

196.5

176.5

99 108.5

108.5

108.5

99

108.5

99

99

99

108.5

99

99

99

176

108.5

99

φ64

94.5

59 65

85

118

50

50

64

50

50

29

26

（42）G1/2

（B1・B・G：143）

（BL・GL：147）

7

単体バルブ・ダイレクト配管パイロット式防爆形　5ポート弁セレックスバルブ

4F1·3※0E SeriesNAMUR規格オプション

共通仕様項　目 内　容弁の種類と操作方式 パイロット式ソフトスプール弁使用流体 圧縮空気最高使用圧力� MPa 1.0�最低使用圧力� MPa 0.1�保証耐圧力� MPa 1.5�周囲温度� ℃ -10～60　　注1流体温度� ℃ 5～60給油 不要（給油時は、タービン油ISO�VG32を使用）防爆性能 d2G4耐振動/耐衝撃� m/s2 50以下/300以下使用雰囲気 腐食性ガス雰囲気での使用は不可注1：周囲温度とは、保管・設置状態での温度を表し、稼働時の流体温度とは異なります。

電気仕様項　目 内　容定格電圧

VAC 100、200（50/60Hz）DC 24

定格電圧変動範囲 ±10％

起動電流A

AC 100V 0.186/0.135200V 0.093/0.068

DC 12V ー24V 0.166�

保持電流A

AC 100V 0.06/0.05200V 0.03/0.025

DC 12V ー24V 0.166�

消費電力W

AC 100V 4.5/4.0200V 4.5/4.0

DC 12V ー24V 4�

耐熱クラス A（注1,H）注1：耐熱クラスHはオプションです。寸法はAと同一です。

流量特性機種形番 切換位置区分 接続口径 音速コンダクタンス

C［dm3/（s・bar）］

4F1 2位置 シングルRc1/4

（S,E1,E2）

1.6ダブル

4F3 2位置 シングル 3.1ダブル注1：有効断面積Sと音速コンダクタンスCとの換算は、S≒5.0×Cです。

形番表示方法

機種形番イ 接続口径ハ

切換位置区分ロ

外部導線引込方式ニ

オプションホ

4F1

4F3記号 内���容

イ 機種形番4F1 4F1シリーズ ●4F3 4F3シリーズ ●

ロ 切換位置区分1 2位置シングル ● ●2 2位置ダブル ● ●

ハ 接続口径NM NAMUR規格（接続口径Rc1/4）�注3 ● ●

ニ 外部導線引込方式G 耐圧パッキン保護管ねじ込式 ● ●T 電線管ねじ結合方式 ● ●

ホ オプション無記号 オプションなし ● ●R 手動装置の位置変更 ● ●

ヘ 耐熱クラス無記号 A（標準品） ● ●X H（オプション） ● ●

ト 電圧AC100V AC100V　（50/60Hz） ● ●AC200V AC200V　（50/60Hz） ● ●DC24V DC24V ● ●DC12V DC12V ● ●AC110V AC110V　（50/60Hz） ● ●AC220V AC220V　（50/60Hz） ● ●

※その他受注生産品＜AC電圧＞12V，24V，48V ● ●115V，120V，125V ● ●127V，210V，230V ● ●240V，250V，380V ● ●＜DC電圧＞45V，48V，80V ● ●100V，110V，125V ● ●

電圧ト

1 0E PNM R XG AC100V

耐熱クラスヘ

4F3

注1：4F1-NMの場合、ボディの消耗部品等は4F1標準品、� パイロットアクチュエータ組立は4F3を組付けています。注2：4F3-NMの場合、ボディの消耗部品等は専用品となります� のでご注意ください。注3：配管ポートはRc1/4のみとなります。� NAMUR面のC1・C2ポートにネジ加工はしておりません。注4：4F1を屋外で使用する場合、PE排気、呼吸穴が大気へ� つながっているため、直接雨水等が入らない向きで� 設置してください。

形番選定にあたっての注意事項

8

4F1·4F3※0E Series形番表示方法

外形寸法図●�4F110E-NM

●�4F310E-NM

●�4F120E-NM

●�4F320E-NM

33

50

51

51

51

51

φ45

φ45

φ45

φ45

G1/2

G1/2

2-G1/2

2-G1/2

164.5

178

82.5

89.5

手動装置

手動装置

2-φ5.2貫通

2-φ5.2貫通

取付穴

取付穴

49.5

48.5 56

2

29.5

36.5

41.5

10

7

24

24

E

E

E

E

E

E

Y

O�C

O�C

O�C

O�C

O�C

O�C

55

55 12

27.5

27.5

80

80

2426 1

32

32

106.5

106.5

37

25

37109.5

116 44.5

255.5

269

18.5

44.5

2-Rc1/4

2-Rc1/4

E1,E2ポート

E1,E2ポート

Rc1/4

Rc1/4

Sポート

Sポート

φ2パイロット排気ポート

φ2パイロット排気ポート

大気開放

大気開放

2-φ19.5深さ1.5

2-φ20.1深さ1.5

2-呼吸穴φ5.5深さ5

φ5.5深さ5

CKD

CKD

24

24

32

32

CKD

CKD

CKD

CKD

92

99

120.5

127.5

132.5

49.5

56

82.5

89.5

24

24

59

65.5

C1,C2ポート

C1,C2ポート

50

139.5

9

単体バルブ・ダイレクト配管パイロット式防爆形　5ポート弁セレックスバルブ

4F1·3※0EX SeriesNAMUR規格オプション● 耐圧防爆構造ExdⅡBT4（グループⅡB・温度等級T4）● 日本認証型式検定合格番号　第TC20523号● 韓国認証型式検定合格番号　15-AV4B0-0389● 台湾認証型式検定合格番号　工電（2015）第00216號

共通仕様項　目 内　容弁の種類と操作方式 パイロット式ソフトスプール弁使用流体 圧縮空気最高使用圧力� MPa 1.0�最低使用圧力� MPa 0.1�保証耐圧力� MPa 1.5�周囲温度� ℃ -10～60　　注1流体温度� ℃ 5～60給油 不要（給油時は、タービン油ISO�VG32を使用）防爆性能 ExdⅡBT4耐振動/耐衝撃� m/s2 50以下/300以下使用雰囲気 腐食性ガス雰囲気での使用は不可注1：周囲温度とは、保管・設置状態での温度を表し、稼働時の流体温度とは異なります。

電気仕様項　目 内　容定格電圧

VAC 100、200（50/60Hz）DC 24

定格電圧変動範囲 ±10％

起動電流A

AC 100V 0.186/0.135200V 0.093/0.068

DC 12V ー24V 0.166�

保持電流A

AC 100V 0.06/0.05200V 0.03/0.025

DC 12V ー24V 0.166�

消費電力W

AC 100V 4.5/4.0200V 4.5/4.0

DC 12V ー24V 4�

耐熱クラス H流量特性機種形番 切換位置区分 接続口径 音速コンダクタンス

C［dm3/（s・bar）］

4F1 2位置 シングルRc1/4

（S,E1,E2）

1.6ダブル

4F3 2位置 シングル 3.1ダブル注1：有効断面積Sと音速コンダクタンスCとの換算は、S≒5.0×Cです。

形番表示方法

機種形番イ

接続口径ハ

切換位置区分ロ

適用ケーブル外径ニ

オプションホ

防爆認証機関ト

1 0EX GNM R KR10 AC100V

電圧ヘ

4F3

注1：4F1の場合、ボディの消耗部品等は4F1標準品、� パイロットアクチュエータ組立は4F3を組付けています。注2：4F3の場合、ボディの消耗部品等は専用品となりますので� ご注意ください。注3：配管ポートはRc1/4のみとなります。� NAMUR面のC1・C2ポートにネジ加工はしておりません。注4：4F1を屋外で使用する場合、PE排気、呼吸穴が大気へ� つながっているため、直接雨水等が入らない向きで� 設置してください。注5：防爆認証機関がKR、TWのとき、� 適用ケーブル外径9の範囲はφ8.5～9.5、� 適用ケーブル外径13は選択不可となります。

形番選定にあたっての注意事項

4F1

4F3記号 内���容

イ 機種形番4F1 4F1シリーズ ●4F3 4F3シリーズ ●

ロ 切換位置区分1 2位置シングル ● ●2 2位置ダブル ● ●

ハ 接続口径NM NAMUR規格（接続口径Rc1/4） ● ●

ニ 適用ケーブル外径9 φ7.5～φ9.5� 注5 ● ●10 φ9.5～φ10.5 ● ●11 φ10.5～φ11.5 ● ●13 φ11.5～φ13.5� 注5 ● ●

ホ オプション無記号 オプションなし ● ●R 手動装置の位置変更 ● ●

ヘ 電圧AC100V AC100V　（50/60Hz） ● ●AC200V AC200V　（50/60Hz） ● ●DC24V DC24V ● ●DC12V DC12V ● ●AC110V AC110V　（50/60Hz） ● ●AC220V AC220V　（50/60Hz） ● ●

※その他受注生産品＜AC電圧＞12V，24V，48V ● ●115V，120V，125V ● ●127V，210V，230V ● ●240V，250V，380V ● ●＜DC電圧＞45V，48V，80V ● ●100V，110V，125V ● ●

ト 防爆認証機関無記号 日本認証（TIIS） ● ●KR 韓国認証（KOSHA） ● ●TW 台湾認証（ITRI） ● ●

10

4F1·4F3※0EX Series形番表示方法

外形寸法図●�4F110EX-NM

●�4F310EX-NM

●�4F120EX-NM

●�4F320EX-NM

3333

50 50

5151

51 51

φ45φ45

φ45 φ45

G1/22-G1/2

G1/2 2-G1/2

277.5

241

82.5

89.5

手動装置

手動装置

2-φ5.2貫通

2-φ5.2貫通

取付穴

取付穴

49.5

48.5 562

29.5

36.5

41.5

10

7

24

24

E

E

E

E

E

E

O�C

O�C

O�C

O�C

O�C

O�C

55

55 12

27.5

27.5

80.5

80.5

32

32

106.5

106.5

37

25

37172.5

179 44.544.5

381.5

395

18.5

2-Rc1/4

2-Rc1/4

E1,E2ポート

E1,E2ポート

Rc1/4

Rc1/4

Sポート

Sポート

φ2パイロット排気ポート

φ2パイロット排気ポート

大気開放

大気開放

2-φ19.5深さ1.5

2-φ20.1深さ1.5

2-呼吸穴

φ5.5深さ5

φ5.5深さ5

CKD

CKD

24

24

32

32

CKD

CKD

CKD

CKD

92

99

183.5

190.5

195.5

49.5

56

82.5

89.5

24

24

59

65.5

2426 1

C1,C2ポート

C1,C2ポート

202.5

＜Website＞http://www.ckd.co.jp/

本社・工場 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)77-1111 FAX(0568)77-1123営業本部 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)74-1303 FAX(0568)77-3410Overseas Sales Administration Dept. 2-250 Ouji Komaki, Aichi 485-8551, Japan TEL(0568)74-1338 FAX(0568)77-3461東京支店 〒105-0013 東京都港区浜松町1-31-1（文化放送メディアプラス4階） TEL(03)5402-3620 FAX(03)5402-0120名古屋支店 〒485-8551 愛知県小牧市応時2-250 TEL(0568)74-1356 FAX(0568)75-1692大阪支店 〒550-0001 大阪市西区土佐堀1-3-20 TEL(06)6459-5770 FAX(06)6446-1945

本製品及び関連技術を輸出される場合は、兵器・武器関連用途に使用されるおそれのないよう、ご留意ください。If the goods and/or their replicas, the technology and/or software found in this catalog are to be exported, law requires that the exporter makes sure that they will never be used for the development or manufacture of weapons for mass destruction.

(器)和中ﾓ非該(16.10.13)H-27.ai

2016.11.CCC

●このカタログに掲載の仕様および外観を、改善のため予告なく変更することがあります。●Specifications are subject to change without notice.

CKD Corporation 2016 All copy rights reserved.○Cお客様技術相談窓口

フリーアクセス 　 0120-771060受付時間 9:00～12:00/13:00～17:00

（土日、休日除く）

4F1·4F3 Series

■�設計・選定時　●��4F1の場合、ボディの消耗部品等は4F1標準品と同等です。パイロットアクチュエータ組立は4F3を組付

けています。　●�4F3の場合、ボディの消耗部品等は専用品となりますのでお問い合わせください。　●�配管ポートはRc1/4のみとなります。NAMUR面のC1・C2ポートにネジ加工はしておりません。　●��屋外にてご使用の場合には、排気ポート（E1、E2、PEの各ポート）は大気開放にせず、本体内部にゴミ・塵

や雨水が浸入しないような措置を施してください。� 又、電線配管についてもケーブルグランド等で防水措置を施してください。　●�本製品の外装部品は、一般環境条件での使用に耐えうる耐食性を有しております。� しかし、特殊な環境で使用した場合には、短期間での発錆などの不具合の可能性が高くなります。� 特殊な環境でご使用の場合には、別途ご相談ください。

■�取付・据付・調整時　●�PEポートは塞がないでください。パイロット圧力が排気されない為、作動不良となります。　●�配管時の漏れ防止の為、確実にシールテープを巻く、又は接着剤を塗布してから配管接続してください。　●�製品納入後、端子箱の電線管向きは変更しないでください。充電部へ水が浸入する恐れがあります。

�注意

ご使用になる前に必ずお読みください。取扱注意書及び「空圧バルブ総合（Ｎo.CB-023S）」の注意事項も併せてお読みください。使用上の注意事項