509 瑞华中文学校辅导中心开幕 · 曾竹戈爱心演唱会将于10月5日（下...
TRANSCRIPT
2013年9月21日癸巳年 农历8月初17 第509期 http://www.raychineseschool.org
问题/建议: [email protected] 讲座: [email protected] 广告：[email protected]
瑞华中文学校辅导中心开幕
作者：王蕾
本报讯：本周六 (9月14 日)下午，位于芝加哥西郊的瑞华中文学校辅导中心举办了隆重而热烈的开幕剪彩仪式，来自中国驻芝加哥总领馆的王永副总领事，侨务岑领事，宋领事，希林亚裔社区中心董事长杨八林女士，芝加哥华联会副主席，全美中文学校协会名誉主席何振宇博士，瑞华董事长张胜忠，校长金忠民以及瑞华中文学校的董事会和校委会的全体成员，教师家长代表们，齐聚一堂，为辅导中心开张剪彩，共同见证了瑞华中文学校校史上的重要一刻。
瑞华中文学校是芝加哥地区，以及美中地区最大的一所中文学校，并于2011年被国侨办授予“海外华文教育示范学校”。2013年注册学生超过一千两百人，为芝加哥西南郊超过八百个家庭提供中文，中国文化，艺术，以及其它学科的课外辅导课程。去年秋天，瑞华刚刚庆祝了二十年华诞，如今瑞华中文学校辅导中心的开幕，又把瑞华的中文教育事业推上了一个新的台阶。
瑞华辅导中心经过半年的筹备，并在暑期三个月的试运营中取得了可喜的成绩，十周内提供了二十三门辅导课程，大约有两百名学生参与，最多的一周开设了六十六小时的课程，受到了瑞华家庭的普遍欢迎和支持。新的学期开始后，瑞华中文学校辅导中心将提供与瑞华肯尼迪校区，斯蒂尔校区周末学校相匹配的中文课程，课后学业辅导，并根据家长的需求不断调整新的课程设置，并提供其它与教育有关的社区服务。 瑞华辅导中心的建立，从此以后瑞华中文学校拥有了自己的教室活动及办公地点，同时辅导中心也将建设成为社区中文图书馆。 在随后的座谈会上，出席的总领馆各位领导对瑞华中文学校在华文教育以及社区服务方面取得的成就给以了高度的肯定和鼓励，并将在图书、影象资料等各方面提供大力的支持。全美中文学校协会的何主席更是认为，瑞华辅导中心的经营模式将给美中部地区以至于全美其它地区中文学校提供一个新的模式，起到杠杆的作用，将示范和带动其他地区的中文学校开创中文教育新的未来。座谈会上，大家畅所欲言，总结过去、展望未来，期望瑞华辅导中心是个开始，瑞华中文学校将来不但向我们的下一代教授中文，延续悠久的中华文化，同时也要建立新移民的“文化和精神家园”， 让我们这一代海外游子找到心灵的慰藉，让久驻心中的中华文明的种子在这里生根发芽、开花结果。
瑞华辅导中心地址: 6442 College Road, Lisle, IL
60532； 电话：630-401-9851
「爱心接力，把爱传递 」 曾竹戈爱心演唱会将于10月5日（下
午6点至7点）在芝加哥大学隆重举办。本次演唱会旨在为年仅三岁的绝症儿童筹集善款。美中湖南同乡会作为联合主办方之一，热烈欢迎各界朋友届时前往欣赏。
曾竹戈，职业歌唱家，女高音。2000
年获得加拿大维尔费瑞德大学歌剧表演证书。2001年被提名为DoraMavor最佳歌唱演员，2000年获得加拿大合唱协会青年艺
术家比赛奖。买票请联系盛晓玲女士。
电话：630-234-0595, 电邮 [email protected]
中文写作大赛 由美国《侨报》主办，亚洲文化中心协办的第二届少年儿童中文写作大赛于2013年9月1
日正式启动。大赛旨在激发美国少年儿童学习中文的积极性，在海外弘扬中华文化。
此次大赛分纽约、新泽西、费城、波士顿、芝加哥、大华府六大赛区，比赛分儿童组（8
-10岁）、少儿组（11- 13岁）、少年组（14-16岁)。
美国《侨报》第二届少年儿童中文写作大赛截稿日期为10月31日，参赛者请在截稿日期
前将参赛作品连同报名表寄至或送交《侨报周末》当地办公室。详情见《侨报》广告或以下
的网站点击下载报名表： http://ny.usqiaobao.com/ important-news1/28428-2013-08- 08-20-28-13.html
总决赛优胜者不仅获得参加“2014年美国《侨报》小记者俱乐部”甄选资格，各年龄组
一二三等奖得主还将获得价值200-500美元的奖品。
希望瑞华中文学校的小朋友们踊跃参加！
图为领事、校董、校委及其他嘉宾们为中心剪彩
作者签名售书 本周六(9月21日)下午1点-3点, 作者厉晓峰(Frank Li) 博士将在大
教室146室签名卖书，书名为《Saving America, Chinese Style 》。
价格是现金20美元一本。您也可登录Amazon.com 了解该书。
新值班表及学费 尊敬的家长们：2013秋季家长值班表已经排好并在您的账号上列
出，请登录到您的账号查阅以便尽早安排您的日程。同时请查询
您的帐户余额，以确认您是否已经缴清了学费。谢谢！
问题/建议: [email protected] 讲座: [email protected] 广告：[email protected]
Kennedy 校区/前台值班表
Room/Duty Area 9/21/2013 9/28/2013
校委 （上午） 郑唯琼 胡晓蕾
校委 （下午） 汤学青 曾树祥 金忠民 曾树祥
前台/打铃（上午） 陆艺 王祖宁
复印 （上午） 邱芸 陆艺
交通管制（下午） 刘善银 李效农
前台（下午） 席 密 高云霄
打铃（下午） 奚文婷 罗霭远
复印（下午） 章佼 杨中进
Kennedy 家长值班表(上午10:00-12:50)
Room 9/21/2013 9/28/2013 101 Kunakorn, Viyada 卢征天
102 倪勇俊 Soria, Bianca
103 余飞燕 Liu, Yue
106 Ge, Siying Guan, Bei
117 Xu, Yijing Zhu, Sihong
118 Yip, Marilyn Wan, Maggie
142 Li, Chris Li, Hui
144 Liu, Dajin Wang, George
Kennedy 家长值班表(下午12:50-4:50)
Room 9/21/2013 9/28/2013
101 Zhao, Vivian Shi, Ashley
102 贾银华 夏欢
103 Vogel, Cindy Hao Ying Chen, Xiaobin
104 HAN, TIANJING 郑美娇
105 张子杰 Lin, Sabina
106 Wang, Chuan Qin, Juli
107 Yeung, Fanny 储凯玲
114 Zhou, Yansheng Zhang, Guangjia
115 Shi, Bing 辛军平
117 Li, Lie 王向阳
118 展望 Chen, Lynn
128 Zhu, Wendy Han, Joy
132 Song, Dejun 黎沛坚
134 Yuan, Yuan Li, Kathy
135 李雁 Tian, Feng
141 Yang, Wendy Kalidoss, Mallika
142 Zhou, Lilian 吴妙雁
143 Qi, Qing 程中贤
144 张元真 陈筱颖
142A Sheng, Josephine 赵玲芝
Multi-Room Wang, Paul 丁立
下 周 讲 座
主讲: Sara Eng,资深投资主管
内容: 引入房地产投资信托基金有更好的方式投资于房地产市场
时间: 九月二十八日下午 1:00至2:30 地点: 教室146
中西羽毛球训练中心(Midwest Badminton Club)位于瑞柏市中心。
地址: 2019 Corporate Lane, Suite 103, Naperville，IL 60563
设有从6岁到18岁初、中、高级班，精英班，及针对立志参加美国青少年羽毛球队的专业训练。 锻炼身体、提高球技。训练中心有10个专业羽毛球场，六台兵乓球桌。七天开放，会员制，国家级教练。附属的羽毛球用品专营店提供羽毛球运动用品和球拍维修服务。每年举行全美分站青少年排名赛，及其它大型羽毛球公开赛。电话：312-927-2885 曾先生 网站: mbadminton.com; 电邮：[email protected]
Rocket Ice Arena- Your premier ice skating destina-
tion!
Rocket Ice offers the best Learn to Skate
lessons and Learn to Play Hockey classes in the
Southwest Suburbs. Our highly qualified skating
instructors are dedicated to making sure your child
maximizes their skating potential. We offer classes through-
out the year, check out www.rocketice.com for more infor-
杨思军医生毕业于UIC和上海医大，20多年临床工作，两处Naperville诊所。各
种内外妇科, 小孩学生检，Physical Therapy，抮痛，加入各种保健。新病人减免
cost。每周门诊周一到周六，Naperville Office Tel, 6307788571, 地址: 1020
E. Ogden Ave,Suite314,Naperville
Bolingbrook office, Tel: 6307590088, 中文热线：6303120731 方宗娟医生。地
址：454 W.Boughton Rd, Bolingbrook,IL 60440.
佳佳地毯地板公司 电话:(630)995-1407 [email protected]
地址: 5401 Patton Drive, Suite 106 Lisle, IL. 60532
专业销售安装各类美国优质名牌地毯及地板专业安装团队拥有多年地毯，
地板安装经验。 我们承诺最低、最优的产品价格，最好的服务。
Only $1 per square feet. for laminate installation if total size over 1000
square feet.
刘文翰 牙医博士 Dr.Anthony W. Liu D.D.S 美国牙医协会家庭牙医全科，
30年牙医经验丰富，牙齿美容。UIC Doctor of Dental Surgery。Office hour:
Mon-Thur 10AM-7PM，Fri 10AM-4PM，Sat 9AM-5PM。电话:(630)357-
0002 地址: 3060 Ogden Ave, Suite 210, Lisle, IL 60532
金凤凰旅游 Phoenix Travel Chicago Email: [email protected]
电话：(630)-985-4434 / (630)-697-0632 秋季特价机票 * UA/AA/海南/三
家航空公司秋季特价机票。芝加哥－北京往返$795含税。中国特价旅游
团 , 江南八日游 $49 * 京-津-承9天$99 * 张家界7天$99 * 七彩云南7天
$99 * 5星酒店吃、住、行全包 * 美国境内特价团美东/美西/厦威夷/黄石
公园等(买二送一) * 办中国签证$25/本 $20/2本 $15/3本 * 芝加哥一日游。
地址：1806 Woodview Court, Darien IL. 60561
Still 校委家长值班表(下午12:50-4:50)
Room 9/22/2013 9/29/2013
校委 (下午) 黎婕 何劼 金忠民(中心) 黎婕 何劼 胡晓蕾(中心)
前台/打铃 王卫华 苑守中
交通管制 雷著宇 张 敏
B House 1 Raghunath, Pradeep Ma, Diane
B House 2 Chen, Yanmei Sun, Leying
C House 1 Ren, Qingying 唐莉
C17 He Shannon Gan, Xiaoling
C19 肖岚 Luckett, Valerie
C20 Lin, Ron Qian, Xiaohong
D House 1 Suzuki, Jieni xu, matthew
D House 2 Yeung, Linda Chetan, Vibha
Gym 卢玥 Liao, Weiguo
Sheng, Jo-sephine
Sheng, Jo-sephine
Sheng, Jo-sephine