3 ОФІЦТАJIЬНИХ

11 ошдо М. JШJЬ

ВРУЧЕННЯ ЮВІЛЕЙНИХ МЕДАЛЕЙ

Член Пре';Щ:jії ІЩ ІШРС, сеІ;рета.р ЦК ІШРС М. В. Пі:ЦIГО'l1НffЙ і перший ееl\-

рета'р Щі КП У"раїlНИ П. 10. Ше,лест, а та'I,ОЖ lіЮfаllJДУЮ­чиіі ЧеР'ВОНОПР ;ШОРНЮI Чорно­)ЮРСI>li\WМ ф.lОТЮI аД:llі ·рал С. Є. Чурсін 25 ЛИ,ПНЯ іВ Се­ва'стопо.rrі ВРУЧИ.1И JOIв 'ілеЙ'ні ~Іе<далі « 20 РОl\ііВ пере'.IОіГИ у Веl1IИlI\ЇЙ Вітчизняній Іві,йll,і

1941-1945 РОl\ів» вели'кій ГРУіпі партійних і раДЯ,IІСЬ'lШХ ПР;ЩUВНИlків J\.РИ''.ІСЬІ;ОЇ облас ­ті, ц~іралащ та офіце'ра 'м ФЛОТУ.

СЕНУ ТУРЕ В МОСНВІ

26 липня у МОI(Ж'ВУ З офі­ціальним візитом на запро­шення ЦентраJllmliГО lіомітету КПРС, Прези,дії Верховної Ради СРСР і радя'н'сы�отоo уряду приБУIВ ге:нералынйй ceKtpeTap Демократи'Чної пар­тії ГВІОнеї, п.р'еЗИlДе<НТ Лві,неи­с",кої ІреапубліlКИ Ахмед СеІ(У Туре.

ВИПРОБУВАННЯ НОВИХ РАНЕТ

Ві:дповідно до проrра,ми ПО

далыш)муy ()СІВnЄ'llНЮ К'ОІсмі'ЧіНО­

го простору, 3 28 лишня по 15 ЖОВТНЯ В радJrнсы�юІуy

Союзі будуть ПРUБetдеIН'Ї пус ' fШ ·НОВИХ ва.ріантін ра'кет-ІНО­сіїв КОСіміЧJНИ'Х oo'eкri,B У ра­ион а,юваторій ТИХС;ГО Оікеану.

(ТАРС).

РАПОРТ

Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік видання 26-1

ом 52 (2319) ЧЕТВЕР

29 ЛИПНЯ

1965 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАИОННОJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ

ВАЖЛИВІ "ІДСУМКИ ТВОРЧОЇ ПРАЦІ РАДЯНСЬКОГО НАРОДУ

Цен'тральне статистичне упра.вліаня при Ра'ді MilHie'l'piB СРСР опуб.лUкува"10 ПО'В~ДОМIJIення IJ1РО піД~У~IКИ ВИІКОІнаНIНЯ Держа'вного пла.ну ро,зви'l1КУ нарощнCJГО ,го~п~да'РС'l1ва СРСР у першому пів­річчі 1965 року. '}1рущящінашої країни слаlВ'НО потрудилИlСЬ у ,першій ПОЛОВИJНі OICTaНlHЬO:ГO раку се:)lИфіч,ки, д()билИJСЯ 'НОІВИХ у'~піхііВВ е'кономіч­ному і культурному РОIЗВИт.ку країни.

ВстаНОlвлеlНИЙ ,НШШ ПРОМИЮЛОВо\ГО виробниlЦТ-ва перев,иканаIНО. Воі 'гаЛУ'зі нашої іНДУ'стрії знач:но збільшили IВИПУ1~К ПРОДУJщі,ї. При'ріст промислової ПРО;Нlкції Iпорі'ВlНЯ'НО з пе1j}ШИМ іпів­річчям 1964 року становиш 9,3 процента. А якщо враху'вати, ЩО з КОЖІНИМ РОІКО'.l об'єм ви­пуе:fi)" л.роду'кції зростає, а аначиrь зро'стає і «ціна» fiОЖ;НOU'О процента, то ;в :наЯВllIOtС'ті веЛИ1кі ДОlс'яг.неtmя !Нашої промисловоmі в ЦЬЮIУ ,році.

Для '1'00'0, щоб НilJГЛЯlдніше уявити собі аб­СО.lют'ні цифри 'випу(жу промисло·вої прощукц.іj,

ПОРllВIНЯЄМО їх 3 ріЧ'ни,ми пі'ДС}lмка:ми 1958 РO'l;у

- TOtГO руuежа, ,3 ЯIiОГО розпочалась се"и·р·іЧ1fiа.

ВИПУЩЕНО ПРОМИСЛОВОJ ПРОДУКЦІІ

ВИlПУ'С К наЙ/важливіlШОЇ П'РОМИСЛ(JВОЇ прою',кції

зрі'с більш ніж в'д'воє.

3а пі8'річчя знаЧJНО (на 1 О процентів у по­Рt8'НЯlнні з першим :піврічч-ям 1964 РОІКУ) збіль­ши'в~я ВИПУСК IПРОідукції лemкої і харчової про­МИ'СЛOlВ!ОІсті.ВИlроБНИЦ'І1ВО м' Яlсаз держа8'НИіХ 'Ре­зерві,в зр()сло Іна 33 праценти, масла тва.ринно­ГО - І;.а 46, rпродукщії з Нel.1бирЗJllОО'О мо'лока­на 19 :процентів і т. д. Тут ,не мож.на не ,віДЗ1на­чИ'Ти іВе.lи'Чез;ного значеНІНЯ рішень березнеВ(JГО Плену,ч Це<нтраЛblноrо Комітету КПРС, 'СІІІРЯМО­ВilJНИХ на 'ПОIJIuпшення ~пра'в у оіль·сь,ко.му ГО'СІІІО­да,р,стві, які :надали ,КОЛГОCJпа,м і раДГСУСflам ши­

POlf\Y іlніціатИlВУ в розв'язаlнН'і го'сподар,сь,ки'Х пи­тань. ПО'ЗИТИlв;ний ВПЛИlВ цих ріше'Нь ВИ,д'НО іна ПРИ'І,ла,ді значного ,переВИК(Jна:ння ШІatну за,ку­

ПО,І\ у ~РІШООІУ пмвріччі худо-би і птиці, МОЛОI!\д. і яєць.

\ ПЕРША t В ЧЕХОСЛОВАЧЧИНІ ПРАГА. В Остравсько­

КарвіlНСЬКОМУ вугільному басейні Чехословаччини в едеть>ся підготовка до будіlвниц'ГВа шахти «Одер­сь'ка», на Я'кій .вперше ~ в республіці провадиrги- ~ мerrь,ся видобування ву- ~ гілля за допомогою по- ~ тужних гідромоніторів , ,

НЕБЕЗПЕКА ~ , НЕ ЗАГРОЖУЄ ~ ~ БУДАПЕШТ. Небува-~-

! лий розлив Дунаю за,по-' діяв народному господар­СllВУ Угор щи.н и великої шкоди.

В опубліlковаlНій тут

j заяві уряду з приводу стихійного лиха підкрес­люється, що, незважаючи ~ ца знаЧtніроз,міри шкоди,

~ дJOC'ягненню найближчих і ~ перопективних цілей роз-:

І І П~~~~к~Лп~~~ОС~~~_ І ського Херсонської області і Очаківського району Миколаїв­ської області в числі першнх

НАЗВИ

Сере'д'нл грошива .зарпла-та всіхробіТlНИ1ків і

службовців Л~ИЩlfла~ь майже на 6пр(}це'нтів

у порі,вlНя,нні з ві\щпові~НЮI перjодом МИНУЛОГО

рОIК)', ІВИlплати КОJlгоспникам ,зросли більш ніж на

1 О процентьв, Їм установлено' державне lJIен­

сійне забеl3печення. 3на'Ч'но вирсус'.1И масштаби

ЖИТЛОВОГО будівництва.

! витку народного госпо- \ даlрсrnа роопублі'ки небез- j пека не загрожує.

Уряд УНР висловив по­дяку всі,м, хто подавав

допомогу в боротьбі з по-! віIННЮ, У тому числі і Ра­діЯ'НlCм<ій Армії.

І на Україні рапортували Цент­ральному Комітетові. КП Ук- ' раїни і Раді Міністрів Україн­ської РСР про дострокове внконання плану продажу хлі­ба державі. На 25 лнпня колгоспи і рад­

госпи Скадовського району заснпали в засіки Батьківщи­ни 39 тисяч 300 тонн зерна (без кукурудзи і рнсу), ви­КЛЮЧНО озимої пшениці. План

Еле'l<:l1роенергія - міл ья,рді,в tКіЛОВ'ЮТ-IЮДИ'Н 235 246 Ст,аль - міJlьйанів ТОНН 54,9 44,9 Ні!фта- мільйані~ таНІН 113 118 Вугілля - міlЛьйані,в тонн 496 287 Г3lЗ-1міЛЬЯljJl.J.і,в кубометрі,в 29,9 62,6 Мі,нералbtні добрива -міль.ЙошїІВ тонн (Ів УМОВІНИХ ОДИlНIЩЯХ) 12,4 14,7 Цемент - мільйонпв тонн 33,3 34,4

Всьоl!'О тіЛblКП за ші,сть з ПОЛОВИІНОЮ p()JKi1J

ПіД'СУМКИ пі'вріччя гово,ряrrь про веtЛИIКУ

'І'ворчу rnрацюра,ДЯjJI'СЬІКОГО Інароду, :вони у той

же ча'с виявили і ряд 'н(ЩоліКfВ, які є вробот.і

Оl\,ре;ми'х .rrаmж веЛИІЧе3Н(іГО і скла,дноlГО госпо­

дарства НаІПОЇ БаТblкі'вщиIНИ, а Т3t!,ожрезервїів,

ПРИlведення у дію яки,х сприятиме дальшО'му

п'ЇtД1вwщенню жи'!'-Тєвого рі'вня радЯ'нtblКОГО !На­

роду.

В. ПlМЕНОВ. (ТАРС) .

ЧИСЕЛЬНІСТЬ ~ НАСЕЛЕННЯ ПОЛЬЩІ ~ На кінець червня 1965 \

року чисельність на.се- ~ ~ лення Польщі паlНовила \ ~ 31,б мільйона чоловік. ~ ~ (РАТАУ).

продажу цієї цінної продо­вольчої культури вже викона­но на 122 проценти. Зважив­ши свої можливості, господар­ства району вирішнлн прода­тн державі всього 60 тисяч 200 тонн зерна, на 2 тисячі тонн більше плану, в тому числі рису буде продано не менше 17 тисяч 500 тонн при плані 15 тисяч 500 тонн.

ВСІ РОБОТИ ПРОВОДИТИ В КОМПЛЕКСІІ

Незважаючи на складні по­годні умови на півдні Украї­нн, господарства Очаківського району організовано розгорну­ли збирання і вже на 25 лип­ня продали державі 16 тисяч

тонн зерна, що на 820 тонн

більше від плану. Колгоспи і радгоспи району вирішили продати державі понад план

2 тисячі 500 тонн пшениці. Центральний Комітет КП

України і Рада Міністрів УРСР палко поздоровили тру­дівників сільського господар­ства Скадовського і Очаків­ського районів з ДОСТРОКОВИМ виконанням плану продажу

хліба державі, з новим успі­хом У справі перетворення в

життя рішень березневого Km.lYlН i cт МИlкола Ол.ексаlН'діРО·-Пленуму ЦК КПРС і побажа- вич Конопля _ кр,аЩИІИ l1ра'к.то'-.ІІИ колгоспникам, робітннкам рист Р3і.щгоспу «Зі3IВОРIЩЬКИIЙ». ~адгосПів, спеціалістам сіль- Ще не,даIВН<О він овоїм Tpa,~T'OpIOJM ського господарства нових тру- обtробЛЯIВ посіви. А настали ЖlНИ-дових перемог, висловнли ва _ заtП:рuг з 3ІЛі Зіного К{М{Я впевненість у тому, що вони У лафеl'Н'У Ж,3(І1КУ_ І ту:т :ВІН-З честю внконають свої зобо-в'язання по продажу державі попереду. КОЖlного Д'НЯ кл.аде у

• валки по 22 гект3ІРИ пшеНИ!ЦI. зерна, м'яса, молока та ІНШИХ .

З почаlТКУ ЖНИlВ ВІІнвже СКОСИІВ продуктів, доб'ються дальшо- 163 ,гектари ОЗИ'МИІХ. го зростання економіки госпо-дарств і матеріального добро- На фото: М. О. Конопля.

буту трудівників села. І (Маrrеріал «Жнивують ЗаIВОРИ-=========(=P=A=T=A=Y=)=.~ чі» ЧИТІЗ,йте на 2 сщр,).

Не Аопускати розриву

між косовицею і обмолотом

На черзі дня: СJ{иртування

оранна під озимі

Радгосп "Зоря": обмолочено 290 га є БІЛЬШЕ ТРЕТИНИ

Два з ПОЛОВИІНОЮ ТИІЖlні заlГО­ТОВJlЯЮТЬ СИЛОС тру.п.івники Лені'Н­cыоІгоo відділка СемИlполківської пrrахофабрики:. Спочатку ~раIЦЮ­В3ІЛИ два комбайни, я'кі в>мять дмитро Сизоненко т,а МИ'ХaJЙЛО Кравець, а нещода вно пі,дключиlВ­СЯ до 'них ще Степан Булах.

На комбайнах-червоні прапорці ДоСіре працює ком,баЙ'нер

радroюпу «Заря» Василь Мо­ршов. Кожного ДІНЯ зБИlраlЄ в'ін по 15-16 ге.ктаlрі,в пшени­ці 'Нt3lмоЛ'очує по 290-300 ЦeIНlTIHЄiP іlВ зео,рна.

Високопродукти,вно т.руди'І'Ь­ся на ЖIНlш!,ах і комБЗJй'нер АНЩJій КОСТЯІНИ,Й . Він КОСІІТЬ хліб на НИЗЬКО"ІУ з:різі, пщ%­нуєза ТИІМ, щоб сповна ВИ:МО­лочу,ваioТDОСЬ зер'но.

З а 'ВlflСО:КОІяк~оне з-БИjpа'ння В'рож,аю перед()ви,м комбайне­ра!\1 як п~ремо·жцям з.~I.aJ·аIННЯ

за першу п'ЯТИlденку 'вручені ІП ерех ilд;н і червоні ви,мпели і І1РОШОlві Пірем,ії. Переборююqи Щ)ИМІХИ пого­

ДИ, мехаlні.заroри ра,д,госпу до­клада.ютьвсіх зусиль, щоб

Я'кнаійшвидше зі,бра'l'И ВlРOlжаlЙ

з.аlвефшаtJJыогоo року сеМИtрічки.

НИJні на ПО'ЛЯХ працюють 10 аlпрегагг~в. ОбмолоченО' хліб з ваlЛ'кі ,в на 290 гекта.р,ах

,ПРЯ,МИІМ КОМ'ба:Йlну.ваВIНЯМ, зі·

бр,а,но ОЗИtМlflНУ на 110 гек:та­раіХ.

Уlрож.аЙ ОЗІ~МИ;НИ н,аба'гато ВІІЩИІЙ, ніж торік. На.приклаl.1, на ОдіНО\IУ з масивів ,в 265 гектарі'в п.шеющя дає по 23-24 цеНl1нери хлrба з гек­та'ра,.

Щодня з радгоспу і,Дуть маlШИlНИ з дарі.rIJНИМ зер'ном на Б06рицыийй приймальний ПУ'Н'КТ. Вже здали держаlві 170 l'ОНН хліба НОВОІІ'О Вlро­ж,аю, В тому числі 160 - пше­ниці. Ще дeHb'дВta, і пл3JН виконаємо. Понад заllщанJНЯ п:рt(ща,1О державі не менше 200 таНІН хліба.

І. ТКАЧЕНКО, головний агроном.

добре l1РУДЯ'l'ЬСЯ хл,опці . Ма­шини з 'Нi3fрощеними бqр,та' МИ\, .ви­в~ршені под:рі'бненою масою, од­на по ОДlНій (,а Їх на , цій робо­ті - ,десЯ7Ь) мчаrrь до СШllОСННtх сп ор j1A.

ЗлаlГоджено 'працюють на l1paH­щеї т.ра,КІ'ГОРИ>СТНt {'Вlаl!! Чечко, Ми­кола КОІРIf.іевськи;Й та бри'г,ада ЧОЛОlВiJкіlВ. Ось резульп"ти їх,нЬО·Ї роботи. На · сього,щнішній день ВОНИ забили першу т.ра,ншею на пі,вщри !ТИІОячі TOНlН і ЛtрСЩOlв­жують ДрУ'гу. 2100 ТОІНН шлосу з,а"отовлено на вііДд'ілкv з ПЛШНО-ВИХ 6000. С. ОСТАХОВ,

робкор.

ДО СІВБИ ОЗИМИХ

156 гектарів під озимі та 46 - на зяб виорали механіза,,:ори радгоспу «Бобриць.киЙ». Найбільше підготовлено грунту до СI.вб~ на третьому відділку. Тракторист Петро Гриw~о, наприклад, ЗМІнНІ норми на оранці виконує на 120-130 процеНТІВ.

В. ТАРНАВИЧ.

'І! •••••••••••••••• 11 •••••••••••• П ...... ,. , .......... 1'1 • .,1 •• ~IJ.' ••••••••••••••• 1 ••• 1 ••• 1 ••••••••••••••••• 1 ••• 1.: •••• 11 •••••••••••• 11 ... ..

ПОВНИТЬСЯ силосні траншеї

,

*Х у д о б і - с и туз и м і в л ю *КІРОВЦІ ЗАЛИШИЛИСЬ ЗАДОВОЛЕНІ *90 тонн хліба-за три дні ......................................... ~

Здається, зовсім иедавиО гуркотіли трактори на сівбі люпину, вико-вівса, вівса та інших культур, а сьогодні вже з'явились чудові сходи рослин.

Поле вкрилося жовтою ковд-

Збирання силосних культур ведеться груповим методом.

На відділках імені Леніна та імені Кірова працюють чоти­ри комбайни, стільки ж працю­

ватиме і на інших відділках.

~ •• I ••••••• ' •••• I .................. II • ••••••••••• , Q'~ ••• IIII.IoI ....... g" ••• " ••••• :::1 •• а

рою - зацвів люпин, якого в нашому господарстві 1025 гек­тарів.

Перші дні силосування на відділку імені Леніна пока­зали, шо робота організована добре: агрегати праuюють в дві зміни, денні норми пере­виконують, простої комбайнів і автомашин виключені.

КИПИТЬ РОБОТА НА ТОКУ Настала пора збирання си­

лосу. Тут успіх вирішує не день, а година. ЯК тіл,ЬКИ з'я­вились перші «бобики», на

Коли вирішувалось питання прв ка,ндидатуру на завідую' ЧОІГО ТОКО~lна.шого ві'д';),іЛl{а, всі іПриишли ДО ОДН<істайної ДУіМКИ:

- Федора Перерву .

Васи.'lЬClвича

Де Івже літня людина, ,з чи­

малим .дОСІвідом. Раніше багато років Федір Ва,сильович очо­.1ювавбригаду ,згодо,м працю­

вав нарізних роботах і в'сю­ди пока:зува'в ХОРОШИЙ '!Іри­клад. П(}jYГрет т. lIерер'ви -на Дошці л(}шани 'треТЬ<іГО 'від­

ділка.

... Ось Івже деl{і.'lька днів ІШПИТЬ р(}бота на TOI{Y. Ок'рїзь нід'чумється (3ра31{0виіі nоря­дОіК. 3ер.но, що 'на~ходи'Гь від I;(}MOMIHIВ, очищають, про<су­

шують, прибирають, щоб то­чок був вільний. Чисте, сухе

зерно {)~ззаТРИ(МI{И віД'Ванта­

жуЮ'Гь для здачі держаіві.

І\ерівництвовідділка і рад'

ГОCJпу З"<доволе,ні діяльнЇ'Стю

завідуючого ТО,КО:.І.

с. Жердова.

І. ШВАЧІ(О,

робкор.

• •

люпинові поля вийшли ком-байни "СI(-2,6». В силосні траншеї посипались перші тон-ни чудового корму.

а=============­ЩорOlКУ у ,радгоспі «Гоюлі,8ІСЬ'

кий» заСl1і,ву,ваче:l-l соціалістиЧJНО­го зма.ГaJНlНЯПЩ час зБИIР,З'Н'ня хлі-

- бів .вш::тупає 'кадро,вийкомбай­'Нер Олексі.Й АН'І"оно.вач Л ИJCЮК. На НИіН'ішніх ЖJНИlва,х впн теж в,зЯJВ добри'й розгін. За перші T.pfl дні роботи Олексій kнто,но)Ji!'Ч ПIРЯ­ми,\! ком,баЙіну,ва,нням зі'брав YlРО­жаlЙ пшениці ІНа П'.10ші 40 гекта­pilВ, !Н~молотивши 900 цеН1'нерів ДO,piIДjHO,ro зеріна.

На фото: О. А. Лисюк. Фото А. Козака.

За кожним комбайном зак­ріплені чотири автомашини, що повністю забезпечує безпе­ребійну роботу агрегату. 340 -360 тонн силосу закладаєть­ся щоденно. А всього по рад­госпу буде закладено одинад­цять тисяч тонн.

Відзначається в ці дні Му­сій Рубанка. Він щоденно збирає по 4-4,5 гектара, за­кладає по 120--135 тонн сило-су при нормі 90. .

в гостях у Лlт« І в чан .короварні, бо тут він п,суєть­

ся ... - Де вірно, - ПОГОДІІ!ВСЯ

Ми~ола ДМИТРО<ВИЧ.

ДОбре вродив у цьому році люпин. З перших гектарів одержано по 295 центнерів з гектара при плановійврожай­ності 200 центнерів. Не мен­ший урожай буде і на відділ­ках імені UUевченка та імені Кірова. А всього по радгоспу планується одерЖ<іТИ з 700 гектарів по 275 центнерів зеле­ної маси люпину з гектара.

Радгоспна худоба буде за­безпечена соковитими кормами.

Ні, ліТl{івча'ни :в боргу 'не за.1ИШИЛИСЬ. Друзів по зма­,гаН'ню - дел~гацію з радгос­лу імені Кірова - вОнИ ІПРИИ­няли щиро, 'гостинно. Ди'рек­ТОlр ра~гос,пу Федір Ст~панович МУЗИЧNIiI{О, голов:ниіі a.J'!P(}HO':.I Марі'я ГаВРИ.'lі:в'на ЛwcеНII{О' , секретар паРТКО~ІУ МИlхайло Михайлович Прокопе'нко, с[]е-ціаJlістисільського 'господар­ства, Іпередови,ки виробництва показали 'го>стям своє го'спо­

да:РСТВО,розповіли про .перші уопіхи ,в БОРОТІІuі за виконаl\­н'я рішень берt'зневО<го П.lеIfУ­му Д,К КПРС.

У розпалі жни,ва. Радують око озИ/мі. Пшениці 'на O'l('pe­мих діЛЯН'l{ах БУ'ilе по 28-30 цeHTH~piB з H~I{Tapa. .1ІіТl\і:в­чани J!арощують те"пп зби­ральної, щоб Іпровести її ШВЩ'\­

КО 'б~з втрат. Про це тіль-

рів. Во,на швид'ко пе:Рe'l!ОСIПЬ­ся 3 мjDЦЯ на місце, ,поливає

огіРlal, цибулю, раlfНЮ ка;пус­ту, ча-ОНИI{, ре;втнь та інші

культури.

По'мічнИ'к бри.гадира, маіі-

.на кор(IВУ? - поці'I{ЗВИЛИ'СЬ ГО'СТIІ'нні хазяї.

- Сьомий мі'сяць за, l;і'нчує­ться, і да'них у 'нас ще не'має, . - ві.:Ііповів заступ'НИК секре­таря лаj}l'l{О\lУ раД'го'спу і:.Іені

... Гості ціl{а:вляться глас-

ні,стю соціалі,стичного З')laтан-ня, лита,НШНIИ кульrrу.ри і по­буту робі'J'НИl{ів. Члени деле-га1ції подовгу затримуються

біл'я Калеl\'l,арів трудової .ела-стер вирощування ВИСОI{И,Х Юрава МИI{О.lа Олександрович врожаїв ов(}чів А,нтонПе'l'РО- ви, :ПРИD~яче'ни,х ге,роя:.І жии'в,

ПОНЮIaР~НКО, - а ,на 20 лип- б' вич ДОВГОДЬКО ДOJ;ладно роз- переДОВЮІ тваринника:.І, 1'.1 Я повів про трудові бу'~ні ово- куточків переДОВ<іГО досві'дУ, ЧЬВНИlкі'В,<J.lавні діла ла'НОІ. ЗМАГАННЯ ДВОХ РАДГОСПlВ стендів і транспарантів, що

'Надії ФеОДОС,UЇ;ВIНИ ДОВГЦДЬ'І{О і розповідають про зобов'язання 6ВДОі\'ії Сапівни ПаРХО:.ІеН1\О. ліТl{івчан і Їх :ВИіl{она'ння. Н .. .. . ,ня було ,по 2113 'Ri,lOrpa\li,B 3 'нтересо'_' О'Гл!'дали ,. ·ІРО·В-а день ЗУ'СТРІЧІ ВЦДІЛОК 'ВІд- .", • J> "

. на корову. А у вас скіЛI>J;И? ці клуб і бібліотеку в Рож-праSIІ!В 'І1РУДЯЩИ:.І СТОШЩІ то'н- У літківча'н на цю ."ат,.· б'--

. . . 15 о г''''Р;'В ,І J нах, uудіlВ'НИЦТВО БУДИІІ\КУ ну шущдорuв І Т Н:Н (} 1"". . ЛО по 1592 1'·I·логра'IИ. Зараз,

В . _н " . , I{У.1(ЬТПIІ У діл.ах. Добу-до-QJ;~а~!. делегбацllРЦГОС- звичаЙНО,більше. У кірО'вців, вується іl{ЛУU У Діточках. За-

lIY і)I!ШІ нІ'рова ули пер.еДО-Яl{і оп~ціалі'зуються н. а ві,дго-КПРС Н писали гості в свої б;нжноти

B~ с~И!на'РJ(~ чл~; . .. а- д,і,влі тварин, вищі покаЗНИI{И ві,домості .про ДОШl{ільні дитя-ДІЯ Иl{о.lаJIВНв~ СИlПтова І .,~pa- по Іпрод}'пи'вності МО.l[)ДНЯl{а чі )"станови на від,діЛl{ах, про ща ДОЯІ]l{а І 'ра И)ЮфН'вна велик()ї рогатої худоби, . .нІ'IІЖ-Галицька. їх, звичайно, в uprанvзruцію харчуваlf!lЯ :.Іеха-

ча ,с();бівартість МОЛОl{а. Та іі . . . першу чергу ціl{авило тва- НlзаТОРI'В у ПОЛІ.

лі'l'l{івчшни В цьому не пасуть, РИННlflЦТВО . На четверто,му ,віщ- Хо'рошої :ДУМ,!;И залиши-

як J>ажуть, задніх. Вони ус-

П. І(ОВАЛЬЧУК • редакто[) багатотиражної газети «За комуністич­ну працю».

Ра,.1 ,I'ОСП «ВеЛИКОДИI),lерськиЙ». с==================

ділку, у .1Ііточках, керуючий лись кір()вці 'Від всього, що ки і Д"МіШ ~- '~lеханізатО'рів, з ПhШНО ІВИІ{ОНУЮТЬ заlвдан'ня ПО б 'f Борючись за пуд()Ві Інадої,

J J Ми.кола Д:.ІИIJРОВИЧ Каціон, " ачили у ,рru;J,iГ()Сіпі «.Іі'l'l{і :всь- ДОЯР'КИ ·радгос,пу «К'ра'.СИ'lі,всь-. продажу держаВІ ПРОДУКТІВ • jШИ~1И 'розмовляли ГОСТІ. спеціалі:сти ВL,'1!діЛl{а ознайоми- киИ». ки'й» З КОЖJНЮ.І днем доБИІваІЮ'

Х ли гостей :зі ,с'тано,м твари'Н- тва:РИ'lfництва, заl{ладають 'за- Др~-зі п() З:.Іа,ганню ~[)')J()'ВИ- ться НОВИJХ УСlПі,хіs. Ще не т,ак ороше враже-ння CJпра,вили ра(3 мі,цну KOP\lOBY базу. J fI дaВlиo lМО'РI'я "HT~' Н Б т . . . ~. а НИНl1ва. Кї'РОВ:Ц'ЯИ сподобав.ся ЛИlСЬ: ШВИІ"ІСО і без втрат зібра- '" '" Г\І vHIIB а у. Ііа КlPOBЦ~B О:В'О<ЧІ, ОСОvЛИIВО JJ ... Слухали ми роз."ОВV двох '" кі'ВlCblКа. надоювала 'на ІКО·РО:ВУ

третьому відділку, ЯКИ1Й три- коріВ'НИI{, порядо,]{ В 'НЬОМУ, " :. -" '1" . ти врожай, достроково ви'ко- лише по 9 '~іЛО,Гіра:мі:в моло:ка. має іПЕ:~рехі~ний ЧервониlЙ пра- Dподобались його Іпраців'нпки, ,к,е:руючИlХ вщД!Лками: провар- нати за'в.дання по здачі де,р- А за~раз вже одержує по 11. лор ра.д:гоопу. Керуючий від- які бо,рються за звання ко- сько<го - Якова Йо.вича ЯКИ- жаші ПРОДYlКТhВ РОС.lиншицт,ва Отже, МОЖJНа ска~ати, шо ділКОIМ ,LBa:H Михайлович Ма- леl~ТИlВУКООІ.уні.сТИЧIНОЇ ,праці, ме,нка і літківсыкІгоo - Ми- і 'l'ваРИIfНИЦllва, :після чого ріЧJне зоБОlв'яза,НlНЯ crюн,а ВІІКО-

ІКОЛУ Дмитровича К,аціона. _ нає з честю, ""а ,кож'ну КОРОВУ .каре-Н!ко 'ПО'1(а:зав овочеві іПлан- В'ключилИсь ,в 'похід за ве.1И- знову Iзїораi'Гl'!іСЯ і остаточно HalДOЇTb по 25{)() к'ілограмів. Ії та.ції. Тут ,діє ДОЩУlВальна ус-ке молоко. - .нЮІ, - .радИІВ ЯікіlВ Йо- підсу:щ~вати ВИ'I{О'на.ння ДО'ГОВО- рахунок з почаrrку року на та,нов,ка, спор}~джена шефами" , Ca'~le тут зайшла мова про вич, - тре-ба к'раще ().J)га'ні- ру на З~I3!гання між о'БО:.Іа кожну корову Іперевишив 1600 _ ВМУ-533 «Сантех,монта- на:дої. зувати накопичення гною, радГОС,ПЮІИ. кілоrrра.мі:в продукuії.

О С . U • На фото: М. А. Бутківська. жр. Довжина її-160 мет-кІЛЬКИ у вас надоєно швидше вивозити IIОГО З-ПІд Д. КАЦЕНЕЛЬСОН. ФОТО А. Коз'ака.

-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+- ,+-+--+-"+-+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+--+-~,+-+-,, .. -+--+--+--+--+--+--+-.....

РАДІСНО НА СПРАВЖНІХ ЖНИВАХ

ПРИЄМНО поб}1вати н,а ПOJjі, коли ,не побачиш проаТОl'В

Те'Xlні,ки . ,Коли ,все, що ,Ma€ руха-ТfLCb, рухається~ поспіша€, ,ви-ПОВlНЮЮЧ1l ПРОСТІР О,дJнотонним

натуж,ним ,гуло),[ !MOТCIPIВ, біга.ни­ною нескінченних полотен і шне· ків, с.тогоном бараба,на . А приди­віться до ЖНИіварки . .ножі з ло· паТ'Я.ми хедера, J-1~би два птахи, на,ви,передки 3),! аг,а ються . Шир,о· КОКРИ,1ИЙ хедер 'не дуже й К'в,а,­пи.ться, за,те ІН Иl3ьколетючи й рі· жу.чИlЙ апа.рат та,к поспішає, так пос:пішає ...

І є чого, ащже жат,к.а {)IдJHa (її веде лафеl1НИК МІ~кола Нагор' ний і rrрактори.ст Пе11РО Поля· ков), а d.Щlбатих с.тепових кор,аб· лі'в, що безупИlН'!Ю ходять :по кру­гу і шора!З звужують коло, ,при­

ТИlСкаючи її до житньої сті,ни, аж три . Адреса, ЦЬОГО поля: ,радгосп «ЗЗlВОРИIUblКl~Й», ві,дділо,к перший, бри.га,да перша, день - 26 л ИIП,нЯ. Тож і ше 'раз ска.жемо: ПРИІЄ'МІНО БY'fИ свідком спраlвжніх ЖНИІВ,

2 НОВЕ ЖИТТЯ 29 ЛIIJПІН'Я 1965 року.

ЖНИВУЮТЬ 3АВОРИЧІ мораль 'напрошується са ,\[3.: як

НЕЩоссгатньо ще LдеЯ'к; ШКОЛІ! і батьки ВИіховують ·нове ПQlколі'Ння . Той, хто не знає, де береться

OBiДKO~( ,на ,пруженого РИІТМУ люд­ських і меХ'ЗlніtrЮIХ сил, нкі ,р,об­ЛіIТЬ свящеНlне діло - збирають C'l"еп.о,ве золото.

Хлі,бана;кошено в радгоспі 420 гeкrralj)ЇB. Проте до під!бирг:н,ня ІЮМ­бз,й 'сш .пРИ,СТУПИ'.;l1I ЛО-СПРaJВЖНЬО­му JlИіше ВЧQра. Пробу:вали раlні­ше, 1'а хліб сирий. - КО),!lба'йни водясгь дос.ві,дчсні мех,а,нізатори

Степан Ми,кита.сь, .'V\и,кола Шан­ра'н і МИlкола Денисенко. Виста­ча€ роботи і ломічних;а,м . к.о.1и, НЗlПРИlк,лз,д, агрегат М. Дени:сенка доходив до кінця загінки, попе­реду йшов підруЧJНИЙ КО),!lбайне­ра МИllЮJlа А:нти.пею<о, і ДОІпома­~a'B машині .рівномір'но пі'.JiБИ1раТIІ хліб. р'оз'сипа,нівал,ки вьн підби­ваІВ, а ,нащм'іру загушені -- над­БИlРaJВ і подаваlВ на под,аючу СИJотему.

Ось і бункер наilОВВИіВСЯ. Во­дій маІШИIНИ Микола Андрух під­стаlВИ'В ши:рокиЙ кузов під вивав­тажувалЬ'ний шнек ба'р,абаlна - і поли.лося ,густою рікою чисте до­БLр,не зер!Но . двоє ді'вча:гок, що сищіли ,на ,кузові, заХОідИJlИСЬ рів­ном'ір'но JЮзло-п-ачуватн ЙО1Го. Це

учениці :ВОСЬ..\!ОГО К.1Зсу Оля Ште­па 1\а Катя Бе:>ручко. Спостері­гаючи за Їх роботою, я з.а,:І-Іис.1ИВ­ся на мить.

му в alГOH і ,ніVКИінськоrо поїзда. Іх 1 хлі.б, і не хоче знаrrи, то духов-теж було двоє. І теж учениці. но БЛИСЗОРYlка людиша, . То 'КУ'кі,lЬ! ДеВ'ЯТ{JIГО чи ,десятого класу. І дуже радіано за, ТlI,Х, хто зм.ал-

ХШБ І КУКІЛЬ Старші_ УльтраМQдіНО одя,гнені. ку виховується в п,р,аці і вміє Не знаю, куди ,вони Їх,а.ли ' і звід- ша,ну,ваlТИ пЛQда землі та люди­ки. Та це й 'нева.ЖЛИIВО, а ось шо ни.

Оля була без косинки. Зерно, в а,ж.лИtво . ПобаЧИIВШИ ШИРОІШЙ шо СИПІМОСЬ зверху, за.БРИJзкува- .1а,н ,пшеннчногn поля, морем роз­.10 їй коси, заліт,ало за комірець .1ИТОГО до Н,ебокраю, що ВИрИlнув плаття, дзьобало р)~ки, .~ос;котало з-з.а .1ісосмуги, щна раПТО~t ви· но.ги. ме вона, я'к і Катя, ,не ГУ'К'НУ.1а : оБМИlна.1а ЙОГО, а ше бли;жче - Ма,рино, ГЛЯІНЬ, ООН та, )'1 ва-підступал,а до зернопа,ду . По ра- силькиростуть! дісній УОlішці дівчаток, по мOJIО- - Де? Я не бачу. де.чіЙ беручк,ОС'Ті і душеВ'н.Q),!У під- _ І ,не побачиш . Треба ПQХОДИ-1Іесенню неважко було збаг.нути : ти, походити, .. І ша'[Jо'~аIРИ QДЯПИ, вихованки тутешньої сільської шко.~и знають ціну хлібові. Вони бо та 'м такі колючки ... щаСЛИlві від того, шо бача,ть ба- Жі.нка, шо СИід'іла. поруч, не г,ато хлі'ба, що вїдчушають си,~у стрималась і запи,та.l1а: і П:РИJна,ду ЙОГО ,всім тілом і ду- - По чому це «ПОХОДІL'ГН-НОХО-шею, шо вдихають його !Запах. ди,ти»? А за,пах Хlліба - то суміш запа- - То як,ась сільсьхозяйствеНlна ху землі і дашу, тепла і овіТ.ІІ,а, рослина. пові,тря і квіті' в, то плід РУ;К хлі- ... Всі, хти c.~yxa,B діалог 'Н!ЩО" боробськихі піаня жа,йворо,нка . росліІВ, обурюваlВСЯ. Мені 'й досі

Спостерігав, ми.пу.ва,вся і по,рів- ляшмь У вухах о'Гі «васильки», нюва.13 Олю ЇІ Катю з пасажир-, «ЮМЮЧКИ» (певно, ОСТЮКИ) і l\a ,:�-ІlІ, з ЯI<И1),!И вранці того дня я В,ВИlЖається, як ці фіфи, ,збираю­їха ,в до ста'нц-ії За:воричі в одно- ЧИ I.Іівіт бур'я'ну, топчуть хліб. І

ЧИ ЦЕ ДРІБНИЦІ? З шоферо~( М. kнДPYXOM ми

,відпраIВИ.лиіСЬ ,на ті·к другої брига­ди . По дорозі ,завер-нули 'н.а ва,гу.

- Так, д,авай! - з-ва,живши машИІНУ хліба" пода,є си;гна,l їха­ти 'в.а lгар ОлексаНдJра С~сюк За два, Інооювні дні вона 3ІВЗ:Жllла 35 т()н'н хлfiба .

Ті,к - маленький. ПОЖ8Jа,влен­'ня. Одні звалюють зерно, і,нші п,ропускають ЙОГО че;рез «ОВ-ІО», ті Р03гортають, шоб проси,хало. ОднЗ1К тут можна побаЧfUТИ й ін­ше . ГРYlпа ЛlQдей ГOTY€ розчИlН иеме.нту і нарошує ті,к, дpy~a гр-уп,а звіЛ!:шяє ,комору 'ві,д урожаю МИlНу.тrоrо року. Колись ше будуТ1> робити поб і л.ку примішення, .1е­ЗИінфек.u.ію, вБИівати хлібного I(.~i­ща і тоді лише приймаТIІ хліб нового Ів<рожаю. Між ·ЛJВО:l-lа. тіч­ками -- підна.віс, 'але й в,ін него-

!їi~' '~'і;п -P'~'~M~~~~'~" Б'р' ~~~'p' ~~~.~ .... 'д' .. р' . 'у"'--ж' 'н' '·'1" ···В····· 'р" '0'" ... В ........... О····· т" '1' .'. ·~~·al~~Ь·:~·~Y·.· ~~··~~~T~ вонИ ВИJкО'нують !и;!Наїrк,раще, щоб

_"'w' . • • . • • . . • . • . • • . . . . . . . . . . • . . . .•... . . . . . . а склеєні ЩИ'ТИ ДОІВГОСЛУ:ЖИЛИ.

в боротьбі за вuсоне зваННR

Не відстають від старших Броварської середньої шко.1И ;м 2 Ми,кола Байдецькwй, Во­

;lОДЮIИР KOНlдpaTeН1\O, КУЗИІа Бойко 'та ба;гато rнших. Тут РOl3почали <СВоє трудове жи·rrя.

Теплом і турбоroю ОТОЧИ;lИ

юнаl\і13 і дівчат 'ко~uсо'мольсы\a орга'ні'зз.щія, :ветерани цеху. Словом і ділом ВОНИ 'допома­гали молодим робітникам 'РО­зібратися ;в 'неЗРО(lYl~lілих схе­ма·х, Сl\ладни,х .ВУЗ;lах м3!шwн.

В уї)пішному виконанні 'за- • • 'll'омунаРIВЦl Ба.гато докладає старань та

воДо·м холодильюгків :виробни- .l'\IНIЇ'ННЯ під час нarвішу,вання чої пр(юра,1И завершаль'НОГО іЩ!ерцят до ХОЛОДИ;lЬНИ'l\іІВ ро-POK~- ·семирічки значну ·роль один-два Д'ні Ірашіше ВИ,l\онати

J бі'тник МИJКО.'1а Вась.I\О. А на-колектив робітників

O~Hiєї з осно'вних діляно,к \ВИ­р!)оництва - цеху ХО.l0ДИЛЬ­

НИКІВ, ЯІ\ИІЙ fIОСИТЬ ВИСО'l\е звання ко.Л~КТИIВУ комуні,стич­'Ної праці. Ііожного ~Іісяця цех СПР3lВЛЯЄТІ>СЯ з пла'на.м на

101-105 лроце'нтів, видає прод)'кції додатково до плану на СО11ні карбованці!В. ПРЮIИС­до.ві холодильники БИС{)КОЇ Яl\ості, В цьому році на них не було жодної реК;lа,,,а'Ціївід

заМОВІНИКUВ.

День 'народження Бать'кі\Вщини-ВеЛИIКИЙ

нашої Жов-

те'нь віl~значити НОВЮІИ успі­хами в робо'Гі, зокрема на

план десяти місяці'В, 'В тому ЧИlелі і ЖО'ВТlНЯ, - тшке ПРaJГ- дає красоти готовій ПРОДУ'щії нення KOMYHapїIВЦЇB. Дружно, Наталія ДОРОО'ПНСЬ,l\а та Геор-'зшвзято ТРУДЯТЬС'Я ,нсі робітни- тій 3аремба, Яl\і фар.бують її.

І\И, одwн O~HOMY ДОПО'~lагають у 'нас на за\Воді інженерно-

в р()Ооті . ОСО(}.ТІИ\ВО від:значає- технічні праці.в:ники ро;;}робили ть{;я Петро TepЬOX~H, ГРИІГорій тех'нічну ДІжументацію на Овдієнко та їх това'риші, що ВIIJПУС.К 'нового, полі'пшеної працюють на потаКОІвій лінії КОНС11J)УI\ЩЇЇ, ХОЛО'ДИЛЬ'НИl\а по збиранню щиті'в ХОЛОДИЛЬ- «�iXP-12 ». Цей aгpeгaT~leH-НИl\і,в, верстаТ.НИl\и-шиmорі:з- ший Ігабаритами, в НЬО\ІУ НlJlКИ НВ1Гffilі'я ШУЛЬЖИІК і Ва- більша. термоізоляція. Отже, силь МИРСIН!.'іНКО. тут дО'вше зберігаrи:мутьrя А хіба ~Іа.ж'на 0ОlllТИСЬ бе'з продукти. Першу па.ртію ,НО-

робітників Дмитра Лук'яненка ви,х ХОЛОДИ.1ЬНИJків ВИЛУСТЮІО та Івана Бандаря? Перший до 48-х Р(JКОВИН ВеЛИl\fiГ() проводить клеєння деталей Жовтня. С. ШЕВЧЕНКО, щитів, а друтии - механічну майстер цеху.

Н А ВЕ.1ИІ\Ій ПЛОЩІ роз­КИНУ ЛИ'СЯ ВО.10і.\і ння rпер­

ве нця хімії у 'НaIlllO~IY місті за'Воду порошкової металу'ртії. у ВИIСОlшх,світлИJХ КО'ршусах

цехів, обладна'них наwновішою ві'ГчИ\IНЯНОЮ 'тех ні'кою, працює чима.;lО робітників. Серед них особлllJВО баlга'ТО К (jIмсамольців і молоді. Вони вн(}сять 13ато­му Ч3істку :праці у вироб'НИЦТ­ВО, В освоєння ново'Ї тех'ноло­

гії, !Поліпшення якості ПРОДУ'К­ції, ,не Вtдстають від С'таршиlХ у Iб()Р(Jтьбі 'за дострокове ви­

канання Івзятих Ісоціалkтич­ПИJX зоб~В'!lзань .

Словом теплої ПОДЯ'КИ зга­дують тепер юна.ки і дівчата Миколу Тихон()вича Ва'сильє­ва і Сергія ТИlХоновича КоніД­рашова. Де 'під їх дбаилИlВИИ і уважним керівництвом ІВОНИ оволоділи С,К:ШД'НОЮ про.фес ією,

стали маЙСТРaJМИ 'своєї ·Dпра­:ви. Тепер для них це'Х став рі l;(НИ:.s: дююм.

'!-'.' I .".".і'.".' I . " .".'I.".' ,., .• ' '.'І.".'І.".'І.".".".".".".".".".". -.' І . ' .• 1, . 11 . 11. ,1.1 .• 1 .• . І.' '.,,+ ' '. ". 1' . 11." . 11 .11.1 ,.".1 .• 1 .• " .. , .".". -' . '1 . 1 .• ' .• , . "' .. ". '.' '., .• ~

Цех коюрольно-ви.мірюваль­'Них приладів і аВТЮlатИJКИ'­'l!аймолодша ви·робнича ділян­ка, а,lе ЙОГО 'по пра'ву .на;зи­

!Вають серцем ,і ~1031\aM заводу.

І це V\ійоно та,к. На оЗ>броєнні цеху - складні е.тlе'I\'ГІюнні і елеl\тровимі'рюваль'ні при.лади, різнома'нітні зarcоби кон'Гролю режим1в теХ'нологічних проще-6в. 3а:ршз на під'при~мств,і ПРIf.lади-аВТ(j~lа ти ВЮlірюють,

З,1іПИСУЮП, і ;піДТРИlЧУЮТЬ ·за­

да'ну те:'llПературу ІВ печах,

'І\ОНТРОЛЮЮТЬ ірегулюютьвит­рат у газу і пО'Вітря, ІЗ наi\tШЛlI

шwроке застосування при ІВИ­

РОI1НlІцтві пла.етичних мас то­ЩО.

І~олеI\ТИВ цеху Сlша'даЄТІ>СЯ переважно з молодих вироб­НИ 1f/1икі·в. А ·нещода,В'но тут працювало лwше RіЛЬ1\а ",ва­ліфіl(ованих спец іа,.lіс ті'в, 'Не

Гарячі нашружені дні пану­ють в цеху ,контрольно-вимі­рювальних iIl'Pиладів і 1ІІВТО:llа­тиІки . Його ДРУЖНИЙ Rолектив ВИlборює ПОЧ('існе пра.во 'нази­ватися цех!))! ком)'нkтичлої праці. ХОРОШИЙ приклад у РО­БО'l'і Пlжазують Вяче{'лшв Вин­НИ'чею,о, Олекса'НіДОР Почу,ка·єп, Анатоаій RОЗ<l'чеНКО,Іван Аш­сі.н та ·ба:гато і'н'Ших рО':и~ідни­Іків 'Майбутнього. Їх сюювід­да'на праця - взірець дЛЯ

'КО~\ІС(НІОЛЬЦL'В, м(}лоді. В бо­РОТhбі за дострокове викона,н­'Ня ,планівзавершально:го ро­кусе~lИ'річки ~Іолоді .виробнич­ники не відстають ві'Д ста.р-ших.

ВИ'стачало

УТІ,НЮIW

ПРИНШЛІІ

В'мілиіХ РУІ" А. КИСЛІй, елеюрослюса·рів електрослюсар заводу по-

n цех ВИЩ"СI\НИI\И рошкової металургії.

~~----За масов.ісmь оБОРOlu-tої роботи

ЯК працювали організації ганізаціях не відчувається вогни- і ДТСААФ У першому півріччі, що ка в роботі. Так, наприклад, на! треба зробити для того, щоб щиноремонтному заводі (секретар! оборонна робота стала справді партійного бюро т. Сазонов М.) і масовою, - цим питанням був протягом півроку не спромоглися! Rрисвячений плеflум райкому зміцнити первинну організацію! ДТСААФ. ДТСААФ. ~

В районі є чимало організацій, У прийнятому рішенні пленум і які працюють творчо, з вогником . накреслив заходи по різкому по- і Багато повчального в діяльності ліпшенн,? ~боронно-масової робо- ~ аКТИВІСТІВ радгоспів «Великоди- 1'И В раиоНl. -мерський», «Літківський», «Требу- Обрано президію райкому! хівський», Богданівської птахо- ДТСААФ в складі дев'я1'И чоло- ~ фабрики, заводів холодильників, вік. Головою райкому обраний; торговельного машинобудування. Т. Барило. ! Але передовий досвід поширює- І. СИСМЕ€В,

ться слабо, тому в багатьох ор- позаштатний кореспондент.

ОСЬ ЩО ДАЄ МЕЛІОРАЦІЯ

ТУТ БУ АО Б О JI О то ...

Ка.~tiнь-КаШи:j)ськи1і район ВQЛИН;СЬКОЇ об.lаlсті. Віl\ами ле­жали на очах у ·поліських хліборобі:в тисячі ~гeKTapilB за'боло­чених зе'~lель. Але ·підкори·ти бол<УГа, примУ'СИТИ ПЛО'ДОН()СИТИ було не під силу. І ось 'На допомогу зем.lероба~1 прийшла держава. На терит()р'ї,ю ЦИРСIJКо.ї ОСУШУlВальної СИ'СТЮІИ nуло ПРИСЛaJНО спец'Їалісті·в, озброєних МОГУ1111ЬОЮ техні·кою. По­ча'вС'я грандіозни!й наступ на болtrта. МИJНУЛО В<сього три ро­І\И, і П(lНад 1 О ТИ,СЯ'Ч 'T~KTapiB перетворе.но у ро,дючізем.l,Ї. Не впізнати зара:з цих місць. По оби~ва боки дороги, що перері'зує колишні БШІ1ниеті 'грунти, зеленим I\ИЛЮlfНl РЮІ;И­НУШІСЬ плантації ЛЬОНУ, .цукрового БУРЮіа,l\аРТliп.lі, І\ОНО­пель.

Ожила, заграларізниt:.lИ барвами ПО,lіська зе'мля. Ось ЯКИЙ шо.н росте у ла-нці ко..'dсомолки ОЛЬГИ Новальчук з кол­госпу імеН'і Ілліча. Не Іна милується д,uвчина плодами д/oi~cы�оїї праці (фото вгорі шраIВО,РУЧ).

ПOlРЯ'Д 'з посі'вами ЛЬОІНУ Ц'віте ка·ртопJI.Я (Фото. в:горі ліво­руч). Подивwшся 'На її :Ку'lці і без сумніву ('кажеш: урожай будебшгатціЙ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. Велику економ'і'чну ВИІГОДУ дала ~Іеліорація і т,ру.діВ:НИ1ка,,, Іванович розпоря,джається ,ви-ді-jl\ЮГООПУ імені Куйбишева. Бтрнковод' Натерина СтепаніВН1! ТОВНІЙ. Робіl1НИ;КИ ВНlг:рібають

реllПКИ це\lенту, що збе,ріlгався

тут, і Пірибlfрають. А Яlка обша.р­їJ.a ~Ha вагов.а,Яlкнеn'РИlвіl1НQ 'Все­редині: штукатурка обвадюється, кругом протяги, під нога.митрі,с­ки - паливо. від МlfИУДОЇ ЗИ\lИ.

ЛИТИ на ДОП.nмогу жі'нкам чодО-! Гапонюк і ,годова артілі Андрій Васильович Мацерук сліД<I\У-sї,ка. ють за Інадходженнямвщи до ка:налу (фото лі'воруч).

- Бj1де тут за старшого , за: Текст і фоrго Г. Са'Жfнє.з а. (Фотох,р~ні.ка РАТАУ). трос ,ві,д!повitдати;ме . - Потім бе- і і ре ,ви-ла, і 'РО'З'ГІр'ушує M!aCI)r. _ ,".1 '. " .1 '. " . " . " . " . 1' . '1.' 1. 1'. " . 1' . " . " . 1'. " • . 1. "" ".:1. ". " •• 1'.11. '1.1 ' . 11.".11. 1 .• 1' . " . '1. І.".".".".'І.'І.".".".".".".".".'І.'І.".".1'.".".'1. " .'1.".' 1 .11. ' 1. ~

~e це QвідчИlТЬ про відсут -ніс,ть ЖI!IИiВ'ЯlНОЇ юультури. Рщдгосп не поспі:шав_ Ось піде дощ - і вер,н,а lНідебj1де сховати. Чи, .мо­же, це дJP'їбиИ'Ці?

ЩЕ ОДНА ПОДІЯ МИНУЛ0\І10 понеділка ми буди

КіЛЬІка п~ршИіХ ХQДОК l1реба роз­Юliдати. щоб l1ра,кто,р ·не пош~о­

ДНіВ 'ДIНИlша, 'Гра,ншеї.

І'нше ПИlтаlНІНЯ , Я'КИі~1 був закло,­.потаlНИіЙ того д,н·я кері'В'НИІК , це Х3ірчува'НІНЯ СИЛОСУ:ВЗlJJьникі,в. Жни­Вlз:рів раcll!ГОСП харчує безпдаГІ1НО_ ! ось IДИlреКТQР в ПРИСУ11ності аг­·ронома т. У,сен·ка. БРИігаlдlllра т. Лі,веРЧYlка вщрішує: хаlрЧУ­вати також тра,кroристі,в, ко.мбаЙ­H~iB, ШОф{1рів , КО:l1рі 3Jа.ГОТОоВIІ!Я­ють силос. Працювати ПOlВlні.стю

цілИlЙ день_ Роботу Ообслуговую-

свіlд~ами початку велени'х ЖІНИВ .у ЗаlВори:чах. Посі,ви ранІНЬОГО ЛЮПИ'НУРа1дГОСП залишиlВ іна на­

сіння, 'а пізніші посіви ста.в КО­опя. П~ршу ходку зроби,в шо­фер М. дмитренко.

..:.. Скільки ти при.віз, МиlК(),J].о?- чого пер()оналу органіЗj1вати у дві запктує ДИlреК!Тор господарства змі.ни. М. Гонча,ренко, ЯКИЙ саме БУ1В ЖНИІва ста,В ,lЯТЬ на ПОРЯДОК біля новоопорудженої бетОН'ава- денниЙ ·ба,nа.то пит3Jнь. І всі Їх

'ної т'РЗlншеї і C'faB учаОННlКО\l, так ДО ВОІJ,ИТ!>СЯ вир і ШYlва:ТIІ негай·но, би мовиТІ!, цереМОонії ~3Jкдадки нах{}ду. 1()iНlкретно і по-діловому. першої 'машини СИсlОСУ . І все це ВИlрішуєТlХСЯ_ Загалом

- Три і ст)! - відпові'в шо- llре,ба о~а:зати, що темпи відчу­фер і здав маilliИ,НУ .на сереДИІНУ І ваються скрізь, де працюють лю-1'раншеї. Т,рактор пі,дчеПИІВ тро-І ДІІ і техні:ка . ! це не ~юже не ра-са і СТЯ'I1Ну.в подр і бн е:ну масУ_ І J,у,вати. Оцінюючи ст а:IЮВище. МИКOJ\а М. ГАБРJИЧУК.

«ЯК ВАС ОБСЛУГОВУЮТЬ?"

Під та,ким заголовко,м в Ng а2 газети «!-Іове життя» були вміщені дисти з Рудня!н­сы�гоo позаШl1атного кореспон­

деНТСblКОro 'ПУ'Н:КТУ райгазети. ГОДОІВа Рудн:янської сіль-

ської Ради О. ЛИТОІВка ПОові­домИІВ, шо 'ВИС1"УП Г·2зети обго­ворювався :на засіда,нні .виаюн­кому сіЛЬСI>КОЇ Ради . По ньо­м'у ВЖИ'ТО ряд заходів.

.за пропозицією сільської Ра,ди Бобрицький раДГО~lпроб­КООП обll!lаДlна,в опеціадьну ма­шину для ·Доставки у Рудню хлі6а, Яікий ~аlраз за,возять сюди Ірегулярно. Помітrно по­діпшИл3JСЬ торгівля. Пр Оідуюо­вий ма.газин ви·возить товари першої нообхі!дності Н'а поде і ферми.

СільвІІ.КОНКОМ засл,уха,в звіт

голови постіЙн·ої КО\І ісії по блаroустрою т. Рудя К. про оа'н іrrар~и;й стаlН вулиць і бла-

гоуп,рі.Й села. Створені вулич­,ні КOl:l1'ісії ,вже провели відпо­BilдlHY роботу по на.ведеНIНЮ на ВУЛИіЦЯХ ПOlРЯд!КУ.

А ось ум·еДНlЧ'НО:VIУ обслуго­ву,ва,нні llруд іВНИlків ее.па ні­ЯКИ.Х змін Іне оталося. Все за-

~.ІЯ ~'«f 1І0воrо ~)]

ЛИШИl1ОСЬ та,к, як бу.ІЮ рані-' ше. МIЩИIЦlні П1р,ацівники 3

с. БО[1дані:вки, я'кі ПОКЛИlкані обслУГОовуВ'а:rи Іруд,нянців, тут рі,дкі гості . Правда, головний лікаlР IраlЙОНУ т. !ва;ненко П . обіЦЯIВ заві'l1а'ти у Р)\QНЮ, щоб на ~Ticцi ВИlрішити це питання, а.1е обіцянки своєї не виконав . ВИ К ОНКО'І сільської Ради

згоде!1 з думкою ~BTo'pa листа

"'РО те. що ддя РУД:НЯlнц·і,в бу­де зручніше, коди їх обслуrо­

ВУ'ватиме Боб.РИЦl>к,а Іветери­нарна \дільниця, а Іне Велико­ди·мер.ська. Це питаН1НЯ чекає ЯКН'аЙШВlnДШОГО Iроз,в·язаНіНЯ.

сІМ УСЕ МОЖНА"

У л и<;т і під такою на,звою (<<Нове життя» від 8 ДИilНЯ ц. р.) ЙШЛОСЯ про те, що едект.рИlК БУД!~НІКУ .послуг д. ~ривеНIКО порушує ,встанов­деlНltй порядо·к. директор по­БУТК,ОМlБін,аIТУ т. Сl1lроваlТСI>КИЙ ПОВ' і,домив редatкцію, що фа,к­ти , на:ВlЩені в ,1ис.ті, від· повід.ають дііkНОСт і . Тов . КРІІ­венко визнав свою ПО:VIИ,~КУ і бі\llьше порушень "'ра ·ви.l не допуокає.

НОВЕ ЖИТТЯ 3 29 липня 1965 року.

'.1'. 1.'1.11.".11. ,1.".".'1. ". ', .11.11. ,'., ,. , •• , '. ". ".',." .1 '. ". ".".1'. ". '" .1 '.' • ". :1 . '". 1'.1'.' ,. "., .

ОБГОВОРЮЄМО СТАТТЮ !,ВІЙНУ П'ЯНИЦЯМ!"

................................................................................................................ ~~

". ' І.' ,."."." .'1."' •. ,. , '."." . " . ',.1 '.,,-., '. " .' '. " .1' . " ." .; , . ,'. ,' . " ."'.1 .• ', . '1.'1.' '.1 ' .1, •. ,."., І., . ,

НЕ БУТИ байдужими спостерігачами Мені, ЯІ, шгітатору, не ра'з

Д()ВОДИЛОСЬ вести в G'РИlГа;дах

РО'З"ОІВУ про таl(е 3.'10 в Інашо­

)ІУ жи'Гті, ЯІіll''' є ПИЯЦ'ТВО . ЦЯ ро.;з"Clва лродо<вжується іза,раз,

після Qдержа'ння раЙОffiНОЇ ra­зети зі стаl'тею гоЛ(}ви район­но,го наРО;ІіН()ГО СУдУ С. }ірав' чу'ка «ВіЙіну п'ЯНИЦЮI!».

Та'к, ,ми цілком і повністю Зif. ()дн і з швт(}ром статті, що

ШfЯЦ'J1В() на:но'СИТЬ 'ве.'ІИКУ

ШКОДУ не тіш'!!\ироБОl'і, а й сі~l'я". Прийде п'яний бать­ко ДО\д()"У, С'кіль'КИ наслухаю-ться від ньото діти такОО'о, про що Їм і знати ;не нале-

жить! Добре ще, К().lИ тіЛl'!!\И ци" закі,нчується Dправа. А Cl\і~.lЬ'I\И 'ми знаемовила;IJків І;аліЦllва жін()к і малят', фа,к­тіlВ, І\ОЛИ знищується майно, яке було П;РИlдба'но протяrо" ро,кі'в.

Об:говорюючи в бригаді' B'~Д-діл,ка і"ені Ііі~JOва 'статтю «Війну ,п'яниця')!!», всі,ми

прийшли до ВИ'СНОВIJ\У, що грю!а;І'ськіеть в силі заrклика' ти ДО ,поря.,ку таки", людей, і НС ті.1ы\и ,ВПЛИ,нути, а й '!Іе­

реlRИХО.вати їх, ДОПО"О'гти ста­ти lіо'ри'сни}\инашому суспіль-

Cl1BY. fолов:не - не бути баіі-ДО ПОРУlIIНИI\Їв гро-

мад'ького ПОРЯ;~І\У, 'не прох()­

дити повз факти ху.lігаНСТ'ВіІ,

лихослів 'я. Згадали ~!OЇ слухачі, як бу'

ло ДО війни. З'явиться, Сl\а-жі~IО, 'на роботу КО.1ГОIСПНlIiI, п'яниі!, брИ!гадир відлраіВЛЯЄ ilClГО додому. П'яні до- роботи не допускались. А це би·ло, як І\ажуть, по кишені - 'l'рудо­

~Hi'B ~!енше, за·РПJ1ата 1JИlЖча. Не залишали без наслі,щкі:в і лаЙ1Ш, лихослів'я. ШДЮІО, щО за це штрафували. І по заслу­гах. Треба, що'5 і за:р3JЗ не залиша.шсь без реа,ГУВalННЯ

подібні факти. Це, так би "овити, адмі'ні­

страТlІвні заходи. fО.'l()В,НЮI

же, 'на нашу ДY'~IKY, є ~lOpaJIh­

ний фа'пар, 'створен;ня гра'

мадської Ду,,'ки, h.ри'тика Jia

з,бо'рю:, по ра:діо, у пре1сі, осо­

биста розмова. Підхід П()Вllшен fiути

ОДІна:

віЙіну.

іlндИ!відуальний, а .мета П'ЯНИ!ЦЯі~1 - Iнеща,,]ІН)'

В. ЗАБЕРЕЖНИИ,

агітатор.

Ращгосп

«ВеЛIІКQди\!еРСЬI\И,Й»,

• • • + • • • + + + +. + + + + + + + + + +

і + : : + + + + + + + + +

Все частіше можна зустрі­ти на дорогах району людей з червоними пов'язками. Це члеНІІ комсомольсько-молодіж-ного мотозагону, утвореного

при штабі« Комсомольського прожектора» райкому ЛКСМУ.

На фото: старший держ­автоінспектор О. Г. БЄЛИНА вручає членам мотозагону пу­

тівки перед Ilерговим рейдом. Фото М. GllРОЯ.

<:>

a .... ~ ........... ···~ .. '

Вище пильність на полях! Побувайте в ці дні на ПО.1ЯХ

радгаспів «Руса,нівський» і «БобрНlЦЬКИ'Й», і ви ЛОірУЧ З тами, хто зБИ'рає в исо:кИЙ урож,а,й, побачите KO~laHДII ве· лопатруnі,в. Це - юні ПОlжеж· ни,юl. З юрдістю за ДОРУЧЕ'ну СПlраіВУ !шконують .вони почес·

ні ооов'язки по ОХО'РOlні. хлі­бів В!\д воrню. Члени ЮДПД розпов,сюджують серед l1рудів­ншків се.lа листі.вки, плаlкати, лозунги і брошури на прати­пожеж.н і те~fИ. В цих та ів ШИХ радroспах

ОІр,г,аlнізоваlНа КР~Г.lодо·бова охорона х.lібів і грубllХ КОlр· мі,в на корені ваIРТО'IШМИ, .'10-зор,цЯ;;1И т,а· об'ЇЖДЧИlка:ЛIИ. Всі ;1еха-ні.затори, . що зам,няrrі на збшршнніВlрожа:ю, здали за",і· КІ! по ,пожежно-теХlніЧНО;1У мі­

IHi'~IYMY· Багато повча.1ЬНО.ГО в дія:!ь·

н,остінаічаnЬНИ,КhВ пожежно· сторожової охоро,ни ТТ. КИ'СI!' .1t'1Н1Ka О. (Ірадгосп «БоБРIЩЬ'

,ки;й»), T~P8lH:a І. (ipaoДrocn "Го· голі,осьююй»), КvвбаСИlНСI>КО' 'го М. (радюсп «Тlребухі'ВСЬ-

КІІ'Й») . У х досвід ро·баl и з Ч.lе­нами ДПТ, 1;РУДЯU\ІІІМИ сіл ~ІИ ПОШИJрююю серед нашоro аlК­

ТИіву.

Bi.дo~lO, ща протягом декі:%· кох рок'lВ У ,на:ШО~IУ районі пі.1. час жнив не траплялось по .. жеж. Але це не Д,a€ на ·;1 п :ра :ва заспсжоюваlТНСЬ. ТИІ;1 більше, що в ,ряді roспcuа,р'СТВ на протипожежну охорону хлі,бів ДИіВ.1ЯТЬСЯ, нк на сп ;рав,у дру­

горядну.

У раiJ,rоспі «Зз,ворицькшї» не 8истачало вопвегаСНИJкі,в, а Їх вдосталь ва СІК.lада,х «Сіль· госптеХ\ні,ки». У радгоспі «Jlіт, ківсь·кИJЙ» і.ноді не за призна­чеННЯ.;1 використовують с,пец­

маlШИНУ для га:еі'ння пожеж. На Бо,~да'ніlВській rrтахофабри· ці таіка ж .маши,на піД,ВОЗIj,ТЬ

поду ПТІІці, ,а в ТО;1У ж ра\д· гос.пі «Завори'llЬ'КИЙ» пожеж,на Лlа'lllIlН3 по,требу€ ремонту. Х,.lі6 - :наше багаТСі1ВО.

Збережемо його від воrню. Вище пи.Шllість на полях l

В. САЗОНОВ, голова райради ДПТ.

Па березі /і·иївсыt'l.иv JltОРЯ Суботній день короткий.

Незабаром після його закін-чення 22 робітники фабрики верхнього дитячого трикотаж­

ного одягу поїхали відпочива­ти на берег І(иївського моря.

Розгорнули намет. Вже з перших хвилин відчули, як набираємось сил. Чудово тут! Пісчаний берег, свіже повітря, тепла вода ...

Переночували. А у неділю вранці, ще не зійшло сонце, почали купатись. Любителі футбол а і волейбола організу­вали змагання, а хто з вудоч­

кою, зайнявся рибною ловлею. Особливо повезло майстру по обладнанню фангового цеху Едуарду Зубку - він спіймав дві добрячі рибини. Були се­ред нас і МУJиканти, і співа­ки.

Відпочили всі ми добре, набрались сил на наступний тиждень.

•• а ••• " .. " •• 11 .. 0 •••••• " ...... ІНІ ІІІ" •• 11 ••••••••••••••••••••• а. 8 ••••••••••••••••••• а.' •• 1::. 1t8 811 ~- ... 11 ....... ;8 11 11 'НІ іІОІ. ііі. ІН! ІІІ ..................................... 11 ••••••••••••••• 8 ................... 8:

В. ЗУБРИЦЬКИй, заступник редактора стін­ної газети «Трикотажник».

ЗАПИТАННЯ: ЯКИЙ поря-док розгляду трудових спо-

рів? ВІДПОВІДЬ: Відпов.їд:но до

Положення про порядак 11)0(3' г.1Я.ду трудових спарі:в, затвер· дженого У,казо'М Президії Верхо,ВlНОЇ Ради СРСР \Від 31 січня 1957 року, . трудо.в і с.па,ри розгяltдаютьсяко'місія­ми по ТРYlДОВИХ Сillора·х ПIРИ

піДill'рие\f.Cтв,ах, устаlнова,х і ор· га~Іізаціях, фа6РІІЧНИ'~IІІ, за· ВОДСЬКІІ:;1И, ,місцевими ·коміте· тами профспілок і народ,и н,ми судами.

<:> Комі'сії по трудових опорах, я,кі скла,діаються з різного чис· .1а постійних п'редста :8ни,кі,в Ф3,\1КпрофспіЛіКИ й аД:vfііні­c.-nрЗ'цїі, є обов'язковим пер·

'0 •• , •••••••••••••

ЧЕТВЕР, 29 ЛИПНЯ Перша програма. 11.00 - «Уні­

веРСIllгет ві,дкрив'а€ дівері». Че· K,a.€IMO на вас, абітуріЄНТІІ». ЗУСТ­річ з виклада'чаМІІ КИ'Ї ІВСЬКО<ГО держ3lВНОГО )ІІні ,верситету імені Т. Г. Шевченка; 16.55 - Наша афіша. 17.00 - Для ШКОЛЯІрів . «ПРl1lвілейоваНИIЙ кд,ас». Ренор­та,ж з nioHepcbKoro та.бору Запо· різько,го Т'РЗJН'СфОРМЗlторного заво­ду. 17.50 - Для дошкільників і моло,дши:х школя!ріs. «В кр а'ЇІН і на,м,аЛЬОВ,81НIІ'Х казоК». Розпові,дь ІІрО 1'Ворчі.сть Вас.неиО'ва (М'О'С'К­ва.). 18.00 - Те."евізіЙні ,вісті. 18.20 - Ж~рнал «За,рубіжна KiHOXJPOHi'K3I». 18.30 - «Тобі, мій д,руже хліборобе». 19.00 - «Здо· ров'я». Репортаж з Науково·До­сліJlJН,Оro інютwrуту гepOHTo,.~oгiї та геріаіт,рії Академії медични,,( на­ук СРСР. 19.40 «ПоепtЧlні рядки». (д. Па'вличко-«ПаIЛЬ\10ва віть»). 19.50 - І. ІРОШНІІ:ко:ва - .«Ова­'І13'IІ>Н'Я». Пре;1'ера телевізіЙIНОГО спекта'КЛЮ (Моск,ва). 21.00-«Естафета наВIШI». (Москва). 22.30 - «Дім маIЖОР». ЕС:і1ра,д, ний огляд (N\'OCКiBa).

Друга програма. 19.00 «Куба - 'Гак!». Телеві-зїйна постаНОlВlка. 19.25 - «Жі,нка, з Південноro бе,рега,». ХУДОЖ1ній фі.1ЬМ. Ви·роб· НИЦ11Во Х<УНОЙ'С!Jкоїкіностудії ДРВ. Режисер Фа-м Ю На.м. 20.40 - «На добра.ніч, діти!».

Юридична консультація ви~ним opгa'Ha~1 по розг.1ЯДУ

ТРУ>дОВИХ спорів, що 'виника· ють між робіТНИlка:vfИ і служ· бовцями, З одного боку, та ~Д:"lіlніСl1рацією - з .д'РУГОГО. Рішеl.НЯ КО\I.ісії при.Ймаються тільки з погодженням ,сто'рін, мають обав'яз,I(ОВУ силу і БУДh-ЯКОГО затвердження не

потребують. ЯКЩО при ро-згдяді трудово·

го СПОРУ сторани не прийшла до угоди, а та'кож ЯIКЩОП'Ра·

цінник Іне ПО'ГС)ДI1ТЬСЯ з рішен, НЯ~І КО;1ісії, ·ві,н може .протя­гом 10 днів звер'нутися з за· явою про ВИірішеНIНЯ спору до

•••••• + •• y ••••• ~ ...............

П'ЯТНИЦЯ, 30 ЛИПНЯ Перша програма. 18.55 - На·

ша, афіша. 17.00 - Для дітей. МУЛЬТИlпліЮЗJціЙ'НИIЙ фільм. 17.20 - Для школЯ\рі,в. «Естафета іск, РИlНки». Про~ра~l.а У'ЮР а,їнс ького телебач(>нIНЯ. 17.30 - «ПеРВЮI:vfаЙ· СЬКИЙ хі';1'КОІ:vf,біінат». Літопис бу· ді'ВНИоЦ11В<:І (пеРр'"аlЧа з Ха·ркова). 18.00 - Новини у,КlраїНІІ . 18.30-СпеК'l1ЗКЛЬ lIiра;1аТИIЧНО["'О те аlТ,р у імені МООКОВСЬ'I\Ої Ради. 21.30 -Телевізійні новини (М,осква). 22.00 - Програ ~1,a' ук,ра,ї,нського ( те(пебаlчеНlНЯ. «Чай,ковський на УКlра ї,ні» (,передача з Хар,кова).

Друга програма. 1'1.00 - «Ар· ;1а,геддОіН». Хусдожній фільм. 19.00 - «Ap~la,гeд.дOH». Х'У'Дож·ній фільм .

Ви:роБНИIЦ1'ВО ст)щії «Мол'Дова'

фі.1hМ». Режисер І . Ізра·їлев. 20.40! - «На дuбраніч. діти'». 20.50 -«Старт-65». Те.1€1!!'зіЙ.ннЙ спор­

ТНІВНИЙ декадник.

ФЗМК n,рофопілки. У ТІ!Х ви· пщдкзх,КО.~и праці8Ниrк або а'дм.іlніст:рз,ція не згодні з по· ста·новою ,профспілкового ко­мітету, вони в той же стро.к мають ,право звернутИ'ся lі1О

наlРОД,ного СУДУ. В орга·ніза· ціях, де 'немає ФЗ.Мк. рішен, ня КО;1ісії може бути оскар­жене 8 народ.ниЙ СУ!д.

Рішення 'Комісій по трудо· вих спорах і постанови Ф3МК пі.длягають ВИ·КОіНанню аДЩНlстрацією протягО!М 10 д,нів, якщо В даному ;рішенні або поста,нові не вказЗJНО більш конюрe-nного 'СТРОКУ. В разі неВНIКОІна,НlНЯ .рішення ІКО· місії або ПОСТaJНОВИ ФЗМКв цей строк прафспілковий 'ко­мітетвшд,ає заінтересовано~у пра,цівникові посвідчеНІНЯ, що Ma€ силу викона8ЧОГО листа.

На підсlїаві такого посв'ідчен· ня, що :Iliре.J,'яв.1ЯЄТЬСЯ CY,дOlВO' му виконавцеві Іне пізніше ТРК':vfісячного С1'року, останній виконує Ір і Ш!'lНІНЯ комі·сії па трудових спа'р,ах або постано­

ву ФЗМК у I1РИМУСОВО~IУ па· рядку. ПасвідчеонlНЯ .не ,видає­ться, я\КЩО пра,цівник а,бо а.1· мін.і~раluі'Я праl'яга\\ ]о днів 3ВЕ'РН)'l1И:СЯ до на'РОдlнаго СУ'дУ.

В КО;11СIЯХ по тр У'до.в их спорах, у ФЗМК і СУ.1ах роз· Г.lядаються тільки спори, зл'я· заlні і·з застосува:ння\\ за.ко'llО­да,вства про працю. КО.lеJ\ТIІIВ·

ІННХ, т:рудавих да,говорів і п'ра­вl1'" ;ІlнутріlШIЬОГО розпоряд:ку.

Трудові опори робіТНІІІків і с.lужбовців, звіЛЬН('IІІІІХ З і:ні­ціаТИlВ1І aД~lilНiCTpaiiiї як за згодою ФЗМК. так і без неї 'МОЖУТЬ разглядаГГIlСЯ за ви'60-ро\! з'ві.1ьненого а60 бевпосе· редньо в 'народному суді, або в кочі,сії по ТРУ'дОВИХ cIlapax і в ФЗМl\. Заяву про панов­.1ен:ня ,на роботі праці&ни,к може падати в місячний строк

з дня пред'явлення Й()~ІУ на· к:азу про звільнення. У комісіях по ТРУДОВІІіХ с,по·

рах, у ФЗМК і судах не;1а· жуть розглядатись і1рУДОВі спо'ри в 'ЛІ1'тан,нях з·ві.lьнеНIНЯ, поновлення Іна посаді, переве· день нз і,ншу .роботу і наК.1а· дення ДИlсuиплін,а.РНIІХ стяг­нень праЦ:'ВНИ1кі,в, пере.~ічених у дода'тку J'{g І до Положен, :НЯ про порядок розг.1ЯДУ 1'ру.

дових опорів (н а,при<к.13 д. ке· piВlHIIKiB піДПРИЄ';1'СТ·в ,і УСТ3ІНОВ та їх за,ступників, ГОЛОIВ1}IИ>Х інженері'в, ,начаЛЬНІDК'ЇВ цехів і деяких інших категорій п,ра .. ців'ни'Кі,в). т,рудов,і СПОрIl нка· заних праці.вни'ків у ци,х пи· таннях розг лядзються .вище·

І СТОЯЩИ;1Н орга,наМI1 - в по· І рядку підлеглосгі. В і:НІІІИХ

І пита:н:нях ВОІНИ на з,агалЬі!IНХ

ПІдставах ;10ЖУТЬ звернутися

до KO~liciї по ТРуДОВІІХ спо· І рах. у ФЗ:'1К і до суду. І ЗАПИТАННЯ: Чи надаєть-ся додаткова відпустка тракто­ристам-машиністам, які пра­цюють у державних підприєм­

ствах сільськаго господарства

ВІДПОВІДЬ: Трактористам­маШІfніcrа.м, Яlкі працюють у державних піДПРИЄ;\1>С1\вах сільського господ!арства. а та· кож бу.lЬдозериста ·м і тракго­fшстам, які працюють на лі,д· при€\!ст,вах ПРО~lис.lа·вості, в

будівництві та в інuшх га.1У­зях народіНОГО госпад,арства,

від,по."ідно до по,стаНОВIІ Ра,1И Мі,вістрі,в СРСР Ng 96 від 19 .1ІОТОГО 1965 ро:ку на,дань· ся, кр:'" ооновної 12-дeIl~IOЇ віДЛ\'СТКIІ, ще й додаткова -6 дНі·в. Та'КIІ\1 чи,ном, запальна ТJ1нвал ість відпуеТ:КІІ вка'33>1lИХ вище категорій праціlИlІІків ста 'НОПIІТЬ 18 робочих ЛІ,ів.

А. СТЕСІН, консультант юридичного

сектора Укрпрофради.

I··· ............ ;~;:·: .. ;;;~~~ ...... --:::;:···;::·~:-=-:~;;:::::-:::::;;jl .... } м БРОВАРИ КОМІІтета КП УкраинЬІ и районного CvBeTa депутаТОВІ ,: Л • К МІ 1'58 трудящихся КиевскГlЙ области.

ву. и вська, . ' ТЕЛЕФОНИ: редактора· - 3-82, віДДІЛІВ партіАного життя, масової роботи, сіль- :

сы.:господарського,' промис.,ового та віД'10віJl.аJfЬИОГО секретаря - 4-67. f ІНДЕКС 61964. Газета виходить у вівторок, четвер та суботу. ;

..................................... I.I.II ..................... ..н ............................................. ~ .. # •• ++ ............ ...

Б90варська друкарни, Киівськоі області. вул. J\иївська, 158. Телефон - 4·57. Зам. 4344-3981.

· · · · · УТВОРЕНО ЛПОЧКІВСЬКУ СІЛЬРАДУ

В~ИКОІН'КО~1 Київської облаlOНUЇ Р3іди депутатіlВ ТРУДЯЩИХ ПРИliilН'ЯIВ рі'шення пра адміні· страIТИlВНО"l'ериrгoріалЬ'ні з\!іНІІ

в ок'релшх раЙо.н,аіХ об.1ас,ті. З ок'рем а , утворено Лі1'Очків.

ську сільську Раду Брова ре!,­ко,го району з ueHTpo:vf у селі Л ІТО'ІіКИ. Уй підпоряД/ковано се.lа Литочки та СоболіВl\а, яю ВІІключені з пUдlпо.ря:;rку, 'в,а,ння Лі'ткіВСkКОЇ сі.1ЬСkКОЇ Ради.

--~--

ПОЧУТЕ Й ЗАПИСАНЕ

НУ й ДУБ

Пооідали сини з батьком обідаТІІ. Поста вил,а Лlати ІІа сті,1 мИ1ОКУ Г3ірячезного бор· щу. ВзЯ'В о.дIlІН СИІН ЛОЖІКУ. сьор·бнУ'В. Обпікся, аж С.КРIl· вився. Стерпів і К2'же:

- Оце так борщ. Хо.10Д-ний, як дуб . Сьорбнув і ДJ1УГИЙ СІІН, аж

n роті йому зашквзрча.1U. Терпить. ДОД1JЄ:

- Ну й дуб. Та ще й зе· лений. Старий бать.кu, не довго лу·

маючи, набрав п{}в,IІ\' лаЖI\V борщу та в рат. Не' ВІІтерпіu і - на всю хату:

- Ох, щоб ти !юв.ісився ІІа тому дубі!

Записав В . РОМАНЮк.

Редактор €. ФЕДЯИ.

Демченко Ольга Петрівна, яка ЖIlве в ІХ. Пере\10га, БроваРСIЖО' го ра.Йону, вул . За'вОідСЬК~, 18, ПОРУШУЄ спр,а,ву пра РОЗ.lучен'ня з Демченком Дмитром Андрійо­вичем, ЯіКИ'Й ЖИlве в с. Слобода, Буринського р,айону, С)1\ІСI,КОЇ області.

Спра,ва С.lухаТЮlеться в ·нар· суді Буринського району.

Бронштейн МихаЙ.~о йосипо-вич, Я.КИІЙ живе в м. Бро:варах, КИЇіВСЬКОЇ області, вул. ОСНІпова, 33, порушує спраlВу про розлу· чеНІНЯ з Бронштейн Тамарою Іва­нівною, яюа живе в 'М. Ба:ку, ПJ10спе:кт Hapi~laHOBa, буд. 19,

15 блок, :кв . 35.

Спра:в.а слуха,тнметься в нар· суді ЖОВllневога району м. Баку.