いつデザインは社会的責任を緩めましたか?

/ 811

by Christian Cruz

When did design loose its social responsibility?

いつデザインは社会的責任を緩めましたか？

/ 813

What is Design?

デザインは何ですか

Social Discipline

社会的な専門

What kind of discipline is design?

デザインはどんな専門ですか

“People’s need”

人間のニーズ

/ 814

Design History

デザインの歴史

very brief

とても短い

/ 815

XIX CenturyXVIII Century

French Revolution (1789~1799)

フランス革命（1789～1799）

American Revolutionary War (1775~1783)

アメリカの独立戦争（1775～1783）

/ 816

XVIII Century

French Revolution (1789~1799)

American Revolutionary War (1775~1783)

Democracy

民主主義Personal Freedom

自由の身


人間のニーズ

Social

社会的

/ 817


1830

Industrial Revolution (1750~1850)

産業革命（1750～1850）

“Economic” Revolution

経済革命

/ 818



産業革命（1750～1850）

Agricultural Society

農業社会　Industrial Society

産業社会　

/ 819



産業革命（1750～1850）

/ 8110

XIX Century


産業革命（1750～1850）

/ 8111



産業革命（1750～1850）

/ 8112



産業革命（1750～1850）

/ 8113

XIX Century


産業革命（1750～1850）

/ 8114

XIX Century


産業革命（1750～1850）

/ 8115


Romanticism

Impressionism

Neoclassicism Post-Impressionism

XX Century

Neo- Impressionism

Expressionism

/ 8116

XIX Century

William Morris (1834-1896)

ARTS & CRAFT

/ 8117

XIX Century

ARTS & CRAFT

/ 8118

XIX Century XX Century

ART NOVEAU

/ 8119

XIX Century XX Century

ART NOVEAU

/ 8120

/ 8121

/ 8122

/ 8123

The war to end all wars

/ 8124

Staatliches Bauhaus

/ 8125

“Architects, painters, and sculptors must recognize anew and learn to grasp the composite character of a building both as an entity and in its separate parts. Only then will their work be imbued with the architectonic spirit which it has lost as ''salon art.'' Together let us desire, conceive, and create the new structure of the future, which will embrace architecture and sculpture and painting in one unity and which will one day rise toward heaven from the hands of a million workers like the crystal symbol of a new faith.”

Walter Gropius, Bauhaus First Director

DESIGN?ARTS + INDUSTRY = NEW WORLD

Analytical Thinking

分解的な考えStandardization

規格化Social needs

社会的なニーズAffordable

手頃

/ 8126

ARTS + INDUSTRY = NEW WORLD

/ 8127

ARTS + INDUSTRY = NEW WORLD

/ 8128

Staatliches Bauhaus

Social Failure

社会的な失敗

/ 8129

/ 8130

/ 8131

!退廃的アート!

/ 8132

!出って行け！

/ 8133

/ 8134

STYLING

Cosmetic embellishment of the product in order to assign it a new attractive appeal, a sense of “desire” without concerning

reasons, technical needs or functionality.

/ 8135

“Object Symbolization”(imbue the product with desirable characteristics)

STYLING

SPEED

/ 8136

STYLING

/ 8137

STYLING

/ 8138

/ 8139

WWII is OVER

/ 8140

Post War Reconstruction戦争後の復興開発

/ 8141

Cold War

冷戦

/ 8142

Design becomes a Production Factor

デザインは制作要素に変身

/ 8143

1945

Design becomes a Production Factor

WHAT?

何？

Design Changes ECONOMY

デザインは経済を変える

Social Discipline

社会的な専門“People’s need”

人間のニーズHOW?

如何？

/ 8144

WE WANTArt +

Engineering!

Where is theBRAIN?!

STYLING

/ 8145

1955

/ 8146

Hochschule für Gestaltung“ULM Design School”

/ 8147

+ =

Design is NOT art | School <> Industry Relationship


人間工学Ergonomics物理学Physics心理学Psychology記号学Semiotics社会学Sociology生体工学Bionic哲学Philosophy美術Arts

技術Technology政治Politics

形態は機能に従う合理的なデザイン

Form follows functionRational Design

HOW? - WHY?

如何？なぜ？

/ 8148


/ 8149


/ 8150

$

ULM

/ 8151

/ 8152

Chernobyl Disasterチェルノブイリ原子力発電所事故

Cold War

冷戦

The Berlin Wall

ベルリンの壁

Cuban Missile Crisis

キューバ危機Oil Crisis

石油危機

Munich Massacre

ミュンヘンオリンピック事件Vietnam War

ベトナム戦争Iran Hostage Crisis

イランアメリカ大使館人質事件

Watergate Scandalウォーターゲート事件

South American Dictatorship南米の独裁

US-Japan Security Treaty Renewal

安全保障条約の更改

/ 8153

Chernobyl Disasterチェルノブイリ原子力発電所事故

Cold War

冷戦

The Berlin Wall

ベルリンの壁

Cuban Missile Crisis

キューバ危機Oil Crisis

石油危機

Munich Massacre

ミュンヘンオリンピック事件Vietnam War

ベトナム戦争Iran Hostage Crisis

イランアメリカ大使館人質事件

Watergate Scandalウォーターゲート事件

South American Dictatorship南米の独裁

US-Japan Security Treaty Renewal

安全保障条約の更改

/ 8154

Conscious DESIGN

POP DESIGN

1960-80s

Analytical, rational, scientific, social, environmentally conscious,

self-critical IT DOES NOT FOLLOW,

IT PROPOSES

Form follows functionRational Design

形態は機能に従う合理的なデザイン

分解的、合理的、科学的、社会的、環境共生、自己批判的な流行を追わない、自ら提案

Fun, disposable, superfluous,it FOLLOWS

temporal modes(trends) andmarket variations.

“Form follows the FUN”

形態は楽しさに従う楽しい、使い捨て、余計、一時的市況の流行を追う

/ 8155

/ 8156

DESIGN ?

1990s - 2000s

soci

al g

ap

1960-80s

conn

ecta

bilit

y a

cces

sibi

lity

sust

aina

bilit

y

/ 8157

high-tech artisan

ハイテク職人

Designers

artisan

職人

Maker of products

商品メイカーHigh-tech Maker of high-tech products

ハイテク商品のハイテクメイカー

/ 8158

13,094US$ 4.67 B

2012

2010

2US$ 500 K

13US$ 1 B

Elimination of the Middle Class

中産階級がなくなる

Destabilization of Democracy

民主主義が動揺する

140,000US$ 28 B

19761888

1US$ ???

2012

/ 8159

53,891US$ 94 B

Management & Control of information

情報の管理及びコントロール

/ 8160

Knowledge Economy

知識経済Industrial Economy

工業主導型経済

Goods

製品People receive THINGS

人々が物を受けるPeople is empowered

人々が力を受ける

Ideas

アイデア

DESIGN should | すべき

Morphological Properties形態

Aa

... Change Society

社会が変わる

/ 8161

obsolete design education

廃れたデザイン教育

/ 8162

Design is a [semi closed system]

デザインは半閉鎖式です

Aa

Design is a not capable of producing enough entropy

デザインが十分なエントロピーを生成することができない

/ 8163

僕がデザイナーです

絵を描くのは上手？パソコンを使うのは上

手だろう？

アーティストな感じ？服を作るの？

クリエーティブなの？

デザイン？すみません、それは何？

Design does not have social recognition

デザインは社会表彰がない

格好いい物作るの？

/ 81

Design lost Innovation

デザインにはイノベーションがなくなった

64

/ 8165

進化 ≠ イノベーションInnovationEvolution

/ 8166

Henry Ford

なるほど

Lamborghini Reventón (2007)FORD T (1908)

/ 8167

Johannes Gutenberg

Movable Type Printing Press

活字印刷機

Year 1453（享徳２）

Liberation of Knowledge

知識の解放

/ 8168

INNOVATION?

560 years later

560年後

/ 8169

INNOVATION?

/ 8170

INNOVATION?

/ 8171

Design

デザイン

Aa

/ 8172

design

デザイン

science

科学

Fundamental Questions

「根本的な質問」

パラダイムシフト

Innovation

/ 8173What is Design?

デザインは何ですか

Social Discipline

社会的な専門

What kind of discipline is design?

デザインはどんな専門ですか


人間のニーズMethodology

方法論社会科学

Social Science

/ 8174Ask Question

質問を聞く

Do Background

Research

先行研究を調査

Construct Hypothesis

仮説を立てる

Test with Experiment

仮説を検証

Results & Conclusions

結果結論を下す

Hypothesis is true

仮説は正しいHypothesis is false or partially true

仮説は正しくない

Report Results

論文をまとめ

Think and Try again

考え直す

Scientific Method

科学的方法

Social Science

社会科学

/ 8175

Making things

Industrial Economy

工業主導型経済

Goods

製品

Knowledge Economy

知識経済

Ideas

アイデア

Fundamental Questions

「根本的な質問」

Innovation

Changepeople’s live

/ 8176

Design

デザイン

Society

社会

Sym

biot

ic re

latio

nshi

p

共生的な関係

Symbiotic

relat

ionship

共生的な関係

Synergy

相乗効果

/ 8177

Less than one per cent of what the world spent every year on weapons is

necessary to put every child into school.

全世界毎年武器に掛かっているお金がすべての子供を学校に送ることが出来る

At least 80% of humanity lives on less than $10 a day.

少なくても80%の人が一日10ドル以下で暮らしている

The richest 20 percent accounts for three-quarters of world income.

最もお金持ちの20％が

世界の3/4の収入を占めている

/ 8178

“In the absence of light, darkness prevails”

「光の不在の度に暗黒が統治する」

In Absentia Luci, Tenebrae Vincunt

/ 8179

"All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing."

｢善人が何もしなければ、それだけで悪は勝利する」

Edmund Burke

/ 8180

“The responsibility of the rich is to provide those who do not have”

「お金持ちの責任は何もない人に物事を提供する」

George Lucas

/ 81

デザインは倫理的、道徳の責任を持つ

81

Design has an ETHICAL and MORAL responsibility to innovate