Биздин күч - Биримдикте! Наша сила в Единстве!

№ 6 (декабрь/2013) Лица конгресса: Эмилия Тугелбай

Урматтуу мекендештер! Ардактуу замандаштар!

Сиздерди Кыргыз Республикасынын Жо-горку Кеңешинин атынан Жаңы жылыңыздар менен чын дилимден куттуктайм!

Бөлөк жер, бөтөн элде канчалык кыйынчы-лыктар болоорун жакшы түшүнөбүз. Алыскы өлкөлөрдө жүргөнүңөргө карабастан, көптө-гөн тоскоолдуктарды жеңүү менен сиздер Кыргызстандын өнүгүшүнө, элибиздин тур-мушунун жакшыруусуна чоң салым кошуп жатасыздар.

Жогорку Кеңештин депутаттары чет өл-көлөрдө жүргөн мекендештерибиздин

жашоо жана иштөө шартын жакшыртуу, алардын миграциялык укуктары менен мил-деттерин жөнгө салуу жаатында эки жана көп тараптуу сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү ме-нен бирге, миграциялык мыйзамдар базасын бекемдөө чараларын көрүп жатат. Бул багыт-тагы иштер мындан ары да ырааттуу уланты-ла бермекчи. Биз эл ишенимин актоого, жа-рандарыбыздын өз мекенинде жашап жана иштөөсүнө шарт түзүүгө тийишпиз.

Өлкөбүз бүгүн жаңы заман башатында турат. Өнүгүүнүн татаал, бирок ишенимдүү жана келечектүү жолун тандап алуу менен өзүбүздүн бакубат келечегибизди түптөп жатабыз. Кыргызстандын тарыхында чоң өз-

гөрүүлөр болууда. Кудай буйруса, акыйкат-туулук менен мыйзам бийлиги өкүм сүргөн, адам укуктары менен эркиндиктери камсыз кылынган күчтүү, адилет Кыргызстанды ку-раарыбызга терең ишенем!

Жаңы жылда өз эмгегиңердин үзүрүн көрүп, алдыга койгон ой-тилегиңердин ишке ашуусуна тилектешмин. Үй-бүлөңүздөр, жакын тууган-санаалаштарыңыздар менен биргеликте аман болуңуздар. Баарыңыздар-га чың ден-соолук, бардар турмуш, бакубат жашоо, ишиңиздерде ийгилик каалайм. Келечегибиз кең, баарыбызга тең болсун!

Дагы бир ирет – Жаңы жылыңыздар менен!

Асылбек Жээнбеков, Жогорку Кеңештин төрагасы:

Келечегибиз Кең, баарыбызга тең болсун!

стр.2

стр.3

стр.7

стр.10

Этот объект давно уже стал визитной карточкой Кыргызстана в Москве и центром притяжения не только уроженцев нашей республики в России. Но сегодня вокруг него разыгрываются нешуточные страсти.

12-е декабря, когда отмечались День российской Конституции и 85-летний юбилей Чингиза Айтматова, стало знаменательным числом и для общероссийской общественной организации содействия культурному объединению кыргызов «Общероссийский кыргызский конгресс». В этот день исполнился ровно год с момента ее создания.

В последние месяцы СМИ России и Кыргызстана довольно широко освещают проблемы трудовой миграции. В России издаются новые законы, меняется рынок труда.

Полиция по борьбе с незаконным оборотом наркотиков России пресекла канал поставки высококонцентрированного афганского героина из Кыргызстана в Россию.

ТУЧИ НАД РОДНЫМ ДОМОМ

ГОД И ВСЯ ЖИЗНЬ

МеЖДУ МОлОТОМ И НАкОВАлЬНей

БеС И ЗелЬе ПОПУТАлИ

Бактыбек Калмаматов, Жогорку Кеңештин депутаты, «Ата Мекен» фракциясы:

стр.8

«Кыргызстандын жарандары менен, мурдагы жарандардын укуктары бирдей болот»

2 Декабрь, 2013kyrgyzy.com

СОТРУДНИЧеСТВО

info@kyrgyzy.com+7 (495) 544-38-28 +7 (926) 911-45-04

www.kyrgyzy.com

общероссийский Кыргызский Конгресс принимает предложения и рассматривает проекты, на-правленные на социальную поддержку, образователь-ные и бизнес – программы для кыргызской диаспоры в России. Приглашаем к сотрудниче-ству активистов диаспоры, специалистов в сфере меди-цины, образования, культу-ры и права.

НАшА СИлА – В еДИНСТВе!

Этот объект давно уже стал ви-зитной карточкой Кыргызстана в Москве и центром притяжения не только уроженцев нашей респу-блики в России. Но сегодня вокруг него разыгрываются нешуточные страсти.

ВозрождениеСейчас Всероссийский выставоч-

ный центр (ВВЦ) уже не представить без действующего на его террито-рии торгово–выставочного центра «Кыргызстан». Последний активно решает не только экономические, но и социальные, культурные зада-чи. Он стал связующим звеном меж-ду деловыми кругами Кыргызстана и России, а также ряда других стран, местом проведения различных вы-ставок, мероприятий, настоящим по-мощником трудовых мигрантов из КР. Налаживанию столь многогран-ной деятельности предшествовала реконструкция объекта, на которую из бюджета не было привлечено ни одного тыйына.

История появления ТВЦ «Кыр-гызстан» такова. В соответствии с решением глав государств СНГ от 2002 года на территории ВВЦ началась организация националь-ных павильонов. Но процесс этот оказался очень непростым в ор-

ганизационном плане, и затрат-ным – в финансовом. Вот почему к сегодняшнему дню такими па-вильонами здесь обзавелись пока лишь три республики - Армения, Беларусь и Кыргызстана. Кыргыз-ской Республике в 2009 году было передано здание, являющееся па-мятником культурного наследия федерального значения (бывший павильон Эстонской ССР). Однако оно находилось в ужасающем со-стоянии - не было электричества, не работали канализация, водо-снабжение и другие коммуника-ции. Все здесь требовало капи-тального ремонта, с последующим приспособлением к выставочной деятельности.

Пришлось учесть и опыт двух не-удачных попыток, предпринимав-шихся в 2003-2008 годы для соз-дания кыргызского павильона на ВВЦ с помощью государственных компаний. В результате, в связи с отсутствием бюджетных средств Правительством Кыргызстана в лице Министерства экономики была привлечена российская ком-пания ООО ТД «Кыргызстан» - в качестве инвестора и националь-ного оператора. Так началась ре-ализация национального проекта по созданию нынешнего ТВЦ «Кы-ргызстан».

Ремонтно-строительные и вос-становительные работы прово-дились в нем в течение двух лет, на что потребовалось привлечь из негосударственных источни-ков более 2 миллионов долларов. Помимо прочей заботы, с первого же дня приемки по акту здания ТД «Кыргызстан приходилось пе-речислять на расчетный счет ОАО «ГАО ВВЦ» средства за коммерче-скую аренду.

ЧуВстВоВать себя дома

Вне домаОднако усилия и положитель-

ный опыт кыргызстанцев не оста-лись незамеченными. И в 2010 году было подписано соглашение между правительствами Россий-ской Федерации и Кыргызской Ре-спублики о передаче занимаемого павильона сроком на 50 лет с ус-ловной арендной ставкой 1 рубль в год. Все это было сделано, как раз-таки с учетом положительно-го опыта кыргызского оператора по сохранению памятника архи-тектуры федерального значения. При этом в межправительствен-ном соглашении оговаривалось, что «все обязательства по про-ведению капитального ремонта, ремонтно-реставрационных работ, эксплуатации павильона и содер-жания земельного участка, а так-же все виды ремонта и содержа-ния инженерных коммуникаций, находящихся в пределах границ эксплуатационной ответственно-сти, должны осуществляться кы-ргызской стороной за свой счет». То есть, за счет государственных средств нашей республики.

Но по причине уже известного отсутствия бюджетных ресурсов на эти цели всю необходимую работу за Кыргызскую Республику выпол-нила опять же компания ТД «Кыр-гызстан». Будучи уполномоченной организацией Правительства КР на ВВЦ, она полностью выполнила свои обязательства, в соответствии с соглашением, подписанным 28 декабря 2008 года с Минэкономи-ки КР. В результате предпринятых усилий памятник культурного на-

следия был не только возрожден, но и получил вторую жизнь.

И вот когда торгово-выставоч-ный центр «Кыргызстан», создан-ный на базе национального пави-льона, наконец распахнул двери для посетителей, в нем сразу же забурлила жизнь, потянулся сюда народ. Ежедневно посетителями центра становятся десятки, не-редко и сотни человек, разных национальностей, из разных стран. Прежде всего, конечно, из самого Кыргызстана. То, что наши сооте-чественники чувствуют себя, как дома, вовсе не преувеличение. И дело – вовсе не в одних элемен-тах оформления, выполненного, по возможности, в национальном стиле. Здесь кыргызстанцам пре-доставляется возможность под-держивать связь с родиной и в буквальном (при помощи бесплат-ного интернета, телефонной свя-зи), и во всех других смыслах.

для души и для делаС момента своего открытия ТВЦ

стал местом проведения много-численных культурных меропри-ятий, кинопросмотров, выставок и концертов, деловых форумов, совещаний диаспоры. К услугам посетителей – и небольшой, но многопрофильный медицинский пункт, кафе с блюдами националь-ной кухни, экспозиции с изделия-ми аграрной, перерабатывающей, швейной отраслей Кыргызстана, где сразу же можно приобрести понравившийся товар. В стенах ТВЦ круглосуточно вещает кыргы-зский главный телеканал - ОТРК, разместились также центр помо-щи трудовым мигрантам, предста-вительство МВД КР в РФ.

Особенно многолюдно здесь бывает в дни общегосударствен-ных праздников, таких, как День независимости Кыргызстана, День Победы, Новый год, Междуна-родный женский день, Орозо-айт, Курман-айт и другие. Люди, как и во всех других случаях, приходят без всяких приглашений, потому что знают – каждому здесь будут рады, вне зависимости от его на-циональности, для всех будут ор-ганизованы какие-то торжества.

Но одной из главных задач на ТВЦ, по словам генерального ди-ректора ООО «Торговый дом «Кы-ргызстан» Обозкана Сардарбеко-ва, считали и считают содействие кыргызско - российскому сотруд-ничеству в экономической сфере, реализации различных совмест-ных проектов, продвижению кыр-гызской продукции на российские рынки. И в этом направлении так-же уже сделано немало, на счету и в планах у коллектива ТВЦ – мно-жество полезных инициатив.

Недаром о существовании ТВЦ «Кыргызстан» хорошо проин-формированы и в российском руководстве, на международном уровне. Частые гости здесь – раз-личные российские, зарубежные делегации, представленные как государственными чиновниками,

дипломатами, так и бизнесмена-ми. Кыргызский павильон также становился одним из мест прове-дения юбилейного заседания Эко-номического совета СНГ.

Вопрос ребромНесмотря на столь бурную де-

ятельность ТВЦ, все эти годы его правовой статус остается не уре-гулированным до конца. Свое ве-ское слово здесь должно сказать Министерство экономики КР – правопреемник прежнего эконо-мического ведомства республики, с которым, напомним, еще в конце 2008 года, готовясь к реализации данного проекта, вступила в до-говорные отношения компания «Торговый дом «Кыргызстан».

Именно это ведомство призвано юридически уладить все ее отно-шения с российской стороной, о необходимости чего неоднократ-но напоминал и просил ТВЦ. Здесь подчеркивали: «С нашей стороны все условия и обязательства испол-нены и выполняются. А получение правоустанавливающих докумен-тов еще более способствовало бы реализации поставленных задач, позволило бы в полной мере ис-пользовать потенциал торгово-вы-ставочного центра «Кыргызстан». И со стороны родной республики мы не просим ни финансовой, ни какой-либо иной помощи, кроме упомянутой».

Однако, в связи с частыми сме-нами министров, у экономическо-го ведомства КР никак не доходи-ли руки до решения наболевшей проблемы. А с некоторых пор оно вообще, похоже, задалось другой целью - сменить для чего-то наци-онального оператора.

Стоит ли говорить, как восприни-маются такие попытки теми, кто вло-жил в реализацию столь масштаб-ного национального проекта не только громадные средства (кстати, еще полностью не погашенные пе-ред инвесторами), но и колоссаль-ные силы и энергию. Тем более, что проект продолжается, отмечен

началом новых важных инициатив, которые теперь рискуют в любой момент быть остановленными.

Что Впереди?В ТД «Кыргызстан» стремятся

объяснить госчиновникам в Биш-кеке опрометчивость шага, кото-рый может быть предпринят. Но, не исключая любой возможности, заявляют: в случае если Мини-стерство экономики КР все же по-считает целесообразным сменить национального оператора, то со-гласно пункта 2.1. упомянутого со-глашения ему придется компенси-ровать все средства, затраченные действующим национальным опе-ратором. Эти средства, как отмече-но, «были собраны сообществом кыргызких предпринимателей в Москве и переданы в качестве займа ООО «Торговый дом «Кыр-гызстан» для защиты чести Кыр-гызской Республики и выполнения национального проекта в рамках СНГ».

Вместе с тем, в компании ТД «Кыргызстан» подчеркивают, что болеют душой за будущее кыргы-зского павильона, готовы и далее его развивать. А также – «зани-маться другими значимыми про-ектами, направленными на укре-пление российско - кыргызских дружественных связей».

Тем временем, за заботами ру-ководителей ТД «Кыргызстан» и ТВЦ «Кыргызстан» с пониманием и сочувствием наблюдают коллеги из Армении и Беларуси — респу-блик, которые, как уже говорилось выше, также обзавелись своими павильонами на ВВЦ в Москве. Белорусский с момента его воз-рождения возглавлял Виктор Пер-лей. И он говорит:

- Такие павильоны не какая–то торговая точка где - нибудь воз-ле метро, они визитные карточки стран, решающие целый комплекс проблем. То, что сделали и делают кыргызстанцы, заслуживает высо-чайшей похвалы, я говорю об этом как организатор и строитель. Зда-ние не только возродилось к жиз-ни, но играет и огромную социаль-ную роль. Сотни кыргызских семей с детьми приходят как в дом род-ной, здесь кипит деловая жизнь.

Остается добавить, что за воз-рождение своего павильона сейчас берется Казахстан, анало-гичные идеи вынашивают еще не-сколько стран СНГ. Правда, во всех таких случаях на помощь прихо-дит государство. К примеру, Бела-русь предусмотрела на эти цели из бюджета 20 миллионов долларов, Казахстан планирует затратить 50 миллионов долларов. В случае с Кыргызстаном государство вооб-ще было избавлено от каких-либо хлопот. И все-таки, какой смысл еще раз разрушать созданное и заново создавать их теперь?

�� актуально�в�снг

ТУЧИ НАД РОДНЫМ ДОМОМ

Первый зампредседателя правительства РФ И.Шувалов в ТВЦ «Кыргызстан»

Выставка-ярмарка кыргызских ремесленников в павильоне

Женишбек Жазабаев Российские кыргызы

3Декабрь, 2013kyrgyzy.com�� о�конгрессе

Учредительный съезд ОКК не слу-чайно был связан с айтматовской

датой. Ведь именно то, что завещал великий писатель и известный обще-ственный деятель, искренне радевший за будущее кыргызского народа, всего многонационального населения респу-блики, за укрепление дружбы между Кыргызстаном и Россией, нашло отра-жение и в программных документах ОКК. Своими стратегическими целями эта организация провозгласила содей-ствие духовному и экономическому развитию Кыргызстана, социальной и культурной интеграции соотечествен-ников в России, защите и реализации их гражданских прав, укреплению рос-сийско - кыргызских отношений.

И теперь, спустя год, можно с уверен-ностью отметить: поставленные задачи успешно воплощаются в жизнь. А сам ОКК динамично набирает силу и обще-ственный вес, определяет для себя но-вые цели, исходящие из программных установок.

На этот съезд, состоявшийся в кон-цертном зале “Королевский” (комплекс Останкинской телебашни), собрались представители большинства всех феде-ральных субъектов РФ. Они прибыли из различных уголков страны, даже таких отдаленных, как Владивосток и Сургут. Среди делегатов были аксакалы и ду-ховные лидеры, представители деловых кругов, творческой и научной интел-лигенции диаспоры, ее общественных организаций, сотрудники московских и российских госструктур, руководите-ли ряда национальных объединений из других республик СНГ. Напутствия кон-грессу высказали по телефону или пись-менно многие из уважаемых людей, ко-торые по разным причинам не смогли в этот день быть там. Среди них экс–пре-мьер Апас Джумагулов и экс–первый вице–премьер, он же экс–мэр Бишкека

Борис Силаев, посол СССР Кенеш Кул-матов, глава постпредства Киргизской ССР при Совете Министров СССР Ороз-бек Атабаев, муфтий мусульман Кыргы-зстана Рахматулла ажы Эгембердиев, депутаты Жогорку Кенеша, спецпред-ставитель президента РФ по междуна-родному культурному сотрудничеству уроженец кыргызского городка Кант Михаил Швыдкой и другие.

О необходимости консолидации кы-ргызстанской диаспоры в России, зна-чении данного шага для развития кы-ргызско–российского сотрудничества с трибуны форума говорили депутаты Жогорку Кенеша Абды-манап Кутушев и Улукбек Кочкоров, о важности уча-стия конгресса в решении проблем миграционной и межэтнической сфер — заместитель председателя Соцфонда Кыргызстана Аалы Уманкулов и прези-дент федеральной национально–куль-турной автономии азербайджанцев РФ, член Совета по межнациональным отношениям при президенте РФ Союн Садыков. Со своими предложениями выступали делегаты из Подмосковья, Ярославля, Иркутска, Ханты–Мансий-ска, Кемерово, Калуги, Екатеринбурга, Улан–Удэ и других городов.

- По отдельности нам трудно спра-виться с задачей обеспечения нормаль-ных условий жизни для каждого нашего соотечественника, их правовой, соци-альной защиты, — отметил Кубанычбек Кожоев, председатель оргкомитета, в дальнейшем - президент ОКК. — Но создаваемая всеми нами организация может стать той самой структурой, кото-рая обеспечит взаимодействие кыргы-зстанцев на межрегиональном уровне, их представительство в органах госу-дарственной власти как в центре, так и

на местах. Все возникающие задачи мы будем решать совместно с ФМС и дру-гими заинтересованными ведомствами Российской Федерации.

В числе первоочередных задач ОКК установил разработку концепции дея-тельности его региональных отделений, организацию центра для оперативного реагирования на запросы и пожела-ния соотечественников, развертывание действенной информационной полити-ки, активное участие в формировании национальной и миграционной полити-ки РФ, в круглых столах, форумах на эти темы, в деятельности экспертных со-

ветов, взаимодействие с государствен-ными и неправительственными струк-турами как России, так и Кыргызстана, организациями различных диаспор. И уже вскоре для координации такой де-ятельности был образован ряд постоян-но действующих комитетов.

Они сформированы из числа акти-вистов диаспоры, как граждан России, так и трудовых мигрантов. В перечне этих рабочих органов ОКК - комитеты по вопросам здравоохранения, мате-ри и ребенка, по культуре и спорту, по вопросам экономики и бизнеса, по со-циальным вопросам и духовно-нрав-ственному воспитанию, по правовым вопросам, по вопросам образования и молодежи, по труду и занятости. На сче-ту каждого – уже не одно проведенное мероприятие, не одна реализованная инициатива, имеющая общественно значимую пользу.

А в целом в активе ОКК - различные выставки, деловые переговоры, кон-ференции, круглые столы, культурные мероприятия, празднование знаме-нательных дат, многогранная работа с молодежью и трудовыми мигран-тами, многое другое. Для обеспече-ния информационного обмена между соотечественниками запущен сайт www.kyrgyzy.com, издается газета «Российские кыргызы», которая достав-ляется уже в большинство регионов России и старается освещать на своих страницах различные аспекты жизни кыргызстанцев в РФ и кыргызско-рос-сийского сотрудничества.

В активном режиме и на постоянной основе работает с мая текущего года единый телефон горячей линии «Бай-ланышта!». Сюда регулярно обраща-ются не только кыргызстанцы, находя-щихся в Москве, Подмосковье и других регионах России, но и уроженцы других центральноазиатских республик, испы-тывающие сложности с трудоустрой-ством в России или другие проблемы, преимущественно социально-бытово-го характера. Обращаются и из Биш-кека, Оша, чтоб заранее проконсульти-роваться на предмет будущей работы, жилья, оформления документов, необ-ходимых для пребывания на террито-рии Российской Федерации. Некоторые разыскивают потерявшихся в РФ или не выходящих на связь родственников, уточняют ситуации, в которых оказа-лись близкие.

В этой публикации названы лишь некоторые составляющие многопла-новой деятельности Общероссийского кыргызского конгресса. Сегодня, отме-тив свою первую годовщину, он полон идей и сил. И с уверенностью смотрит в будущее, стремясь быть надежным помощником и настоящим соратником для соотечественников в России.

ГОД И ВСЯ ЖИЗНЬ12-е декабря, когда отмечались День российской Конституции и 85-летний юбилей Чингиза Айтматова, стало знаменательным числом и для общероссий-ской общественной организации содействия культурному объединению кыргы-зов «Общероссийский кыргызский конгресс». В этот день исполнился ровно год с момента ее создания.

Завершается 2013 год. Под конец года принято подводить итоги и строить планы на новый год. В прошед-шем году у каждого из нас была пусть и небольшая, но победы и достижения.

В уходящем 2013 году Общероссийский кыргызский конгресс делал свои первые шаги. За год деятельно-сти Кыргызский конгресс прошел нелегкий путь и серьезное испытание, накопил опыт и завоевал доверие большинства соотечественников в России.

За этот период для обеспечения информационного обмена между соотечественниками нам удалось за-пустить сайт www.kyrgyzy.com, наладить периодическое издание газеты «Российские кыргызы», достав-ляемая во многие регионы России. Кроме того, активно работает единый телефон горячей линии «Байла-нышта!» для мониторинга и реагирования на обращения соотечественников.

Сам факт нашего объединения и единодушия, с которыми мы выходим на многонациональную площадку России, внушает разумный оптимизм.

К сожалению отмечаем, что в уходящем году не обошлось и без трудностей для Кыргызстана. Но благо-даря стойкости и мудрости кыргызского народа преодолеваются все испытания. В этом есть и вклад наших соотечественников, проживающих в России. Ваши старания и усилия, поддержка близких играет немалую роль в развитии отдельной семьи и нашей родины.

В новом 2014 году желаю вам здоровья и оптимизма! Пусть наступающий год станет для Вас годом но-вых свершений и достижений!

Кубанычбек КОЖОЕВПрезидент Общероссийского

кыргызского конгресса

Уважаемые соотечественники!

С Новым Годом!

Петр ЯКОвЛев Российские кыргызы

И теперь, спустя год, можно с уверенностью отметить: поставленные задачи успешно воплощаются в жизнь.

4 Декабрь, 2013kyrgyzy.com

УРМАТТУУ МекеНДешТеР!

Биз татаал шартта жашап, Росси-яга тирүүчүлүктүн айынан мээнет кылуу үчүн келгенбиз. Албетте, бү-гүнкү күндө кеңири каражат табуу, күнумдук турмуштук муктаждыктар-ды камсыздоо үчүн жакшы жумуш-ка орношуу көйгөйлүү маселе, би-рок кыбыраган кыр ашат демекчи, биримдикте тартип менен эмгектен-сек бул татаал шартты басып отүп, келечек муунга кенири жол салып бергенге мүмкүнчүлук болот. Эн башкысы бизди Кыргызстанда, өз мекенибизде жакындарыбыз үмүт менен күтүп жаткандыгын унутпай-лы.

урматтуу мекендештер, россия Федералдык миграциялык кызма-тынын концепциясына киргизилип жаткан акыркы өзгөрүүлөрүнөн улам төмөнкү эрежелерге так бо-лууңуздарды өтүнөбүз:

1. Документтериңерди өз убагын-да ирээтке келтиргиле, Россия Фе-дерациясына келгениңиздер мый-замдуу жол менен болушу керек.( 2 жолку мыйзам бузган адам Россия-дан мажбурдуу түрдө чыгарылат);

2. Эмгектенүү үчүн атайын па-тент алыңыздар (жаңы жылдан тар-тып ишканаларда да патент менен иштегенге болот);

3. Орус тилинде жакшылап сүйлө-гөндү өздөштүргүлө. Тилди үйрөнүү көп мүмкүнчүлүктөргө жол ачат. (акысыз орус тилин үйрөтүүчү кур-стар ачылган, аларга барсаңыздар болот);

4. Жогорку Окуу жайына тапшы-рыңыздар. Жаңы жылдан тартып (атайын адистиги жана билими бар мигранттарды жумушка тартуу са-ясатынын негизинде) каалоочулар квотасы жок эле иштегенге шарт түз-гөн жаңы мыйзам кабыл алынуусу күтүлүп жатат. 2015-жылдан тартып орус тилин жана тарыхын эмгек ми-гранты созсуз турдо өздөштүрүүсү талап кылынып жатат.

5. Чет элдеги ар бир кыргыз жара-нынын кылыгы миллион Кыргызга таасирин тийгизеерин унутпаныз.

6. «Манас» жана «Ош» аэропор-тунда ачылган ФМСтин АКЫСЫЗ борбору аркылуу өзүңөрдүн Росси-яга кирүүгө укугуңар чектелген же чектелбегендигин билсеңер болот.

7. Россииянын Федералдык Ми-грациялык кызматынын (ФМС) сайтына(http://services.fms.gov.ru/info-service.htm?sid=3000) кирип ар бир атуулубуз Россияга кирүүгө тоскоолдук жок же бар экендигин текшерсе да болот. Ал мүмкүнчүлүк-тү да пайдаланыңыз.

Ийги тилектештигибизди

билдирүү менен, Жалпы Россиялык Кыргыз

Конгрессинин жамааты

19-декабрда болуп өткөн Москва шаардык Федералдык миграция кызматынын коомдук-консултативдик кеңешинин жыйынында өзгөчө кыргыз мекендештерибиз тууралуу көп сөздөр козголду.

Кайдыгерлик жасаган жарандарыбыз чынында эле көп экен. Элестетип көргулө, 120 миң кыргыз жараны тобокел (риск) аймагында жүрөт. Ал деген, өз учурунда катоодон өтпөй, Россия Федерациясынын мыйзамда-

рын тоготпостука салуу дегенди билдирет. Ошондой кайдыгерлик жасаган жа-рандарыбыз полиция тарабынан кармалып калса, демек, ал адам сөзсүз түрдө Россиядан мажбурланып чыгарылат. Ал ортодо мыйзамды бузгандыгына жара-ша «айып пул» да төлөгөнгө туура келет. А негизи жеке эле Кыргызстан эмес, башка өлкөдөн келген турист болобу, же эмгек мигранты болобу Россия Феде-рациясынын миграциялык эрежелери алар үчүн татаал деле эмес. Ошондук-тан мекендештерибиз өз учурунда катоодон өтсө, өзүнө да жеңил, жергиликтуу бийликтин да баш оорусу аз болмок. Биздин Call-центрге кең Россиянын бу-луң-бурчунан түрдүү кеңеш сурап кайрылган журтташтарыбыздын көпчүлүгүн жаңы жылдан кийинки миграциялык тартипке болгон өзгөрүүлөр түйшөлтүп жаткандыктан улам ушул суроолор менен Федералдык миграция кызматынын өкүлдөрүнө кайрылдык. Албетте, жаңы жылдан тартып айрым өзгөрүүлөр жана жаңы эрежелер болоорун айтышты. Бир чети Москва шаардык федералдык кы-зматынын өтүнүчү катары, экинчиден эмгек фронтунда жургон ар бир Кыргы-зстандык жаранга Конгресстин атынан кайрылуу жасадык. Жарандарыбыз чет жерде, оор шартта эмгектенүү үчүн атайын келген соң, аларды биринчи кезекте расмий кагаздарын тактап, этият жүргөнгө үгүттөйбүз!

�� оБЩество

Анаркан МЕйМАНБАЕВА:

Я СМОТРю С НАДеЖДОй НА кЫРГЫЗСкИй кОНГРеСС И ВеРю В еГО БУДУщееВ редакцию газеты “Российские кыргызы” при-шла одна из наших постоянных читательниц и рассказала свою историю. Она участвовала на учредительном собрании Кыргызского конгресса 12 декабря прошлого года. Этот день был для нее особенным и по личным причинам.

Запомнить день в минутах

- Я всегда была активисткой, и новость о проведении со-брания кыргызского конгресса приняла с воодушевлением. Участвовала на собрании, ви-дела выступления руководи-телей диаспоры. Но, вечером того же дня получила плохую новость. Мне сообщили, что моя дочь скончалась. Оказы-вается, ее увезли в больницу и там уже сообщили о ее кончи-не. Я растерялась. Это было для меня горем, я не знала что де-лать, как себя вести в таких си-туациях. Как говорится, беда не приходит одна. Встал вопрос - как увезти ее тело на роди-ну? Как оформить «груз-200»? Что делать с детьми? Как жить дальше?

Раньше перевозка «гру-за-200» стоила больших де-нег и родственники собирали средства, ходили по кварти-рам, местам, где живут и ра-ботают кыргызы и по малому собирали. Я не знала, с какого конца начать. Тут мне пришла нежданная помощь от людей, которые и проводили этот кон-

гресс. Они помогли мне мате-риально, давали консультации. Я благодарна этим людям, осо-бенно Кубанычбеку Кожоеву, который и стоял за всем этим. Прошел уже год, как моей до-чери не стало, но рана моя еще не зажила, однако я до сих пор благодарна им за помощь. Ког-да вижу их, я до сих пор благо-дарю и молюсь за их благород-ное дело. В случае со мной, они показали, как конгресс нужен нам, простым людям, соотече-ственникам.

Пора взять судьбу в свои руки…

Сейчас я занимаюсь воспита-нием внуков дочери. Конечно, есть и много трудностей, но мы справляемся. Я человек в этой жизни, который трудился изо всех сил, несмотря на то, как сильно Бог испытывал меня, ограничив меня в возможно-стях моего здоровья. Помню еще на родине, я торговала лепешками, фруктами, выруч-ку отдавала хозяину, а разницу оставляла себе. Или же помо-

гала другим людям ряаз-бираться с документа-ми. Я хорошо разбираюсь в законо-д а тел ь н ы х вопросах и оформляла документы для мно-г о д е т н ы х семей, для п е н с и о -неров для получения льгот. Люди в бла-годарность помогали мне в чем-то другом. Так я и при-выкла жить своим трудом. И даже сейчас не жду ни от кого помощи, особенно от государ-ства. Сколько раз оно меня обманывало, обсчитывало мои честно заработанные пенсии. Помню в девяностых я вышла на пенсию как шахтер, кото-рым полагалась особая пенсия. Перед выходом на пенсию я не жалея сил работала в две сме-ны. При пересчете с рублей на сомы мне посчитали пенсию на смешную сумму. Сколько раз я

организовала совместные об-ращения к руководству страны, так как в законах об инвалидах есть большие недоработки. В ответ меня называли кляузни-ком, а ныне правозащитница Токтоайым Уметалиева отпра-вила нас восвояси, дав в руки бесплатные номера газеты “Ай-данек”.

Поэтому я призываю всех остальных людей не ждать по-мощи от других, не верить обе-щаниям властей. Действуйте сами и проявляйте инициати-ву. Поэтому я смотрю с наде-ждой на Кыргызский конгресс и верю в его будущее. Давно пора взять свою судьбу в свои руки и делать шаги.

Так я и привыкла жить своим трудом. И даже сейчас не жду ни от кого помощи, особенно от государства. Сколько раз оно меня обманывало, обсчитывало мои честно заработанные пенсии.

67-летняя Анаркан Мейманбаева инвалид и

передвигается на коляске, но несмотря на это,

ведет самый активный и деятельный образ жизни.венера Каныбекова

Российские кыргызы

5Декабрь, 2013kyrgyzy.com

ваша деятельность вдали от родных мест и есть КруПный вКлад

Поздравляю всех вас с Новым Годом. Желаю вам благополучия, успехов в ва-ших героических усилиях на просторах России. Пусть крепнет ваша решимость и сила духа в преодолении всех пре-град на благо ваших родных и близких! Мы все уверены, что ваша деятельность вдали от родных мест и есть крупный вклад в процветание всей нашей нации и нашего государства. Ваш труд и ваша отверженность будет с гордостью поми-наться вашими потомками в веках!

� лиЦа Конгресса

Поздравляю вас с наступающим 2014 годом! Каждому из вас желаю крепко-го здоровья, взаимопонимания в ваших семьях, успехов во всех ваших начинани-ях, спокойной жизни в любой точке Рос-сии, и главное - безопасности. Надеюсь, что в политике Российской Федерации относительно мигрантов не будет больше истерии, которая была в 2013 году. Нам всем надо помнить, что кыргызстанцы - это абсолютно законопослушные гражда-не в любой точке земного шара, что кыр-гызы - цивилизованная нация, так как мы - потомки великого Манаса!

-Мекенден оолак жашап жана иштеген жарандардын жашоосу бизге маалым. Ар бир жаран алыста болуп, башка жер-де эмгектенгени менен, ар дайым туу-луп-ѳскѳн жери тууралуу ойлоп, болуп аткан саясий кырдаал, жашоо турмуш менен кошо ой жүгүртүп, түйшүк жаратып келет. “Ынтымак бар жерде ырыс бар”,-де-ген элибизде жакшы накыл кеп бар. Ушул сѳздү туу кылып кармаган россиялык кы-ргыздар ѳткѳн жылдын башында, бүткүл россиялык мекендештерибиздин башын бириктирген конгресс түзүп, ишке кириш-кенбиз. Жыл жыйынтыгы жакшы кѳрсѳт-күчтѳргѳ жетип, сырттан келип Россияны мекендеп калган майда улуттар арасын-да биримдиги бар, ынтымактуу улут ката-ры кыргыз улуту кадыр баркка жетиштик. Башында биз максат кылгандай, келечек-те россиялык кыргыздардын жергиликтүү эл менен биргеликте эл болуп, коомго са-лымын кошкон, жашап аткан мамлекети-не күйгѳн, түпкүлүктүү жана жергиликтүү эл болушуна конгресс себепчи болоору шексиз.

- Биздин конгресс коомдук жана саясий турмуштагы мекендештерибиздин ѳнүгүү жагын гана эмес, адеп-ахлак, ыйман жана улуттук баалуулуктарды жайылтуу, мекен-дештерибизди терс жолго түшүп кетпеши үчүн да атайын иш алып барып, Россиянын баардык аймактарында дин аалымдары менен биргеликте иш алып баруудабыз. Акыркы учурда динди жамынып аша чап-кан, ар кандай чакырыктар менен элдин башын айландырган агымдардан сакта-нуу багытында, жалпы момун мусулман жердештерибизге түшүндүрүү иштерин жүргүзүү биздин милдет. Акыркы кез-де чет жерде ата-энесинен алыс жүргѳн жаштарды да туура жолго үгүттѳп, ар намысын ойготуп, ыйман жолуна чакыр-ган иш чаралар менен кыргыз улутунун нукуралуулугун сактап калуу максатын койгонбуз. Кудай буюрса бул акыйкат жол менен элибиздин ар кандай азгырыктар-га алданбай, бѳлѳк жерде кадыр баркын, улуттук ар-намысын сактоосун камсыз кылуу ниетиндебиз. Урматтуу мекендеш-тер, келе жаткан жылыбыз бизге баку-бат жашоо, ырыскылуу ѳмүр ыроологон, бѳѳдѳ кырсыктан тышкары жыл болсун!

-2012-жылдын, 12-декабрындагы түзүл-гѳн “Жалпы россиялык кыргыз конгресси-нин” бир жылдык тарыхында, россиялык кыргыздардын башын бириктирүү жана бир топ маанилүү, максаттуу иштердин ѳтѳѳсүнѳ чыга алдык. Буга чейин Россия аймагындагы миллиондогон кыргыздар ар бир шаар жана аймактарда ѳз алдын-ча кыргыз диаспораларын негиздеп, ко-омдук жана маданий иш-чаралар менен алектенип келишсе, конгрессти негизде-генден кийин федералдык масштабда иш жүргүзүүгѳ жана россиялык кыргыздар-дын ынтымагын чыңдоо менен маанилүү иш-чараларга ѳттүк. Коомдук жана ма-даний иштерден тышкары, Россия менен Кыргызстандын ортосундагы мамлекет-тик байланышты чыңдоого салым кошуп, эки мамлекеттин эл достугун чыңдоого багыт алдык. Бул багытыбыз буюрса ке-лечекте бир топ маанилүү жана тарыхый миссиясын аткаруу менен россиялык кы-ргыздардын журт болуп калыптанышына ѳбѳлгѳ түзѳт.

Мына ушундай тарыхый чыйыр жол-дун багытын ачуу менен 2014-жылдын жаңы-жылына аяк салдык. Бул жылыбыз да жакшылыктын, ийгиликтин жылы бо-луп, мекенден тышкары жүргѳн жердеш-терибизге оомат алып келген, ырыскылуу жыл болсун деп тилейбиз!

От всего сердца поздравляю всех и каждого из вас, а также всех ваших род-ных и близких с наступающим Новым Годом! Это первый год нашего коллек-тивного усилия по объединению боль-шого кыргызского сословия в России. Мы поставили себе цель - не потеряться на огромных просторах России, не раз-лететься по бескрайним просторам быв-шего Советского Союза, не забыть друг о друге. Как говорится у нас в народе «Что посеешь, то и пожнешь». Мне радостно от того, что нами достигается цель. Мы вы-брали себе лозунг: «Байланышта!» - «На связи!» - и мы четко следуем тому курсу, который сами себе определили. Благода-ря самым инициативным и старательным из нас мы собираемся вместе, у нас есть единый общий дом приемов - павильон на ВВЦ в Москве, у нас есть свой сайт, га-зета, юристы, доктора, Я уверен, что наши усилия - усилия каждого из нас - аксакала, мужа и жены, дяди, ребенка - будут воз-награждены и принесут хорошие плоды и в будущем году мы будем еще крепче, дружнее, ответственнее, успешнее!

Так будем же все счастливы вместе, в единой семье, в едином сословии! Будем успешными, устойчивыми, надежно защи-щенными! Кудай буюрса (Дай бог - ред.) так все и будет.

Байланышта!!!

Каждому в этом году мне хочется по-желать идеального равновесия, гармонии. Гармония во всем - пусть ничто вас не вол-нует, пусть добро возвращается к вам сто-рицей, пусть все люди вашего окружения будут делиться своим успехом, радостями и добрыми пожеланиями. Пусть в ваших сердцах останутся только самые добрые и приятные воспоминания об уходящем годе, это позволит с оптимизмом смо-треть в будущее.

желаю нашим странам уКре-Пления дружесКих связей

Новый год - один из лучших праздников нашей жизни. В нем много добра, тепла, радостей и всем этим мы делимся друг с другом.

Нашим соотечественникам я желаю здоровья, терпения, везения, благополу-чия и тепла домашнего очага. Желаю вам успешных начинаний, которые принесут особые плоды, радостные встречи с близ-кими людьми. Вместе с тем желаю всему нашему народу много терпения, мудрости и стойкости, чтобы достойно выдержать испытания. Также желаю нашим странам - России и Кыргызстану укрепления друже-ских связей и достижения новых побед.

Эмилия ТугЕлбай, Председатель комитета по вопросам семьи, женщин и детей ОКК

Закир СаРИЕВ Казань шаарындагы «Эмгек мигранты» гезитинин негиздѳѳчүсү, «Жалпы россия-лык кыргыз конгрессинин» мүчѳсү

Жаркынбай СаТИбЕКОВ Екатеринбург шаары, «Жалпы россиялык кыргыз конгрессинин» дин иштери боюнча жетекчиси

Матмырза ПолотовЕкатеринбург шаары, «Жалпы россиялык кыргыз конгрессинин» Региондор Кеңешинин мүчѳсү

Марклен КОНуРбаЕВ Профессор МГУ им. М.В.Ломоносова, Председатель комитета по вопросам образования, науки и культуры ОКК

белетбек баТКИбЕКОВгенерал-майор МВД, Член Совета аксакалов ОКК

Обозкан СаРДаРбЕКОВгенеральный директор ООО ТД «Кыргызстан» Председатель Совета аксакалов ОКК

Марат аСаНКулОВэкс-советник-посланник КР, Член Совета аксакалов ОКК

Жаны жылыныздар менен! С Новым годом!

будем с оПтимизмом смотреть в будущее

нам надо Помнить, что мы ПотомКи велиКого манаса!

мы четКо следуем Курсу «байланышта!»

Кыргыздар жергилиКтүү эл менен ынтымаКта жашаган туруКтуу журтКа айланат

россиялыК Кыргыздардын ынтымагын чыңдай алдыК

ыйманга ырашКер, ырысКылуу жыл болсун!

6 Декабрь, 2013kyrgyzy.com

СУДЬБА МИГРАНТСкАЯ

алмазбек атамбаеВ:

«Мы можем быть счастливы только в той стране, в которой мы живем, - подчеркнул президент. - Конечно, можно работать и в России. Но вопрос - кем? Дворником? Однако работу дворника можно найти и здесь. Я видел предприятия, где швейные станки простаивают, потому что некому работать».

Одно из таких заяв-лений сделал сам п р е м ь е р - м и н и с т р

Жанторо Сатыбалдиев на со-стоявшейся недавно в Москве встрече с лидерами обще-ственных организаций кыргы-зской диаспоры. Их общение прошло в задании посольства Кыргызстана в Москве с уча-стием с представителей ми-грантского сообщества и но-сило откровенный характер.

Собеседники премьера под-няли широкий круг вопросов, связанных с легализацией, трудоустройством, защитой законных прав и интересов, социальным и пенсионным обеспечением кыргызстанцев в России, повышением их об-разовательного, профессио-нального, культурного уровня, другие проблемы.

В ответ Жанторо Са-тыбалдиев сообщил, что уже в ближайшее время в Москву из Бишкека прибу-дет специальная рабочая группа, которая совместно с российскими коллега-ми займется проработкой первоочередных задач в этой области. В Кыр-гызстане, по его словам, уже отобраны пять про-фессиональных техниче-ских лицеев для подготовки соотечественников, стремя-щихся работать на террито-рии России. Такая подготовка, ориентированная на реаль-ные потребности российской экономики, станет одним из важных элементов системы организованного набора, на рельсы которого предусматри-вается перевести весь мигра-ционный поток из Кыргызста-на в Россию.

«Подготовке трудовых ми-грантов, включая обучение их востребованным профес-сиям, контролю за правовы-ми аспектами пребывания в стране, временного пребыва-ния мы должны уделять самое пристальное внимание, - под-черкнул глава правительства КР. - Такой процесс должен происходить организованно, начиная от набора и заканчи-вая трудоустройством. Когда человек в одиночку уезжает, то он, прежде всего, создает про-блему для самого себя”.

Эти задачи Жанторо Са-тыбалдиев поднял и в ходе состоявшегося буквально следом в Санкт-Петербурге заседания Совета глав пра-вительств стран-СНГ, обща-ясь с российским коллегой Дмитрием Медведевым. Оба премьера договорились про-вести в ближайшее время пе-реговоры в Москве с участием компетентных представителей своих стран. Решено, что эти группы возглавят заместители министров иностранных дел Кыргызстана и России. Об ито-гах переговоров будут проин-формированы сопредседатели межправительственной комис-сии по торгово-экономическо-му, научно-техническому и гу-манитарному сотрудничеству (ими являются с кыргызской

стороны Жанторо Сатыбалди-ев, с российской - глава Фе-деральной таможенной служ-бы РФ Андрей Бельянинов). Об этом же пойдет речь и на очередном заседании самой комиссии, которое состоится в Бишкеке.

По совпадению, сразу после пребывания Сатыбалдиева в Москве здесь побывала де-легация Министерства труда, миграции и молодежи КР. Со стороны самих мигрантов к данному ведомству имеется немало претензий в плане недостаточного внимания к их насущным проблемам, о чем говорилось и во время встречи премьер-министра КР с соотечественниками. В подмосковном городе Троиц-ке кыргызские и российские миграционщики рассмотрели вопросы, связанные с реа-лизацией имеющихся дву-сторонних и многосторонних договоренностей в миграци-онной сфере, с адаптацией

граждан КР к российским ре-алиям и требованиям совре-менной миграционной поли-тики. Однако результаты этих обсуждений так и остались неизвестны широкой обще-ственности.

Критические оценки вызвал и состоявшийся вскоре уже в Бишкеке отчет Минтруда КР на заседании комитета Жо-горку Кенеша по социальной политике. Глава профильного комитета Дамира Ниязалиева заявила, что “практически ни-чего нового из уст министра Алиясбека Алымкуловане ус-лышала”. А также посетовала, что на заседание не пришел никто из высокопоставленных представителей правитель-ства.

“Кому задавать вопросы, ка-сающиеся тру-довых мигран-тов, если никто из чиновников на наше заседа-ние не пришел? – возмущенно вопросила пар-ламентарий. - А потом все воз-мущаются, что проблема ми-грантов остает-ся нерешенной. Никто вообще

бы никуда не уезжал, будь на родине для них созданы нор-мальные условия для работы. Я сама была недавно в России и видела, как живут трудовые

мигранты, с какими трудностя-ми они там сталкиваются».

И все же надо отдать долж-ное: внимание со стороны Кы-ргызстана к этим проблемам усиливается. О них говорилось и в рамках международного миграционного форума, про-шедшего в Санкт-Петербурге. Его участником стал, в числе других, омбудсмен КР Бакты-бек Аманбаев. Помимо высту-пления на форуме, он также встретился с уполномоченным по правам человека в север-ной столице РФ Александром Шишловым. Собеседники до-говорились о налаживании информационного взаимо-обмена в этих вопросах, о совместном контроле за их решением. Также достигнута договоренность о подписании двухстороннего меморанду-ма между аппаратами обоих омбудсменов, что, по замыслу, выведет их взаимодействие на качественно новый уровень.

Теме трудовой миграции уделяет постоянное внима-ние и президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев. Не оста-вил он ее без внимания и в ходе состоявшейся на днях пресс-конференции, посвя-щенной итогам уходящего года. Комментируя происхо-дящее в России, глава госу-дарства отметил опасность для нее самой в росте ксено-фобских и националистиче-ских настроений. Но при этом подчеркнул, что и трудовые

мигранты, выезжающие на заработки за рубеж, долж-ны тщательно подготовиться к этому, изучить язык страны будущего пребывания, озна-комиться с ее законодатель-ством.

Также, продолжая миграци-онную тему, Алмазбек Атамба-ев призвал кыргызстанцев не жить по принципу:«Рыба ищет, где глубже, а человек, где луч-ше».

«Мы можем быть счастливы только в той стране, в которой мы живем, - подчеркнул пре-зидент. - Конечно, можно ра-ботать и в России. Но вопрос - кем? Дворником? Однако работу дворника можно найти и здесь. Я видел предприятия, где швейные станки простаи-вают, потому что некому рабо-тать».

«Но многие наши мигранты едут наобум, не знают язы-ка, нарушают законы пребы-вания в стране - продолжил глава государства. – Тогда как лучше было бы, если бы соот-ечественники оставались на родине и работали здесь. Для работящих всегда Работа най-дется “.

Вместе с тем, Алмазбек Атамбаев отметил, что Кыр-гызстан, укрепляя и развивая дружественные отношения с Россией, будет последователь-но решать вопросы, возникаю-щие и в миграционной сфере, создавая для этого необходи-мую правовую базу.

�� МИграЦИЯ

Власти Кыргызстана пообещали самым серьез-ным образом взяться за решение проблем своих трудовых мигрантов в России. Правда, такие за-явления озвучиваются с высоких трибун уже не впервые, а проблем у кыргызстанцев в России от того не становится меньше. Начнет ли наконец меняться ситуация к лучшему?

Петр ЯКОвЛев Российские кыргызы

7Декабрь, 2013kyrgyzy.com

МИГРАцИЯ хАОТИЧНО РАСТеТ

Стражи правопорядка не скрывают опасений по поводу того, что все это может еще более обострить социальную напряженность и ухудшить криминогенную обстановку в главном городе кыргызской столицы и ее окрестностях.

Между молотом и наковальнейУчастившиеся депортации трудовых мигрантов из России уже оборачива-ются проблемами для их родных стран. Исключением не стал и Кыргызстан.

В последние месяцы СМИ России и Кыргызстана довольно широко

освещают проблемы трудовой мигра-ции. В России издаются новые законы, меняется рынок труда.

Так в соответствии со вступившей в силу с начала 2013 года новой нор-мой закона «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» установлен новый по-рядок наказания за нарушение правил пребывания.

Теперь иностранцу, который пре-высил срок законного пребывания в России (120 суток), посещение ее за-прещается на 3 года. Информацион-ная система ФМС после выезда такого человека из Российской Федерации автоматически сигнализирует о факте нарушения, в результате чего устанав-ливается и запрет на его последующий въезд. Данный запрет может введен и в случае, если мигрант привлекался к административной ответственности за правонарушения на территории Рос-сии более двух раз в течение трех лет.

Но и это не временной предел. На 5 лет закрывается въезд иностранцам, ко-торые неоднократно в течение одного года нарушили режим пребывания или порядок осуществления трудовой дея-тельности в РФ, а также два или более раз привлекались к административной ответственности за посягательство на общественный порядок и обществен-ную безопасность страны. Шлагбаум на пятилетний срок опускается и для тех, кто был депортирован, либо выдворен, либо возвращен на родину по проце-дуре реадмиссии. А вот в случае по-вторного выдворения (депортации или реадмиссии) запретительный период увеличивается до 10 лет.

Известно, что ужесточение миграци-онного режима особо ощутимо начало проявляться с нынешнего лета. Осо-бенно, в таких мегаполисах, как Мо-сква и Санкт-Петербург, Московская и Ленинградская области. А после собы-тий в Бирюлево маховик депортаций и выдворений раскрутился на полную. И, к сожалению, подчас под него стали

попадать и приезжие, к которым можно было применить и более мягкие меры наказания.

В результате в том же Кыргызстане уже отмечен наплыв соотечественни-ков - вынужденных возвращенцев из России. В ГУВД Бишкека считают, что основная масса этих людей в конце концов осядет в столице республике, и так уже задыхающейся от переиз-бытка населения в столице республи-ки. Стражи правопорядка не скрывают опасений по поводу того, что все это может еще более обострить социаль-ную напряженность и ухудшить крими-ногенную обстановку в главном городе кыргызской столицы и ее окрестностях.

впрочем, по словам начальника

столичного гувд генерал– майора ми-лиции мелиса турганбаева, подобное уже происходит.

- С того момента, как мигранты стали в значительных количествах прибы-вать из России, уровень преступности в Бишкеке повысился, - отмечает он. - Это связано с тем, что основная масса ми-грантов состоит из выходцев из сель-ской местности, которые не хотят воз-вращаться на малую родину. Причина очевидна — там нет работы. Именно поэтому, возвращаясь в родину, люди оседают в столице и начинают зани-маться противозаконными делами, дабы раздобыть денег на пропитание более легким путем.

- Особенно стоит отметить рост улич-ных преступлений, - продолжает глав-ный милиционер Бишкека. – Ведь, по подсчетам, каждый пятый трудоспо-собный житель Кыргызстана является

трудовым мигрантом. Отсутствие возможности найти работу по возвращении на родину выводит некоторых на путь совершения пра-вонарушений.

Одним из подтвержде-ний такой тенденции в ГУВД Бишке-ка счита-ю т н е -

д а в н е е убийство здесь

известного шоуме-на Бакыта Букаева. По по-

дозрению в этом преступлении задержан трудовой мигрант, депортиро-

ванный из Российской Федерации в конце октября. В целом же разброс совершаемых криминальных действий весьма широк - от бытового мошенниче-ства до убийства.

- Так что милиции прибавля-ется дел, - не скрывает Мелис Турганбаев. – Тем более, что молодые люди без образования, культуры по-ведения и с темным прошлым вряд ли найдут себе работу и на родине. А это значит, что в наши и без того пе-реполненные тюрьмы прибудут новые заключенные из числа мигрантов.

Вместе с тем, подчеркивает началь-ник ГУВД, не следует всех депортиро-ванных из России кыргызстанцев, что называется, грести по одну гребенку.

То, что среди них попадаются преступ-ники, не означает, что и другие избе-рут для себя противоправный путь для заработок на жизнь. Основная масса наших соотечественников привыкла честно зарабатывать себе на жизнь. И они обязательно найдут применение свои силам и в родной стране.

Главное теперь, чтобы власти Кыр-гызстана позаботились о создании

новых рабочих мест в нем. Вместе с тем, появилась надежда, что и не для всех мигрантов, трудо-устроившихся в России, но вы-нужденных покинуть ее, столь надолго будет закрыт въезд сюда. Тем более, что отток значительного количества мигрантов уже ощущается

и в некоторых сферах повсед-невной жизни российских мегаполи-сов. Поэтому во властных структурах РФ сейчас выступают за взвешенный,

избавленный от перехле-стов подход к решению м и г р а ц и о н -ных проблем.

Может быть, это найдет отражение и в грядущей амнистии в честь 20-летия Конституции РФ.

Касаясь данной проблематики, со-ветник президента РФ, председатель Совета при главе государства по раз-витию гражданского общества и пра-вам человека Михаил Федотов со-общил: “Мы постарались включить в наши предложения такие нормы об амнистии, которые раньше никогда

не применялись. Например, мы предлагаем снять запрет на въезд в РФ в отношении тех иностранцев, которые потеря-ли возможность въехать к нам в связи с тем, что были при-влечены к административной ответственности за нарушение миграционных правил”.

Безусловно, многие наболевшие проблемы в миграционной сфере ра-зом сняло бы вступление Кыргызстана в Таможенный союз и в Единое эконо-мическое пространство, уже созданные Россией, Казахстаном и Беларусью. Но это - уже другая история, хотя, возмож-но, и не столь отдаленная.

Под конец уходящего года офици-альные органы России обнародо-вали данные касательно граждан Кыргызстана в России.

Так, по данным Министерства иностранных дел России в те-

чение этого года более 31 тысяча кыргызстанцев получили запрет на въезд в Россию. В списке состоят в основном трудовые мигранты, кото-рые нарушили правила пребывания на территории страны. Также МИД РФ отмечает, что за девять месяцев решения о депортации приняты в отношении 44 граждан, решения об административном выдворении – в отношении 2545 граждан Кыр-

гызстана. Теперь в течение несколь-ких лет эти кыргызстанцы не имеют право приезжать в Россию. Основ-ная часть списка составлена по итогам «антимигрантской» кампа-нии, которая проходила в крупных городах России во второй поло-вине года. Сотрудники полиции и ФМС проводили проверки рынков, районов мечетей, промышленных объектов и других мест, где могли находиться иностранцы. Эти уже-сточения спровоцировали события на Матвеевском рынке, в Пугачеве и Бирюлёво. После этого были при-няты ряд новых правил.

По данным ФМС с 1 января по 31 октября 2013 года в Россию въеха-ли 584,3 тысячи кыргызстанцев, а выехали 476,9 тысяч граждан.

При этом количество легальных мигрантов заметно снизилось. В

этом году лишь 74,8 тысяч кыргы-зстанцев оформили разрешение на работу, в то время как в 2012 году с разрешительными документами работали 98,1 тысяч граждан. Вме-сто разрешительных документов большинство кыргызских мигран-тов стали оформлять патенты. Так поступили 76,1 тысяч кыргызстан-цев.

Цифры показывают, что по срав-нению с прошлогодними данны-ми в 2013 году поток трудовых мигрантов в Россию увеличился и продолжает расти. Этому не поме-шали ни ужесточения старых пра-вил, ни нововведенные законы, и ни пугающие рядового мигранта депортации и бесконечные рейды полиции и ФМС.

Не верНулись На родиНу

С начала года из Центрального Федерально-го округа России в Кыргызстан доставлены 168 цинковых гробов “груз-200”.

По данным посольства за период с 01.01.2013 года по 01.11.2013 года только из России в Кыргызстан были доставлены тела 168 соот-ечественников. При этом причиной смерти в 33 случаях явилась болезнь, 57 - несчастный случай, 6 - несчастный случай на производстве, 16 - убийство, 9 - самоубийство и в 47 случаях причина смерти не установлена.

Эти данные приведены только по Централь-ному Федеральному округу, в который входят 18 областей страны. В этих регионах прожива-ет наибольшее количество кыргызов. В целом же в России проживает около 560 тысяч кыр-гызов, выехавших туда на заработки. Вместе с кыргызами, уже получивших российское граж-данство их количество достигает до 1 миллио-на человек.

�� МИграЦИЯ

Женишбек Жазабаев Российские кыргызы

айдана абДУваИТОва Российские кыргызы

8 Декабрь, 2013kyrgyzy.com �� укук

«Кыргызстандын жарандары менен, мурдагы жарандардын уКуКтары бирдей болот»

- бактыбек мырза, жакында көтөрүп чыккан россиянын жарандыгын алган жарандар менен Кыргызстандын жаран-дарынын укуктарын бирдей кылуу багытында мыйзам долбоорун сунуштадыңыздар?

- Биз “Ата Мекен” фракциясынын депутаттары жаңы мыйзам долбоорун алып чыгып, биринчи жолку окуудан өткөрдүк. Бул жерде негизинен мамлекеттик жана муниципалдык кызматтар тууралуу кодекс жана жер кодексинде айыл-чарба багытындагы иштетилип аткан жерлерди пайдалануу боюнча ушул сыяктуу 5 кодекске өзгөртүү киргизүүнү сунуштап жатабыз. Киргизилип аткан норма Кыргызстандын мурдагы жараны деген норма менен бекемделет. Буга чейин Кыргызстанда мындай көрүнүш болгон эмес. Башмыйзамда көп жарандуулукка уруксат белилгени менен мыйзам чегинде алардын укугу корголушу камсыздалган эмес.

Бүгүн, Кыргызстандан чыгып башка өлкөлөрдө иштеп жүргөн адамдардын саны бир миллиондон ашты. Тийиштүү министрликтин расмий маалыматында алардын 5 жүз миңге жакыны башка өлкөнүн жарандыгына өтүштү. Биз демилге кылган мыйзам бир гана Россиянын жарандыгын алган биздин мурдагы жарандардын укугун коргоо эмес, башка өлкөлөрдүн да жарандыгын алган мурдагы жаранарыбыздын укугун коргой турган мыйзам болуп саналат. Бул мыйзам 2 багыттагы актуалдуу нерсеге таасирин берет. Башка мамлекеттин жарандыгын алгандар, “биз Кыргызстан менен байланыштырган эч нерсе калган жок, биз башкабыз”,-деген түшүнүктөн арылтып, өзүнүн туулуп-өскөн мекенине жакындатуусун камсыздайт жана экономикалык шартта салым кошуусун арбытат. Жалпыбызга белгилүү болгондой сырттагы мигранттардын эсебинен 2,5 миллиард доллар каражат Кыргызстанга банк аркылуу жана башка жолдор менен которулат. Бул көрсөткүч мамлекеттин бюджети менен барабар. Бул деген биздин сыртта иштеп жүргөн жарандарыбыз жана мурдагы жарандарыбыз бүгүнкү өкмөттөн да чоң иш жасап

атканынан кабар берет. Он жылдан кийин биздин мурдагы жарандарыбыздын 100 миңдейи ал жактан 10 миң рублдан эле пенсияга чыга турган болсо, бул Кыргызстандын акчасы менен 10-15 миллиард сом Кыргызстанга кошумча булак болуп калышы толук мүмкүн.

- мыйзам долбоору эмнеден улам жаралып калды, буга чейин эмнеге көтөрүлбөй келди эле?

- Мыйзамдын жаралышы бүгүнкү өлкөдөгү кескин талаш маселелердин жаралышынан пайда болгон. Тилекке каршы биздин мурдагы жарандарыбыз кыймылдуу жана кыймылсыз мүлктөрдү өз атына каттап алуусуна укугу жок. Мамлекеттик жана м у н и ц и п а л д ы к кызматтарга иштей албайт. Өлкөдөгү ушул кырдаалга өкмөт толук кандуу баа бере албай аткандыгы бизди абдан өкүндүрөт. Өкмөттүн мындай кашаң саясаты, биздин мурдагы жарандарыбыз ата журтун мажбур түрдө унутууга алып бара жатат. “Биз Кыргызстандан чыгып кеткенбиз, кайтып келсек эч нерсе жок. Кайтып баруу биз үчүн актуалдуу эмес”,-деген түшүнүк жаралып калды. Бул деген өлкө жетекчилери өз жарандарын унутуп, чанганга барабар.

- мыйзам долбоорунда бирдей укуктарга жана окшош жоопкерчилик тартууга милдеттүү болот. мурдагы жарандарыбыз Кыргызстандын жараны менен бирдей укуктарга ээ болсо, маанилүү мамлекеттик шайлоодо добуш берүү укугуна ээ болобу?

- Шайлоо кодексинде бул нерсе каралган эмес. Бирок, акыркы күндөрү интернеттеги социалдык байланыш тармактарынан чет жердеги жарандарыбыз ушул суроо менен кайрылып атат. Мыйзам долбоорун экинчи жолку окууга алып чыкканда албетте бул номарларды карап чыгып, сунуштайбыз.

Бүгүнкү күндө Кыргызстанда эки көйгөй жаралды. Сыртка кетип аткан жарандардын 70 пайызы билимдүү жаш улан кыздар. “Жаштык карылыкты

камсыздайт”,-деген сөз бар. Акыл көрөңгөсү толук жаштарыбыз мажбур түрдө башка өлкөгө кетип, алардын жарандыгын алууга аргасыз болуп атышат. Өлкөдөн кеткен жаштарыбыз кайтып келүүсүнө бизде шарт түзүлбөй, массалык түрдө жарандарыбыздан кол жууп атабыз. Чыгып кеткен жарандар айыл-чарба багытында иштеткен үлүш жерлеринен да ажырап калып атышат. Анын айынан үлүш жерин айыл өкмөтүнө бергиси келбеген туугандары айыл-айыл болуп чабышып, чыр-чатак чыгуусуна шарт түзүлүп, бул көйгөй акырындап чоң маселе жаратчудай болуп калды. Эгерде биз сунуштаган

мыйзам долбоору кабыл алынса, жаралып аткан конфликттер, массалык түрдө чыгып кеткен мекендештерибизди кайтарып келүү маселеси чечилмек.

- аталган мыйзам долбооруна вице-премьер министр тайырбек сарпашев өкмөттүн каршы кортундусун берди го?

- Тайырбек Сарпашев каршы берген өкмөттүн кортундусунда мындай деп жазылыптыр. “Эгерде мурдагы жарандарыбызды мамлекеттик жана муниципалдык кызматтарга иштөөсүнө шарт түзүп берип койсоңуздар, алар жарандык алган өлкөнүн атайын кызматтары тарабынан өлкөнүн ички коопсуздугуна бүлүк салышы мүмкүн”,- дейт. Бул суу кечпеген пикир. Бул кортунду өкмөттүн өлкөгө баа бере албаган, жүргүзгөн саясаты сокур саясат экенинен кабар берет. Бүгүнкү күндө экономиканы реалдуу тартып кете турган сектор “Кумтөр”. Мамлекеттин эгемендүүлүгү бар, бирок саясий эрки жоктугунан эки парламент тарап, эки президент качып кеткенге алып келди. Эми Жантөрө Сатыбалдиев баш болуп, Тайырбек Сарпашеви төш болуп, “Кумтөрдү 50-50 пайыз гана кыла алабыз. Бизге “Центерра” айтты”,-деп кайдагы шылуундардын сөзүн төш

белги кылып сүйлөп депутаттар менен кырылышып аткан өкмөт душманбы же чет жерде шыбак шыбап, көчө шыпырып Кыргызстанга 2 миллиард доллар которгон мигранттар душманбы?! Чыныгы ички душмандар өкмөттө отурат. Элдин байлыгын башка бирөө менен бөлүшүп, өзүнүн эли менен бөлүшкөндөн карды оруйт. Ошолор депутаттарга акыл үйрөтүп, бул мыйзам долбооруна каршы сөз айтып атканы өкүнүчтүү.

- маселен, мурдагы жарандарыбыз Кыргызстандын аймагында кылмыш жасап, россияга чыгып кете турган болсо, аны кайтарып келип, жазага тартуу жолу кандай жүргүзүлөт. дегеним, кылмышкер азиз батукаевди азыр россиядан сурап, кайтарып ала алышпай атпайбы...

- Алар башка өлкөнүн жарандыгын алган күндө да, алардын укугу менен милдеттери бирдей каралат. Аларды жазага тартуу же алып келүү эрежелери мамлекеттер ортосундагы келишимге ылайык жүргүзүлөт. Ал эми кыргыздардын кулагын кесип кордогон Батукаевди бүгүнкү өкмөт өзү кызыл килемге салып, прокурору менен соту абакка Азиздин алдына барып актап чыгарып аткандан кийин, кайра алып келмек беле? Алып келе албай атабыз, Россиядан сурадык дегени жөн гана элди алдап, алаксытып аткандагысы.

- жакында, бишкек шаардык ички иштер башкармалыгынын башчысы мелис турганбаев москвадагы улутчулдардын куугунтуктоосунан кийин кайтып келген мигранттардан улам, бишкекте кылмыштуулук саны өсүп кеткенин билдирди...

- Кыргызстандагы кылмыштуулуктун санын мигранттар менен байланыштырбашыбыз керек. Кылмыштуулук өлкөдөгү социалдык кыйынчылык менен байланыштуу. Совет мезгилинен бери кылмыштуулук менен күрөшүү тармагы реформа болбогондугунан улам, кылмыштуулук саны арбып баратат. Мелис Турганбаев билип-билбей эле, кабинетинде отуруп, сыртты көрбөй эле айта бергени туура эмес. Анда

чет өлкөгө кеткендердин баары профессионалдуу кылмышкерлер болуп, алар кайтып келип кылмыш саны өсүп атат деген ойду айткысы келип жатабы? Өкмөттүн саясатын түшүнбөйсүң. Миграция агымы менен оокат издеп, шыбак шыбап, көчө шыпырып иштеген жөнөкөй катмардагы жарандардын кайтып келиши менен кылмыштуулук өсүп кетти дегени жөн гана өздөрүнүн кылмыштуулук менен күрөшө албай аткан шалакылыгын жашыруу аракети.

- мыйзам долбоору коомчулукта да кызуу талкууланып атат. демилгечи депутаттар мигранттар менен да пикир алмашып, аларды ноюн угабы?

- Буюрса, январдын жыйырмаларынан кийин Казакстан жана Россияга барып, мигранттар жана мурдагы жарандарыбыз менен коомдук угуу кылып, кыдырып келели деп пландап атабыз.

- бактыбек орозалиевич, маегиңизге рахмат!

- Сиздердин гезитке да ыраазычылык билдирем, жаңы-жылдын босогосуна кирип калдык, учурдан пайдаланып өлкөдөн сыртта жүргөн жердештерге бекем ден-соолук, аманчылык каалайм.

Дайырбек Орунбеков, Кыргызстан

Бактыбек Калмаматов, Жогорку Кеңештин депутаты, “Ата Мекен” фракциясы:

кубанычбек�кожоев,�“Жалпы�россиялык�кыр-гыз�конгрессинин”�прези-денти:�

«20 жылдан бери күткөн

маанилүү окуя болуп жатат» - Жогорку Кеңештин “Ата

Мекен” фракциясы демилге көтөрүп, чет мамлекеттерде жашап жаткан мекен-дештерибиздин укуктарын мыйзам түрүндө Кыргыз Республикасынын жаран-дарынын укуктарына тең-деп бекитип жатканы, башка өлкөлөрдүн жарандыгын алып мекенин сагынып жүргөн журтташтарыбыз үчүн 20 жылдан бери күткөн эң бир маанилүү окуя болуп жатат.

Чет мамлекеттеги ар бир кыргыз өз жеринин патриоту, кыргыз улутунун, мамлекетинин өкүлү катары өмүр сүрөт, башка элдер, мамлекеттер да аларга ошондой мамиле жасашат. Андыктан, чет элдеги ар бир кыргыздардын мекенине болгон ысык мамилесин, сезимин, жардам беребиз деген дараметин кыргыз мамлекети мыйзамга ылайык, татыктуу колдо-нуп алышы зарыл нерсе болчу. Ошол жүз миңдеген чет элдик мекен-дештерибиздин келечегин ойлогон Жогорку Кеңештин депутаттарына Жалпы россиялык кыргыз конгрессинин атынан терең ы р а а з ы ч ы л ы г ы б ы з д ы билдирип кетмекчибиз.Мыйзамдын жаралышы

бүгүнкү өлкөдөгү кескин талаш маселелердин жаралышынан пайда болгон.

9Декабрь, 2013kyrgyzy.com

- сиздер демилге кылган мыйзам долбооруна ылайык, кош жарандыгы бар жарандардын укуктары кеңейтилет экен, кандай мүмкүнчүлүктөргө ээ болот?

- Кыргызстандын жаран-дыгын тапшырбай туруп, Россиянын жарандыгын алган мекендештерибиздин укуктарын кеңейтүү багытында жаз айларында мыйзам долбоорун даярдап чыгып, тилекке каршы ал колдоого ээ болбой калган. Эми депутат Өмүрбек Чиркешович менен биргеликте ошол мыйзам долбоорун кайра иштеп чыгып, Жогорку Кеңешке алып

чыктык. Мыйзам долбоору биринчи жолку окуудан кабыл алынды, эми дагы 2 жолку окуудан колдоого ээ болсо, президенттин кароосуна жөнөтүлөт.

- мыйзам долбоорунда атайын нормалар жана чектөөлөр каралдыбы?

- Ооба, көп жарандыгы бар мекендештерибиз кыймылсыз мүлк сатып алууга жана жергиликтүү кеңештин депутаттыгына, майда мамлекеттик кызматтарга иштөөгө укуктуу болуп калат. Ал эми жогорку саясий кызматтарга жана укук коргоо органдарына иштей албайт.

Ошол эле кезде Кыргызстандын жарандыгынан баш тартып, Россиянын жарандыгын алган жарандар да бар, алар жогоруда айткан укуктарга ээ боло алышпайт.

- бирдей укуктарга ээ болсо, шайлоолордо добуш берүүгө укугу болот да?

- Мыйзам кабыл алынып, колдоо тапса көп жарандыгы бар жарандар шайлоого катышуу, добуш берүү укугуна ээ болот.

- демек, бул мыйзам долбоору мигранттарга жаңы-жылдык белек болот тура?

- Чын-чынында мигранттар Кыргызстанга олуттуу жардам көрсөткөнү менен, аларга мамлекет көлөмдүү жардам кылып, жогорку деңгээлде укуктарын коргоо багытында мындай көңүл буруу кыла элек болчу. Бул мыйзам долбоору мекенден алыстагы жердештерибизге жагымдуу кабар болот деген ишеничтемин. Учурдан пайдаланып, сиздердин гезиттин ишмердүүлүгүнө ыраазычылык билдирүү менен, алыстагы мекендештерге жаңы-жылдык тилектеримди билдирем. Кудайым аларга ден-соолук, бакубат жашоо жана жаркын келечек берсин!

Дайырбек Орунбеков, Кыргызстан

�� укук

Чыныбай Турсунбеков, Жогорку Кеңештин КСДП фракциясынын депутаты:

«россиянын жарандыгын алгандар Кыргызстандын жергилиКтүү Кеңештерине деПутат болуП шайлана алат»

Жаркынбай Тойтуков, Новосибирск шаарындагы кыргыз диаспорасынын лидери:

«ансыз деле мигранттардын Киреше булагы Кыргызстан үчүн багытталган»

- Бул мыйзам долбоору бул жактагы мигранттарга жакшы мүмкүнчүлүк жаратуу менен бирге, Кыргызстандын экономикалык өнүгүшүү жана инвестиция агымынын күчөшүнө багыт берет. Акыркы кездеги өлкөдөгү толкундоолор, саясий абалдын тынчсыздыгы Кыргызстанга инвестиция алып келе турган ишкерлерди чочулатып койгону шексиз. Ошол эле кезде Россиянын жарандыгын алган, бирок көп жарандыгы бар ишкерлердин Кыргызстанга майда өндүрүштүк иш-каналарды ачуу максаттарын коргоп берүү мыйзам үстөмдүгү да ишенимсиз болчу. Эгерде, Жогорку Кеңештеги депутаттардын көтөрүп аткан демилгелери ишке ашып, мыйзам кабыл алынып, бирдей укуктарга

ээ болсок анда токтоосуз инвестиция, бизнес бу-лактарын жайылтуу кызык-чылыгы абдан жогоруу. Ошону менен бирге ишкер-лердин укугун коргоо ишмердүүлүгү жакшырып, мамлекет тарабынан кепил-дик берилсе, бүгүнкү күндө мүмкүнчүлүгү бар кош жарандыкка ээ ишкерлер өлкөнүн өнүгүшүнө зор салымын кошот деп ишенем. Россиянын жарандыгын алган жарандардын бул жактагы киреше булактары негизинен Кыргызстанга кетип жатпайбы. Мекенибиз бизге дагы кеңейтилген укуктарды берсе, биз тарабынан дагы жакшы саамалыктар көбөйөт эле...

Дайырбек Орунбеков, Кыргызстан

10 Декабрь, 2013kyrgyzy.com

БеС И ЗелЬе ПОПУТАлИ

Полиция по борьбе с незаконным оборотом наркотиков Рос-сии пресекла канал поставки высококонцентрированного афганского героина из Кыргызстана в Россию. Как выяснилось, афганское зелье поставлялось транзитом через Казахстан на территорию Омской области и ряда ре-гионов РФ.

�� регИоны

«В Псковской области проживает около 1 ты-сячи кыргызов. Конечно, по сравнению с другими регионами, где проживают кыргызы, особенно с Москвой, это число может показаться малень-кой», - рассказывает председатель кыргызской диаспоры Псковской области , частный пред-приниматель Алидин Каримов.

Большинство уже получили российское гражданство и смогли хорошо встать на

ноги. Они работают врачами, учителями, рабо-тают во внутренних органах милиции, есть даже полковник ФСБ. Военные в основном случат по контракту в Псковской дивизии. Много наших соотечественников заняты в предприниматель-стве, в основном в сфере общественного пита-ния.

- Как обстоят дела с трудовыми мигран-тами из Кыргызстана?

Примерно 30% от общего числа кыргызов являются мигрантами. Они работают в сфере обслуживания, на стройках. Они законопослуш-ны, соблюдают все миграционные правила, ра-ботают с разрешительными документами. Могу сказать, что всеобщая паника по поводу неле-гальной миграции обходит нас стороной. Но если бывают какие-то проблемы, то нас, пред-ставителей диаспоры сразу вызывают опреде-ляю круг проблем.

Что касается внутренних проблем, то и здесь, слава богу, мы мирно живем. Конечно, бывают какие-то бытовые конфликты вроде того, что молодые люди могут подраться на вечеринке, но говорить об этом как о явлении нельзя.

- А как обстоят дела на многонациональной арене?

Вполне хорошо. Мы наравне с другими наци-ональными сообществами участвуем в обще-ственной жизни региона. Русские очень тепло относятся к кыргызам, поэтому многие видят свое будущее именно здесь - мы развиваемся, растем, наши дела и интересы продвигаются. Многие кыргызы имеют здесь свой бизнес. Ни-кто не ставит препятствий и не ограничивает возможности.

- Какие перспективы вы видите для сооте-чественников в Псковский области?

Идея объединения важна для нас. Поэтому мы поддерживаем стремления Кыргызского кон-гресса объединить кыргызов в России. Это даст нам хорошие перспективы для развития. Мы нуждаемся в неком сообществе, которое помо-жет нам построить общий разговор и стано-виться полноценными членами российского об-щества. Например, у наших предпринимателей есть планы по продвижению кыргызских това-ров в нашей области. Мы там достаточно долгое время занимаемся бизнесом в сфере реализа-ции продуктов питания и поэтому думаем, что спрос на товары, производимые в Кыргызстане будет хороший. И не только продукты питания, но и текстиль, ведь страна успешно развивает эту отрасль, еще и вино - водочные изделия. По-этому идея объединения, которую предлагает Кыргызский конгресс важен не только в плане духовного, социального развития, но и для реа-лизации конкретных бизнес - проектов.

Как рассказали в Управ-лении Федеральной

службы РФ по контролю за незаконным оборотом наркотиков, сотрудники ее управления по Омской об-ласти совместно с колле-гами из ГИБДД на трассе «Челябинск-Новосибирск» отрабатывая оперативную информацию, остановили автомобиль «Мерседес» под управлением 45-летнего жи-теля Казахстана.

Уже при первичном осмо-тре машины был изъят свер-ток с одним килограммом героина. Выяснилось, что нар-кодилер собирался забрать еще одну партию наркотиков из специального тайника не-подалеку от того места, где его задержали. В этом тайни-ке, оборудованном в лесопо-лосе, были найдены несколь-ко брикетов с наркотиками, общим весом около двух ки-лограммов. А позднее при более тщательном досмотре иномарки задержанного со-трудники обнаружили тайник с еще почти двумя килограм-мами афганского героина.

На свертках были надписи на персидском языке, штамп «5555» и клеймо скорпиона. Это, по словам специалистов, свидетельствует о том, что наркотик изготовлен в Афга-нистане и принадлежит од-ной из местных наркогруппи-

ровок. Как отметили в УФСКН, в результате спецоперации из незаконного оборота изъ-ято около пяти килограммов зелья. Такого количества ге-роина хватило бы на изготов-ление 200 тысяч разовых доз.

Также, органы выяснили, что перехваченная партия наркотиков, получена от дру-гого курьера, который был задержан в Кыргызстане. И, судя по всему, этот курьер в республике передавал диле-рам наркотики не впервые. Стражи порядка занимаются отработкой возможных свя-зей наркодилера на протя-жении всей цепочки - от Кыр-гызстана до Омской области. Задержанный дилер водво-рен в СИЗО и ему грозит на-казание в виде тюремного заключения вплоть до пожиз-ненного срока.

Такая же участь может ждать уже и другого наркокурьера из Кыргызстана. Недавно ор-ганы безопасности Казахста-на на железнодорожной стан-ции Шу задержали 27-летнего гражданина Кыргызстана. Он не успел пересесть на пасса-жирский поезд, следующий по маршруту Бишкек-Свер-дловск. Он умудрился взять собой в дорожной сумке бо-лее 10 килограммов героина и провести дальше в Россию. Задержанный водворен в ИВС. Ведется следствие.

Осужденного за убийство в Тюменской области кыргызстанца суд оправдал. Оправдательному приговору предшествовали долгие месяцы рас-следования и попытки обвиняемого доказать свою невиновность.

Кыргызстанец Тологон Жолчиев был задер-жан 11 февраля 2013 года по обвинению

в убийстве человека. Следователи принудили подозреваемого оговорить самого себя. Как вы-яснилось, свидетели по делу позже были выдво-рены из страны.

В итоге к делу подключилась и сама крыгыз-ская диаспора, которая приложила все усилия для помощи соотечественнику. «С апреля кыр-гызская диаспора вмешалась в следствие, и мы начали защищать права нашего гражданина, участвуя во всех заседаниях с Борбуевым Ма-хамадали. Опытный адвокат Сергей Ярковский собрал все доказательства о невиновности на-шего гражданина. 2 декабря в 17:00 часов То-логона отпустили прямо из зала суда», - расска-зала представитель диаспоры Канзада Сманова.

По ее словам, в ходе процесса права обви-няемого нарушались. Например, Тологон Жол-чиев был вынужден подписать все документы, которые ему совали следователи, хотя он не понимал их содержания, так как плохо владел русским языком. Переводчиком в деле высту-пали гражданин Узбекистана или Таджикистана, которые так же не могли провести качествен-

ный перевод и объяснения обвиняемому.Вот кстати насущная проблема для многих

трудовых мигрантов. Подозреваемый мигрант автоматически становится обвиняемым, так как не способен защитить свои интересы. Причиной является в основном психологическое давление обвинения, незнание и неспособность защитить собственные права и стереотип - «Мигрант - значит нарушитель». В аналогичных ситуациях оказывается сотни трудовых мигрантов, и лишь единицам удается быть оправданным. Сегодня в российских тюрьмах отбывают наказание 2414 граждан Кыргызстана.

Подготовила Венера Каныбекова

Псков Омск

Тюмень

Петр ЯКОвЛев Российские кыргызы

О СООТеЧеСТВеННИкАх В ПСкОВе

ОБВИНеН И ОПРАВДАН

11Декабрь, 2013kyrgyzy.com

В основу этого спектакля легла одна из сюжет-ных линий знаменитого

романа. Ее главные герои - ча-бан Бостон, волчица Акбара и волк Ташчайнар, которые ищут украденных у них детенышей, и другие. С помощью разы-грываемого на сцене действа его исполнители поднимают острейшие нравственные, эко-логические и другие проблемы современности. Успех от по-каза вместе с 16-ю артистами «Учура» разделили и приехав-ший с ними и автор инсцени-ровки, музыкальной идеи и постановщик спектакля Барзу Абдураззоков (Таджикистан) – известный в Центральной Азии и России театральный режис-сер.

Как рассказал директор и художественный руководи-тель театра «Учур» Шаршенбек Шейшенов, труппа приехала в Москву по приглашению Ми-нистерства культуры России, в связи с 85-летием со дня рождения Чингиза Айтматова, которое широко отмечается и в Российской Федерации. Для показа «Кыямат» кыргызстан-цам было предложено одно из известнейших культурных уч-реждений Москвы – Государ-ственный театр киноактера.

– И мы были тронуты реак-цией зала, - делится впечатле-ниями Шейшенов. - Зрители рукоплескали стоя, дарили цветы. Со словами благодар-ности к нам обратился дирек-тор театра Сурен Шаумян, со-трудники нашего посольства. Нам было очень приятно, что в зале в числе других зрите-лей находились представители кыргызской и других диаспор, что подтверждает интернаци-

ональный, общечеловеческий характер творчества Чингиза Торекуловича. И, конечно, для нас очень важна высокая оцен-ка нашей постановки со сторо-ны российских друзей. А они, надо отметить, стали одними из первых, кто увидел новую работу «Учура». В Бишкеке его премьера состоялась совсем недавно – в конце июня. Воз-можно, даже в самом Кыргыз-стане не все желающие успели посмотреть этот оригинальный и очень профессионально ис-полненный спектакль. И у него, по мнению кыргызских, а те-перь и российских критиков, - большое будущее.

К слову, это не первый ви-зит «Учура» в Россию. Около двух лет назад молодежный коллектив, созданный в 2001 году преимущественно из вы-пускников знаменитого учили-ща имени Щепкина, первым в истории кыргызского театра принял участие в междуна-родном театральном фестива-ле имени Чехова в Москве. А нынешним летом побывал на еще одном международном театральном форуме - в Татар-стане, где показал спектакль по другому произведению Чинги-за Айтматова - «Верблюжий глаз».

Не первый раз и сам Госу-дарственный театр киноакте-ра становится площадкой для демонстрации кыргызского театрального искусства. В по-следний раз такое мероприя-тие проходило здесь прошло-годней осенью, во время дней культуры Кыргызстана в Рос-сии. Да и в Кыргызстане непло-хо знакомы с коллективом ГТК и его директором Суреном Ша-умяном. Они тоже становились

гостями нашей республики, в частности, во время проходив-ших в ноябре 2011 года дней культуры РФ в Кыргызстане.

Именно заслуженный ра-ботник культуры РФ Шаумян тогда был руководителем про-граммы. В рамках нее перед кыргызстанцами выступили ансамбль из Адыгеи “Нальмэс”, солисты Мариинского театра и “Санкт-Петербургское трио”, артисты самого Государствен-ного театра киноактера (ГТК), прошли совместный круглый стол, посвященный творчеству Чингиза Айтматова, мастер–класс главного режиссера ГТК Роберта Манукяна. Своим ма-стерством гости блеснули на сценах не только Кыргызского национального академиче-ского театра оперы и балета, Кыргызского и Русского драм-театров, но и Дворца культуры имени Тойтоева.

Сурен Шаумян о теплых воспоминаниях о работе с Айтматовым

- Нас везде привечали, не скрывали радости от общения и просили всемерно укреплять такие контакты, — говорит он. — Мы встречались и, как принято говорить, с рядовыми тружени-ками, и со своими коллегами — деятелями культуры и искус-ства. Нельзя не отметить и дис-куссию об Айтматове, которая прошла в Кыргызско–Россий-ском Славянском университете с участием и молодежи, и ма-ститых деятелей культуры, нау-ки Кыргызстана.

Тема Айтматова вообще осо-бенная для Шаумяна. В 1986 году ему, по его словам, дове-лось поработать с Айтматовым,

и это оставило самые теплые воспоминания. Поэтому ГТК с готовностью согласился при-нять участие в нынешних ме-роприятиях, проходящих в Мо-скве в связи с 85-летием со дня рождения великого писателя. И выступает за укрепление и расширение двустороннего со-трудничества в сфере культуры и искусства.

Остается добавить, что ана-логичной точки зрения при-держиваются и в Министерстве культуры РФ. В благодарствен-ном письме, подписанном директором департамента государственной поддержки

искусства и народного твор-чества Софьей Апфельбаум говорится, что спектакль, был тепло встречен российской ау-диторией и стал прекрасной возможностью представить со-временное театральное искус-ство Киргизии, что в конечном итоге послужило укреплению и развитию российско-киргиз-ских гуманитарных связей. А завершается послание такими словами: «Поздравляем вас с успешным завершением про-екта и желаем новых творче-ских свершений и запоминаю-щихся сценических работ!».

«УЧУР» И еГО «кЫЯМАТ»Еще один спектакль по произведению Чингиза Айтматова увидели московские зри-тели. И не поскупились на аплодисменты в адрес артистов молодежного театра «Учур», которые привезли в российскую столицу постановку «Кыямат» по мотивам знаменитой айтматовской «Плахи».

�� о�ваЖноМ

ПРеСТУПлеНИе И НАкАЗАНИеЗакон

Культура

Завершился судебный процесс по делу об убийстве в Москве кыр-гызстанца, 24-летнего Атайбе-ка Майлибаева, приехавшего на каникулах в российскую столицу к родственникам. Виновным в его гибели признан бывший защитник московского футбольного клуба «Торпедо» Михаил Рекуданов.

Как уже сообщалось ранее в СМИ, тело погибшего с колото–резаными ранениями было обнаружено утром 23 мая текущего года вблизи одного из многоэтажных до-мов столицы. Следствие быстро установило виновного в этой трагедии, а в дальнейшем и обстоятельства случившегося. Помогла и приобщенная к материалам запись уста-новленной в доме видеокамеры, которая зафиксировала произошедшее во дворе.

Трагические события развивались следу-

ющим образом: 23 мая 2013 года примерно в 04:00 часов, 28-летний футболист Михаил Рекуданов со своим знакомым провожали одного из товарищей. Молодые люди хоте-ли поймать такси. Когда рядом остановилась автомашина с находящимися внутри двумя мужчинами, знакомый Рекуданова сел в нее. Однако, как оказалось, такси остановился подобрать еще одного пассажира - 23-лет-него Атайбека Майлибаева, который в тот же момент подошел к автомашине.

Недоразумение приевело к словесной перепалке, которая переросла уже в драку. Рекуданов достал имеющийся у него нож и нанес не менее четырех ножевых ране-ний кыргызстанцу. От полученных ранений гость столицы тот час скончался на месте, а Рекуданов скрылся. И вскоре был объявлен в розыск. Узнав об этом из СМИ, он спустя месяц с лишним, с повинной явился в тер-риториальный следственный отдел Главно-го следственного управления по Москве. Он был взят под стражу.

Данный случай сразу же вызвал большой общественный резонанс. Среди местной молодежи нашлись и те, кто выступил в за-

щиту убийцы. Мол, все произошло случайно, а “сам он – нормальный парень”. Кампания в поддержку Рекуданова развернулась и в со-цсетях, и на нее отреагировали представи-тели кыргызской диаспоры. В распростра-ненном в интернете заявлении, высказав обеспокоенность по поводу происходящего, они призвали максимально объективно ос-вещать ход судебно-следственного процес-са и не оказывать давление на фемиду. Сле-дом с призывом обеспечить объективное и беспристрастное расследование данного дела к правоохранительным органам Рос-сии обратилось и посольство КР в РФ.

Судебное разбирательство по этому делу началось в Люблинском суде Москвы в конце октября. Михаил Рекуданов признал свою вину в убийстве кыргызстанца и рас-сказал, что ударил погибшего ножом в це-лях самообороны. Однако один из друзей погибшего подчеркнул, что угрозы жизни Рекуданову на месте инцидента не было, и применять холодное оружие было необяза-тельно.

Суд заслушал показания участников кон-фликта, свидетеля-таксиста, а также брата

Атайбека, который узнал о гибели родствен-ника на утро после трагедии. По итогам рас-смотрения гособвинение затребовало для фигуранта девять лет лишения свободы. Но в итоге защитнику столичного ФК Рекудано-ву было назначено наказание в виде шести лет отбывания наказания в колонии строго-го режима.

Петр ЯКОвЛев Российские кыргызы

Петр ЯКОвЛев Российские кыргызы

12 Декабрь, 2013kyrgyzy.com

- Вашими первыми ролями стали Алтынай в экрани-зации «Первого учителя» и «Джамили» по одноимен-ной повести. Но ведь с этих лент в немалой степени начинался и айтматовский кинематограф…

- Я убеждена, что и тот фе-номен кыргызского кино 60-х годов, который потом на-звали «кыргызским киночу-дом», во многом состоялся именно благодаря Айматову. Потому что он был центром, духовным лидеррм, который объединял всех вокруг себя, благодаря чему создавалась великолепная питательная среда. Толомуш Океев, Ме-лис Убукеев, Болот Шамши-ев, Геннадий Базаров, эти и другие замечательные ре-жиссеры были дружны с ним, советовались с ним. Дружили домами, ходили друг к другу в гости, и это было общение, которое всех питало. Недаром и многие советские кинемато-графисты приезжали снимать свои первые картины имен-но в Киргизию. Это и Алексей Сахаров, снявший «Перевал» по повести «Тополек мой в красной косынке». И Андрей Кончаловский, чей «Первый учитель» стал его дипломной работой. И Лариса Шепитько, с ее также дипломным «Зно-ем» по «Верблюжьему глазу», и Сергей Урусевский с его картиной «Бег иноходца» по мотивам «Прощай, Гульсары». Все эти и другие люди потом громко заявили о себе на ки-нематографической ниве. А в Кыргызстан ехали, потому что там – Айтматов, и там – правда жизни.

- А как вы познакомились с Айтматовым? Первое знакомство с Айтматовым помните?

- Режиссер Андрей Кончалов-ский пригласил меня на кино-пробы для «Первого учителя». Мы с мамой сидим на лавочке в студии «Киргизфильм», ждем результатов их просмотра. Вы-ходят члены худсовета, среди них - молодой, красивый, вы-сокий мужчина, Кончаловский говорит: «Я хочу тебя познако-мить с автором». И подводит к

тому самому красивому чело-веку: «Это Чингиз Айтматов». А я была очень стеснительной, и меня особенно смутил его взгляд. Он смотрел на меня – как в душу проникал, вни-мательный, но теплый такой взгляд. Со временем я узнала: так вглядываться в лица могут только очень хорошие режис-серы или очень хорошие пи-сатели. И ему, конечно, было крайне важно понять, что за девочка будет играть его Ал-тынай.

- А как дальше складыва-лись взаимоотношения с Чингизом Торекуловичем?

- Он иногда приезжал на съемки, но больше общался с режиссером. Потом карти-ну долго не принимало руко-водство Киргизии, и Айтматов много сделал для того, чтобы картина дошла до зрителя. По-сле выхода ее на экран Чин-гиз Торекулович бывал у нас в гостях, дома, на даче. Его любил Сергей Владимирович Михалков и Наталья Петров-на Кончаловская, родители

Андрея Кончаловского (первого мужа Натальи Аринбасаровой – авт). Сергей Владимирович высоко отзывался об Айтматове, говорил: «Это очень талантли-вый киргиз». Когда мы встречались на каких-то мероприятиях, Айтма-тов всегда с интересом обращался ко мне, рас-спрашивал о моих де-лах, я чувствовала, что он ко мне по-доброму относится. А вот пого-ворить по душам, из-за моей стеснительности, так и не удалось, хотя были такие возможно-сти. О чем я всю жизнь искренне сожалею.

- Как Айтматов вос-принял ваше исполнение Ал-тыная и Джамили?

- Мне он ничего не говорил. Он был человек застенчивый, неразговорчивый, немно-гословный. Но, надеюсь, соз-данные мною образы были созвучны тому, какими он ви-дел своих героинь. А для меня

сыграть их было на-стоящим везением в моей жизни. Такое кипение человече-ских страстей, такие переломные исто-рические эпохи, в которых жили эти молодые женщины - все это надо было прочувствовать, про-думать, пропустить

через себя, прожить! У меня были прекрасные учителя, в том числе и в Большом теа-тре, где я в юности занималась в ба-летной школе, и во ВГИКе. Но Чингиза Торекуловича счи-таю главным своим учителем. Его твор-чество во многом определило и мое мировоззрение. Он, много испытавший в жизни, знал, что она прекрасна, но полна трудностей, драматизма, преодолений.

- Какие моменты из съе-мок вы запомнили особенно?

- В картине «Первый учи-тель» была сцена, где меня эта тетка, которую играла Дар-гуль Куюкова – прекрасная актриса, очень такая правди-вая – дубасит вязанкой курая. Снимали по одному дублю, я терпела, терпела, а потом раз-рыдалась – почему она меня взаправду бьет? На что режис-сер ответил: «Это кино, а в нем все должно быть правдиво».

Так и продолжали снимать, а потом занозы из меня выни-мали. Мама, когда увидела, как меня там избивали, даже воспротивилась съемкам. Но, это так здорово, что они были

в моей жизни! У меня, кстати, в дальнейшем, уже после «Джа-мили», было еще приглашение на роль Алиман в «Материн-ском поле». Однако я тогда во ВГИК поступила и побоялась, что не смогу совмещать учебу со съемками. Раньше ведь они длились многие месяцы. Но и участие в «Первом учителе» и в «Джамиле» стало этапным в моей судьбе. А сами ленты получили признание не только в СССР, но и в мире, стали лау-реатами различных междуна-родных фестивалей. Когда во

Франции увидели «Джамилю», писали, что это история люб-ви прекрасней, чем история о Ромео и Джульетте. И что Ай-тматов написал эту героиню специально для Аринбасаро-вой. Мне это польстило, хотя, естественно, на самом деле все было не так.

- А сегодня вы перечиты-ваете Айтматова?

- И не только перечитываю. Я снова тесно связана с его творчеством. Чингиз Торекуло-вич дружил с Микаэлом Тари-вердиевым, и тот создал много произведений на восточные темы для органа. И вот супруга

композитора Вера Тариверди-ева не так давно разработа-ла литературно-музыкальную программу «Азия» и пригласи-ла меня к участию в ней. Очень красивая программа – я читаю

слушателям в различных горо-дах отрывки из произведений Айтматова вперемежку с эти-ми прекрасными композици-ями, Таривердиева и других авторов, в исполнении талант-ливых отечественных и зару-бежных органисток. Так что и в связи с такими концертами я снова и снова перелистываю книги Чингиза Торекулови-ча, ощущаю весь масштаб его творчества.

- И как вы воспринимаете его прозу уже с позиций про-житых лет?

- Читая и перечитывая Чин-гиза Торекуловича, всякий раз, вне зависимости от возраста, открываешь для себя что-то новое и очень важное. Стано-вишься духовно богаче и еще глубже начинаешь понимать жизнь, суть времени, человече-ских отношений. Перед тобой открываются новые горизонты, огромный мир, даже миры - вспомним «Тавро Кассандры». Я убеждена, к книгам Айтма-това нельзя относиться, как к чтиву, проглатывать их на бегу, в метро. Общение с этим вели-ким писателем требует уеди-нения, отрешения от внешней суеты. И - большой внутренней работы. Но не читать Айтмато-ва нельзя, и нынешние и бу-дущие поколения обязательно должны обращаться к нему.

Петр Яковлев.

«Участие в фильмах по произведениям Чингиза Айтматова во многом повлияло на всю мою последующую жизнь. Чингиз Торекулович подарил мне судьбу», - делится впечатлениями известная советская и российская актриса Наталья Аринбасарова.

�� лИчнаЯ�ИсторИЯ

Наталья АРИНБАСАРОВА:

«АйТМАТОВ ПОДАРИл МНе СУДЬБУ»

У меня, кстати, в дальнейшем, уже после «Джамили», было еще приглашение на роль Алиман в «Материнском поле».

... Я чувствовала, что он ко мне по-доброму относится. А вот поговорить по душам, из-за моей стеснительности, так и не удалось, хотя были такие возможности.

13Декабрь, 2013kyrgyzy.com

кУлЬТПОхОД

Ждем интересных новостей из разных регионов России

Если вы хотите рассказать новости кыр-гызской диаспоры в своем регионе или же просто стали свидетелем интересного собы-тия и владеете важной информацией, с ко-торой хотите поделиться, то вы можете стать региональным корреспондентом газеты «Российские кыргызы».

Свяжитесь с нами:

www.kyrgyzy.com

ros.kyrgyzy@mail.ru +7 (495) 974-31-64

Москва. Именно с ней и русской культурой неразрывно связано творчество великого писателя Чынгыза Айтматова, его современников Расула Гам-затова, Олжаса Сулейменова и многих других писателей наро-дов СНГ. Именно в этом городе находятся музеи, выставки и театры, где представлены луч-шие работы мастеров. Изучайте и восхищайтесь тем, что может предложить Москва! Главное, делать это от души!

Музей «Булгаковский дом»

Михаил Булгаков по праву считается одним из знаковых фигур русской литературы. Всем тем, кому интересно, чем жил и творил великий писатель или просто хочет восполнить пробел в знаниях и умело аргу-ментировать в споре о русской литературе, предлагаем посе-тить музей «Булгаковский дом».

Музей работает с 13.00 до 23.00 ежедневно, а в пятницу и субботу музей работает до часу ночи. Вход бесплатный.

адрес: ул. большая садовая, дом 10, на первом этаже.

(495) 970-06-19 8-926-472-39-27.

«Солженицын и время»

В эти дни в Москве также проходит выставка творчества Александра Солженицына. Кому интересна история диссидент-ства, политических заключений и философских изысканий советской интеллигенции и просто биография знаменитого писателя-публициста Алексан-дра Солженицына , открыта вы-ставка «Солженицын и время», приуроченная к его 95-летию.

Выставка проходит с 10 дека-бря по 30 января 2014 года.

адрес: м. Кропоткинская, ул. волхонка, дом 12.

(495) 697 9578

«Свобода - не гениальность»

На этой выставке посетители могут увидеть работы знамени-тых художников и фотографов зарубежья - Пабло Пикассо, Энди Уорхолл, Курт Швиттерс и многих других. Первые аван-гардисты своих эпох впечатлят вас своим весьма своебразным представлением об искусстве.

Выставка открыта с 30 ноя-бря и продлится до 2 февраля.адрес: музей мамм, ул. осто-

женка, дом 16.(495) 637 11 00, (495) 637 11 22.

Ман Рей. Портреты.

На выставке фотографа Мана Рея должны быть представлены не менее интересные картины. Среди его работ можно увидеть Коко Шанель, Катрин Денев, Жана Кокто и других культовых фигур XX века. Это будет также и обзором истории фотогра-фии, так как по его работам вы узнаете, как развивались жан-ры и техники фотосъемки того времени и что предшествовало тому, что мы видим сейчас.

Выставка открыта для посе-тителей с 30 ноября и продлит-ся до 19 января. адрес: музей им. а. с. Пушкина,

улица волхонка, дом 10(495) 697 79 98, (495) 697 95 78.

�� Интересно

кЫРГЫЗЧА ЗАМАНБАП МАкАлДАР:Ботинкесинин боосун байлай албай калгычакты семиргендер жер үстүндө эмне болуп жатканын деле көрбөйт.

Карааныңдан кагылайын мекеним, кайсы күнү, качан сага жетемин. (паспортсуз калган атуулуң).

Беш бээ сатып, беш жыл окуп, беш жылдан бери жумушсуз жүргөндөр көп.

Балдарын таштаган аял күкүктөр, чоңойгондо ээсин капкан саясатчы «күчүктөр» көбөйдү.

14 Декабрь, 2013kyrgyzy.com �� реклаМа

15Декабрь, 2013kyrgyzy.com

Газета «Российские кыргызы» Свидетельство - ПИ № ФС77-54297 от 24 мая 2013 г. Учредитель - Кыргызский конгресс129223, г. Москва, Проспект мира, д. 119, стр. 4Телефон: +7 (495) 974-31-64Факс: +7 (495) 974-31-65E - mail: info@kyrgyzy.comwww.kyrgyzy.com

РедакцияГлавный редактор: Айнагуль МалабековаШеф-редактор: Айдана АбдуваитоваДизайн и верстка: Вадим ГусевРедколлегия: Асилбек Эгембердиев Акылбек Мамадалиев Дайырбек Орунбеков

Корреспонденты: Петр Яковлев

Нурлан НурдиновЛина ПташковскаяНаргиза КасымоваЖаныбек Жазабаев

Отдел рекламы: Айнагуль Малабекова

Отпечатано в ОаО «Московскаягородская типография» Адрес: 123995, г. Москва, улица 1905 года, дом 7, стр.1Заказ № 3744Тираж газеты - 35 000Цена договорная

Газета не несет ответственности за содержание рекламных объявлений. Мнения авторов статей могут не совпадать с позицией редакции. Использование материалов газеты допускается с согласия редакции.

�� ИнфографИка

16 Декабрь, 2013kyrgyzy.com

ИСТОРИЯ УСПЕХА

Мы создаем возможности!

Для граждан РФ, Узбекистана,Таджикистана и Кыргызстана

Групповые

без залога займы

Резюме высылайте на электронный адрес:

Только до 25 декабря 2013 года новым клиентам

НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ КЛИЕНТАМ МОЛ БУЛАК!

Каждый 2014 клиент получает главный приз - Авиабилет в оба конца на Родину. **

СКИДКА 500р.*

Условия новогодней акции

*Скидка на дополнительный процент до 500 р. на человека.** Участвуют новые клиенты и клиенты которые не допускали просрочку погашенийна любом из платежей последнего цикла. Компания предоставит билет на прямой рейсиз России на Родину.

Подробные условия участия в Акции, информацию о правилах и месте проведения акции,порядке и условиях выдачи призов узнавайте в офисах компании ООО «МОЛ.БУЛАК.РУ»и по телефону горячей линии 8-800-555-71-71. Организатор Акции – ООО «МОЛ.БУЛАК.РУ».

�� реклаМа