6 30jasbel.org/wp-content/uploads/2019/05/... · mula sa pelikula ng evening junior high school na...
TRANSCRIPT
写真を入れる
Ⅱ部 一緒に考えようⅠ部 上映会とトーク
場所：愛知淑徳大学 星が丘キャンパス55A（東山線星が丘駅から約300m）※当日は学内の駐車場の利用はできませんので、公共交通機関をご利用ください
公立夜間中学のドキュメンタリー映画をつくった監督、多様な教育の機会の重要
性について取り組む馳浩衆議院議員（元文部科学大臣）をお招きして、東海地域
にはどんな学び舎が必要か、映画をみながら参加者の皆さんと一緒に考えます。
当日は、フィリピン語、ポルトガル語、英語での逐語通訳もあります。
夜間中学の映画｢こんばんはⅡ｣監督 森康行氏
1950年静岡県生まれ。1978年、短編の文化映画『下町の民家』（東京都の制作）で初監督。以後、数多くの記録映画を生み出すと共に、テレビ・ドキュメンタリーの演出をてがけている。
主催：愛知淑徳大学小島祥美研究室 共催：基礎教育保障学会本シンポジウムは、JSPS科研費JP17K04715の助成を受けて実施しています
定員200人（申込順）＜お問い合わせ先＞
参加費
無料
夜間中学の映画｢こんばんはⅡ｣から、
公立夜間中学などの多様な教育の機会の必要性を考えるシンポジウム
2019年6月30日（日）13:30-16:30
講演 全国での夜間中学開設の必要性と多様な教育の機会の重要性衆議院議員 馳浩氏
指定発言ＮＰＯ法人トルシーダ 伊東浄江氏
意見交換
[email protected] 052-783-1549
授業のようす(大阪・天満中)
愛知に暮らす学齢超過の外国人青少年たちと大学生とのワークキャンプのようす（小島ゼミ）
申込専用フォーム⇒
写真を入れる
Part Ⅱ Sama-samang pagtalakayPart Ⅰ Pelikula at Panayam
Saan：Aichi Shukutoku University-Hoshigaoka Campus 55A（300m mula Hoshigaoka station, Higashiyama line）※Magtungo sa venue sa pamamagitan ng pampublikong transportasyon.
Ang lumikha ng dokumentaryo ng Public Evening Junior High School na tumukoy sakahalagahan ng edukasyon na si G. Hase Hiroshi, isang miyembro ng House ofRepresentative （dating Minister of Education, Culture, Sports, and Technology) angnagbigay diin kung anong uri ng pasilidad ang kinakailangan sa Toukai area. Sapanonood ng pelikula ay sama-sama nating pag-isipan ang paksang ito.
Mayroong interpreter sa wikang Tagalog, Portuges, Ingles sa araw na ito.
Isponsor：Yoshimi KOJIMA, Associate Professor, Ph.D., Aichi Shukutoku UniversitySa kooperasyon ng： Japan Society For Basic Education and Security
Mula sa pakikipagtulungan ng JSPS Reseach Grants JP17KO4715.
Hanggang 200 katao＜Para sa mga katanungan＞
Partisipasyon
Libre
Mula sa pelikula ng Evening Junior High School na Kombanwa (Good evening) II,Panayam hinggil sa pangangailangan ng iba`t-ibangoportunidad ng edukasyon kasama angPublic Evening Junior High School.Hunyo 30, 2019; Linggo;1:30-4:30 P.M.
Lektura: Pangangailangan ng maraming pasilidad ng Evening Junior High School, kahalagahan ng iba`t-ibang oportunidadng edukasyon. House of Representative:G. Hiroshi Hase
Komentaryo: ＮＰＯ Torcida: Bb. Kiyoe ItoTalakayan:
Sa oras ng leksiyon (Oosaka・Temma Jr. H.S.)
Mga banyagang kabataan na lumagpas na sa edadng compulsory education at mag-aaral sa kolehiyo saisinagawang working camp. (Kojima Zemi)
Ang pelikula ng Evening Junior High School ｢KombanwaⅡ｣Direktor: G. MoriIpinganak sa Shizuoka Ken noong 1950. Unang naging direktor sa mga short culturalfilm na 『Shitamachi no minka』,noong 1978.Kasunod nito aylumikha na rin ng dokumentaryo
para sa telebisyon.
Application form⇒
[email protected] 052-783-1549
写真を入れる
Parte II - Vamos pensar juntosParte I - Filme e Conversação
Local: Campus Hoshigaoka da Universidade de Aichi Shukutoku･55A（300m da Estação Hoshigaoka Linha Higashiyama) ※O estacionamento da Universidade não estará disponível.
Convidamos o diretor do Documentário da Escola Ginasial Pública Noturna e o Sr. Hase Hiroshi da Câmara dos Representantes (ex-ministro da educação, cultura, esportes, ciência e tecnologia que realiza atividades sobre a importância de diversas oportunidades educacionais). Vamos assistir o filmee pensar sobre que tipo de espaço educacional é necessário para a região Tokai.Teremos tradutores nos idiomas: filipino, português e inglês.
Filme Konbanwa II da escola ginasial noturnaDiretror Sr. Mori Yasuyuki
Nascido em 1950 em ShizuokaEm 1978, ocupou a posição dediretor pela primeira vez no
filme cultural de curta metragem“Shitamachi no Minka”(produzido em Tóquio). Depois
disso, produziu diversos filmesalém de dirigir documentáriospara a TV.
Organizado pela: Universidade Aichi Shukutoku – Laboratório Kojima YoshimiCo-patrocinado pela: Associação de Segurança da Educação BásicaEste simpósio está sendo realizado com o apoio do JSPS Kakenhi JP17K04715
Vagas: para 200 pessoas (por ordem de inscrição) ＜ Contato para informações＞
PARTICIPAÇÃO GRATUITA
Do filme Konbanwa II (Boa noite II) da escola ginasial noturna,Simpósio para refletir sobre a oportunidadeeducacional diversificada noturna, emescola ginasial pública
30/06/2019 (dom) 13:30-16:30
Palestra sobre a necessidade de criar escolasginasiais noturnas em todo o país e da importância de oportunidadeseducacionais.
Sr. Hase Hiroshi (Membro daCâmara dos Representantes)
ComentaristaSra. Ito Kiyoe da NPO Torcida.
Troca de opiniões
[email protected] 052-783-1549
Circunstância da aula (Osaka Tenma Naka)
Work camping com jovens estrangeiros residentes em Aichi que ultrapassaram a idade escolar e estudantes universitários (seminário Kojima)
Formuláriode inscrição⇒
写真を入れる
Part I: Screening & public talk
Venue: Aichi Shukutoku Univ. Hoshigaoka Campus 55A (300m away from Hoshigaoka stn. on the subway Higashiyama line. *College car parking NOT available. Use public transportation.
For this symposium, we will invite two speakers -a documentary filmmaker about night classes at public junior high schools, and Mr. Hiroshi Hase, a member of the House of Representatives and the former MEXT Minister. After the film screening, we will discuss desirable educational programs in Tokai region together with the audience. Consecutive interpretation will be provided in Filipino, Portuguese and English.
Night school movie “Konbanwa 2”
Film director: Mr. Yasuyuki Mori
Born in Shizuoka in 1950.In 1978, directed the first short cultural film “Traditional private houses in downtown” (created by Tokyo Metropolitan Government). Since then, created a number of documentary films and produced TV/documentary programs.
Sponsor：Yoshimi KOJIMA, Associate Professor, Ph.D. Aichi Shukutoku UniversityCo-sponsor：Japanese Society for the Study of Basic Education and LiteraciesThis symposium is funded by a grant from JSPS - Grant number KAKENHI JP17K04715.
200 seats only
FEE
FREE
Learn from the film “Konbanwa (Good Evening) II”:Symposium on Diverse Educational Opportunitiesincl. public junior high school night classes
June 30, 2019 (Sun.) 13:30-16:30
Lecture: “Why the nationwide night school programs are needed, and why the diversity in educational opportunities is important”
Mr. Hiroshi Hase,House of Representatives member
Commentary Ms Kiyoe Ito, Torcida (NPO Corp.)
Discussion
A night class in Osaka (Tenma Junior High School)
Young non-Japanese nationals living in Aichi,who are over 15 (compulsory school age), and university students from Assoc. Prof. Kojima’s study room joined the working camp.
＜Contact＞
[email protected] 052-783-1549
Registration Form
(First-come-first-served)
Part II: Think together