(670071095) tipos de refractometros comerciales.docx

7/24/2019 (670071095) tipos de refractometros comerciales.docx

1/11

Refractmetros de mano& Instrumentacin ptica

B+S, A Nova Analytics company


2/11

Quien es Bellingham+Stanley?Bellingham+ Stanley Ltd. ha estado a la cabeza del diseo y manufactura de instrumentos desde

!". Actualmente, con soporte a trav#s de una subsidiaria en los $%A y un mercado global de

distribuidores bien entrenados, e&porta instrumentos a todo el mundo desde sus instalaciones en el

'eino %nido.

$l rango actual de productos incluye refract(metros manuales para medicionespuntuales,refract(metros Abbepara ciencia y academia y un nuevo polar)metro (ptico as) como un completo

rango de instrumentos digitales de mesa y control de procesos. Bellingham + Stanley Ltd. ha

obtenido la acreditaci(n %*ASpara calibraci(n y puede surtir materiales calibrados para

refract(metros y polar)metros trazables a +%-SA yN+S o /B.

nformaci(n detallada de los productos y servicios ofrecidospor Bellingham + Stanley Ltd. puede ser

encontrada en la p0gina 1eb, mucha de la cual est0 resumida en este manual corto de instrumentaci(n

(ptica y aparatos port0tiles.

Que es el ndice de refraccin?

uando la luz atraviesa de un medio a otro, la velocidad a la cual

via2a cambia en relaci(n con la diferencia de la densidad entre

los dos materiales.

$l principio puede observarse mirando una pa2illa 3popote o

pitillo4 en un vaso o un remo en un rio.

$l radio o cambio en la velocidad de la luz

es llamado indice de refracci(n y los

instrumentos 5ue miden este par0metro se

llaman refract(metros.

$l )ndice de refracci(n de un l)5uido es

relativo a su concentraci(n y por esto,

un refract(metro puede desplegar la

concentraci(n en unidades adecuadas como

pueden ser 6Bri& 37 de az8car4.

Como se usa

un

refractmetro?

Apli5ue la muestra al prisma.

-ant#ngalo contra la luz.

La imagen

refle2ada de

un remo

La posici(n

actual del remo

ome la lectura de la escala.

9isiteww w .bellighamandstanle y .com para informaci(n

t#cnica como gu)as para la selecci(n de aplicaciones e

instrumentos, tablas de compensaci(n de temperatura,

manuales de instrucciones y refacciones.
http://www.bellighamandstanley.com/http://www.bellighamandstanley.com/http://www.bellighamandstanley.com/


3/11

Refractmetros deRefractmetros de

::

Rango Eclipse;abricados en el 'eino %nido con componentes de la

m las pr0cticas producci(n m0s modernas, los

refract(met los m0s avanzados refract(metros manuales

en el merc delicada selecci(n de los diferentes tipos de

escalas, ofr gran versatilidad en todo el rango deaplicaciones desde las pruebas en frutas en el campo

hasta el monitoreo

fluidos industriales en m05uinas de traba2o rudo en

bientes dif)ciles. Los refract(metros $clipse cuentancon

gran n8mero de caracter)sticas no disponibles en muchas

as marcas de refract(metros.

Resistenteal aguaI!!

Caractersticasespeciales "uehacen la medicinsencilla yconfia#le

< ompleta fabricaci(n en

metal

< $mpuaduras pl0sticas

para aislamiento

< $rgon(micopara f0cil

mane2o

< Soporte antideslizante

derrapantes

< Altaprecisi(n, escala clara

< Administraci(n de muestra

por goteo

< A2uste cero con seguro

< -ovimiento a presi(n de la

cubierta del prisma

< deal para muestras

calientes y fr)as

< N8mero de serie

< ertificado de

conformidad.

'epuestos de cubiertas deliluminador 3=4

Cdigodeorden

$limentos% #e#idas%a&'car & (odelos

generales

Rango )i*isinde laescala

"=>? 7 azucar 3@Bri&4 ?>= ?.

"=>? 7 azucar 3@Bri&4 ?>:? ?.

"=>?B 7 azucar 3@Bri&4 ?>: ?.

"=>?: 7 azucar 3@Bri&4 ?>=? ?.=

"=>?C 7 azucar 3@Bri&4 C>D= ?.

"=>?= 7 azucar 3@Bri&4 "=>C? ?.

"=>?D 7 azucar 3@Bri&4 B>!= ?.

"=> 9ino > @Eeiss 3AB94 ?>:=

"=>B Agua en miel 374 ?>:? ?."=>C Ba2o volumen 3N#ctar F>micro>litro4 ?>=? ?.=

"=>C Ba2o volumen 3N#ctarF>micro>litro4 "=>C? ?.=

"=>! 7 azucar 3@Bri&4 con compensaci(nautom0tica de temperatura 3A4

?>:? ?.

(odelos Industriales

"=>D Almid(n 374 ?>:? ?.

"=>" ndice refractivo .::?>."? ?.??

"=>"" Anticongelante G H protecci(nG Acido de bater)a SI

? toG"?.>.:=

=?.?=

"=>"= Anticongelante G H; protecci(nG Acido de bater)a SI

? toG"?.>.:=

=?.?=

"=>"D Anticongelante G 7 $tilen IlicolG 7 /ropilen Ilcol

?>D??>D?

.=.=

"=>D= Salinidad 37 Nal4 ?>C ?.

"=>D: Agua de mar 3J4 ?>C?

Refractmetros de alta calidad para *inos con $+C

"=>! 7 azucar 3@Bri&4 ?>:? ?.

"=>! Baum#Alcoholprobable

?>D?>C

?.?.

"=>!: Kechsle 3>S1iss Mata47 az8car 3@Bri&4

?>:??>:?

?.

"=>!" Kechsle 3M>Ierman Mata4Sugar 7 3@Bri&4

:?>:??>:?

?.

0s alta calidad y

ros $clipse son

ado. %na

ece una


4/11

Refractmetros deRefractmetros de

""

(digo "=>??:


5/11

Rango E,-ine $+C$l rango de ompensaci(n Autom0tica de emperatura

3A4 $>Line de los refract(metros manuales

ofrecen una gran versatilidad a ba2o precio.

Son ideales para usar en muchas

aplicaciones incluyendo frutas,bebidas, az8car, aplicaciones

industriales en donde se

re5uieren mediciones

de concentraci(n.

Codigo Rango )i*isinde escala

"">C? ?>? @Bri& A ?.

"">C? ?>C @Bri& A ?.

"">C?: ?>: @Bri& A ?.

"">C?" C>D @Bri& A ?.

"">C?= "=>C @Bri& A ?.=

emperatura de referenciapara

compensaci(n ?6.

'ango de compensaci(n ?>:?6

Refractmetro E,-ine ./$l $>Line C? es un refract(metro de doble escalaBri& ideal para usarse en la industria de alimentos

y otras aplicaciones 5ue re5uieren mediciones de

concentraci(n en un rango amplio de medici(n.

$l instrumento de completamente de metal y cuenta

con una selecci(n del rango hecho de un simple

control rotatorio en el tambor del instrumento. $l$>Line C? est0 calibrado para leer con precisi(n

a ?6. Las lecturas se pueden tomar a cual5uier otra

temperatura aplicando un factor de correcci(na2ustandoel Otornillo de calibraci(n ceroP para eliminar

los efectos de la temperatura compar0ndola con la

lectura del agua.

Refractmetro E,-ine 0/$l $>Line !? es un refract(metro de escala total

Bri& ideal para ser usado en la industria de

alimentos

y otras aplicaciones 5ue re5uieran mediciones deconcentraci(n en un rango amplio de medici(n.

$l $>Line !? cuenta con la caracter)stica adicional de

unprisma acrom0tico, 5ue lo hace ideal para el uso en

muestras con diferentes caracter)sticas de dispersi(n

como el az8car.

to le permite al instrumento su uso para la medici(n en

eites minerales, aceites esenciales y otros 5u)micos

dustriales con valores de )ndice refractivo tomados

una tabla. $l instrumento cuenta con dos entradas (pticas

5ue permite lecturas bien sea en modo de transmisi(n o de

le&i(n, siendo esta 8ltima ideal para las muestras oscuras.

correcci(n de la temperatura solo es por una tabla, con el

ual instrumento la temperatura se obtiene del term(metro

prisma.

Especificacin

'ango

$scala uno

$scala dos

?>C? @Bri&

?>=? @Bri&

=?>C? @Bri&

Mivisi(n de la escala @Bri&

Cdigo de orden )escripcin

"">C?B $>Line C? 'efract(metro

Especificacin

'ango

$scala uno

$scala dos$scala tres

?>!? @Bri&

?>" @Bri&

"> @Bri&>!? @Bri&

Mivisi(n de la escala @Bri&

Cdigo de orden )escripcin

"">C?D $>Line !? 'efract(metro


6/11

Rango digital$l rango M' de los refract(metros manuales

digitales de ba2o precio, proporciona mediciones

de az8car con compensaci(n de temperatura

al to5ue de un bot(n, eliminando errores del

operador frecuentemente asociados conrefract(metros (pticos. Los instrumentos son

pe5ueos y robustos permitiendo su uso en el campo o en

el laboratorio. $ntre las aplicaciones t)picas se incluyen

bebidas, az8car, agricultura, industrias y el sector de alimentos.

Los refract(metros M' son inspeccionados cuidadosamente por Bellingham + Stanley

Ltd. antes de su embar5ue y todos los modelos incluyen una garant)a de meses.

odos los instrumentos se surten con manual de instrucciones, estuche suave y

certificado de conformidad.

ay varios modelos a elegir dependiendo del rango de medici(n y la a

Especificaciones y cdigos de orden

(odelo Cdigo Rango 1Bri2 Rango del ndice derefraccin

M'?: "">!? ?>:= .:::?>.:!??

M'?:L "">!? ?>"= .:::?>."?!C

M' "">!?: C>D= .:C??>."=:=

M' "">!?" D?>! .""??>.=:?

(odelos )R para *inos(odelo Cdigo Escala Rango Resolucin recisin

M'"? "">!?D -asa SQ 7 36Bri&4 ?>:= ?. R?.A

Alcoholprobable ?>6 ?. R?.A

Kechsle 3M4 ?>=?6 R

*-Q 3Babo4 ?>=6 ?. R?.A

M'"? "">!?B -asa SQ 7 36Bri&4 ?>:= ?. R?.A

Alcoholprobable ?> ?. R?.A

Kechsle 34 ?>=? R

Baum# ?>CH ?.

Especificaciones comunes

'esoluci(n 3HBri& T ndice de

refracci(n4

?. T ?.???

/recisi(n 3HBri& T ndice de

refracci(n

R ?. T R?.???:

A o ? H

'ango temperatura de traba2o = G "? H

iempo de medici(n F?.= segundos

Bater)a !9 3-ND?", DL'D or //:4

Mimensiones L C:mm & M ==mm & "Dmm

MU Alem0n U Suizo

plicaci(n.

R?.A


7/11

Refractmetro $##eolarmetro (odelo )3

Abbe D?

Abbe =

lingham + Stanley Ltd. ofrece una amplia variedad de refract(metrosbe y la selecci(npuede ser hecha de acuerdo con los re5uerimientosde dici(n y la disponibilidad de presupuesto.

modelos de lectura directa Abbe D? se fabrican a est0ndaresremadamente altos. Los diseos mas recientes incorporan unante de luz L$M con monta2e e&ternopara iluminar la muestra yuna unda fuente de luz montada internamentepara iluminar la

escala. La compensaci(n de la longitud de onda se hace con unprisma

acromatizado a =C!.: nm. Las mediciones del )ndice derefracci(n se hacen directamente de la escala a ?.?? '+permitiendo una estimaci(n de R?.??? '.

refract(metros Abbe = cuentan con caracter)sticas de operaci(nilares al Abbe D? pero han sido diseadospensando en el precio,5ue los hace idealespara su uso en escuelas, colegios ylaboratorios merciales con una mane2oba2o de muestra. Laslecturas de )ndice activopueden ser vistas directamente de la escala

a ?.???= '+. Lasmediciones de dispersi(n simplepueden ser hechas con los refract(metrosAbbe =.

Los dos modelos tienen un despliegue digital de la temperatura y puedenconectarse a un bao de aguapara el control de la temperatura.

Algunas aplicaciones establecen 5ue las lecturas deben ser realizadas alongitudes de onda diferentes a =C!.: nm. Los modelos Abbe D? $My D? L' facilitan las mediciones a cual5uier longitud de onda dentro delespectro visible adoptando una fuente de luz monocrom0tica y unaprecisaescala dividida usando un soft1arepara /V las lecturas se pueden

obtener con unaprecisi(n de R?.????" '+. Aplicaciones t)picas incluyenla investigaci(n enpel)culas polim#ricas, hidrocarburos, fibra (ptica,semis(lidos y vidrios. %n pa5uete completo de accesorios est0 disponible,incluyendo l0mparas de emisi(n espectral, filtros de interferencia, etc.,detallespueden ser encontrados en lap0gina 1eb.

odos los modelos cuentan con un display digital de la temperatura ypueden ser conectados a un bao de aguapara controlar latemperatura.

Cdigo (odelo Escalay di*ision de la escala

Indice refracti*o 4 a&'car 5Bri26

?>!! D?TM' .:?>." & ?.?? ?>!= & ?.=

?>?: D?T!= .:?>.=:= & ?.?? ?>=? & ?. W =?>!= & ?.

?>?" D?T$M .:?>." 3e5uivalente a4 ?>!= 3e5uivalente a4

?>?D D?TL' .?>.? 3e5uivalente a4 ?>!= 3e5uivalente a4

"">=? Abbe = .:? G .? & ?.???= ?>!= & ?.=

$l rango de temperatura de raba2opara estos instrumentos es de += to B=@

)escripcin Cdigo 578/96 Cdigo 5::/96Kptima l0mpara de Sodio

3posici(n libre4 para D?$M y D?L'

=!>? =!>?D

Kptima l0mpara espectral

3/osici(n libre4 para D?$M y D?L'

=!>? =!>=

;uente de luz Abbe = "">=?

BelAbme

Lose&tfue

seg

Lossimlocorefr


8/11B

/or mas de "? aos, elpolar)metro -odelo M y su arreglo de l0mpara

desodio, ha sido laprincipal elecci(n en la industria y las instituciones

acad#micas en todo el mundo por supr0ctico mane2opara la evaluaci(n

de los materiales activos (pticos combinada con una altaprecisi(n en

las mediciones.

Los cambios en las legislaciones, particularmente en la industria

azucarera y en el sector farmac#utico, han demandado una orientaci(n

en elsentido de la instrumentaci(n digital. Sin embargo, la necesidad de un

polar)metro de alta calidad (ptica es todav)a un granproyecto, en

donde las circunstancias dictan 5ue tipo de instrumento debe ser

usado. $stas aplicaciones incluyen el uso en laboratorios contratados de

ba2as cantidades de muestra y por supuesto el uso continuo tanto en

los departamentos de f)sica como en los de 5u)mica dentro

del campo de la educaci(n.

Bellingham + Stanley ha actualizado el modelo original M

dise0ndolo para cumplir con los re5uerimiento en las aplicacionesdel siglo .

$l cuerpo del instrumento ha sido reemplazado con un nuevo

componente de Oba2opesoP 5ue reduce los cargos de embar5ue,

muy significativos cuando cierto n8mero de instrumentos se

surten

a un solo destino. La l0mpara de sodio tambi#n ha sido reemplazada

n una fuente de luz L$M muy ligera con control integral de intensidad.

nteniendo las especificaciones de medici(n del modelo original M, el

evo M proporciona al usuario una de las mas altas especificaciones de

dici(n (ptica de rotaci(n a una fracci(n delprecio de su predecesor.

,-ine ;emolgicol )ndice de refracci(n es uno de los m0s importantespar0metros

ticos usados para identificar y autenticar

el pulido de piedras preciosas y semipreciosas.

$l refract(metro $>Line gemol(gico es un instrumento

de medici(n muy ligero y de ba2o costo usado

r2oyeros y comerciantes de gemas. $l refract(metro Iemol(gico

tambi#n puede ser usado para identificar por e2emplo

una piedra es sotr(pica o

Anistr(pica 3unia&ial o bia&ial4.

Especificaciones

Angular 3@A4 +SS 3@E4

'ango ?>:D? >:? to +:?

Sub Mivisi(n

'esoluci(n del -icr(metro Mrum ?.?= ?.

/recisi(npor estimaci(n R?.?A R?.?=

Cdigo )escripcin

:>? /olar)metro -odelo M con fuente de luz L$M integral, control

deintensidad, fuente de poder, tubo polar)metro de Oburbu2aP de

??mm e instrucciones de uso

Codigo )escripcin

"">CD 'efract(metro Iemol(gico $>Line


9/11B

Caractersticas:? 9X, =?TD? z

Caractersticas< luminaci(n interna L$M

< Kperado a bater)as

< /ort0til

< /eso ligero

Specificacin

'ango de medici(n .:?>.C

'esoluci(n ?.?


10/11

=tros instrumentos disponi#les deBellingham+Stanley'efract(metros

digitales con control

de temperatura /eltier

para aplicaciones

5u)micas, farmac#uticas

y petro5u)micas.

'efract(metro

s digitales

para az8car,

bebidas y la

industria en

general.

/olar)metros

digitales de alta

precisi(n.

/olar)metros y

sacar)metros

digitales de ba2o

precio

-ateriales de calibraci(n %*AS

para refract(metros ypolar)metros

trazables a est0ndares

internacionales.

'efract(metros de procesos

para aplicaciones on line.


11/11

)istri#uidores> >#ellinghamands tanleycom

B+S, A Nova Analytics company
mailto:[email protected]:[email protected]://www.bellinghamandstanley.com/http://www.bellinghamandstanley.com/http://www.bellinghamandstanley.com/mailto:[email protected]://www.bellinghamandstanley.com/

(670071095) tipos de refractometros comerciales.docx

Documents