707111 history of western art

1

แบบประมวลรายวชา (Course Syllabus)

ปการศกษา

2550 ภาคการศกษา ตน

รหส 7 0 2 1 1 1 หนวยกต 3 [ 2 - 2 ]

รายวชา ประวตศาสตรศลป

History Of Arts

ผสอน อาจารยธรวฒ บญยศกดเสร

บทท (Lesson) 1 (Traditional Art)

เรอง ศลปะสมย Renaissance

จ านวนคาบ/สปดาห (Hours/Weeks) จ านวน 2 ชวโมงบรรยาย 2 ชวโมงปฏบต / สปดาห

สปดาหท 3 (รวม 2 ชวโมงบรรยาย)

ขอบเขตเนอหา (Scope of Lesson)

- ความเปนมาและการเกดขนของศลปะ Renaissance

- รปแบบหลกของศลปะ Renaissance

เนอหา (Content of Lesson)

1. แนวคดโดยรวมของศลปะสมย Renaissance

2. ศลปะ Renaissance ยคเรมตน (Early Renaissance)

3. ศลปะ Renaissance ยครงเรอง (High Renaissance)

4. ศลปะ Renaissance ยคสดทาย (Late Renaissance)

แนวความคด / ความคดรวบยอด (Concept Frame)

ศลปะ Renaissance เปนรปแบบศลปะทมความส าคญทสดรปแบบหนงในประวตศาสตรศลปะตะวนตก เรมกอตวขนในประเทศ Italy ในประมาณศตวรรษท 15 โดยมแนวความคดในการฟนฟศลปกรรมทเคยเจรญรงเรองมาแลวในประวตศาสตรศลปกรรมตะวนตก หลงจากทศลปกรรมตกอยในชวงเลาอนซบเซาและตกต าอยเปนเวลานานนบพนปจากสภาวะการศกสงครามอนยาวนาน ในยคกลาง

ศกษาความเคลอนไหวของศลปกรรม Renaissance มแนวคดทอางองไปทรปแบบศลปกรรม Greek และ Roman โดยมพฒนาการขนโดยล าดบเรมตงแต ยคเรมตน (Early Renaissance) จนกระทงถงยคสงสด (High Renaissance) และยคสดทาย (Late Renaissance) ทน าไปสการสนสดของยคสมยอนเนองมาจากปจจยหลายๆประการ อนน ามาซงความเปลยนแปลงไปสรปแบบศลปกรรมใหม

2

วตถประสงคเชงพฤตกรรมทคาดหวง (Behavioral Objective Expectations)

1. นสตมความเขาใจในแนวความคดในการสรางสรรคผลงานศลปกรรมสมย Renaissance

2. นสตมความเขาใจในรปแบบตางๆของศลปกรรม Renaissance

3. นสตมประสบการณในการทดลองสรางสรรคผลงานตามแบบแผนประเพณนยม Renaissance

กจกรรมการเรยนการสอน (Teaching Activity)

1. บรรยายประกอบภาพ Slides

2. ยกตวอยางชนงานทส าคญขนมาอธบายแนวความคดโดยละเอยดและเปดโอกาสใหนสตไดมโอกาสตงค าถามเพอใหนสตมสวนรวมระหวางการบรรยาย

3. จดใหนสตไดทดลองสรางสรรคผลงานตามแบบแผนประเพณนยม renaissance

สอการเรยนการสอน (Teaching Medias / Technology Utilized)

1. ภาพ Slides ผลงานศลปกรรม Renaissance

2. เอกสารประกอบการบรรยายทแสดงใน Power Point Program

เอกสารอางอง (Bibliography References)

1. ก าจร สนพงษศร. (2530). ประวตศาสตรศลปตะวนตก(History of Western Art). (พมพครงท 1).

กรงเทพฯ : บรษทสารมวลชนจ ากด

2. Thames and Hudson , A history of Painting -Sculpture –Architecture, Hartt 1988

3. E.H.Gombrich , The story of Art, Phaidon Press Limited printed in Hong Kong 1995

4. Marilyn Stokstad, Art History , Harry N. Abrams Inc. printed in France 1999.

5. Francoise Cachin, Art of the 19th Century, Harry N. Abram Inc. printed in France 1999.

การวดและประเมนผล

1. ผลการปฏบตงานทมอบหมาย

2. การสอบกลางและปลายภาคเรยน

4

ศลปะสมย Renaissance

ค าวา Renaissance มาจากค าในภาษาฝรงเศส หรอตรงกบค าศพทในภาษาอตาล วา

‚rinascita‛ มความหมายวา ‚Rebirth(การเกดใหม)‛ เปนชอเรยกยคสมยแหงการเปลยนแปลงรากเหงาทางความคดและศลปวฒนธรรมในยโรป ในศตวรรษท 15 และ 16 อนน ามาซงสงทขาดหายไปในยคกลาง(Middle age) และเปนการรวบรวมคณคาขององคความรทเคยมมาในอดตทเกดขนเปนครงแรกในโลกสมยใหม การใหความสนใจกบการก าเนดใหมของวฒนธรรม เปฯลกษณะเฉพาะของศลปะ Renaissance ปราชญและนกวจารณชาวอตาลในสมยนน พยายามสรางสรรคใหยคสมยของพวกเขามอารยธรรมทเจรญกาวหนาไมจากพวกอานารยะ (barbarism) ในอดต และไดรบแรงบนดาลใจอนซงแสดงแนวโนมไปในทางเดยวกนในอารยะธรรมอนรงเรองของศลปะกรกและโรมนในอดต Renaissance เปนชอเรยกความเคลอนไหวทางประวตศาสตรของยโรปตงแตตนศตวรรษท 14 ไปจนถงปลายศตวรรษท 16 เปนค ามาจากภาษาฝรงเศส ซงมความหมายตรงกบค าวา ‚Rebirth(การเกดใหม)‛ ซงมตนก าเนดทางความคดทอางองไดถงคณคาและสนทรยภาพในรปแบบของศลปะคลาสสกในสมยดงเดม อนหมายถง ศลปะกรกและโรมน โดยเฉพาะอยางยงความเคลอนไหวทเกดขนในประเทศอตาล มความพยายามมากมายทจะก าหนดความหมายของ Renaissance เรเนซองค เชน Giovanni Boccaccio ในศตวรรษท 14 ใหนยามไววาเปนศลปะรวมสมยของอตาลทพยายามเลยนแบบลกษณะของจนตภาพในรปแบบของโรมนโบราณ ในป 1550 นกประวตศาสตรศลปะ Giorgio Vasasi ใชค าวา Renasita (Rebirth) ในการบนทกการปรากฏตวขนอกครงของลกษณะของศลปะโรมนในผลงานจตรกรรมของ Giotto di Bondone ทสรางขนในชวงตนศตวรรษท 14

5

“The kiss of Judas”1304-1306

Giotto di Bondone

“Colle di Vespignano” (The Mourning of Christ),1305

Giotto di Bondone

หลงจากนน ความหมายของค าวา Renaissance กเรมเกดขอบเขตทชดเจน Voltaire ในศตวรรษท 18 ยกยองวา ศลปกรรม Renaissance ในอตาล คอ ชวงเวลาแหงความส าเรจอนยงใหญของ

6

ประวตศาสตรทางวฒนธรรมของมนษย ในศตวรรษท 19 Jules Michelet และ Jakob Burckharct เผยแพรแนวความคดแบบ Renaissance วาเปนยคสมยแหงความแตกตางทประกาศตวเองอยางชดเจนในสมยใหม มลกษณะเฉพาะทกอสรางตวขนจากลกษณะเฉพาะบคคล การตงค าถามและสมมตฐานทางวทยาศาสตร การทดลองส ารวจทางภมศาสตร และการเตบโตของคณคาทางโลกวตถในศตวรรษท 20 ความหมายของ Renaissance ไดหมายรวมถงการกลบมาอกครงของศลปะคลาสสก เชน Carolingian Renaissance ในศตวรรษท 9 หรอศตวรรษท 12 การหยบยกศลปะ Renaissance แหงยคกลาง จงใจทจะแสดงใหเหนถงความเชอในเรองของการแสดงออกทางศลปกรรมทมลกษณะเฉพาะตว และมคณคาทโดดเดนของศลปะ Renaissance ในอตาล นกประวตศาสตรทางวทยาศาสตรเทคโนโลย หรอเศรษฐศาสตรบางทานถงกบปฏเสธถงขอจ ากดทางดานเวลาในการก าหนดความหมายของศลปะ Renaissance เลยทเดยว แตในสมยปจจบนค าวา Renaissance เปนทยอมรบกนโดยทวไปในความหมายของการเคลอนไหวทางวฒนธรรมและภมปญญาครงส าคญในประวตศาสตร ซงปราชญสวนมากเขาใจไปในแนวทางเดยวกนวา มความเปน Renaissance นน เกดขนทงในดนตร วรรณกรรมและศลปกรรม

“Vitruvian Man” Leonardo Da Vinci

Renaissance ยคสมยแหงประวตศาสตร ยคสมยเกดขนใน Padua และเมองใกลเคยงอนๆ ในตอนเหนอของอตาลในศตวรรษท 14 ท

ซงเหลานกกฎหมายและผมชอเสยงไดพยายามคดลอกเอกลกษณของอารยธรรมลาตนโบราณ และศกษาโบราณคดของโรมน โดยม Patrarch เปนผน าในการศกษามรดกทางวฒนธรรม ผซงใชเวลาทง

7

ชวตของเขามงมนทจะท าความเขาใจในวฒนธรรมโบราณและกระตนความสนใจของพระสนตะปาปา เจาชาย และจกรพรรด ผซงตองการเรยนรเรองราวในอดตของอตาลใหมากยงขน ความส าเรจของ Petrarch ท าใหนกวรรณคดมากมายมงหวงทจะไดต าแหนงทางราชการหรอในหมชนชนสงในสมยนน จนกระทงรนตอมา นกศกษาการใชภาษาลาตนและวฒนธรรมคลาสสก ทเปนทรจกกนในนามของกลม ‚มนษยนยม‛ หรอ ‚ Humanist‛ ไดกลายมาเปนชนชนปกครองในนครเวนชและฟลอเรนซ ขนนางในวงของสนตะปาปา หรอผทรงคณวฒในราชวงแหงอตาลตอนเหนอ ท าให Renaissance Humanists กลายเปนภมปญญาหลกแหงยคสมยและเปนความส าเรจอนยงยน

ในศตวรรษท 15 การศกษาอนเขมขนในศลปะกรก ลาตน รวมถงศลปกรรมโบราณและโบราณคด รวมถงประวตศาสตรยคคลาสสก ท าใหนกปราชญชาว Renaissance ไดเหนภาพพจนทชดเจนขนของคณคาวฒนธรรมโบราณ ซงวฒนธรรมโบราณถกมองเปนอดต เปนสงทนายกยองและเอาเปนแบบอยางแตไมเปนการท าซ าอก

ในหลายๆ แงมม ยคสมย Renaissance เปนความเสอมถอยในความเจรญรงเรองในยคทองของยคกลาง The black Death (โรคฝดาษและวณโรค) ทระบาดในยโรป ในชวงกลางศตวรรษท 14 คราชวตผคนไปถง 1 ใน 3 ของจ านวนประชากร สรางความสบสนอลหมานใหกบสภาวะเศรษฐกจ แรงงานขาดแคลน อตสาหกรรมถดถอย เศรษฐกจหยดนง แตเกษตรกรรมถกทงรางเหมอนพนดนทไมตองการใชประโยชนและขากการดแล ประชาชนทเหลอรอดจาก The Black Death เรมกลบคนสสภาวะปกต ในครงหลงของศตวรรษท 14 และในศตวรรษท 15 เรมมการกอรางสรางตวขนใหมในหมบานและเมองตางๆ ทพบเหนไดทวไป และเรมมการประดบประดาตกแตงอาคารบานเรอนและมการตดตอคาขายทางไกลขนใหมจากเมองเวนชสเมองแถบเมดเตอรเรเนยน และ Hanseatic League ในยโรปเหนอ วฒนธรรม Renaissance แหงอตาล เปนวฒนธรรมทโดดเดนกวาคแขงทมความโดดเดนทางวฒนธรรมทงหลายในสมยนนเปนอยางมาก ซงแตกตางจากองกฤษหรอฝรงเศสทมเมองหลวงเปนแหลงรวบรวมความเจรญทกแขนงไวเพยงแหงเดยว แตอตาลพฒนาเมองศนยกลางขนหลายเมองในแตละภาค เชน เมองมลาน ในแควน Lombardy กรงโรม ใน Papal State (แควนแหงสนตะปาปา) เมองฟลอเรนซ และSiena ในแควน Tuscany และ Venice ในตะวนออกเฉยงเหนอ ศนยกลางขนาดเลกกวากเชนเดยวกน พฒนาตนเองอยรอบๆ ความรงเรองของเมองศนยกลางหลก เชน เมอง Ferara ,Mantua และ Urbino ผสนบสนนคนส าคญของศลปกรรม Renaissance ไดแก ชนชนพอคาในเมอง Florence และ Venice ทซงสรางศลปกรรมขนเพอตกแตงทอยอาศยและทท างานของตนจนมความงามทโดดเดน สรางความเจรญรงเรองทงในสวนของธรกจและทนอดหนนส าหรบคนรนตอมาในเมอง ซงในเวลาตอมาศลปกรรม Renaissance กโดดเดนขนตามการเตบโตของกลมชนชนปกครอง และการเพมขนของขาราชการในเขตปกครองแบบเกบภาษ และการขยายตวของแควนตางๆระหวาง

8

ชวงเวลาแหงความสงบสขตงแตกลางศตวรรษท 15 ถงชวงทมการเขารกรานของชาวฝรงเศสในป 1494 อตาลไดเกดมวฒนธรรมทรงเรองเบงบานขนอยางมากมาย โดยเฉพาะอยางยงใน Florence และ Tuscany ภายใตการสนบสนนของตระกล Medici ยคสมยแหงความส าเรจทางสนทรยภาพทางศลปกรรมด าเนนตอเนองมาจนถงศตวรรษท 16 ในยคสมยของ Leonado da vinci, Raphael, Titian และ Michelangelo แตทวาอตาลกเรมตกอยภายใตอ านาจของตางชาต ความรงเรองทางวฒนธรรมกเรมยายไปสจดอนๆ ในยโรป

ในศตวรรษท 15 มบรรดานกศกษามากมายจากหลายๆประเทศในยโรป เดนทางมาศกษาวฒนธรรม Classic ปรชญาและวตถโบราณทหลงเหลออย และในทายทสดกน าพาใหอทธพลของ Renaissance ขยายตวไปถงทางเหนอของเทอกเขา Alps วรรณกรรม และศลปกรรมอตาล แมกระทงเสอผา และเครองเรอนทถกออกแบบอยางสวยงาม ถกสรางเลยนแบบขนในฝรงเศส สเปน องกฤษ เนเธอรแลนด และเยอรมน แตเมอ Renaissance เขามาสยโรปเหนอ ไดมการแปรเปลยนรปแบบไป นกมนษยนยมทางยโรปเหนอ เชน Disiderius Erasmus แหงเนเธอรแลนด และ John Golet(c.1467-1519) แหงองกฤษ ไดปลกฝงเมลดแหงปญญาใหม เมอพวกเขาไดประยกตหลกการทพฒนาในอตาลสการศกษาพนธะสญญาใหม The New Testament

Niccolo Mauruzi da Tolentino at The Battle of San Romano,1435-1455

Paolo Ucello

Renaissance ในประเทศอตาล การเกดใหมของศลปกรรมในประเทศอตาล มความเชอมโยงกบการคนพบหลกปรชญา

วรรณกรรม และวทยาศาสตรโบราณ รวมถงการปรบเปลยนวธการในการเรยนรในวชาการเหลาน การเพมจ านวนขนของความตนตวในการศกษาองคความร Classic สรางสรรคใหเกดแนวทางใหมในการศกษาโดยการสงเกตโดยตรงในโลกแหงธรรมชาต หลายๆ ครงการศกษาเกยวกบโลกธรรมชาตกลายเปนสงททวความส าคญส าหรบศลปน และความสนใจในการสรางของโบราณอนล าคาขนใหม น ามาซงเนอหาใหมทพบจากประวตศาสตรและเทพนยายกรกและโรมน ตนแบบจากงานกอสราง

9

และงานศลปกรรมโบราณ ไดสรางแรงบนดาลใจในการพฒนาวธการสรางสนทรยภาพแบบใหมๆ และความปรารถนาทจะสรางสรรครปแบบและเอกลกษณของศลปกรรม Classic ขนใหม

ใจความส าคญในการพฒนาศลปกรรม Renaissance คอ ปรากฏการณทมอบบทบาทของผสรางสรรคใหกบบรรดาศลปนทคนใหความเคารพ สรรเสรญในการศกษาและจนตนาการของพวกเขา ศลปกรรมกลายเปนสงททรงคณคา ไมใชแคเพยงเครองมอสอสารทางศาสนาหรอสงคม มากไปกวานน ผลงานศลปกรรมถกตคาเปนงานแสดงออกซงระดบของรสนยมและสนทรยภาพเฉพาะบคคล

แมนวาการพลกประวตศาสตรทางศลปกรรมครงส าคญของความเคลอนไหว Renaissance ในอตาล จะมการพฒนาการอยางตอเนอง แตนกประวตศาสตรศลปกไดแบงแยกชวงเวลาออกไดเปน 3 ชวงเวลาหลกๆ คอ Renaissance ยคเรมตน Renaissance ยครงเรอง และ Renaissance ยคสดทาย โดยเฉพาะ Renaissance ยคสดทาย กลายมาเปนหวขอทมความซบซอนและมการวพากษวจารณกนอยางกวางขวางในสมยปจจบนในการทจะแปลความหมาย ซงเตมไปดวยการแขงขนและความแตกตางทพบไดอยางมากมาย นกวชาการบางทานก าหนดการเรมตนของศลปกรรม Renaissance ตงแตสมยของจตรกร Giotto di Bondone ในตอนตนของศตวรรษท 14 ซงหลายๆ ทานยกยองในความส าเรจของเขาในแงของการศกษาศลปะจากธรรมชาตทเปนปรากฏการณทางศลปกรรมท Giotto เปนผรเรมขนเปนคนแรก และอกหลายๆ ความเหนทสอดคลองกนวา พฒนาการของศลปกรรม Renaissance เรมตนขนจากกลมศลปนเพยงกลมเดยวทสรางความเคลอนไหวขนในเมอง Florence ในศตวรรษท 15

“The Birth of Venus”1485 Sandro Botticelli

10

Early Renaissance (Renaissance ยคเรมตน)

Renaissance ยคเรมตน น าโดยศลปนกลมหลกกลมแรก ไดแก Donatello ในดาน

ประตมากรรม Filipo Brunelleschi ในดานสถาปตยกรรม และ Masaccio ในดานจตรกรรม ทซงทงหมดเปนการผสมผสานลกษณะเฉพาะตวทหลากหลายของแตละ บคคล

“Rendering of the Tribute Money”1425

Tomasso Masaccio

“David”1408-1409 Santa Maria del Fiore Dome; The Florence Dome1436 Donato di Niccolò di Betto Bardi Filippo Brunelleschi

โดยใจความหลกๆของพวกเขามใชเพยงแตความศรทธาทมตอทฤษฎพนฐานทางศลปะ หรอความผดพลาดทถกพฒนาขนมาเพยงเทานน ทวาพวกเขาเนนความส าคญลงไปทแกนแทของชวต และความส าคญของงานศลปกรรม ศลปกรรมยคโบราณ ถกน ามาศกษา ไมเพยงแตเปนแรงบนดาลใจ

11

แตเปนการบนทกทางประวตศาสตรทจะน าไปสการคนหาอปสรรคทท าใหบรรดาศลปนในอดตไมสามารถบรรลผลส าเรจทางการสรางสรรคเทาทควร โดยพวกเขาตงใจทจะศกษากระบวนการสรางสรรคมากกวาตงใจเพยงจะเลยนแบบผลงานของศลปกรรมยคโบราณ กลาวคอ ศลปนสมย Renaissance รนแรก พยายามทจะสรางสรรครปแบบศลปกรรมโดยอาศยการศกษาจากสงทอยรอบตวในโลกแหงธรรมชาต รวมกบประสบการณของพวกเขาทมตอลกษณะเฉพาะตวและการใชชวตของคน ความพยายามทจะแสดงออกอยางแมนย า ทงในการใหความส าคญกบกลมกอนของรปทรงในผลงานประตมากรรม หรอการพยายามใหความส าคญกบสดสวนของพนทวางและแสงสในงานจตรกรรม ลวนแลวแตเปนสวนส าคญทพวกเขาพยายามตงค าถามและศกษาอยางเขมขน

การศกษาอยางเปนเหตเปนผล คอความเชอวาเปนกญแจสความส าเรจ ฉะนนความพยายามทจะศกษาหากฎเกณฑทถกตองใหกบสดสวนทางสถาปตยกรรม และการแสดงออกของระบบทางกายวภาคมนษย และระบบการก าหนดพนทวางของงานจตรกรรมจงเปนสงทถกคนควาอยางเขมขน แมนวาศลปนเหลาน จะมความกระตอรอรนอยางยงทจะสงเกตปรากฏการณในธรรมชาต ขณะเดยวกนพวกเขากมความตงใจทจะคนหาค าตอบใหกฎเกณฑตางๆ ในธรรมชาต และในลกษณะเดยวกน พวกเขามความพยายามทจะท าการศกษาของพวกเขาใหไปไกลกวา การบนทกความเปนไปในธรรมชาตเพอสรางสรรคแกผลงานศลปกรรมดวยอดมคตอนสงคา เพอใหความงามนนแสดงตวตนใหมากกวา และยงยนกวาสงทพบเหนอยทวไปในธรรมชาต เอกลกษณเหลานในความพยายามทจะสรางสรรครปแบบอดมคตมากกวาการบนทกและแสดงออกในสงทเหน บวกกบแนวความคดทใชโลกทางวตถเปนเหมอนยานพาหนะหรอรปรางทยงไมสมบรณของแกนแททางสนทรยภาพ ท าใหพวกศลปนเหลานมองธรรมชาตเปนปจจยพนฐานของพฒนาการทางศลปกรรมใน Renaissance ของประเทศอตาล

“Primavera”1482 Sandro Botticelli

12

ความเคลอนไหวของศลปกรรม Renaissance ยคเรมตน สรางชวตชวาใหกบวงการศลปกรรมในยโรปในศตวรรษท 15 เมอง Florence ศนยบมเพาะของสนทรยภาพแบบ Renaissance กลายเปนเมองศนยกลางของวทยาการสมยใหม ในป 1450 กลมศลปนรนใหม เชน Pollaiuolo และ Sandro Botticelli กาวเขาสการเปนศลปนระดบแนวหนาของเมอง Florence เมองอนๆ ในประเทศอตาล เชน Milan, Urbino, Ferara, Venice, Padua และ Neples กลายเปนคแขงส าคญในการเผยแพรกระแสแหงความเปลยนแปลง

“St. Sebastian”1475 “St. Sebastian”1459 Antonio del Pollaiuolo Andrea Mantegna

ผลงานของ Leon Battista Alberti ในเมอง Rimini และ Mantua แสดงออกถงความเจรญกาวหนาทางสถาปตยกรรมของแนวความคดแบบมนษยนยมสมยใหม Andrea Mantegna แสดงระบบทศนยวทยาเชงเสน และเทคนคการเขยนภาพแบบเหมอนจรงทเขาคดคนขนมาแสดงในผลงานจตรกรรมแบบของเขา และ Giovanni Bellini ซงเปนกว Classic แสดงตวอยางการเตบโตทมนคงของสกลชาง Venice (Venetian School)

13

“The façade of Santa Maria Novella,Florence”1470 Leon Battista Alberti

ในตอนปลายของศตวรรษท 15 สงใหมๆ ทถกแสดงออกมาเปนครงแรกในความกาวหนาของศลปกรรมแบบ Renaissance ไดน าทางใหศลปนรนตอไปยอมรบถงความเปนเหตเปนผลของเรองสดสวน การแสดงกรยาของมนษยในลกษณะตางๆ อยางถกหลกกายวภาค และระบบทศนยวทยาเชงเสน เปนผลใหศลปนในรนตอมาหลายคนเรมทจะคนหาความหมายของรปแบบการแสดงออกเฉพาะตวของแตละบคคล โดยอาศยความเชอมโยงกบเอกลกษณและเทคนคทถกพฒนาขนมาเปนอยางด ซงศลปกรรม Renaissance ยคเรมตน เปนแครปแบบศลปกรรมทเคยเกดขนในประวตศาสตรและเปนเพยงผลงานทขาดความสมบรณ

หากแตเปนการเตรยมความพรอมทจ าเปนอยางยงส าหรบความสมบรณสงสดในยคทองของศลปกรรม Renaissance และเปนชวงเวลาแหงการแสดงความสามารถทมาจากพรสวรรคทอยภายใน อยางไรกด ในบางแงมมผลงานจตรกรรมสมย Renaissance ตอนตน อาจดเหมอนมขอผดพลาดอยบางในการเขยนภาพสงตางๆ รวมถงการแสดงออกของอารมณความรสกของคนซงดเหมอนเปนเพยงรปแบบมากกวาความเหมอนจรง หรอมากไปกวานน คอ อทธพลของการแสดงออกในรปแบบเฉพาะของแตละบคคลถกใหความส าคญจนท าใหองคประกอบโดยรวมไมไดสดสวน

15

High Renaissance (ยคทองของศลปะ Renaissance)

ศลปะ Renaissance ในยครงเรอง เปนการคนหาเอกภาพในผลงานจตรกรรม หรอ

องคประกอบในงานสถาปตยกรรม ททวคณดวยพลงในการแสดงออกทางกายภาพและความรสกในงานศลปกรรมททงแสดงพลงในตวตนของงานศลปกรรม และสรางการควบคมความสมดลเพราะแกนแทของรปลกษณของศลปกรรมยคทองของ Renaissance คอ เอกภาพและดลยภาพทเปนญาณทศนทไปไกลกวาหลกการทเปนเหตเปนผลหรอความช านาญทางดานเทคนค ซง ศลปกรรมในยคทองไดเดนทางมาถงจดสนสดในขณะทความโดดเดนไดเปนทยอมรบของทกๆคน

The Last Supper, 1495–1498

Leonardo da Vinci(1,452 - 1,519)

http://en.wikipedia.org/wiki/Leonardo_da_Vinci

16

Tempietto, San Pietro in Montorio, Rome 1502 The Last Judgment,1535-1541 Donato Bramante Michelangelo(1475 - 1564)

ศลปะ Renaissance ยครงเรอง มประวตศาสตรคอนขางสน คอตงแตป 1495-1520 และถกสรางสรรคขนโดยศลปนเพยงไมกคน อนไดแก Leonado da Vinci Donato Bramante, Michelengelo , Raphael และ Titian ผลงาน ‚Adoration of the Magi‛ ทเปนผลงานจตรกรรมทยงท าไมเสรจของ Leonado da Vinci เปนเหมอนตนฉบบของการสรางเอกภาพในองคประกอบของงานจตรกรรมและในเวลาตอมา Da Vinci กแสดงใหเหนอยางสมบรณแบบในผลงานจตรกรรมชอ ‚The Last Supper‛ (1495-1497 ; Santa Maria della Grazie : Milan) Da Vinci เปนเหมอนเพชรเมดงามในหมนกคดในสมย Renaissance กบความสามารถในทกๆ ดาน ซงเปนสงทปรากฏในผลงานศลปะของเขา คอ ความกระตอรอรนในการคนหาค าตอบอนไมรจบ ทซงน ามาซงความส าเรจในการคนพบกฎเกณฑตางๆ ทใชอธบายปรากฎการณตางๆ นานาในธรรมชาต

http://en.wikipedia.org/wiki/1535


http://en.wikipedia.org/wiki/Michelangelo

17

The School of Athens, 1509–1510

Raphael Santi

ในแนวทางทแตกตางกน Michelangelo เปนตวอยางของความพยายามของศลปนทยากหาค าอธบายในความเปนอจฉรยะภาพของเขา พรสวรรคอนไรขดจ ากดของเขาสามารถเหนไดจากผลงานการออกแบบ ‚The tomb of Julius II‛ (c.1510-1515) ท San Pietro ใน Vincoli กรงโรม

The tomb of Julius II,San Pietro 1510-1515 Medici Chapel, Florence 1519-1534

Michelangelo Buonarroti Michelangelo Buonarroti



http://en.wikipedia.org/wiki/Raphael

18

‚Medici Chapel (c.1519-1534) ท Florence ภาพเขยนบนเพดาน Sistine Chapel และภาพจตรกรรม ‚The Last Judgement(1536-1541) ทกรงโรม และหลงคาโคง (Cupola) ของ Saint Peter’s Basilica (เรมตนในป 1546)

Saint Peter’s Basilica, started by 1546 Michelangelo Buonarroti

The ceiling of the Sistine Chapel, started by 1508-1512 Michelangelo Buonarroti

19

ซงผลงานเหลานไดแสดงออกถงความสามารถทไมสามารถเลยนแบบได ในการสรางสรรคงานศลปกรรมหลกหลายดานทงประตมากรรม จตรกรรม และสถาปตยกรรม Raphael ศลปนผซงมอารมณอนออนไหวและตนตวในผลงานจตรกรรม ‚Madonas‛ และภาพเขยน ‚Frescoes‛ ของเขาทไมไดแสดงออกดวยอารมณททวมทนไปดวยพลงในการแสดงออกแตกลมกลนอยางนาอศจรรย ออนหวาน และเตมไปดวยความคดอยางบทกว และการแสดงออกถงสนทรยภาพอนสมบรณ

Capponi Chapel, Church of Santa Felicità, Florence,1525-1526 Madonna del Collo Lungo, 1533-1540 Jacopo da Pontormo (Jacopo Carucci) (1494–1556) Parmigianino(1503-40)

Late Renaissance (Renaissance ยคสดทาย)

ปจจยส าคญทเปนจดเปลยนของพฒนาการของศลปกรรม Renaissance ในประเทศอตาล คอ

เหตการณทางการเมองทเกดขนในกรงโรม ในป 1527 ทซงท าใหการปกครองหยดนงลงชวคราว ท าใหศลปนไมไดรบความอปถมภ และตองกระจดกระจายจากไปสเมองตางๆ ทงในประเทศอตาลเองและในประเทศอนๆ เชน ฝรงเศส และสเปน อกทงความเคลอนไหวตอตานศลปกรรม Classic (Anticlassical Movement) กเรมประกาศตวขนในวงการศลปกรรมกอนการเสยชวตของ Raphael ในป 1520 อกดวย แนวรวมทางความคดทเรยกตวเองวา Manerism ในกลมแรกๆ ประกอบไปดวย Jacopo Carucci Pontormo, Parmigianino และ Rosso Fiorentino ทมสวนสนบสนนในการพฒนา

20

รปแบบทางศลปกรรมจนการแสดงออกทางอารมณสงสดในผลงานของ Giorgio Vasari และ Giovanni da Bologna

Madonna Enthroned with Four Saints,1522 Rosso Fiorentino (1495-1540)

ศลปกรรมแบบ Mannerism เปนความเคลอนไหวทางสนทรยภาพทตองการทวงทาลลาทถกคดสรรอยางละเอยดออน และพถพถน ความคลงไคลในความสวยงาม และการใหความส าคญกบเอกลกษณและรปแบบของผลงาน ลวนเปนสงทบงบอกความหมายของศลปกรรม Mannerism ไดเปนอยางด แมนวาศลปกรรม Renaissance ยคสดทายจะมรปลกษณพนฐานทแตกตางกนไปตามแตเอกลกษณเฉพาะของศลปนหลายๆ คน ทเนนไปทสนทรยภาพเฉพาะตวบคคล และคณคาทไดรบการพสจนในผลงานชดหลงๆ ของ Michelangelo การแสดงออกถงอจฉรยะภาพเฉพาะตวบคคลกลายมาเปนปจจยส าคญในการสรางสนทรยภาพซงปลกใหเกดกระแสการแขงขนขนมากมายในการแสดงออกถงลกษณะเฉพาะตว การมงความสนใจสตวตนของตนเองของศลปน Mannerist กบความพยายามของพวกเขาทจะพยายามสรางความส าเรจใหเทยบเทาหรอเหนอกวาอครศลปนทมชวตและสรางสรรคผลงานไวในสมย Renaissance ยครงเรองเปนสงทอาจกลาวไดวาเปนการพฒนาแบบแหกกฎและไปไกลเกนไปจากแนวความคดทเคยประสบ และเปนแนวคดทเปนความหมายของค าวาศลปกรรม Renaissance

21

The battle of Marciano-Scannagallo Giorgio Vasari(1511-1574)

Rape of Sabines,1583 Giovanni da Bologna(1524-1608)

22

แผนการสอน (Lesson Plan)



รหส 7 0 2 1 1 1 หนวยกต 3 [ 2 - 2 ]


History Of Arts


บทท (Lesson) 2

เรอง ศลปะ Baroque




- ความเปนมาและการเกดขนของศลปะ Baroque

- รปแบบหลกของศลปะ Baroque


1. ภาพรวมของสภาพทางสงคมในสมย Baroque ทมผลตอแนวทางทางการสรางสรรคศลปกรรม

2. แนวคดโดยรวมของศลปะสมย Baroque

3. ตวอยางจตรกรคนส าคญในรปแบบศลปะ Baroque


ศลปกรรม Baroque รปแบบศลปกรรมทมการก าเนดและรปแบบทคอนขางซบซอน อนเปนผลมาจากความเปลยนแปลงหลายๆประการทงทางดานสงคม การเมองการปกครองและความพยายามทจะแสวงหาแนวทางใหมในการสรางสรรคศลปกรรมทเปนแนวทางสบเนองมารปแบบ Mannerism ในชวง Late Renaissance ทมแนวโนมไปในทางการแสดงออกสวนบคคลอนหลากหลายรปแบบ และวตถประสงค

ศกษาแนวคดในการสรางสรรคผลงานศลปกรรมทมความแตกตางกนทงดานแนวความคดและรปแบบของ ศลปกรรม Baroque อนเปนผลทเกดขนจากแนวคดและวตถประสงคอนแตกตางจากอทธพลของการเปลยนแปลงทางสงคม โดยเฉพาะอยางยงอ านาจในการอปถมภค าจนการสรางสรรคศลปกรรมทเปลยนมอไปจาก ครสตจกรสชนชนปกครอง ซงเปนปจจยอนส าคญยงในการก าหนดแนวทางในทางการสรางสรรคผลงานศลปกรรม Baroque และสงผลตอทศทางการสรางสรรคผลงานศลปกรรมในสมยตอไป

23


1. นสตมความเขาใจในแนวความคดในการสรางสรรคผลงานศลปกรรม Baroque

2. นสตมความเขาใจในรปแบบตางๆของศลปกรรม Baroque

3. นสตมประสบการณในการทดลองสรางสรรคผลงานตามแบบแผนประเพณนยม Baroque




3. จดใหนสตไดทดลองสรางสรรคผลงานตามแบบแผนประเพณนยม Baroque


1. ภาพ Slides ผลงานศลปกรรม Baroque










1.ผลการปฏบตงานทมอบหมาย

2.การสอบกลางและปลายภาคเรยน

25

Baroque (บาโรค) ________________________________________________________________________________ ศลปกรรมสมยบาโรค(Baroque)ก าหนดอยางหยาบๆไดวามอายอยในชวงศตวรรษท 17 ในประวตศาสตรศลปตะวนตก ปรากฎขนครงแรกทประเทศอตาลในชวงตอนปลายของทศวรรษสดทายของศตวรรษท16 ในขณะทบางพนทเชน ประเทศเยอรมน และเขตอาณานคมของสหราชอาณาจกรในอเมรกาใต ยงไมความเคลอนไหวอยางชดเจนจนกระทงศตวรรษท18 ลกษณะของผลงานศลปกรรมในสมยบาโรคอาจกลาวไดวามรปแบบทซบซอนหรอขดแยงกนในตวเอง โดยทวๆไปจะแสดงออกถงความปราถนาทจะกระตนอารมณความรสกโดยการใชลกษณะแนวทางการแสดงออกแบบนาฏลกษณ(Dramatic ways) ซงแสดงใหเหนไดอยางชขดเจนการปรากฎขนของศลปกรรมรปแบบน คณคาทางความงามทมทศทางรวมในรปแบบของศลปกรรมบาโรคคอ การแสดงออกถงความยงใหญ สวางาม ความหรหรา ร ารวย ลกษณะของนาฏลกษณอยางละคร ความมชวตชวา ความเคลอนไหว ความตงเครยด อารมณทพรงพร และแนวโนมในการละลายความแตกตางระหวางศลปกรรมหลายๆแขนง

ความหมายของค าวา “Baroque (บาโรค)”ในทางศลปกรรม ทงทางดานประวตศาสตรและ

การวจารณถกใชทงในความหมายของค านามและค าขยายความซงความหมายของค าวา‚Baroque (บาโรค)‛ นความหมายทยดยาวซบซอนและมขอขดแยงกนทางประวตศาสตร ( มความเปนไปไดวาเปนค ามาจากภาษา โปรตกส ทแปลวา ‚ไขมกทบดเบยวไมไดรปทรง‛และจนกระทงปลายศตวรรษท19 ค าๆนถกใชโดยทวไปเพอเปรยบเทยบลกษณะผลงานศลปะทแปลกประหลาดผดปกตหรอดไรเหตผล ) แตในภาษาองกฤษความหมายของ Baroque (บาโรค) อาจแบงได 3 ความหมายหลกๆ

- โดยพนฐานมความหมายถงผลงานศลปกรรมทมลกษณะเฉพาะทมความโดดเดนในประวตศาสตรศลปะตะวนตกทเกดขนในชวงเวลาระหวางศลปะMannerism (แมนเนอรรซม) กบศลปะ Rococo (รอคโคโค) ทซงเกดขนในกรงโรม ควบคไปกบการปฏรปทางครสศาสนานกายคาธอลค (Catholic Counter-Reformation) ดวยรปลกษณทสะดดตา โนมนาว เปดเผยและเตมไปดวยความเคลอนไหวทแขงแรง เพอตอบสนองการแสดงออกถงความมนใจในตนเองและแกนแทแหงอ านาจบารมของอาณาจกรคาธอลค ทซงศลปกรรม Baroque มไดมความหมายเปนศลปะทางศาสนาเพยงอยางเดยว หรอในบางแงมม ศลปะ Baroque ยงปรากฎในรปแบบของผลงานทไมมความเกยวของกบการแสดงอารมณความรสกหรอความหมายใดๆ เชน เสนสายอนเตมไปดวยความเคลอนไหวในงานจตรกรรมหนนงของชาวดช( Dutch still-life paintings)

26

- ความหมายทสอง ใชในความหมายของการใชเปนชอเรยกโดยทวไปของยคสมยทางศลปะและวทยาการทเฟองฟในศตวรรษท 17 และ18 ดงเชน วลทพบบอยๆ ‚ยคสมยบาโรค‛ ‚การปกครองแบบบาโรค‛ ‚วทยาศาสตรบาโรค‛ และอนๆ

- ความหมายทสาม บาโรค (สวนใหญในภาษาองกฤษใชโดยไมไดขนตนดวยตวพมพใหญ baroque ) ใชในการก าหนดหรออธบบายลกษณะของศลปะยคใดหรอจากทใดกไดทแสดงออกถงความรสกเคลอนไหวอนกระฉบกระเฉง แขงแรง และมการแสดงออกทางอารมณความรสกทเขมขน ซงใกลเคยงกบการแสดงออกและความหมายของศลปะ Baroque ในศตวรรษท 17-18 เชน ประตมากรรมแบบ Hellenistic ของศลปกรรม Greek อาจสามารถอธบายลกษณะไดวามความเปน baroque

ในขณะเดยวกน ความหมายดงเดมของค าทใชเปนการเปรยบเทยบความไมสมบรณความ

ฟมเฟอ หรอความพถพถนจนเกนงาม กยงมการใชในความหมายดงกลาวในปจจบน สวนใหญในงานศลปะวจารณทไมคอยเปนทางการมากนก

Caravaggio และ Annibale Carraci เปนศลปนผน าสองคนส าคญของความเคลอนไหวใน ประเพณนยมแบบบาโรคทสรางความชดเจน เขมแขงในกบวงการจตกรรมของประเทศอตาล ซงในหลายๆครงเปนการสรางรปแบบและปรากฎการณใหมทางศลปกรรมในตอนปลายศตวรรษท16 ดงทพวกเขาไดพยายามพจารณาถงผลงานศลปกรรมในอดตทจะสบตอความสงางาม ทรงเกยรต และความผสานกลมกลนของผลงานศลปะ High Renaissance แตทวาในผลงานของ Annibale Carraci เตมไปดวยความมชวตชวา และลกษณะทเปนตวของเขาเองอยางแทจรง ในขณะท Caravaggio กสรางสรรคผลงานทฉกระเบยบ

Holy Women at the Tomb of Christ(detail) แบบแผนและเตมไปดวยความรสกทางกายภาพอน

Oil on canvas;The Hermitage, St. Petersburg บรสทธสดใส Annibale Carraci’s

27

Gianlorenzo Bernini's "Ecstasy of St. Teresa" (1647-52) Santa Maria della Vittoria, Rome. Marble, 11' 6" high.

ศลปะ Baroque ไดผสมผสานความรสกเคลอนไหวและการแสดงออกทางอารมณอนเกรยวกราด อนเปนอทธพลทางศลปกรรมรปแบบ Mannerism เขากบความมนคงและสงางามของศลปะ Renaissance จนเกดเปนรปแบบใหมทเตมไปดวยการแสดงออกถงความเคลอนไหวอยางมพลง เชน Gianlorenzo Bernini กบความสามารถและพลงการสรางสรรคอนไรขอบเขต ผสรางสรรคผลงานศลปะอนยงใหญตระการตาและเตมไปดวยจตวญญาณของศลปะ Baroque ท าใหรปแบบของศลปะ Baroque นนมความชดเจนและโดดเดนมากในหนาประวตศาสตร จนบางครงสามารถเรยกไดวาเปนชวง ‚ High Baroque‛ (C.1625-1675 ) ซงตอมาไมนานนก Andrea Pozzo กแพรกระจายรปแบบและทศทางอนเจรญสงสดของศลปะ Baroque ในประเทศอตาล จนไดรบความนยมอยางลนหลามไปในหลายๆประเทศในยโรป

Gianlorenzo Bernini's “Tomb of Pope Urban VIII” (1627-47)

Golden bronze and marble, figures larger than life-size Basilica di San Pietro, Vatican

ในศตวรรษท17 กรงโรมมฐานะเปนเมองหลวงทางศลปวฒนธรรมของทวปยโรป และในไมชาศลปะ Baroque กแพรความนยมออกไปในหลายๆประเทศโดยมการดดแปลงใหเขากบประเพณนยมของแตละประเทศ ทซงขนอยกบรสนยม ความคนเคย และผสมผสานกบรปแบบอนเปนประเพณนยมดงเดมของประเทศนนๆ เชน ในบางประเทศศลปะ Baroque

เพมความเกรยวกราดในการแสดงออกถงอารมณความรสก (ตวอยางเชนในประเทศทมบรรยากาศเรารอนอยางในสเปน หรออเมรกาใต) หรอในประเทศอนๆซงการแสดงออกมทศทางทสงบลงเพอใหเขากบรสนยมแบบอนรกษนยมมากขน ในสงคม Catholic Flanders เปนประเทศหนงทศลปะ

28

Baroque ประสบความส าเรจสงสด โดยมรปแบบทละเอยดออนและดรงเรองงดงามดงเชนผลงานของ Peter Paul Rubens แตในประเทศเพอนบานอยาง Holland ทซงครสศาสนานกาย โปแตสแตน มอ านาจตอความคดของคนมาก ในเชงเปรยบเทยบศลปะ Baroque ดเหมอนเปนสวนเกนหรอผบกรกในประเทศองกฤษกเชนกนศลปะ Baroque ไมสามารถหยงรากฐานทมนคงได ในประเทศฝรงเศสศลปะ Baroque ไดบรรลถงความส าเรจอนยงใหญในการสรางสรรคผลงานศลปะทรบใชสถาบนกษตรยมากกวาศาสนา พระเจา Louis ท14 เหนความส าคญของศลปะเปนเหมอนสอโฆษณาในการสอแนวคดและความส าเรจทางการเมองการปกครองของพระองค ตวอยางเชนพระราชวง Versailles กบความส าเรจอยางยงใหญในการผสมผสานกนของศาสตรทางดาน สถาปตยกรรม ประตมากรรม จตกรรม งานศลปะตกแตงภายในและงานศลปะชนเลกๆทมความหรหรา เปนตวอยางหนงแหงความส าเรจของการผสมผสานของศลปะ Baroque (Baroque Fusion)ทไดผลงานอนนาประทบใจอยางลนเหลอ (ในประเทศเยอรมน ความหมายของ ‚Gesamtkunstwerk‛หรอ ‚ total work of art‛(การใชรปแบบทงหมดของศลปกรรม) กใชแนวคดเดยวกนน) ในฝรงเศสและหลายๆประเทศศลปะ Baroqueมพฒนาการและผสมผสานกบรปแบบศลปะแบบ Rococo ในเวลาตอมา

Caravaggio, Michelangelo Merisi da

Caravaggio’s “David and Goliath” undated; Oil on canvas; Prado, Madrid

Caravaggio (1573-1610) ศลปนทมแนวทางการแสดงออกในการปฏวตมากทสดคนหนงในยคสมยของเขา Caravaggio เปนศลปนชาวอตาลผซงหนหลงใหกบกฎเกณฑตางๆ ทศลปนในสมยกอนหนาเขาไดใหแนวทางทซงเปนการแสดงรปแบบของมนษยและเรองราวทางศาสนา ออกมาในรปแบบอดมคตนยม

Mjchelamgelo Merisi เกดในวนท 28 กนยายน 1573 ทเมอง Caravaggio ประเทศอตาล เมอเตบโตเปน

ผใหญเขาเปนทรจกในชอ ‚Caravaggio‛ ซงเปนชอเมองเกดของเขา Caravaggio ตองก าพราพอแมตงแตอายได 11 ปและไดมาฝกฝนทกษะทางจตรกรรมกบ Simone Peterzano แหงเมอง Milan เปนเวลา 4 ป ในระหวางป 1588 ถงป 1592 หลงจากนนเขาไดเดนทางไปกรงโรม และท างานเปนผชวยจตรกรใหกบจตรกรผหนงทมทกษะฝมอทางจตรกรรมไมคอยจะดนก ตอมาในป 1595 เขาเรมขาย

29

ผลงานของเขาได โดยผานทางนกคางานศลปะ และในเวลานนเองทผลงานของเขาไดรบความสนใจจากพระ Cardinal นามวา Francesco del Monte

“The Inspiration of Saint Matthew ”1602 Oil on canvas, 9' 8 1/2" x 6' 2 1/2"; Contarelli Chapel, Church of San Luigi dei Francesi, Rome

จากการแนะน าของ Cardinal Caravaggio ไดถกวาจางให

สรางผลงานจตรกรรมภายในโบสถ San Luigi dei Francesi และภายในหอสวดมนต Contarelli Chapel นนเองทเขาไดเขยนภาพทแสดงออกแบบเหมอนจรงตามธรรมชาต (realistic naturism)1 ฉากส าคญ 3 ฉากในชวประวตของ St. Matthew ทท าใหผชมตองตกตะลงและ เกดกระแสตอตาน ถงกระนนกตาม กระแสตอตานเหลานนกเกดขนจากรปแบบทแสดงความเปนจรงและ ทวงทาอยางการแสดงละคร(dramatic nature) นนเอง

ถงแมนวาจะถกวพากวจารณอยางรนแรง แตเกรยตยศชอเสยงของ Caravaggio เพมมากขนอยางรวดเรว และนนเองเปนเหตใหเขาเปนทอจฉารษยา และถกปองราย ซงเขาตองเผชญหนากบการถกกลาวหาและถกคมขงหลายครงในระหวางการใชชวตอยทกรงโรม ขอหาทรายแรงทสดครงหนงทเขาถกตงขอกลาวหาวาฆาคแขงของเขา ในระหวางการโตเถยงกนเรองการขานคะแนนในเกมสเทนนส ซงขอกลาวหานท าให Caravaggio ตองหลบหนออกจากกรงโรมและเรรอนไปทตางๆ จนกระทงตนป 1607 เขากมาถงเมอง Naples ทซงเขาไดสรางผลงานจตรกรรมขนมาจ านวนหนงระหวางการพกอาศยอยทเมองน เพอรอการอภยโทษจากองคสนตปาปา ผลงานจตรกรรมชดนไดแสดงใหเหนถงความสนหวงและ การแสดงออกทกลาหาญอยางไมคดชวต อนเกดมาจากความรสกในจตใจ ทเหนไดจากงานจตรกรรมทใหบรรยากาศทมดและ แสงสวางจดอยางกระทนหน

“Judith Beheading Holofernes” c. 1598; Oil on canvas, 56 3/4 x 76 3/4 in; Galleria Nazionale dell'Arte Antica, Rome

1

รปแบบ realistic naturism แตกตางจากรปแบบ classical idealism ในแงของการแสดงออกถงความเหมอนจรงตามตาเหน กบถกตบแตงใหสมบรณตามอดมคต ทเปนทยอมรบและคนเคยของคนในสมยนน

30

ประมาณตนป 1608 Caravaggio เดนทางไปทเมอง Malta และไดรบการตอนรบอยางสมเกรยตในฐานะศลปน แตทวาความกงวลในการถกตามลากยงคงมอย ซงเขายงคงตองหลบๆซอนๆอยตอมาอก 2 ป ซงผลงานจตรกรรมในชวงนเปนทยอมรบวาเปนชดทดทสดในชวตของเขาเลยทเดยว หลงจากนนการอภยโทษจากองคสนตปาปากมาถง แตถงกระนนเขากถกจบกมและคมขงอกจนไดเปนเวลา 2 วน จากกรณทเขาใจผดกน เปนเหตใหเรอโดยสารไปกรงโรมจากไ)พรอมกบสมภาระทงหมดของเขา จากความสนหวงในโชคชะตา ความออนลาในชวต และอาการปวยทรมเรา ทไดแตมองเรอโดยสารจากไปโดยปราศจากตวเขา Caravaggio ลมลงบนชายหาดและ เสยชวตในอกสองสามวนตอมา ทเมอง Malta แหงนเอง

“The Incredulity of Saint Thomas” “The Crucifixion of Saint Peter” 1601-02; Oil on canvas, 42 1/8 x 57 1/2 1600-01; Oil on canvas, 90 1/2 x 70 in; in; Neues Palais, Potsdam Cerasi Chapel, Santa Maria del Popola, Rome

31

Rubens, Peter Paul

Self-Portrait 1628 (10 Kb), Oil on canvas, Uffizi

Peter Paul Rubens ( June 28th 1577-May 30th 1640) เปนจตรกรชาว Flemish แหงอาณาจกร Flander ทประสบความส าเรจสงสดในยโรปเหนอในสมนนนและเปนทรจกในฐานะจตรกรทดทสดคนหนงในประวตศาสตรศลปะตะวนตก

กบความส าเรจในความผสมผสานศลปะประเพณนยมแบบเหมอนจรงของจตรกรรมชาวFlemish กบจนตนาการอนไรขอบเขตบนพนฐานการแสดงออกแบบ Classic ของจตรกรรมRenaissance ในอตาล กลาวอยาวอยางงายๆคอ Rubens เปนผใหชวตใหมและแนวทางใหมในการสรางสรรคผลงานจตรกรรมในยโรปเหนอ

“The Apotheosis of Henry IV and the Proclamation of the Regency of Marie de Medicis on May 14, 1610 “ 1610 Musee du Louvre, Paris

Rubens สะทอนภาพความขดแยงอนเขมขนทางศาสนาในยคสมยของเขาออกมาในผลงานจตรกรรม เปนหลกส าคญในการสรางสรรคผลงานในชวตของเขา บดาของเขาเปนนกกฎหมายทมชอเสยงคนหนงในเมองAntwerp ซงในป 1568 ไดลภยทางศาสนาไปทประเทศเยอรมน จนกระทงเสยชวตในป 1587 ครอบครวของเขากไดยายกลบมาทเมอง Antwerp อกครง ทซง Rubens ไดถก

32

เลยงดในแบบครอบครว Roman Catholic และไดรบการศกษาขนพนฐานของการเปนจตรกรและขาราชส านกในเวลาเดยวกน จนกระทงอาย21ป เขาในฐานะจตรกรทมสทรยภาพลภาพพจนในทางศาสนา สงเหลานน าเขาใหเดนทางไปอตาลและศกษาศลปะจนส าเรจ ในการมาถงเมอง Venice ในป 1600 ท าใหเขาตก

อยภายใตมนตสะกดของสสนและรปแบบอนสงางาม ในผลงานจตรกรรมของ Titian ซงเปนอทธพลส าคญในการสรางสรรคผลงานของ Rubens ในชวงเวลา 8 ป ในฐานะจตรกรประจ าราชส านกของ Duke of Mantua เขาไดศกษาคนควาในองคความรทางศลปะจากศลปนคนส าคญในสมย Renaissance คนอนๆ และในป 1603 เขาเดนทางไปประเทศสเปน ทซงการไปเยอนสเปนในครงนเปนแรงบนดาลใจส าคญทมผลตอพฒนาการของศลปะบาโรคในสเปนเปนอยางมาก และเขาไดใชระยะเวลาระยะหนงในกรงโรมทซงเขาสรางงานจตรกรรมบนแทนบชา (Altarpieces) ในโบสถ Santa Croce di Gerusalemme (1602 ; ปจจบนถกเกบรกษาอยท Hopital du Petit-Paris, Grasse, France) และ Chiesa Nuova (1607; ปจจบนถกเกบรกษาอยท Musee de Peinture et Sculpture, Grenoble, France ) ซงเปนผลงานชนแรกของเขาทไดรบการยอมรบและ ยกยองวาเปนชนงาน Masterpieces หลงจากนนชอเสยงและเกยรตยศของเขากเพมมากขน จนกระทงในป 1608 เขากเดนทางกลบสเมอง Antwerp เนองจากการถงแกกรรมของมารดา ซงในเวลานนเขากกลายเปนศลปนทโดดเดนทสดคนหนงใน Spanish Netherlands อยางรวดเรว

“Battle of the Amazons” 1618

ในบางชวงของการท างานในชวตของ Rubens เขาไดด าเนนการสรางผลงานดวยตวเขาเองสลบกบการท าหนาทเปนผควบคมการท างานของเหลาศลปน

ผชวยทกระจายกนท างานในแตละพนทของผลงาน ในฐานะ Roman Catholic ทเครงครดบนดาลใหงานจตรกรรมทางศาสนาของเขาเตมไปดวยอารมณอนเขมขนของการปฏรป (Catholic Counter-reformation) ซงทศนคตอนเขมแขงนกบพนธะทางสงคมทหอมลอมตวเขา ท าใหผลงานของเขาดจะออกมาในแนวอนรกษนยมและตอบสนองสงคม ซงแตกตางอยางชดเจนจากผลงานของจตรกรเอก

33

รวมสมยของเขาอยางRembrandt ผซงมอสระภาพสวนตวและการแสดงออกในทางโลกมากวา แตทวาอยางททราบวารากฐานการศกษาศลปะของRubens เปนแบบ Italian Renaissance และในเหตผลแบบ Roman Catholic Rubens พยายามหลกเลยงทจะท าซ าในรปแบบเดมโดยใสความหรหราอลงการจนเกอบจะเปนพลงอนบาคลง การเรงความเขมและสดของสทเพมมากขน และแสงระยบระยบทกระจายอยทามกลางแสงไฟและผามานทบดเปนเกลยว รวมกนจนเปนบรรยากาศทเหวยงไปมาไมหยดนง ตวอยางเชน ผลงาน ‚The descent from the Cross‛ (1611 ; Antwerp Cathedral) ทซงแสดงองคประกอบอนเคลอนไหวและทรงพลงในแบบของจตรกรรมบาโรคอยางแทจรง

“Virgin and Child enthroned with saints” “Isabella Brandt” c. 1627-8;Sketch for a large altar painting 1625-26 Oil on canvas, Uffizi Oil on wood, 80.2 x 55.5 cm;Gemaldegalerie, Staatliche Museen, Berlin

Rubens ไดรบการวาจางใหสรางผลงานจตรกรรมอยางมากมาย และไดผลตอบแทนอยาง

งดงาม เขาไดตง studio ขนเคยงขางกบ studio ของกลมจตรกรชาว Italians และ Rubens ไดคดเลอกจตรกรฝมอดๆหลายคนจากกลมนมาขยายผลงาน Master Sketch2 ซงมผลงานมากวา 2000 ชนงาน

2

ผลงานภาพรางของศลปนเอก ทพรอมจะน าไปขยายเปนผลงานจรงทมขนาดใหญกวา ซงในบางครงกถกขยายโดยตวศลปนเอง หรอเปนผควบคมการท างาน

34

ผลตออกมาจาก studio แหงน โดยการควบคมของเขา ซงในบรรดาผชวยของเขากมจตรกรหลายคนทพฒนาฝมอขนมาจนมชอเสยงโดงดงในเวลาตอมา เชน Anthony Van Dyck และ Frans SNYDERS

Anthony Van Dyck’s “Self Portrait” Anthony Van Dyck’s “Charles I of England”

Oil on canvas; Pinakothek, Munich c. 1635; Oil on canvas, 266 x 207 cm. Musée du Louvre, Paris

การท างานศลปะของ Rubens ถกรบกวนอยหลายๆครงจากหนาททไดรบมอบหมายจากราชส านกในฐานะศลปนประจ าราชส านก เขาถกแตงตงใหเปนผไกลเกลยสงครามทเปนกรณพพาทระหวาง Spanish Netherlands และ Dutch หรอในกรณประเทศองกฤษกบสเปน ซงในครงนนท าใหพระเจา ชาว Charles I แหงประเทศองกฤษ ประทบใจผลงานจตรกรรมของ Rubens เปนอยางมาก โดยเฉพาะอยางยงทเขาไดพยายามสบทอดความงดงามละเอยดออนของงานจตรกรรม Flemish และไดถกวาจางใหสรางงานจตรกรรม ‚The Allegory of war and Peace‛ (ในป 1629 ; Banqueting House, Whitehall Palace, London)

“The Allegory of war and Peace” 1629-1630,National Gallery, London

35

“The Village Fête”

1635-38 ; Oil on wood, Louvre

ในชวงทศวรรษสดทายของ Rubens เขาหนมาใหความสนใจในการเขยนภาพ portrait และภาพ Landscape มากขนเรอยๆ ตวอยางเชนผลงานชอ ‘Chateau of Steen (1636 ; National Gallery, London) ถงแมนวาผลงานชนนจะไมไดแสดงออกถงความหรหรา อลงการ อยางในผลงานทผามมา แตมนเตมไปดวยความช านาญในดานเทคนค การใหรายละเอยดอยางพถพถน วาระสดทายของ Peter Paul Rubens ถงแมนวาจะเผชญกบโรคไขขออกเสบ แตเขากยงคงสรางสรรคผลงานจตรกรรมออกมาอยางตอเนอง ซงเขาใชชวตสวนใหญอยท Chateau of Steen นนเอง

36

แบบประมวลรายวชา (Course Syllabus)



รหส 7 0 2 1 1 1 หนวยกต 3 [ 2 - 2 ]


History Of Arts


บทท (Lesson) 3 (Period of Revolution)

เรอง ศลปะ Neo Classicism

ศลปะ Romanticism




- ความเปนมาและการเกดขนของศลปะใน Period of Revolution

- รปแบบหลกของศลปะใน Period of Revolution


4. ภาพรวมของสภาพทางสงคมในสมย Period of Revolution ทมผลตอแนวทางทางการสรางสรรคศลปกรรม

5. แนวคดโดยรวมของศลปะสมย Period of Revolution

6. ศลปะ Neo Classicism

7. ศลปะ Romanticism


ศลปกรรมในศตวรรษท 18 ถอเปนชวงเวลาทส าคญมากทสดอกชวงเวลาหนงในประวตศาสตรศลปกรรมตะวนตก โดยเฉพาะอยางยงในแงของการจดประกายแนวทางแหงการเปลยนแปลงไปสศลปกรรมสมยใหม อนเปนผลมาจากภาพสะทอนทางสงคม การเมอง การปกครองทมการปฏรป-ปฏวตแนวความคดแบบเกาไปสแนวความคดใหมๆทมความเสมอภาคมากขน ท าใหอสรภาพในการสรางสรรคผลงานศลปกรรมมแนวทางทกวางขวางมากขน

ศกษาแนวคดในการสรางสรรคผลงานศลปกรรมทมความแตกตางกนทงดานแนวความคดและรปแบบ

37

ของ ศลปกรรม Neo Classicism และ Romanticism อนเปนผลทเกดขนจากมมมองอนแตกตางจากอทธพลของการเปลยนแปลงทางสงคมทมแนวโนมไปในทางทเปดกวางในการแสดงออก อนเปนการจดประกายทางความคดและน าไปสความเคลอนไหวในการเปลยนแปลงครงใหญในวงการศลปกรรมสรปแบบศลปกรรมสมยใหมในสมยตอๆมา


4. นสตมความเขาใจในแนวความคดในการสรางสรรคผลงานศลปกรรม Neo Classicism และ Romanticism

5. นสตมความเขาใจในรปแบบตางๆของศลปกรรม Neo Classicism และ Romanticism

6. นสตมประสบการณในการทดลองสรางสรรคผลงานตามแบบแผนประเพณนยม Neo Classicism และ Romanticism




6. จดใหนสตไดทดลองสรางสรรคผลงานตามแบบแผนประเพณนยม Neo Classicism และ Romanticism


3. ภาพ Slides ผลงานศลปกรรม Neo Classicism และ Romanticism










1. ผลการปฏบตงานทมอบหมาย

2. การสอบกลางและปลายภาคเรยน

39

Classicism

________________________________________________________________ หลกสนทรยภาพและจดมงหมายของความงาม อยบนพนฐานของวฒนธรรม ศลปะ และวรรณกรรมของกรกและโรมนโบราณ มลกษณะทเนนไปทรปแบบ ความเรยบงาย สดสวนทเหมาะสมและอารมณความรสกทแสดงออกอยางสงบ สขม Classicism และ Neoclassicism ในทางศลปกรรม ประเพณนยมทสบทอดกนมาหรอหลกสนทรยภาพ ตงอยบนพนฐานของศลปวฒนธรรมและประเพณของกรกและโรมนโบราณ โดยในบรบททางประเพณนยม Classicism มความหมายทกลาวอางถงทงในงานศลปะทถกสรางขนในยคโบราณหรอ ในยคตอๆมาทไดรบแรงบนดาลใจจากศลปะโบราณเหลานน อยางไรกดความหมายของ Classicism และ Neoclassicism มกจะถกใชในบทบาททสลบกนไปสลบกนมาได ในบทบาทเหลานน ถาจะทดลองเปรยบเทยบค าวา ‚Classic‛ และ ‚Classical‛ ทมการใชกนในความมงหมายทหลากหลาย (และสบสนอยบอยๆ) ในประวตศาสตรและการวจารณผลงานศลปกรรม ในความรสกพนฐานทสด ค าวา ‚Classicism‛ มความหมายตรงกนขามกบ ‚Romanticism‛ ซงมลกษณะทยดมนในการสรางสนทรยภาพในอดมคต ทถกใหความส าคญเหนอการแสดงออกเฉพาะบคคล แตนนกยงไมใชสวนทจ าเปนทสดในแนวความคด และสงทสบเนองมาจากบรบทแบบนน ค าๆ นอาจหมายถงความมงมนทจะแสดงออกในสงทมากไปกวาอดมคตทเคยมมา คออาจมการแสดงออกอยางชดเจนขน หรอการอนรกษนยมแบบยดหยนไดบาง ในบรบทของศลปกรรมกรก ความหมายของ ‚Classical‛ มความหมายทละเอยดออนและแนนอนมากขน คอการอางถงยคสมยทางศลปกรรมระหวางรปแบบ Archaic จนถง Hellenistic ซงเปนสมยทยอมรบกนวาเปนชวงเวลาทศลปกรรมกาวเขาไปสจดทเบงบานและเจรญสงสด สวนความหมายของ ‚Classic‛ ถกใชโดยอางองถงผลงานทดทสดหรอผลงานทแสดงความชดเจนไดมากทสดของการแสดงออกทางศลปกรรม ในทใดหรอสมยใดกได เชน การท Wölffin ใหความหมายไว โดยการตงชอหนงสอ ‚Classic Art‛ โดยทเนอหาของหนงสอนนเกยวกบ Italian High Renaissance ซงตวอยางดงกลาวใชค าวา Classic กบศลปะ Renaissance กฟงดสมเหตสมผลด แตในบางกรณค าวา ‚Classic‛ อาจจะท าใหเกดความขดแยงและสบสนมาก ถามการน าไปใช ในกรณเชน ‚Delacroix เปน Classical Romantic artist‛ (เพราะในความหมายขนพนฐานค าวา Classic มความหมายตรงกนขามกบ Romantic) เปนตน ค าทงสามค า ‚Classic‛ ‚Classical‛ และ ‚Classicism‛ นนมกจะถกกลาวอางถงในการบอกคณคาหรอหลกสนทรยภาพของผลงานศลปกรรม หรอในบรบทอนๆ โดยมการวเคราะหอยางรอบคอบเปนเหตเปนผลและมความแมนย าในการตรวจสอบบรบททางประวตศาสตร และการตดสนความคณคาทสะทอนออกมาในแนวคด (ทมพฒนาการมาเปนเวลานบรอยป) ทซงศลปกรรมกรกและโรมนไดสราง

40

มาตรฐานไวและถกน ามาใชเปรยบเทยบในการก าหนดคณคาของผลงานศลปะทงหมดในยคตอๆ มา ค าวา ‚Classicistic‛ ถกหยบยกขนมาใชอกค าหนง เพอขจด (บางทกเพม) ความสบสน ซงดเหมอนจะเปนค าทมความหมายยงเหยงสกหนอย โดยมความหมายถง แนวความคดทองอยกบตนแบบในโลกยคโบราณแตไมมความหายรวมไปถงการตดสนหรอก าหนดคณภาพของผลงาน

Discobolos

c. 450 BC Roman marble copy after the bronze original by Myron

height 155 cm (61 in) ;Museo Nazionale Romano, Rome

41

Jacques – Louis David (1748-1825) จตรกรฝรงเศสผซงเปนผน าคนส าคญคนหนงในกลม

Neoclassicism

________________________________________________________________________________ __________________________

David ไดรบการศกษาทกษะทางจตรกรรมเปนครงแรกกบ Boucher (บเชอร) ญาตหางๆ ของเขา แตเมอผานไปไดระยะหนง Boucher เหนวา David นนมทศทางในการแสดงออกทตรงกนขามกบเขา และเกรงวาจะสอน David ใหเกงไมได ดวยความหวงดจงสง David ไปศกษากบ Vien หลงจากนนในป 1776 David ไดเดนทางไปทกรงโรมเนองจาก Vien ไดรบเลอกใหด ารงต าแหนงคณบดทสถาบนศลปกรรมแหงประเทศฝรงเศส ณ กรงโรม และทนนเอง David ชนะเลศรางวล ‚The Prix de Rome‛ (พร-เดอ-โรม) ในอตาล David ทมเทความสนใจและหลงใหลในผลงานแบบเกาๆ และเรมเขารวมกบกลมจตรกรผรเรมแนวคดทจะสรางศลปกรรมแบบ Classical ขนใหม ในทนรวมไปถง Gavin Hamilton ในป 1780 เขาเดนทางกลบมากรงปารส และบทบาทและต าแหนงทางสงคมของเขากเรมมนคงขน โดยเขาเปนผน าทางดานสงคมศลธรรมทเปนปฏกรยาตอตานความเสอมคาทางศลปวฒนธรรมของกลม Rococo

The Lictors Bring to Brutus the Bodies of His Sons Paris 1789

Oil on canvas, 323 x 422 cm Musee du Louvre, Paris

เขาไมลดละความพยายามทจะจ ากดการใชส และมงทจะสรางรสนยมใหมอนเขมขน กอตวขนเปนแนวทางการสรางสรรคทมทศทางไปในการแสดงออกของสงคมและวฒนธรรมใหมทเตมไปดวยความดงาม ความสงบ มงมน อดทน ทมเทใหกบหนาทความรบผดชอบ ความสตย และเครงครด

42

ในกฎระเบยบ ไมบอยครงนกทเหนผลงานของ David ปรากฏออกมาในรปแบบทแสดงความรสกทเหนอจากเหตผลและกฎระเบยบทเครงครด เชน ผลงาน ‚The oath of the Horatii (Louvre, Paris 1784) Brutus and his Dead son (Louvre, Paris 1789) ซงผลงานเหลานไดรบความชนชมจากบรรดานกวจารณและสาธารณะชนทวไป และมนกวจารณบางทานเปรยบเทยบผลงานจตรกรรม ‚The Death of Socrates‛ กบภาพจตรกรรมบนเพดาน Sistine Chapel ของ Michelangelo หรอ ‚Stanze‛ ของ Raphael และไดรบการยกยองโดย Salon3 วาเปนผลงานทสมบรณในทกๆ ดาน (in every sense perfect)

The Death of Socrates 1787

Oil on canvas, 129.5 x 196.2 cm; The Metropolitan Museum of Art, New York

David มความกระตอรอรนอยางมากในการด าเนนการปฏวตทางศลปะจนกลายเปนผน ากลม และยงรวมสนบสนนใหประหารชวตพระเจา Louis XVI ดวย ผลงานจตรกรรม 3 ชน ทแสดงออกถงแนวทางใหมของงานจตรกรรมทเปนภาพ Portrait ทแสดงเรองราวโศกนาฎกรรมอนมชอเสยงไปทวโลก อนไดแก ‚The Death of Lepeletier (เลอ-แปล-เลอ-ท-เยร)‛ The Death of Marat (มา-ราห) และ The Death of Bara (บารา) หลงการสนสมยของ Robespiere (โร-เบส-บ-แยร) ในป 1794 เขาตองถกคมขง แตกไดรบการอภยโทษโดยการอทธรณของภรรยาของเขาทซงอนทจรงแลวไดแยกทางกบเขาไปแลว เนองจากความเคลอนไหวในการปฏวตของเขา (เนองจากเธอเปนเชอพระวงศ) พวกเขาไดแตงงานกนใหมอกครงในป 1796 ผลงาน ‚Intervention of the Sabine Women‛ (Louvre, 1794-99) ถกเรมเขยนขนในขณะทเขายงถกคมขงอย วากนวาเขาเขยนขนเพอเปนเกรยตใหเธอ ทแสดงใหเหน 3

Salon เปนสมาคมทางศลปกรรม ในประเทศฝรงเศษ ซงเปนแหลงรวมของผลงานศลปะทงรปแบบเกาและใหม มการจดแสดงผลงานศลปกรรมทไดคดสนมาแลวอยางตอเนอง อกทงยงมบรรดานกวจารณมากหนาหลายตา ผานเขามาในสมาคมน นบไดวาเปนสมาคมทมบทบาทส าคญและเปนทยอมรบมากทสดแหงหนงในประวตศาสตรศลปะตะวนตก

43

วาความรกมพลงเหนอกวาความขดแยงใดๆ ทซงผลงานชนนถกตความเชนนแมนในยคสมยของเขากตาม อกทงผลงานชนนยงเปนเหมอนการไกลเกลยความขดแยงของมวลชนซงครงนนประเทศฝรงเศสไดรบความเสยหายมากหลงจากการปฏวตและผลงานชนนกเปนเหมอนการเรยกความส าเรจกลบมาอกครง ใหกบอนาคตของ David และท าใหเขาอยในความสนใจของ Napoleon ทซงตอมาไดวาจางเขาเปน จตรกรประจ าราชส านก

The Sabine Women Enforcing Peace by Running Between the Combatants

(detail), 1794-99 Louvre

44

Marat Assassinated 1793 (120 Kb); Oil on canvas, 165 x 128.3 cm ; Musees Royaux des Beaux-Arts de Belgique

เมอสนสมย Napoleon David ถกเนรเทศไปทเมอง Brussels ผลงานของเขากดออนก าลงลง ความพยายามทจะแสดงออกซงหลกสงคมและศลธรรมกดลาถอยไป (โดยทวไปผลงานในชวงสดทายของเขาถกปฏเสธในวงการศลปวจารณแตคณภาพและความละเอยดออนในการแสดงออกยงคงชนะใจผชมอยมาก) ซงเขายงคงเปนนกเขยนภาพเหมอนบคคล (Portraitist) ทมความโดดเดน ถงอยางนนกตาม David กไมสามารถประสบความส าเรจอยางยงใหญไดอกเหมอนในวนทผานมา เชน 1 ใน 4 ของผลงาน ชอ ‚Napoleon Crossing the Alps (Kunsthistorisches Museum, Vienna, 1800) หรอ ภาพเขยนทแสดงออกอยางนารกๆ เชน ‚Madame Recamier (เร-กา-ม-เยร)

45

Napoleon in His Study

1812 ; Oil on canvas, 203.9 x 125.1 cm ;The National Gallery of Art,

Washington, D.C.

Napoleon at St. Bernard ,1800

46

อยางไรกด ผลงานของ David กไดกอใหเกดอทธพลส าคญใหกบพฒนาการของงานจตรกรรม ในประเทศฝรงเศสรวมถงทวปยโรปและนกเรยนของเขาซงตอมากเตบโตขนเปนจตรกรทส าคญแหงยคสมยเชนกน ตวอยางเชน Gros (โกส) และ Ingres (แองกรอส) ________________________________________________________________________________

Ingres, Jean-Auguste-Dominique (ฌอง – ออกส- โดมนค-แองกรอส)

________________________________________________________________________________

Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867) เปนจตรกรชาวฝรงเศส เกดทเมอง Montauban เปนบตรชายของจตรกร-ประตมากร ชอ Jean – Marie- Joseph Ingres (1755-1814)

หลงจากเขาไดรบการฝกฝนทกษะทางจตกรรมท Toulouse Academy เขากเดนทางไปปารสเพอศกษาและพฒนาทกษะทางศลปะท Studio ของ Jacques-Louis David โดยม Antoine-Jean Gros (ออง-ตวน-ฌอง-โกรส) เปนเพอนรวม Studio ในเวลานน จากนนเขากชนะเลศรางวล ‚Prix de Rome‛ ในป 1801 ทซงหลงจากนนเขากไมไดรบรางวลใดๆ เลยในระหวางทอาศยอยทกรงโรมเนองจากในชวงทฝรงเศสตองประหยดการใชจาย ในเวลาระหวางนนเขาไดเรมสรางงานจตรกรรม Portrait ชนแรกขน ทซงผลงานชดนแบงออกไดเปน 2 รปแบบ คอ ภาพ Portrait ของตวเขาเองและเพอนๆ ทเขาใจกนวาเปนการแสดงออกในจตวญญาณแบบ Romantic กบอกประเภทหนงเปน Portrait ทเขยนขนเพอลกคาอยางละเอยดออนและมลกษณะการแสดงออกโดยเสนสายทดบรสทธและสสนทดเงางามเชนภาพ Mlle Riviere (Lourve, Paris 1805) ซงภาพ Portrait ของเขาเหลานถกเขยนขนดวยเสนสายทบรรจงและรปรางอยางชดเจนแนนอน มความอมเอบงดงามในตวเอง และไปไกลกวาประโยชนของภาพเหมอนท เปนทเปนเพยงการบรรยายภาพ ซงรปแบบเชนนเปนรปแบบทเปนแกนหลกโนผลงานจตรกรรมของ Ingres ตลอดชวตของเขา

47

Madamoiselle Riviere,1805;Louvre, Paris

ในระหวางปแรกของเขาทกรงโรมเขาสรางสรรคผลาน Portrait ของเขาอยางตอเนองและเรมงานจตรกรรม ‚Bathers‛ ซงเปนเนอหาทกลายเปนหนง ในเนอหาทเขาชนชอบทสดในการเขยนภาพในชวตองเขาในชวงตอมา และหลงจากททนในการศกษาหมดลง เขายงอยทกรงโรมตออก 4 ป โดยชวงเวลานเขาหารายไดหลกจากการเขยนภาพ Portrait ใหกบสมาชกของสหภาพฝรงเศสดวยดนสอ ในขณะเดยวกนกไดรบงานจตรกรรมตางๆ รวมถงผลงานจตรกรรมตกแตง 2 ชน ทพระราชวงของ Napoleon ในกรงโรม (Triumph of Romulus over Acron, Ecole des Beaux-Arts(เอกอล เด โบ-ซา), Paris 1812 และ Ossian’s Dream, Musée Ingres 1813) ในป 1820 เขายายไปอยทเมอง Florence ทซงเขาท างานทนได 4 ป โดยงานหลกๆ แลวเขาทมเทเวลาใหกบการสรางผลงาน Raphaelesque Vow of Louis XIII ส าหรบ Cathedral of Montauban (มหาวหารแหง มอนทวบน) ผลงานของ Ingres บอยครงถกน าขนมาวพากษวจารณในปารส ในแงของการบดเบอนและปรบเปลยนรปแบบศลปะ Gothic และเมอเขาไดเดนทางไปเยอน Salon ในป 1824 เขากตองประหลาดใจเมอพบวาตวเขาและผลงานของเขาถกจดใหเปนผน าขององคความรทอยตรงกนขามกบรปแบบ Romanticism ทเกดขนใหม (Massacre of Chios ของ Delacroix ทแสดงอยในทเดยวกน)

48

The Valpincon Bather

1808 ; Oil on canvas, 146 x 97.5 cm; Louvre, Paris

Ingres อาศยอยทปารสตอเปนเวลา 10 ป ซงระหวางนนเขาประสบความส าเรจทางหนาทการงานและเกยรตยศมากอยางทเขาปรารถนาอยเสมอมา และในระหวางนทเขาทมเทเวลามาเกอบทงหมดใหกบการสรางผลงานชนใหญ 2 ชน ‚The Apotheosis of Homer‛ ทเพดาของพพธภณฑ Louvre (ตดตงในป 1827) และ The Martyrdom of St Symphorian (Salon 1834) ส าหรบมหาวหารแหง Autunทซงผลงานชนหลงไดรบการตอบรบไมคอยจะดนก แตอยางไรกตาม เขากไดรบต าแหนงเปนผบรหารของสถาบนศลปะแหงประเทศฝรงเศส ทกรงโรมทซงเขาตองกลบไปใชชวตอยทนนอก 7 ป ซงระหวางนนเขารบผดชอบทงในดานบรหาร การสอน และพฒนาสาธารณปโภคในสถาบนไดเปนอยางมาก แตทวาเขามเวลาสรางผลงานจตรนอย ซงมผลงานส าคญๆ ส าเรจออกมาเพยงไมกชนเทานน ในป 1841 เขายายกลบไปฝรงเศส และเปนอกครงหนงทเขาไดรบความส าเรจและยกยองในดานคณคาทางดานศลปะแบบประเพณนยม จากนนภรรยาของเขากถงแกกรรมในป 1849 ซงท าให

49

เขาเสยใจมากแตในป 1852 เขากแตงงานใหมอกครง และเขาไดสรางผลงานจตรกรรมอยางตอเนอง ดวยพลงทไรขดจ ากดจนถงอาย 80 ป เชนผลงานชนหนงทถกยกยองอยางสง ในความอมเอบงดงามอยางหาทเปรยบไดยากชองาน ‚Turkish Bath‛ (Louvre 1863) ซงท าเสรจในปสดทายของชวตของเขา ผลงานจตรกรรมหลายชนรวมถงงาน Drawing มากกวา 4,000 ชน ไดถกน ากลบไปทบานเกดของเขาทเมอง Montauban และสมยปจจบนผลงานเหลานนถกเกบไวทพพธภณฑ ทใชซงเกยวกบชอของเขา

The Turkish Bath

1862 ; Oil on canvas on wood, Diameter 108 cm ; Musee du Louvre, Paris

Ingres เปนศลปนคนหนงทมความหนาพศวงทซงตลอดชวตการท างานของเขาเตมไปดวยความขดแยง แมนวาในชวตของจตรกรสวนใหญแลวจะสรางสรรคผลงานออกมามเนอหาเรองราวทหลากหลายและมกจะยอนกลบมาสรางงานในเนอหาซ าๆ เดมอกครงแลวครงเลา ตอเนองเปนเวลาหลายๆ ป อยางทวากนวาเขาเปนชนชนกลาง ทมขอจ ากดทางความคดของชนชนกลาง แต Baudelaire (โบลด-แลร) ใหขอสงเกตวา ผลงานชนทประณตทสดของเขาแสดงออกดวยความรสกเปนธรรมชาตอนอมเอบอยางลกซง ความขดแยงหลกในผลงานของเขาอาจพจารณาไดจาก กรณเขาไดรบการศกษาและฝกฝนทกษะมาโดยผฝกสอนทมความเครงครดในกฎระเบยบและการรบรแบบ Classical แตทวาสงทอยในจตใจและความเปน Mannerism ในการแสดงออกของเขาตางหากทท าใหเขาเปนจตรกรรมทยงใหญ ในขณะททกษะฝมอทางดานจตรกรรมของเขานนไมมทต ดงนนเขาไดพดไววางาน

50

จตรกรรมทดควรจะมความเรยบเนยน ‚เหมอนผวของหอมหวใหญ‛ อยางไรกดเขากมกจะถกโจมตอยเสมอในแงของการแสดงออกทบดเบอนกฎเกณฑตางๆ อยางทนกวจารณหลายทานกลาวถงผลงานจตรกรรม ‚La Grands Odalisques‛ (ลา-กรองด-โอดาลสค) (Louvre, 1814) (ทเปนภาพผหญงทมแผนหลงยาวเปนพเศษ) วามขอกระดกสนหลงเพมขนอก 3 ขอ เปนตน

La Grande Odalisque ;Louvre,

1814

แตโชคไมดทอทธพลของ Ingres สงตอไปในจตรกรรมสมยตอมาไดไมนานนก กออนทาทลงไป และกลายมาเปน จดทเดนชด ของความเปนจตรกรรมชนลองของสถาบนศลปะ เขามศษยหลายคน แตวา Chasseriau (ชาเซรโย) คนเดยวเทานนทสบทอดแนวทางการแสดงออกของเขาในฐานะอจฉรยภาพในการสรางผลงาน Calligraphy(อกษรภาพ) มากกวาจตรกรแตความส าเรจทแทจรงของศษยของเขาไปอยทศษยอก 2 คน ไดแก Degas และ Picasse นนเอง

51

Gros, Antoine – Jean (ออง-ตวน- ฌอง โกรส)

________________________________________________________________________________

Antoine-Jean Gros (1771-1835) จตรกรชาวฝรงเศส ไดรบการฝกฝนทกษะทางศลปะกบบดาของเขาซงเปนนกวาดภาพ Miniature4 และตอมาไดมาศกษากบ Jacques – Louis David แมวา Gros จะเคารพ David และเปนนกเรยนทเขาชนชมมากแต Gros กมธรรมชาตสวนตวทความหลงใหล ในการใชสและความสนไหวในผลงานของ Rubens และกลมจตรกรชาวเวนช มากกวาความเปน Neoclassicism อยางบรสทธของอาจารยของเขา

Napleon Bonaparte on Arcole Bridge

(Gros' copy of the 1797 painting) ; Oil on canvas; The Hermitage, St. Petersburg

ในป 1793 Gros ไดเดนทางไปอตาล และเขาไดพบกบ Napoleon และไดถกวาจางใหเปนจตรกรประจ าราชส านกและตอบรบในการเขยนภาพสงครามซงเปนภาพขนาดใหญเชนภาพ ‚The Battle of Eylau‛ (Louvre, Paris 1808) ซงเปนภาพทมความโดดเดนภาพหนงในยคสมยของ Napoleon เมอเปรยบเทยบกบการแสดงออกในงานจตรกรรมของ Goya การแสดงออกของงานชนนดเหมอนอปรากรทมเสนห ทถกเขยนขนดวยทกษะการจดทาทางในแบบการแสดง ถงแมนจะไมมการแสดงออกอยางนาสยดสยองของสงครามแตเปนทนาพงพอใจในแนวทางของตนเอง

4 ภาพเขยนชนเลกๆ ทเหมอนภาพยอสวนทเขยนขนโดยมรายละเอยดและสวนประกอบอนๆ ทละเอยดออนมากๆ

52

Napoleon on the Battlefield of Eylau detail, 1808 (40 Kb); Louvre

เมอ David ตองถกเนรเทศไปพรอมกบการสนสมยของ Napoleon Gros ไดสบทอด Studio ของเขาตอมา และมความพยายามมากขนทจะสานตอแนวทางของ Neoclassicism แตทวาเขาไมสามารถประสบความส าเรจไดเหมอครงทเขยนภาพการรบของ Napoleon อก (แมวาเขาจะเขยนภาพ Portrait ดๆ ขนหลายชน) นนท าใหเขาจมอยในความรสกลมเหลว สดทายกตดสนใจจบชวตตนเองทแมน า Seine Gros ถกยกยองใหเปนผน าคนหนงของพฒนาการการแสดงออกแบบ Romantic สสนและการแสดงออกอยาง drama ของเขาสงอทธพลให Gericault (เฌอรโค) Delacroix (เดอลาครวซ) และศษยของเขาเอง Bonington และจตรกรอนๆ อกมากมาย

54

Romanticism ________________________________________________________________ ความเคลอนไหวทางสนทรยภาพและภมปญญาทกอตวขนในชวงปลายศตวรรษท 18 โดยเนนไปทการแดงออกทางอารมณความรสกทมากกวาปกตวสย จนตนาการ และอสระภาพจากความถกตองและกฎระเบยบแบบ Classical รวมไปถงการพลกกฎระเบยบตอตานธรรมเนยมของสงคม แนวคดแบบ Romanticism มปรากฏใหเหนมากมายทงในผลงานวรรณกรรม จตรกรรม ดนตร สถาปตยกรรม ศลปวจารณ และศลปะการแสดงในอารยธรรมตะวนตกในชวงปลายศตวรรษท 18 ถงกลางศตวรรษท 19 Romanticism คอปฏกรยาตอตานการยอมรบในกฎเกณฑ ความสงบ ความกลมกลน สมดล อดมคตนยมและเหตผลแบบ Classicism โดยทวไปหรอกลาวโดยเฉพาะเจาะจงคอความเคลอนไหวของกลม Neoclassicism ในศตวรรษท 18 รวมถงแนวความคด Enlightenment (การรแจง) Rationalism (เหตผลนยม) และ Physical Materialism (วตถนยม) ศลปะ Romanticism เนนทการแสดงออกเฉพาะบคคล ทเปน Subjective ไมมเหตผล จนตนาการ ความเปนธรรมชาต อารมณ มโนภาพ ทอยนอกเหนอธรรมชาต ทามกลางรปลกษณตางๆ แบบ Romanticism ทไดกลาวมาแลวน าไปสทศทางทแสดงออกถงความดมด าในความงดงามในธรรมชาตอยางลกซง การใหความส าคญกบอารมณเหนอเหตผล ความรสกเหนอสตปญญา หนไปใหความสนใจกบความส าคญของความรสกเฉพาะบคคลทงดานอารมณและระบบความคด การลมหลง ในอจฉรยภาพของวรบรษ เนนไปทการแสดงออกถงความตองการเฉพาะบคคลและพลงภายใน ภาพพจนใหมของศลปนทยกยองใหเปนบคคลพเศษ ใหความส าคญกบจตวญญาณของการสรางสรรคเหนอกฎเกณฑใดๆทเคยมมาและกระบวนการตางๆ แบบประเพณนยม เนนจนตนาการทเชอวาเปนประตสประสบการณเหนอธรรมชาตและจตวญญาณทแทจรง ความสนใจในวฒนธรรมพนบาน ตนก าเนดของวฒนธรรมและจรยธรรม วฒนธรรมสมยกลาง ความพยายามหาสงทแปลกใหม ความผดปกตหรอแมกระนนความวปรต อ ามหต อนนาสยดสยอง (Satanic)

55

Goya (Y Lucientes), Francisco (José) de ________________________________________________________________________________

Francesco de Goya (March 30th -1746, Fuendetodos, Spain – April 16th 1828, Bordeaux, France) ศลปนชาวสเปนผซงมผลงานจตรกรรมอนหลากหลายรปแบบ รวมถงผลงานวาดเสนและภาพพมพโลหะ ทสรางความเปลยนแปลงใหกบยคสมยและใหอทธพลส าคญในทศทางของจตรกรรมในศตวรรษท 19 ถง 20 Goya เปนจตรกรประจ าราชส านกของสเปน ซงผลงานชนทดทสดของเขาถกสรางขนโดยแยกออกจากหนาทการงานของเขา Goya เปนทรจกกนดจากผลงานจตรกรรมทแสดงออกดวยความรนแรง โดยเฉพาะผลงานทแสดงผลกระทบทเกดจากฝรงเศส บกเขายดครองสเปน เชน ผลงานภาพพมพโลหะกดกรด (etching) ชด ‚Los desastres de la Guerra (The Disasters of war1810-4) สะทอนภาพอนนาสยดสยองของการบกโจมตของ Napoleon เขามผลงานชน Masterpieces หลายชน เชน ‚The Naked Maja‛ และ ‚The Clothed Maja‛ (1800-05) และเขายงสรางผลงาน Portrait ทมเสนหหลายชนเชน Senora Sabasa Garcia

The Naked Maja; 1800-05

The Clothed Maja; 1800-05

56

โดยเทคนคการแสดงออกอนกลาหาญในงานจตกรรม การเสยดสอนดนาขนลกในงาน Etchings ของเขา และสงท Goya เชออยเสมอวา มมมองของศลปนนนมความส าคญกวาประเพณนยม Goya จงไดรบการยกยองวาเปนศลปนสมยใหมคนแรก จากความพยายามมงมนทจะพรรณนาความรสกออกมาเปนภาพของเขาเปนจดเรมตนของความเคลอนไหว Realism ในศตวรรษท 19 Francesco Jose de Goya y Locientes เกดวนท 30 มนาคม 1746 ท Fuendetodos หมบานแหงหนงในตอนเหนอของสเปน ตอมาครอบครวของเขากยายไปอยทเมอง Saragossa ทซงบดาของเขาประกอบอาชพเปนชางกลงอยทนน เมออายได 14 ป เขาไดฝกฝนทกษะทางศลปะกบจตรกรพนบานชอ Jose Luzan หลงจากนนเขากเดนทางไปศกษาทอตาล ในการเดนทางกลบมาท Saragossa ในป 1771 เขาไดสรางงานจตรกรรม Frescoes ทวหารแหงหนงทนน ซงผลงานเหลานนสรางขนในแบบประเพณนยมของศลปะตกแตง Rococo ทซงท าใหชอเสยงทางดานศลปกรรมของเขามเพมมากขน ในป 1773 เขาแตงงานกบ Josefa Bayeu นองสาวของศลปนชอ Francisco Bayeu แหง Saragossa ซงเขามบตรดวยกนหลายคน แตมเพยงบตรชาย Xavier คนเดยวทมชวตรอดจนเตบโตเปนผใหญได ในป 1775 ถง 1792 Goya ออกแบบภาพการตน ส าหรบเปนลายสงทอใหกบโรงงานของ ราชส านกทกรง Madrid ซงเปนชวงเวลาทส าคญทสดในพฒนาการทางศลปะและความงามของเขาในฐานะนกออกแบบลวดลายสงทอ ซง Goya สรางผลงานจตรกรรมในรปแบบเฉพาะตว หรอเปนฉากของการใชในชวตประจ าวน

The Shootings of May 3rd 1808 1814 ; Oil on canvas, 104 3/4 x 136 in; Museo del Prado, Madrid

จากประสบการณท าใหเขาเปนคนทกระตอรอรนในการสงเกตพฤตกรรมตางๆ ของคนอกทงเขายงไดรบอทธพลจากกลม Neoclassicism ทไดรบความนยมเหนอศลปะ Rococo ในสมยนน เขาได

57

เขาไปศกษาผลงานอนอสระและเตมไปดวยความเปนธรรมชาตของงานจตรกรรมของ Velázquez ในราชส านก

ในป 1792 เขาลมปวยอยางหนก ซงพษไขในครงนนท าใหเขากลายเปนคนหหนวก และอาการหหนวกซงท าใหเขาเหมอนถกตดออกจากโลกภายนอก ท าให Goya ยงเพมความใสใจกบโลกแหงจนตนาการการสรางสรรคภาพทเกนจรง อกทงยงใหความสนใจกบการวเคราะหการเสยดส ในพฤตกรรมตางๆ ของคน เขาสรางผลงานทกลาและมความอสระในการแสดงออกจนใกลเคยงกบภาพลอเลยนบคคล ในป 1799 เขาไดตพมพ ‚Caprichos‛ ภาพชดทเสยดสเยยหยนความโงเขลาและออนแอของคน โดยทงหมดสรางโดยเทคนค Etching ทซงภาพ Portrait ทปรากฎนนถกเนนลงไปทลกษณะเฉพาะของบคคล เผยใหเหนภาพพจนภายในในมมมองของ Goya สวนในงานจตรกรรมฝาผนง Fresco ทเปนเรองราวทางศาสนาเขาแสดงออกอยางอสระ และมรปแบบแสดงภาพความเปนจรงอยางทไมเคยปรากฏมากอนในศลปะทางศาสนา

The Incantation

1797-98; Oil on canvas, 16 1/2 x 11 3/4"; Lazaro Galdiano Foundation, Madrid

Goya ด ารงต าแหนงคณบดประจ าสาขาจตรกรรมท Royal Academy ในป 1795 ถง 1797 และถกมอบหมายใหเขยนภาพในราชส านกสเปนเปนครงแรกในป 1799 ระหวางการบกสเปนของ Napoleon และ การท าสงครามเพออสรภาพของสเปนในป 1808 ถง 1814 ซงในระหวางนนGoya เขารบใชในฐานะจตรกรในราชส านกฝรงเศษ ซงผลงานในชวงนนของเขาแสดงออกถงความ นาสยดสยอง ของการตอสของทหารเชนในผลงาน ‚The disasters of war‛ เปนผลงานภาพพมพ

58

Etchings ทแสดงความเปนจรงทปาเถอนของสงคราม ผลงานชดนนไมถกเผยแพรจนกระทงป 1863 ซง Goya ไดถงแกกรรมไปนานแลว

The disasters of war 1810-1815 ;Etchings

ในการท านบ ารง และฟนฟราชวงศของสเปน Goya ไดรบการอภยโทษส าหรบการเขารบใชราชส านกฝรงเศส แตทวาผลงานองเขาไมเปนทชนชอบตอกษตรยคนใหมของสเปน อกทงเขายงถกเชญใหเขาไปอธบายและตอบขอซกถาม ตองานจตรกรรมชนหนงของเขาทเขาไดเขยนขนในยคกอนหนาน ชอ ‚The naked Maja‛ ผลงานภาพเปลอยชนหนงในจ านวนไมกชนในสเปนในสมยนน

59

Tauromaquia 1816 ; Etchings

ในป 1816 เขาตพมพผลงาน Etching ในชด การตอสววกระทง ซง ‚Tauromaquia‛ จากป 1819 ถง 1824 Goya อาศยอยอยางสนโดษทบานพกนอกเมอง Madrid เมอวางเวนจากงานในราชส านก เขากมเวลาทจะสรางงานทมเอกลกษณเฉพาะตวเพมมากขน ในผลงาน Black Painting ทเขาเขยนขนบนผนงบานของเขา ทแสดงอารมณออกมาจากความรสกดานมดทสดของเขา ซงดเหมอนฉากของฝนรายอนนาสะพรงกลว เชนผลงานแนวเยยหยนเสยดสทมชอวา ‚Disparate‛ และผลงาน Etching ชดทใหชอวา ‚Proverbios‛ ในป 1824 หลงจากความลมเหลวในการฟนฟศลปกรรมของรฐบาล ท าให Goya ตองยายไปประเทศฝรงเศส ซงเขาเลอกเมอง Bordeaux เปนทอยอาศยและสรางสรรคผลงานจนถงวาระสดทายของชวต Goya ไดเสยชวตลงในวนท 16เมษายน 1828 ทเมอง Bordeaux ในปจจบนนมผลงานจตรกรรมชนทดทสดมากมายหลายชน จกแสดงอยท Prodo Art Museum เมอง Madrid ________________________________________________________________________________

Delacroix, Eugéne ________________________________________________________________ มชอเตมวา Ferdinand – Victor – Eugéne Delacroix (เฟอรดนานด-วคตอร-ยจน เดอลาครวซ) (April, 26th 1798, Charenton-Saint-Maurice, France-August, 13th 1863, Paris) เปนจตรกรผยงใหญคนหนงของฝรงเศสทจดอยในกลมผน าทางแนวความคดแบบ Romantic ผซงมเทคนคการใชสทเปนอทธพลส าคญในพฒนาการของศลปะแบบ Impressionism และ Postimpressionism ผลงานของเขาเปนผลงานทสรางขนจากการไดรบแรงบนดาลใจจากวรรณกรรมทงทเปนวรรณกรรมโบราณและรวมสมยของเขาเอง รวมถงการไปเยอนประเทศ Morocco ในป 1832 ของเขาทท าใหเขาพฒนาผลงานเขาเอง เนอหาอนๆ ทมความพสดารมากขนไปอก Eugene Delacroix นบเปนหนงในบรรดาจตรกรทสงอทธพลอนใหญหลวงทสดในวงการจตรกรรมในประเทศฝรงเศส ซงในทางประวตศาสตรศลปะและศลปะวจารณจดรปแบบผลงานของ

60

เขาอยในแนวความคดแบบ Romanticism ซงลกษณะเดนในการใชสของเขาสงอทธพลอยางมากตอกลมจตรกรแนวคด Impressionist รวมไปถงศลปนสมยใหมอยาง Picasso ดวยเชนกน Delacroix เรมฝกทกษะทางศลปะตงแตยงเยาว โดยในป 1815 เขาไดเขาเปนนกเ รยนของ Pierre-Narcisse Guerin(ปแอร-นาซส กเอแรงน) จตรกรชาวฝรงเศส และเรมอาชพจตรกร ของเขาตงแตเวลานน ซงตลอดชวตของเขาเขาไดสรางผลงานจตรกรรมกวา 850 ชน รวมไปถงงาน Drawings งานจตรกรรมฝาผนง และผลงานศลปกรรมอนๆ อกเปนจ านวนมาก ในป 1822 เปนครงแรกท Delacroix สงผลงานของเขาเขารวมในการแสดงศลปกรรมครงส าคญของ Paris Salon ประเทศฝรงเศษ ชอผลงาน ‚Dante and Virgil in Hell‛ ซงผลงานชนนมเทคนคทแสดงใหเหนสทดเหมอนจะไมผสมกนอยมากมาย แตกลมของสเหลานนจะผสมเขาดวยกนเปนรปรางเมอมองจากระยะทไกลออกมา ทซงในสมยตอมาเทคนคนถกน าไปใชในการสรางสรรคงานจตรกรรม Impressionist เขาสงผลงานเขารวมใน Salon อกครงในป 1824 ชอภาพ ‚Massacre at Chios‛ ทมการใชสทสดในเปนประกายมาก อกทงยงมการแสดงออกทางอารมณทรนแรง ในการบรรยายเรองราวโศกนาฎกรรมทชาวกรก 20,000 คนถกสงหารโดยชาว Turks ทเกาะแหง Chios ซงผลงานชนนถกซอโดยรฐบาลฝรงเศสในราคา 6,000 Francs

The Massacre at Chios

1824; Oil on canvas; Louvre

61

จากความสนใจในเทคนคการเขยนภาพของจตรกรชาวองกฤษนามวา John Constable ท าให Delacroix เดนทางไปองกฤษในป 1825 และไดมโอกาสเขาชมหองแสดงภาพหลายแหง รวมถงโรงละครและสงเกตวฒนธรรมโดยทวๆ ไปของชาวองกฤษทซงการเดนทางของมาเยอนประเทศองกฤษของเขาในครงนท าใหเขาประทบใจเปนอยางมาก ดเหมอนวาในระหวางป 1827 ถง 1832 Delacroix สรางผลงานจตรกรรมชน Masterpieces ขนชนแลวชนเลาอยางตอเนอง เขายอนกลบไปใชเนอหาเรองราวจากวรรณกรรมโบราณ เชน ในผลงาน ‚The Battle of Nancy และ The Battle of Poitiers(ปวตเยร) ในขณะทผลงานชอ ‚Death of Sardanapalus‛ กประสบความส าเรจอยางมากใน Salon ป 1827 ซงเปนผลงานทเขาไดแรงบนดาลใจมาจากกวนพนธของ Lord Byron นอกจากนเขายงสรางผลงาน Lithographs (ภาพพมพหน) ขนมาอก 17 ชน ทเปนภาพประกอบวรรณกรรมซง ‚Faust‛ ทแตงโดย ‚Goethe‛ ในภาคภาษาฝรงเศส

The Death of Sardanapal 1827 ; Oil on canvas, 392 x 496 cm; Musee du Louvre, Paris

การปฏวตในประเทศฝรงเศสในป 1830 เปนแรงบนดาลใจใหเขาสรางงานชนหนง ทไดรบการชนชมเปนอยางมาก ชอภาพวา ‚Liberty guiding the people‛ ซงผลงานชนนอาจกลาวไดวาเปนผลงานชนสดทายของ Delacroix ทเปนผลงานในแนวทางการแสดงออกแบบ Romantic อยางแทจรง เพราะวาหลงจากนนเขาไดรบแรงบนดาลใจใหม จากการไปเยอน Morocco ในป 1832 ทซงโลกยคโบราณความภาคภมและวฒนธรรมอนพสดาร กระตนใหเขาเกดแนวคดใหม ดงทเขาไดบนทกไววา ‚I am quite overwhelmed by what I have seen‛ (นนถกครอบง าจากสงทฉนไดเหน)

62

Liberty leading the People

Painted on 28 July 1830, to commemorate the July Revolution that had just

brought Louis-Philippe to the French throne; Louvre.

Entry of the Crusaders into Constantinople on 12 April 1204

1840 ; Canvas, 411 x 497 cm (162 x 195 1/2 in); Musee du Louvre, Paris

63

ในป 1833 Delacroix เขยนงานจตรกรรมฝาผนงในหองรบรองสวนพระองคของราชวงศ Bourbon(บรบง) และเขากสรางงานในรปแบบนตออกหลายชน รวมถงภาพฝาผนงทบานประตของพพธภณฑ Louvre และทพพธภณฑประวตศาสตรท Versailles จนกระทงป 1961 ผลงานจตรกรรมตกแตงในสถาปตยกรรมทเขารบท าอยางตอเนองในชวงน ท าใหเขาตองยงอยกบงานทตองอยบนนงราน ในอรยาบถทไมสบายตวเปนเวลานานๆ ในอาคารทอากาศไมคอยจะดนกท าใหสขภาพของเขาทรดโทรม และในวนท 13 สงหาคม 1863 เขากเสยชวตลงทกรงปารส ซงทพกของเขาถกท าใหเปนพพธภณฑในเวลาตอมา เพอเปนอนสรณใหกบตวเขาและผลงานทงหมดทเขาไดสรางขนในชวตการเปนจตรกร ________________________________________________________________________________

Constable, John ________________________________________________________________ John Constable (1779-1837) เปนจตรกรชาวองกฤษ ผมผลงานโดดเดนทสดคนหนงในบรรดาจตรกรภาพทวทศนชาวองกฤษ

Brighton Beach

Victoria and Albert Museum, London

Constable มพรสวรรคทางศลปะทแสดงออกใหเหนตงแตยงเยาวและเรมเขยนภาพทวทศนเมอง Suffolk ทเขาอาศย เขาเรมท างานในอาชพจตรกรตงแตป 1799 เมอเขาเขาเรยนท Royal Academy แตเขากยงไมไดรบการยอมรบในฐานะนกศลปะจนกระทงป 1829 อยางไมคอยสวยงามนกเพราะเขาไดรบการ Vote เพยงแคเสยงเดยว โดยในป 1816 บดาของเขาถงแกกรรมและเขาไดรบมรดกจากบดาท าใหการเงนของเขาอยในสภาพทดขน และเขากไดแตงงานกบ Maria Bicknell

64

หลงจากไดคบหากนเปนเวลา 7 ป ทซงเขานนมความคดทขดแยงกบครอบครวของเธออยางรนแรงมาโดยตลอด ในระหวางป 1820 เปนตนไป เขาเรมเปนทรจกจากการไดรางวลชนะเลศเหรยญทองจากผลงาน ‚The Hay Wain‛ (National Gallery, London 1821) ท Paris Salon 1824 ซงผลงานของ Constable เปนทชนชอบตอ Delacroix เปนอยางมาก ซงตอมา Delacroix กไดเดนทางมาเทยวชมงาน และความเคลอนไหวทางศลปกรรมของประเทศองกฤษและประทบใจเปนอยางมาก ภรรยาของ Constable เสยชวตในป 1828 ท าใหชวงเวลาทเหลอใจชวตของเธอเตมไปดวยความเศราหมอง

The Lock at Dedham ;1824

หลงจากทเขาไดใชเวลาหลายป ในการเรยนรการเขยนภาพจตรกรรมทวทศนในแบบประเพณนยม และการแสดงออกแบบ ‚Gainsborough‛ 5 Constable พฒนาเทคนคการสรางสรรค ของเขาออกไปสรปแบบเฉพาะตวทมงไปทการแสดงภาพความงามของทวทศนอยางตรงไปตรงมาและมความเหมอนจรงมากขนโดยพยายามศกษารปแบบประเพณทเปนมรดกทางการสรางสรรคของ Ruisdael และ จตรกรชาว Dutch ในศตวรรษท 17 ในขณะเดยวกนกมการปรบแตงใหเกดลกษณะเฉพาะตวของเขานน เหมอนดงเชนทกวรวมสมยของเขา William Wordsworth ไดปฏเสธสงทเขาเรยกวา ‚Poetic diction‛ (การเลอกใชค าอยางกว) ทกวในสมยกอนหนาไดใชตอกนมา เชนเดยวกน Constable กหนหลงใหกบธรรมเนยมในการเขยนภาพทวทศน ของจตรกรในศตวรรษท 18 ทเขาไดวจารณไววา ‚เปนการวงตามหลงภาพและบอกความจรงเปนอนดบท 2‛ ซง Constable คดวา ‚ไมม 5

Thomas Gainsborough (christened 14 May 1727 ,Sudbury, Suffolk, England. – 2 August 1788) จตรกร Portrait และ Landscapeทมชอเสยงมากทสดคนหนงในประเทศองกฤษ ในศตวรรษท 18 มแนวทางการแสดงออกแบบประเพณนยม

http://en.wikipedia.org/wiki/May_14


http://en.wikipedia.org/wiki/Sudbury%2C_Suffolk

http://en.wikipedia.org/wiki/Suffolk

http://en.wikipedia.org/wiki/England

http://en.wikipedia.org/wiki/August_2


65

วน 2 วนทเหมอนกน แมกระทง 2 ชวโมง หรอใบไม 2 ใบจากตนไมตนเดยวกนกไมมวนเหมอนกนนบตงแตวนทโลกใบนอบตขนเลยทเดยว‛ แลวกมหนทางใหมในการแสดงออกในงานจตรกรรม ซงมบรรยากาศทใหผลตอการเปลยนแปลงของแสงในพนทโลงแจง หรอความเคลอนไหวของเมฆทลอยขามขอบฟาไป ซงปรากฏการณทงหมดน ใหท าใหเขารสกตนเตนใจจดใจจอและเตมไปด วยความรกตอผนแผนดนของเขา ‚เสยงของน าไหลออกมาจากเขอน ตนวลโล ไมกระดาน เสาไมเกาๆ และกองอฐ ฉนรกสงเหลาน เพราะสงเหลานสรางฉนใหเปน จตรกร‛

The Leaping Horse

1825 ; sketch; Victoria and Albert Museum, London

เขาไมเคยเดนทางไปตางประเทศ และงานชนทดทสดของเขากคอภาพทวทศนของเมองทเขาคนเคยและรกเปนทสด โดยเฉพาะอยางยง Suffolk และ Hampstead ทซงเขาอาศยอยตงแตป 1812 เขาถายทอดความเปลยนแปลงของแสงและลมฟาอากาศ เลกใหความสนใจกบการเกบรายละเอยดผลงานอยางประณตบรรจงตามประเพณนยม พยายามจบบรรยากาศของแสงอาทตยดวยสขาวและเหลองทบรสทธ หรอการพดของลมพายดวยฝแปรงอนรวดเรว Henry Fuselli ศลปนรวมสมยเดยวกบเขาชนชมผลงานทเตมไปดวยความรสกของความสดของธรรมชาตท Constable ไดพฒนาการแสดงออกไปเปนอยางมาก หรอ C.R. Leslie บนทกไววา ‚ฉนชอบ landscape ของ Constable ทเขาเขยนภาพดวยสสนทละเอยดออน แสงในภาพของเขากมกจะอยในทๆเหมาะสมอยเสมอ เมอดผลงานของเขาแลว ท าใหฉนตองมองหาเสอและรมของฉนทกทไป‛

66

Chain Pier, Brighton

1827 ; Oil on canvas, 127 x 183 cm.

Constable ลงมอเขยนงานจตรกรรมของเขากลางแจงเสมอ ตงแตเรมรางภาพและลงสภาพรางอยางคราวๆ แตเขาน าผลงานมาเกบรายละเอยดใน Studio และส าหรบผลงานชนท ทาทายทสดของเขาทเขาตงชอวา ‚Six – Footer‛ เขาใชเทคนคในการเขยนงานชนนทตางออกไปจากทเคยท ามาโดยการลงสภาพรางอยางคราวๆ และปลอยเอาไวโดยไมมการเกบรายละเอยด ซงเทคนคแบบนเปนแนวโนมของการเขยนภาพจตรกรรม ในศตวรรษท 20 ทชนชมในผลงานทสนสดทขนตอนน มากวาผลงานชนทเสรจสมบรณเสยอก เพราะอสระและความสดของฝแปรงทยงคงปรากฏใหเหน (The full-size sketch for ‚The Hay Wain‛ is in the V&A London, เปนทสะสมผลงานชนทดทสด ของ Constable) ในประเทศองกฤษ Constable ไมเคยไดรบความส าเรจอยางชดเจน และจตรกรรนตอมา (รวมทงลกชายของเขา Lionel (1825-87) กหนไปใหความสนใจกบรปแบบพนฐานประเพณนยมมากกวาการเขยนแบบใหรายละเอยดหยาบๆ (direct sketch) แตในฝรงเศสผลงานของ Constable เปนอทธพลหลกในกลม จตรกร Romanticism เชน Delacroix หรอจตรกรกลม Barbizon (บารบซง) และ Impressionists ในทสด

67

Turner, Joseph Mallord William ________________________________________________________________ Joseph Mallord William Turner (1775-1851) หนงในจตรกรภาพทวทศนทดทสดในประวตศาสตร ผซงผลงานไดรบการจดแสดงตงแตเขายงเปนเดกหนม ซงตลอดชวตของเขาอทศใหกบการสรางงานศลปะ ทซงไดรบการตอบรบอยางด ตลอดชวตการเปนจตรกร ซงแตกตางจากจตรกรหลาย ๆ คนในสมยเดยวกน Turner เกดทลอนดอนในวนท 23 เมษายน 1775 บดาเปนชางตดผมสวนมารดาถงแกกรรมตงแตเขายงเดกมาก ซงเขาไดเขาเรยนในโรงเรยนนอยมาก แตพอของเขาสอนใหเขาอานหนงสอ แตนกลบเปนโอกาสใหเขาไดมเวลาศกษาและฝกฝนทกษะทางจตรกรรมมาก เมอเขาอายได 13 ป เ ขาท างาน Drawing ทบานและแสดงไวทรานตดผมของพอของเขาเพอขายผลงาน เมอ Turner อายไดเพยง 15 ป เขากไดเกยรตใหน าผลงานเขารวมแสดงท Royal Academy และพออายได 18 ป เขากม Studio เปนของตนเอง ซงท าใหไดรบการยอมรบในวงการจตรกรรมอยางรวดเรวและไดรบคดเลอกเขารวมใน Royal Academy จนกระทงป 1802 เมอเขามอายได 27 ป เขากไดเปนสมาชก Royal Academy อยางเตมตว จากนนเขากเรมเดนทางทองเทยวไปในหลายประเทศในยโรป

Dido building Carthage; or the Rise of the Carthaginian Empire

1815; Oil on canvas, 155.5 x 232 cm; National Gallery, London

เมอง Venice เปนแรงบนดาลใจในผลงานชนทดทสดของเขาหลายชน เมอใดกตามทเขามโอกาสไดมาเยอนเมองน เขาจะใชเวลาสงเกตทะเลและทองฟา ในลกษณะอากาศทแตกตางกน

68

ออกไป แมนวาเขาจะถกฝกสอนในเชงชางเขยนเปนเวลาแรมป แตเขากพยายามพฒนาผลงานจตรกรรมดวยเทคนคสวนตว แทนทจะบนทกสงทเขาเหนในผลงานจตรกรรมเพยงอยางเดยว Turner กลบแปลภาพทเหนเปนการแสดงออกของแสงทเตมไปดวยความรสก Romantic

The Grand Canal, Venice

1835; Oil on canvas, 91.4 x 122.2 cm;

The Metropolitan Museum of Art, New York

เมอเขาเตบโตและมวยทสงขนเขากลบกายเปนคนแปลกๆ นอกจากพอของเขาทเขาใชชวตอยดวยรวม 30 ปแลวเขากไมมเพอนสนทเลย และกไมเคยอนญาตใหใครเขามาดเวลาเขยนภาพ เขาเลกเขาประชมพบปะกบคนอนๆ ใน Royal Academy ไมมใครพบเหนเขานานนบเกอบเดอนทบานของเขา ซงในเวลานนเขาไดออกเดนทางทองเทยวอกครงและเดนทางโดยล าพง แมนวายงคงสงผลงานเขารวมแสดงศลปกรรม แตเขากปฏเสธทกครงทจะขายภาพเขยน เหมอนทกๆครงทถกออนวอนใหขายผลงาน เขามกจะขอพจารณาและพลดเวลาออกไปอกเปนวนรงขน

69

Rain, Steam and Speed

1844; Oil on canvas, 90.8 x 121.9 cm; National Gallery, London

ในป 1850 เขาจดแสดงผลงานของเขาเปนครงสดทาย หลงจากนนกหายตวไป คนดแลบานของเขาตามหาเขาอย หลายเดอนจนในทสดกมาพบเขาทบานในเมอง Chelsea ซงตอนนนเขาลมปวยมาเปนเวลานานแลว และกเสยชวตในวนตอมา 19 ธนวาคม 1851

Snowstorm 1842; Oil on canvas, 91.5 x 122 cm ; National Gallery, London

Turner หนหลงในอนาคตอนยงใหญทเขาหวงไววาจะชวยสนบสนนสงทเขาเรยกวา ‚ศลปนทเสอมถอย‛ เขาเขยนพนยกรรมยกผลงานสะสมของเขาใหเปนสมบตของประเทศองกฤษ และใหฝงรางของเขาไวทวหาร St. Paul. แมนวา Turner จะเปนทยอมรบกนมากในงานจตรกรรมสน ามน แตเขากยงถกยกยองใหเปนผรเรมการเขยนภาพจตรกรรมทวทศนดวยสน า ของประเทศองกฤษดวย สวนหนงของผลงานทเปนทนยมกลาวอางถงคอ ‚Calais Pier‛, ‚Dido Building Carthage‛, ‚Rain‛, ‚Steam and Speed‛, ‚Burial at Sea‛, and ‚The Grand Cannel, Venice‛

70


- ก าจร สนพงษศร. (2530). ประวตศาสตรศลปตะวนตก(History of Western Art). (พมพครงท 1). กรงเทพฯ :

บรษทสารมวลชนจ ากด

- Thames and Hudson , A history of Painting -Sculpture –Architecture, Hartt 1988

- E.H.Gombrich , The story of Art, Phaidon Press Limited printed in Hong Kong 1995

- Marilyn Stokstad, Art History , Harry N. Abrams Inc. printed in France 1999.

- Francoise Cachin, Art of the 19th Century, Harry N. Abram Inc. printed in France 1999.

707111 history of western art

Documents