7/*3/5/8 - objects.icecat.biz

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0 /15/

7/*3/5/8

9:;;1',0%,'1<*50 /1=>?1@A

BCDE=9:;FBFDE=9:;F

11.11.21.31.41.51.61.71.81.91.10

22.12.22.32.42.52.62.72.82.9

33.13.23.33.43.53.63.73.83.93.103.11

44.14.2

55.15.25.35.45.55.6

66.16.26.36.46.56.6

77.17.27.37.4

TartalomIsmertet! körutazás 3Smart TV 3App gallery (App galéria) 3Kölcsönzött videók 3Online TV 3Közösségi hálózatok 4Skype 4Okostelefonok és táblagépek 4Pause TV funkció és felvételkészítés 4Játék 5EasyLink 5

Üzembe helyezés 6TV-állvány vagy falra szerelés 6Tanácsok az elhelyezéssel kapcsolatban 6Tápkábel 6Antenna 7M!holdvev" antenna 7Hálózat 7Készülékek csatlakoztatása 9Beállítás menü 18Biztonság és karbantartás 19

TV 21Bekapcsolás 21Távvezérl" 21TV-nézés 23TV m!sor 31Átváltás készülékekre 32Feliratok és nyelvek 33Id"zít"k és óra 34Képbeállítások 35Hangbeállítások 36Ambilight beállítások 37Univerzális hozzáférés 38

M"holdas adások megtekintése 40M!holdas csatornák 40M!holdvétel beállítása 42

3D 46Amire szüksége lesz 46A 3D szemüveg 463D tartalmak megtekintése 46Optimális 3D-élmény 46Egészségügyi figyelmeztetés 47A 3D szemüveg karbantartása 47

Smart TV 48F"menü 48Smart TV alkalmazások 48Videók, fényképek és zene 51Pause TV 53Felvételek 54MyRemote alkalmazás 55

Skype 60Mit kell tudni a Skype-ról? 60A Skype indítása 60Partnerek 61Hívás a Skype segítségével 62

7.57.67.77.8

88.18.2

99.19.29.39.49.59.69.79.8

1010.110.210.310.4

1111.111.211.311.4

1212.112.212.312.412.512.6

Skype-egyenleg 63Skype-beállítások 64Kijelentkezés 64A használat feltételei 65

Játékok 66Játék 66Két résztvev"s játékok 66

A TV-készülék m"szaki adatai 67Környezetvédelem 67Tápellátás 68Vétel 68Kijelz" 68Hang 69Multimédiás 69Csatlakoztathatóság 69Méret- és súlyadatok 69

TV-szoftver 70Szoftververzió 70Szoftverfrissítés 70Nyílt forráskódú szoftver 70Nyílt forráskódú licenc 71

Támogatás 72Reg. 72A Súgó és a Keresés funkció használata 72Online támogatás 72Vev"szolgálat 72

Szerz!i jogok és licencek 73HDMI 73Dolby 73Skype 73DivX 73Microsoft 73Egyéb védjegyek 73

Tárgymutató 74

2 Tartalom

1

Ismertet! körutazás1.1

Smart TVCsatlakoztassa ezt a Philips Smart LED TV készüléket azInternetre, és fedezze fel a televíziózás új világát. A TV-készüléket csatlakoztathatja a routerhez hálózati kábellel, devezeték nélküli Wi-Fi kapcsolatra is lehet!ség van.

Amikor a TV csatlakoztatva van az otthoni hálózatra,okostelefonnal fényképeket jeleníthet meg a TV-készüléken,lejátszhatja a számítógépen tárolt videóit, vagy vezérelheti a TV-t a táblagépér!l.

Ha a TV csatlakoztatva van az Internetre, online videotékákbólkölcsönzött videókat nézhet, elolvashatja az online TV-m"sorkalauzt, vagy rögzítheti kedvenc tévém"sorát USBmerevlemezre. A Smart TV-alkalmazások különböz!szórakoztató és kényelmi szolgáltatások széles skálájávalszolgálják az Ön szórakozását.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aSmart TV témakört további információkért.

1.2

App gallery (App galéria)Nyissa meg a Smart TV App gallery (App galéria) pontot azalkalmazások – a tévére szabott webhelyek gy"jteményének –böngészéséhez.

Találhat alkalmazást a YouTube videókhoz, az országosnapilapokhoz, az online fényképalbumokhoz, a Facebookhoz, aTwitterhez stb. Rendelkezésre állnak alkalmazások videókonline videotékából történ! kölcsönzéséhez, de találhat olyanalkalmazást is, melynek segítségével megnézheti az elszalasztottm"sorokat. Ha az App gallery (App galéria) pontban nem találja,amit keresett, böngéssze a világhálót a TV-r!l.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azApp gallery (App galéria) témakört további információkért.

1.3

Kölcsönzött videókKölcsönzött videók megtekintéséhez ki sem kell lépnieotthonából. Egyszer"en csak kölcsönözze ki a legújabb filmet ahelyi online videotékából.

Indítsa el a Smart TV készüléket, és adja hozzá a videotékaalkalmazást a Smart TV kezd!oldalához.Nyissa meg a videotéka alkalmazást, hozzon létre saját fiókot,válassza ki a kívánt filmet, és indítsa el a lejátszást.Nincs több probléma a letöltésekkel, a filmeket azonnalmegtekintheti*.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aKölcsönzött videók témakört további információkért.

* A kiválasztott videotéka videostreaming szolgáltatásátólfügg!en.

1.4

Online TVA Smart TV (TV-folyam) Online TV alkalmazásaivalmegtekintheti azokat a TV-m"sorokat, amelyeket elszalasztott,illetve tetsz!leges id!pontban tekintheti meg a m"sorokat.Keresse a m"sorsugárzók logóját az App gallery (App galéria)pontban.

Ismertet! körutazás / Online TV 3

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azOnline TV témakört további információkért.

1.5

Közösségi hálózatokIsmer!sei üzeneteinek megtekintéséhez nem kell bekapcsolniaa számítógépet. A Smart TV megnyitása után válassza ki aközösségi hálózatok oldalát, és írjon vissza a kanapéról.

A Smart TV támogatja a népszer" Facebook és Twitterközösségi hálózatokat.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azApp gallery (App galéria) témakört további információkért.

1.6

SkypeA Skype™ használatával ingyenesen kezdeményezhetvideohívásokat televíziójáról.

Felhívhatja és láthatja ismer!seit – bárhol is legyenek a világon.Videohívás kezdeményezéséhez beépített mikrofonnalrendelkez! kamerára és gyors internetkapcsolatra van szükség.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aSkype témakört további információkért.

1.7

Okostelefonok és táblagépekHa szeretné okostelefonját vagy táblagépét TV-távvezérl!kéntvagy médiavezérl!ként használni, töltse le a Philips MyRemotealkalmazást okostelefonjának vagy táblagépének webboltjából.

Használja TV-készülékét okostelefonjáról vagy táblagépér!l,váltson csatornát vagy állítsa be a hanger!t. A MyRemotealkalmazás segítségével fényképeket, zenéket vagy videókatküldhet telefonjával vagy táblagépével a számítógépr!l a TV-készülékre. A táblagépen lév! MyRemote alkalmazássalezenkívül egyetlen érintéssel megjelenítheti a TV-m"sorkalauzt,elolvashatja a m"sorok leírását, és átkapcsolhatja a TV-készüléket egy tetsz!leges csatornára. A MyRemote alkalmazásiOS és Android esetén érhet! el.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aMyRemote App témakört további információkért.

1.8

Pause TV funkció ésfelvételkészítésHa USB merevlemezt csatlakoztat TV-készülékéhez, a digitálisTV-csatornák adását szüneteltetheti és rögzítheti.

Szüneteltesse a TV-adást, miközben felveszi a telefont, vagyegyszer"en csak tartson szünetet a sportközvetítés közben, ésa TV felveszi az adást az USB merevlemezre. Az adásmegtekintését folytathatja kés!bb bármikor.Ha USB merevlemez van csatlakoztatva a készülékhez, digitálisadásokat is rögzíthet. Felvételeket készíthet a m"sor nézéseközben is, valamint kés!bbi m"sorok felvételét is ütemezheti.

4 Ismertet! körutazás / Pause TV funkció és felvételkészítés

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aPause TV vagy a Rögzítés témakört további információkért.

1.9

JátékHa a f!menüben kiválasztja játékkonzolját, a TV automatikusana játékra hangolt beállításokra kapcsol.

Ha több résztvev!s és osztott képerny!s módban játszik,beállíthatja a TV-készüléket úgy, hogy mindkét képerny!t teljesképerny!ként jelenítse meg. Így mindkét játékos jobban tudkoncentrálni saját játékmenetére.

A TV 3D technológiával jeleníti meg a két képerny!t egyszerre.Ha két résztvev!s játékot szeretne játszani két különböz! teljesképerny!s képpel, akkor mindkét játékos számára szükség van3D szemüvegre.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aJátékkonzol vagy a Két résztvev!s játékok témakört továbbiinformációkért.

1.10

EasyLinkAz EasyLink használatával csatlakoztatott eszközöket, példáulBlu-ray lejátszót vezérelhet a TV távvezérl!jével.Az EasyLink a HDMI CEC szabvány használatával kommunikál acsatlakoztatott eszközökkel.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azEasyLink témakört további információkért.

Ismertet! körutazás / EasyLink 5

2

Üzembe helyezés2.1

TV-állvány vagy falra szerelés

TV-állványA TV-állvány szerelési utasításait a TV-készülékhez mellékeltGyors üzembe helyezési útmutatóban találja. Ha elveszítette azútmutatót, letöltheti a következ! címr!l: www.philips.comA TV típusjelével megkeresheti a letölthet! Gyors üzembehelyezési útmutatót.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse a Falraszerelés témakört a TV-állványnak a TV-készülék falirögzítéséhez való használatával kapcsolatos információkért.

Falra szerelésA TV-készülék fel van készítve (külön megvásárolható) VESA-kompatibilis fali konzolra szereléshez.A VESA-kód a TV-készülék típusjele mellett található.

- 42PFL6907 - VESA MIS-F 400x400, M6- 47PFL6907 - VESA MIS-F 400x400, M6

A konzol biztonságos rögzítéséhez használjon az ábrán jelölthosszúságú csavarokat.

FigyelemA TV falra szereléséhez speciális szakértelem szükséges, éscsak képesített szakember végezheti. A TV falra szerelésénekmeg kell felelnie a TV súlya szerinti biztonsági szabványoknak.A TV-készülék elhelyezése el!tt olvassa el a biztonságitudnivalókat is.A TP Vision Netherlands B.V. nem vállal felel!sséget ahelytelen rögzítésb!l adódó balesetekért vagy sérülésekért.

2.2

Tanácsok az elhelyezésselkapcsolatban• Úgy helyezze el a készüléket, hogy a képerny!re ne essenközvetlen fény.• Az Ambilight hatás legjobban sötétebb környezetbenérvényesül.• A lehet! legjobb Ambilight hatás eléréséhez a faltóllegfeljebb 25 cm-re helyezze el a TV-készüléket.• A TV-nézés ideális távolsága a képerny!átló méreténekháromszorosa. Amikor leül, szemének egy szintben kell lenniea képerny! közepével.• A legjobb hangzás érdekében helyezze a TV-készüléketkemény felületre.

2.3

TápkábelCsatlakoztassa a tápkábelt a TV-készüléken található POWERcsatlakozóaljzatba.Ellen!rizze, hogy a tápkábel stabilan illeszkedik-e a TV-készülékhez.Biztosítsa, hogy a fali aljzatnál a csatlakozódugó mindighozzáférhet! maradjon.A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a kábelt, hanem acsatlakozódugót fogja.

Bár ez a TV-készülék rendkívül keveset fogyaszt készenlétiüzemmódban, energiatakarékossági megfontolásokból húzza ki ahálózati kábelt, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aKészenlét témakört a TV ki- és bekapcsolásával kapcsolatostovábbi információkért.

6 Üzembe helyezés / Antenna

2.4

AntennaKeresse meg a TV-készülék hátsó részén találhatóantennacsatlakozót. Illessze be stabilan az antennakábelt azAntennaa aljzatba.

Csatlakoztathatja saját antennáját, illetve csatlakozhatantennaelosztó rendszerb!l érkez! jelhez is (egyes területekenelterjedt megoldás). Használjon 75 ohmos koaxiális IEC RFantennacsatlakozót.

Ezt az antennacsatlakozót DVB-T és DVB-C bemeneti jelekhezhasználja.

2.5

M!holdvev" antennaKeresse meg az F-típusú m"holdas csatlakozót a TV hátlapján.Csatlakoztassa a m"holdvev! antennától jöv! kábelt ehhez acsatlakozóhoz.

2.6

Hálózat

Vezeték nélküli kapcsolat

Amire szüksége lesz

Ha a TV készüléket vezeték nélkül csatlakoztatja az Internethez,akkor vezeték nélküli routerre van szüksége. Használjonnagysebesség" (szélessávú) internetkapcsolatot.

Médiaszerver-szoftverHa médiaszerver-szoftvert telepít számítógépére, megnyithatjaszámítógépén tárolt fényképeit, zeneszámait és videóit a TV-készülék képerny!jén.Használja a médiaszerver-szoftverek újabb verzióit, például aWindows Media Player 11, a Twonky™ vagy hasonlószoftvert*.Telepítse a szoftvert számítógépére, és állítsa be a médiafájlokTV-készülékkel való megosztására. További információkértolvassa el a médiaszerver-szoftver kézikönyvét.A fájlok TV-készüléken való megnyitásához a médiaszerver-szoftvernek futnia kell a számítógépen.

* A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aMédiaszerver-szoftver, támogatott témakört a támogatottmédiaszerver-szoftver áttekintéséhez.

A kapcsolat kiépítése

Kövesse az 1–5. lépéseket.

1. lépés – Gy!z!djön meg róla, hogy a vezeték nélkülihálózatroutere be van-e kapcsolva.2. lépés – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.3. lépés – Válassza a Csatlakozás hálózathoz lehet!séget, ésnyomja meg az OK gombot.4. lépés – Válassza a Vezeték nélküli lehet!séget, és nyomjameg az OK gombot.5. lépés – Válassza a Keresés lehet!séget a vezeték nélkülihálózat kereséséhez. Ha WPS (Wi-Fi Protected Setup)funkcióval rendelkez! routert használ, választhatja a WPSlehet!séget. Adja meg a kívánt beállítást, és nyomja meg azOK gombot.

– KeresésVálassza a Keresés lehet!séget a vezeték nélküli hálózat(vezeték nélküli router) kereséséhez. A TV-készülék többvezeték nélküli hálózatot is találhat a közelben.

– WPSHa routere rendelkezik WPS funkcióval, a routert keresésnélkül, közvetlenül is csatlakoztathatja. Menjen a routerhez, ésnyomja meg a WPS gombot, majd 2 perc elteltével térjenvissza a TV-készülékhez. Ezután nyomja meg a Csatlakozásgombot a csatlakozáshoz.

Üzembe helyezés / Hálózat 7

Ha a vezeték nélküli hálózat WEP titkosítást használóeszközöket tartalmaz, a WPS nem használható.Ha WPS PIN kódot kell használnia a csatlakozáshoz, akkorválassza a Keresés lehet!séget a WPS helyett.

6. lépés – A talált hálózatok listájából válassza ki vezeték nélkülihálózatát, és nyomja meg az OK gombot.Ha hálózata nincs a listában, mert a hálózatnév rejtett (arouteren kikapcsolta az SSID sugárzását), válassza a Kézi bevitellehet!séget a hálózatnév saját kez" beírásához.

7. lépés – A router típusától függ!en most beírhatja a titkosításikulcsot (WEP, WPA vagy WPA2). Ha ehhez a hálózathoz márkorábban megadott titkosítási kulcsot, akkor választhatja aTovább lehet!séget az azonnali csatlakozáshoz.Ha routere támogatja a WPS vagy a WPS PIN funkciót,választhatja a WPS, a WPS PIN vagy a Normál lehet!séget.Adja meg a kívánt beállítást, és nyomja meg az OK gombot.

– NormálVálassza a Normál lehet!séget a titkosítási kulcs (jelszó vagybiztonsági kulcs) saját kez" beírásához. A titkosítási kulcsbeírásához a távvezérl! billenty"zetét használhatja. A kulcsmegadása után nyomja meg a Csatlakozás gombot.

– WPS PINBiztonságos WPS-kapcsolat PIN kóddal történ! beállításáhozválassza a WPS PIN lehet!séget, és nyomja meg az OKgombot. Írja le a megjelen! nyolcjegy" PIN kódot, és írja be azta router szoftverébe a számítógépen. Térjen vissza a TV-készülékhez, és nyomja meg a Csatlakozás gombot. Arról, hogya router szoftverében hol kell megadni a PIN kódot, a routerkézikönyvéb!l tájékozódhat.

8. lépés – Sikeres kapcsolódás esetén üzenet jelenik meg.

Hálózati konfigurációHa a kapcsolódás nem sikerül, ellen!rizze a routerDHCPbeállítását. A DHCP beállításnak bekapcsoltnak kell lennie.Ha Ön tapasztalt felhasználó, és a hálózatot statikus IP-címekkelszeretné beállítani, válassza a Statikus IP beállítást a TV-készüléken.A TV-készülék statikus IP-címre történ! beállításához nyomjameg a h gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot. Válassza a Hálózati beállítások >Hálózati konfiguráció > Statikus IP menüpontot. Miután amenüben kiválasztotta a Statikus IP beállítást, megadhatja az IP-címet és a többi szükséges beállítást ugyanazon menü StatikusIP-konfiguráció menüpontjában.

Hálózati problémák

A vezeték nélküli hálózat nem található vagy zavarják• A közelben m"köd! mikrohullámú süt!k, DECT-telefonok ésmás Wi-Fi 802.11b/g/n eszközök zavarhatják a vezeték nélkülihálózatot.• Ellen!rizze, hogy a hálózati t"zfal engedélyezi-e a TV-készülékvezeték nélküli hozzáférését.• Ha otthonában nem m"ködik megfelel!en a vezeték nélkülihálózat, próbálja meg a vezetékes hálózat beállítását.

Nem m!ködik az internet• Ha az útválasztóval való kapcsolat rendben van, ellen!rizze,hogy az útválasztó csatlakozik-e az internethez.

A számítógép és az internetkapcsolat lassú• Olvassa el a vezeték nélküli útválasztó kézikönyvét a bels!térben való hatótávolságot, az átviteli sebességet és ajelmin!séggel kapcsolatos egyéb tényez!ket illet!en.• Az útválasztóhoz nagysebesség" (szélessávú)internetkapcsolatot használjon.

Vezetékes kapcsolatAmire szüksége leszA TV-készülék Internetre történ! csatlakoztatásához hálózatirouterre van szükség. Használjon nagysebesség" (szélessávú)internetkapcsolattal rendelkez! routert.

TelepítésKövesse az 1–5. lépéseket.1 – Csatlakoztassa a routert a TV-készülékhez hálózati kábellel(Ethernet-kábellel**).2 – Gy!z!djön meg róla, hogy a router be van kapcsolva.3 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.4 – Válassza a Csatlakozás hálózathoz lehet!séget, és nyomjameg az OK gombot.5 – Válassza a Vezetékes lehet!séget, és nyomja meg az OKgombot.A TV-készülék folyamatosan keresi a hálózati kapcsolatot.Sikeres kapcsolódás esetén üzenet jelenik meg.

Hálózati konfigurációHa a kapcsolódás nem sikerül, ellen!rizze a router DHCPbeállítását. A DHCP beállításnak bekapcsoltnak kell lennie.Ha Ön tapasztalt felhasználó, és a hálózatot statikus IP-címekkelszeretné beállítani, adja meg a Statikus IP beállítást a TV-készüléken.Ha a TV-készülék számára a Statikus IP beállítást szeretnémegadni, nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Hálózati beállítások > Hálózati konfiguráció >Statikus IP menüpontot. Miután a menüben kiválasztotta aStatikus IP beállítást, megadhatja az IP-címet és a többiszükséges beállítást ugyanazon menü Statikus IP-konfigurációmenüpontjában.

Médiaszerver-szoftver

8 Üzembe helyezés / Hálózat

Ha médiaszerver-szoftvert telepít számítógépére, megnyithatjaszámítógépén tárolt fényképeit, zeneszámait és videóit a TV-készülék képerny!jén.Használja a médiaszerver-szoftverek újabb verzióit, például aWindows Media Player 11, a Twonky™ vagy hasonlószoftvert*.Telepítse a szoftvert számítógépére, és állítsa be a médiafájlokTV-készülékkel való megosztására. További információkértolvassa el a médiaszerver-szoftver kézikönyvét.A fájlok TV-készüléken való megnyitásához a médiaszerver-szoftvernek futnia kell a számítógépen.

* A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aMédiaszerver-szoftver, támogatott témakört a támogatottmédiaszerver-szoftver áttekintéséhez.

**Az EMC szabályozások el!írásainak betartása érdekébenárnyékolt, FTP 5E kategóriájú Ethernet-kábelt használjon.

Hálózati beállításokA Hálózati beállítások megnyitásához nyomja meg a hgombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a Hálózati beállítások lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.

A hálózat beállításainak megtekintéseMinden aktuális hálózati beállítás itt jelenik meg. Az IP- és aMAC-cím, a jeler!sség, a sebesség, a titkosítási módszer stb.

A hálózat típusaItt adható meg, hogy a hálózat vezetékes vagy vezeték nélküli.

Hálózati konfigurációA hálózati konfiguráció beállítása DHCP és automatikus IP vagyStatikus IP lehet.

Statikus IP-konfigurációHa a Statikus IP beállítás van megadva, a statikus IP-címekminden szükséges beállítása itt adható meg.

Digitális médiarenderel! – DMRHa multimédia fájlokat szeretne fogadni okostelefonokról éstáblagépekr!l, kapcsolja a DMR elemet Be állításra.

TV-hálózat neveHa hálózatában több TV-készülék is található, itt átnevezheti aTV-készülékeket.

Internetes memória törléseAz Internetes memória törlése m"velettel törölheti a TV-készüléken tárolt összes internetes fájlt. Törli a Philips SmartTV regisztrációját és a szül!i besorolás beállítását, a videotékaalkalmazás bejelentkezéseit, a Smart TV alkalmazás kedvencprogramjait, az internetes könyvjelz!ket és el!zményeket. Azinteraktív MHEG-alkalmazások is menthetnek úgynevezett„sütiket” a TV-készülékre. Ezek a fájlok is törl!dnek.

2.7

Készülékek csatlakoztatása

Tanácsok a csatlakoztatáshoz

Csatlakoztatási útmutató

A készülékeket mindig a lehet! legjobb min!ség" kapcsolatonkeresztül csatlakoztassa a TV-készülékhez. Továbbá használjonjó min!ség" kábeleket a kép és hang megfelel! átviteleérdekében.

Ha segítségre van szüksége több készülék TV-hezcsatlakoztatásához, lapozza fel a Philips TV csatlakoztatásiútmutatót. Az útmutató információkat nyújt a csatlakoztatásmódjáról és a használandó kábelekr!l.

Látogasson el a www.connectivityguide.philips.com weboldalra.

Antenna

Ha beltéri egységgel (digitális vev!egységgel) vagyfelvev!készülékkel rendelkezik, az antennakábelekkel a beltériegységen és/vagy felvev!készüléken keresztül vezesse azantennajeleket a TV-készülékbe. Ily módon az antenna és abeltéri egység el tudja küldeni az esetleges kiegészít!csatornákat a felvev!készüléknek felvételre.

HDMI

A HDMI csatlakozás biztosítja a legjobb kép- éshangmin!séget. A hang- és videojelek is egyetlen HDMIkábelen futnak. A nagy felbontású (HD) TV-jelekhez HDMIkábelt használjon. A legjobb min!ség" átvitel érdekében nehasználjon 5 méternél hosszabb HDMI kábelt.

Üzembe helyezés / Készülékek csatlakoztatása 9

EasyLink HDMI CECHa készülékei HDMI kapcsolaton keresztül csatlakoznak ésrendelkeznek EasyLink funkcióval, akkor vezérelheti azokat a TVtávvezérl!jével. Az EasyLink HDMI CEC funkciót be kellkapcsolni a TV-készüléken és a csatlakoztatott készüléken is.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azEasyLink HDMI CEC témakört az EasyLink használatávalkapcsolatos további információkért.

HDMI ARCA TV minden HDMI csatlakozója el van látva Audio visszirányúcsatornával (ARC).Ha a készülék, jellemz!en házimozirendszer (HTS), isrendelkezik HDMI ARC-csatlakozással, csatlakoztathatja a TVbármely HDMI csatlakozójához. A HDMI ARC-csatlakozáshasználata esetén nincs szükség a TV-készülék képéhez tartozóhangot a házimozirendszerhez továbbító külön audiokábelre. AHDMI ARC-csatlakozás mindkét jelet átviszi.A házimozirendszer csatlakoztatásához a TV bármely HDMIcsatlakozóját használhatja, de az ARC egyszerre csak 1készülék/csatlakozás számára áll rendelkezésre.

Ha ki szeretné kapcsolni az ARC funkciót a HDMIcsatlakozókon, nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Hang > Speciális > HDMI ARCbeállítást.

DVI-HDMIHasználjon DVI-HDMI adaptert, ha a készülék csak DVIcsatlakozással rendelkezik. Használja az egyik HDMI csatlakozót,és a hangátvitelhez használjon Audio L/R kábelt (mini jackcsatlakozó, 3,5 mm) a TV-készülék hátoldalán találhatóVGA/DVI audiobemeneti csatlakozóhoz.

MásolásvédelemA DVI és HDMI kábelek támogatják a HDCP (Nagysávszélesség" digitális tartalomvédelem) protokollt. A HDCPegy másolásvédelmet biztosító jel, amely megakadályozza aDVD és Blu-ray lemezek tartalmának másolását. DRM (Digitálisjogok kezelése) néven is szoktak rá hivatkozni.

Y Pb Pr

A komponens videó YPbPr kiváló min!ség" csatlakozás. AzYPbPr csatlakozás használható nagy felbontású (HD) TV-jelekhez. Az Y, Pb és Pr jelek mellett a Bal és Jobb audiojelekethasználja a hanghoz.

Készüléke csatlakoztatásához használja a mellékelt YPbPradapterkábelt. A csatlakoztatáskor illessze a megfelel! szín"YPbPr csatlakozókat (zöld, kék, vörös) a megfelel!kábeldugókhoz.Ha készüléke hangcsatlakozással is rendelkezik, használja azAudio B/J RCA–mini jack (3,5 mm) adapterkábelt (nemtartozék).

SCART

A SCART jó min!ség" csatlakozás. A SCART csatlakozáshasználható CVBS és RGB videojelekhez, de nagy felbontású(HD) TV-jelekhez nem. A SCART csatlakozás video- ésaudiojeleket is továbbít.

Készüléke csatlakoztatásához használja a mellékelt SCARTadapterkábelt.

Optikai audiokimenet

Az Optikai audiokimenet kiváló min!ség" audiocsatlakozás. Azoptikai csatlakozás képes 5.1 csatornás audioátvitelre. Haaudioeszköze (általában házimozirendszerek) nem rendelkezikHDMI ARC-csatlakozással, akkor ezt a hangkábeltcsatlakoztathatja a házimozirendszer Optikai audiobemenetcsatlakozójához. Az audiokábel a TV hangját továbbítja aházimozirendszernek.

Az audiokimeneti jel típusát beállíthatja úgy, hogy megfeleljen aházimozirendszer audiojellemz!inek.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azAudiokimenet beállításai témakört további információkért.

Ha a hang és a képerny!n látható kép nincs szinkronban,beállíthatja az audió-videó szinkronizálást.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azAudió-videó szinkronizálás témakört további információkért.

10 Üzembe helyezés / Készülékek csatlakoztatása

VGA

A számítógép TV-készülékhez csatlakoztatásához használjonVGA kábelt (15-t!s D-sub csatlakozóval). A VGA csatlakozássala TV-készüléket használhatja a számítógép monitoraként. Ahangátvitelhez használhat Audio L/R kábelt (3,5 mm-es minijack csatlakozóval).

Csatlakoztathatja a számítógépet vezeték nélkül is aszámítógépen tárolt multimédia fájlok TV-képerny"n történ"megtekintéséhez.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHálózat, vezeték nélküli témakört további információkért.

EasyLink HDMI CEC

HDMI CEC

Az EasyLink használatával a csatlakozatott eszközöket a TVtávvezérl"jével vezérelheti. Az EasyLink a HDMI CEC*szabvány használatával kommunikál a csatlakoztatottkészülékekkel. A készülékeknek támogatniuk kell a HDMI CECszabványt, valamint HDMI csatlakozással kell "ket a TV-készülékhez csatlakoztatni.* Consumer Electronics Control

EasyLink beállításA TV-készüléken alapértelmezés szerint be van kapcsolva azEasyLink funkció. Gy"z"djön meg róla, hogy a csatlakoztatottEasyLink-készülékeken minden HDMI CEC beállításmegfelel"en meg van-e adva. Más márkájú készülékekenlehetséges, hogy az EasyLink nem m!ködik.

HDMI CEC más márkák eseténA HDMI CEC funkciónak különböz" márkák esetén más azelnevezése. Néhány példa: Anynet, Aquos Link, Bravia TheatreSync, Kuro Link, Simplink és Viera Link. Nem minden márkakompatibilis teljes mértékben az EasyLink funkcióval.

A példaként felsorolt HDMI CEC márkanevek a megfelel"tulajdonosok tulajdonát képezik.

Készülékek m!ködtetése

A HDMI csatlakozással csatlakoztatott és az EasyLinkhasználatával beállított készülékek m!ködtetéséhez válassza ki akészüléket – vagy az ahhoz tartozó tevékenységet – a TV-csatlakozások listájából. Nyomja meg a c SOURCE gombot,válassza ki a HDMI csatlakozással csatlakoztatott készüléket, ésnyomja meg az OK gombot.

A készülék kiválasztása után a TV távvezérl"jével vezérelheti akészüléket. A h (Otthon) és az o OPTIONS gombok,valamint egyes TV-készülékre jellemz" gombok, például azAmbilight jeleit a TV nem adja át a készülékeknek.Ha a szükséges gomb nem szerepel a TV távvezérl"jén, akkorkiválaszthatja azt a Lehet"ségek menüb"l. Nyomja meg az oOPTIONS gombot, és válassza a % Kezel"szerveklehet"séget a menüsorból. Válassza ki a képerny"n a kívántkészülékgombot, majd nyomja meg az OK gombot.A Kezel"szervek menüben lehetséges, hogy egyes különlegesgombok nem állnak rendelkezésre.

EasyLink beállítások

A TV-készüléken alapértelmezés szerint be van kapcsolva azösszes EasyLink beállítás. Az egyes EasyLink beállításokategymástól függetlenül is kikapcsolhatja.

EasyLinkAz EasyLink teljes kikapcsolásához nyomja meg a h gombot,válassza a S Beállítás lehet"séget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > EasyLink> EasyLink menüpontot. Adja meg a Ki beállítást, majd nyomjameg az OK gombot.

EasyLink távvezérl"Ha azt szeretné, hogy a készülékek kommunikáljanak, de nemszeretné "ket a TV távvezérl"jével vezérelni, akkor külön iskikapcsolhatja az EasyLink távvezérl"t.Az EasyLink beállítások menüben válassza az EasyLinktávvezérl" lehet"séget, majd adja meg a Ki beállítást.

Pixel Plus kapcsolatEgyes készülékek, például a DVD- vagy Blu-ray lejátszók önállóképmin"ség-feldolgozó funkcióval rendelkezhetnek. A TV-feldolgozással való interferenciából származó képmin"ség-romlás elkerülése érdekében le kell tiltani az eszközök önállóképfeldolgozó funkcióját. A TV-készülék Pixel Plus kapcsolatfunkciója alapértelmezés szerint bekapcsolt állapotban van, ésezáltal letiltja a csatlakoztatott Philips készülék képmin"ség-feldolgozó funkcióját.A Pixel Plus kapcsolat kikapcsolásához válassza a Pixel Pluskapcsolat lehet"séget az EasyLink beállítások menüben, majdadja meg a Ki beállítást.


Automatikus felirat-elcsúsztatásHa DVD- vagy Blu-ray lemezt játszik le egy feliratokat támogatóPhilips lejátszó segítségével, a TV-készülék képes felfeléelcsúsztatni a feliratot. Ennek köszönhet!en a felirat láthatómarad, bármilyen képformátumot választ. A TV-készülékben azAutomatikus felirat-elcsúsztatás funkció gyárilag be vankapcsolva.Az Automatikus felirat-elcsúsztatás kikapcsolásához válassza azAutomatikus felirat-elcsúsztatás lehet!séget az EasyLinkbeállítások menüben, majd adja meg a Ki beállítást.

Közös interfész (CAM)

CI+

Ez a TV fel van készítve a CI+ feltételes hozzáférésre.

A CI+ használatával a helyi digitális TV-szolgáltatók által kínáltprémium HD-m"sorokat, például filmeket éssportközvetítéseket nézhet. Ezek az adások kódolva vannak,dekódolásukhoz az el!fizetett CI+ modulra van szükség.A digitális TV-szolgáltatók biztosítják a CI+ modult (feltételeshozzáférési modul – CAM), amikor el!fizet a prémiumprogramokra. Ezek a programok magas szint" másolásvédelmetalkalmaznak.

A pontos használati feltételekért lépjen kapcsolatba egy digitálisTV-szolgáltatóval.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aKözös interfész CAM témakört CAM csatlakoztatásávalkapcsolatos további információkért.

CAM

CAM modul behelyezéseA CAM modul behelyezése el!tt kapcsolja ki a TV-készüléket.Keresse meg a modulon a jelzést, melynek segítségévelmegfelel!en behelyezheti. Ha helytelenül helyezi be,megsérülhet a CAM modul és a TV-készülék is.

A TV-készülék bal oldalán található Közös interfészhezcsatlakoztassa a CAM-kártyát*. Óvatosan tolja be a CAMmodult addig, amíg lehet, és tartósan hagyja a nyílásban. ACAM aktiválása beletelhet néhány percbe. A CAM eltávolításakikapcsolja a m"sorszolgáltatást a TV-készüléken.

* A Közös interfész nyílásba intelligens kártyát befogadó PC-kártya (PCMCIA) helyezhet!. A TV-szolgáltató biztosítjamindkét kártyát.

Ha a CAM a helyén van, és befizette az el!fizetési díjat, akkormegtekintheti a TV-adásokat (a csatlakozási módszerekeltérhetnek). A behelyezett CAM kizárólag az adott TV-készülékhez használható.

CAM-beállításokA CAM TV-adáshoz tartozó jelszavak és PIN kódokmegadásához nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornabeállítások > Közös interfészmenüpontot.Válassza ki a CAM TV-szolgáltatót, és nyomja meg az OKgombot.

Beltéri egység (STB)Használjon 2 antennakábelt az antenna beltéri egységhez(digitális vev!egységhez) és TV-készülékhez történ!csatlakoztatásához.

Az antennacsatlakozások mellett HDMI kábellel is kösse összea beltéri egységet a TV-készülékkel. Ha a beltéri egység nemrendelkezik HDMI csatlakozással, használhat SCART kábelt is.

Kikapcsolás-id!zít!Ha csak a beltéri egység távvezérl!jét használja, kapcsolja ki eztaz automatikus id!zít!t. Ezzel megakadályozhatja, hogy a TVautomatikusan kikapcsoljon, ha a távvezérl!jén 4 órán keresztülnem nyomnak meg egyetlen gombot sem.

A Kikapcsolás-id!zít! funkció kikapcsolásához nyomja meg a hgombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Kikapcsolás-id!zít! menüpontot, majd válassza a Ki beállítást.


M!holdvev"Csatlakoztassa a m!holdvev" antenna kábelét a m!holdvev"készülékhez.

Az antennacsatlakozás mellett HDMI kábellel is kösse össze akészüléket a TV-készülékkel. Ha a készülék nem rendelkezikHDMI csatlakozással, használhat SCART kábelt is.

Kikapcsolás-id"zít"Ha csak a m!holdvev" készülék távvezérl"jét használja,kapcsolja ki a Kikapcsolás-id"zít" funkciót. Ezzelmegakadályozhatja, hogy a TV automatikusan kikapcsoljon, ha atávvezérl"jén 4 órán keresztül nem nyomnak meg egyetlengombot sem.

A kikapcsoláshoz nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Kikapcsolás-id"zít" menüpontot, majd a csúszkán állítsa be a 0értéket.

Házimozirendszer (HTS)

Csatlakoztassa!

Használjon HDMI kábelt a házimozirendszer TV-készülékhezcsatlakoztatásához. Csatlakoztathat Philips Soundbar rendszertvagy beépített lemezlejátszóval rendelkez" házimozirendszert.

Ha a készülék nem rendelkezik HDMI csatlakozással, használhatSCART kábelt is.

HDMI ARC

Ha a házimozirendszer rendelkezik HDMI ARC-csatlakozással, acsatlakoztatásához használhatja a TV bármely HDMIcsatlakozását. A TV minden HDMI csatlakozása biztosít ARC(Audio visszirányú csatorna) jelet. A házimozirendszercsatlakoztatása után azonban a TV csak erre a HDMIcsatlakozásra tud ARC-jelet küldeni.A HDMI ARC használata esetén nincs szükség különaudiokábelre. A HDMI ARC-csatlakozás mindkét jelettovábbítja.

Ha a házimozirendszer nem rendelkezik HDMI ARC-csatlakozással, használjon külön optikai audiokábelt a TVhangjának házimozirendszerre küldéséhez.

Audió-videó szinkronizálásHa a hang és a képerny"n látható kép nincs szinkronban, alegtöbb DVD-házimozirendszer esetén késleltetést állíthat be,hogy a hang szinkronba kerüljön a képpel. Az eltérés apárbeszédes jeleneteknél vehet" észre, ha a hangfelvételen amondatok akkor érnek véget, amikor a szerepl"k szája mégmozog.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azAudió-videó szinkronizálás témakört további információkért.

Audió-videó szinkronizálás

Ha a TV-készülékhez házimozirendszert csatlakoztat, a TV-készüléken látható képet és a házimozirendszer által sugárzotthangot szinkronizálni kell. Az eltérés a párbeszédesjeleneteknél vehet" észre: a hangfelvételen a mondatok akkorérnek véget, amikor a szerepl"k szája még mozog, vagy éppenfordítva.

Automatikus audió-videó szinkronizálásA legújabb Philips házimozirendszerek esetében az audió-videószinkronizálás automatikus és mindig hibátlan.

Hangszinkronizálási késleltetés


Egyes házimozirendszerek esetében el!fordulhat, hogy azaudió-videó szinkronizáláshoz be kell állítani ahangszinkronizálási késleltetést. A házimozirendszeren növeljea késleltetés értékét, amíg a kép és a hang összhangba nemkerül. El!fordulhat, hogy 180 ms késleltetési érték szükséges.Olvassa el a házimozirendszer felhasználói kézikönyvét.

Ha a házimozirendszeren beállította a késleltetés értékét, ki kellkapcsolnia a TV-készülék Audiokimenet késleltetése funkcióját.Az Audiokimenet késleltetése funkció kikapcsolásához nyomjameg a h gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Hang > Audiokimenetkésleltetése menüpontot. Adja meg a Ki beállítást, és nyomjameg az OK gombot.

Audiokimenet id!eltolásaHa nem tud beállítani késleltetést a házimozirendszeren, a TV-készüléket beállíthatja a hang szinkronizálására.A hang TV-készüléken történ! szinkronizálásához nyomja mega h gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Hang > Audiokimenet id!eltolásamenüpontot. A csúszka segítségével állítsa be a hangid!eltolását, és nyomja meg az OK gombot. A beállított értékkompenzálja a házimozirendszer számára a TV-kép hangjánakfeldolgozásához szükséges id!t. Az id!eltolást 5 ms-oslépésekben állíthatja. A maximális id!eltolás –60 ms. AzAudiokimenet késleltetése beállítást be kell kapcsolni.

Audiokimenet beállításai

Audiokimenet formátumaAz Audiokimenet formátumának alapértelmezett beállítása aTöbbcsatornás. A többcsatornás hangjellemz!kkel (DolbyDigital, DTS® vagy hasonló) rendelkez! házimozirendszerekképesek a TV-csatornától vagy csatlakoztatott lemezlejátszótólérkez!, tömörített többcsatornás hangjelek fogadására.

Az Audiokimenet formátumának beállításához nyomja meg ah gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Hang > Audiokimenetformátuma menüpontot.Ha többcsatornás hangfeldolgozási jellemz!kkel nemrendelkez! házimozirendszert használ, válassza a Sztereóbeállítást.

Audiokimenet kiegyenlítéseAz Audiokimenet kiegyenlítése funkcióval a házimozirendszerhangerejét a TV-készülék hangerejével egy szintre hozhatja akett! közötti átkapcsoláshoz. A hanger! különbségét ahangfeldolgozás különbsége okozhatja.

A különbségek kiegyenlítéséhez nyomja meg a h gombot,válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a TV-beállítások > Hang > Audiokimenetkiegyenlítése menüpontot.Ha a hanger! különbsége nagy, válassza a Több lehet!séget, hakisebb, válassza a Kevesebb lehet!séget.

Az Audiokimenet kiegyenlítése mind az Optikai audiokimenet,mind a HDMI-ARC hangjelet érinti.

Blu-ray lejátszóA Blu-ray lejátszót HDMI kábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.

Ha a Blu-ray lejátszó támogatja az EasyLink HDMI CEC funkciót,akkor a lejátszót m"ködtetheti a TV távvezérl!jével is.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azEasyLink HDMI CEC témakört további információkért.

DVD-lejátszóA DVD-lejátszót HDMI kábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.Ha a készülék nem rendelkezik HDMI csatlakozással, használhatSCART kábelt is.

Ha a DVD-lejátszó HDMI csatlakozáson keresztül csatlakozik aTV-készülékhez és támogatja az EasyLink HDMI CEC funkciót,akkor a lejátszót m"ködtetheti a TV távvezérl!jével is.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azEasyLink HDMI CEC témakört további információkért.

JátékCsatlakoztasson játékkonzolt a TV oldalán vagy hátulján találhatócsatlakozóhoz.Ehhez HDMI, YPbPr vagy SCART csatlakozást használhat. Ha ajátékkonzol csak Video (CVBS) és Audio L/R kimenettelrendelkezik, a SCART csatlakozó használatához Video-AudioL/R – SCART adapterre lesz szüksége.


A legjobb min!ség elérése érdekében a játékkonzolt HDMIkábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.Ha a játékkonzol HDMI csatlakozáson keresztül csatlakozik aTV-készülékhez és támogatja az EasyLink HDMI CEC funkciót,akkor a játékkonzolt m"ködtetheti a TV távvezérl!jével is.

SCART adapter (nem tartozék) segítségével is csatlakoztathatjaa játékkonzolt a TV-készülékhez.

USB-s merevlemez

Amire szüksége lesz

Ha USB merevlemezt csatlakoztat a TV-készülékhez, a TV-adásokat szüneteltetheti és rögzítheti. Ez a funkció csak digitálisTV-adások (DVB vagy hasonló adások) esetén áll rendelkezésre.USB merevlemezt csatlakoztathat online videotékából történ!filmnézéshez is (igény szerinti videó).

Kölcsönzött videók megtekintéseHa csatlakozik az internethez, kölcsönözhet filmeket az onlinevideotékákból. Nyissa meg a Smart TV szolgáltatást, és indítsael valamelyik videokölcsönz! alkalmazást az App gallery (Appgaléria) részben.Egyes online videotékák kérhetik USB flash meghajtó vagy USB-merevlemezmeghajtó csatlakoztatását az adatfolyampufferelésére (használjon 8 GB-os USB flash meghajtót). USB-merevlemezmeghajtó telepítésekor választhatja az USB-merevlemezmeghajtó használatára vonatkozó opciót a videotékaadatfolyamának pufferelésére.

SzüneteltetésAz adás szüneteltetéséhez legalább 30 MB/s írási sebesség",USB 2.0-kompatibilis merevlemezre van szükség, amelyenlegalább 32 GB szabad terület áll rendelkezésre.

RögzítésAz adás szüneteltetéséhez és rögzítéséhez a merevlemezenlegalább 250 GB szabad terület szükséges.

TV m!sorMiel!tt USB merevlemezt vásárol a m"sorok rögzítéséhez,el!ször gy!z!djön meg arról, hogy országában rögzítheti-e adigitális TV-csatornák m"sorait.Nyomja meg a távvezérl! GUIDE gombját. Ha a TV-m"sorkalauz oldalon van Felvétel gomb, rögzíthet programokat adigitális TV-csatornákról.Ha nincs Felvétel gomb, ellen!rizze, hogy a TV-m"sorkalauz azInternetr!l frissül-e.Annak ellen!rzéséhez, hogy a TV-m"sorkalauz adatait azinternetr!l tölti-e le, nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > TV-m!sorkalauz menüpontot. Válassza Az Internetr"llehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUSB merevlemez, csatlakoztatás témakört az USBmerevlemez TV-készülékhez csatlakoztatásához.

Telepítés

Adás szüneteltetése vagy felvétele el!tt csatlakoztatni ésformázni kell az USB merevlemezt. Ha az adást az internetr!lérkez! TV-m"sorkalauz adatokkal együtt szeretné rögzíteni,el!bb biztosítsa a TV-készülék internetkapcsolatát, és csakutána telepítse az USB merevlemezt.

1 – Csatlakoztassa az USB merevlemezt a TV hátulján találhatóegyik USB csatlakozáshoz. Használhatja a TV bármely USBcsatlakozását, azonban a HDMI 1 csatlakozó melletti alegpraktikusabb választás. A formázás közben ne csatlakoztassonmás USB eszközöket a többi USB csatlakozóba.

2 – Kapcsolja be az USB merevlemezt és a TV-készüléket.3 – Ha a TV digitális TV-csatornára van hangolva, nyomja meg ap (Szüneteltetés) gombot. A szüneteltetési kísérlet megkezdia formázást. A formázás törli a csatlakoztatott USBmerevlemezen található összes fájlt.Kövesse a képerny!n megjelen! utasításokat.A formázás közben és után az USB merevlemezt hagyjatartósan a TV-készülékhez csatlakoztatva.

Figyelem


Az USB merevlemezt kizárólag ehhez a TV-készülékhezformázták, ezért másik TV-n vagy számítógépen a tároltfelvételeket nem használhatja. Semmilyen számítógépesalkalmazással ne másolja vagy változtassa meg az USBmerevlemezen található rögzített fájlokat, mivel azokmegsérülhetnek. Másik USB merevlemez formázásakor az el!z!tartalma elvész. A TV-készülékre telepített USB merevlemezt aszámítógéppel való használathoz újra kell formázni.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aPause TV vagy a Rögzítés témakört a TV-csatornákszüneteltetéséhez vagy felvételéhez.

USB billenty!zet vagy egér

USB billenty!zet

Szöveg TV-készüléken történ! beviteléhez csatlakoztasson(USB-HID típusú) USB billenty"zetet a TV-készülékhez.

A TV-készülékhez csatlakoztathat billenty"zetet és egeret.A csatlakoztatáshoz használja a TV oldalán található USBcsatlakozót.

A billenty!zet telepítéseAz USB billenty"zet telepítéséhez kapcsolja be a TV-készüléket, és csatlakoztassa az USB billenty"zetet a TV-készülék oldalán lév! egyik USB csatlakozóhoz. Amikor akészülék els! alkalommal felismeri a billenty"zetet,kiválaszthatja a kívánt billenty"zetkiosztást, és tesztelheti akiválasztott elrendezést.Ha cirill vagy görög billenty"zetet ad meg els! opcióként,másodiknak választhat latin elrendezést is.A billenty"zetkiosztás kés!bbi módosításához nyomja meg ah gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > USB egérés billenty!zet > Billenty!zet-beállítások menüpontot, ésnyomja meg az OK gombot.

Csatorna átnevezéséhez használható gombok- Enter Â = OK- Visszalépés z = kurzor el!tt álló karakter törlése- Nyílgombok = navigálás a szövegmez!n belül- Az egyes billenty"zetkiosztások közötti váltáshoz – hamásodik kiosztást is megadott – nyomja meg egyszerre az Alt+ Shift gombokat.

A Smart TV alkalmazásokhoz és internetes oldalakhozhasználható gombok- Tab és Shift Tab = következ! és el!z!- Home = görgetés az oldal tetejére

- End = görgetés az oldal aljára- Page Up = ugrás egy oldallal feljebb- Page Down = ugrás egy oldallal lejjebb- + = nagyítás egy lépésben- - = kicsinyítés egy lépésben- * = igazítás oldalszélességhez

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUSB egér témakört USB egér csatlakoztatásához.

USB egér

Csatlakoztathat (USB-HID típusú) USB egeret a weboldalakböngészéséhez.A weboldalakon a hivatkozásokat könnyebben tudja kijelölni, ésazokra rákattintani. Az USB egér nem használható a Smart TValkalmazások oldalain, valamint a TV menüiben valónavigáláshoz.

Az egér telepítéseKapcsolja be a TV-készüléket, és csatlakoztassa az USB egeret aTV-készülék oldalán lév! egyik USB csatlakozóhoz. Az USBegeret csatlakoztathatja a csatlakoztatott USB billenty"zethez is.

Kattintás egérgombbal- Kattintás bal gombbal = OK- Kattintás jobb gombbal = Vissza bAz oldalak görgetéséhez használja a görg!t.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUSB billenty!zet témakört USB billenty"zet csatlakoztatásához.

USB flash meghajtóLehet!sége van fényképek megtekintésére, illetve zene ésvideó lejátszására csatlakoztatott USB flash meghajtóról.

Csatlakoztassa az USB flash meghajtót a TV-készülék baloldalán található USB csatlakozóhoz, miközben a TV-készülékbe van kapcsolva.


A TV-készülék érzékeli a flash meghajtót, és a képerny!n listátjelenít meg annak tartalmával.Ha a tartalomlista nem jelenik meg automatikusan, nyomja mega c SOURCE gombot, válassza az USB lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot.

Az USB flash meghajtó tartalmának megtekintését befejezheti,ha megnyomja a t TV gombot vagy más tevékenységetválaszt.Az USB flash meghajtó leválasztásához bármikor kihúzhatja aflash meghajtót.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aVideók, fényképek és zene témakört az USB flash meghajtótartalmának megtekintéséhez vagy meghallgatásához.

Fényképez!gépA digitális fényképez!gépeken tárolt fényképekmegtekintéséhez közvetlenül a TV-készülékhez iscsatlakoztathatja a fényképez!gépet.

A csatlakoztatáshoz használja a TV bal oldalán található USBcsatlakozót. A csatlakoztatás után kapcsolja be afényképez!gépet.

Ha a tartalomlista nem jelenik meg automatikusan, nyomja mega c SOURCE gombot, válassza az USB lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot.Elképzelhet!, hogy a fényképez!gépet a PTP protokollal történ!adatátvitelre kell beállítani. További információkért tekintse mega fényképez!gép felhasználói kézikönyvét.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aVideók, fényképek és zene témakört a fényképekmegtekintésével kapcsolatos további információkért.

VideokameraCsatlakoztasson egy videokamerát a TV-készülék oldalán vagyhátulján található nyílásba. HDMI, YPbPr vagy SCARTcsatlakozást is használhat. Ha a videokamera csak Video (CVBS)és Audio L/R kimenettel rendelkezik, a SCART csatlakozóhasználatához Video-Audio L/R – SCART adapterre leszszüksége.

A legjobb min!ség elérése érdekében a videokamerát HDMIkábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.

SCART adapter segítségével is csatlakoztathatja a videokameráta TV-készülékhez.

SzámítógépA TV-készüléket a számítógéphez csatlakoztatva számítógép-monitorként is használhatja azt.

VGA csatlakozássalHasználjon VGA kábelt a számítógép VGA csatlakozóhoztörtén! csatlakoztatásához, illetve audio L/R kábelt a VGAaudiojelnek a TV-készülék hátoldalán található AUDIO IN -VGA/DVI csatlakozóhoz történ! csatlakoztatásához.

HDMI csatlakozássalA számítógépet HDMI kábellel csatlakoztassa a TV-készülékhez.


DVI–HDMI csatlakozássalDVI–HDMI adapterrel is csatlakoztathatja a számítógépet a TV-készülék HDMI csatlakozójához, a hangátvitelhez pedig audioL/R kábelt csatlakoztathat a TV-készülék hátlapján találhatóAUDIO IN - VGA/DVI csatlakozóhoz.

Ideális monitorbeállításHa számítógépét Számítógép típusú eszközként adta hozzá aForrás menüben (a csatlakozási lehet!ségek felsorolásánál),akkor a TV automatikusan beállítja az ideális Számítógépbeállítást.

Ha számítógépér!l filmeket néz vagy játékokat játszik, érdemeslehet visszaállítani a TV-készüléket a tévézéshez vagy játékhozideális beállításra.

Az ideális beállítás kézi megadása a TV-készüléken . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Játék vagy számítógépmenüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Játék beállítást (játékhoz) vagy a Ki beállítást(filmnézéshez), majd nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is. A játék befejezése után ne feledje a Játékvagy számítógép beállítást Számítógép beállításra módosítani.

Képformátum – Nem méretezettAz automatikus beállításokon felül a Képformátum számáramegadhatja a Nem méretezett beállítást is. Ez a beállításszakért!i, pixelenkénti megjelenítési módot takar (használatakorfekete sávok jelenhetnek meg).1 - Nyomja meg az o OPTIONS gombot, majd válassza a oLehet!ségek elemet a menüsávban.2 - Válassza a Képformátum > Nem méretezett beállítást, ésnyomja meg az OK gombot.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aKéperny!felbontások témakört a támogatott számítógépesfelbontások áttekintéséhez.

2.8

Beállítás menü

Gyors képbeállításokGyors képbeállításokA Gyors képbeállítások funkcióval az alapvet! képbeállításokatteheti meg néhány egyszer" lépésben. A beállítások a Képstílus– Személyes helyen tárolódnak. Bizonyos beállításokmódosítását követ!en visszatérhet a képbeállításokhoz. Mindenegyes televíziós tevékenységhez vagy csatlakoztatottkészülékhez külön beállíthat kedvenc képbeállítást.

A kedvenc képbeállításhoz való visszatéréshez valamely TV-csatorna nézése közben nyomja meg az o OPTIONSgombot, válassza a j Kép és hang elemet a menüsávon,válassza a Képstílus, majd a Személyes elemet.

Gyors képbeállítás beállítása valamely televíziós tevékenységhezvagy csatlakoztatott eszközhöz . . .1 - Nyomja meg h gombot, válassza ki a kívánt tevékenységetvagy csatlakoztatott eszközt (vagy annak kapcsolatát), majdnyomja meg az OK gombot.2 – Nyomja meg újra a h gombot, válassza a SBeállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki a Gyors képbeállítások elemet, majd nyomjameg az OK gombot. Haladjon végig a lépéseken, majd fejezzebe. A tevékenység vagy kapcsolat az Ön személyesbeállításaival rendelkezik.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aKépstílus témakört további információkért.

TV-beállításokTV-beállításokA TV-beállítások menüben beállíthatja az összes Kép, 3D,Hang és Ambilight beállítást. A menü Általános beállításokeleme számos olyan beállítást tartalmaz, mint például A menünyelve, Elalváskapcsoló, Kikapcsolás-id!zít!, Univerzálishozzáférés és egyéb beállítások.A Súgó alatt nyomja meg a * Lista gombot és keresse mega kívánt témakört.

Csatornák kereséseA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aCsatorna, frissítés vagy Csatornák, újratelepítés témakörttovábbi információért.

18 Üzembe helyezés / Beállítás menü

CsatornabeállításokNyelvekA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHang nyelve vagy Feliratok témakört további információkért.

Univerzális hozzáférésA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUniverzális hozzáférés témakört a TV-készüléknek a csökkentlátó- és hallóképesség!ek számára történ" beállításra vonatkozótovábbi információkért.

Csatorna beállításaA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azAutomatikus csatornafrissítés vagy Csatornafrissítési üzenettémakört. Keresse meg továbbá a Kézi hangolás témakört azanalóg csatornák telepítéséhez vagy a DVB témakört azantennakapcsolat bekapcsolásához.

GyermekzárA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aGyermekzár témakört további információkért.

M!hold kereséseM!hold kereséseA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aM!hold beállítása témakört további információkért.

M!holdbeállításokNyelvekA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHang nyelve vagy Feliratok témakört további információkért.

Csatorna beállításaA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aM!hold, automatikus csatornafrissítés vagy M!hold,csatornafrissítési üzenet vagy M!hold, automatikus frissítésiopciók témakört további információkért.

GyermekzárA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aM!hold, csatorna zárolása témakört további információkért.

Automatikus csatornaeltávolításA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aM!hold, csatornaeltávolítás témakört további információkért.

Csatakozás hálózathozCsatakozás hálózathozA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHálózat, vezeték nélküli vagy Hálózat, vezetékes témakörttovábbi információkért.

Hálózati beállításokHálózati beállításokA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHálózat, beállítások témakört további információkért.

SzoftverfrissítésSzoftverfrissítésA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aSzoftver, internetes frissítés vagy Szoftver, frissítés USB-nkeresztül témakört további információkért.

SzoftverbeállításokSzoftverbeállításokA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aSzoftver, aktuális verzió témakört további információkért.

Bemutatók megtekintéseBemutatók megtekintéseA Beállítás menü Bemutatók megtekintése funkciójávalbemutató videókat tekinthet meg a TV-készülék képmin"ségetjavító funkcióiról.

Aktív vezérlésA TV-készülék nyomon követi a bejöv" képmin"séget, amozgás szintjét a képben, a világosabb és sötétebb jeleneteketés az adott helyiség fényviszonyait. Ezen értékek figyelembevételével a TV-készülék a legjobb teljesítményhez állítja be aképet.

2.9

Biztonság és karbantartás

BiztonságosA TV-készülék használata el"tt figyelmesen olvassa el az összesbiztonsági utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra,amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt következnekbe.

Áramütés veszélye vagy t!zveszély!• Soha ne tegye ki a készüléket es" vagy víz közelségének, nehelyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt,például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadékkerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót. Azújbóli használat el"tt a vev"szolgálaton ellen"riztesse akészüléket.

Üzembe helyezés / Biztonság és karbantartás 19

• Soha ne tegye ki a TV-készüléket, a távvezérl!t vagy azelemeket er!s h! hatásának. Soha ne helyezze ezeket ég!gyertya, nyílt láng vagy egyéb h!forrás közelébe vagy közvetlennapfényre.• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék szell!z!ibe vagyegyéb nyílásaiba.• Soha ne helyezzen nehéz tárgyakat a hálózati kábelre.• Soha ne er!ltesse a csatlakozódugók csatlakoztatását vagyeltávolítását. A kilazult csatlakozódugók szikrát vagy tüzetokozhatnak. Ellen!rizze, hogy a tápkábel ne feszüljön meg a TV-képerny! elforgatásakor.• A készülék áramellátásának megszüntetéséhez ki kell húznia aTV-készülék csatlakozódugóját. A kábel eltávolításakor soha nea kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja. Biztosítsa, hogy mindighozzáférjen a csatlakozódugóhoz, a tápkábelhez és a falialjzathoz.

Sérülésveszély vagy a TV károsodásának veszélye!• 25 kg-nál nagyobb tömeg" TV-készülék felemeléséhez éskézben történ! szállításához két ember szükséges.• Ha a készüléket állványra helyezi, kizárólag a készülékhezmellékelt állványt használja. Az állványt er!sen rögzítse a TV-készülékhez. A TV-készüléket olyan sima, vízszintes felületrehelyezze, amely elbírja a készülék és az állvány súlyát.• Falra szerelés esetén ügyeljen arra, hogy a fali tartóbiztonságosan elbírja a TV-készülék és a kiegészít!k súlyát. ATP Vision Netherlands B.V. nem vállal felel!sséget a helytelenfalra rögzítésb!l adódó balesetekért, sérülésekért vagy kárért.• A termék egyes részei üvegb!l készültek. A sérülések éskárok elkerülése érdekében óvatosan kezelje a készüléket.

A TV-képerny! károsodásának veszélye!Miel!tt csatlakoztatná a TV-készüléket a hálózati aljzathoz,gy!z!djön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel a TV-készülék hátulján feltüntetett értéknek. Eltér! feszültségértékesetén soha ne csatlakoztassa a TV-készüléket a hálózatialjzathoz.

Sérülésveszély gyermekek számára!Kövesse az alábbi óvintézkedéseket, nehogy a TV-készülékfelboruljon, és gyermekek sérülését okozza.• Soha ne helyezze a TV-készüléket olyan felületre, amelyterít!vel vagy más olyan anyaggal van lefedve, amely lerántható.• Gy!z!djön meg arról, hogy a TV-készülék egyik része sem lógtúl az alátámasztási felület szélén.• Ha a TV-készüléket magas bútorra (pl. könyvespolcra) helyezi,gy!z!djön meg arról, hogy mind a bútor, mind a TV-készülékrögzítve van a falhoz vagy más, alkalmas tárgyhoz.• Tanítsa meg a gyermekeknek, hogy milyen veszélyekkel jár, haa TV-készülék eléréséhez felmásznak a bútorra.

Az elemek lenyelésének veszélye!A távvezérl! gombelemeket tartalmazhat, amelyeketkisgyermekek könnyedén lenyelhetnek. Ezeket az elemeketmindig tartsa a gyermekekt!l távol!

Túlmelegedés veszélye!A TV-készüléket soha ne helyezze túl sz"k helyre. A megfelel!szell!zés érdekében mindig hagyjon legalább 10 cm szabadhelyet a készülék körül. Ellen!rizze, hogy függöny vagy egyébtárgy nem takarja-e el a készülék szell!z!nyílásait.

Villámlással kísért vihar esetén

Villámlással kísért vihar el!tt húzza ki a TV-készülék tápkábelétés az antennát. Villámlással kísért viharok közben soha neérintse meg a TV-készülék részeit, a tápkábelt vagy azantennakábelt.

Halláskárosodás veszélye!Ne használja a fülhallgatót vagy a fejhallgatót nagy hanger!velvagy túl hosszú ideig.

Alacsony h!mérsékletHa a TV-készüléket 5 °C (41 °F) alatti h!mérsékleten szállítja,akkor a TV-készülék kicsomagolása után várjon, amíg a TVh!mérséklete eléri a környezet h!mérsékletét, és csak ezutándugja be a TV tápkábelét a hálózati aljzatba.

Képerny! ápolása• A képerny!höz soha ne érintsen tárgyakat, azt ne nyomjameg, ne dörzsölje vagy ütögesse.• Tisztítás el!tt húzza ki a dugót az aljzatból.• A TV-készülék és a keret tisztításához puha, nedves kend!thasználjon, és törölje le óvatosan. Ne érintse meg az AmbilightLED-eket a TV-készülék hátoldalán. A készülék tisztításáhozsoha ne használjon oldószereket, például alkoholt, vegyszereketvagy háztartási tisztítószereket.• A deformálódás és a színvesztés elkerülése érdekében avízcseppeket azonnal törölje le.• Amennyire lehetséges, kerülje az állóképek megjelenítését.Az állóképek olyan képek, amelyek huzamosabb ideig aképerny!n maradnak. Állóképek pl. a képerny!n megjelen!menük, fekete sávok, a megjelenített id! stb. Ha az állóképmegjelenítése nem kerülhet! el, a képerny! megóvásaérdekében csökkentse a kontrasztot és a fényer!t.

H!mérséklet és páratartalomRitkán, a h!mérséklett!l és a páratartalomtól függ!en, a TVüveg el!lapjának bels! oldalán kis mérték" páralecsapódásfordulhat el! (egyes típusokon). Ennek megakadályozásaérdekében ne tegye ki a TV-készüléket közvetlen napfénynek,h!nek vagy magas páratartalomnak. Páralecsapódás esetén ajelenség a TV néhány órás m"ködtetése után magátólmegsz"nik. A lecsapódott nedvesség nem károsítja akészüléket és nem okoz meghibásodást.

20 Üzembe helyezés / Biztonság és karbantartás

3

TV3.1

Bekapcsolás

Be- és kikapcsolásA TV bekapcsolása el!tt gy!z!djön meg róla, hogycsatlakoztatta a tápellátást a TV hátulján található csatlakozóhoz.Ha a vörös jelz!fény nem világít, nyomja meg a kis A gombota készülék hátuljának jobb oldalán a TV készenléti módbakapcsolásához. Ekkor a vörös jelz!fény világítani kezd.

Amikor a TV készenléti állapotban van, nyomja meg atávvezérl! A gombját a TV bekapcsolásához. A TV-készülékbekapcsolásához használhatja a CH+, CH- vagy a h gombotis.

BeindításA TV szokásosnál gyorsabb indításához a TV-készüléketGyorsindítás üzemmódba állíthatja.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aGyorsindítás témakört további információkért.

Váltás készenléti üzemmódbaA TV készenléti állapotba kapcsolásához nyomja meg atávvezérl! A gombját.

KikapcsolásA TV kikapcsolásához nyomja meg a kis A gombot a TVhátuljának jobb oldalán. Ekkor kialszik a vörös jelz!fény. A TVtovábbra is csatlakozik az elektromos hálózatra, de csakminimális energiát fogyaszt. A TV teljes kikapcsolásához húzzaki a csatlakozódugót.A csatlakozódugó kihúzásakor soha ne a kábelt, hanem acsatlakozódugót fogja. Biztosítsa, hogy mindig hozzáférjen ahálózati kábelhez, a csatlakozódugóhoz és a fali aljzathoz.

BeindításA Gyorsindítás használatakor a TV a szokásosnál gyorsabbanindul. Ha a Gyorsindítás be van állítva, a készenlétben lév! TVbekapcsolásakor a kép már néhány másodperc után megjelenika képerny!n.

A TV képes megjegyezni az Ön napi tévénézési szokásait.Röviddel a TV szokásos bekapcsolási id!pontja el!tt aGyorsindítás automatikusan aktiválódik, így Ön mindig gyorsanbekapcsolhatja a készüléket. Beállíthat napi 3 rögzített id!szakotis, amikor a TV készen áll a gyorsindításra.

Ha ilyenkor a TV-készüléket készenlétbe kapcsolja, aGyorsindítás a beállított id!szak végéig aktív marad.

AktiválA Gyorsindítás aktiválásának beállításához nyomja meg a hgombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot a Beállítás menü megnyitásához.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Gyorsindítás > Aktiválás menüpontot. A választható értékek:Automatikus és Kézi.

- AutomatikusVálassza az Automatikus beállítást a Gyorsindítás automatikusaktiválásához. A TV megjegyzi az Ön tévénézési szokásait, ésaktiválja a Gyorsindítás funkciót ezekben az id!szakokban. AzAutomatikus beállítással a TV 1 órán belül legfeljebb 4id!szakot tud beállítani.

- KéziVálassza a Kézi beállítást a Gyorsindításnak a nap 3meghatározott id!szakában történ! aktiválásához. Példáulbeállíthat egy id!szakot reggelre, egyet délre, egyet pedigestére. Minden id!szak hosszát Ön adhatja meg.Ha a Gyorsindítás beállítása Kézi, akkor beállíthatja a Készenlétkésleltetése funkciót is. A Készenlét késleltetése funkcióval úgyállíthatja be a TV-készüléket, hogy a TV készenlétre kapcsolásaután a Gyorsindítás bizonyos ideig aktív maradjon. Legfeljebb 1órás késleltetést állíthat be 15 perces lépésekben.

SajátosságokA Gyorsindítás aktiválásához a TV órájának jól kell járnia.A Gyorsindítás aktiválása legfeljebb 4 órás id!szak lehet.A Gyorsindítás a készenléti állapotban növeli azenergiafogyasztást.

3.2

Távvezérl!

TV / Távvezérl! 21

Fels! fél

1 - A KészenlétA készülék bekapcsolása, illetve készenléti módba kapcsolása.2 - Lejátszást és felvételt vezérl! gombok• Lejátszás x: lejátszás• Szünet p: lejátszás szüneteltetése• Leállítás q: lejátszás leállítása• Gyorskeresés visszafelé!: gyorskereséshez visszafelé• Gyorskeresés el!re ‹: gyorskereséshez el!re• Felvétel r: azonnali felvétel3 - GUIDEA TV-m"sorkalauz megnyitása vagy bezárása.4 -c SOURCEA csatlakozási lehet!ségek listájának megnyitása és bezárása.5 - h OtthonA F!menü megnyitása vagy bezárása.6 - L LISTA csatornalista, illetve a fényképek, a zeneszámok és a videóklistájának megnyitása vagy bezárása.7 - OK gombVálasztás meger!sítése.8 - / EXITVisszatérés a legutóbb kiválasztott csatlakoztatott készülékhez,például digitális vev!egységhez.9 - b VisszaVisszatérés a legutóbb kiválasztott csatornához. Kilépés azaktuális menüb!l a beállítások módosítása nélkül. Visszatérés azel!z! teletext vagy Smart TV internetes oldalra.10 - 3DA 3D menü megnyitása vagy bezárása.11 - AMBILIGHTAz Ambilight be- és kikapcsolása, valamint az Ambilightbekapcsolása készenléti üzemmódban.12 - f FORMATA Formázás menü megnyitása vagy bezárása.13 - TVÁtkapcsolás TV-nézésre.14 - SMART TVA Smart TV kezd!lapjának megnyitása.15 - i INFOAz Információk megnyitása vagy bezárása.16 - NyílgombokNavigálás fel, le, balra, illetve jobbra.17 - o OPTIONSA Lehet!ségek menü megnyitása, illetve bezárása.

Alsó fél

1 - CH-, Csatorna -Átkapcsolás a csatornalista el!z! csatornájára, a teletext el!z!oldalára vagy a lemez el!z! fejezetére.2 - CH+, Csatorna +Átkapcsolás a csatornalista következ! csatornájára, a teletextkövetkez! oldalára vagy a lemez következ! fejezetére.3 - Hanger! - és +A hanger!szint beállítása.4 - **** Színes gombokA lehet!ségek közvetlen kiválasztása.5 - Számgombok és billenty"zet szövegbevitelhezTV-csatorna közvetlen kiválasztása vagy szöveg bevitele.6 - SUBTITLEA feliratok bekapcsolása, kikapcsolása vagy némítás közbenibekapcsolása.7 - TEXTA teletext megnyitása vagy bezárása.8 - m, NémításA hang némítása, illetve visszakapcsolása.

IR-érzékel!Ügyeljen rá, hogy a távvezérl!t mindig a TV-készülék elüls!részén található infravörös érzékel!re irányítsa.

ElemekAz elemek cseréjéhez nyissa ki a távvezérl! hátulján találhatóelemtartó rekeszt.

1 - Finoman nyomja le a távvezérl! hátulján látható nyilat, és azelemtartó fedelét a nyíl által jelzett irányba csúsztatva nyissa kiazt.2 - Cserélje ki a régi elemeket 2 db 1,5 V-os AAA (LR03)méret" elemre. Figyeljen a + és - pólusok megfelel!helyzetére.

22 TV / Távvezérl!

3 - Helyezze vissza az elemtartó fedelét, és a bezáráshozcsúsztassa vissza, amíg a helyére nem kattan.

Ha a távvezérl!t huzamosabb ideig nem használja, vegye ki azelemeket.Az elemek selejtezésénél az el!írt módon járjon el.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse Ahasználat befejezése témakört további információkért.

TisztításA távvezérl!t karcmentes bevonattal látták el.

A távvezérl! tisztításához puha, nedves kend!t használjon. ATV-készülék és a távvezérl! tisztításához soha ne használjonoldószert, például alkoholt, vegyszereket vagy háztartásitisztítószert.

3.3

TV-nézés

Csatornák

Csatornaváltás

Ha TV-csatornákat szeretne nézni, nyomja meg a t TVgombot. A TV a legutoljára nézett TV-csatornára vált.

Ehelyett a h gomb megnyomásával megnyithatja a F!menüt,és kiválaszthatja a TV-nézés lehet!séget, majd megnyomhatjaaz OK gombot is.

CsatornaváltásA csatornaváltáshoz nyomja meg a CH+ vagy a CH- gombot.Ha tudja a kívánt csatorna számát, adja meg azt aszámgombokkal. Az azonnali csatornaváltáshoz a szám beviteleután nyomja meg az OK gombot.A korábban nézett csatornára a b gombbal válthat vissza.

Átváltás a csatornalistában szerepl! csatornáraTV-nézés közben nyomja meg az L LIST gombot acsatornalisták megnyitásához.Válasszon listát a lapsorból.

A csatornalistában lépjen egy TV-csatornára vagy rádióállomásra.Ha a kívánt ikon van kijelölve, nyomja meg az OK gombot azadott TV-csatornára váltáshoz, ill. az adott rádióállomáshallgatásához.A csatornalista több oldalból is állhat. Az el!z! vagy akövetkez! oldal megtekintéséhez nyomja meg a CH- vagy CH+gombot.A csatornalista csatornaváltás nélküli bezárásához nyomja megújra a L LIST gombot.

RádiócsatornákHa fogható digitális adás, akkor a digitális rádióállomásokat akészülék a telepítés során automatikusan beállítja. Arádiócsatornák közötti váltás ugyanúgy történik, mint a TV-csatornák esetén. A kábeles (DVB-C) rádióállomásokszámozása általában 1001-t!l kezd!dik.

Csatornák beállításai

TV-nézés közben a csatorna típusától (analóg vagy digitális) vagya megadott TV-beállításoktól függ!en elérhet!k lehetnekbizonyos beállítások.

Beállítások megnyitásaTV-nézés közben nyomja meg az o OPTIONS gombot, ésválassza a menüsor o Lehet!ségek lapját.

Univerzális hozzáférésHa az Univerzális hozzáférés funkció be van kapcsolva,megadhat bizonyos beállításokat a csökkent halló- vagylátóképesség"ek általi használathoz.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUniverzális hozzáférés témakört további információkért.

VideoválasztásA digitális TV-csatornák akár több videojelet (multi-feedm"sorszórás), egyazon esemény különböz! kameraállásait vagyszögeit, ill. különböz! m"sorokat is átvihetnek egy TV-csatornán. Ha ilyen TV-csatorna rendelkezésre áll, akkor aképerny!n err!l üzenet jelenik meg.

Feliratok

TV / TV-nézés 23

Ehhez a beállításhoz megadhatja a Felirat be vagy a Felirat kiértéket. A Némítás közben bekapcsolva beállítás esetén afeliratok csak akkor jelennek meg, ha a hangot az m gombbalnémította.

Feliratozás nyelveHa digitális adást néz, ideiglenesen választhat az elérhet!feliratnyelvek közül, ha egyik kívánt nyelv sem érhet! el.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aFeliratok témakört további információkért.

BeszédnyelvekHa digitális adást néz, ideiglenesen választhat az elérhet!hangnyelvek közül, ha egyik kívánt nyelv sem érhet! el.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aBeszédnyelvek témakört további információkért.

Kétnyelv! I-IIEz a lehet!ség akkor érhet! el, ha egy hangjel két nyelvettartalmaz, azonban ezek közül az egyik vagy egyik sem tartalmaznyelvjelölést.

Általános interfészHa CAM modullal el!fizetett prémium tartalom érhet! el,ezzel a lehet!séggel adhatja meg a szolgáltató beállításait.

HbbTV ezen a csatornánLetilthatja a HbbTV oldalakat a HbbTV lehet!séget kínálócsatornán.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azHbbTV témakört további információkért.

ÁllapotVálassza az Állapot menüpontot a csatorna vagy acsatlakoztatott készülék m"szaki információinak (csatornaesetén például analóg vagy digitális csatorna-e)megtekintéséhez.

Csatornalisták

A csatornalisták

A csatornalistákban megtalálja az összes beállított TV- ésrádiócsatornát.

Az összes beállított csatornát tartalmazó Mind csatornalistamellett összeállíthatja a Kedvenc programok listáját, különmegtekintheti a beállított rádióállomásokat a Rádió listában,vagy megkeresheti az újonnan hozzáadott csatornákat az Újlistában.

Átváltás a csatornalistában szerepl" csatornáraTV-nézés közben nyomja meg az L LIST gombot acsatornalisták megnyitásához.Válassza ki az egyik csatornalistát.

A csatornalistában lépjen egy csatornára vagy rádióállomásra. Haa kívánt ikon van kijelölve, nyomja meg az OK gombot az adottcsatornára váltáshoz, ill. az adott rádióállomás hallgatásához.A csatornalista több oldalból is állhat. Az el!z! vagy akövetkez! oldal megtekintéséhez nyomja meg a CH- vagy CH+gombot.A csatornalista csatornaváltás nélküli bezárásához nyomja megújra a L LIST gombot.

Hozzáadás a kedvencekhezA Mind csatornalistában szerepl! bármely csatornát beállíthatjakedvenc csatornaként.Lépjen a kívánt csatornára a listában, és nyomja meg a *Hozzáadás a kedvencekhez gombot. Ekkor a csatornát akészülék hozzáadja a Kedvenc csatornák listájához.

A csatornalista beállításaiA képerny!n látható csatornalistától függ!en az o OPTIONSgomb megnyomásával a következ! lehet!ségek közül választhat:• Digitális/Analóg• Szabad/Kódolt• Zárolás• Feloldás

Csatorna logókA legtöbb csatornához a TV képes csatorna logótmegjeleníteni. Ha nem szeretné látni ezeket a logókat,kikapcsolhatja megjelenítésüket.A Csatorna logók kikapcsolása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Csatorna logók menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Ki beállítást, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Csatornák átnevezése

Bármely csatornalista csatornáit átnevezheti.

1 - A csatornalistában jelölje ki az átnevezni kívánt csatornát.2 - Nyomja meg az *Átnevezés gombot.

Szöveg bevitele

24 TV / TV-nézés

Szöveg beviteléhez válassza ki a szövegbeviteli mez!t anyílgombokkal.A karakterek beírásához használja a távvezérl! billenty"zetétúgy, mint amikor SMS-t ír. A beírás megkezdésekor megjelenika képerny!-billenty"zet. A színes gombokkal a kisbet"k,nagybet"k és különleges karakterek beírása, valamint avisszalépés között választhat.Karakter törléséhez nyomja meg a b gombot.Az átnevezés befejezéséhez válassza a Kész parancsot.

Ha a távvezérl!je hátoldalán található billenty"zet, akkorhasználhatja azt is.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aTávvezérl! billenty"zete témakört további információkért.

Csatornák átrendezése

A Kedvenc csatornák listájában szerepl! csatornák sorrendjétátrendezheti.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aKedvenc csatornák témakört további információkért.

Kedvenc csatornák

Létrehozhatja a kedvenc csatornák listáját, amelyben csak anézni kívánt csatornák szerepelnek. Ha a Kedvenc csatornáklistája van kiválasztva, akkor a csatornák közötti váltáskor csak akedvenc csatornák lesznek láthatók.

A Kedvenc csatornák listájának elkészítése1 - TV-nézés közben nyomja meg a L LIST gombot acsatornalisták megnyitásához.2 - Válassza a Kedvenc programok lehet!séget.3 - Ha a lista üres, a TV megkérdezi, hogy meg szeretné-ekezdeni a csatornák azonnali hozzáadását. Nyomja meg az OKgombot.4 - A nyílgombokkal válasszon csatornát, és nyomja meg az OKgombot az adott csatorna kedvencekhez való hozzáadásához. Akedvenc csatornák listájában szerepl! csatornák hozzáadásisorrendben jelennek meg.

Kedvencek hozzáadása és eltávolításaHa kedvenc csatornákat szeretne hozzáadni a Kedvenccsatornák listájához, illetve törölni abból, akkor nyissa meg alistát, nyomja meg az o OPTIONS gombot, válassza aKedvencek hozzáadása/eltávolítása lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.A csatornák kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd azOK gomb megnyomásával adja hozzá a csatornákat akedvencek listájához, illetve távolítsa el !ket onnan.

ÁtrendezésA Kedvenc csatornák listában szerepl! csatornák sorrendjétátrendezheti.1 - A Kedvenc programok csatornalistában jelölje ki azáthelyezni kívánt csatornát.2 - Nyomja meg az *Áthelyezés gombot.3 - Helyezze át a csatornát a kívánt helyre a nyílgomboksegítségével, vagy a számgombokkal közvetlenül adja meg az újhelyet.4 - Az új pozíció meger!sítéséhez nyomja meg az OK gombot,illetve az áthelyezés elvetéséhez a * Mégse gombot.Kijelölhet másik csatornát is, és elvégezheti arra vonatkozóan isa m"veletet.

Kedvencek hozzáadása és eltávolítása más csatornalistákbanA Mind, a Rádió és az Új csatornalistában szerepl! csatornákatés rádióállomásokat jelölheti kedvencnek.Jelölje ki a kedvencek listájához hozzáadni kívánt csatornátezekben a listákban, és nyomja meg a * Hozzáadás akedvencekhez gombot. A csatornát a készülék csillaggal sjelöli meg, és hozzáadja a Kedvenc csatornák listájához.Ha egy csatornát le szeretne venni a kedvencek listájáról, jelöljeki az adott csatornát bármely csatornalistában, és nyomja meg a*Nem kedvenc gombot. A csatornát a készülék eltávolítja aKedvenc csatornák listájáról.

Gyermekzár

Ha nem szeretné, hogy a gyermekek egy csatornát vagy m"sortnézzenek, akkor lehet!sége van csatornákat, illetve korhatárhozkötött m"sorokat zárolni.

Csatorna zárolásaA csatornák zárolhatók, hogy gyermekek ne nézhessék azokat.Zárolt csatorna megtekintéséhez be kell írni a gyermekzárkódját.Csatorna zárolásához TV-nézés közben nyomja meg a L LISTgombot a Csatornalisták megnyitásához. A zárolni kívántcsatornát kiválaszthatja bármely listában. Ehhez nyomja az oOPTIONS gombot, majd válassza a Csatorna zárolásaparancsot. A csatornalistákban a zárolt csatornákat lakat ¬ jelöli.A csatornazár feloldásához válassza ki a zárolt csatornát acsatornalistából, majd válassza a Csatornazár feloldásaparancsot. Ezután meg kell adnia a gyermekzár kódját.

Csatlakoztatott eszközr!l érkez! m"sorokat nem lehet zárolni.

Szül!i min!sítésEgyes digitális m"sorsugárzók m"sorai korhatárral vannak jelölve.Ha a korhatárjelölés magasabb, mint gyermekének életkorakéntbeállított érték, illetve azzal megegyezik, a rendszer zárolja azadott m"sort.Zárolt m"sor megtekintéséhez meg kell adnia a gyermekzárkódját. A szül!i korhatár-besorolás az összes csatorna eseténbeállításra kerül.

TV / TV-nézés 25

Korhatár beállításaNyomja meg a h gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornabeállítások > Gyermekzár > Szül!ibesorolás menüpontot.A korhatár kiválasztásához el!ször meg kell adnia a 4 jegy"gyermekzárkódot. Ha ezt nem állította be, akkor mostmegteheti.A kód megadását követ!en kiválaszthatja a korhatárt. Ha akorhatárjelölés megegyezik a gyermeke életkoraként megadottértékkel vagy magasabb annál, a rendszer zárolja az adottm"sort. A készülék a m"sor zárolásának feloldásához kéri akódot. Egyes m"sorsugárzók csak a magasabb korhatárjelölésselellátott m"sorokat zárolják.

Kód módosításaAz aktuális gyermekzárkód módosításához nyomja meg a hgombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a Csatornabeállítások > Gyermekzár > Kódmegváltoztatása menüpontot.Adja meg az aktuális kódot, majd kétszer az újat. Az új kódbeállítása ezzel megtörtént.

Elfelejtette a kódját?Ha elfelejtette feloldási kódját, hívja az országában m"köd!vev!szolgálatot. A vev!szolgálat telefonszámát a TV-készülékhez mellékelt nyomtatott dokumentációban vagy awww.philips.com/support címen találja.

Csatorna beállítása

Csatornák frissítése

Automatikus frissítés

A digitális csatornák esetében beállíthatja a TV-készüléket úgy,hogy automatikusan új csatornákkal frissítse a csatornalistát.A csatornák frissítését Ön is elvégezheti.

Automatikus csatornafrissítésNaponta egyszer, reggel 6-kor a TV-készülék frissíti acsatornákat, és tárolja az újakat. Az új csatornákat a készülék aMind, valamint az Új csatornalistában is tárolja. Az ürescsatornákat a készülék eltávolítja.Ha a TV új csatornákat talál, illetve ha frissít vagy eltávolítcsatornákat, a TV indulásakor ezt üzenet jelzi. A TV-készüléknek készenlét üzemmódban kell lennie a csatornákautomatikus frissítéséhez.

A bekapcsoláskor megjelen! üzenet kikapcsolásához nyomjameg a h gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornabeállítások lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a Csatorna hangolása > Csatornafrissítési üzenet >Ki beállítást.

Az Automatikus csatornafrissítés kikapcsolásához nyomja meg ah gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza ki a Csatornabeállítások lehet!séget, és nyomja megaz OK gombot. Adja meg a Csatorna hangolása >Automatikus csatornafrissítés > Ki beállítást.

Frissítés indításaFrissítés saját kez" indításához nyomja meg a h gombot,válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a Csatornák keresése lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a Csatornák frissítése lehet!séget, és kövesse aképerny!n megjelen! utasításokat. A frissítés több percet isigénybe vehet.

Egyes országokban az Automatikus csatornafrissítés tévénézésközben vagy a TV készenléti üzemmódjában bármikormegtörténhet.

Új csatornák

Az automatikus csatornafrissítéssel hozzáadott új csatornákkönnyen megtalálhatók az Új csatornalistában. Ugyanezek az újcsatornák tárolódnak a Mind vagy a Rádió csatornalistában is.

Az új csatornák addig maradnak az Új csatornalistában, amíghozzá nem adja !ket a kedvencekhez vagy rájuk nem hangol.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aKedvenc csatornák témakört a csatornák kedvencekhez valóhozzáadásához.

Csatornák újratelepítése

A csatornákat a TV más beállításainak módosítása nélkül is újramegkeresheti és beállíthatja. A TV teljes újrahangolását iselvégezheti.

A csatornák újrahangolása el!tt be kell írni az esetlegesgyermekzárkódot.

Csatornák újratelepítéseCsak a csatornák újrahangolása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Csatornák keresése > Csatornák újrahangolásalehet!séget, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza az Antenna (DVB-T) vagy a Kábel (DVB-C)lehet!séget. A csatornák keresése beletelhet néhány percbe.Kövesse a képerny!n megjelen! utasításokat.

Teljes hangolásA TV teljes hangolásának megismétlése . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > TV újrahangolása lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot. A hangolás beletelhetnéhány percbe. Kövesse a képerny!n megjelen! utasításokat.

Gyári beállításokA Gyári beállítások visszaállítja a TV kép-, hang- és Ambilight-beállításait a kiinduló értékekre.

26 TV / TV-nézés

Az eredeti Gyári beállítások visszaállítása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > Gyáribeállítások menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Csatornalista másolása

Bevezetés

A Csatornalista másolása keresked!knek és haladófelhasználóknak ajánlott.

A Csatornalista másolása funkcióval átmásolhatja az egyik TV-készüléken beállított csatornákat egy azonos termékválasztékbólszármazó másik Philips TV-készülékre. A Csatornalistamásolása funkció használatakor egy el!re meghatározottcsatornalista-beállítás feltöltésével id!t takaríthat meg acsatornakereséskor. Az átmásolt kis fájl minden USB-memóriaeszközhöz illik.

Feltételek• Mindkét TV-készüléknek azonos évjáratúnak kell lennie.• Mindkét TV-készülék típusjelének azonos utótaggal kellrendelkeznie a DVB esetében (H, K, M, T vagy D/00), a TV-készüléket pedig azonos országra kell beállítani.• Mindkét TV-készüléknek azonos típusú hardverrel kellrendelkeznie. Ellen!rizze a hardver típusát a TV hátoldalán lév!típusazonosító táblán. A típus jellemz! jelölése Q . . . LA• Mindkét TV-készüléknek kompatibilis szoftververzióval kellrendelkeznie. A feltöltéskor figyelmeztet! üzenet jelenik meg aképerny!n, ha a szoftverek verziói nem kompatibilisek.

Aktuális verzióA TV szoftverének aktuális verzióját az Aktuális verziófunkcióval ellen!rizheti.


Csatornalista másolása1- Kapcsolja be azt a TV-készüléket, amelynek csatornáit márbeállította. Csatlakoztasson egy USB memóriaeszközt.2 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Csatornalista másolása > Másolás USB-re lehet!séget, ésnyomja meg az OK gombot. A csatornalista TV-készülékr!ltörtén! másolásához a készülék kérheti a TV-készülékbeállításakor megadott gyermekzárkódot.4 - A másolás befejezésekor húzza ki az USB memóriaeszközt.

Most már feltöltheti a másolt csatornalistát egy másik PhilipsTV-készülékre.

Csatornalista feltöltése

Másolt csatornalista feltöltéseA csatornalista feltöltésének módja attól függ, hogy TV-készüléke be van-e már hangolva.

Még be nem hangolt TV1 - A hangoláshoz csatlakoztassa a csatlakozódugót, és válasszaki a nyelvet és az országot. A Csatornakeresést átugorhatja.Fejezze be a hangolást.2 - Csatlakoztassa azt az USB memóriaeszközt, amelyen amásik TV-készülék csatornalistája található.3 - A csatornalista feltöltésének megkezdéséhez nyomja meg ah gombot, válassza ki a S Beállítás lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Csatornalista másolása > Másolás TV-re beállítást, és nyomjameg az OK gombot. A készülék kérheti a gyermekzárkódot.5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistát sikeresenmásolta a TV-re. Húzza ki az USB memóriaeszközt.

Már behangolt TV1 - Ellen!rizze a TV országbeállítását. (A beállításellen!rzéséhez nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornák keresése > Csatornák újrahangolásalehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg ab gombot, majd a Mégse gombbal lépjen ki a Csatornákkeresése menüb!l.)Ha az országbeállítás helyes, folytassa a 2. lépéssel.Ha az országbeállítás helytelen, el kell indítania az újrahangolást.Az újrahangolás indításához nyomja meg a h gombot, válasszaa S Beállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornák keresése > Csatornák újrahangolása >OK lehet!séget. Válassza ki a megfelel! országot, és hagyja ki acsatornakeresést. Fejezze be a hangolást. Ha elkészült, térjenvissza 2. lépéshez.2 - Csatlakoztassa azt az USB memóriaeszközt, amelyen amásik TV-készülék csatornalistája található.3 - A csatornalista feltöltésének megkezdéséhez nyomja meg ah gombot, válassza ki a S Beállítás lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Csatornalista másolása > Másolás TV-re beállítást, és nyomjameg az OK gombot. A készülék kérheti a gyermekzárkódot.5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistát sikeresenmásolta a TV-re. Húzza ki az USB memóriaeszközt.

DVB-T vagy DVB-C

DVB-T vagy DVB-C vétel

Ha DVB-T és DVB-C vétel is lehetséges az adott országban, ésa TV-készülék alkalmas DVB-T és DVB-C használatára is, akkora csatornák beállításakor választania kell a két lehet!ség közül.

Ha módosítani szeretné a DVB-beállítást új csatornabeállításindításához, nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornabeállítások lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a Csatorna hangolása > Antennacsatlakozás >Antenna (DVB-T) vagy Kábel (DVB-C) lehet!séget, és nyomjameg az OK gombot. Adja meg a kívánt DVB-beállítást.

DVB-C csatorna beállításaAz egyszer" használat érdekében minden DVB-C beállításautomatikusra van állítva.

TV / TV-nézés 27

Ha az Ön DVB-C szolgáltatója speciális DVB-C értékeket adottmeg, például a hálózati azonosítót vagy a hálózati frekvenciát,akkor adja meg ezeket az értékeket, amikor a beállítás során aTV-készülék kéri.A beállítás során szükség lehet a keresés beállítására (teljesvagy gyorskeresés), illetve meghatározott jelsebességmegadására a Beállítások menüben. Jelsebesség megadásáhozel!ször a Jelsebesség számára a Kézi értéket kell beállítani.

Ütköz! csatornaszámokEgyes országokban különböz! TV-csatornák (szolgáltatók)azonos csatornaszámot használhatnak. A beállítás során a TVmegjeleníti az ütköz! csatornaszámokat tartalmazó listát. Ki kellválasztania, hogy mely TV-csatornát szeretné beállítani az adottcsatornaszámhoz a rendelkezésre álló csatornák közül.

DVB-T és DVB-CHa DVB-T antennabemenetet és DVB-C bemenetet is tudhasználni, beállíthatja a TV-készüléket mind DVB-T, mind pedigDVB-C használatára. Állítsa be a rendszereket egymás után amegfelel! beállítások megadásával.A rendszerek beállítása után a TV hátoldalán található Antennacsatlakozó bemeneti jelét át kell kapcsolni, és a TV-készüléketbe kell állítani a megfelel! rendszerhez a beállított csatornáknézéséhez.A DVB-T és DVB-C beállítás megadását megtekintheti feljebb.

DVB beállítások

Jelsebesség üzemmód

Jelsebesség üzemmódHa a kábelszolgáltatója nem adott meg saját „jelsebesség”értéket a TV-csatornák telepítéséhez, hagyja a Jelsebességüzemmód beállítást az Automatikus értéken.Ha meg van adva saját „jelsebesség” érték, akkor válassza aKézi beállítást. Azonban el!fordulhat, hogy a megkapott értékmár szerepel a jelsebességek el!re meghatározott listájában.Válassza az El!re meghatározott jelsebességek elemet annakellen!rzésére, hogy az érték rendelkezésre áll-e automatikusan.

El!re meghatározott jelsebesség

El!re meghatározott jelsebességHa a Jelsebesség üzemmód beállítása Automatikus, a TV-készülék az el!re meghatározott jelsebességek közül egyet foghasználni, amelyet az adott ország legtöbb kábelszolgáltatójahasznál.

Jelsebesség 1

Jelsebesség 1Ha a Jelsebesség üzemmód beállítása Kézi, megadhatja akábelszolgáltatótól kapott jelsebesség értéket. Az értékmegadásához használja a számgombokat.

Jelsebesség 2

Jelsebesség 2

Ha a Jelsebesség üzemmód beállítása Kézi, megadhat akábelszolgáltatótól kapott második jelsebesség értéket is. Azérték megadásához használja a számgombokat.

Hálózati frekvencia üzemmód

Hálózati frekvencia üzemmódHa használni kívánja a Gyorskeresés módszert aFrekvenciakeresés alatt a csatornák kereséséhez, válassza azAutomatikus beállítást. A TV-készülék az el!re meghatározotthálózati frekvenciák (vagy HC: homing channel) közül egyet foghasználni, amelyet az adott ország legtöbb kábelszolgáltatójahasznál.Ha a csatornák kereséséhez megadtak Önnek egy speciális„hálózati frekvencia” értéket, válassza a Kézi lehet!séget.

Hálózati frekvencia

Hálózati frekvenciaHa a Hálózati frekvencia üzemmód beállítása Kézi, megadhatjaa kábelszolgáltatótól kapott hálózati frekvencia értéket. Az értékmegadásához használja a számgombokat.

Frekvenciakeresés

FrekvenciakeresésVálassza ki a csatornakeresési módszert. Választhatja a gyorsabbGyorskeresés módszert és használhatja az adott országlegtöbb kábelszolgáltatója által alkalmazott el!re meghatározottbeállításokat.Ha így nem sikerül csatornákat telepíteni, vagy vannak hiányzócsatornák, akkor választhatja a kib!vített Átfogó keresésmódszert. Ezen módszer esetében több id! szükséges acsatornák kereséséhez és telepítéséhez.

Frekvencialépcs! mérete

Frekvencialépcs! méreteA TV-készülék 8 MHz-es lépésekben keresi a csatornákat.Ha így nem sikerül csatornákat telepíteni, vagy vannak hiányzócsatornák, akkor kereshet kisebb, 1 MHz-es lépésekben. Az 1MHz-es lépések használata esetén több ideig tart a csatornákkeresése és telepítése.

Digitális csatornák

Digitális csatornákHa tudja, hogy a kábelszolgáltatója nem kínál digitáliscsatornákat, akkor átugorhatja a digitális csatornák keresését.Válassza a Ki beállítást.

Analóg csatornák

Analóg csatornákHa tudja, hogy a kábelszolgáltatója nem kínál analóg csatornákat,akkor átugorhatja az analóg csatornák keresését.Válassza a Ki beállítást.

28 TV / TV-nézés

Szabad/kódolt

Szabad/kódoltHa rendelkezik el!fizetéssel és CAM – Feltételes hozzáférésimodullal fizet! TV-szolgáltatásokhoz, válassza a Szabad/kódoltbeállítást. Ha nincs el!fizetése fizet! TV-csatornákra vagy -szolgáltatásokra, választhatja az Ingyenes csatornák beállítást.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aCAM – Feltételes hozzáférési modul témakört továbbiinformációkért.

Vételi min!ség

Digitális TV-csatornák vétele esetén ellen!rizheti a csatornákvételi jelének min!ségét és er!sségét.

Saját antenna használata esetén a jobb vétel érdekébenáthelyezheti az antennát.A digitális csatorna vételi min!ségének ellen!rzéséhezkapcsoljon az adott csatornára.Nyomja meg a h gombot, válassza az S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza ki a Csatornabeállítások lehet!séget, és nyomja megaz OK gombot. Válassza ki a Csatorna hangolása > Digitális:vételi teszt lehet!séget, és nyomja meg az OK gombot.

Megjelenik a csatornához tartozó digitális frekvencia. Gyengevétel esetén áthelyezheti az antennát. A frekvenciajelmin!ségének ismételt ellen!rzéséhez válassza a Kereséslehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Adott digitális frekvencia saját kez" megadásához használja atávvezérl! számgombjait. Vagy válassza ki a frekvenciát, a w ésx gombbal vigye a nyilat egy számra, a u és v gombbal pedigmódosítsa a számot. A frekvencia ellen!rzéséhez válassza aKeresés lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

Amennyiben a csatorna vétele a DVB-C beállításon keresztültörténik, elérhet!vé válik a Jelsebesség üzemmód és az El!remeghatározott jelsebességek beállítás. A Jelsebességüzemmód esetén válassza az Automatikus lehet!séget, hacsaka kábelszolgáltató nem határozta meg a jelsebesség értékét. Ajelsebesség értékének megadásához használja aszámbillenty"ket.

Kézi installálás

Az analóg TV-csatornákat egyesével kézzel is behangolhatja.

Az analóg csatornák kézi hangolásához nyomja meg a hgombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a Csatornabeállítások lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a Csatorna hangolása > Analóg: kézi hangoláslehet!séget, és nyomja meg az OK gombot.

1 - RendszerA TV-rendszer beállításához válassza a Rendszer lehet!séget,és nyomja meg az OK gombot.Válassza ki országát vagy a világ azon részét, ahol jelenlegtartózkodik.2 - Csatornakeresés

Csatorna kereséséhez válassza a Csatornakeresés lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot. Válassza a Kereséslehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Saját maga ismegadhat frekvenciát. Gyenge vétel esetén nyomja meg isméta Keresés gombot. Ha tárolni kívánja a csatornát, válassza aKész lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - FinomhangolásCsatorna finomhangolásához válassza a Finomhangoláslehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. A csatornafinomhangolásához használja a u és a v gombot.Ha tárolni kívánja a megtalált csatornát, válassza a Készlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.4 - TárolásA csatornát az aktuális csatornaszám alatt tárolhatja, illetve újcsatornaszámot is megadhat.Válassza az Aktuális csatorna mentése vagy a Tárolás újcsatornaként lehet!séget.

A m"veletet az összes elérhet! analóg TV-csatornáhozelvégezheti.

KépformátumHa a kép két oldalán, illetve alul és felül fekete sávok jelennekmeg, akkor beállíthatja a képformátumot olyan értékre, amelykitölti a képerny!t.

TV-nézés közben nyomja meg a f FORMAT gombot aKépformátum menü megnyitásához.Válassza ki a kívánt formátumot a listából, majd nyomja meg azOK gombot.

KépformátumokA képerny!n megjelen! képt!l függ!en az alábbi formátumokérhet!k el:

• A képterület autom. kitöltéseA kép automatikus nagyítása, hogy teljesen kitöltse a képerny!t.Minimális képtorzítás, a felirat látható marad. Számítógépheznem alkalmas. Néhány extrém képformátum esetén továbbrais megmaradhatnak a fekete sávok.

• A kép autom. nagyításaA kép automatikus nagyítása, hogy a lehet! legnagyobbmértékben, torzításmentesen kitöltse a képerny!t.Megjelenhetnek fekete sávok. Számítógéphez nem alkalmas.

• Super zoomA 4:3 képarányú adások esetén eltávolítja az oldalsó feketesávokat. A képet úgy igazítja, hogy megfeleljen a képerny!méretének.

• Film széthúzása 16:9A kép 16:9 formátumú beállítása.

• Széles képerny!A kép 16:9 formátumra nyújtása.

• Nem méretezettSzakért!i mód HD vagy számítógépes bemenethez.Pixelenkénti megjelenítés. Számítógépr!l érkez! képek eseténmegjelenhetnek fekete sávok.

TV / TV-nézés 29

Teletext

Teletext oldalak

A teletext megnyitásaA teletext tévénézés közben történ! megnyitásához nyomjameg a TEXT gombot.A teletext oldalak bezárásához nyomja meg ismét a TEXTgombot.

Teletext oldal kiválasztásaOldal kiválasztása …• A számgombokkal adja meg az oldalszámot.• Nyomja meg a w vagy a x gombot• Nyomja meg a u vagy a v gombot.• A képerny! alsó részén látható színkódos elemekkiválasztásához nyomja meg a megfelel! színes gombot.

Teletext aloldalakEgy teletext oldalhoz több aloldal tartozhat. Az aloldalak számaegy sávban látható a f!oldalé mellett.Aloldal kiválasztásához nyomja meg a w vagy a x gombot.

T.O.P. teletextoldalakEgyes m"sorsugárzóknál elérhet! a T.O.P. teletext szolgáltatás.A T.O.P. teletextoldalak teletexten történ! megnyitásáhoznyomja meg az o OPTIONS gombot, és válassza a T.O.P.áttekintése lehet!séget.

Keresés a teletextbenKiválaszthat egy szót, és rákereshet a teletextben a szó összesel!fordulására.Válasszon egy teletextoldalt, és nyomja meg az OK gombot.Válasszon ki egy szót vagy egy számot a nyílgomboksegítségével.Nyomja ismét az OK gombot, és ekkor a rendszer azonnal azadott szó vagy szám következ! el!fordulására ugrik.Az OK gomb újabb megnyomásával így haladhat el!re azel!fordulások sorában.A keresés leállításához tartsa lenyomva a u gombot addig, hogysemmi ne legyen kiválasztva.

Teletext szolgáltatás csatlakoztatott eszközr!lBizonyos, a TV-csatornák vételére képes csatlakoztatotteszközök kínálnak teletext funkciót is.Ha a csatlakoztatott készülékr!l szeretne teletextet megnyitni,nyomja meg a h gombot, válassza ki a készüléket, majdnyomja meg az OK gombot.Ha éppen valamelyik csatornát nézi, nyomja meg az oOPTIONS gombot, válassza a Készülékbillenty"k megjelenítéselehet!séget, és nyomja meg a T gombot, majd az OKgombot. A készülékbillenty"k elrejtéséhez nyomja meg a bgombot.A teletext bezárásához nyomja meg újra a b gombot.

Digitális szöveg (csak az Egyesült Királyságban)Egyes digitális TV-szolgáltatók külön Digitális szöveg funkciótvagy interaktív TV-szolgáltatást kínálnak digitális TV-csatornáikon.Ezek a szolgáltatások a normál teletexthez hasonlóankezelhet!k, vagyis a szám-, színes és nyílgombokkal választhatjaki a kívánt opciókat.A Digitális szöveg bezárásához nyomja meg a b gombot.

Teletext beállítások

Teletext üzemmódban nyomja meg az oOPTIONS gombot akövetkez! lehet!ségek közüli választáshoz:• Oldal kimerevítése• Osztott képerny!• T.O.P. áttekintése• Nagyítás• Megmutatás• Aloldalak rotációja• Nyelv

Oldal kimerevítéseAz aloldalak automatikus rotációjának leállításához nyomja megaz o OPTIONS gombot, és válassza az Oldal kimerevítéselehet!séget.

Osztott képerny!/Teljes képerny!A TV-csatorna és a teletext egymás melletti megjelenítéséheznyomja meg az o OPTIONS gombot, és válassza az Osztottképerny! lehet!séget.A Teljes képerny! lehet!ség kiválasztásával ismét teljesképerny!s nézetre válthat.

T.O.P. áttekintéseA T.O.P. teletext megnyitásához nyomja meg az oOPTIONS gombot, és válassza a T.O.P. áttekintéselehet!séget.

NagyításA kényelmesebb olvasás érdekében a teletext oldal nagyítható.Ehhez nyomja meg az o OPTIONS gombot, és válassza aNagyítás lehet!séget. Az oldalon a v vagy a u gombsegítségével görgethet lefelé.

KimutatásEgy adott oldal rejtett információinak megjelenítéséhez nyomjameg az o OPTIONS gombot, és válassza a Felfedéslehet!séget.

Aloldal-forgatásHa vannak rendelkezésre álló aloldalak, akkor ezek forgatásáhoznyomja meg az o OPTIONS gombot, és válassza az Aloldal-forgatás lehet!séget.

NyelvA teletext által a megfelel! megjelenítés érdekében használtkarakterkészletre történ! váltáshoz nyomja meg az oOPTIONS gombot, és válassza a Nyelv lehet!séget.

Teletext beállítása

Teletext nyelveEgyes digitális TV-szolgáltatók több nyelven kínálják teletextesszolgáltatásaikat.

30 TV / TV-nézés

A teletext els!dleges és másodlagos nyelvének beállításáhoznyomja meg a h gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornabeállítások lehet!séget, majd válassza ki ateletext kívánt nyelveit az Els!dleges és a Másodlagos teletextlehet!ségnél.

Teletext 2.5Az esetlegesen rendelkezésre álló Teletext 2.5 több színt ésjobb grafikát kínál. A Teletext 2.5 szabványos gyári beállításkéntvan aktiválva.Kikapcsolásához nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Preferenciák > Teletext 2.5menüpontot.

Interaktív TV

Mit jelent az iTV?

Interaktív TV esetében egyes digitális m"sorsugárzókinformációs vagy szórakoztató oldalakkal ötvözik a szokásos TV-m"sorokat. Egyes oldalakon reagálhat vagy szavazhat az adottm"sorra, online vásárolhat vagy fizethet igény szerintivideolejátszásért.

HbbTV, MHEG stb. . . .A m"sorsugárzók különböz! interaktív TV-rendszerekethasználnak: HbbTV (Hibrid m"sorsugárzó szélessávú TV) vagyiTV (Interaktív TV - MHEG). Az interaktív TV-t néha Digitálisszövegnek vagy Vörös gombnak hívják. Azonban mindenrendszer eltér!.További információkért keresse fel a m"sorsugárzó weboldalát.

Amire szüksége leszAz interaktív TV kizárólag a digitális TV-csatornákhoz állrendelkezésre. Az interaktív TV el!nyeinek teljes kör"kihasználásához a TV-készülékhez csatlakoztatottnagysebesség" (szélessávú) internetkapcsolatra van szükség.

iTV oldalak

iTV oldalak megnyitásaA HbbTV vagy iTV szolgáltatást kínáló csatornák legtöbbje kéri,hogy az interaktív m"sorok megnyitásához nyomja meg a *(vörös) gombot vagy az OK gombot.

Navigálás az iTV oldalakonAz iTV oldalakon való navigáláshoz használhatja a nyíl- és aszínes gombokat, a számgombokat és a b gombot. A x(Lejátszás), a p (Szünet) és a q (Leállítás) gomboksegítségével megtekinthet videókat az iTV oldalakon.

Digitális szöveg (csak az Egyesült Királyságban)A Digitális szöveg megnyitásához nyomja meg a TEXT gombot.A bezáráshoz nyomja meg a b gombot.

iTV oldalak bezárásaA legtöbb iTV oldal tájékoztatja arról, melyik gombot használja abezáráshoz.

Az iTV oldal bezárásához váltson a következ! TV-csatornára,majd váltson vissza.

3.4

TV m"sor

TV-m"sorkalauz megnyitásaA TV-m"sorkalauz használatával megtekintheti a csatornákaktuális és ütemezett TV-m"sorait*.

TV-m"sorkalauz megnyitásaA TV-m"sorkalauz megnyitásához nyomja meg a GUIDEgombot.A bezáráshoz nyomja meg ismét a GUIDE gombot.

A TV-m"sorkalauz els! megnyitásakor a TV megkeresi a TV-csatornákhoz tartozó m"sorinformációkat. Ez több percbe isbeletelhet. A TV-m"sorkalauz adatait a TV tárolja.

Átkapcsolás m"sorraA TV-m"sorkalauzból átkapcsolhat egy éppen sugárzottm"sorra.Egy m"sor kiválasztásához a nyílgombokkal jelölje ki a m"sornevét.A jobb oldalra lépve láthatja az adott napon kés!bb kezd!d!ütemezett m"sorokat.Ha át szeretne kapcsolni a m"sorra (csatornára), válassza ki azadott m"sort, és nyomja meg az OK gombot.

M"sor részleteinek megtekintéseA kiválasztott m"sor részletes adatainak el!hívásához nyomjameg az i INFO gombot.

Nap megváltoztatásaA TV-m"sorkalauz meg tudja jeleníteni a következ! napok(legfeljebb 8 nap) ütemezett m"sorait is.A következ! napok ütemezett m"sorainak megtekintéséheznyomja meg a CH+ gombot.Az el!z! napra a CH- gombbal térhet vissza.Ugyanezt eredményezi az is, ha megnyomja az o OPTIONSgombot, és kiválasztja a Nap megváltoztatása lehet!séget.Az ütemezés napjának módosításához válassza az El!z! nap, aMa vagy a Következ! nap lehet!séget, majd nyomja meg azOK gombot.Ha a TV-m"sorkalauz adatai az Internetr!l származnak, nyomjameg a * Nap kiválasztása gombot.

Emlékeztet! beállításaHa a TV-m"sorkalauz adatai a szolgáltatótól érkeznek, beállíthatemlékeztet!ket, melyek a képerny!n megjelen! üzenettelfigyelmeztetik a m"sorok kezdésére.

TV / TV m"sor 31

Emlékeztet! beállításához válasszon m"sort az ütemezésben,és nyomja meg az Emlékezt. beáll. lehet!séghez tartozó színesgombot. A m"sort a készülék órával ê jelöli meg.Emlékeztet! törléséhez nyomja meg az Emlékezt. törléselehet!séghez tartozó színes gombot.

Az összes beállított emlékeztet! listájának megtekintéséheznyomja meg az Emlékezt. id!rend. lehet!séghez tartozó színesgombot.

M"faj alapú keresésHa elérhet! ez az információ, az ütemezett m"sorokatkeresheti m"faj (például film, sport stb.) szerint is.A m"sorok m"faj szerinti kereséséhez nyomja meg az oOPTIONS gombot, és válassza a M"faj alapú kereséslehet!séget.Válasszon m"fajt, és nyomja meg az OK gombot. Megjelenik atalált m"sorok listája.

FelvételekHa a TV-készülékhez USB merevlemezt csatlakoztat,felvételeket is készíthet.A TV-m"sorkalauz segítségével állítsa be az ütemezettrögzítést.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aRögzítés témakört további információkért.

* A TV-m"sorkalauz információinak forrásától függ!en analóg ésdigitális csatornák vagy csak digitális csatornák jelennek meg.Nem minden csatorna biztosít TV-m"sor adatokat.

TV-m"sor adatok fogadásaA TV-m"sorkalauz a szolgáltatótól vagy az Internetr!l fogadja azinformációkat. Egyes régiókban és egyes csatornákhoz nemérhet!k el ilyen információk.

Amíg a TV-készüléket nem csatlakoztatja az Internethez, addigaz adatok a szolgáltatótól érkeznek.Amikor a TV-készüléket az Internethez csatlakoztatja, a TVátvált az adatok Internetr!l történ! fogadására.

Ha a TV-m"sorkalauz adatai az Internetr!l származnak, a TV-m"sorkalauz a digitális csatornák mellett az analóg csatornákat isfelsorolhatja. A TV-m"sorkalauz menüben egy kicsi képenláthatja az éppen nézett csatornát. Ha a TV-m"sorkalauz azInternetr!l kapja adatait, nem állíthat be emlékeztet!ket.

A TV-m"sorkalauz adatainak beállításaHa a TV csatlakozik az Internetre, beállíthatja a TV-készüléketúgy, hogy a TV-m"sorkalauz adatait a szolgáltatótól kapja.A TV-m"sorkalauz adatainak beállításához nyomja meg a hgombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > TV-m"sorkalauz menüpontot.Válassza A szolgáltatótól vagy Az Internetr!l beállítást.

3.5

Átváltás készülékekre

ForráslistaA csatlakozási lehet!ségek listájában - a Forrás menüben -láthatja a TV-készülékhez csatlakoztatott készülékeket.A Forrás menüb!l átválthat a készülékekre.

Forrás menüA Forrás menü megnyitásához nyomja meg a c SOURCEgombot.Ha át szeretne váltani egy csatlakoztatott készülékre, válassza kia készüléket a w (bal) és a x (jobb) nyílgombokkal, és nyomjameg az OK gombot.Egyes készülékek (HDMI-CEC készülékek) esetén közvetlenüla készülék ikonja alatt található listából választhat tevékenységet.Válassza ki a készüléket és válasszon tevékenységet, majdnyomja meg az OK gombot.A Forrás menü készülékre váltás nélküli bezárásához nyomjameg újra a c gombot.

Automatikus észlelésAmikor új készüléket csatlakoztat a TV-készülékhez, a TVautomatikusan felismeri a készüléket, és hozzáadja a Forrásmenühöz. A készülék (készüléktípusnak megfelel!) ikonkéntjelenik meg és névvel rendelkezik. Ha a készüléktípus nem felelmeg a készüléknek, például a TV szerint a készülék lejátszó,holott nem az, módosíthatja a típust.A készülék típusának módosításához nyomja meg az *Eszköz típusa gombot, és válasszon olyan típust, amelymegfelel a készüléknek, majd nyomja meg az OK gombot.Ha a név nem illik a készülékhez, vagy saját nevet szeretne nekiadni, nyomja meg az * Átnevezés gombot. Az új névbeírásához használja a távvezérl! billenty"zetét.

A megfelel! készüléktípus segít a készülék használatában. Akészülék típusa határozza meg a kép- és hangstílusokat, afelbontási értékeket, speciális beállításokat és a készülék helyéta Forrás menüben.

Amikor új készüléket csatlakoztat a TV-hez, a készülék ikonja aForrás menü elejére kerül.

Ha a TV nem ismeri fel a készüléket automatikusan, válassza kiazt a csatlakozást, ahová a készüléket csatlakoztatta, majd állítsabe a készülék típusát és nevét.

Eredeti név és ikonHa vissza szeretné állítani a készülék ikonját az eredeti névvelés típussal rendelkez! ikonra, nyomja meg az o OPTIONSgombot, válassza a Lehet!ségek lapot a menüsorból, majdválassza ki az Eredeti név és ikon lehet!séget, és nyomja megaz OK gombot.

32 TV / Átváltás készülékekre

Kapcsolatok ellen!rzéseAz összes TV-csatlakozás újraellen!rzéséhez és a Forrás menüfrissítéséhez nyomja meg az o OPTIONS gombot, válassza aLehet!ségek lapot a menüsorból, majd válassza a Kapcsolatokellen!rzése lehet!séget, és nyomja meg az OK gombot.

Készenlétb!lHa a TV készenléti állapotban van, a csatlakoztatottkészülékeket bekapcsolhatja a TV távvezérl!jével.

LejátszásHa mind a lemezlejátszót, mind pedig a TV-készüléket beszeretné kapcsolni készenléti állapotból, és azonnal el szeretnéindítani a lemezt vagy a m"sort, nyomja meg a x (lejátszás)gombot a TV távvezérl!jén.A készüléket HDMI kábellel kell a TV-készülékhezcsatlakoztatni, és mind a TV-n, mind a készüléken be kellkapcsolni a HDMI CEC funkciót.

HázimozirendszerHázimozirendszerét bekapcsolhatja, és audiolemezeket vagyrádiócsatornákat hallgathat úgy, hogy eközben a TV készenlétiállapotban marad.Ha csak a házimozirendszert szeretné bekapcsolni, a TV-t pedigkészenléti állapotban szeretné hagyni eközben, akkor nyomjameg a c SOURCE gombot a TV távvezérl!jén.

EasyLinkAz EasyLink használatával a csatlakozatott eszközöket a TVtávvezérl!jével vezérelheti. Az EasyLink a HDMI CEC szabványhasználatával kommunikál a csatlakoztatott készülékekkel. Akészülékeknek támogatniuk kell a HDMI CEC szabványt,valamint HDMI csatlakozással kell !ket a TV-készülékhezcsatlakoztatni.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azEasyLink témakört további információkért.

3.6

Feliratok és nyelvek

FeliratokFeliratok bekapcsolásaA Felirat menü megnyitásához nyomja meg a SUBTITLEgombot.A feliratok lehetséges beállításai: Be és Ki.Ha meg szeretné jeleníteni a feliratokat, amikor a sugárzottm"sor nem az Ön nyelvén (a TV számára beállított nyelven)van, akkor válassza az Automatikus beállítást. Ez a beállításmegjeleníti a feliratokat akkor is, amikor a hangot a m gombbalnémítja.Az analóg csatornákhoz teletextben elérhet! feliratokszükségesek.

Analóg csatornák felirataiAz analóg csatornák esetén minden csatornához kézzel kellelérhet!vé tenni a feliratokat.1 - Kapcsoljon az adott csatornára, és nyomja meg a Teletextgombot a Teletext megnyitásához.2 - Írja be a feliratok oldalszámát. Ez jellemz!en a 888. oldal.3 - A teletext bezárásához nyomja meg újra a Teletextgombot.Ha ezen analóg csatorna nézése közben a Felirat menüben aBe beállítást adja meg, megjelennek az elérhet! feliratok.Annak kiderítéséhez, hogy az adott csatorna analóg vagydigitális-e, kapcsoljon a csatornára, és nyissa meg az Állapotlehet!séget a Lehet!ségek menüb!l.

Digitális csatornák felirataiA digitális csatornákhoz nincs szükség teletext formátumúfeliratok beállítására.A digitális csatornák több nyelven kínálhatnak feliratokat am"sorokhoz. Megadhatja a kívánt els!dleges és másodlagosfeliratnyelvet. Ha e nyelveken elérhet!k feliratok, a TV-készülékmegjeleníti !ket.Ha egyik kívánt nyelv sem érhet! el, újat választhat arendelkezésre álló feliratnyelvek közül.

Els!dleges és másodlagos feliratnyelv beállítása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások lehet!séget, majd válassza aNyelv > Els!dleges felirat vagy Másodlagos felirat lehet!séget,és nyomja meg az OK gombot.3 - Válasszon nyelvet, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Felirat nyelvének kiválasztása, ha egyik kívánt nyelv sem érhet!el . . .

TV / Feliratok és nyelvek 33

1 - Nyomja meg az o OPTIONS gombot.2 - Válassza a Felirat nyelve lehet!séget, és válasszonideiglenes nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

BeszédnyelvA digitális TV-csatornák képesek a m"sorokat az eredetinyelvt!l eltér! nyelv" beszéddel is sugározni. Megadhatja akívánt els!dleges és másodlagos beszédnyelvet. Ha e nyelvekvalamelyikén van elérhet! hangsáv, a TV átkapcsol arra.Ha egyik kívánt nyelv sem érhet! el, újat választhat arendelkezésre álló beszédnyelvek közül.

Els!dleges és másodlagos beszédnyelv beállítása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások lehet!séget, majd válassza aNyelv > Els!dleges hang vagy Másodlagos hang lehet!séget,és nyomja meg az OK gombot.3 - Válasszon nyelvet, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Beszéd nyelvének kiválasztása, ha egyik kívánt nyelv sem érhet!el . . .1 - Nyomja meg az o OPTIONS gombot.2 - Válassza a Beszédnyelv lehet!séget, és válasszon ideiglenesbeszédnyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

Eredeti nyelvHa a digitális csatorna biztosítja egy m"sor vagy film eredetinyelvét, akkor beállíthatja a TV-készüléket úgy, hogyautomatikusan átváltson arra a beszédnyelvre. Adja meg a Bebeállítást az Eredeti nyelv lehet!ségnél a szinkronizált filmekeredeti nyelven történ! megtekintéséhez (ha az elérhet!).Az Eredeti nyelv beállítása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások lehet!séget, majd válassza aNyelv > Eredeti nyelv beállítást, és nyomja meg az OKgombot.3 - Adja meg a Be vagy Ki értéket, és nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Beszéd nyelve a csökkent látó- vagy hallóképesség"ekszámáraEgyes digitális TV-csatornák speciális hangsávokat és feliratokatis biztosítanak a csökkent látó- vagy hallóképesség"ek számára.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUniverzális hozzáférés témakört további információkért.

A menü nyelveA TV-készüléken megjelen! menük és üzenetek nyelvénekmódosítása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > Menünyelve menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki a kívánt nyelvet, és nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

3.7

Id!zít!k és óra

Id!zített kikapcsolóAz elalváskapcsoló segítségével a TV-készüléket adott id!elteltével automatikusan készenléti üzemmódba kapcsolhatja.

Az elalváskapcsoló beállításához nyomja meg a h gombot,válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Elalváskapcsoló menüpontot. A csúszka segítségével 5 perceslépésekben max. 180 percre állíthatja be az id!t. Azelalváskapcsolót a 0 érték megadásával lehet kikapcsolni.

A TV-készüléket korábban is kikapcsolhatja, vagy avisszaszámlálás alatt törölheti a beállított id!t.

ÓraHa szeretné tudni, mennyi az id!, nyomja meg a GUIDEgombot a TV-m"sorkalauz idejének megjelenítéséhez.

Egyes országokban a digitális adók nem sugároznak UTC-információkat (egyezményes koordinált világid!). Ezért a télir!lnyári id!számításra való átállást a rendszer figyelmen kívülhagyhatja, és a TV-készülék valótlan id!t jelezhet.

A TV-készülék órájának kiigazításához nyomja meg a hgombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > Óramenüpontot, és adja meg az Országfügg! beállítást.Válassza ki a Nyári id!számítás beállítást, és adja meg amegfelel! értéket.A kézi dátum- és id!beállításhoz válassza a Kézi, majd az Id!vagy Dátum lehet!séget.

Ha a Smart TV, Felvétel funkcióval rögzít m"sorokat, nemjavasoljuk a dátum és az id! kézi beállítását.

34 TV / Id!zít!k és óra

Kikapcsolás-id!zít!Ha a távvezérl!n 4 órán keresztül nem nyom meg egyetlengombot sem, vagy a TV nem kap bemeneti jelet és nem kaptávvezérlési parancsot 10 percig, a TV automatikusan kikapcsol,hogy energiát takarítson meg.

Ha a TV-készüléket monitorként használja, illetve a TV-nézéshez digitális vev!egységet (beltéri egységet) használ, ésnem használja a televízió távvezérl!jét, akkor kapcsolja ki azautomatikus kikapcsolási funkciót.

A kikapcsoláshoz nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Kikapcsolás-id!zít! menüpontot, majd a csúszkán állítsa be a 0értéket.

A Súgóban nyomja meg a *Lista gombot, és keresse azEnergia-megtakarítás témakört a környezetbarát TV-beállításokkal kapcsolatos további információkért.

3.8

Képbeállítások

KépbeállításokA Kép menüben egyesével megadhatja az összes képbeállítást.

A Képbeállítások megnyitásához nyomja meg a h gombot,válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a TV-beállítások > Kép menüpontot.

• KépstílusA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aKépstílus témakört a képstílus beállításainak megadásához.• (3D) hátsó világításA hátsó világítás kontrasztszintjét szabályozza.• SzínA színtelítettség szintjét szabályozza.• ÉlességA részletek élességének szintjét szabályozza.• ZajcsökkentésA képzaj csökkentését és kisz"rését biztosítja.• MPEG-képhiba elnyomásaKiegyenlíti a kép digitális átmeneteit.• Pixel Precise HDSzabályozza a Perfect Pixel HD rendszer speciális beállításait.— A Perfect Natural Motion funkció megszünteti a mozgásakadozását, és sima mozgást eredményez, különösenmozifilmek esetében.– Clear LCD a rendkívül éles mozgás, feketeszint, magaskontrasztarány megjelenítéséhez villódzásmentes, nyugodtképpel és nagyobb megtekintési szögtartománnyal.— A Kiváló felbontás rendkívüli képélességet biztosít,különösen a vonalakat és kontúrokat illet!en.— A Javított élesség kiváló képélességet biztosít különösen akép részleteit illet!en.

— A Tökéletes kontraszt segítségével beállíthatja, hogy a TV-készülék milyen szint mellett kezdje el automatikusan javítani akép sötét, közepesen sötét és világos területeit.— A Dinamikus világítás segítségével beállíthatja, hogy akészülék milyen szint mellett csökkentse az energiafelhasználásta képerny! fényerejének tompításával. Válassza a legjobbenergiafelhasználáshoz vagy a legnagyobb fényerej" képhez.— A Színjavítás funkció a színeket élénkebbé teszi, és fényesszínek esetén növeli a részletek felbontását.• Speciális – megadja a speciális képbeállításokat:— A Fényérzékel! a kép- és az Ambilight-beállításokatautomatikusan a helyiség fényviszonyaihoz igazítja.— A Gamma nemlineáris, fényességre és kontrasztravonatkozó képbeállítás. A gamma értékek növeléséhez vagycsökkentéséhez használja a csúszkát.— A Szính!mérséklet segítségével a színek Normál, Meleg(vöröses) vagy Hideg (kékes) árnyalatra állíthatók.— Az Egyéni szính!mérséklet használatával megadható a képszính!mérséklete.— A (3D) videokontraszt használatával megadhatja aképtartalom kontrasztját.— A Fényer! használatával megadhatja a kép fényerejénekszintjét.• Játék vagy számítógépAz ideális, el!re meghatározott beállításra állítja a TV-készüléket, ha ahhoz számítógépet vagy játékkonzoltcsatlakoztat.• Formátum és szélek— Képformátum: keresse meg és olvassa el a Képformátumtémakört az L Lista segítségével.— Képerny!szélek: kis mértékben megnöveli a képet a torzultszélek elrejtése érdekében.— Képelcsúsztatás: felfelé/lefelé, illetve balra/jobbra mozgatja aképet a kurzorgombok segítségével.

KépstílusA kép egyszer" beállításához el!re meghatározott beállításokközül választhat a Képstílus funkcióval.TV-nézés közben nyomja meg az oOPTIONS gombot azOpciók menü megnyitásához, válassza a j Kép és hangelemet a menüsávon, majd válassza a Képstílus lehet!séget.Válasszon ki egy képstílust, majd nyomja meg az OK gombot.

KépstílusokA Képstílusok használatával egyszer"en átválthat a filmnézéshezvagy energiatakarékossághoz ideális képbeállításokra.Továbbá megadhatja a kiválasztott Képstílus speciális beállításait,például a Fényer! vagy a Kontraszt értékét. A TV megjegyzi amegadott beállításokat.

Képstílus beállításaKépstílus beállítása . . .1 - Válassza ki a stílust, és nyomja meg az OK gombot.2 – Nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a TV-beállítások lehet!séget, lépjen az egyénibeállításra, és adja meg az értékét.4 - A menü bezárásához és a beállítás tárolásához nyomja mega b gombot.

A képstílus eredeti értékeinek visszaállítása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

TV / Képbeállítások 35

2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Képstílus menüpontot,majd válassza ki azt a stílust, amelynek eredeti értékeit visszaszeretné állítani.3 - Nyomja meg a *Visszaállítás gombot. A készülékvisszaállítja a stílus eredeti értékeit.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse a Képtémakört az egyéni képbeállítások megadásához.

A rendelkezésre álló képstílusok . . .• Személyes – A Gyors képbeállítások alatt megadottpreferenciák• Élénk – Nappali tévénézéshez ideális• Természetes – Természetes képbeállítások• Film – Filmek nézéséhez ideális• Energiatakarékos – Környezettudatos beállítások• Szabványos – Szabványos gyári beállítások• Fénykép – Fényképek megtekintéséhez ideális• ISF nappal és ISF éjszaka – ISF kalibrációs beállítások

Bolti és otthoni elhelyezésHa a TV bekapcsolásakor a Képstílus minden alkalommal azÉlénk beállításra áll vissza, akkor a TV elhelyezési beállításaBolt. Ez a beállítás az üzletben történ! kihelyezéshez ideális.A TV beállítása Otthon üzemmódra . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Elhelyezés menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza az Otthon lehet!séget, és nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

ElhelyezkedésElhelyezkedésHa a TV-készülék egy üzletben van kiállítva, beállíthatja akészüléket úgy, hogy egy bolti reklámcsíkot jelenítsen meg. AKépstílus beállítása automatikusan Élénk lesz. Az automatikusKikapcsolás-id!zít! ki van kapcsolva.

A TV-készülék beállítása Bolti elhelyezésre . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Elhelyezés menüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Bolt lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

3.9

Hangbeállítások

HangA Hang menüben egyesével megadhatja az összeshangbeállítást.

A Hangbeállítások megnyitásához nyomja meg a h gombot,válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a TV-beállítások > Hang menüpontot.

• MélyhangA hang mély tónusainak szintjét szabályozza.• MagashangA hang magas tónusainak szintjét szabályozza.• BalanszA bal és a jobb oldali hangszóró hangerejének kiegyenlítéseállítható be a hallgató elhelyezkedésének megfelel!en.• Surround üzemmódA bels! hangszórók surround hanghatását szabályozza.• Fejhallg. hanger!Beállítja a TV-készülék fejhallgató csatlakozásának hangerejét.• Automatikus hanger!szint-beállításA funkció tompítja a hirtelen hanger!szint-változásokat, példáulreklámok elején vagy csatornák közötti váltáskor.

Preferált audioformátumAz audioformátum beállítható Normál (Sztereó) vagy Speciális(Többcsatornás) értékre. Amennyiben ezen két típusvalamelyike elérhet!, a TV-készülék automatikusan a beállítotttípusra vált át.1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Nyelvek > Preferáltaudioformátum menüpontot, majd nyomja meg az OKgombot.3 - Válassza a Normál vagy a Speciális lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Monó / SztereóA TV-készülék beállítható monó hangra.1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Monó / Sztereólehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Monó vagy a Sztereó lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

HangstílusA hang egyszer" beállításához el!re meghatározott beállításokközül választhat a Hangstílus funkcióval.TV-nézés közben nyomja meg az oOPTIONS gombot azOpciók menü megnyitásához, majd válassza a Hangstílusmenüpontot. Válasszon hangstílust, és nyomja meg az OKgombot.

HangstílusokA Hangstílusok segítségével egyszer"en átválthat abeszédhanghoz (Hírek) vagy filmnézéshez ideális beállításokra.Továbbá megadhatja a kiválasztott Hangstílus speciálisbeállításait, például a Mély hangok vagy a Magas hangok értékét.A TV megjegyzi a megadott beállításokat.

Hangstílus beállításaHangstílus beállítása . . .

36 TV / Hangbeállítások

1 - Válassza ki a stílust, és nyomja meg az OK gombot.2 – Nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a TV-beállítások lehet!séget, lépjen az egyénibeállításra, és adja meg az értékét.4 - A menü bezárásához és a beállítás tárolásához nyomja mega b gombot.

A hangstílus eredeti értékeinek visszaállítása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Hang > Hangstílusmenüpontot, majd válassza ki azt a stílust, amelynek eredetiértékeit vissza szeretné állítani.3 - Nyomja meg a *Visszaállítás gombot. A készülékvisszaállítja a stílus eredeti értékeit.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHang témakört az egyéni hangbeállítások megadásához.

A választható hangstílusok az alábbiak . . .• Személyes – A Kép és hang személyre szabása lehet!ségnélmegadott saját választások• Eredeti – Szabványos gyári beállítás• Hírek – Beszédhanghoz ideális• Film – Filmek nézéséhez ideális• Játék – Játékhoz ideális• Zene – Zenehallgatáshoz ideális

TV elhelyezéseTV elhelyezéseAz els! telepítés részeként ennek a beállításnak az értéke TV-állványon, vagy Falra szerelhet!.Amennyiben azóta módosította a TV elhelyezését, akkormódosítsa ezt a beállítást annak megfelel!en, hogy a legjobbhangvisszaadás legyen elérhet!.1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > TVelhelyezése menüpontot, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a TV-állványon vagy Falra szerelhet! lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

3.10

Ambilight beállítások

Az Ambilight be- és kikapcsolásaA legjobb Ambilight hatás eléréséhez tartsa szem el!tt azalábbiakat:• Tompítsa le a fényeket, és helyezze a készüléket a faltóllegfeljebb 25 cm-es távolságra.• Állítsa be az Ambilight funkciót otthonának színéhez a Falszínének beállítása részben.• Az Ambilight megzavarhatja az infravörös távvezérl!-jeleket. Akészülékeket (lemezlejátszó vagy házimozirendszer) azAmbilight fényekt!l távolabb helyezze el.

Nyomja meg a távvezérl! AMBILIGHT gombját az Ambilightbe- vagy kikapcsolásához és a Kikapcsolva, a Dinamikus és aStatikus beállítások közötti váltáshoz.Ha többet szeretne megtudni az Ambilight beállításokról,keresse ki és olvassa el az Ambilight dinamikus és az Ambilightstatikus részt, ehhez nyomja meg a LLista gombot.

Az Ambilight funkciót az Ambilight menü segítségével is be-vagy kikapcsolhatja.Nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások lehet!séget, majd nyomja meg azOK gombot. Válassza az Ambilight elemet.

Ambilight dinamikus módAz Ambilight dinamikus mód segítségével beállíthatja, milyensebességgel reagáljon az Ambilight a képerny!n megjelen!képekre.Nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások lehet!séget, majd nyomja meg azOK gombot. Válassza az Ambilight > Üzemmód > Dinamikuslehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Dinamikus lehet!séget. A csúszka segítségévelállítsa be a kívánt sebességet.

Az Ambilight statikus mód segítségével saját Ambilight színállítható be.Nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a TV-beállítások lehet!séget, majd nyomja meg azOK gombot.Válassza az Ambilight > Üzemmód > Statikus lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Statikus lehet!séget. Válassza ki a kívánt színt. AzAmbilight statikus színek rögzített (nem dinamikus) színek.

Ambilight beállításokTovábbi Ambilight beállítások a TV-beállítások alatt, azAmbilight menüben találhatók.

TV / Ambilight beállítások 37

Ezen beállítások módosításához nyomja meg a h gombot,válassza a SBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a TV-beállítások > Ambilight elemet.

Ambilight üzemmódA TV-készülék bekapcsolt állapotában az AMBILIGHT gombbalválthat a következ! Ambilight üzemmódok között: Kikapcsolva,Dinamikus és Statikus. Ha azt szeretné, hogy az Ambilightreagáljon a képerny!n megjelen! képekre, válassza aDinamikus opciót. Ha egy meghatározott, állandó színtszeretne látni, válassza a Statikus opciót.

Ambilight fényer!Az Ambilight fényerejének beállításához válassza ki a Fényer!lehet!séget, és nyomja meg az OK gombot. Állítsa be azAmbilight fényerejét.

Ambilight dinamikus módHa be szeretné állítani, hogy az Ambilight milyen sebességgelreagáljon a képerny!n megjelen! képekre, válassza aDinamikus lehet!séget.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azAmbilight dinamikus mód témakört további információkért.

Ambilight statikus módSaját Ambilight szín beállítása. Az Ambilight statikus színekrögzített (nem dinamikus) színek.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azAmbilight statikus mód témakört további információkért.

Fal színeA TV-készülék mögötti falfelület színe befolyásolhatja azAmbilight által keltett színhatást.Ennek kiküszöböléséhez válassza az Ambilight > Speciális > Falszíne elemet, és válassza ki azt a színt, amelyik megegyezik a falszínével. Az Ambilight korrigálja majd a színeit, hogy azok akészülék mögötti falfelülethez leginkább ill!k legyenek.

TV kikapcsolásaAnnak beállítására, hogy az Ambilight a TV-készülékkikapcsolását követ!en pár másodperc múlva azonnalkikapcsoljon vagy fokozatosan elhalványodjon, majd kikapcsoljon,válassza az Ambilight > Speciális > TV kikapcsolása elemet.

HangulatvilágításA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHangulatvilágítás témakört további információkért.

Lounge lightAmikor a TV-készülék készenléti üzemmódban van, azAmbilight funkció bekapcsolásával Hangulatvilágítás hatásthozhat létre a szobában.

A TV-készülék készenléti üzemmódjában az Ambilightbekapcsolásához nyomja meg az AMBILIGHT gombot.

A hangulatvilágítás színsémájának megváltoztatásához nyomjameg ismét az AMBILIGHT gombot.

A hangulatvilágítás kikapcsolásához néhány másodpercig tartsalenyomva az AMBILIGHT gombot.

A színséma beállítását a TV-beállítások menüben iselvégezheti.A TV-készülék bekapcsolt állapotában nyomja meg a hgombot, válassza a SBeállítás lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza ki a TV-beállítások > Ambilight > Speciális >Hangulatvilágítás elemet. Válassza ki azt a színsémát, amellyel ahangulatvilágítás induljon.

3.11

Univerzális hozzáférés

BekapcsolásHa az Univerzális hozzáférés funkció be van kapcsolva, a TV-készülék csökkent halló- vagy látóképesség"ek általi használatrais alkalmas.

BekapcsolásHa telepítéskor nem kapcsolja be az Univerzális hozzáférésfunkciót, ezt bármikor megteheti a Beállítás menüben.Az Univerzális hozzáférés funkció bekapcsolásához nyomja mega h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza ki a TV-beállítások > Általános beállítások >Univerzális hozzáférés elemet. Válassza ki a Be lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.

Ha a Beállítás menüben bekapcsolta az Univerzális hozzáférésfunkciót, az megjelenik az Opciók menüben. Az Opciókmenüben megjelen! Univerzális hozzáférés funkciósegítségével speciális beállításokat hozhat létre csökkent halló-vagy látóképesség"ek számára.

Csökkent hallóképesség"eknek funkcióEgyes digitális TV-csatornák speciális hangsávokat és feliratokatis biztosítanak a csökkent hallóképesség"eknek. Ha a Csökkenthallóképesség"eknek funkció be van kapcsolva, a TV-készülékautomatikusan kiválasztja a csökkent hallóképesség"ek számárabiztosított speciális hangsávokat és feliratokat, ha vannak ilyenek.

BekapcsolásA Csökkent hallóképesség"eknek funkció bekapcsolásáhoznyomja meg az oOPTIONS gombot, válassza az Univerzálishozzáférés lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

38 TV / Univerzális hozzáférés

Válassza ki a Csökkent hallóképesség!eknek elemet, válasszaa Be lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha ellen!rizni szeretné, hogy elérhet!-e csökkenthallóképesség"ek számára hangsáv, nyomja meg azoOPTIONS gombot, és válassza a Hang nyelve lehet!séget.Keresse ki a J ikonnal jelzett hangsávot.

Ha az Univerzális hozzáférés nem jelenik meg az Opciókmenüben, akkor az Univerzális hozzáférés opció a Beállításmenüben kapcsolható be.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUniverzális hozzáférés témakört további információkért.

Csökkent látóképesség!eknekA digitális TV-csatornák sugározhatnak speciálishangkommentárt, amelyben elmondják, hogy mi történik éppena képerny!n. A Csökkent látóképesség"eknek beállításokmegadásához az Univerzális hozzáférés funkciónak bekapcsoltállapotban kell lennie.

Csökkent látóképesség!eknekA Csökkent látóképesség!eknek beállítás esetén a normálhangcsatorna kiegészül a narrátor kommentárjával.A kommentár bekapcsolása (ha elérhet!) . . .1 - Az Univerzális hozzáférés opció bekapcsolt állapotábannyomja meg az o OPTIONS gombot, és a menüsávbanválassza az Opciók fület.2 - Válassza ki a Csökkent látóképesség!eknek elemet, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Be lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Lehet!ség van annak ellen!rzésére, hogy elérhet!-ehangkommentár a csökkent látóképesség"ek számára.Az Opciók menüben válassza a Hang nyelve elemet, ésellen!rizze, hogy van-e Ï jelzés" hangsáv.

Hangszórók / FejhallgatóKiválaszthatja, hogy hol legyen hallható a hangkommentár. Csaka TV-készülék hangszóróin, csak a fejhallgatón, vagy mindkéthelyen.A Hangszórók / Fejhallgató beállítása . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Nyelvek > Csökkentlátóképesség!eknek > Hangszórók / Fejhallgató elemet, majdnyomja meg az OK gombot.3 - Válassza ki a Hangszórók, a Fejhallgató vagy a Hangszórók+ fejhallgató lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Kevert hanger"Lehet!ség van a normál hang hangerejének ahangkommentárral való keverésére.A hanger! keverése . . .1 - Nyomja meg az o OPTIONS gombot, majd amenüsávban válassza az Opciók fület.2 - Válassza ki a Kevert hanger" elemet, majd nyomja meg azOK gombot.3 - A felfelé és lefelé mutató nyilakkal állítsa be a csúszkát.4 - A jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.

HanghatásBizonyos hangkommentárokhoz extra hanghatások társulhatnak,mint például sztereó vagy elhalkuló hang.A Hanghatások bekapcsolása (ha elérhet!) . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Nyelvek > Csökkentlátóképesség!eknek > Hanghatások elemet, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Adja meg a Be vagy Ki értéket, és nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

BeszédBeszéd esetén a hangkommentárhoz tartozhat az éppenkiejtett szavakat tartalmazó felirat is.A felirat bekapcsolása (ha elérhet!) . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Csatornabeállítások > Nyelvek > Csökkentlátóképesség!eknek > Beszéd elemet, majd nyomja meg azOK gombot.3 - Válassza a Hangleírás (audió) vagy a Felirat elemet, majdnyomja meg az OK gombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Billenty!hangA Billenty!hang minden egyes alkalommal hangos visszajelzéstad, amikor megnyomja a távvezérl! valamely gombját. Abillenty"hang hangereje nem változtatható.

BekapcsolásA Billenty"hang funkció bekapcsolásához nyomja meg azoOPTIONS gombot, válassza az Univerzális hozzáféréslehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Billenty!hang, majd a Be lehet!séget.

Ha az Univerzális hozzáférés nem jelenik meg az Opciókmenüben, akkor az Univerzális hozzáférés opció a Beállításmenüben kapcsolható be.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUniverzális hozzáférés témakört további információkért.

TV / Univerzális hozzáférés 39

4

M!holdas adásokmegtekintése4.1

M!holdas csatornák

CsatornaváltásM!holdas csatornák megtekintéséhez nyomja meg a hgombot, válassza a M!hold megtekintése elemet, majd nyomjameg az OK gombot. A TV-készülék az utoljára megtekintettm!holdas csatornát jeleníti meg.

CsatornaváltásA csatornák közötti váltáshoz nyomja meg a CH+ vagy a CH-gombot. Ha ismeri a csatorna számát, akkor a számgombokat ishasználhatja.A korábban nézett csatornára a b gombbal válthat vissza.

Átváltás a csatornalistában szerepl" csatornáraM!holdas adás nézése közben nyomja meg a L LIST gombota csatornalisták megnyitásához.Válasszon listát a lapsorból.

A csatornalistában lépjen egy csatornára vagy rádióállomásra. Haa kívánt ikon van kijelölve, nyomja meg az OK gombot az adottcsatornára váltáshoz, ill. az adott rádióállomás hallgatásához.A csatornalista több oldalból is állhat. Az el"z" vagy akövetkez" oldal megtekintéséhez nyomja meg a CH- vagy CH+gombot.A csatornalista csatornaváltás nélküli bezárásához nyomja megújra a L LIST gombot.

M!holdas csatornalista

A m!holdas csatornalista

A m!hold telepítését követ"en a rendszer egy m!holdascsatornalistában tárolja el a m!holdas csatornákat a választott,el"re meghatározott csatornalista alapján.A csatornalistában kikeresheti az összes beállított m!holdasTV- és rádiócsatornát.Az összes beállított csatornát tartalmazó Mind lista mellettbeállíthat egy Kedvencek listát is, külön megtekintheti abeállított Rádióállomásokat, vagy megjelenítheti az újonnanhozzáadott csatornákat az Új elemnél.

Átváltás a csatornalistában szerepl" csatornáraM!holdas adás nézése közben nyomja meg a L LIST gombota csatornalisták megnyitásához.A menüsávon válassza ki a m!hold ikont Ò.Válasszon listát a lapsorból.

A csatornalistában lépjen egy TV-csatornára vagy rádióállomásra.Ha a kívánt ikon van kijelölve, nyomja meg az OK gombot azadott TV-csatornára váltáshoz, ill. az adott rádióállomáshallgatásához.A csatornalista több oldalból is állhat. Az el"z" vagy akövetkez" oldal megtekintéséhez nyomja meg a CH- vagy CH+gombot.A csatornalista csatornaváltás nélküli bezárásához nyomja megújra a L LIST gombot.

Hozzáadás a kedvencekhezA Mind csatornalistában szerepl" bármely csatornát beállíthatjakedvenc csatornaként.Lépjen a kívánt csatornára a listában, és nyomja meg a *Hozzáadás a kedvencekhez gombot. Ekkor a csatornát akészülék hozzáadja a Kedvenc csatornák listájához.

A csatornalista beállításaiAmikor a csatornalista a képerny"n van, nyomja meg azoOPTIONS gombot, és válasszon a következ" lehet"ségekközül:• M!hold• Szabad/Kódolt• Zárolás• Feloldás

M!holdas csatornák átnevezése

Bármely csatornalista csatornáit átnevezheti.1 - Valamelyik csatornalistán jelölje ki az átnevezni kívántcsatornát.

40 M!holdas adások megtekintése / M!holdas csatornák

2 - Nyomja meg az *Átnevezés gombot. Szövegetközvetlenül a távvezérl! billenty"zetének segítségével, illetve aképerny!n megjelen! billenty"zet megnyitásával írhat be.

Írja be a szöveget a távvezérl! billenty"zetének segítségévelA kurzort a nyílgombok segítségével helyezheti el a szövegben.Karakter törléséhez használja a z (Visszalépés) gombot.Az átnevezés befejezéséhez válassza a Bevitel parancsot.

Szövegbevitelhez használja a képerny!n megjelen!billenty"zetetA szövegbevitel menü tetején található, képerny!n megjelen!billenty"zet megnyitásához nyomja meg az OK gombot vagybármely számgombot, amikor a kurzor a szövegben villog.A billenty"zeten a nyílgombok segítségével jelölje ki akaraktereket, bevitelhez pedig nyomja meg az OK gombot.Karakter törléséhez nyomja meg a *Visszalépés gombot.

Nagybet"r!l kisbet"re, valamint speciális karakterekre történ!váltáshoz nyomja meg a *, * vagy * gombot.A képerny!n megjelen! billenty"zet bezárásához jelölje ki aKész elemet, és nyomja meg az OK gombot.

USB billenty"zetA csatlakoztatott USB billenty"zet segítségével átnevezheti azegyes csatornákat. További információért keresse ki és olvassael a Billenty"zet és egér elemet, ehhez nyomja meg a LListagombot.

M"holdas csatornák újrarendezése

A kedvenc m"holdas csatornák listáján belül lehet!sége van acsatornák újrarendezésére.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse ki aKedvenc m"holdas csatornák elemet.

Kedvenc m"holdas csatornákLétrehozhatja a kedvenc csatornák listáját, amelyben csak anézni kívánt csatornák szerepelnek. Ha a Kedvenc csatornáklistája van kiválasztva, akkor csak a kedvenc csatornáit fogja látni,amikor vált a csatornák között a CH+ vagy CH- gombbal.

A Kedvenc csatornák listájának elkészítése1 - TV-nézés közben nyomja meg a L LIST gombot acsatornalisták megnyitásához.2 - A menüsávon válassza ki a m"hold ikont Ò.3 - Válassza a Kedvencek elemet.4 - Ha a lista üres, a TV megkérdezi, hogy meg szeretné-ekezdeni a csatornák azonnali hozzáadását. Nyomja meg az OKgombot.5 - A nyílgombokkal válasszon csatornát, és nyomja meg az OKgombot a kiválasztott csatorna kedvencekhez valóhozzáadásához. A kedvenc csatornák listájában szerepl!csatornák hozzáadási sorrendben jelennek meg.

Kedvencek hozzáadása és eltávolításaHa kedvenc csatornákat szeretne hozzáadni a Kedvenccsatornák listájához, illetve törölni abból, akkor nyissa meg alistát, nyomja meg az o OPTIONS gombot, válassza aKedvencek hozzáadása/eltávolítása lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.A csatornák kiválasztásához használja a nyílgombokat, majd azOK gomb megnyomásával adja hozzá a csatornákat akedvencek listájához, illetve távolítsa el !ket onnan.

ÁtrendezésA Kedvenc csatornák listában szerepl! csatornák sorrendjétátrendezheti.1 - A Kedvenc programok csatornalistában jelölje ki azáthelyezni kívánt csatornát.2 - Nyomja meg az *Áthelyezés gombot.3 - Helyezze át a csatornát a kívánt helyre a nyílgomboksegítségével, vagy a számgombokkal közvetlenül adja meg az újhelyet.4 - Az új pozíció meger!sítéséhez nyomja meg az OK gombot,illetve az áthelyezés elvetéséhez a * Mégse gombot.Kijelölhet másik csatornát is, és elvégezheti arra vonatkozóan isa m"veletet.

Kedvencek hozzáadása és eltávolítása más csatornalistákbanA Mind, a Rádió és az Új csatornalistában szerepl! csatornákatés rádióállomásokat jelölheti kedvencnek.Jelölje ki a kedvencek listájához hozzáadni kívánt csatornátezekben a listákban, és nyomja meg a * Hozzáadás akedvencekhez gombot. A csatornát a készülék csillaggal sjelöli meg, és hozzáadja a Kedvenc csatornák listájához.Ha egy csatornát le szeretne venni a kedvencek listájáról, jelöljeki az adott csatornát bármely csatornalistában, és nyomja meg a*Nem kedvenc gombot. A csatornát a készülék eltávolítja aKedvenc csatornák listájáról.

M"holdas csatorna zárolásaHa nem szeretné, hogy a gyermekek egy csatornát vagy m"sortnézzenek, akkor lehet!sége van csatornákat, illetve korhatárhozkötött m"sorokat zárolni.

M"holdas adások megtekintése / M"holdas csatornák 41

Csatorna zárolásaA csatornák zárolhatók, hogy gyermekek ne nézhessék azokat.Zárolt csatorna megtekintéséhez be kell írni a gyermekzárkódját.Csatorna zárolásához TV-nézés közben nyomja meg a L LISTgombot a Csatornalisták megnyitásához. A zárolni kívántcsatornát kiválaszthatja bármely listában. Ehhez nyomja az oOPTIONS gombot, majd válassza a Csatorna zárolásaparancsot. A csatornalistákban a zárolt csatornákat lakat ¬ jelöli.A csatornazár feloldásához válassza ki a zárolt csatornát acsatornalistából, majd válassza a Csatornazár feloldásaparancsot. Ezután meg kell adnia a gyermekzár kódját.

Csatlakoztatott eszközr!l érkez! m"sorokat nem lehet zárolni.

Szül!i min!sítésEgyes digitális m"sorsugárzók m"sorai korhatárral vannak jelölve.Ha a korhatárjelölés magasabb, mint a gyermekénekéletkoraként beállított érték, illetve azzal megegyezik, arendszer zárolja az adott m"sort.Zárolt m"sor megtekintéséhez meg kell adnia a gyermekzárkódját. A szül!i korhatár-besorolás az összes csatorna eseténbeállításra kerül.

Korhatár beállításaNyomja meg a h gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a M"holdbeállítások > Gyermekzár > Szül!ibesorolás menüpontot.A korhatár kiválasztásához el!ször meg kell adnia a 4 jegy"gyermekzárkódot. Ha ezt nem állította be, akkor mostmegteheti.A kód megadását követ!en kiválaszthatja a korhatárt. Ha akorhatárjelölés megegyezik a gyermeke életkoraként megadottértékkel vagy magasabb annál, a rendszer zárolja az adottm"sort. A készülék a m"sor zárolásának feloldásához kéri akódot. Egyes m"sorsugárzók csak a magasabb korhatárjelölésselellátott m"sorokat zárolják.

Kód módosításaAz aktuális gyermekzárkód módosításához nyomja meg a hgombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza a M"holdbeállítások > Gyermekzár > Kódmegváltoztatása menüpontot.Adja meg az aktuális kódot, majd kétszer az újat. Az új kódbeállítása ezzel megtörtént.

Elfelejtette a kódját?Ha elfelejtette a kódot, írja be a 8888 számot a meglév! kódfelülírásához és új gyermekzárkód megadásához.

4.2

M"holdvétel beállítása

Amire szüksége leszA DVB-T és DVB-C vétel mellett a TV-készülék beépítettDVB-S/DVB-S2 m"holdvev! egységgel is rendelkezik.M"holdvev! antenna csatlakoztatásával lehet!sége van digitálism"holdas csatornák fogadására. Nincs szükség küls!m"holdvev!re.

LNBAz LNB (kis zajú mikrohullámú er!sít! és lekever! egység) am"holdvev! antenna fókuszpontjában található, és am"holdjelek összegy"jtésére szolgál. A TV-készülék 4különböz! LNB jeleinek fogadására képes.

M"holdas csatorna beállításaEgy megfelel! módon beállított és csatlakoztatott m"holdvev!antenna segítségével lehet!sége van m"holdas csatornákbeállítására a TV-készüléken. Ügyeljen rá, hogy a m"holdvev!antenna tökéletes pozícióban legyen.4 különböz! m"hold csatornái közül választhat (4 LNB).

A m"holdas csatornák beállításához hajtsa végre az 1-5. lépést.

1 - BeállításM"holdak kereséséhez és m"holdas csatornák beállításáhoznyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a M"hold keresése lehet!séget, majd nyomja meg azOK gombot. Ha már beállított m"holdat, válassza a Csatornákújbóli beállítása lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

2 - Csatlakozás típusaVálassza ki a beállítani kívánt m"holdak számát. A TV-készülékautomatikusan beállítja a megfelel! csatlakozási típust.Ha szükséges, kés!bb még módosíthatja a csatlakozás típusát aBeállítások alatt. A Beállítások menüben válassza a Csatlakozástípusa, majd az Egy LNB lehet!séget, ha csak egyetlen LNBvan a m"holdantennán. Ha 2 LNB van, válassza a DiSEqC Minielemet, ha pedig 3 vagy 4, akkor a DiSEqC 1.0 lehet!séget. Abeállítások befejezéséhez válassza a Kész lehet!séget.

3 - M"holdak kereséseA keresés indításához válassza az Indítás lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot. A TV-készülék megkeresi arendelkezésre álló m"holdakat. Ez a m"velet több percet isigénybe vehet. Ha a készülék nem talál m"holdat, ellen!rizze am"holdvev! antenna csatlakozásait, valamint az antennahelyzetét.A tapasztalt jelmin!ség nem minden esetben tükrözi az adottm"hold összes csatornájának jelmin!ségét.A m"holdak keresésének megismétléséhez válassza a Kereséslehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Ha elégedett amegtalált m"holdakkal, a rendelkezésre álló összes csatornátbeállíthatja.

4 - Csatornák beállításaA megtalált m"holdak összes rendelkezésre álló csatornájánakbeállításához nyomja meg a Beállítás gombot. A beállításm"holdanként több percet, vagy akár fél órát is igénybe vehet.

42 M"holdas adások megtekintése / M"holdvétel beállítása

5 - Csatornák rendezéseA beállítás befejeztével – a beállított m!holdtól függ"en –különböz" rendezési listák közül választhat a m!holdascsatornákhoz. A beállítás befejezése után az összes m!holdascsatorna a m!holdas csatornák Mind listájában található meg. Acsatornák külön listákban típus szerint is rendezve vannak.

További beállításokLegtöbb m!hold esetében nem szükséges megváltoztatni azLNB-vel kapcsolatos beállításokat, de – amennyiben Ön példáulegy konkrét m!holdat keres a C-sávon – szükség lesz az adottm!holdhoz használt LNB C-sávú LNB helyzetbe történ"állítására. Amennyiben Ön profi felhasználó, az LNB-khasználatához Egyéni beállításra lehet szüksége.A m!holdak és csatornák keresésének felgyorsítása érdekébena Frekvenciakeresés értékét állítsa 10 MHz-re. Alapos keresésvégrehajtásához állítsa az értéket 2 MHz-re (ajánlott a törökm!holdak esetében).

VisszaállításEl"fordulhat, hogy már nem emlékszik a megadott beállításokra.A m!hold gyári beállításainak visszaállításához válassza aVisszaállítás lehet"séget a Beállítások menüben, majd nyomjameg az OK gombot.

Kézi installálásEl"fordulhat, hogy az automatikus csatornabeállítás során egybizonyos csatorna vagy valamely transzponder csatornái nemlettek beállítva. Lehet"ség van transzponder kézi hozzáadására.Keresse ki és olvassa el a Kézi hangolás részt, ehhez nyomjameg a LLista gombot.

M!holdvev" antennás csatlakoztatásaKeresse ki és olvassa el a M!holdantenna-kábel cím! részt,ehhez nyomja meg a LLista gombot.

A TV-készüléken el"re beállított m!holdak listájánakmegkereséséhez válassza a LLista > M!szaki adatok >Tápellátás és vétel menüpontot.

M!hold hozzáadásaHa már vannak beállítva m!holdas csatornák, hozzáadhat egytovábbi m!holdat a beállításhoz. 4 különböz" m!hold – 4 LNB– csatornái közül választhat.

1 - Csatlakozás típusaEllen"rizze a Csatlakozás típusa beállítást, miel"tt m!holdatadna hozzá. Az Egyetlen beállítás egyetlen LNB fogadását, aDiSEqC Mini beállítás csak 2 LNB, míg a DiSEqC 1.0 beállítás 3vagy 4 LNB fogadását teszi lehet"vé.

A csatlakozás típusának el"zetes ellen"rzéséhez nyomja meg ah gombot, válassza a SBeállítás lehet"séget, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza a M!hold keresése > Csatornák újrahangolása >Beállítások elemet, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatlakozás típusa lehet"séget, és válassza ki abeállítani kívánt m!holdak számának megfelel" beállítást. Abeállítások bezárásához válassza a Kész lehet"séget. ACsatornák újbóli beállítása ablak bezárásához nyomja meg a bgombot.

2 – M!hold hozzáadásaM!hold hozzáadásához nyomja meg a h gombot, válassza aSBeállítás lehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a M!hold keresése > M!hold hozzáadásalehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot. A TV-készülékaz els" szabad LNB-n keres m!holdat. Ez a m!velet néhánypercet is igénybe vehet.

Ha a készülék nem talál m!holdat, ellen"rizze azantennacsatlakozásokat, valamint a m!holdvev" antennahelyzetét. Válassza a Keresés vagy a Következ" LNBlehet"séget.Ha nincs szabad LNB, el"bb távolítson el egy m!holdat. Lásd aM!hold eltávolítása c. részt lejjebb.

3 – Csatornák beállításaHa elégedett a hozzáadott m!holddal, beállíthatja a csatornákat.Az összes csatorna beállításához nyomja meg a Beállításgombot. A beállítás több percet is igénybe vehet.

4 – M!hold eltávolításaM!hold eltávolításához nyomja meg a h gombot, válassza aSBeállítás lehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a M!hold keresése > M!hold eltávolításalehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza ki az eltávolítani kívánt m!holdat, majd nyomja meg azOK gombot. A jóváhagyáshoz válassza az Igen lehet"séget,majd nyomja meg az OK gombot. A m!hold és csatornáieltávolításra kerülnek.

Csatornák frissítése

M!holdas csatornák frissítése

A TV-készülék az összes beállított csatornát különböz"csatornalistákba helyezi.A digitális csatornák esetében beállíthatja a TV-készüléket arra,hogy automatikusan új csatornákkal frissítse a csatornalistát. Acsatornalista frissítését Ön is elvégezheti.

Automatikus csatornafrissítésNaponta egyszer, hajnali 4 órakor a TV-készülék frissíti acsatornákat, és eltárolja az új csatornákat a Mindcsatornalistában, azok kapcsolódó csatornalistájában, valamint azÚj csatornalistában. A bejöv" jellel nem rendelkez"csatornapozíciók törl"dnek. Az új és a törölt csatornákról a TV-készülék bekapcsolásakor üzenet tájékoztat. A csatornákautomatikus frissítéséhez a TV-készüléknek készenlétiüzemmódban kell lennie.

A bekapcsoláskor megjelen" üzenet kikapcsolásához nyomjameg a h gombot, válassza a S Beállítás lehet"séget, majdnyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornabeállítások > Csatorna beállítása >Csatornafrissítési üzenet elemet, majd válassza a Kilehet"séget.Az automatikus csatornafrissítés kikapcsolásához nyomja meg ah gombot, válassza a SBeállítás lehet"séget, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza a Csatornabeállítások > Csatorna beállítása >Automatikus csatornafrissítés elemet, majd válassza a Kilehet"séget.

M!holdas adások megtekintése / M!holdvétel beállítása 43

Automatikus frissítési opciókEgy adott m!holdas csatornalista automatikus frissítésénekmegakadályozása érdekében lehet"sége van rá, hogy zárolja afrissítést egy vagy több m!holdon (LNB-n).A frissítend" m!holdak kijelölésb"l való törléséhez nyomja mega h gombot, válassza a S Beállítás lehet"séget, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza a M!holdbeállítások > Csatorna hangolása >Automatikus frissítési opciók lehet"séget, majd válassza kiazokat a m!holdakat, amelyeket törölni kíván a frissítend"m!holdak közül. A kiválasztásból való törléshez nyomja meg azOK gombot. A frissítésre való ismételt kijelöléshez nyomjameg újra az OK gombot.Ha Ön indít el csatornafrissítést, akkor ezeket a kiválasztásokfigyelmen kívül hagyja a készülék.

Csatornafrissítés indításaFrissítés saját kez! indításához nyomja meg a h gombot,válassza a SBeállítás lehet"séget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a Csatornák keresése elemet, majd nyomja meg azOK gombot. Kövesse a képerny"n megjelen" utasításokat. Afrissítés több percet is igénybe vehet.

Legutóbb hozzáadott csatornák

Az automatikus csatornafrissítéssel hozzáadott új csatornákkönnyen megtalálhatók az Új csatornalistában. Ugyanezek az újcsatornák tárolódnak a Mind vagy a Rádió csatornalistában is.

Az új csatornák addig maradnak az Új csatornalistában, amíghozzá nem adja "ket a kedvencekhez vagy rájuk nem hangol.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aKedvenc m!holdas csatornák témakört a csatornákkedvencekhez való hozzáadásához.


Bevezetés

A Csatornalista másolása keresked"knek és haladófelhasználóknak ajánlott.

A Csatornalista másolása funkció a földi sugárzású és m!holdascsatornákat egyaránt átmásolja.

A Csatornalista másolása funkcióval átmásolhatja az egyik TV-készüléken beállított csatornákat egy azonos termékválasztékbólszármazó másik Philips TV-készülékre. A Csatornalistamásolásával id"t takaríthat meg csatornakereséskor, és el"remeghatározott csatornalista-beállítást ajánlhat fel. Az átmásoltkis fájl minden USB memóriaeszközhöz illik.

Feltételek• Mindkét TV-készüléknek azonos évjáratúnak kell lennie.• Mindkét TV-készülék típusjelének azonos utótaggal kellrendelkeznie a DVB esetében (H, K, M, T vagy D/00), a TV-készüléket pedig azonos országra kell beállítani.• Mindkét TV-készüléknek azonos m!hold-telepítésibeállításokkal kell rendelkeznie.

• Mindkét TV-készüléknek azonos típusú hardverrel kellrendelkeznie. Ellen"rizze a hardver típusát a TV hátoldalán lév"típusazonosító táblán. A típus jellemz" jelöléseQ . . . LA• Mindkét TV-készüléknek kompatibilis szoftververzióval kellrendelkeznie. A feltöltéskor figyelmeztet" üzenet jelenik meg aképerny"n, ha a szoftverek verziói nem kompatibilisek.


Csatornalista másolása1 - Kapcsolja be azt a TV-készüléket, amelynek csatornáit márbeállította. Csatlakoztasson egy USB memóriaeszközt.2 – Nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállításlehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Csatornalista másolása > Másolás USB-re lehet"séget, ésnyomja meg az OK gombot. A csatornalista TV-készülékr"ltörtén" másolásához a készülék kérheti a TV-készülékbeállításakor megadott gyermekzárkódot.4 - A másolás befejezésekor húzza ki az USB memóriaeszközt.

Most már feltöltheti a másolt csatornalistát egy másik PhilipsTV-készülékre.

Csatornalista feltöltése

Csatornalista feltöltéseA csatornalista feltöltésének módja attól függ, hogy TV-készüléke be van-e már hangolva.

Még be nem hangolt TV1 - A hangoláshoz csatlakoztassa a csatlakozódugót, és válasszaki a nyelvet és az országot. A Csatornakeresést átugorhatja.Fejezze be a hangolást.2 - Csatlakoztassa azt az USB memóriaeszközt, amelyen amásik TV-készülék csatornalistája található.3 - A csatornalista feltöltésének megkezdéséhez nyomja meg ah gombot, válassza a S Beállítás lehet"séget, majd nyomjameg az OK gombot.4 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Csatornalista másolása > Másolás TV-re beállítást, és nyomjameg az OK gombot. A készülék kérheti a gyermekzárkódot.5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistát sikeresenmásolta a TV-készülékre. Húzza ki az USB memóriaeszközt.

Már behangolt TV1 - Ellen"rizze a TV országbeállítását. (A beállításellen"rzéséhez nyomja meg a h gombot, válassza a SBeállítás lehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornák keresése > Csatornák újrahangolásalehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg ab gombot, majd a Mégse gombbal lépjen ki a Csatornákkeresése menüb"l.)Ha az országbeállítás helyes, folytassa a 2. lépéssel.Ha az országbeállítás helytelen, el kell indítania az újrahangolást.Az újrahangolás indításához nyomja meg a h gombot, válasszaa SBeállítás lehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Csatornák keresése > Csatornák újrahangolásalehet"séget, majd nyomja meg az OK gombot. Válassza ki amegfelel" országot, és hagyja ki a csatornakeresést. Fejezze bea hangolást. Ha elkészült, térjen vissza 2. lépéshez.2 - Csatlakoztassa azt az USB memóriaeszközt, amelyen amásik TV-készülék csatornalistája található.

44 M!holdas adások megtekintése / M!holdvétel beállítása

3 - A csatornalista feltöltésének megkezdéséhez nyomja meg ah gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.4 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások >Csatornalista másolása > Másolás TV-re beállítást, és nyomjameg az OK gombot. A készülék kérheti a gyermekzárkódot.5 - A TV-készülék tájékoztatja, ha a csatornalistát sikeresenmásolta a TV-készülékre. Húzza ki az USB memóriaeszközt.

Kézi installálásA Kézi hangolás funkció segítségével ellen!rizheti egy adottm"hold jeler!sségét.

Kézi hangolás indításához nyomja meg a h gombot, válassza aSBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a M!hold keresése > Kézi hangolás lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.

1 - Válassza ki az LNB-t.2 - Ha ismeri a transzponder (amely több csatornáttartalmazhat) frekvenciáját, válassza a Frekvencia lehet!séget,majd írja be az értéket.3 - Válassza a Keresés lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - Ha a TV-készülék talál egy frekvenciát, és megjelenik amentés gomb, akkor új válaszjeladót talált.5 - Nyomja meg a Tárolás gombot az új válaszjeladónak acsatornalistához történ! hozzáadásához, csatornáival együtt.

Új válaszjeladó hozzáadásához válassza a Kilépés lehet!séget,és ismételje meg a lépéseket.Ha az Eutelsat W3 7E m"holdhoz több vételi helyes egységet(Multiple Dwelling Unit, MDU) használ (különösen aDIGITURK esetében), a Kézi hangolás funkció nem elérhet!.

M!holdbeállításokNyelvekA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHang nyelve vagy Feliratok témakört további információkért.

Csatorna beállításaA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aM!hold, automatikus csatornafrissítés vagy M!hold,csatornafrissítési üzenet vagy M!hold, automatikus frissítésiopciók témakört további információkért.

GyermekzárA Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aM!hold, csatorna zárolása témakört további információkért.

Automatikus csatornaeltávolításA m"holdas csatornafrissítés frissíti a korábban talált m"holdascsatornákat és hozzáadja az esetleges új csatornákat. Azok am"holdas csatornák is a m"holdas csatornalistán maradnak,amelyeket a frissítés többé már nem tud megtalálni. Annakérdekében, hogy ne legyenek nem elérhet! csatornák am"holdas csatornalistán, beállíthatja a TV-készüléket, hogyeltávolítsa a nem található csatornákat.

A nem található csatornák m"holdas csatornalistáról valóeltávolításához nyomja meg a h gombot, válassza aSBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a M!holdbeállítások > Automatikuscsatornaeltávolítás elemet, válassza a Ki értéket, majd nyomjameg az OK gombot.

HibaelhárításA TV-készülék nem tudja beállítani a kívánt m!holdascsatornát• Ellen!rizze a m"holdvev! antenna tájolását.• Ellen!rizze az adott m"holdhoz tartozó LNB beállításait.• Ellen!rizze a csatlakozás típusát a m"hold telepítési beállításaiközött.• Állítsa vissza az összes m"holdbeállítást, ha elfelejtette, hogymely beállításokat módosította.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aM!hold beállítása témakört további információkért.

A m!holdas csatorna vételi jele gyenge• Ellen!rizze a m"holdvev! antenna tájolását.

Néha gyenge a vétel• Ellen!rizze, hogy a m"holdvev! antennát megfelel!enrögzítette-e. Az er!s szél mozgathatja az antennát.• A havazás és az es! ronthatja a vétel min!ségét.

M"holdas adások megtekintése / M"holdvétel beállítása 45

5

3D5.1

Amire szüksége leszEz egy Easy 3D TV.

A 3D-ben történ! megtekintéshez:• keressen 3D adást sugárzó TV-csatornát• kölcsönözzön 3D filmet valamely online videotékából a SmartTV segítségével• játsszon le 3D filmet Blu-ray lemezr!l, USB-eszközr!l vagyszámítógépr!l

Négy passzív 3D szemüveg van a készülékhez mellékelve.Ha további szemüvegre van szüksége, rendeljen PTA417 vagyPTA426 típusú passzív Philips 3D szemüveget (különvásárolható meg). El!fordulhat, hogy egyéb 3D szemüvegeknem támogatottak.

5.2

A 3D szemüvegPasszív 3D szemüveg – PTA4173D kép TV-készüléken történ! megtekintéséhez mindössze felkell vennie a 3D szemüveget.

Ajánlott szemmagasságPasszív 3D szemüveg használata esetén a legjobb képmin!ségérdekében a szeme legyen a képerny! középpontjávalmegegyez! magasságban.

5.3

3D tartalmak megtekintése3D-re váltásAmikor a TV-készülék els! alkalommal észlel 3D-jelet,megadhatja, hogyan szeretné a kés!bbiekben a 3D-startalmakat elindítani.Ha szeretne automatikusan 3D-re váltani, válassza azAutomatikus lehet!séget.Ha szeretne el!ször értesítést kapni, válassza az Értesítéslehet!séget.Ha nem szeretné, hogy a készülék 3D-re váltson, válassza a 3Dnélkül lehet!séget.

A kés!bbiekben is módosíthatja ezt a beállítást a 3D menüben.A 3D menü megnyitásához nyomja meg a 3D gombot, ésválassza a 3D-re váltás lehet!séget a beállítás megadásához.

3D indításaHa a TV-készülék 3D-re vált vagy ha értesítést kap 3D tartalomelérhet!ségér!l, kapcsolja be az aktív 3D szemüveget, és tegyefel.

Ha a TV-készülék nem észleli a 3D jelet (a 3D jel hiányzik), a3D m"sor kett!s képként jelenik meg a képerny!n. A 3Dformátumba való váltáshoz nyomja meg a 3D gombot, ésválassza az Egymás melletti vagy a Fels! / alsó lehet!séget akett!s kép elhelyezkedését!l függ!en.

3D megjelenítés leállításaA 3D adás nézésének megszakításához nyomja meg azoOPTIONS gombot, válassza a 3D mélység elemet, ésválassza a Ki lehet!séget.A 3D megjelenítés 2D-re vált, ha másik csatornára vagycsatlakoztatott eszközre vált.

2D - 3D átalakításMinden 2D m"sor átalakítható úgy, hogy 3D-ben legyennézhet!.2D m"sor 3D-re történ! átalakításához nyomja meg a 3Dgombot, válassza a 2D – 3D átalakítás lehet!séget, és hagyjajóvá az OK gombbal.A 2D – 3D átalakítás leállításához nyomja meg az oOPTIONSgombot, válassza a 3D mélység elemet, és válassza a Kilehet!séget, vagy váltson valamilyen más tevékenységre aF!menüben. A TV-csatornák közötti váltás esetén nem áll le azátalakítás.

A gyengébb vagy er!sebb 3D hatás érdekében módosítható a2D – 3D átalakítás során a 3D mélység.A 3D mélység módosításához nyomja meg az oOPTIONSgombot, és válassza a 3D mélység elemet. Válassza a Ki (nincs3D), a Kevesebb (kisebb 3D mélység), a Normál (optimális3D min!ség) vagy a Több (nagyobb 3D mélység) lehet!séget.

5.4

Optimális 3D-élményAz optimális 3D-élmény eléréséhez a következ!ket javasoljuk:• üljön a TV-képerny! magassága legalább 3-szorosánakmegfelel! távolságra a TV-t!l, de legfeljebb 6 méterre.• ne használjon fénycs!világítást (pl. TL-világítást és egyes,alacsony frekvencián m"köd! energiatakarékos izzókat), éskerülje a közvetlen napfényt, mert ezek zavarhatják a 3D-élményt.

46 3D / Optimális 3D-élmény

5.5

Egészségügyi figyelmeztetés• Ha családjában el!fordult epilepszia vagy fényhatás általkiváltott roham, forduljon orvoshoz, miel!tt villogó fényforrást,sebesen változó képsorozatot vagy 3D-m"sort tekintene meg.• A rossz közérzet – például szédülés, fejfájás vagy tájékozódásizavarok – elkerülése érdekében a 3D hosszabb ideig tartónézése nem javasolt.

Ha bármilyen kellemetlenséget érez, ne nézzen tovább 3D-t,és a tünetek megsz!néséig azonnal függesszen fel mindenpotenciálisan veszélyes tevékenységet (például autóvezetés).Ha a tünetek továbbra is fennállnak, a 3D-m!sor nézésénekfolytatása el"tt kérje ki orvos tanácsát.

• A szül!k ellen!rizzék, hogy gyermekeik nem tapasztalnak-e afentiekben leírt kellemetlen tüneteket 3D nézése közben. 3D-m"sor nézése 6 éven aluli gyermekek számára nem javasolt,mivel még nem fejl!dött ki teljesen a látórendszerük.• A 3D szemüveg kizárólag 3D TV nézésére használható.

5.6

A 3D szemüveg karbantartása• Ne tegye ki a 3D szemüveget közvetlen napfény, h!, t"z vagyvíz hatásának, mert a termék megrongálódhat vagymeggyulladhat.• Tiszta, puha (mikroszálas vagy pamut) törl!kend!vel tisztítsa alencséket, nehogy megkarcolódjanak. Ne fújjon tisztítószertközvetlenül a 3D szemüvegre, mert károsíthatja az elektronikát.• A 3D szemüveg lencséit ne ejtse le, ne hajlítsa meg, és negyakoroljon rájuk nyomást.• Ne használjon alkoholt, oldószert vagy detergenst tartalmazótisztítószert, illetve viaszt, benzolt, hígítót, szúnyogirtót vagyken!anyagot. E vegyszerek használata elszínez!dést és felületisérülést okozhat.

3D / A 3D szemüveg karbantartása 47

6

Smart TV6.1

F!menüA F!menüb!l a TV-készülékkel végrehajtható bármely m"veletelindítható.

A F!menü megnyitásával kezdheti meg a TV-nézést vagyvalamilyen lemez megtekintését a házimozirendszeren. Szinténa F!menüb!l érhet! el a Smart TV funkció is az internetesböngészéshez, elindítható a Skype alkalmazás vagy megnyithatóa Súgó, ha információra van szüksége a TV-készülékhasználatával kapcsolatban.

A F!menü megnyitásaA F!menü megnyitásához nyomja meg a h gombot.A nyílgombok segítségével válassza ki a kívánt m"veletet, majdnyomja meg az OK gombot a m"velet elindításához.A F!menüb!l az aktuális m"velet módosítása nélkül történ!kilépéshez nyomja meg újból a h gombot.

- TVTV-csatornák nézéséhez válassza a TV lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot.

- M"holdM"holdas csatornák megtekintéséhez válassza a M"holdlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot (csak beépítettm"holdas vev!készülékkel rendelkez! TV-készülékekesetében).

- Smart TVA Smart TV kezd!oldalának megnyitásához válassza a SmartTV lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

- ForrásVálassza ki a Forrás elemet, majd válassza ki a csatlakoztatottkészüléket az ikon alatt látható listából. A kiválasztott készülékrevaló váltáshoz nyomja meg az OK gombot.

- TV-m"sorkalauzA különböz! csatornák által kínált aktuális és ütemezett TV-m"sorok listájának megnyitásához válassza a TV-m"sorkalauzlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

- FelvételekA felvételek listájának megnyitásához válassza a Felvételeklehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot (csak USBmerevlemez csatlakoztatása esetén elérhet!).

- SkypeIngyenes videohívásokhoz válassza a Skype lehet!séget.

- BeállításCsatornák beállításához vagy a TV-beállítások módosításáhozválassza a Beállítás lehet!séget.

- SúgóA képerny!n megjelen! súgó megnyitásához válassza a Súgólehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. A témákatbet"rendes sorrendben találhatja meg.

6.2

Smart TV alkalmazások

Amire szüksége leszA Smart TV alkalmazások használatához a TV-készüléketnagysebesség" (szélessávú) internetkapcsolattal rendelkez!útválasztóhoz kell csatlakoztatnia. Használhatja az Internetrecsatlakoztatott otthoni hálózatot. Nincs szüksége számítógépre.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHálózat témakört további információkért.

TippSzöveg beviteléhez vagy egy adott internetes oldalon valókönnyebb navigáláshoz a TV-készülékhez USB billenty"zetet ésUSB egeret csatlakoztathat. Az USB egérrel csak interneten tudnavigálni, a Smart TV alkalmazások oldalain nem.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUSB billenty"zet vagy az USB egér témakört továbbiinformációkért.

KonfigurálásAmikor els! alkalommal nyitja meg a Smart TV szolgáltatást,konfigurálnia kell a kapcsolatát. A folytatáshoz olvassa el ésfogadja el a használati feltételeket. A Smart TV szolgáltatásbólvaló kilépéshez nyomja meg a b gombot.

Reg.Regisztráció a Club Philips oldalon.Válassza a Regisztráció lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Adja meg az e-mail címét, válassza a Folytatás lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.Er!sítse meg az e-mail címét.

Szül!i felügyeletA 18 év feletti néz!knek min!sítés" alkalmazások zárolásáhozkapcsolja be a Smart TV szül!i felügyelet funkcióját aBekapcsolás lehet!ség kiválasztásával, majd az OK gombmegnyomásával.Adja meg a saját maga által választott feloldó PIN-kódot.Er!sítse meg a PIN-kódot. A 18 év feletti néz!knek min!sítés"alkalmazások most már zárolva vannak.

Zárolt alkalmazás feloldásához válassza ki az adott alkalmazást,és nyomja meg az OK gombot. A TV-készülék kéri, hogy adjameg a 4-jegy" kódot.

Újrakonfigurálás

48 Smart TV / Smart TV alkalmazások

A Smart TV szolgáltatással való kapcsolat újrakonfigurálásáhoztörölje a TV-készülék internetes memóriáját.A memória törléséhez nyomja meg a h gombot, válassza aS Beállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Hálózati beállítások > Internetes memória törléselehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

Smart TV kezd!lapA Smart TV kezd!oldal jelenti az Internettel való kapcsolatot.Online kölcsönözhet filmeket, olvashat újságokat, nézhetvideókat és hallgathat zenét, valamint vásárolhat online,megnyithatja a közösségi oldalát vagy az Online TV segítségévelTV-m"sorokat nézhet meg, amikor Önnek a leginkábbmegfelel. Ehhez alkalmazásokat – a TV-készülékhez optimalizáltinternetes oldalakat kell megnyitnia. Ha a TV-készülékecsatlakoztatva van az internethez, akkor megnyithatja a SmartTV szolgáltatást.

A Smart TV megnyitásaA Smart TV kezd!oldal megnyitásához nyomja meg a SmartTV gombot.Vagy nyomja meg a h gombot, válassza a Smart TVlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

A TV-készülék csatlakozik az Internethez és megnyitja a SmartTV kezd!oldalt. Ez eltarthat néhány másodpercig.

1 - A TV-készüléken most2 - Az Ön alkalmazásai3 - App gallery (App galéria)4 - Internet5 - Ajánlott alkalmazások6 - Keresés7 - Színes gombok a vezérléshez

Az Ön alkalmazásaiAz alkalmazások a Smart TV kezd!oldaláról indíthatók el. Ha akezd!oldalon még nincs egyetlen alkalmazás sem, akkorhozzáadhat alkalmazásokat az App gallery (App galéria)területr!l.

Az alkalmazások listája több oldalas lehet. A nyílgomboksegítségével léphet a következ! vagy az el!z! oldalra. Vagyhasználja a CH+ (Következ! oldal) vagy CH- (El!z! oldal)gombokat.

App gallery (App galéria)Az App gallery (App galéria) az összes elérhet! alkalmazásttartalmazza.

InternetAz Internet alkalmazás megnyitja a világhálót a TV-készüléken.A TV-készüléken bármilyen internetes oldal megtekinthet!, deazok többsége nem TV-képerny!n való megjelenítésre vanoptimalizálva.- Bizonyos (például oldalak vagy videók megtekintésére szolgáló)beépül! modulok nem állnak rendelkezésre a TV-készüléken.- Az internetes oldalak oldalanként, egész képerny!s módbanjelennek meg.

Ajánlott alkalmazásokEbben az ablakban a Philips az Ön országában ajánlottalkalmazásokat, Online TV alkalmazásokat vagy videotékákbólkölcsönözhet! filmek listáját mutatja be. Ezeket az Ajánlottalkalmazások ablakban választhatja ki és innen nyithatja meg!ket.

KeresésA Keresés funkció segítségével az App gallery (App galéria)részb!l kikeresheti a megfelel! alkalmazásokat.Írjon be egy kulcsszót a szövegmez!be, válassza a llehet!séget, majd a keresés indításához nyomja meg az OKgombot. A kereséshez megadhat neveket, címeket, m"fajokatés leíró kulcsszavakat.Vagy üresen is hagyhatja a szövegmez!t, és rákereshet alegnépszer"bb keresésekre/kulcsszavakra számos kategóriában.A megtalált kulcsszavak listájáról válasszon ki egy kulcsszót,majd nyomja meg az OK gombot az adott kulcsszót tartalmazótételek kereséséhez.

A Smart TV kezd!oldalának alkalmazáslistáján az alábbim"veleteket hajthatja végre . . .

Alkalmazás eltávolításaValamely alkalmazásnak a Smart TV kezd!oldaláról történ!eltávolításához jelölje ki az adott alkalmazás ikonját, és nyomjameg az * Eltávolítás gombot.

Alkalmazás áthelyezéseA listán szerepl! valamely alkalmazás áthelyezéséhez jelölje kiaz adott alkalmazás ikonját, nyomja meg az * Áthelyezésgombot, majd a nyílgombok segítségével helyezze át azalkalmazást a kívánt helyre.A pozíció jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.

Alkalmazás zárolásaAlkalmazás zárolásához jelölje ki az adott alkalmazás ikonját, ésnyomja meg a * Zárolás gombot.Alkalmazás zárolásakor meg kell adnia azt a 4-jegy" PIN-kódot,amelyet a Szül!i felügyelet funkcióhoz állított be a Smart TVszolgáltatás konfigurálásakor. A zárolt alkalmazásokat a listábanlakat ¬ jelöli.Alkalmazás zárolásának feloldásához jelölje ki az adottalkalmazás ikonját, majd nyomja meg a * Feloldás gombot. Azárolás feloldásához meg kell adnia a 4-jegy" PIN-kódot.

Visszajelzés az alkalmazásokról

Smart TV / Smart TV alkalmazások 49

Válassza ki az adott alkalmazást, majd nyomja meg a *Visszajelzés gombot a „tetszik” vagy „nem tetszik” gombkiválasztásához, ill. ha javaslatot vagy megjegyzést szeretneküldeni nekünk. Itt jelezheti azt is, ha valamelyik alkalmazásnem megfelel!en m"ködik.

A Smart TV bezárásaA Smart TV kezd!oldalának bezárásához nyomja meg a hgombot, és válasszon ki egy másik m"veletet.

A TP Vision Netherlands B.V. nem vállal felel!sséget atartalomszolgáltatóktól származó tartalomért és annakmin!ségéért.

Az alkalmazások használataValamely alkalmazás használatához azt el!ször hozzá kell adniaaz alkalmazások listájához, amely a Smart TV kezd!oldalántalálható.A listához az App gallery (App galéria) részb!l tudalkalmazásokat hozzáadni.

App gallery (App galéria)Az App gallery (App galéria) az összes elérhet! alkalmazásttartalmazza. Az App gallery (App galéria) országonkéntilistákban jeleníti meg az alkalmazásokat.Az App gallery (App galéria) megnyitásához a Smart TVkezd!oldalán jelölje ki az App gallery (App galéria) ikont, majdnyomja meg az OK gombot.Az App gallery (App galéria) részben a nyílgombokkalválaszthatja ki a kívánt elemeket az oldalról.Az alkalmazások kategória szerinti megtekintéséhez nyomjameg a * Minden alkalmazás gombot, válasszon ki egykategóriát, majd nyomja meg az OK gombot.Más országban elérhet! alkalmazások megtekintéséhez nyomjameg az * Ország gombot, válasszon ki egy országot, majdnyomja meg az OK gombot.Alkalmazás zárolásához jelölje ki az adott alkalmazás ikonját, ésnyomja meg a * Zárolás gombot.Alkalmazás zárolásakor meg kell adnia azt a 4-jegy" PIN-kódot, amelyet a Szül!i felügyelet funkcióhoz állítottbe a Smart TV szolgáltatás konfigurálásakor. A zároltalkalmazásokat a listában lakat ¬ jelöli.Alkalmazás zárolásának feloldásához jelölje ki az adottalkalmazás ikonját, majd nyomja meg a * Feloldás gombot. Azárolás feloldásához meg kell adnia a 4-jegy" PIN-kódot.

A Smart TV kezd!oldalára való visszatéréshez nyomja meg aL LIST vagy a b gombot.

Alkalmazás hozzáadása a saját listáhozAz App gallery (App galéria) részben jelölje ki az adottalkalmazás ikonját, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Hozzáadás lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Vagy válassza a Hozzáadás és áthelyezés lehet!séget, ha ahozzáadás után azonnal el szeretné helyezni az alkalmazást asaját listájában.

Alkalmazás indításaAlkalmazás indításához nyomja meg a h gombot, és válassza aSmart TV lehet!séget.A kezd!oldalon jelölje ki a kívánt alkalmazás ikonját, majdnyomja meg az OK gombot.

Az alkalmazáson belül a b gomb megnyomásával léphet vissza1 lépést vagy oldalt.

Alkalmazásoldal frissítéseHa valamely alkalmazásoldal nem megfelel!en tölt!dött be,nyomja meg az o OPTIONS gombot, és válassza a Frissítéslehet!séget az oldal ismételt betöltéséhez.

NagyításLehet!ség van az alkalmazásoldalak nagyítására.Az oldal nagyításához nyomja meg az o OPTIONS gombot,és válassza az Oldal nagyítása lehet!séget.A nagyítás mértékének megadásához használja a csúszkát.Normál nézetre a csúszka visszaállításával térhet vissza.

A biztonsági adatok megtekintéseLehet!ség van az alkalmazásoldalak biztonsági szintjénekellen!rzésére.Az alkalmazásoldalon nyomja meg az o OPTIONS gombot,és válassza a Biztonsági információk elemet. Ha az oldalbetöltése közben a betöltési animáció mellett, a képerny! aljánmegjelenik a lakat ¬ jel, akkor az átvitel biztonságos.

Alkalmazás bezárásaAlkalmazás bezárásához és a Smart TV kezd!oldalára valóvisszatéréshez nyomja meg a Smart TV gombot.

Videokölcsönz! alkalmazásokA Smart TV-n található video store alkalmazások segítségévelkikölcsönözheti kedvenc filmjét egy online videotékából.Bankkártyájával biztonságosan fizethet.

Film kölcsönzése1 - Nyissa meg a kívánt Video store alkalmazást az alkalmazásailistáján, vagy válasszon a Smart TV kezd!oldalán ajánlott videókközül.2 - Válasszon ki egy filmet.3 - Fizessen online.4 - Töltse le a videót.5 - Máris nézheti a filmet. Használhatja a x (Lejátszás) és a p(Szüneteltetés) gombokat.

A legtöbb Video store esetében szükséges bejelentkezési fióklétrehozása.

Streaming videóEzzel a TV-készülékkel megtekintheti a videofolyam formájábanküldött kölcsönzött filmeket. Szinte azonnal nézheti a filmet. Haa videotéka videofolyamot alkalmaz, szüksége lehet egy USBmerevlemezre a videók puffereléséhez. A videofolyamformájában küldött kölcsönzött film lejátszását szüneteltethetivagy újraindíthatja.Ha a készülékhez van USB merevlemez csatlakoztatva, le istölthet kölcsönzött filmeket azoktól a videotékáktól, amelyekcsak filmletöltést kínálnak. A letöltés formájában kölcsönzöttfilm lejátszását szüneteltetheti vagy újraindíthatja.

A kölcsönzött filmek kölcsönzési id!tartamáról a videotékánálérdekl!djön.

Internetes forgalomHa sok videót fogad videostream vagy letöltés formájában, akkorel!fordulhat, hogy túllépi a havi internetes forgalmi limitjét.

50 Smart TV / Smart TV alkalmazások

Online TVA Smart TV kezd!oldalán* elérhet! Online TV alkalmazássalmegtekintheti azokat a TV-m"sorokat, amelyekr!l lemaradt,vagy akkor nézheti meg a m"sorokat, amikor az Önnek aleginkább megfelel.

Az Online TV megnyitásaAz Online TV alkalmazás megnyitásához nyomja meg a hgombot, és válassza a Smart TV lehet!séget.A kezd!oldalon jelölje ki az O Online TV ikont, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza ki a kívánt programot az oldalról, majd a megtekintésmegkezdéséhez nyomja meg az OK gombot.Használhatja a x (Lejátszás) és a p (Szüneteltetés) gombokat.

M!sorsugárzó szerinti listázásA Online TV-m"sorok m"sorsugárzó szerinti rendezésben valómegjelenítéséhez nyomja meg az * Összes m!sorsugárzógombot.Válassza ki a kívánt m"sorsugárzót, majd nyomja meg az OKgombot.

* Ha elérhet! az Ön régiójában.

6.3

Videók, fényképek és zene

USB eszközr"l vagy hálózatrólLehet!sége van fényképek megtekintésére, illetve zene ésvideó lejátszására csatlakoztatott USB flash meghajtóról vagyUSB merevlemezr!l. Ha az otthoni hálózatának része egyszámítógép is, akkor a számítógépen található fájlokmegtekinthet!k és lejátszhatók a TV-készüléken.

USB eszközr"lA TV-készülék bekapcsolt állapotában csatlakoztasson USB flashmeghajtót vagy USB merevlemezt a készülék valamelyik USBcsatlakozójához. A TV-készülék érzékeli az eszközt és felsoroljaaz azon található fájlokat.Ha a lista nem jelenik meg automatikusan, nyomja meg aSOURCE gombot, válassza a Tallózás az USB-n lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.

Figyelem

Amennyiben úgy próbál valamilyen m"sort szüneteltetni vagyrögzíteni, hogy az USB-s merevlemez csatlakoztatva van, a TV-készülék az USB-merevlemez formázását kéri. Az ilyenformázás során az USB-s merevlemezen található összes fájltörl!dik.

Számítógépr"lHa a TV-készülék és a számítógép egyazon hálózathozcsatlakozik, akkor a TV-készülékkel lehet a számítógépen tároltfájlok között tallózni és azokat le lehet játszani. A fájlok TV-készülékkel való megosztásához a számítógépretelepíteni kell valamilyen médiaszerver-szoftvert (például:Twonky™). A TV-készülék a számítógépen létrehozottrendszerben mutatja a fájlokat és a mappákat.A számítógépen található fájlok közötti tallózáshoz nyomja mega SOURCE gombot, válassza a Keresés a hálózatbanlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

Menüsáv és rendezésCsatlakoztatott USB eszköz esetén a TV-készülék típus szerintrendezi a fájlokat. Navigáljon a menüsávra, és válassza ki akeresett fájltípust.Ha számítógépen lév! fájlok között keres, akkor a fájlok és amappák közötti keresés csak a számítógépen kialakítottrendszerben történhet.

A menüsávNavigáljon a menüsávra, és válassza ki a megtekinteni vagylejátszani kívánt fájl típusát.Válassza a P Fényképek, a M Zene vagy a ! Videókelemet. Vagy megnyithatja a F Mappák nézetet, és a mappákközött tallózva megkeresheti a kívánt fájlt.

RendezésA fényképek dátum, hónap, év vagy név bet"rendje szerintitallózásához nyomja meg a * Rendezés gombot.A zenefájlok album, el!adó, m"faj vagy név bet"rendje szerintitallózásához nyomja meg a * Rendezés gombot.A videók rendezése bet"rend szerint történik.

Fényk. megt.Fényképek megtekintéséhez a menüsávon válassza ki a PFényképek elemet, jelölje ki a kívánt fénykép indexképét, majdnyomja meg az OK gombot.Ha ugyanabban a mappában több fénykép is van, válasszon kiegy fényképet, majd nyomja meg a * Diavetítés gombot amappában található összes fényképet bemutató diavetítésindításához.A következ! vagy az el!z! fényképre történ! ugráshoz nyomjameg a CH+ vagy CH- gombot.A diavetítés leállításához vagy a fénykép bezárásához nyomjameg a L LIST vagy a q (Leállítás) gombot.

A diavetítés mellett zenét is lejátszhat.A diavetítést a zeneszám elindítása után indítsa el.1 - Válasszon ki egy zeneszámot vagy zeneszámokat tartalmazómappát, majd nyomja meg az OK gombot.

Smart TV / Videók, fényképek és zene 51

2 - Nyomja meg a L LIST gombot, és válassza a PFényképek elemet.3 - Válasszon ki egy fényképet vagy fényképeket tartalmazómappát, majd nyomja meg a * Diavetítés gombot.

InformációkEgy adott fényképre vonatkozó információk (méret, létrehozásdátuma, elérési útvonal stb.) megtekintéséhez jelölje ki afényképet, majd nyomja meg az i INFO gombot.Az információk elrejtéséhez nyomja meg ismét a gombot.

BeállításokNyomja meg az o OPTIONS gombot.- Véletlenszer! lejátszásA fényképek megjelenítése véletlenszer! sorrendben.- IsmétlésA diavetítés folyamatos lejátszása.- Diavetítés sebességeA diavetítés sebességének beállítása.- Diavetítés-átmenetA fényképek közötti átmenet stílusának beállítása.

A Tallózás az USB-n vagy a Keresés a hálózatban funkcióbezárásához nyomja meg a h gombot, és válasszon másm!veletet.

ZenelejátszásZenefájlok lejátszásához a menüsávon válassza a M Zeneelemet, jelöljön ki egy zeneszámot, majd nyomja meg az OKgombot.Ha ugyanabban a mappában több zeneszám is van, a mappábantalálható összes zeneszám lejátszáshoz nyomja meg az *Összes lejátszása gombot.A következ" vagy az el"z" zeneszámra történ" ugráshoznyomja meg a CH+ vagy CH- gombot.A zene szüneteltetéséhez nyomja meg az OK gombot. Afolytatáshoz nyomja meg ismét az OK gombot.A zeneszámon belüli 10 másodperces el"re- vagyvisszaugráshoz nyomja meg a x vagy a w gombot.A gyors vissza- vagy gyors el"remenethez nyomja meg a !vagy a ‹ gombot. A sebesség növeléséhez (2x, 4x, 8x, 16x,32x) nyomja meg egymás után többször a gombot.A zenelejátszás leállításához nyomja meg a q (Leállítás)gombot.

A L LIST vagy a b gomb megnyomásakor a zenelejátszástovább folytatódik.

InformációkA zeneszámra vonatkozó információk (cím, el"adó, id"tartamstb.) megjelenítéséhez jelölje ki a zeneszámot, és nyomja megaz i INFO gombot.Az információk elrejtéséhez nyomja meg ismét a gombot.

BeállításokNyomja meg az o OPTIONS gombot.- Véletlenszer! lejátszásVéletlenszer! zenelejátszás.- IsmétlésA zeneszám lejátszása egyszer vagy folyamatosan.

Képerny" kikapcsolása

Ha zenét hallgat, akkor a képerny" kikapcsolásával energiáttakaríthat meg.A képerny" kikapcsolásához nyomja meg az o OPTIONSgombot, a menüsávon válassza ki az fi Eco beállításokelemet, válassza ki a Képerny" kikapcsolása lehet"séget, majdnyomja meg az OK gombot. A képerny" visszakapcsolásáhoznyomja meg a távvezérl" bármely gombját.


VideolejátszásVideofájl lejátszásához válassza ki a menüsáv " Videókelemét, válassza ki a kívánt videót, majd nyomja meg az OKgombot.Ha ugyanabban a mappában több videó is van, a mappábantalálható összes videó lejátszáshoz nyomja meg az * Összeslejátszása gombot.A következ" vagy az el"z" videóra történ" ugráshoz nyomjameg a CH+ vagy CH- gombot.A videó szüneteltetéséhez nyomja meg az OK gombot. Afolytatáshoz nyomja meg ismét az OK gombot.A videón belüli 10 másodperces el"re- vagy visszaugráshoznyomja meg a x vagy a w gombot.A gyors vissza- vagy gyors el"remenethez nyomja meg a !vagy a ‹ gombot. A sebesség növeléséhez (2x, 4x, 8x, 16x,32x) nyomja meg egymás után többször a gombot.A videolejátszás leállításához nyomja meg a q (Leállítás)gombot.

InformációkEgy adott videofájlra vonatkozó információk (lejátszófej pozíciója,id"tartam, cím, dátum stb.) megtekintéséhez nyomja meg azi INFO gombot.Az információk elrejtéséhez nyomja meg ismét a gombot.

BeállításokNyomja meg az o OPTIONS gombot.- FeliratokHa vannak feliratok, azokat Be, Ki vagy Némítás közbenbekapcsolva állapotra állíthatja be.- Véletlenszer! lejátszásA videók véletlenszer! lejátszása.- IsmétlésVideofájl lejátszása egyszer vagy folyamatosan.- DivX® VODA DivX regisztráció megnyitása.


DivX® VODEz a TV-készülék DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkezik,és kiváló min"ség! DivX igény szerinti videókat (Video-on-Demand, VOD) játszik le.

52 Smart TV / Videók, fényképek és zene

Videotékából vagy a számítógépér!l származó DivX VODvideók lejátszásához el!ször aktiválni kell a DivX VOD funkcióta TV-készüléken. A TV-készülék DivX VOD aktiválásaingyenes.

Reg.Ha a TV-készülék még nincs aktiválva, amikor megkezdi rajtakölcsönzött DivX videó lejátszását, a TV megjeleníti a készülékaktiválásához szükséges DivX regisztrációs kódot.

A regisztráláshoz kövesse az alábbi lépéseket.

1 - Amikor a TV-készülék megjeleníti a 8- vagy 10-jegy"regisztrációs kódot, azt jegyezze fel, majd a számítógépénlátogasson el a http://vod.divx.com weboldalra.2 - Töltse le a számítógépére és telepítse a DivX lejátszószoftvert.3 - Indítsa el a DivX lejátszó szoftvert, és hozzon létre egyDivX fiókot (VOD > DivX fiók létrehozása . . .)4 - A DivX lejátszóban regisztrálja a TV-készüléket a TV-készülék regisztrációs kódjával (VOD > DivX tanúsítottkészülék regisztrálása . . .)5 - A rendszer kérésére töltse le és mentse el a regisztrációsvideót.6 - Vigye át a regisztrációs videót a TV-készülékre. HasználhatUSB flash meghajtót vagy hálózati kapcsolatot.7 - Játssza le a regisztrációs videót a TV-készüléken. Ezzelmegtörténik a regisztráció és aktiválódik a DivX funkció a TV-készüléken.

Részletes támogatási információkat a DivX weboldalon talál.

Regisztráció törléseLehet!ség van a TV-készülék regisztrációjának törlésére és aDivX VOD lejátszás inaktiválására.A regisztráció törléséhez nyomja meg a SOURCE gombot,válassza a Tallózás az USB-n lehet!séget, majd nyomja meg azOK gombot.Nyomja meg az o OPTIONS gombot, válassza a DivX®VOD lehet!séget, majd nyomja meg OK gombot.

A DivX®, a DivX Certified® és a kapcsolódó emblémák aRovi Corporation vagy leányvállalatainak védjegyei, használatuklicenc alapján történik.

A DIVX VIDEÓRÓL: A DivX® a Rovi Corporationleányvállalata, a DivX, LLC által kifejlesztett digitálisvideoformátum.Ez a DivX videofájlok lejátszására szolgáló eszköz DivX®tanúsítvánnyal rendelkezik. A divx.com weboldalon többet ismegtudhat a technológiáról, és a rendelkezésre állószoftvereszközökkel DivX videoformátumba konvertálhatja afájlokat.

A DIVX IGÉNY SZERINTI VIDEOLEJÁTSZÁSRÓL: Ezt aDivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkez! készüléketregisztrálni kell a megvásárolt DivX igény szerinti (Video-on-Demand, VOD) tartalom lejátszásához. A regisztrációs kódel!hívásához keresse meg a DivX VOD részt a készülékbeállítás menüjében. A vod.divx.com oldalon többet ismegtudhat a regisztrálás menetér!l.

6.4

Pause TVSzüneteltetheti a TV-adást, majd kés!bb folytathatja amegtekintését. Csak a digitális csatornák szüneteltethet!k. Azadás puffereléséhez csatlakoztatnia kell egy USB-smerevlemezt. Az adást maximum 90 perces id!tartamonkeresztül szüneteltetheti.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUSB-s merevlemez, telepítés témakört további információkért.

Adás szüneteltetése és folytatásaAz adás szüneteltetéséhez nyomja meg a p (Szünet) gombot.Rövid id!re egy folyamatjelz! jelenik meg a képerny!n.A folyamatjelz! el!hívásához nyomja meg ismét a p (Szünet)gombot.A megtekintés folytatásához nyomja meg a x (Lejátszás)gombot. A képerny!n látható ikon jelzi, hogy szüneteltetettadást tekint meg.

Vissza az aktuális TV-adáshozAz aktuális TV-adáshoz való visszatéréshez nyomja meg a q(Leállítás) gombot.

Abban a pillanatban, ahogy átvált egy digitális csatornára, az USBmerevlemez megkezdi az adás pufferelését. Ha másik digitáliscsatornára vált, az új csatorna adása lesz pufferelve, a korábbicsatorna adása pedig törl!dik. Ha csatlakoztatott készülékre(Blu-ray lejátszóra vagy digitális vev!készülékre) vált át, az USBmerevlemez megszakítja a pufferelést, és az adás törl!dik. Hakészenléti állapotba kapcsolja a TV-készüléket, az adás törl!dik.USB merevlemezre történ! m"sorfelvétel közben nemlehetséges az adás szüneteltetése.

Azonnali ismételt lejátszásHa digitális TV-csatornán keresztül néz él! adást, könnyen ésazonnal újrajátszhatja az adást.Az adás utolsó 10 másodpercének ismételt lejátszásáhoznyomja meg a p (Szünet) gombot, majd nyomja meg a w (Bal)gombot.Nyomja meg egymás után többször a w gombot, amíg el neméri a pufferelt adások elejét vagy a maximális id!tartamot.

Folyamatjelz!Ha a folyamatjelz! megjelenik a képerny!n, nyomja meg a !(Visszatekerés) vagy a ‹ (Gyors el!retekerés) gombot,amelyekkel kiválaszthatja, honnan szeretné megnézni a puffereltadást. A sebesség megváltoztatásához nyomja meg többszöregymás után ezeket a gombokat.

Sajátosságok• A csökkent látóképesség"ek számára készült Hangleírás(kommentár) nem áll rendelkezésre a TV szüneteltetése és aFelvétel funkciók esetében.

Smart TV / Pause TV 53

• A csatorna digitális (DVB) feliratai pufferelhet!k. A szövegesszolgáltatásokból származó feliratok nem pufferelhet!k. Annakellen!rzésére, hogy rendelkezésre állnak-e digitális (DVB)feliratok, váltson az adott TV-csatornára és nyomja meg az oOPTIONS gombot, válassza az L Opciók elemet amenüsávon, majd a Felirat nyelve lehet!séget a Feliratok listamegnyitásához. Csak az a feliratnyelv pufferelhet!, amely el!ttlátható a DVB ikon.

6.5

Felvételek

M!sor rögzítéseHa egy USB merevlemez csatlakoztatva és formázva van,valamint a TV-készülékre érkeznek elektronikus TV-m"sorkalauz információk, akkor lehet!ség van a digitális TV-adásrögzítésére.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse azUSB merevlemez, beállítás témakört az USB merevlemezbeállítására vonatkozó információkért.

Felvétel mostAz éppen megtekintett m"sor rögzítéséhez nyomja meg atávvezérl! r (Felvétel) gombját.

Ha a TV-m"sorkalauz adatai az Internetr!l érkeznek, akkor afelvétel befejezési id!pontja módosítható egy el!ugró ablakbana felvétel jóváhagyása el!tt.Ha a TV-m"sorkalauz adatai a m"sorsugárzótól érkeznek, akkora felvétel azonnal megkezd!dik. A felvétel befejezési id!pontjaa felvételek listáján módosítható. Lásd lejjebb.A rögzítés azonnali leállításához nyomja meg a q (Leállítás)gombot.

Felvétel ütemezéseBeütemezheti egy soron következ! m"sor felvételét mára vagya következ! napokra (legfeljebb 8 nappal el!re).

1 - A felvétel programozásához nyomja meg a M!sorkalauzgombot.A TV-m"sorkalauz oldalon válassza ki a rögzíteni kívántcsatornát és m"sort.A csatornaszám megadásával a kívánt csatornára ugorhat.A csatorna m"sorait a x (Jobb) vagy a w (Bal) gombokkal tudjagörgetni.A lista dátumának módosításához nyomja meg az oOPTIONS gombot, és válassza a Nap kiválasztása lehet!séget.A listáról válassza ki a kívánt napot, majd nyomja meg az OKgombot. Ha a TV-m"sorkalauz adatai az Internetr!l érkeznek,akkor válassza ki a dátumot az oldal tetején, majd nyomja megaz OK gombot.

2 - Jelölje ki a m"sort, majd nyomja meg a *Felvétel vagy azo OPTIONS gombot, és válassza a Felvétel lehet!séget. ATV-készülék a m"sor végéhez valamennyi pufferid!t hozzáad.Ha szükséges, további pufferid!t is megadhat.

3 - Válassza ki az Ütemezés lehet!séget, és nyomja meg azOK gombot. A m"sor felvételét ezzel beütemezte. Haegymást átfed! felvételeket ütemezett be, automatikusanmegjelenik egy figyelmeztetés.Ha távollétében szeretne felvenni egy m"sort, ne feledjekészenléti üzemmódban hagyni a televíziót, és az USBmerevlemezt is hagyja bekapcsolva.

Felvételek listájaA felvételek és az ütemezett felvételek listájánakmegtekintéséhez nyomja meg a h gombot, válassza ki a RFelvételek lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Alistában kiválaszthatja a megnézni kívánt felvételt, törölheti afelvett m"sorokat, beállíthatja a folyamatban lév! felvételbefejezési idejét és ellen!rizheti a szabad merevlemez-területet. Valamint – ha a TV-m"sorkalauz adatai az Internetr!lérkeznek – beütemezhet olyan felvételt, amelynek Ön állítja bea kezdési és befejezési idejét, mivel az id!zített felvétel nemkapcsolódik egy adott TV-m"sorhoz. Id!zített felvételbeállításához az oldal tetején válassza a Felvétel ütemezéseelemet, majd nyomja meg az OK gombot. Állítsa be acsatornát, a dátumot és az id!tartamot. A felvételjóváhagyásához válassza az Ütemezés lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.

Ütemezett felvétel törléseÜtemezett felvétel törléséhez válassza ki a soron következ!felvételt a listáról, és nyomja meg az OK gombot. Vagy válasszaki az ütemezett felvételt, majd nyomja meg az o OPTIONSgombot, és válassza a Rögzítés megszak. elemet.

Sajátosságok• M"sor felvétele közben megnézheti a korábban felvettm"sort.• Felvétel közben nem válthat a TV-csatornák között.• Felvétel közben nem szüneteltetheti a TV-adást.• A felvételhez a szolgáltatóknak megbízható órabeállításra vanszükségük. Ha manuálisan visszaállítja a TV óráját, el!fordulhat,hogy a felvételek nem sikerülnek.• A csökkent látóképesség"ek számára készült Hangleírás(kommentár) nem rögzíthet!.• A csatorna digitális (DVB) feliratai felvehet!k. A szövegesszolgáltatásokból származó feliratok nem vehet!k fel. Annakellen!rzésére, hogy rendelkezésre állnak-e digitális (DVB)feliratok, váltson az adott TV-csatornára és nyomja meg az oOPTIONS gombot, válassza az L Opciók elemet amenüsávon, majd a Felirat nyelve lehet!séget a Feliratok listamegnyitásához. Csak az a feliratnyelv vehet! fel, amely el!ttlátható a DVB ikon.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aFelvétel megtekintése témakört a felvételek megtekintésére éskezelésére vonatkozó információkért.

Felvétel megnézéseFelvétel megtekintéséhez nyomja meg a h gombot, válassza aR Felvételek lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

54 Smart TV / Felvételek

A listáról válassza ki a kívánt felvételt, és a lejátszás indításáhoznyomja meg a x (Lejátszás) gombot.

Használhatja a távvezérl! ‹ (Gyors el!retekerés), !(Visszatekerés), p (Szüneteltetés) vagy q (Leállítás) gombjait.

Lejárt felvételA m"sorsugárzók korlátozhatják, hogy a felvétel megtekintésérehány nap áll rendelkezésre. A listában a felvételnél szerepelhetaz is, hogy a lejáratig hány nap van hátra.

Sikertelen felvételHa a m"sorsugárzó megakadályoz egy ütemezett felvételt vagyaz adás félbeszakad, a felvétel Sikertelen jelölést kap.

Felvétel törléseFelvétel törléséhez válassza ki a felvételt a listából, nyomja megaz o OPTIONS gombot, majd válassza a Felvétel törléselehet!séget.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aM!sor rögzítése témakört további információkért.

6.6

MyRemote alkalmazás

Tudnivalók a MyRemote alkalmazásrólA MyRemote App alkalmazás segítségével okostelefonját vagytáblagépét TV használhatja ennek a TV-készüléknek a TVtávvezérl!jeként. Az otthoni hálózatán keresztül fényképeket,zenét és videókat oszthat meg más készülékekkel.Megtekintheti a TV-m"sorkalauzt, megtekintheti az ütemezéstés a TV-készüléket a kívánt csatornára kapcsolhatja. A Wi-FiSmart Screen funkcióval a TV-adást az okostelefonon vagytáblagépen is nézheti.A MyRemote App funkciói a verziótól és az operációsrendszert!l függ!en változnak.

IngyenesA MyRemote App ingyenesen letölthet!. A Wi-Fi SmartScreen funkció kivételével minden MyRemote App funkcióingyenes.

Az alkalmazás verzióiA MyRemote App fejlesztése folyamatosan zajlik. Az újabbfunkciókat kínáló jöv!beni verziók fokozatosan lesznekelérhet!ek. Rendszeresen ellen!rizze a MyRemote Appfrissítéseit az alkalmazásboltokban.

* A MyRemote App 3.0 verziója 2012 második felében leszelérhet!.

Az alkalmazás funkcióAz alkalmazás funkciói a verziótól és az alkalmazás futtatásárahasznált készülékt!l függ!en eltér!ek lehetnek.

* Csak táblagépen érhet! el.** Kisebb díj vonatkozik rá.

NyelvekA MyRemote alkalmazás a következ! nyelveken érhet! el:angol, német, francia, olasz, spanyol, portugál, holland és orosz.Ha a mobil készülékén a felsoroltaktól eltér! nyelv van beállítva,a MyRemote alkalmazás nyelve angolra vált.

MyRemote App más TV-készülékekkelA MyRemote App a 2009-t!l kezd!d!en gyártott Philips TV-készülékekkel használható.Ha az Ön TV-készüléke 2009-es modell, akkor frissítenie kell aTV szoftverét és aktiválnia kell a JointSpace funkciót. Ha 2010-es modellel rendelkezik, akkor csak aktiválnia kell a JointSpacefunkciót a TV-készüléken. A 2011-es és 2012-es TV-készülékmodellek készen állnak a MyRemote App használatára.Annak megállapítására, melyik évben készült a TV-készülék,nézze meg a TV típusszámát (Pl. xxPFLxxx4). Ha az utolsószámjegy „4”, akkor a TV 2009-es modell. Ha az utolsószámjegy „5”, akkor a TV 2010-es modell. A „6” a 2011-es, a„7“ pedig a 2012-es modelleket jelöli.

A JointSpace aktiválása1 - Kapcsolja be a TV-készüléket.2 - Ellen!rizze, hogy a TV-készüléken történt márszoftverfrissítés (csak a 2009-es TV-készülékek esetében), éstelepítve van rájuk néhány csatorna.3 - A f!menüben válassza a TV-nézés lehet!séget.4 - A távvezérl!n nyomja meg az 564 687 722 3 (JointSpace)számokat. A csatornaváltást figyelmen kívül hagyhatja.5 - A JointSpace aktiválva van, amikor megjelenik a JointSpaceengedélyezve üzenet.

HálózatOtthoni hálózatA MyRemote alkalmazás használatához a TV-készüléknek, azokostelefonnak, a táblagépnek és a számítógépnek csatlakozniakell az otthoni hálózatához.

A TV-készülék csatlakoztatása az otthoni hálózathoz . . .1 - Csatlakoztassa a hálózati útválasztót az internetre, ha eddigmég nem tette (szélessávú internetkapcsolat).2 - Csatlakoztassa a TV-készüléket a hálózati útválasztóhoz. Eza kapcsolat lehet vezeték nélküli vagy vezetékes.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHálózat, vezeték nélküli vagy Hálózat, vezetékes témakörttovábbi információkért.

Smart TV / MyRemote alkalmazás 55

Médiaszerver-szoftverHa szeretné a számítógépén tárolt fényképeket, zenéket ésvideókat a TV-készüléken megnézni, ill. lejátszani, telepíteniekell egy médiaszerver-szoftvert a számítógépére. Amédiaszerver-szoftver megfelel! beállításával ossza meg fájljaitaz otthoni hálózatán. *

Digitális médiarenderel! – DMRHa a TV-készülék nem játssza le a médiafájljait, ellen!rizze,hogy a Digitális médiarenderel! be van-e kapcsolva. Gyáribeállításként a DMR be van kapcsolva.A DMR bekapcsolt állapotának ellen!rzése . . .1 - Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Hálózati beállítások lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza a Digitális médiarenderel! – DMR lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.4 - Válassza a Be lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.5 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

TV-hálózat neveHa otthoni hálózatában egynél több TV található, átnevezheti aTV-készüléket a Hálózati beállításoknál.A TV-készülék átnevezése . . .1 - Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a Hálózati beállítások lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.3 - Válassza a TV-hálózat neve lehet!séget, és nyomja meg azOK gombot az aktuális név megjelenítéséhez. A TV-hálózatnevének megváltoztatásához használhatja a távvezérl!billenty"zetét.4 - Válassza a Kész lehet!séget, majd ha kész, nyomja meg azOK gombot.5 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Az alkalmazás letöltéseA MyRemote App alkalmazás letöltéséhez okostelefonra vagytáblagépre az ezen az oldalon található QR kódokathasználhatja. Válassza ki a szükséges operációs rendszert (vagykészüléktípust) és a QR kódolvasó használatával lépjenközvetlenül a letöltési oldalra.

Apple iPhoneAz alkalmazás iPhone készülékre történ! letöltéséhez lépjenbe az Apple App Store alkalmazásba, és keresse meg a PhilipsMyRemote alkalmazást.

Apple iPadAz alkalmazás iPad készülékre történ! letöltéséhez lépjen beaz Apple App Store alkalmazásba, és keresse meg a PhilipsMyRemote HD alkalmazást.

Google playAz alkalmazás Android készülékre történ! letöltéséhez lépjen aGoogle play oldalra és keresse meg a Philips MyRemotealkalmazást.

Az alkalmazás menüjeAz alkalmazás menüjeA MyRemote App menu (Alkalmazásmenü) helyr!l indíthatókel a különböz! MyRemote App funkciók. Megnyitáshoz csakérintse meg a kívánt funkciót.Az App menu (Alkalmazásmenü) helyre való visszatéréshezérintse meg az oldal tetején található App menu gombot.

Készülék kiválasztásaA MyRemote App 3.0 esetében kiválaszthatja, melyikkészülékkel kívánja használni az összes alkalmazásfunkciót.Érintse meg az App menu (Alkalmazásmenü) jobb fels!sarkában látható Select device (Válasszon eszközt) elemet.

56 Smart TV / MyRemote alkalmazás

A MyRemote App 2.0 esetében minden egyes funkcióesetében egyedileg kell kiválasztania a készüléket.

* A termék online támogatási oldalán(www.philips.com/support) ellen!rizheti, hogy a MyRemotealkalmazás kompatibilis-e az Ön másik Philips termékével.Ellen!rizze azt is, hogy a terméket frissítették-e a legújabbszoftververzióra.

Az alkalmazás funkció

SimplyShare

A SimplyShare funkció segítségével médiafájlokat, példáulfényképeket, zenefájlokat vagy videókat küldhet az otthonihálózata valamely készülékér!l a hálózat másik készülékére.*

A MyRemote alkalmazás SimplyShare alkalmazásánakmegnyitásához érintse meg a SimplyShare gombot a MyRemote alkalmazás menüjében.

Válassza ki azt a készüléket, amelyikr!l szeretnemédiatartalmat küldeni1 - Érintse meg a felül lév! fehér sávot a hálózatban elérhet!készülékek listájának megnyitásához.2 - Érintsen meg egy készüléket a listán.

Válassza ki azt a készüléket, amelyiken szeretné amédiatartalmat lejátszani1 - Érintse meg az alul lév! fehér sávot a hálózatban elérhet!készülékek listájának megnyitásához.2 - Érintsen meg egy készüléket a listán.

Válasszon ki egy médiafájltEgyes, fájlokat küld! készülékek médiatípus szerint kínálják afájlokat. Ha ez így van az Ön készüléke esetében, válassza ki,milyen típusú médiafájlt keres: Music (Zene) Videos (Videók)vagy Photos (Fényképek).1 - Érintse meg a keresett médiatartalom típusát.2 - Érintse meg a listában azt a zeneszámot, videót vagyfényképet, amelyiket szeretné a kiválasztott készülékenlejátszani.

Kompatibilis médiaformátumokA TV-készülék számos médiaformátumot képes lejátszani.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aLejátszási formátumok témakört a TV-készülékkel kompatibilisfájlformátumok listájáért.

* A termék online támogatási oldalán(www.philips.com/support) ellen!rizheti, hogy a MyRemotealkalmazás kompatibilis-e a konkrét Philips termékkel.Ellen!rizze azt is, hogy a terméket frissítették-e a legújabbszoftververzióra.

Net TV

A MyRemote f!menüjének Net TV gombjával nyissa meg aNet TV / Smart TV szolgáltatást a TV-készüléken.

A Net TV / Smart TV szolgáltatás TV-készüléken történ!megnyitásához érintse meg a Net TV gombot a MyRemotef!menüjében.

A MyRemote alkalmazás távvezérl!jével böngészheti azoldalakat. A MyRemote alkalmazás billenty"zetével egyszer"enírhat be szöveget a TV-készüléken.

TV m"sor

Ha táblagépe van, megjelenítheti a TV-készülék m"sorkalauzáta táblagépén. Megtekintheti a TV-ütemezést és elolvashatja am"sorok leírását. A m"sorok címének megérintésévelközvetlenül válthat TV-csatornát.

A TV-m"sorkalauz megnyitásához érintse meg a TV Guide(TV-m"sorkalauz) gombot a MyRemote f!menüjében.Amikor els! alkalommal érinti meg a TV-m"sorkalauz gombot,a készülék arra kéri, hogy csatlakoztassa a táblagépet a TV-készülékhez.

El!készítésMiel!tt a táblagépet a TV-készülékhez csatlakoztatja,ellen!rizze, hogy a TV-m"sorkalauz frissítve van-e azinternetr!l.1 - Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Általános beállítások > TV-m"sorkalauz menüpontot.3 - Válassza Az internetr!l lehet!séget, és nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is.

Csatlakoztatás a TV-készülékhezA táblagép csatlakoztatása a TV-készülék TV-m"sorkalauzához .. .1 - Nyomja meg a távvezérl! GUIDE gombját a TV-m"sorkalauz TV-készüléken történ! megnyitásához.2 - Nyomja meg a * (sárga) gombot az észlelt mobilkészülékek listájának megnyitásához.3 - Válassza a Mobilkészülék csatlakoztatása elemet, majdnyomja meg az OK gombot a csatlakozáshoz szükséges kódmegtekintéséhez.4 - Indítsa el a MyRemote alkalmazást a táblagépen, és érintsemeg a Setup (Beállítás) gombot a f!menüben.5 - Érintse meg a TV guide (TV-m"sorkalauz) elemet.6 - Írja be a csatlakozási kódot.


Vezérlés

A MyRemote f!menüjének Control funkciójával okostelefonjátvagy táblagépét TV-készüléke tökéletes távvezérl!jévéváltoztathatja.

Érintse meg a Control gombot a vezérlend! TV-készülék (vagya Philips Blu-ray lemezlejátszó vagy a házimozirendszer)kiválasztásához.Érintse meg a készülék ikont a távvezérl!jénekmegjelenítéséhez.

Wi-Fi Smart Screen

Letöltés és beállítás

A Wi-Fi Smart Screen funkció révén a TV-készülék digitálisTV-csatornáinak adását megtekintheti okostelefonon vagytáblagépen.*

Amire szüksége leszTV-nézés okostelefonon vagy táblagépen a Wi-Fi Smart Screenfunkció révén . . .• a TV-készüléken telepítve kell lennie digitális TV-csatornáknak• a TV-készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie• az otthoni hálózatnak biztonságos hálózatnak kell lennie.Tegye biztonságossá hálózatát WEP, WPA, WPA2használatával, vagy állítsa be azt WPS segítségével.• bekapcsolva kell lennie a Wi-Fi Smart Screen beállításnak.Nyomja meg a h (kezd!lap) gombot > Setup (Beállítás) >Network settings (Hálózati beállítások) > Wi-Fi smart screenelemet.

VásárlásÉrintse meg a Wi-Fi smart screen elemet az App menu(Alkalmazásmenü) helyen a funkció megnyitásához. Ha mégnem vásárolta meg ezt a funkciót, akkor készülék felkéri, hogyvásárolja meg azt online. A vásárlás követ!en automatikusanmegnyílik a Wi-Fi smart screen funkció és megkezdheti a TV-adás nézését.

Szül!i min!sítésEgyes digitális m"sorsugárzók m"sorai korhatárral vannak jelölve.Ha a korhatárjelölés magasabb, mint a gyermekénekéletkoraként beállított érték, illetve azzal megegyezik, arendszer zárolja az adott m"sort. A m"sor zárolásánakfeloldásához és a m"sor megtekintéséhez PIN-kódra vanszükség.A Parental rating (Szül!i min!sítés) bekapcsolásához érintsemeg a Setup (Beállítás) gombot az App menu(Alkalmazásmenü) helyen. Kapcsolja be a Parental rating (Szül!imin!sítés) funkciót, állítsa be a PIN-kódját és állítson be egyéletkort. A MyRemote szül!i min!sítése a TV-m"sorokostelefonon és táblagépen történ! nézésére vonatkozik, nema TV-készüléken való megtekintésre.

Ha elfelejtette a PIN-kódját, újra kell telepítenie a MyRemotealkalmazást az alkalmazásboltból. A Wi-Fi Smart Screen vásárlásioldalán költségmentesen visszaállíthatja a vásárlását.

* A Wi-Fi Smart Screen funkció a MyRemote 3.0 verziójábanáll rendelkezésre és 2012. második felét!l lesz elérhet!.

TV-csatorna megtekintése

TV-csatorna megtekintéseTV-csatorna Wi-Fi Smart Screen funkció segítségével valómegtekintéséhez érintse meg a Wi-Fi Smart Screen elemet azApp menu (Alkalmazásmenü) helyen. A Wi-Fi Smart Screenmegjeleníti az aktuálisan a TV-készüléken beállított TV-csatornát. Ha a TV-készüléket valamely csatlakoztatottkészülékre kapcsolják át, akkor vissza kell kapcsolnia a TV-készüléket a Watch TV (TV-nézés) vagy a Watch Satellite(M"holdas adások megtekintése) elemmel (ha rendelkezésreáll beépített m"holdas vev!egység).

A TV-csatornák közötti váltásA TV-csatornák közötti váltáshoz húzza az ujját az okostelefonvagy táblagép érint!képerny!jén. Húzza az ujját jobbra az el!z!csatorna, vagy a balra a következ! csatorna megtekintéséhez. Acsatornák listája a TV csatornalistáját követi.A Csatornasáv segítségével is áttekintheti a TV-csatornákat éskapcsolhatja azokat.

Pause TV funkció és felvételkészítésHa szünetelteti a TV-adást a TV-készüléken vagy az adásfelvételét kezdi el TV-készüléken (csatlakoztatott USB-smerevlemezre), a Wi-Fi Smart Screen funkció leáll.

HangA TV-csatornához rendelkezésre álló hang monó hang.

FeliratokA feliratok nem támogatottak a Wi-Fi Smart Screen alatt.

Csatornasáv

CsatornasávA TV-csatornák listáján feljebb vagy lejjebb lév! csatornára valókapcsoláshoz megjelenítheti a Csatornasávot.A Csatornasáv megjelenítéséhez érintse meg azérint!képerny! közepét egyszer. A Csatornasáv megjelenik aképerny! közepén, a képerny! tetején pedig az Eszközsáv.Végigléptethet a Csatornasávon és megkereshet egy adott TV-csatornát.Egy adott TV-csatornára kapcsoláshoz érintse meg egyszer acsatorna ikonját.A Csatornasáv és az Eszközsáv bezárásához érintse meg újra aképerny! közepét.

TV-m"sorkalauz információkHa táblaszámítógéppel rendelkezik és kapcsolódik a TV-készülék TV-m"sorkalauzához a MyRemote alkalmazásonkeresztül, akkor megtekintheti a TV-m"sorkalauzban találhatóinformációkat. Az egyes TV-csatorna ikonok felett a TV-m"sorkalauz az adott csatorna aktuális és soron következ!m"sorát mutatja.

58 Smart TV / MyRemote alkalmazás

Eszközsáv

EszközsávA Wi-Fi Smart Screen eszközsávjában kiválaszthatja aképformátumot, a TV-csatorna vagy M!holdas csatornalistát (harendelkezésre áll a TV-készüléken), megjelenítheti azeszközneveket vagy készenléti üzemmódba kapcsolhatja a TV-készüléket.Az Eszközsáv megjelenítéséhez érintse meg az érint"képerny"közepét egyszer. Az Eszközsáv megjelenik a képerny" tetején,a képerny" közepén pedig a Csatornasáv jelenik meg.Az Eszközsáv és a Csatornasáv bezárásához érintse meg újra aképerny" közepét.

App menu (Alkalmazásmenü) gombA MyRemote alkalmazás menüjébe való visszatéréshez érintsemeg az App menu (Alkalmazásmenü) gombot.

MéretezésA kép méretezéséhez, hogy az pont illeszkedjen vagy teljesenkitöltse a képerny"t érintse meg a Scale (Méretezés) gombot akitöltés vagy illeszkedés közötti váltáshoz.

TV vagy M!holdHa a TV-készülékben van beépített m!holdas vev"egység,akkor választhat a Watch TV (TV-nézés) vagy Watch satellite(M!holdas adások megtekintése) csatornalistája között. A gombmutatja, hogy éppen melyik csatornalista van kiválasztva.Az aktuális csatornalista módosításához érintse meg a gombotés érintse meg a TV vagy Satellite (M!hold) elemet a kívántcsatornalista kiválasztásához. Ha nem rendelkezik beépítettm!holdas vev"egységgel, akkor nem jelenik meg ez aválasztógomb.

Eszköznevek IEgyes eszköznevek elolvasásához érintse meg a I ikont.Ekkor az eszköznevek megjelennek az elérhet" gombok felett.Az eszköznevek bezárásához kattintson az érint"képerny"bármely más részére.

TV AA Wi-Fi Smart Screen segítségével a TV-készüléket készenlétiüzemmódba állíthatja. Azonban, ha megszakad a hálózatikapcsolat, nem tudja újraindítani a Wi-Fi Smart Screen funkciótkészenléti üzemmódban lév" TV-készülékr"l.Ha aktiválta a Gyorsindítás funkciót, és a TV-készülékGyorsindítás id"keretben van, akkor is elindíthatja a Wi-Fi SmartScreen funkciót és nézheti a TV-készüléket. Leállíthatja éselindíthatja a Wi-Fi Smart Screen funkciót, amíg a TV-készülék aGyorsindítás id"keretben van.Ha a Wi-Fi Smart Screen funkció a Gyorsindítás id"kereténkívül van, a TV-készülék 5 percig Gyorsindításban marad, hogy aWi-Fi Smart Screen ismét elindítható legyen a TV-készülékbekapcsolása nélkül. A Súgóban nyomja meg a * Listagombot, és keresse a Gyorsindítás témakört a Gyorsindításravonatkozó további információkért.

A TV-készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához érintsemeg a TV A gombot az eszközsávon.


7

Skype7.1

Mit kell tudni a Skype-ról?A Skype™ segítségével ingyenes videohívásokat bonyolíthatTV-készülékén. A világ bármely tájáról felhívhatja és láthatjaismer!seit. A beszélgetés közben a TV-készülék nagyméret"képerny!jén láthatja barátait.

A Skype alkalmazáson keresztüli videohíváshoz szükség van egykülön kapható, beépített mikrofonnal rendelkez! PhilipsPTA317 TV-kamerára és jó min!ség" internetkapcsolatra.

Ahhoz, hogy beállíthassa a Skype szolgáltatást, a TV-készüléketel!bb csatlakoztatnia kell az Internethez. A TV-készülékcsatlakoztatható vezeték nélküli vagy vezetékes kapcsolatonkeresztül is.A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aHálózat, vezeték nélküli témakört a TV-készülék otthonihálózathoz és Internethez való csatlakoztatására vonatkozóinformációkért.

Skype-fiókA Skype használatához létre kell hoznia egy Skype-fiókot sajátmaga vagy a családja számára. Új Skype-fiókot létrehozhat a TV-készüléken vagy számítógépen is.

Skype-egyenleg vagy Skype-el!fizetésekA Skype segítségével igen alacsony költséggel hívhatóktelefonok és mobiltelefonok is. A számítógépe segítségévellehet!sége van Skype-egyenleg vásárlására vagy Skype-el!fizetésmegkötésére a www.skype.com oldalon.

A kamera beállításaCsatlakoztassa a kamerakábelt a TV-készülék oldalán vagyhátoldalán található valamelyik USB csatlakozóhoz.Az ábra szerint hajlítsa meg a kis rögzít!kapcsot és helyezze ela kamerát a TV-készülék tetején.

Irányítsa a kamerát arra a helyre, ahol általában ülni szokott. ASkype beállításaiban lehet!sége van a kamera tesztelésére,látószögének ellen!rzésére és a nagyítás beállítására.

A kamerát tetszés szerint bárhová elhelyezheti, de nemcélszer" a TV-készülék hangszóróinak közelébe helyezni.

Ha a TV-kamera nincs csatlakoztatva, a Skype nem indul el.

Bejelentkezés – Új fiókHa a TV-készülék csatlakoztatva van az Internethez, a TV-kamera pedig a helyén van, akkor elindíthatja a Skypealkalmazást a TV-készüléken.

Ha szeretné megnyitni a Skype bejelentkezési oldalát, nyomjameg a h gombot a F!menü megnyitásához, válassza a Skypeelemet, majd nyomja meg az OK gombot.Adja meg a Skype-nevét és Jelszavát, válassza a Bejelentkezéslehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Ekkor megnyílika Skype menüje a képerny!n.

Elfelejtette Skype-nevét vagy jelszavát?Indítsa el a Skype alkalmazást a számítógépén, és kérjenideiglenes jelszót.

Új fiók létrehozásaHa még nem rendelkezik Skype-névvel és jelszóval, létrehozhatúj fiókot a bejelentkezési oldalon, a TV-készüléken.

1 - A bejelentkezési oldalon válassza az Új fiók lehet!séget,majd nyomja meg az OK gombot.

2 - Hozza létre új fiókját.- Teljes névAdja meg a teljes nevét.- Skype-névAdjon meg egy nevet, amely az Ön Skype-neve lesz. A Skype-neve fog megjelenni a többi Skype-felhasználó partnerlistáján. ASkype-névnek bet"vel (kis- vagy nagybet"vel) kell kezd!dnie. 6-32 karakterb!l állhat, és tartalmazhat számokat is. A Skype-névben nem lehet szóköz.- Jelszó

60 Skype / A Skype indítása

Adja meg jelszavát. A jelszó 6-20 karakterb!l állhat, éstartalmaznia kell legalább egy bet"t vagy számot. Nemtartalmazhat különleges karaktereket, például védjegy-jelzést,bekezdésjelet, euró jelet. A Skype-jelszó nem tartalmazhatszóközt sem.- E-mailAdja meg az e-mail címét.

3 - Olvassa el és fogadja el a Skype Felhasználási feltételeit.

4 - Amint a rendszer elfogadja az új fiókot, Ön be vanjelentkezve.

A számítógépén a teljes Skype-profilját szerkesztheti vagykiegészítheti. Indítsa el a Skype alkalmazást a számítógépén,jelentkezzen be a Skype-nevével és jelszavával, és nyissa meg aSkype-profilját. Lecserélheti a profilképét, hangulatüzenetetadhat hozzá vagy módosíthatja az adatbiztonsági beállításokat.

Nincs segélyhívás

Nincs segélyhívás – A Skype nem helyettesíti a telefont,segélyhívásra nem használható.

7.3

Partnerek

Partnerek oldalA ! Partnerek oldalon megtalálható a Skype partnerek listája.A partnerek a Skype-nevükkel vannak megjelenítve. Ezen azoldalon hozzáadhat, letilthat vagy törölhet partnereket.Megtekintheti a partnerek adatait vagy az adott partnerrelfolytatott hívások el!zményeit.

Partner adataiA partner adatainak megtekintéséhez válassza ki a kívántpartnert, majd nyomja meg az i INFO gombot.

Partner el!zményeiAz adott partnerrel folytatott hívások megtekintéséhez nyomjameg a * Partner el!zményei gombot.Ha ugyanezen a TV-készüléken egy másik Skype-fiókbajelentkezik be, az Ön fiókjához tartozó összes partnerel!zményei törl!dnek.

Kapcsolódási állapotA partner elérhet!ségér!l tájékozódhat, ha ellen!rzi a partnerSkype-neve melletti, kapcsolódási állapotot jelz! ikont. A többifelhasználóhoz hasonlóan az Ön kapcsolódási állapota ismegjelenik az ! partneroldalukon. De a többi felhasználóhozhasonlóan Önnek is lehet!sége van a kapcsolódási állapotamódosítására.1 - A Partnerek oldalon nyomja meg az o OPTIONS gombot,és válassza a Kapcsolódási állapot elemet.2 - A listáról válassza ki a kívánt állapotot, majd nyomja meg azOK gombot.

Minden alkalommal, amikor bekapcsolja a TV-készüléket, azállapota visszaáll Elérhet! értékre.

- Elérhet!Ez az általános beállítás, amikor be van jelentkezve a Skypealkalmazásba. A partnerei látják, hogy Ön elérhet!, éskapcsolatba léphetnek Önnel.

- Nincs a gépnélA partnerei látják, hogy be van jelentkezve, de nem feltétlenülül a TV-készülék el!tt. Ett!l függetlenül a partnereimegpróbálhatnak kapcsolatba lépni Önnel.

- ElfoglaltA partnerei látják, hogy be van jelentkezve, de nem szeretné,ha zavarnák. A partneri hívhatják Önt, és Önt a hívásrahangjelzés figyelmezteti.

- Kapcsolódás elrejtéseAz összes partnere úgy látja, mintha Ön ki lenne jelentkezve,de ennek ellenére Ön a megszokott módon tudja használni aSkype-ot. A program használata közben nem zavarják megbejöv! hívások.

- KijelentkezveAutomatikusan ez az állapot jelenik meg, ha nincsbejelentkezve a Skype alkalmazásba. Arra is lehet!sége van,hogy saját maga állítsa be az állapotát „kijelentkezve” értékre.

Telefon- és mobilszámokA partnerlistájára felvehet vezetékes és mobiltelefonszámokatis. Az ilyen partnerbejegyzéseket ez az ikon jelöli.

Partner felvételeHa ismeri valamelyik barátja Skype-nevét vagy e-mail címét,egyszer"en felveheti !t a saját partnerlistájára. Ha nem ismeriaz adott személy Skype-nevét vagy e-mail címét,megpróbálkozhat annak megkeresésével a név alapján.

1 - A menüsávon válassza a ! Partnerek oldalt. A L LISTvagy a b gombot megnyomva a menüsávra ugorhat.2 - Nyomja meg a * Partner felvétele gombot.3 - A szövegmez!ben adjon meg egy Skype-nevet, e-mailcímet vagy nevet. A szöveg beviteléhez használja a távvezérl!billenty"zetét.

Skype / Partnerek 61

4 - Válassza a Keresés lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.5 - A Skype megkeresi azokat a felhasználókat, akik megfelelneka keresési kritériumoknak. Annak ellen!rzésére, hogy a keresettszemélyt választotta-e ki, nyomja meg az i INFO gombot apartner adatainak megtekintéséhez.6 - Ha ezt a személyt kereste, válassza a Hozzáadáslehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.

Az újonnan felvett partnernek jóvá kell hagynia az Ön arravonatkozó kérését, hogy felvegye a nevét az Ön partnerlistájára.Amíg a partner nem hagyja jóvá az Ön kérését, addig mindig„kijelentkezve” állapotban látható.

Partnerkérés elfogadásaMás Skype-felhasználók meghívhatják Önt a sajátpartnerlistájukra. Ön értesítést kap a kérésükr!l, amelyetelfogadhat vagy elutasíthat.

Partner letiltásaBármely Skype-felhasználó esetében letilthatja, hogy Öntbármikor is bejelentkezett állapotban lássa. A letiltott partnernem tud Önnel kapcsolatba lépni a Skype-on keresztül. Aletiltott partner nem kap értesítést a letiltásról, Ön mindigkijelentkezett állapotban szerepel a letiltott partnerpartnerlistáján.

A ! Partnerek oldalon válassza ki a megfelel! partnert, majdnyomja meg a * Partner letiltása gombot.

A partner letiltása bármikor feloldható. A letiltás feloldásáhozválassza ki a partnert a listáról, majd válassza a * Partnerletiltásának feloldása lehet!séget.

A partnerlistán a letiltott partner neve mellett ez az ikonlátható.

A letiltott partnerek listájának megtekintéséhez nyomja meg azo OPTIONS gombot, és válassza a Letiltott partnerekelemet.A listán szerepl! valamely partner letiltásának feloldásáhozválassza ki a kívánt nevet, és nyomja meg az OK gombot.

7.4

Hívás a Skype segítségével

Video- és hanghívásA Videohívás segítségével beszélhet a barátaival és láthatja !keta TV-képerny!n – ingyenesen.

Videohívás indítása

A ! Partnerek oldalon válassza ki a hívni kívánt személyt,válassza ki a ) Videohívás gombot, majd nyomja meg az OKgombot.

Ha a partnere rendelkezik csatlakoztatott kamerával és fogadja ahívást, akkor az adott személyt a TV-képerny!jén láthatja, teljesképerny!s képen. Amikor az Ön TV-kamerája be van kapcsolva,akkor világít egy kék szín" LED jelz!fény. A TV-készülékenmegjelenített kis képerny!n láthatja, hogy mit lát az Önpartnere.

Ha hívás közben szeretné elnémítani a mikrofonját, nyomjameg a * Némítás gombot.A kamera kikapcsolásához nyomja meg a * Kamerakikapcsolása elemet.A kamera képének nagyításához és látómezejének beállításáhoznyomja meg a * Nagyítás elemet. Most megnyomhatja a *Kicsinyítés vagy a * Nagyítás elemet. A nyilak segítségévelbeállíthatja a kamera látómezejét. Amikor a nagyítást és alátómez!t megfelel!nek találja, nyomja meg a * Nagyításbeállítása elemet.

A hívás befejezéséhez válassza ki a Hívás vége gombot, majdnyomja meg az OK gombot.

Hanghívás indításaSkype-hívás videó nélkül, a kamera kikapcsolt állapotában isindítható.Videó nélküli hívás indításához válassza ki a partnert, majdválassza a µ Hanghívás gombot és nyomja meg az OKgombot.Ha hívás közben szeretné elnémítani a mikrofonját, nyomjameg a * Némítás gombot.A hanghívás befejezéséhez válassza a Hívás vége gombot, majdnyomja meg az OK gombot.

Hanghívás közben is átválthat videohívásra. Videohívásra valóátváltáshoz nyomja meg a * Kamera bekapcsolása elemet.

A partner hozzáadhatja Önt olyan hanghíváshoz, amelynek többrésztvev!je van. Ön viszont már nem adhat hozzá továbbirésztvev!t.

Kamera és mikrofonA mikrofon hangereje automatikusan az ideális értékre leszbeállítva.Lehet!ség van a beépített mikrofonnal ellátott kameratesztelésére, a m"ködése ellen!rzésére.Ha szeretne a menüsávra lépni, nyomja meg a L LISTgombot, a menüsávban válassza a S Beállítások lehet!séget,majd válassza a Kamera tesztelése lehet!séget.

Telefon és mobiltelefon hívásaA Skype segítségével vezetékes telefonszámok és mobilszámokis hívhatók. Telefonszámok hívásához Skype-egyenleget kellvásárolnia a számítógépén lév! Skype alkalmazáshoz. VásárolhatSkype-egyenleget vagy köthet Skype-el!fizetést.

Telefon hívása1 - A menüsávon válassza a † Tárcsázó elemet. Amenüsávra a L LIST gomb megnyomásával ugorhat.2 - A távvezérl! gombjaival adja meg a telefonszámot vagyválassza ki a számokat a képerny!n megjelen! tárcsázón.

62 Skype / Hívás a Skype segítségével

+ (plusz jel) beviteléhez nyomja meg a * + gombot.* (csillag) beviteléhez nyomja meg a * * gombot.# (kett!s kereszt) beviteléhez nyomja meg a * # gombot.Egy számjegy törléséhez nyomja meg a * Visszalépésgombot.

3 - A teljes szám megadását követ!en válassza ki a Hívásgombot, majd hívás indításához nyomja meg az OK gombot.Ha hívás közben szeretné elnémítani a mikrofonját, nyomjameg a * Némítás gombot.

A telefonhívás befejezéséhez válassza ki a Hívás vége gombot,majd nyomja meg az OK gombot.

Az utoljára hívott telefonszámok listájaHa korábban már hívott telefonszámot a Skype segítségével,akkor a bal oldalon található listából kiválaszthattelefonszámokat.A kiválasztott telefonszám törléséhez nyomja meg a * Számtörlése elemet.A telefonszám partnerlistához történ! hozzáadásához nyomjameg a * Partnerlistához ad elemet.Az összes telefonszám törléséhez nyomja meg a * Mindenttöröl elemet.

Nincs segélyhívás – A Skype nem helyettesíti a telefont,segélyhívásra nem használható.

Hívás fogadásaHa be van jelentkezve a Skype alkalmazásba és TV-t néz, abejöv! hívásokról a képerny!n megjelen! üzenet tájékoztatja.Az értesítésb!l kiderül, ki a hívó fél, Ön pedig fogadhatja vagyelutasíthatja a hívást.A hívás fogadásához nyomja meg az értesítésen megjelen!Válasz gombot, majd nyomja meg az OK gombot.Az elutasításhoz nyomja meg az Elutasítás gombot, majdnyomja meg az OK gombot.

Az új partnerkérések is azonnal megjelennek a képerny!n.

Skype használata kölcsönzött filmek megtekintése és a TVszüneteltetése alattAmikor egy m"sorsugárzótól vagy videotékától kölcsönzöttfilmet néz vagy a TV szüneteltetése funkciót használja, a Skypehívás fogadása megzavarja a filmet vagy a szüneteltetett m"sort.A kölcsönzött film megtekintésének folytatásához vissza kelllépnie a videotékába vagy a m"sorsugárzási szolgáltatásba. Egyesvideotékák és szolgáltatások nem teszik lehet!vé a filmújraindítását. A TV szüneteltetése esetében pedig megszakad am"sor tárolása.

Skype használata felvételkészítés közbenM"sorok csatlakoztatott USB merevlemezre történ! rögzítésesorán a TV-készülék értesítést küld, hogy volt-e bejöv! hívás,és ha igen, kit!l. A TV-készülék felvétel közben megakadályozzaa Skype-hívások fogadását. A felvételkészítés végeztévelegyszer"en válaszolhat a hívásra az ê Aktuális oldalról.

Partnerek értesítései

A normál hívások mellett arról is kaphat értesítést, ha apartnerei be- vagy kijelentkeznek. Ezek a partnerértesítések aS Beállítások oldalon kapcsolhatók ki.

Legutóbbi hívásokAz ê Aktuális oldalon megtekintheti a legutóbbi Skypeeseményeit.A listán a legutóbbi Skype-esemény szerepel els!ként. Fel vantüntetve a partner, az esemény típusa – videohívás vagytelefonhívás –, valamint az id!pont.

A Partnerek oldalhoz hasonlóan innen is kezdeményezhetVideohívást, Hanghívást vagy Telefonhívást a kiválasztottpartnerrel.

TörténetAz, hogy a Skype-események mennyi ideig maradnak azel!zmények listáján, az Ön partnereinek számától valamint attólfügg, hogy Ön mennyire intenzíven használja a Skypealkalmazást.Továbbá, ha ugyanezen a TV-készüléken egy másik Skype-fiókba jelentkezik be, a legutóbbi el!zményei törl!dni fognak.

HangpostaHa valaki Skype-on keresztül hívja Önt, és Ön nem tudjafogadni a hívást, a hívó fél üzenetet hagyhat az Ön Skypehangpostafiókjában.

Ahhoz, hogy valamely partnere üzenetet hagyhasson a Skypehangpostafiókjában, be kell állítania a Skype hangpostaszolgáltatását a számítógépén.Ha Ön nem állította be magának a hangpostafiókot, de az Önthívó partner megtette ezt, akkor tud Önnek hangüzenetethagyni.

A œ Hangposta oldalon meghallgathatja az Ön számárahagyott hangpostaüzeneteket. Ha a menüsáv hangposta ikonjamellett egy szám látható, akkor új hangpostaüzenetei vannak -œ 1.

Hangpostaüzenet lejátszásaHangpostaüzenet lejátszásához válassza ki a menüsáv hangpostaikonját œ, válassza ki az új hangpostaüzenetet a listáról, majdnyomja meg az OK gombot. Az új hangpostaüzenetettetsz!leges számú alkalommal meghallgathatja. Azonban amikorkilép a œ Hangposta oldalról, minden lejátszotthangpostaüzenet törl!dik a listáról.

A Partnerek oldalhoz hasonlóan innen is kezdeményezhetVideohívást, Hanghívást vagy Telefonhívást a kiválasztottpartnerrel.

Skype / Skype-egyenleg 63

7.5

Skype-egyenlegA Skype használatához vásárolhat Skype-egyenleget vagy köthetSkype-el!fizetést. Ha rendelkezik Skype-egyenleggel vagySkype-el!fizetéssel, az összes vezetékes és mobiltelefonszámothívhatja a TV-készüléke segítségével.

Skype-egyenleg vásárlásaSkype-egyenleg vásárlásához vagy Skype-el!fizetésmegkötéséhez jelentkezzen be a Skype alkalmazásba aszámítógépén.A megvásárolt Skype-egyenleg akkor áll majd a rendelkezésére,amikor bejelentkezik a Skype alkalmazásba a TV-készülékén.

A még elérhet! egyenleg és az el!fizetéssel kapcsolatosinformációk minden olyan oldalon fel vannak tüntetve, ahonnantelefonhívást lehet kezdeményezni.

Skype-egyenleg alacsonyHa a telefonhívás létrehozásához nem elegend! az egyenlege,arról értesítést kap.

7.6

Skype-beállítások

Automatikus bejelentkezésA Skype beállítható úgy, hogy Ön automatikusanbejelentkezzen, amikor bekapcsolja a TV-készüléket. Nem kellmegadni a Skype-nevét és jelszavát.

Navigáljon a menüsávra, és válassza ki a S Beállításoklehet!séget a Beállítások oldal megnyitásához.Válassza ki az Automatikus bejelentkezés elemet, és az OKgomb megnyomásával jelölje be azt, vagy távolítsa el a jelölést.

Partnerek értesítéseiBeállíthatja, hogy TV-nézés közben kívánja-e fogadni a partnereiállapotára vonatkozó értesítéseket vagy letiltja azokat.

Navigáljon a menüsávra, és válassza ki a S Beállításoklehet!séget a Beállítások oldal megnyitásához.Válassza ki a Partnerek értesítései elemet, és az OK gombmegnyomásával jelölje be azt, vagy távolítsa el a jelölést.

Kapcsolódási állapotLehet!sége van kapcsolódási állapotának módosítására.

Navigáljon a menüsávra, és válassza ki a S Beállításoklehet!séget a Beállítások oldal megnyitásához.

Válassza a Kapcsolódási állapot elemet, majd válassza ki azt akapcsolódási állapotot, amelyet szeretné, ha a partnerei látnánakakkor, amikor Ön be van jelentkezve, majd nyomja meg az OKgombot.

Cseng!hang hangerejeBeállíthatja a Skype cseng!hang hangerejét.

Navigáljon a menüsávra, és válassza ki a S Beállításoklehet!séget a Beállítások oldal megnyitásához.Válassza a Cseng!hang hangereje elemet, majd állítsa be ahanger!t a fel-le nyilakkal.

Kamera teszteléseLehet!sége van arra, hogy tesztelje Skype kamerájának ésmikrofonjának m"ködését. Továbbá a kamera képéneknagyításával és látómezejének beállításával meghatározhatja,hogy a partnerei mit lássanak.

Navigáljon a menüsávra, és válassza ki a S Beállításoklehet!séget a Beállítások oldal megnyitásához.Válassza a Kamera tesztelése elemet. A kamera képének megkell jelennie, és miközben Ön beszél, a mikrofon hangerejénekmutatnia kell az Ön hangját.

Kép nagyítása és a látómez! beállítása1 - Nyomja meg a * Kicsinyítés vagy a * Nagyítás elemet.2 - A nagyított képnél mozgathatja a kamera látómezejét felfelé,lefelé, balra vagy jobbra, hogy pontosan meghatározza a képet.A mozgatáshoz használja a távvezérl! nyílgombjait.3 - Ha végzett, nyomja meg a * Nagyítás beállítása elemet.

A mikrofon hangerejének beállítása automatikusan történik.

Jelszó módosításaMódosíthatja a jelenlegi Skype-jelszavát, és új jelszót adhatmeg.

1 - Navigáljon a menüsávra, és válassza ki a S Beállításoklehet!séget a Beállítások oldal megnyitásához.2 - Válassza a Jelszó módosítása lehet!séget.3 - Válassza ki a Jelenlegi jelszó szövegmez!t a jelszavamegadásához.4 - Válassza ki az Új jelszó szövegmez!t az új jelszómegadásához.5 - Válassza ki az Új jelszó újra szövegmez!t az új jelszóismételt megadásához.6 - Nyomja meg az OK gombot az új jelszó meger!sítésre valóelküldéséhez.

64 Skype / Kijelentkezés

7.7

KijelentkezésNavigáljon a menüsávra, és válassza ki a S Beállításoklehet!séget a Beállítások oldal megnyitásához.A Skype-ból való kilépéshez válassza a Kijelentkezés elemet aTV-készüléken.

7.8

A használat feltételeiOlvassa el a Skype használati feltételeit awww.skype.com/go/tou weboldalon.

Valamint olvassa el a www.skype.com/privacy weboldalontalálható adatvédelmi nyilatkozatot is.

Skype / A használat feltételei 65

8

Játékok8.1

JátékHa a TV-készülékhez játékkonzol van csatlakoztatva, akkor a TV-készüléken játékok is játszhatók.

Játék indításaKapcsolja be a játékkonzolt, nyomja meg a h gombot, válasszaki a játékkonzolhoz beállított ikont (pl. Játék vagy Játékos), majda játék megtekintéséhez nyomja meg az OK gombot.

Játékokhoz ideális beállításEgyes játékok esetében, ahol sebességre és pontosságra vanszükség, a TV-készüléket be kell állítani a játékokhoz ideálisbeállításra.Ha játékkonzolját Játék típusú készülékként adta hozzá a Forrásmenüben (a csatlakozások listájánál), akkor a TV-készülékautomatikusan beállítja az ideális Játék beállítást.Ha a játékkonzol típusának beállítása Játékos, és az esetektöbbségében lemezlejátszóként van használatban, akkor hagyjameg a Játékos beállítást a készülék típusánál.

Az ideális beállítás kézi megadása a TV-készüléken . . .1 – Nyomja meg a h gombot, válassza a S Beállításlehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Válassza a TV-beállítások > Kép > Játék vagy számítógépmenüpontot, és nyomja meg az OK gombot.3 - Válassza a Játék lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.4 - A menü bezárásához nyomja meg a b gombot szükségesetén többször is. A játék befejezése után ne feledje a Játékvagy számítógép beállítást Ki értékre módosítani.

A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aJátékkonzol, csatlakoztatás témakört a játékkonzol TV-készülékhez való csatlakoztatására vonatkozó információkért.

8.2

Két résztvev!s játékokHa osztott képerny!s, több résztvev!s játékot játszik, akkor aTV-készülék beállítható úgy, hogy minden képerny!t teljesképerny!ként jelenítsen meg. Minden játékos teljes képerny!sformában látja csak a saját részét. A TV-készülék 3Dtechnológia felhasználásával jeleníti meg mindkét képerny!t.Két különböz! teljes képerny!s kép megtekintéséhez mindenjátékosnak 3D szemüvegre van szüksége.

Amire szüksége leszAhhoz, hogy ezen a TV-készüléken két résztvev!s játékotjátsszon, 2 passzív 3D szemüveget (Philips PTA436, különmegvásárolható) tartalmazó, két játékos számára készültkészletre van szükség.Továbbá a játékkonzolt HDMI kábellel kell csatlakoztatni.

Két résztvev!s játék indítása1 - Nyomja meg a c SOURCE gombot, válassza ki ajátékkonzolt, majd nyomja meg az OK gombot.2 - Indítsa el a játékot a játékkonzolon, és állítsa be a két- vagytöbbszerepl!s játék, majd az osztott képerny!s üzemmódot.3 - A TV-készüléken nyomja meg az o OPTIONS gombot,válassza a j Kép és hang, majd a Két résztvev!s játéklehet!séget, majd nyomja meg az OK* gombot.4 - Válassza ki, hogy milyen formátumban szeretné látni azosztott képerny!s játékot: Egymás melletti vagy Fels! / alsómódban, majd nyomja meg az OK gombot. A TV-készülékenmindkét képerny! teljes képerny!ként jelenik meg.A két különböz! képerny! nézéséhez mindkét játékosnak felkell tennie egy-egy szemüveget.

Az osztott képerny!s nézet be- és kikapcsolásaA két résztvev!s, osztott képerny!s nézetben oda- ésvisszaválthat az osztott képerny!s és a kombinált nézet között,így bármikor megnézheti a játék menüjét vagy a pontszámokat.A nézetek közti váltáshoz nyomja meg a TV-készüléktávvezérl!jén az OK gombot.

A két résztvev!s játék leállításaA két résztvev!s, osztott képerny!s mód leállításához nyomjameg a h gombot, és válasszon egy másik m"veletet.

* Ha a két résztvev!s játék a menüb!l nem érhet! el, nyomjameg a távvezérl! 3D gombját, válassza ki a 2D elemet, majdnyomja meg az OK gombot.

66 Játékok / Két résztvev!s játékok

9

A TV-készülék m!szakiadatai9.1

Környezetvédelem

EnergiamegtakarításA készülék energiatakarékosságot célzó beállításai segítenek akörnyezet védelmében.

TV-nézés közben nyomja meg a * gombot az Ecobeállítások megnyitásához. Az aktív beállításokat egy fijelöli.A bezáráshoz nyomja meg ismét a * gombot.

EnergiatakarékosEz a Smart képbeállítás az Ambilight technológiával együttesena leginkább energiatakarékos képbeállítást eredményezi.Bekapcsolásához válassza az Eco beállítások menüpontEnergiatakarékosság opcióját, majd nyomja meg az OKgombot.Az Energiatakarékosság kikapcsolásához válasszon másik Smartképbeállítást.

Képerny" kikapcsolásaHa csak zenét hallgat, a TV-képerny! kikapcsolásával lehet!ségevan energia megtakarítására. Válassza a Képerny" kikapcsolásalehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Ha újból beszeretné kapcsolni a képerny!t, nyomja meg a távvezérl!ntalálható gombok bármelyikét.

Fényérzékel"Energia-megtakarítási célból a beépített környezetifény-érzékel!csökkenti a TV-képerny! fényerejét, ha a környezeti fénymennyisége csökken. A beépített fényérzékel! a kép- és azAmbilight beállításokat automatikusan a helyiségfényviszonyaihoz igazítja. Bekapcsolásához válassza aFényérzékel" lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét az OK gombot.

Kikapcsolás-id"zít"Ha a távvezérl!n 4 órán keresztül nem nyom meg egyetlengombot sem, vagy a TV-készülékre 10 percen át nem érkezikjel, a TV- készülék automatikusan kikapcsol, hogy energiáttakarítson meg. Válassza a Kikapcsolás-id"zít" lehet!séget.Ha a TV-készüléket monitorként használja, illetve a TV-nézéshez digitális vev!egységet (beltéri egységet) használ, ésnem használja a televízió távvezérl!jét, akkor kapcsolja ki azautomatikus kikapcsolási funkciót.

Ezeken az energiatakarékos beállításokon túl a TV-készülékkülönböz! környezetbarát technológiákat is alkalmaz azenergiafogyasztás csökkentése érdekében.

Alacsony készenléti energiafelvétel

Az élvonalbeli technológiát képvisel! áramkörök rendkívülalacsony szintre csökkentik a TV-készülék energiafogyasztását,úgy, hogy közben a készenléti üzemmód el!nyeir!l sem kelllemondania.

EnergiagazdálkodásA TV-készülék továbbfejlesztett energiagazdálkodási funkcióirendkívül hatékony energiafelhasználást tesznek lehet!vé. Ön ismeggy!z!dhet róla, hogy a TV-készülék egyedi beállításai, aképerny!n megjelenített képek fényereje és a környez!fényviszonyok miképpen befolyásolják a relatívenergiafelhasználást.A relatív energiafelhasználás ellen!rzéséhez válassza a h >Beállítás > Bemutatók megtekintése > Aktív vezérléslehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot. Válasszon kiegy beállítást a hozzá tartozó értékek ellen!rzéséhez.

Európai energiacímkeAz Európai energiacímke tájékoztatja a vásárlókat a termékenergiatakarékossági osztályáról. Minél környezetkímél!bb atermék energiatakarékossági osztálya, annál kevesebb energiátfogyaszt.A címkén megtalálható az energiatakarékossági osztály, atermék átlagos áramfogyasztása használat közben, valamint az 1év alatti átlagos energiafogyasztás. A termék országspecifikusáramfogyasztási értékei megtalálhatók a Philips weboldalán:www.philips.com/TV

ÖkocímkeA Philips különös hangsúlyt fektet arra, hogy fogyasztói termékeine csak innovatívak, de minél környezetbarátabbak is legyenek.Arra törekszünk, hogy a termékek gyártása, a káros anyagokmennyiségének csökkentése, a hatékony energiagazdálkodás, atermékek selejtezése és a termékek újrafelhasználása révénminél kevésbé károsítsuk a környezetet.

Környezetvédelmi célkit"zéseink eredményeképp ez a TV-készülék elnyerte az Európai Ökocímkét, a megkülönböztet!Virág jelet (lásd: www.ecolabel.eu).A készenléti állapotban fogyasztott energiával, a garanciálisirányelvekkel, a cserealkatrészekkel és a TV-készülékújrahasznosításával kapcsolatos részletes információkat a Philipsországspecifikus weboldalán, a www.philips.com címen talál.

Használat befejezéseAz elhasznált termék és az elemek leselejtezéseEz a termék kiváló min!ség" anyagok és alkatrészekfelhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újrafelhasználhatók.

A TV-készülék m"szaki adatai / Környezetvédelem 67

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum aztjelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európaiirányelv.

Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékokszelektív gy!jtésének helyi rendszerér"l.

Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelel"en, és akiselejtezett készülékeket a lakossági hulladéktól elkülönítvegy!jtse. A feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésévelsegít megel"zni a környezet és az emberi egészségkárosodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európaiirányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartásihulladékként.

Kérjük, tájékozódjon a hulladékok szelektív gy!jtésének helyirendszerér"l, mivel a megfelel" hulladékkezeléssel hozzájárul akörnyezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatívkövetkezmények megel"zéséhez.

9.2

TápellátásA termék m!szaki adatai el"zetes figyelmeztetés nélkülváltozhatnak. A termék további m!szaki adatai awww.philips.com/support címen találhatók.

Tápellátás• Tápellátás: AC 220-240 V +/-10%• Környezeti h"mérséklet: 5-35 °C• Energiafelhasználás készenléti üzemmódban: < 0,1 W• Energiamegtakarítási funkciók: fényérzékel", Eco mód, képkikapcsolása (rádióhoz), automatikusan kikapcsoló id"zít", ökobeállítások menü.

Energiacímke-osztály- 42PFL6907: A+ osztály- 47PFL6907: A+ osztály

A készülék típustábláján található teljesítmény a normálháztartási használatra vonatkozó energiafogyasztást jelöli (IEC62087 Ed.2). A maximális teljesítmény (zárójelben)feltüntetését az elektromos biztonsági el"írások követelik meg(IEC 60065 Ed. 7.2).

9.3

Vétel• Antennabemenet: 75 ohmos koaxiális (IEC75)

• Hangolási sávok: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF• DVB: DVB-T (földi, antenna) COFDM 2K/8K, DVB-T2: csak akövetkez" TV-típusokhoz „. . . T/12”, DVB-C (kábel) QAM• Analóg videolejátszás: NTSC; SECAM; PAL• Digitális videolejátszás: MPEG2 SD/HD (ISO/IEC 13818-2);MPEG4 SD/HD (ISO/IEC 14496-10)• Digitális hanglejátszás (ISO/IEC 13818-3)• Az országok listáját lásd a TV-készülék típustábláján• M!holdantenna-bemenet: 75 ohmos, F-típusú• Bemeneti frekvenciatartomány: 950–2150 MHz• Bemeneti jelszint: 25–65 dBm• DVB-S/S2 QPSK, jelsebesség 2 - 45 Msymbols, SCPC ésMCPC• Programozott m!holdak: Astra (19,2° K), Astra (23,5° K),Astra (28,2° K), Hotbird (13,0° K), TürkSat (42,0° K)• Astra HD+ támogatás• LNB: DiSEqC 1.0, 1–4 LNB támogatott, Polarizáció választása:14/18 V, Sávválasztás: 22 kHz, Tone burst üzemmód, LNBáramfelvétel: 300 mA max• Az országok listáját lásd a TV-készülék típustábláján

9.4

Kijelz!

Típus• Kijelz" típusa: LED Full HD• Képerny"átló mérete:- 42PFL6907: 107 cm / 42 hüv.- 47PFL6907: 119 cm / 47 hüv.• Panel felbontása: 1920 x 1080p• 3D: Easy 3D Clarity 700, két résztvev"s játék a teljesképerny"n, 3D mélység beállítása, 2D - 3D átalakítás• Képformátum: 16:9• Fényer": 400 cd/m2• Dinamikus képerny"kontraszt: 500 000:1• Kép javítása: Pixel Precise HD, 400Hz Perfect Motion Rate,Micro Dimming

Képerny!felbontásokVideoformátumokFelbontás — frissítési gyakoriság• 480i – 60 Hz• 480p – 60 Hz• 576i – 50 Hz• 576p – 50 Hz• 720p – 50 Hz, 60 Hz• 1080i – 50 Hz, 60 Hz• 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz• 1080p – 50 Hz, 60 Hz

Számítógépes formátumokFelbontás (többek között)• 640 x 480p – 60 Hz• 800 x 600p – 60 Hz• 1024 x 768p – 60 Hz• 1280 x 768p – 60 Hz• 1360 x 765p – 60 Hz• 1360 x 768p – 60 Hz

68 A TV-készülék m!szaki adatai / Kijelz"

• 1280 x 1024p – 60 Hz• 1920 x 1080i – 60 Hz• 1920 x 1080p – 60 Hz

9.5

Hang• Kimeneti teljesítmény (RMS) : 24W (2x12W)• Hangkiemelés: Automatikus hanger!szint-beállítás, ClearSound, Incredible Surround

9.6

MultimédiásCsatlakozók• USB 2.0• Ethernet LAN RJ-45• Wi-Fi 802.11b/g/n (beépített)

Támogatott USB-fájlrendszerek• FAT 16, FAT 32, NTFS

Lejátszási formátumok• Tárolók: 3GP, AVCHD, AVI, DivX®, MPEG-PS, MPEG-TS,MPEG-4, Matroska (MKV), Quicktime (MOV), Windows Media(ASF/WMV/WMA)• Videokodekek: DivX®, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2,MPEG-4 Part 10 AVC (H264), VC-1, WMV9• Audiokodekek: AAC, HE-AAC (v1/v2), AMR-NB, DolbyDigital, Dolby Digital Plus, MPEG-1/2/2.5 Layer I/II/III (MP3 is),Vorbis, WMA (2 - 9.2 verzió), WMA Pro (v9/v10)• Feliratok:– Formátumok: SAMI, SubRip (SRT), SubViewer, DivX®feliratok– Karakterkódolás: UTF-8, Közép-Európa és Kelet-Európa(Windows-1250), cirill bet"s (Windows-1251), görög(Windows-1253), Nyugat-Európa (Windows-1252)• Képkodek: JPEG• Korlátozások:– A legnagyobb támogatott teljes bitsebesség médiafájlokesetén: 30 Mb/s.– A legnagyobb támogatott videoátviteli sebesség médiafájlokesetén: 20 Mb/s.– Az MPEG-4 AVC (H.264) legfeljebb High Profile @ L4.1esetén támogatott.– A VC-1 legfeljebb Advanced Profile @ L3 esetén támogatott.

DivX®A Súgóban nyomja meg a * Lista gombot, és keresse aDivX® VOD témakört további információkért.

Támogatott médiaszerver-szoftver(DMS)• Számítógép – Microsoft Windows XP, Vista vagy Windows 7– PacketVideo – Twonky Media– PacketVideo - TwonkyManager– Microsoft - Windows Media Player• Mac OS X– PacketVideo - TwonkyServer– PacketVideo - TwonkyManager• Mobil készülékek– Philips MyRemote - iOS, Android

– A kompatibilitás és a teljesítmény a mobil készülékfunkcióitól és a használt szoftvert!l függ!en változhat.

ESD-szabályozásA készülék megfelel az ESD A teljesítménykritériumának.Abban az esetben, ha a készülék nem állna helyre SimplyShare módban egy elektrosztatikus kisülést követ!en,a felhasználóbeavatkozására van szükség.

9.7

CsatlakoztathatóságA TV hátoldala• SCART (tartozék adapterrel): Audio L/R, CVBS bemenet,RGB• YPbPr: Y Pb Pr (tartozék adapterrel), Audio L/R• VGA (D-sub 15), audiobemenet (3,5 mm-es sztereó minijack csatlakozó)• Audiobemenet (DVI-HDMI/VGA) (3,5 mm-es sztereó minijack csatlakozó)• 3 db HDMI bemenet, ARC (3D)• USB• Hálózat LAN – (RJ45)

A TV oldala• 1 db HDMI oldalsó bemenet, ARC (3D)• 2 db USB• Audiokimenet L/R – kijelz! szinkronizálva (optikai)• Közös interfész-foglalat (CI+/CAM)• Fejhallgató (3,5 mm-es sztereó mini jack csatlakozó)

9.8

Méret- és súlyadatok42PFL6907Szélesség: 954 mmMagasság: 562 mmMélység: 36 mmSúly: ±13 kg. . . TV-állvánnyalMagasság: 635 mmMélység: 204 mmSúly: ±15 kg

47PFL6907Szélesség: 1067 mmMagasság: 624 mmMélység: 36 mmSúly: ±16 kg. . . TV-állvánnyalMagasság: 700 mmMélység: 204 mmSúly: ±18 kg

UMv 3104 327 0074.3 - 120926

A TV-készülék m"szaki adatai / Méret- és súlyadatok 69

10

TV-szoftver10.1

SzoftververzióAz aktuális TV-szoftver verzió megtekintéséhez nyomja meg ah gombot, válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomjameg az OK gombot.Válassza a Szoftverbeállítások lehet!séget, majd nyomja megaz OK gombot.Válassza az Információ az aktuális szoftverr!l lehet!séget, éstekintse meg a Verzió: . . . elemet.

10.2

Szoftverfrissítés

Szoftverfrissítés az Internetr!lHa a TV-készülék csatlakoztatva van az internethez, a TP Visionüzenetben értesítheti, hogy frissítenie kell a TV szoftverét.Ehhez nagysebesség" (szélessávú) internetkapcsolat szükséges.

Amennyiben ilyen üzenetet kap, javasoljuk, hogy hajtsa végre afrissítést. Válassza a Frissítés lehet!séget. Kövesse a képerny!nmegjelen! utasításokat.

Saját maga is kereshet új frissítéseket.Frissítés kereséséhez nyomja meg a h gombot, válassza aSBeállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OK gombot.Válassza a Szoftverfrissítés lehet!séget, majd nyomja meg azOK gombot. Kövesse a képerny!n megjelen! utasításokat.

Ha befejez!dött a frissítés, a TV-készülék ki-, majdautomatikusan visszakapcsol. Várja meg, amíg a készülékautomatikusan bekapcsol. Ne használja a TV-készülék Abekapcsológombját.

Szoftverfrissítés USB-r!lEl!fordulhat, hogy frissítenie kell a TV-készülék szoftverét.Nagysebesség" internetkapcsolattal rendelkez! számítógéprevan szüksége, valamint egy USB-memóriaeszközre, amellyelfeltöltheti a szoftvert a TV-készülékre. Használjon 256 MBszabad tárhellyel rendelkez! USB memóriaeszközt. Gy!z!djönmeg róla, hogy az írásvédelem funkció ki van kapcsolva.

1 - A frissítés elindítása a TV-készülékenA szoftverfrissítés elindításához nyomja meg a h gombot,válassza a S Beállítás lehet!séget, majd nyomja meg az OKgombot.Válassza a Szoftverfrissítés > USB elemet, majd nyomja megaz OK gombot.

2 - A TV-készülék azonosítása

Helyezzen be egy USB memóriaeszközt a TV-készülék oldalántalálható nyílásba, válassza ki az Indítás lehet!séget, majdnyomja meg az OK gombot. A rendszer azonosítófájlt ír azUSB memóriaeszközre.

3 - A TV-készülék szoftverének letöltéseHelyezzen be egy USB memóriaeszközt a számítógépbe. AzUSB eszközön keresse meg az update.htm fájlt, majd kattintsonrá kétszer. Kattintson az Azonosító elküldése lehet!ségre. Haelérhet! új szoftver, töltse le a .zip fájlt. A letöltést követ!encsomagolja ki a fájlt, és másolja az autorun.upg fájlt az USBeszközre. Ezt a fájlt ne helyezze mappába.

4 - A TV-készülék szoftverének frissítéseHelyezze az USB memóriaeszközt újból a TV-készülékentalálható nyílásba. A frissítés automatikusan elindul. A TV-készülék 10 másodpercre ki-, majd automatikusan visszakapcsol.Kérem, várjon!Ne . . .• használja a távvezérl!t• vegye ki az USB-eszközt a TV-készülékb!l

Ha a frissítés során áramkimaradás lép fel, ne húzza ki az USBeszközt a TV-készülékb!l. Ha helyreáll az áramellátás, a TV-készülék folytatja a frissítést.

A frissítés befejezésekor az Operation successful üzenetjelenik meg a képerny!n. Távolítsa el az USB memóriaeszközt,majd nyomja meg a távvezérl! A gombját.

Ne . . .• nyomja meg kétszer az A gombot• használja a TV-készülék A kapcsolójátA TV-készülék 10 másodpercre ki-, majd automatikusanvisszakapcsol. Kérem, várjon!

A TV-készülék szoftverének frissítése megtörtént. Használhatjaa TV-készüléket.

Annak érdekében, hogy elkerülje a TV-készülék szoftverénekvéletlenszer" frissítését, törölje az autorun.upg fájlt az USB-memóriaeszközr!l.

10.3

Nyílt forráskódú szoftverA televízió nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz. A TP VisionNetherlands B.V. ezennel felajánlja, hogy kérésre biztosítja atermék által használt, szerz!i jogvédelem alatt álló nyíltforráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó teljes forráskódmásolatát, amennyiben a termékhez ezt a megfelel! licencekel!írják.

Az ajánlat a készülék vásárlásától számított három éven belülérvényes mindazok számára, akik ezt az információt megkapták.A forráskód megszerzéséhez írjon [email protected] címre.Ha nem szeretne e-mailt használni, illetve ha egy héten belülnem kap kézbesítési értesítést az erre a címre küldött levélr!l,írjon egy angol nyelv" levelet a következ! címre: . . .

Open Source TeamA TP Vision Netherlands B.V.High Tech Campus 5

70 TV-szoftver / Nyílt forráskódú szoftver

5656 AE EindhovenHollandia

10.4

Nyílt forráskódú licenc

TV-szoftver / Nyílt forráskódú licenc 71

11

Támogatás11.1

Reg.Regisztrálja TV-készülékét, és használja ki a rengeteglehet!séget, pl. a termék teljes kör" támogatását (beleértve aletöltéseket is), az új termékekkel, az exkluzív ajánlatokkal ésakciókkal kapcsolatos információkhoz való hozzáférést. Aregisztrációval különféle nyereményeket nyerhet, és részt vehetaz új termékekkel kapcsolatos különleges kérd!ívekkitöltésében.

Látogasson el a www.philips.com/welcome weboldalra.

11.2

A Súgó és a Keresés funkcióhasználataEz a TV-készülék rendelkezik képerny!n megjelen! súgóval.A keresett információt megtalálja a témakörök listájában, vagyolvassa el sorban a Súgó fejezeteit.

Súgó megnyitásaA h gombbal nyissa meg a F!menüt.Válassza a ? Súgó elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

A témakörök bet"rendes listájának megtekintéséhez válassza aL Lista fület a menüsávon.A Súgó „könyvként” történ! olvasásához válassza a menüsávB Könyv elemét.

Miel!tt végrehajtaná a Súgó utasításait, zárja be a Súgót.A Súgó bezárásához nyomja meg a b vagy a h gombot.

A menük legtöbb beállítása és opciója esetében a * (kékgomb) megnyomásával további információkat olvashat az adottbeállításról vagy opcióról.Ha rendelkezésre áll információ az adott beállításról vagyopcióról, akkor a * (kék gomb) ismételt megnyomásáramegnyílik a Súgó vonatkozó oldala.

Bizonyos esetekben azonban (pl. Teletext) a színes gomboknaksaját funkciójuk van, és ezért nem tudják megnyitni a Súgót.

A TV-készülék Súgója a táblagépen, okostelefonon vagyszámítógépenA TV-készülék Súgója letölthet! PDF formátumban, és aztelolvashatja okostelefonján, táblagépén vagy számítógépén.A hosszabb utasítássorok egyszer"bb végrehajtása érdekében aSúgó vonatkozó oldala kinyomtatható a számítógépr!l.A Súgó (felhasználói kézikönyv) letöltéséhez látogasson el awww.philips.com/support weboldalra.

11.3

Online támogatásHa bármilyen probléma adódna a Philips TV-készülékkel,forduljon az online támogatási rendszerhez. Válassza ki anyelvet és adja meg a termék típusszámát.

Látogasson el a www.philips.com/support weboldalra.

Támogatás oldalunkon megtalálja az adott országhoz tartozótelefonszámot, valamint a gyakran ismételt kérdésekre (GYIK)adott válaszokat. Egyes országokban cseveghet ismunkatársunkkal és kérdését közvetlenül vagy e-mailben isfelteheti.Lehet!sége van új TV-szoftver, illetve a kézikönyv letöltésére,amelyet számítógépén olvashat el. Kérdést tehet fel e-mailben,illetve egyes országokban online beszélgetést kezdeményezhetvalamely munkatársunkkal.

11.4

Vev!szolgálatTámogatásért hívja a vev!szolgálat forró drótját a sajátországában. A telefonszámot a televízióhoz mellékeltnyomtatott dokumentációban találja.Vagy keresse fel weboldalunkat: www.philips.com/support.

TV-készülék típusjele és gyártási számaEl!fordulhat, hogy meg kell adnia a TV típusjelét és gyártásiszámát. Ezeket a számokat a csomagoláson vagy a televízióhátulján vagy alján lév! típustáblán találja.

72 Támogatás / Vev!szolgálat

12

Szerz!i jogok éslicencek12.1

HDMI

HDMI®A „HDMI”, a „HDMI High-Definition Multimedia Interface” és aHDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagybejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és másországokban.

12.2

Dolby

Dolby®A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A„Dolby” és a kett!s D szimbólum a Dolby Laboratoriesvédjegyei.

12.3

Skype

A Skype™ a Skype™ Limited vagy kapcsolódó vállalatainakvédjegye.

12.4

DivX

A DIVX VIDEÓRÓL: A DivX® a DivX, LLC – a RoviCorporation leányvállalata – által kifejlesztett digitálisvideoformátum. Ez a DivX videofájlok lejátszására szolgálóeszköz DivX® tanúsítvánnyal rendelkezik. A divx.comweboldalon többet is megtudhat a technológiáról, és arendelkezésre álló szoftvereszközökkel DivX videoformátumbakonvertálhatja a fájlokat.

A DIVX IGÉNY SZERINTI VIDEOLEJÁTSZÁSRÓL: Ezt aDivX® tanúsítvánnyal rendelkez! készüléket regisztrálni kell amegvásárolt DivX igény szerinti (Video-on-Demand, VOD)tartalom lejátszásához.A regisztrációs kód el!hívásához keresse meg a DivX VODrészt a készülék beállítás menüjében. A vod.divx.comweboldalon többet is megtudhat a regisztráció menetér!l.

12.5

MicrosoftWindows Media

A Windows Media a Microsoft Corporation védjegye vagybejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy másországokban.Microsoft PlayReadyA tartalomtulajdonosok a Microsoft PlayReady™ tartalomelérésitechnológia segítségével védik szellemi termékeiket, ideértve aszerz!i jogok által védett tartalmakat is.Ez a készülék PlayReady technológia segítségével fér hozzá aPlayReady-védett tartalmakhoz és/vagy WMDRM-védetttartalmakhoz. Amennyiben a készülék nem tudja megfelel!enérvényesíteni a tartalomhasználatra vonatozó korlátozásokat, atartalomgazdák kérhetik a Microsoft vállalattól, hogy vonja visszaa készülék PlayReady-védett tartalom kezelésére vonatkozóképességét. A visszavonás nem érinti a nem védett tartalmakatvagy egyéb hozzáférési technológiák által védett tartalmakat. Atartalomgazdák kérhetik a tartalmukhoz való PlayReadyhozzáférés frissítését. Amennyiben Ön visszautasít valamelyfrissítést, nem fog tudni az adott frissítést igényl! tartalmakhozhozzáférni.

12.6

Egyéb védjegyekMinden egyéb bejegyzett és be nem jegyzett védjegy az illet!jogtulajdonost illeti.

Szerz!i jogok és licencek / Egyéb védjegyek 73

Tárgymutató33D szemüveg, használat 463D szemüveg, típus 463D, 2D-r!l 3D-re 463D, egészségügyi figyelmeztetés 473D, optimális élmény 463D, szemüveg tisztítása 47

AA TV órája 34Aktív vezérlés 19Alkalmazás, ajánlott 49Alkalmazás, galéria 50Alkalmazás, keresés 49Alkalmazás, visszajelzés 50Alkalmazás, zárolás 49Ambilight szín 38Ambilight, be- és kikapcsolás 37Ambilight, beállítás 37Ambilight, dinamikus mód 37Ambilight, elhelyezés 37Ambilight, TV elhelyezése 6Ambilight, TV kikapcsolása 38Ambilight, üzemmód 38Antenna csatlakoztatása, tanácsok 9Antennacsatlakozó 7Audio- és videotartalom szinkronizálása 13Audió-videó szinkronizálás 13Automatikus csatornafrissítés 26Automatikus felirat-elcsúsztatás 12

BBe és ki 21Beindítás 21Beszéd 39Beszédnyelv 34Beállítások, csatornák 23Billenty"hang 39Billenty"zet, csatlakoztatás 16Biztonsági utasítások 19Bolti elhelyezés 36

CCAM - Feltételes hozzáférés modul 12CAM, telepítés 12CI+ 12Csatlakoztatási útmutató 9Csatlakozási lehet!ségek, lista 32Csatorna zárolása 25Csatorna, kedvenc 25Csatorna, váltás 23Csatorna, átnevezés 24Csatorna, átrendezés 25Csatornalista másolása 27Csatornalista másolása, feltöltés 27Csatornalista másolása, másolás 27Csatornalista, Új 26Csatornalisták 24Csatornák, frissítés 26Csatornák, újrahangolás 26Csökkent hallóképesség"eknek funkció 38

DDigitális szöveg 30DivX® VOD 52DMR – Digitális médiarenderel! 9DVB 27DVB, beállítások 28DVI, csatlakoztatás 10

EEasyLink 11EasyLink, beállítások 11EasyLink, csatlakozások 10Eco beállítások 67Egyensúly 36Egér, csatlakoztatás 16Elalváskapcsoló 34El!re meghatározott jelsebesség 28Emlékeztet!, m"sor 31Energiamegtakarítás 67Eredeti nyelv 34ESD 69Európai energiacímke 67Európai Ökocímke 67

FFal színe 38Fali rögzítés – VESA 6Fejhallg. hanger! 36Fekete sávok 29Feliratok 33Feliratok, felvétel 54Feliratok, Pause TV 54Felvételek 54Felvételek, f!menü 55Forrás menü 32Frekvenciakeresés 28Frekvencialépcs! mérete 28Fényképek, diavetítés 51Fényképez!gép, csatlakoztatás 17Fényérzékel! 67F!menü 48

GGamma 35Gyermekzár kódja 25Gyors képbeállítások 18Gyári beállítások 27

HHangbeállítások 36Hanghatások 39Hangkommentár 39Hangstílus 36Hangszórók / Fejhallgató 39Használat befejezése 67HbbTV 31HDCP, másolásvédelem 10HDMI csatlakozás, tanácsok 9Hálózat, beállítások 9Hálózat, DHCP 8Hálózat, jelszó 8Hálózat, statikus IP 8Hálózat, vezeték nélküli 7Hálózat, vezetékes 9

74 Tárgymutató

Hálózati frekvencia 28Hálózati frekvencia üzemmód 28Házimozirendszer, hanger!-kiegyenlítés 14Házimozirendszer, többcsatornás 14

IIgény szerinti televíziózás 51Induló üzenet 26Infravörös érzékel! 22Interaktív TV 31Internetes alkalmazás 49Internetes memória, törlés 9

JJelsebesség 28Jelsebesség üzemmód 28Játék 66Játék vagy számítógép, játék 66Játék vagy számítógép, számítógép 18Játék, két résztvev!s 66Játékkonzol, csatlakoztatás 14

KKevert hanger! 39Kikapcsolás-id!zít! 67Képbeállítások 35Képerny! ki, kapcsolás 52Képerny! ápolása 20Képerny!szélek 35Képstílus 35Készenlét 21Készenlét késleltetése 21Készülék ikon 32Kézi installálás 29Kölcsönözhet! filmek 50Közös interfész (CI) foglalat 12

LLejátszási formátumok 69Lounge light 38

MMonó / Sztereó 36MyRemote alkalmazás, TV guide (TV-m"sorkalauz) 57MyRemote App, Control 58MyRemote App, hálózat 55MyRemote App, JointSpace 55MyRemote App, letöltés 56MyRemote App, menü 56MyRemote App, SimplyShare 57MyRemote App, verziók 55MyRemote, Wi-Fi Smart Screen 58Médiaszerver-szoftver 9M"hold LNB 42M"hold, automatikus csatornafrissítés 43M"hold, automatikus frissítési opciók 44M"hold, beállítás 42M"hold, csatlakoztatás 7M"hold, csatornaeltávolítás 45M"hold, csatornafrissítési üzenet 43M"hold, csatornalista másolása 44M"hold, eltávolítás 43M"hold, hibaelhárítás 45M"hold, hozzáadás 43M"hold, megtekintés 40M"holdas csatorna zárolása 41M"holdas csatorna, jel 45

M"holdas csatorna, kedvenc 41M"holdas csatorna, váltás 40M"holdas csatorna, átnevezés 40M"holdas csatorna, átrendezés 41M"holdas csatornalisták 40M"sorlista 31

NNyelv, menük 34Nyílt forráskódú szoftver 70Nézési távolság 6

OOnline TV 51Online támogatás 72Optikai audiokimenet 10

PPerfect Pixel HD rendszer 35Pixel Plus kapcsolat 11Preferált audioformátum 36

RRádiócsatorna 23

SSCART csatlakozás, tanácsok 10Skype 60Skype, automatikus bejelentkezés 64Skype, bejelentkezés 60Skype, cseng!hang 64Skype, egyenleg 64Skype, el!zmények 63Skype, esemény 63Skype, hanghívás 62Skype, hangposta 63Skype, hívások fogadása 63Skype, jelszó módosítása 64Skype, kamerateszt 64Skype, kapcsolódási állapot 61Skype, kijelentkezés 65Skype, némítás 62Skype, partner letiltása 62Skype, partnerek 61Skype, telefon hívása 62Skype, videohívás 62Skype, értesítések 64Skype, új fiók 60Smart TV, kezd!oldal 49Smart TV, PIN-kód 48Smart TV, regisztráció 48Streaming videó 50Szoftver, aktuális verzió 70Szoftver, frissítés USB-n keresztül 70Szoftver, internetes frissítés 70Szül!i min!sítés 25Súgó, használat 72Súgó, táblagépen 72

TTeletext 30Teletext, beállítás 30Teletext, beállítások 30Teletext, kimerevítés 30Teletext, osztott képerny! 30Teletext, T.O.P. áttekintése 30TV elhelyezése 37

Tárgymutató 75

TV m!sor 31TV újrahangolása 26TV-hálózat neve 9TV-m!sorkalauz, információk 32TV-nézés 23Tápcsatlakozó 6Távvezérl", elemek 22Távvezérl", gombok 22

UUniverzális hozzáférés 38USB billenty!zet 16USB egér 16USB flash meghajtó, csatlakoztatás 16USB merevlemez, csatlakoztatás 15USB merevlemez, információk 15

VVezeték nélküli hálózat beállítása 7VGA csatlakozás, tanácsok 11Videofájlok, lejátszás 52Videotéka 50Vételi min"ség 29

WWi-Fi Smart Screen, csatornasáv 58Wi-Fi Smart Screen, eszközsáv 59Wi-Fi Smart Screen, TV-nézés 58WPS – Wi-Fi Protected Setup 8WPS, PIN kód 8WWW. 49

YYPbPr csatlakozás, tanácsok 10

ZZenefájlok, lejátszás 52

ÁÁllapot 24Áramfogyasztás 67

ÓÓra 34

76 Tárgymutató

!"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&'(%&)/**/0+1+3)4/'5/'&'(.*,%6/+7,*8/'

9:/%,;,%(&,"#0+('/+0)<=/%&+&"+%6(#./+>,&6")&+#"&,%/?@6,*,:0+(#8+&6/+@6,*,:0A+06,/*8+/-<*/-+('/+'/.,0&/'/8+&'(8/-('B0+";+C"#,#B*,=B/+@6,*,:0+D*/%&'"#,%0+!?E?(#8+('/+)0/8+)#8/'+*,%/#0/+;'"-+C"#,#B*,=B/+@6,*,:0+D*/%&'"#,%0+!?E?3**+'/.,0&/'/8+(#8+)#'/.,0&/'/8+&'(8/-('B0+('/+:'":/'&F+";+&6/,'+'/0:/%&,5/+">#/'0?GHIG+J+K@+E,0,"#+!/&6/'*(#80+7?E?+++3**+',.6&0+'/0/'5/8?

>>>?:6,*,:0?%"-

L"#&(%&+,#;"'-(&,"#!"#$%&'%(HMHH+NNN+OONP7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG

)$*#'+,-,)$*#'./$HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V

)01%(,',2$"3$#04'%(HQQ+PNI+GRI+SW"B(*#,+:"X,5V

)"(5'*HMHH+OHI+HGNR9("+@()*"+GPQM+HGNR

GGMMMHMPR+SYZ0&#Z+&(',;V

QRGR+MQIN

6$/&37*(%8HIMH+RHI+HN+[P+SHTINU1Y,#?V

PHG+MM+IH+MQ+SHTIHU+\+HTHMU1-,#?V

91&0%'([[MQH[I+SC"6(*,B)8+B]#/8V

:"(%3$HI+RO+QG+NH+RH+S*"%(*V

HI+OOO+[[+HI+SW"B(*#,+:"X,5V

;&(*'(HGNR+GM+OH+IN+S%6,(-(&(+#(X,"#(*/V

;"$*(%8HMIM+GIH+INH+S#(&,"#(*+%(**V

<0"&7$"%,;"$*(%8HMNN+QQM+HN+MM+SR:1-,#+7K+*(#8*,#/V

M+IH+MHH+GHHH+HH+HN+S;'//V

=(&4'(

='&7/(%'(M+R+GIN+HGPQ+SE,/&,#(,0++&(',;(,0V

GNMO+IIHH+S!(&,"#(*/+^);+1+(::/*+#(&,"#(*V

H[+I+OHH+MIRI+S7/*;_*8,+6Z5`0V

<$8$"*(%8HPHH+GHG+HM+OI+SHTIHU1-,#?V

<0"#$GG+PO+IP+IN

>1&$""$'37HMGH+NH+II+QQ+SHTINRU1Y,#?V

?0"&/#(*OHO+OM+HG+GR+SHTIGU1-,#?+$+Ya5/*+HTQHU1-,#?V

HQI+[QHHHNG+SK(',;+*"%(*V

@/'11$,-,@37A$'5,-,@4'55$"(HMNM+HHH+GPI+SHTHMI+Lbc1Y,#?V

HII+QGI+[MNH+SW"B(*#,+:"X,5V

G+QQG+IRN+PQ+SE#d&'"e&`&#F+6"5"'V

@*04$%'B(I+MMM+MQ+IG+SW"B(*#,+B*,%V

@/0C'HP+MM+[G+RH+NH

@4$"'#$HM+ROPG+PHP[+S*"B(*0(-&(*V

ประเทศไทย+SK6(,*(#8VHG+[RG+O[RH

NNN+M+NNR

D%'&$8,E'%#80CHMNN+QQM+HN+MM+SR:1-,#+7K+*(#8*,#/V

>>>?:6,*,:0?%"-10)::"'&

7/*3/5/8 - objects.icecat.biz

Documents