HÀNH HƯƠNG FATIMA KỶ NIỆM 100 NĂM, LỘ ĐỨC, PARIS, SEPT. 11 - 23, 2017

($3,500 bao gồm Vé Máy bay + BUS, HOTEL, vé vào cửa, ĂN SÁNG VÀ TỐI Ở HOTEL, ăn trưa tự trả)

1. THỨ HAI, ngày 11 tháng 9: khởi hành đi Lisbon, Portugal2. THỨ BA, ngày 12 tháng 9: đến Lisbon. 11:00 am đi Santarem phép lạ Thánh Thể. 03:00pm đi Fatima, check in hotel. Canh thức cầu nguyện

3. THỨ TƯ, ngày 13 tháng 9: cầu nguyện ở FATIMA, đi đàng thánh giá, viếng nhà 3 trẻ.

4. THỨ NĂM, ngày 14 tháng 9: đi Burgos, Spain.5. THỨ SÁU, ngày 15, 16, 17 tháng 9: ở Lourdes, Pháp6. THỨ HAI, ngày 18 đi Nervers, viếng xác thánh Bernadette7. THỨ BA, ngày 19: đi Paris (hotel Ibis, quận 13)8. THỨ TƯ, ngày 20: đi kính Đức Mẹ Ban ơn lành, kính thánh Catherine Laboure, Thừa Sai Paris MEP, St. Vincent de Paul, đi thuyền, tour Eiffel.9. THỨ NĂM, ngày 21: đi viếng thánh Têresa, Lisieux10. THỨ SÁU: ngày 22: xem cung điện Versailles

11. Saturday, Sept 23: 6:00AM rời hotel, bay về USA

+++++++++++++++++

XIN COPY PASSPORT VÀ TIỀN DEPOSIT 500 USD trước ngày 15 tháng 1, 2017ĐƠN GHI DANH

Xin vui lòng đọc kỹ trước khi điền đơn này

Khởi hành từ phi trường ..........................……………………………………… , USA

Thứ Hai, ngày 11 tháng 9 đến khi trở về Thứ Bảy, ngày 23 tháng 9, 2017

Họ và Tên (First & last name on Passport) …………………………………… .........................................................................................................    

Passport Số:………………………… EXP. DATE Ngày Hết Hạn…………………

DATE OF BIRTH NgàySinh:………………. Giới Tính: ... .... Nam/ Male … .... Nữ /female Citizenship: USAĐịa Chỉ hiện tại / Address: ………………………………………………………………………………………..ĐiệnThoại/ phone: ……………………………………… Email:……………………………………………..Tìnhtrạngsứckhỏe: …...... Bình thường ……. Bệnh        Phone Khẩn ..cấp:………………………………………………

Vui lòng chọn: 2 người 1 phòng (double room) ___ ; hoặc ___ single room / 1 người (+Thêm 360 đô)Vui lòng ghi danh người ngủ chung với mình: .....Có muốn mua Bảo hiểm Insurance: ____ Đồ ăn đặc biệt: ________ photocopy Passport ____ $500.00 check payable to: Ms. THU THAO NGUYEN (for FATIMA Pilgrimage) (Phone: 832 889 6732) Xin gửi về Ms. THU THAO NGUYEN, 11822 PEACH GROVE DR., HOUSTON, TX 77099

28 tháng 3, 2017: đóng tất cả số tiền còn lai $ 3000. 00 usd

HỦY BỎ CHUYẾN ĐI SAU 28 - 6, 2017, MỖI NGƯỜI BỊ MẤT HOÀN TOÀN TIỀN

Những điều cần mang theo :1. Passport Mỹ (xem lại passport còn date quá 6 tháng

không, nếu không phải lo xin passport mới) không cần xin visa.

2. Kính mát nếu ai bị đau mắt vì sợ nắng.3. Xách đeo lưng nhỏ (sac à dos) : để mang theo người

mỗi ngày, sổ tay hành hương, mũ đội chống nắng, sổ tay ghi notes và cây bút, chai nước nhỏ.

4. Một đôi giầy đi bộ (walk-shoe, tennis-shoe) 5. Nút nhét tai khi ngủ cho những ai không chịu nỗi tiếng

ngáy của người ngủ cùng phòng.6. Nhớ mang theo thuốc cá nhân cho mình.7. Nhớ mang theo tiền lẻ để bỏ quả nhà thờ ở mỗi

thánh lễ và mua sắm cho tiện. Đa số các tiệm nhận trực tiếp EURO, không nhận USA Dollar. - Tiền ăn trưa. (không lấy đồ ăn trong hotel để mang đi ăn trưa)

8. Nhớ ăn mặc đừng hở hang, phụ nữ lẫn nam giới tránh mặc quần short và váy cao quá đầu gối.

9. Thời tiết tháng 9 là bắt đầu mùa thu, không nóng lắm.10.Ai có ý muốn quay phim chụp hình làm kỷ niệm thì

nên chuẩn bị máy. 11.Hệ Thống điện Châu Âu là 220 volt, cần biến điện.

1. PARIS: Nhà thờ Đức Mẹ Ban Ơn (Miraculous Medal) – nơi Đức Mẹ đồng trinh Mary đã hiện ra với Thánh nữ Catherine Laboure năm 1830 và tu viện nơi Thánh nữ Catherine Laboure được chôn cất. Và trái tim của Thánh Vincent de Paul cũng được lưu giữ tại đây. - NHÀ THỜ NOTRE DAME, SACRE COEUR. 2. TERESA đoàn khởi hành từ Paris đến Lisieux (209km, khoảng 3 giờ). Đến nơi, đoàn tham quan:Nhà thờ Thánh Pierre (St Pierre Cathedral) – nhà thờ được thiết kế theo cấu trúc Gô Tích cổ điển. Trong nhà thờ này có mộ của Giám Mục Pierre, người đã tham gia trong vụ án thánh Joanof Arc.Buissonnets – ngôi nhà thời thơ ấu của thánh Têrêsa. Ngôi nhà được xây dựng từ cuối thế kỷ thứ 18. Các hiện vật được giữ gần như nguyên vẹn giống như thuở sinh thời của Thánh Têrêsa, từ những đồ chơi của Thánh Têrêsa khi còn bé cho đến chiếc áo mặc rước lễ lần đầu….

Buổi trưa: Đoàn dùng bữa trưa tự túc, tiếp tục khởi hành tham quan:Viếng Vương Cung Thánh Ðường Thánh Têrêsa (St Therese Basilica) được khởi công xây dựng năm 1929, làm phép năm 1937 và cung hiến vào năm 1954. Vương cung thánh đường là nơi có thánh tích do Đức giáo hoàng Pio XI dâng, hộp thánh tích đựng xương cánh tay phải của Thánh nữ. Tham quan Di hài Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu.Buổi chiều, đoàn khởi hành về lại Paris.

3. Lourdes: Đến nơi đoàn viếng:Thánh đường Hoa Hồng (Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Mân Côi) – Rosary Basilica – được thiết kế bởi Leopold Hardy vào năm 1899 và có sức chứa hơn 1.500 người vào mỗi Thánh lễ.Vương Cung Thánh Ðường Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội – Basilica of the Immaculate Conception – toạ lạc ở đỉnh núi, ngay phía sau hang Massabielle và phía trên Vương Cung Thánh Ðường Ðức Mẹ Mân Côi, vì thế còn được gọi là Nhà Thờ Thượng.

Buổi tối: Buổi tối sẽ tham dự nghi thức kiệu Đức Mẹ cùng với hàng ngàn khách hành hương trên tay cầm nến sáng. Nhà thờ hầm mang tên Đức Giáo Hoàng Pi ô X với sức chứa

20.000 người.Hang hiện hình – Grottes de L’apparition hay còn được gọi là Grotte Massabielle – hang động nơi Đức Mẹ hiện ra với thánh nữ BernadetteViện bảo tàng BernadetteChateau Fort – một tòa lâu đài lịch sử của nước Pháp.The Baths – bể nước nơi mỗi năm có hàng trăm ngàn khách hành hương đến ngâm mình xin ơn được lành bệnh.Boly Mill – nơi thánh nữ Bernadette chào đời năm 1844.Nhà thờ Sacre Coeur nơi Thánh nữ Bernadette được nhận Bí tích rửa tội.

4. FATIMA: 100 NĂM (1917 -2017) - SỨ ĐIỆP FATIMA

8. Our Lady of Fátima- Đức MẸ FATIMA

Lucia Santos, với các em họ Phanxicô Marto, Jacinta, ở Fatima, Bồ Đào Nha 1917.Năm 1930, Giáo Hội đã công bố đây là những lần hiện ra tại Fatima là đáng tin. 5 vị Giáo Hòang: Piô 12, Gioan 23, Phaolô VI, Gioan Phaolô II và Bênêdictô 16 đã cổ võ sứ điệp Fatima là siêu nhiên. Gioan Phaolô II đặc biệt nhìn nhận Mẹ Fatima đã cứu sống ngài khi ngài bị bắn tại Roma tháng 5, 1980. Ngài đã tặng viên đạn gây thương tích đó vào mũ triều thiên của Mẹ. Đức Bênêđíctô 16, 13 tháng 5, 2010 cầu nguyện và đặt hoa hồng bằng vàng thứ hai cho Mẹ Fatima trước 500,000 người hành hươngVà nhắc đến lời tiên tri Fatima về cuộc Khải Hoàn củ Trái Tim Vẹn Sạch Mẹ.

Năm 1925, 8 năm sau biến cố Fatima, Sơ Lucia tường thuật những lần Mẹ hiện ra tại Pontevedra và yêu cầu Dâng Hiến Thế Giới cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Mẹ.

Mệnh Lệnh Ðức Mẹ Fatima:Năm 1917, khi hiện ra với ba trẻ nhỏ ở Fatima, Ðức Mẹ đã truyền dạy phải thực hiện 3 mệnh lệnh Fatiam để cứu nhân loại và cứu các linh hồn khỏi lửa luyện ngục. Nếu người ta thực thi những mệnh lệnh này thì thế giới sẽ có hòa bình. Ba Mệnh lệnh là:1. Ăn năn đền tội, và cải thiện đời sống2. Tôn sùng Trái Tim vẹn sạch Ðức Mẹ 3. Lần Chuỗi Mân côi

BI MẬT FATIMABI MẬT THỨ NHẤT:Ðức Bà cho chúng con thấy một biển cả lửa hồng dường như ở dưới mặt đất. Chìm ngập trong lửa này là quỷ dữ và các linh hồn dưới hình thể con người, giống như những cục than hồng trong suốt, đen đủi hoặc xám xịt. BI MẬT THỨ HAI: “Chúng con đã thấy hoả ngục, nơi mà các linh hồn tội lỗi đáng thương đi vào. Ðể cứu vớt họ, Thiên Chúa muốn thiết lập trên thế giới việc sùng kính Trái Tim Vô Nhiễm. Nếu điều Mẹ nói với các con được thực hiện, nhiều linh hồn sẽ được cứu và sẽ có hoà bình. Chiến tranh sẽ kết thúc: nhưng nếu dân chúng không ngừng xúc phạm đến Thiên Chúa, một cuộc chiến tranh tồi tệ sẽ xảy ra trong triều Giáo hoàng của đức Piô XI. Khi chúng con thấy một đêm tối được chiếu sáng bởi một ánh sáng chưa từng biết, chúng con hãy biết rằng đó là dấu chỉ lớn lao mà Thiên Chúa ban cho các con để biết rằng Người sắp trừng phạt thế gian vì những tội ác của nó, bằng chiến tranh, đói kém, và những bách hại đối với Hội Thánh và Ðức Thánh Cha. Ðể tránh điều này, Mẹ sẽ xin hiến dâng Nước Nga cho Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ, và Hiệp thông đền tạ vào ngày Thứ Bảy đầu tháng . Nếu lời cầu xin của Mẹ được chấp nhận, Nước Nga sẽ hoán cải, và sẽ có hoà bình; nếu không, nó sẽ phổ biến những lầm lạc trên khắp thế giới, gây nên những chiến tranh và bách hại cho Hội Thánh. Những kẻ lành sẽ bị giết hại; Ðức Thánh Cha sẽ đau khổ nhiều; nhiều quốc gia sẽ bị tiêu diệt. Cuối cùng, Trái Tim Vô Nhiễm của Mẹ sẽ toàn thắng. Ðức Thánh Cha sẽ hiến dâng Nước Nga cho Mẹ, và nó sẽ được hoán cải, và một giai đoạn hoà bình sẽ được ban cho thế giới”.

BI MẬT THỨ BA:Sau hai phần mà con đã giải thích, phía bên trái của Ðức Bà và cao hơn một ít, chúng con đã thấy một Thiên thần cầm một thanh gươm bằng lửa nơi tay trái; nó lấp lánh và phát ra những tia lửa dường như sẽ đốt cháy

thế gian; nhưng chúng tắt ngúm khi chạm đến ánh quang chiếu toả từ tay phải của Ðức Bà hướng về trần gian: chỉ về trái đất bằng tay phải, Thiên thần lớn tiếng thốt lên: ‘Ðền tội, Ðền tội, Ðền tội!'. Và chúng con thấy trong một luồng sáng lớn là Thiên Chúa: ‘một cái gì tương tự như cách người ta xuất hiện trong một tấm gương khi người ta đi ngang qua’ một Giám mục bận đồ trắng ‘chúng con có cảm nhận đó chính là Ðức Thánh Cha’. Các Giám mục, các Linh mục, các tu sĩ nam nữ khác leo lên một ngọn núi dốc thẳng, trên đỉnh núi có một Thánh giá lớn làm bằng thân cây thô nhám như thể của một cây bần với vỏ cây; trước khi đến đó, Ðức Thánh Cha đi qua một thành phố lớn, một nửa bị tàn phá và một nửa rung chuyển, với bước chân nghiêng ngả, buồn khổ vì đau đớn và ưu phiền, ngài cầu nguyện cho các linh hồn của những thân xác ngài gặp trên đường; khi đã lên đỉnh núi, quỳ dưới chân Thánh giá lớn, ngài đã bị một nhóm lính giết hại bằng đạn và mũi tên, và cùng một cách thức như thế các Giám mục, Linh mục, tu sĩ nam nữ khác, và các người giáo dân thuộc mọi giai cấp và địa vị xã hội khác nhau lần lượt bị giết hại. Bên dưới hai cánh tay của Thánh giá có hai Thiên thần, mỗi vị cầm trong tay một chiếc bình bằng pha lê, trong đó các ngài hứng máu của các vị Tử đạo và với máu đó các ngài rảy trên các linh hồn đang tiến về Thiên Chúa.

9. PHÉP LẠ THÁNH THỂ SANTAREM, BỒ ĐÀO NHA

1) Altar with the miraculous host, Santarem. STEPHEN CHURCHR. Miguel Bombarda 32, Santarem 2000, Portugal. PHONE: 0432 99 30If driving from Lisbon, take the A1 north to Santarem (exit #6).Phép lạ đ. xảy ra kể từ ngày 16 tháng 2, năm 1266. Một người đàn bà vì ghen, đi vấn kế phù thủy. Phù thủy khuyên bà ăn cắp Thánh Thể đã làm phép từ nhà thờ để làm bùa yêu. Bà ta trộm M.nh Thánh Chúa gói vào khăn tay. Tức thì khăn tay thấm ướt Máu từ Thánh Thể bị lấy trộm. Kinh sợ, người đàn bà chạy về nhà mở khăn ra xem. Bà sửng sờ thấy Máu phun ra từ Thánh Thể, nên đem dấu tất cả vào ngăn tủ kín trong phòng ngủ. Đêm hôm đó, một ánh sáng chói lòa phát ra từ ngăn tủ ấy, khiến cả căn phòng sáng trưng như ban ngày. Người chồng tra hỏi bà vì thấy sự lạ lùng , nên bà phải thú thật tất cả.Ngày hôm sau, hai vợ chồng liền đi thuật lại với cha xứ. Cha liền dẫn đầu một phái đoàn tu sĩ và giáo dân, tổ chức một buổi rước kiệu thật long trọng, đem Thánh Thể để trở lại trong nhà thờ thánh Stêphanô. Sau đó, Thánh Thể vẫn c.n rỉ máu trong ba ngày liên tiếp mới chấm dứt. Cha xứ đã cất giữ Thánh Thể trong một cái bình thật đẹp làm bằng sáp ong.

Vào năm 1340, Phép lạ lại xảy ra lần nữa, khi cha xứ mở cửa Nhà tạm. Bình sáp ong đã bể ra làm nhiều mảnh, nhưng thay vào chỗ ấy, lại là một bình thủy tinh đựng Máu trộn lẫn với sáp ong.Thánh Thể mầu nhiệm được giữ trong hộpThánh Thể nằm trên bàn thờ chính, từ thế kỷ thứ 18. Và vì thế, nhà thờ thánh Stêphanô được mệnh danh là Đền Thờ Phép Lạ Thánh Thể.Trải qua nhiều thế kỷ và trong nhiều dịp khác nhau, Máu Chúa đã chảy ra từ Thánh Thể; có khi người ta còn thấy Chúa xuất hiện trong những hình ảnh khác nhau nữa. Thánh Phanxicô Xaviê, vị tông đồ của người Ấn Độ đã chứng kiến Phép lạ. Ngài viếng đền thờ trước khi đi truyền giáo.Mỗi năm vào Chủ nhật thứ hai của tháng Tư, Kiệu Phép lạ Thánh Thể được rước trọng thể, đi từ ngôi nhà của đôi vợ chồng, đến nhà thờ Thánh Stêphanô.

Chiêm ngưỡng nhà thờ chánh tòa Burgos – Tây Ban Nha -UNESCO

10. BURGOS, TÂY BAN NHANằm cách thủ đô Madrid gần 250 km, nhà thờ chánh tòa Burgos, một trong 3 nhà thờ lớn nhất Tây Ban Nha, đã làm say mê biết bao du khách bởi vẻ đẹp quyến rũ của nó. Dường như toàn bộ lịch sử nghệ thuật kiến

Trang 16trúc Gothic kinh điển đã được tổng kết trong kiến trúc tuyệt vời của nhà thờ này. Ngày 13 tháng 10, 1984, Burgos Cathedral được nhìn nhận là kho tang văn hóa thế giới bởi UNESCO.Nhà thờ chính tòa Burgos biệt kính Đức Trinh nữ Maria và xây dựng năm 1567. Qua nhiều thế kỷ một số cấu trúc đã được thêm vào. Hoàng đế Ferdinand III đã truyền lệnh xây cất từ năm 1221. Bàn thờ lớn hoàn tất năm 1260 và toàn bộ nhà thờ hoàn thành năm 1567.

11. LourdesThế kỷ 19, Lộ Đức là mộ trong những thị trấn sầm uất với hơn 4000 dân bao gồm cả quý tộc, công chứng, luật sư, bác sĩ, sĩ quan, cũng như công nhân, thương gia, thợ thủ công. Các cối xay thì nhiều; và nhiều người rải rác chung quanh thị trấn, dọc theo các dòng suối chảy đến song Gave, Lapacca. Lúc đó Bernadette được sinh ra tại Boly Mill vào ngày 7 tháng 1, 1844 trong một gia đình đã quá nghèo phải trong một tầng hầm nuôi gia súc.

nhà của cha mẹ St Bernadette, thời ấu thơ.

The childhood home of St. Bernadette. Photo Christophe Grébert

nhà máy xay bắp - Household mill. Photo romaryka

Năm 1858, thánh Bernadette Soubirous là một cô gái 14 tuổi, chăn cừu gần thị trấn Lourdes (Lộ Đức). Từ 11 tháng 2 cho đến 16 tháng 7 năm 1858 có 18 lần Đức Mẹ hiện ra với Bernadette, Mẹ xưng “ Ta là Đấng Vô Nhiễm Nguyên tội. Mẹ cổ võ lần chuỗi Mân Côi và xây dựng một thánh đường nơi Mẹ hiện ra và kiệu Mẹ tại thánh địa này, từ đó các người hành hương đã tuôn đến Lourdes, Vương Cung Thánh Đường thánh Piô X chứa được 25.000 người Đức Giáo Hoàng Gioan XXIII đã thánh hiến Thánh Đường này khi ngài là sứ Thần tại Pháp.

SUY NIỆM: Ngày 11 -2, 1858, Bernadette, em gái là Toinette, và người bạn là Jeanne, đi tìm cũi dọc theo đồng cỏ và dòng suối chảy đến sông Gave. Toinette và Jeanne đi ngang qua dòng nước đóng băng đã la lên vì quá lạnh. Bernadette do dự vì cơn bện suyễn mãn tính. Cô nghe tiếng động như tiếng gió, nhưng không thấy cây rung động. Ngẫng đầu lên, cô nhìn thấy trong hang đá có một phụ nữ trẻ nhìn cô ta và mỉm cười. Đây là lần hiện ra đầu tiên của Đức Trinh Nữ Maria hiện ra với Bernadette.

Thời điểm Bernadette, Hang đá này dơ bẩn, khuất, ẩm ướt và lạnh. Hang được gọi là “hang lợn”, bởi vì những con heo trong khu vực thường đến trú ẩn. Đức Trinh Nữ Maria mặc quần áo trắng, một dấu hiệu của sự trinh khiết hoàn toàn, dấu hiệu của tình yêu Thiên Chúa, nghĩa là, dấu hiệu mà Thiên Chúa muốn hoàn thành mỗi người chúng ta theo hình ảnh Ngài. Có một sự tương phản giữa hang ẩm ướt, lạnh lẽ dơ bẩn này

với sự hiện diện của Đức trinh Nữ Maria, “ Đầng Vô Nhiễm Nguyên Tội”. Nó nhắc nhở chúng ta về Phúc Âm: là sự gặp gỡ giữa sự phong phú thiện hảo của Thiên Chúa và sự nghèo hèn của nhân loại. Chúa Giêsu đồng bàn với người tội lỗi, vì Ngài đến tìm những kẻ đã hư mấtỞ Lộ Đức, sự kiện Mẹ Maria hiện ra trong một hang đá bẩn thĩu và tối tăm, được gọi là hang Massabielle, đã đủ nói với chúng ta rằng Thiên Chúa đến ở với chúng ta, giữa sự nghèo khó và thất bại của chúng ta. Hang đá không chỉ là nơi một sự kiện đã xảy ra – một địa danh – nhưng còn là một nơi Thiên Chúa cho chúng ta một dầu hiệu tỏ lộ Trái tim yêu thương của Ngài với trái tim chúng ta. Nơi đây Thiên Chúa để lại cho chúng ta một sứ điệp, một sứ điệp mà nội dung không gì khác hơn là sứ điệp Tin Mừng. Thiên Chúa đến nói với chúng ta rằng Ngài yêu thương chúng ta – đây là tâm điểm của sứ điệp Lộ Đức, Ngài yêu chúng ta với tất cả sự thành công của chúng ta cùng với những thương tích, sự yếu đuối và những giới hạn của chúng ta.**

Ngày 25 tháng 3, 1858, hiện ra lần thứ 16, theo lời dặn của cha sở LM Peyramale, hỏi tên của Bà là gì, ba lần Bernadette đã hỏi, đến lần thừ tư Mẹ mới trả lời: "Que soy era Immaculada Conception". ("I am the Immaculate Conception"). Ta là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội. Bernadette hòan tòan không hiểu gì về ý nghĩa những lời này, cô phải lập lại nhiều lần để có thể trả lời cho cha sở.

Lộ Ðức đã trở nên trung tâm hành hương lớn nhất thế giới, và suối nước nhỏ bé ấy hàng ngày vẫn cung cấp nước cho khách thập phương từ khắp nơi trên thế giới.

12. Nervers: Vào năm 1866, Bernadette được gửi vào dòng Nữ Tu Ðức Bà ở Nevers. Ở đây, sơ trở nên một phần tử của cộng đoàn, và bị sơ giám đốc đệ tử đối xử rất tệ hại. Sự bất nhẫn ấy chỉ chấm dứt khi họ khám phá rằng sơ Bernadette đang chịu đau khổ vì một căn bệnh bất trị. Sơ từ trần ở Nevers vào ngày 15 tháng Tư 1879, khi mới 35 tuổi.

Sơ Bernadette được phong chân phước năm 1925, và được Ðức Giáo Hoàng Piô XI phong thánh năm 1933. Xác thánh

Bernadette vẫn còn tươi như đang ngủ.

PARIS: THỪA SAI PARIS MEP.

Missions Etrangères de Paris, 128 Rue du Bac

Hội Thừa sai hay Hội Thừa sai Paris là tên tiếng Việt dùng để gọi Société des Missions Etrangères de Paris (nghĩa đen Hội truyền giáo ngoại quốc Paris, MEP), là một tổ chức các tu sĩ Công giáo nhận việc truyền giáo tại châu Á.Tư tưởng truyền giáo tân thời khai sinh từ hồi thế kỷ 13 với thánh Phanxicô. Phong trào thập tự quân thất bại với việc loan báo Tin Mừng bằng sức mạnh, thì bây giờ Tin Mừng được loan báo bằng tình thương.

Sau khi dòng anh em hèn mọn khởi xướng, các cha dòng Đa Minh cũng gởi người qua truyền giáo bên Á châu. Đà tiến ban đầu bị ngưng lại vào cuối thời trung cổ với hai lý do chính: - Thế giới đông phương bùng đậy theo hai chiều hướng: đế quốc Hồi giáo bành trướng và Trung quốc thức tỉnh dưới triều nhà Minh năm 1680 và họ trục xuất mọi người ngoại quốc về nước. - Thế giới Âu châu hỗn độn với các cuộc ly giáo và cuộc chiến Trăm năm. Trước một tình thế mới trên thế gới, các dòng tu lại mang những phương thức phục vụ khác nhau trong các phần đất truyền giáo, đã đưa đến câu hỏi: Giáo hội Công giáo Rôma có sứ mệnh truyền giáo hay không? Tư tưởng do Đức Piô V đề xướng và ngài đặt trọng tâm vào việc truyền giáo. Năm 1568, ngài thành lập tu hội chuyên lo đi truyền giáo. Khi Đức Grégoire XIII (tên Hugo Buoncompagni, người vùng Bologna nước Ý, 1502-1572-1585) lên kế vị, ngài lập tại Roma một chủng viện dành cho chủng sinh người Hy Lạp, Armenia và Đức. Các chủng sinh sau khi học xong được gởi về hoạt động tại các bản xứ. Năm 1622, Đức Grégoire XV lại lập nên một hội Hồng y lo việc truyền bá đức tin Congregatio de Propagande fidei. Bộ có trách nhiệm quản trị mọi phần đất truyền giáo. Đức Urbain VII thành lập thêm một viện đại học truyền giáo đào tạo các thừa sai. Trong bối cảnh vừa ghi trên, dưới sự thúc đẩy của một linh mục dòng Tên, Alexandre de Rhodes, hai linh mục François de Pallu và Lambert de la Motte thành lập năm 1653 một tu hội giáo sĩ mang tên Hội Thừa Sai Ba Lê. Mục đích của Tu hội: gởi người đi truyền giáo tại những nước chưa biết Thiên Chúa Gíao và đặc biệt bên Á châu. Các cha thừa sai được đào tạo tại Paris. Khi xong chương trình huấn luyện họ khấn hứa giữ quy chế và ở trong tu hội suốt đời. Họ chỉ dâng lời vĩnh khấn sau khi làm việc ít nhất ba năm trong một xứ truyền giáo.

15. ẢNH ĐỨC MẸ BAN ƠN LÀNH QUA SR. CATHERINE LABOURÉ, 1830, RUE DU BAC, PARIS

Sr. Catherine Labouré, lúc 24 tuổi, được đức Me hiện ra tại nhà nguyện tu viện, vào đêm 18 tháng 7, 1830, ở đường rue du Bac, Paris. Mẹ xuống bàn thờ và ngồi tại ghế của cha linh hướng.Mẹ nói Catherine rằng Mẹ giao cho con một nhiệm vụ trong thời gian tới, Mẹ hứa sẽ giúp đỡ và ban ân sủng cho những ai cầu nguyện. Đặc biệt Mẹ nói về cuộc đàn áp tôn giáo sẽ bùng nổ tại Paris sau này trong thê kỷ, Mẹ cũng báo trước các sự kiện sắp xảy ra tại thủ đô. Catherine lập đi

lập lạinhững lời này cho cha linh hướng, cha Aladel, ngài hoài nghi, nhưng sau đó những hòai nghi này biến mất khi cuộc cách mạng tại paris bắt đầu chỉ hơn một tuần sau ngày 27 tháng 7, 1830.Sau đó cùng năm 1830, ngày 27 tháng 11, Catherine lại nhìn thấy đức bà Maria trong nhà nguyện tu viện. Mẹ mặc áo trắng, đứng trên quả địa cầu và giữ một quả bong bằng vàng, với chiếc nhẫn long lánh trên ngón tay. Mẹ nói với chị Catherine quả cầu đại diện cho tòan thế giới và các tia sang đến từ tay Mẹ đại diện các ân sủng sẽ ban cho con cái.Quả bóng vàng sau đó biến mất, chị thấy; đức Maria với cánh tay giang ra bên trong một khung bầu dục với chữ vàng: Lạy Mẹ Maria không vương tội lỗi từ lúc được thụ thai, xin cầu cho chúng con là kẻ chạy đến cùng Mẹ.Một klần nữa, Mẹ bảo chị hãy làm ảnh vảy theo mô hình này. Ảnh này sẽ mang ân sủng tuyệt diệu cho những ai đeo quanh cổ.

Sau đó, Mẹ đã đảo ngược mặt sau của ảnh vảy, bao gồm một chữ M vòng trong một thanh ngang của chân thập giá (chỉ Mẹ Maria dưới chân Thập Giá), với hai Trái Tim, Trái Tim Chúa Giêsu và Trái Tim của Mẹ bị lưỡi đòng đâm thâu qua, tất cả được 12 ngôi sao bao quanh.

Cha Aladel đã điều tra cẩn thận và trình lên Đức Giám Mục Giáo Phận, ảnh vảy này được phân phối cho nhiều người và nổi tiếng là Ảnh Đức Mẹ Ban Ơn Lành.

All who wear this medal will receive great Graces.O Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to Thee.

16. Nhà thờ Đức Bà Paris

Cathédrale Notre-Dame nhìn từ sông Seine

(tiếng Pháp: Cathédrale Notre-Dame de Paris) là một nhà thờ Công giáo kiểu kiến trúc gothic trên đảo Île de la Cité (nằm giữa dòng sông Seine) của Paris. Đây cũng là nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận Paris.

Lịch sử:Các công trình tôn giáo đầu tiênTheo truyền thuyết thì thánh Dennis truyền đạo Kitô giáo vào thành

phố Paris khoảng năm 250. Công trình tôn giáo đầu tiên có thể đã được xây dựng bên bờ trái sông Seine, cạnh Val-de-Grâce ngày nay. Nhưng

sử sách đã không ghi lại được chính xác về nhà thờ lớn đầu tiên của Paris cũng như các nhà thờ sau đó. Theo những dấu tích, trên đảo Île de la Cité từng có một ngôi đền, rồi được thay thế bởi một nhà thờ Công giáo mang tên Thánh Etienne. Nhưng không thể biết nhà thờ này được xây dựng vào thế kỷ 4 rồi được tu sửa sau đó hay xây vào thế kỷ 7 trên các dấu tích cũ.

Một điều chắc chắn rằng Saint-Etienne là một giáo đường rất lớn và giống với các nhà thờ cổ khác của Roma hay Ravenna. Bên trong, năm gian được chia cách bởi những cột lớn, tường được trang trí ghép mảnh. Phía Bắc nhà thờ còn có phòng Rửa tội mang tên Saint-Jean le Rond.

Bên bờ trái sông Seine, tu viện Saint-Germain-des-Prés được xây khoảng thập niên 540. Nhưng vào thế kỷ 9 và 10, những người Normand thường xuyên tấn công Paris và đã phá hủy tu viện Saint-Germain-des-Prés. Tu viện mới được xây lại trong khoảng 990 tới 1021.

Bối cảnh

Mặt tiền nhà thờ Đức Bà ParisThế kỷ 12, Paris là một thành phố quan trọng của Kitô giáo. Đây cũng là giai đoạn thành phố có những phát triển mạnh mẽ về cả dân số và kinh tế. Nhà buôn và thợ thủ công tập trung tại chợ lớn bên bờ phải sông Seine. Trường học của nhà thờ tạo được uy tín. Vương triều Capet cũng quay trở lại Paris.Ngày 12 tháng 10 năm 1160, dưới thời Louis VII, Maurice de Sully được cử làm giám mục Paris. Cùng với các tu sĩ, Maurice de Sully đã có một quyết định quan trong: xây dựng trên quảng trường Saint-Etienne một nhà thờ mới lớn hơn nhiều so với nhà thờ cũ. Nhà thờ sẽ kính Đức Mẹ và theo phong cách kiến trúc mới, về sau được gọi là kiến trúc Gothic. Cùng với việc xây dựng nhà thờ là cả một dự án quy hoạch đô thị.

Nhà thờ cũ Saint-Etienne sẽ bị phá bỏ. Bố trí sân trước nhà thờ mới như một khoảng trung gian giữa

những người ngoại đạo và các tín đồ Công giáo.

Vạch ra con phố Neuve-Notre-Dame rộng 6 mét, cho phép một lượng lớn dân chúng đến nhà thờ.

Tòa giám mục và Hôtel-Dieu cũng được xây dựng lại.Xây dựng

Năm 1163, viên đá đầu tiên được đặt với sự có mặt của Giáo hoàng Alessandro III và vua Louis VII. Tên của kiến trúc sư đầu tiên đã khôngđược nhắc tới. Giám mục Maurice de Sully chỉ đạo công việc cho tới năm 1196, rồi tiếp tục bởi giám mục Eudes de Sully. Việc thi công đầu tiên gồm bốn giai đoạn chính:

1163-1182 : Xây dựng điện và hai hành lang chính diện 1182-1190 : Xây dựng hai gian cuối, các gian bên và diễn đàn 1190-1225 : Xây dựng mặt ngoài, hai gian đầu của nhà thờ 1225-1250 : Xây dựng hành lang thượng, hai tháp cùng thay đổi,

mở rộng các cửa sổ. 1350: Chính thức xây dựng xong.

Các xây dựng tiếp theo từ cuối thế kỷ 13 cho tới đầu thế kỷ 14, tên tuổi các kiến trúc sư được ghi lại: Jean de Chelles, Pierre de Montreuil, Pierre de Chelles, Jean Ravy và Jean le Bouteiller. Hai cánh ngang nhà thờ được mở rộng, điện thờ được bố trí lại, mặt ngoài gian giữa được ốp

17. Vương Cung Thánh Đường SACRÉ COEUR:Nhà thờ Sacré-Cœur (tiếng Pháp: Basilique du Sacré-Cœur - Nhà thờ Thánh tâm) là một nhà thờ Công giáo nổi tiếng của Paris. Nằm trên đỉnh đồi Montmartre, thuộc Quận 18, nhà thờ Sacré-Cœur được xây dựng vào cuối thế kỷ 19, dành cho T rái T im Chúa. Sacré-Cœur có nghĩa: Thánh tâm. Ngày nay, Sacré-Cœur là một nhà thờ quan trọng và một trong những địa điểm thu hút du khách nhất của thành phố Paris.

Nhà thờ Sacré-CœurNằm trên đồi Montmartre, nhà thờ Sacré-Cœur ở phía Bắc của thành phố Paris. Từ chân đồi, ngoài cầu thang bộ còn có thang máy kéo Montmartre do công ty RATP quản lý. Phía trước nhà thờ, một điểm có thể nhìn toàn cảnh thành phố Paris, các kính viễn vọng được lắp đặt dành cho du khách. Bên cạnh Sacré-Cœur, quảng trường nhỏ Tertre là nơi các họa sĩ vẽ chân dung và biếm họa cho du khách. Nơi đây cũng tập trung nhiều nhà hàng, quán cà phê và Không gian Dalí, trưng bày các tác phẩm của Salvador Dalí.Mặt bằng nhà thờ Sacré-Cœur mang hình chữ thập lớn. Vòm chính nhà nhờ cao 55 mét, đường kính 16 mét, đỉnh cao 83 mét. Phía bên trong, hậu cung nhà thờ rộng 475 m², trang trí theo phong cách La Mã-Byzance. Các mảnh kính màu được trang trí từ năm 1903 tới năm 1920. Nhưng năm 1944, trong Thế chiến thứ hai, các cuộc ném bom làm vỡ các cửa kính và tới năm 1946 được thực hiện lại. Tháp chuông của nhà thờ còn có quả chuông mang tên Savoyarde, lớn nhất nước Pháp.

Không chỉ là công trình tôn giáo quan trọng, nhà thờ Sacré-Cœur ngày nay còn là địa điểm thu hút du khách thứ hai Paris, chỉ sau nhà thờ Đức Bà. Năm 2005, Sacré-Cœur đón tiếp khoảng 8 triệu lượt khách, đứng trên tháp Eiffel và bảo tàng Louvre. Hình ảnh nhà thờ nổi tiếng còn xuất hiện trong các tác phẩm nghệ thuật. Trong số đó có thể kể tới bộ phim Sabrina năm 1954 với Audrey Hepburn hay Le fabuleux destin d'Amélie Poulain năm 2001 với Audrey Tautou.

Lịch sử -Bối cảnhDự định xây dựng Sacré-Cœur được bắt đầu vào một thời kỳ chính trị phức tạp. Mặc dù công trình thường được cho là để tượng niệm các binh lính của Công xã Paris, nhưng sự thực ý định xây dựng nhà thờ Sacré-Cœur có từ năm 1870, trong khi Công xã Paris xảy ra vào năm sau đó.Năm 1870, chiến tranh Pháp-Phổ nổ ra. Hội nghị giám mục ở Vatican bị gián đoạn và Giáo hoàng Piô IX, không còn được quân Pháp bảo vệ, trở thành bị giam lỏng ở Vatican. Nước Pháp thua trận, Quân đội Đức chiếm một phần lãnh thổ. Ý định xây dựng nhà thờ xuất phát từ hai nhà tư sản Paris, Alexandre Legentil và Hubert Rohault de Fleury. Legentil và Rohault, cùng lấy hai con gái nhà Charles Marcotte, từng là các quan chức cao cấp thời Louis-Philippe. Ngay khi Paris bắt đầu bị vây hãm, Legentil và Rohault cùng tất cả gia đình chuyển tới Poitiers. Vốn rất sùng đạo, hai người cho rằng nước Pháp thua trận vì đã mang tội lỗi. Do vậy, cần phải xây dựng một nhà thờ để tỏ lòng thành tâm.

Nhà thờ Sacré-Cœur đầu thế kỷ 20

Ngày 18 tháng 1 năm 1872, giám mục Paris, Hồng y Joseph Hippolyte Guibert chấp nhận lời đề nghị xây dựng nhà thờ và Montmartre được chọn làm địa điểm. Ngày 5 tháng 3 năm 1873, Joseph Hippolyte Guibert gửi một bức thư tới Jules Simon, bộ trưởng Bộ Văn hóa, thỉnh cầu xây dựng một nhà thờ mới. Được Quốc hội phê chuẩn, khu đất trên đồi Montmartre được mua lại với giá 833 ngàn franc. Ngày 31 tháng 7 năm 1873, Giáo hoàng Piô IX cũng gửi một chiếu thư chấp nhận cho xây dựng nhà thờ Sacré-Cœur. Cùng với Sacré-Cœur, thời kỳ này, một loạt nhà thờ khác cũng được xây dựng trên khắp nước

Trang 26Pháp: nhà thờ ở Lourdes, nhà thờ Đức Bà Fourvière ở Lyon, nhà thờ Đức Bà Garde ở Marseille... Tài chính cho việc xây dựng được quyên góp từ khắp nước Pháp.Địa điểm của Sacré-Cœur, đồi Montmartre vốn là một địa điểm tôn giáo lâu đời của Paris. Những nhà nguyện, tu viện đã có ở đây từ thế kỷ 5. Đỉnh đồi Montmartre, cao 129 mét so với mực nước biển, là một trong những điểm cao nhất Paris.

Xây dựngTừ 1 tháng 2 tới 30 tháng 6 năm 1874, một cuộc thi kiến trúc được tổ chức. 78 bản thiết kế được gửi tới và người thắng cuộc là kiến trúc sư Paul Abadie. Bản thiết kế của Paul Abadie mang phong cách kiến trúc La Mã và kiến trúc xứ Byzance, Sacré-Cœur lấy cảm hứng từ nhà thờ Hagia Sophia ở Istanbul và San Marco ở Venezia hay Ravenna. So với những nhà thờ của thời Trung Cổ, như nhà thờ Đức Bà với phong cách Gothic, thì Sacré-Cœur có dáng vẻ khác hẳn.Việc thi công được bắt đầu vào ngày 16 tháng 6 năm 1875 và viên đá đầu tiên được đặt xuống vào ngày 16 tháng 10. Xây dựng trên nền đất sét, móng của nhà thờ đã phải đào sâu xuống 33 mét, với 83 cọc bê tông. Năm 1878, việc thi công được tiến hành ở phần hầm và năm 1881 tiếp đến xây dựng nhà thờ.Năm 1884, Paul Abadie mất và năm kiến trúc sư khác kế tiếp công việc: Honoré Daumet 1884-1886, Jean-Charles Laisné 1886-1891, Henri-Pierre-Marie Rauline 1891-1904, Lucien Magne 1904-1916, Jean-Louis Hulot 1916-1924. Giám mục Paris, Hồng y Joseph Hippolyte Guibert mất năm 1886, tiếp đó Hồng y François-Marie-Benjamin Richard cũng mất năm 1903 và cuối cùng Hồng y Léon-Adolphe Amette là người hoàn thành dự án.

Ngày 16 tháng 10 năm 1895, quả chuông lớn của giáo xứ Savoie dâng tặng được chuyển tới. Mang tên thánh Savoyarde, quả chuông đường kính 3 mét và nặng 18.835 kg, được anh em nhà Paccard đúc tại Annecy năm 1895. Tới năm 1914, công việc hoàn thành. Lễ khánh thánh được dự định vào vào 17 tháng 10 năm 1914, nhưng Thế chiến thứ nhất nổ ra. Cho tới tận 17 tháng 10 năm 1919 , buổi lễ mới được tổ chức. Số tiền xây dựng nhà thờ Sacré-Cœur, tính theo năm 1923, lên tới 45 triệu franc do các giáo xứ ở khắp nước Pháp quyên góp.

18. THÁP EIFFELĐể bắt đầu, Gustave Eiffel thuyết phục Édouard Lockroy, bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Thương mại thời kỳ đó, tổ chức một cuộc thi với mục đích "nghiên cứu khả năng xây dựng trên Champ-de-Mars một ngọn tháp bắng sắt có đáy hình vuông cạnh 125 mét và cao 300 mét". Vị trí và cả thể thức xây dựng, khai thác công trình được ký vào ngày 8 tháng 1 năm 1887 giữa Édouard Lockroy, nhân danh Chính phủ Pháp, Eugène Poubelle, tỉnh trưởng tỉnh Seine, nhân.

danh thành phố Paris và Gustave Eiffel, với tư cách cá nhân. Văn bản này ghi rõ chi phí dự tính cho xây dựng: 6,5 triệu franc. Trong đó 1,5 triệu franc được trợ cấp, phần còn lại do Công ty khai thác tháp Eiffel của Gustave Eiffel chịu. Giá vé vào của trong thời gian Triển lãm thế giới 1889 cũng được ghi rõ và mỗi tầng đều phải có không gian dành cho khoa học hoặc quân sự.

Ban đầu Gustave Eiffel dự kiến sẽ thi công trong 12 tháng. Thế nhưng thời gian thực tế đã kéo dài gấp đôi. Chi phí xây dựng của tháp Eiffel vượt 1,5 triệu franc so với dự tính. Việc xây dựng được

Trang 28bắt đầu vào ngày 28 tháng 1 năm 1887 và kết thúc tháng 3 năm 1889, vừa vặn trước khi chính thức mở cửa Triển lãm thế giới.

Tháp Eiffel trở thành biểu tượng của Paris và nước Pháp, một trong những công trình nổi tiếng nhất thế giới. Bắt đầu từ những thập niên cuối của thế kỷ 20, Champ-de-Mars cùng tháp Eiffel là nơi tổ chức các lễ hội, các buổi hòa nhạc của thành phố. Tính tới năm 2007, tổng số lượt người thăm tháp đã đạt tới con số hơn 236 triệu. Năm 2007, tháp Eiffel đón 6.893.000 lượt khách viếng thăm.

19. Quảng trường Trocadéro

Quảng trường Trocadéro nằm ở phía Tây thành phố Paris, thuộc Quận 16. Nằm trong khu phố sang trọng của thành phố, bên cạnh quảng trường Trocadéro là Palais de Chaillot với hai Bảo tàng Con người và Bảo tàng Hàng hải. Đây cũng chính là địa điểm lý tưởng nhất để ngắm nhìn tháp Eiffel.

Quảng trường Trocadéro có đường kính 164 mét. Nằm bên cạnh quảng trường, phía Nam, là Palais de Chaillot, rồi đến vườn Trocadéro, sang bên kia sông là tháp Eiffel. Những phía còn lại là các đại lộ tỏa đi. Xung quanh quảng trường được trồng nhiều cây xanh, ở giữa là bức tượng Thống chế Ferdinand Foch cùng một công trình vinh danh Quân đội Pháp.

Bao quanh quảng trường có nhiều quán cà phê. Khu vực này luôn tấp nập khách du lịch và cũng là một trong những khu phố sang trọng nhất thành phố. Dọc theo đại Kléber, không xa sẽ dẫn tới Khải Hoàn Môn và

Trang 29Champs-Élysées. Bên cạnh quảng trường còn có nghĩa trang Passy, nơi an nghỉ của nhiều người nổi tiếng, trong đó có Bảo Đại, vị vua cuối cùng của Việt Nam.

Lịch sửVị trí quảng trường Trocadéro là đồi Chaillot, vốn có người ở từ thời kỳ

Gaule thuộc La Mã. Các tu sĩ dòng Thánh François de Paule ở đây từ cuối thế kỷ 15 cho tới tận thời kỳ Cách mạng Pháp. Thế kỷ 16, Catherine

de Médicis cho xây một tòa nhà trên ngọn đồi. Năm 1651, hoàng hậu Henriette cho xây dựng một tu viện dòng Thăm. Tới thời kỳ Cách mạng thì tu viện này bị phá hủy.

Vào năm 1785, bức tường Thuế quan (Mur des Fermiers généraux) bắt đầu được xây dựng để kiểm soát hàng hóa vào Paris và đi qua khu vực này. Sau khi trở thành hoàng đế nước Pháp, Napoléon Bonaparte muốn xây dựng ở đây một cung điện cho con trai mình và quảng trường nằm bên cạnh được đặt tên là Quảng trường Roi de Rome, tước hiệu của Napoléon II.

Công trình đã được bắt đầu vào năm 1811, nhưng sự sụp đổ của Đệ nhất đế chế khiến công việc bị hủy bỏ. Sau trận đánh ngày 31 tháng 8 năm 1823, khi quân đội viễn chinh Pháp chiến được đồn Trocadéro, điểm trấn giữ của thành Cadix, thuộc Tây Ban Nha thì quảng trường này được đặt tên thành Quảng trường Trocadéro.

Triển lãm thế giới năm 1878, Điện Trocadéro được xây dựng cạnh quảng trường, nhưng tới triển lãm năm 1937 nó bị phá hủy nhường chỗ cho Palais de Chaillot. Năm 1978, quảng trường được đổi tên một lần nữa thành Quảng trường Trocadéro-et-du-11-Novembre. Nhưng cũng như quảng trường Charles-de-Gaulle thường được gọi là quảng trường Étoile, cái tên quảng trường Trocadéro vẫn được dùng phổ biến.

Lâu Đài Trocado/ năm 1937 nó bị phá hủy nhường chỗ cho Palais de Chaillot

The Palais du Trocadéro in Paris, xây dựng cho Hội chợ thế giới 1878 . Cũng trong Palais de Chaillot, Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc đã thông qua Bản tuyên ngôn thế giới về quyền con ngườ i vào ngày 10 tháng 12 năm 1948.

5. - Nhắc đến Pháp là người ta thường nghĩ ngay đến những công trình kiến trúc tiêu biểu trên thế giới như Tháp Eiffel, và Cung điện Versailles .

Mô hình toàn cảnh cung điện VersaillesCung điện Versailles hay còn gọi là Lâu đài Versailles trước đây là nơi ở của các vua Pháp Louis XIII đến Louis XVI. Đây được xem như là biểu tượng quyền lực của các triều đại phong kiến Pháp. Cung điện là một tổ hợp các công trình kiến trúc đồ sộ nằm trong khuôn viên rộng 67000 mét vuông, có khoảng 700 phòng và một công viên 815 hecta. Chính điều này đã giúp Versailles nổi tiếng trên thế giới không chỉ bởi là công trình kiến trúc tiêu biểu mà còn là nơi ghi dấu những tinh hoa nghệ thuật của nước Pháp vào thế kỷ 17 và thế kỷ 18.

Đài phun nước Apollo trước Cung điện VersaillesTại khu rừng Versailles vào năm 1623, vua Louis XIII đã cho xây dựng một khu nhà nhỏ bằng gạch và đá để làm nơi dừng chân khi đi săn bắn. Đến thời vua Louis XIV, trong một lần đến thăm nơi này, ngay lập tức ông đã có cảm tình và đã quyết định chuyển dần Hoàng gia về Versailles với ý định biến nơi đây trở thành cung điện nguy nga, tráng lệ nhất trong các cung điện của Châu Âu thời bấy giờ. Năm 1668, vua Louis XIV đã giao cho kiến trúc sư Le Vau xây dựng cung điện này. Và đến ngày nay, Cung điện Versailles hầu như vẫn còn giữ dáng vẻ của công trình thời vua Louis XIV.

Những đường nét hoa văn trang trí tinh xảo trong cung điệnCung điện Versailles là một công trình theo phong cách kiến trúc Pháp thế kỷ 17 và 18. Nó được xây dựng tuân theo những quy tắc chuẩn mực của chủ nghĩa cổ điển như tính đối xứng, các hành lang nhiều cột… Ngoài ra, nó còn là công trình nghệ thuật lấy cảm hứng từ truyền thuyết và nghệ thuật cổ đại kết hợp với phong cách Baroque. Bên trong Cung điện có nhiều phòng lớn như Phòng lớn của Vua, của Hoàng Hậu hay còn được gọi là Phòng Gương. Các phòng lớn này thông nhau bằng các dãy hành lang được trang trí lộng lẫy từ sàn đến trần nhà. Trong đó, Phòng Gương là căn phòng lớn nhất, dài 73 mét và nó được dành riêng cho Hoàng Hậu. Hầu hết căn phòng được bao phủ bởi 17 tấm gương cực lớn và một bên nhìn ra khu vườn. Bên cạnh công trình lớn, sự đồ sộ của Versailles còn thể hiện qua hệ thống vườn, 600 vòi phun nước, 35km kênh đào chạy quanh khu lâu đài và 55 hồ nước lớn nhỏ khác nhau được thiết kế tinh xảo.

Công viên trong cung điện Versailles

------------------------------------------------------------

1) đi từ LAX:

Trip 1: Mon, Sep 11 11:25a - 10:00a +1 Flight spans 1 day Delta 14h 35m LAX - LIS 1 stop 2h 5m in JFK Result 8, Trip 2, CDG - LAX Trip 2: Sat, Sep 23 10:30a - 1:00p Delta 11h 30m CDG - LAX Nonstop Delta 8395 operated by Air France

2) DFW Trip 1: Mon, Sep 11 2:32p - 8:50a +1

Flight spans 1 day American Airlines 12h 18m DFW - LIS 1 stop 2h 8m in PHL Result 2, Trip 2, CDG - DFW Trip 2: Sat, Sep 23 11:35a - 3:10p American Airlines 10h 35m CDG - DFW

3) FSM

Trip 1: Mon, Sep 11 10:11a - 8:50a +1 Flight spans 1 day American Airlines 16h 39m FSM - LIS 2 stops DFW, PHL American Airlines 2800 operated by Expressjet As American Eagle Result 2, Trip 2, CDG - FSM Trip 2: Sat, Sep 23 11:35a - 9:30p American Airlines 16h 55m CDG - FSM 1 stop 5h 10m in DFW American Airlines 2778 operated by Expressjet As American Eagle

4) TAMPA, FL

Trip 1: Mon, Sep 11 2:26p - 8:50a +1 Flight spans 1 day American Airlines 13h 24m TPA - LIS 1 stop 3h 49m in PHL Result 11, Trip 2, CDG - TPA

Trip 2: Sat, Sep 23 10:40a - 6:05p American Airlines 13h 25m

CDG - TPA 1 stop 2h 24m in CLT

-----------------------HOTEL

1. FATIMA: 12 +13 SEPT. 2017

1. Hotel Cinquentenário / BREAKFAST 50 USD - 4 STARSR. Francisco Marto 175, 2495-448 Fátima, Portugalbooking.com+351 249 530 400

2. HOTEL REGINAR. Cónego Nunes Formigão 12, 2495-417 Fátima, Portugalfatima-hotels.com+351 249 532 303

3. HOTEL FATIMA

R. João Paulo II, 2495-451 Fátima, Portugalhotelfatima.pt+351 249 530 760

-----------------------------2. HOTEL BURGOS 14 SEPT. 20172. BURGOS, Spain:CIUDAD DE BURGOS : Hotel info +34 947 431 041fax 947 431 037 Email: hotel@hotelciudaddeburgos.com

-HUSA ARLANZON (-BELEVAR) HOTEL (Cathedral walk 10')BONIFACIO ZAMORA DE USABEL - EDIFICIO 1 A, 09001, BURGOS, SPAINPHONE 34-947257633

------------------------------

3. HOTEL LOURDES 15, 16, 17 SEPT. 20173. LOURDES: Hotel Roissy LourdesLourdes Hautes-Pyrenees 16 Avenue Monseigneur Schoepfer Lourdes Hotel Roissy Lourdes16 Avenue Monseigneur Schoepfer, Lourdes, Hautes-Pyrenees 65100

GRAND HOTEL GALIA LONDRES,26 AVENUE BERNADETTE SOUBIROUS, 65100 LOURDES, FRANCE. PHONE: +33 562943544

4. HOTEL NERVERS 18 SEPT. 20174. ESPACE BERNADETTE SOUBIROUS (CENTRAL NERVERS) (TU VIỆN)34 RUE SAINT-GILDARD58000 NERVERS, FRANCETEL: 33-3-86 71 9950

5. HOTEL PARIS 19, 20, 21, 22 SEPT. 20175. Paris: ibis hotel - Contact25, avenue Stephen Pichon75013 - PARIS FRANCE

Tel : (+33)1/44249485 Fax : (+33)1/44242070

General informations: H1803@accor.com Main point of interest: QUARTIER CHINOIS (0.50 km)

-HOTEL IBIS AVENUE D'ITALIE, 15 BIS AVENUE D'ITALIE, 73013 PARIS, PHONE: 33-1-537-96-000