9354864 3 laida -...

Vartotojo vadovas

93548643 laida

ATITIKIMO DEKLARACIJAMes, NOKIA CORPORATION, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys NHL-4U atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje

kuri± jo

a avininkù

3. Tegic

nkstinio

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2003 Nokia. Visos teisìs saugomos çstatymo.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar betdalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia" leidimo.

„Nokia", „Nokia Connecting People", „Xpress-on" ir „Pop-Port yra paprasti arba çregistruoti „NokiCorporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù sfirmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Nokia tune yra Nokia Corporation garso ¾enklas.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-200Communications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

„Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. „Nokia" pasilieka teisê be i¹açspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

„Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

mento mù,

± keisti

siekti su kamoms

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokutikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanoçskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiaipritaikytais tikslais. „Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokumentarba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susiarèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti. Nebereikalingas baterijas atiduokite atitintarnyboms.

4

Turinys

..... 11

..... 14

........ 14

..... 16

........ 16

........ 16

........ 17

........ 18

........ 18

........ 18

........ 18

........ 19

..... 20

........ 20

........ 22

........ 22

........ 23

........ 23

........ 25

..... 26

........ 26

........ 29

........ 29

Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI...............................................................................

Bendra informacija .......................................................................................Kreipties kodai...................................................................................................................................

Telefono funkcijù ap¾valga ..........................................................................Daugiaformaèiù prane¹imù paslauga (MMS) ...........................................................................Polifoninis garsas (MIDI) ................................................................................................................Bendras paketinis radijo ry¹ys (GPRS) ........................................................................................Garsiakalbis ........................................................................................................................................MIDP JavaTM programos................................................................................................................Stereo radijas .....................................................................................................................................Parametrù siuntimo nuotoliniu prane¹imu (OTA) paslauga .................................................Bendroji atmintis ..............................................................................................................................

1. Telefonas....................................................................................................Klavi¹ai ir jungtys .............................................................................................................................Laukimo re¾imas ...............................................................................................................................

Ekrano u¾sklanda ..........................................................................................................................Fono paveikslìlis............................................................................................................................Svarbiausi indikatoriai, rodomi laukimo re¾ime...................................................................

Ausinìs-mikrofonas .........................................................................................................................

2. Telefono paruo¹imas.................................................................................SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas ................................................................................................Baterijos çkrovimas...........................................................................................................................Telefono çjungimas ir i¹jungimas .................................................................................................

5

Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) ...................................................................................... 31Dangteliù keitimas ................................................................................................................................... 32

..... 34

........ 34

........ 35

........ 35

........ 36

........ 36

........ 37

........ 37

..... 39

........ 39

........ 40

........ 41

........ 41

........ 42

..... 44

........ 44

........ 45

........ 45

........ 46

........ 46

........ 47

........ 47

........ 48

........ 48

........ 49


3. Skambinimo funkcijos ..............................................................................Skambinimas......................................................................................................................................

Greitas telefono numerio rinkimas ..........................................................................................Konferencinis ry¹ys .......................................................................................................................

Atsiliepimas ç skambutç arba jo atsisakymas ............................................................................Skambuèio laukimas.....................................................................................................................

Funkcijos, veikianèios pokalbio metu..........................................................................................Garsiakalbis.....................................................................................................................................

4. Teksto ra¹ymas ..........................................................................................Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas ...........................................Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimas .......................................................................

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymas .........................................................................................................Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas .............................................................................Teksto ra¹ymo patarimai ................................................................................................................

5. Telefonù knyga (Vardai)...........................................................................Telefonù knygos parametrù pasirinkimas ..................................................................................Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (Naujas vardas) .....................................................

Keleto numeriù ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvienu vardu..........................Pirminio numerio pakeitimas .................................................................................................

Vardo paie¹ka telefonù knygoje ...................................................................................................Vardo, numerio arba teksto redagavimas ..................................................................................Vardù ir numeriù trynimas.............................................................................................................Telefonù knygù kopijavimas ..........................................................................................................Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimas..................................................................................Greitas numerio rinkimas ...............................................................................................................

6

Informaciniai numeriai ........................................................................................................................... 50Paslaugù numeriai.................................................................................................................................... 50Mano numeriai .......................................................................................................................................... 50

........ 51

..... 52

........ 52

........ 54

..... 62

........ 62

........ 62

........ 63

........ 63

........ 64

........ 65

........ 66

........ 67

........ 67

........ 68

........ 69

........ 71

........ 72

........ 72

........ 73

........ 73

........ 74

........ 75

........ 75

........ 75


Skambinanèiùjù grupìs...................................................................................................................

6. Meniu naudojimas.....................................................................................Meniu funkcijos atidarymas ..........................................................................................................Meniu funkcijù s±ra¹as ...................................................................................................................

7. Meniu funkcijos ........................................................................................Prane¹imai (meniu 1).......................................................................................................................

Tekstiniai prane¹imai ...................................................................................................................Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas............................................................................................Prane¹imo siuntimo parametrai ............................................................................................Elektroninio lai¹ko ra¹ymas ir siuntimas.............................................................................Prane¹imo ar elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymas..............................................Katalogai Gautieji ir I¹siùstieji...............................................................................................Formos ..........................................................................................................................................Archyvinis ir mano katalogai..................................................................................................

Daugiaformaèiai prane¹imai ......................................................................................................Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas ............................................................Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas........................................................Katalogai: Gautieji, Siunèiamieji, I¹saugotieji ir I¹siùstieji ............................................

Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta................................................................Prane¹imù trynimas......................................................................................................................Dialogas ...........................................................................................................................................Balso prane¹imai ...........................................................................................................................Naujienos.........................................................................................................................................Prane¹imo parametrai..................................................................................................................

Tekstiniù prane¹imù ir el. lai¹kù parametrai ......................................................................

7

Perra¹ymo parametrai ...................................................................................................................... 76Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai ...................................................................................... 77

........ 78

........ 79

........ 79

........ 79

........ 80

........ 82

........ 83

........ 83

........ 83

........ 83

........ 83

........ 84

........ 84

........ 85

........ 85

........ 85

........ 85

........ 86

........ 86

........ 86

........ 87

........ 87

........ 87

........ 88

........ 88

........ 88


©rifto dydis ..................................................................................................................................Paslaugù komandos......................................................................................................................

Registras (meniu 2) ..........................................................................................................................Paskutiniù skambuèiù s±ra¹ai....................................................................................................Skambuèiù skaitikliai ir laikmaèiai...........................................................................................

Aplinka (meniu 3) .............................................................................................................................Parametrai (meniu 4).......................................................................................................................

Laiko ir datos parametrai............................................................................................................Laikrodis .......................................................................................................................................Data ...............................................................................................................................................Laiko ir datos autotikslinimas ................................................................................................

Skambinimo funkcijos..................................................................................................................Skambuèiù peradresavimas ....................................................................................................Atsiliepimas paspaud¾iant bet kurç klavi¹± ........................................................................Automatinis perrinkimas .........................................................................................................Greitas rinkimas .........................................................................................................................Skambuèio laukimas .................................................................................................................Santrauka po skambuèio .........................................................................................................Siùsti mano atpa¾inimo duomenis .......................................................................................Ry¹io linija skambuèiams i¹ telefono ...................................................................................

Telefono parametrai .....................................................................................................................Kalba .............................................................................................................................................Automatinì klaviatþros apsauga ..........................................................................................Tinklo pazonìs informacija .....................................................................................................Sveikinimas..................................................................................................................................Tinklo pasirinkimas....................................................................................................................

8

SIM programù patvirtinimas .......................................................................................................... 88Paai¹kinimo çjungimas...................................................................................................................... 88

........ 89

........ 89

........ 89

........ 90

........ 90

........ 90

........ 91

........ 91

........ 92

........ 93

........ 94

........ 95

........ 95

........ 96

........ 97

........ 98

..... 100

..... 101

..... 102

..... 103

..... 103

..... 104

..... 104

..... 105

..... 105

..... 106

..... 106


Çjungimo tonas ...........................................................................................................................Ekrano parametrai ........................................................................................................................

Fono paveikslìlis ........................................................................................................................Spalvù deriniai............................................................................................................................Operatoriaus simbolis...............................................................................................................Ekrano u¾sklanda .......................................................................................................................Ekrano ry¹kumas ........................................................................................................................

Tonù parametrai ............................................................................................................................Telefono priedù parametrai........................................................................................................Apsaugos parametrai ...................................................................................................................Gamykloje nustatytù parametrù atkþrimas...........................................................................

®adintuvas (meniu 5).......................................................................................................................Radijas (meniu 6)..............................................................................................................................

Radijo kanalo paie¹ka ..................................................................................................................Radijo naudojimas ........................................................................................................................

Galerija (meniu 7).............................................................................................................................Tvarkyklì (meniu 8) ..........................................................................................................................

Kalendorius .....................................................................................................................................Naujas kalendoriaus çra¹as .....................................................................................................Kai telefonas skamba, perspìdamas apie çra¹±.................................................................

Darbotvarkì ....................................................................................................................................®aidimai (meniu 9) ...........................................................................................................................

®aidimo çjungimas ........................................................................................................................Kitos ¾aidimo ar ¾aidimù grupìs funkcijos.........................................................................

®aidimù paslaugos ........................................................................................................................Atminties bþklì ¾aidimuose.......................................................................................................®aidimù parametrai ......................................................................................................................

9

Programos (meniu 10).......................................................................................................................... 106Programos çjungimas......................................................................................................................... 107

Kitos funkcijos, veikianèios programoje ar programù rinkinyje ........................................ 107..... 108..... 109..... 109..... 109..... 110..... 111..... 111..... 112..... 112..... 113..... 113..... 113..... 114..... 114..... 115..... 116..... 116..... 117..... 117..... 118..... 119..... 120..... 120..... 121..... 122..... 122


Programos parsisiuntimas ..........................................................................................................Atminties bþklì programose......................................................................................................

Kitos (meniu 11) ...............................................................................................................................Skaièiuoklì ......................................................................................................................................

Valiutos konvertavimas............................................................................................................Atgalinìs atskaitos laikmatis .....................................................................................................Chronometras.................................................................................................................................

Laiko stebìjimas ir tarpinio laiko matavimas ....................................................................Etapinis laikas.............................................................................................................................Laiko matavimo rezultatù per¾iþra ir trynimas.................................................................

Ry¹iai (meniu 12)..............................................................................................................................Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys..................................................................................................GPRS .................................................................................................................................................

GPRS ry¹ys ...................................................................................................................................GPRS modemo parametrai ......................................................................................................

WAP paslaugos (meniu 13)............................................................................................................Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai...........................................Telefono parengimas WAP paslaugoms..................................................................................

Paslaugos parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojimas.....................Rankinis paslaugos parametrù çvedimas.............................................................................Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinkti GSM duomenys: .....................Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinktas GPRS .......................................

Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas.......................................................................................WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra........................................................................................

Telefono klavi¹ù naudojimas benar¹ant ..............................................................................Funkcijos, kuriomis galima naudotis benar¹ant................................................................

10

Tiesioginis skambinimas ............................................................................................................... 123WAP ry¹io baigimas........................................................................................................................... 123WAP nar¹yklìs vaizdo parametrai ................................................................................................. 124

..... 124

..... 125

..... 125

..... 126

..... 126

..... 127

..... 127

..... 127

..... 128

..... 128

... 129

..... 129

..... 130

..... 131

... 133

..... 133

... 135

... 137


Slapukù parametrai ......................................................................................................................®ymos ...............................................................................................................................................

®ymos priìmimas.......................................................................................................................Paslaugù dì¾utì ............................................................................................................................

Telefono nustatymas paslaugù prane¹imams priimti......................................................Laikinoji atmintis...........................................................................................................................Atpa¾inimo pa¾ymos....................................................................................................................

Atpa¾inimo pa¾ymù s±ra¹o per¾iþra ....................................................................................Saugumo indikatorius ..............................................................................................................

SIM funkcijos (meniu 14) ...............................................................................................................

8. Ry¹io su asmeniniu kompiuteriu galimybìs............................................Programù grupì PC Suite ...............................................................................................................

GPRS, HSCSD ir CSD.....................................................................................................................Duomenù perdavimo programù naudojimas ............................................................................

9. Informacija apie baterijas ........................................................................Çkrovimas ir i¹krovimas....................................................................................................................

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS ...................................................................

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA..............................................................

11

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

rba

fonas

imui.

lefon±

alù.


Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù anusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telegali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMASNesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami.

TRIKD®IAIVisi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veik

I©JUNKITE LIGONINÌSELaikykitìs visù nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, tei¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSEMobilieji prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILANT DEGALUSNesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemik

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙNesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles.

12

NAUDOKITÌS ATID®IAINaudokitìs tik normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos.

alistai.

merç

skite

eniu ir


KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMASTelefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo speci

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOSNaudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

JUNGIMAS PRIE KITÙ PRIETAISÙKai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykitesmulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSARGINÌS KOPIJOSNepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

ATSPARUMAS VANDENIUIJþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

SKAMBINIMASPasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono nukartu su vietovìs kodu, po to paspauskite . Jei norite baigti skambutç, paspauskite . Jei norite atsiliepti, paspau

.

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAISPasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti mt.t.) displìjui i¹valyti. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite . Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

13

■ Tinklo paslaugos©iame vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti EGSM 900, GSM 1800 ir

gù

s tis

i¹ jo

s H-9.

ir

ui

aukite


GSM 1900 tinkluose.

Telefono galimybì veikti trimis da¾niais priklauso nuo tinklo. Klauskite vietinio paslauteikìjo, ar galite u¾sisakyti ir naudoti ¹i± savybê.

Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialiopaslaugos, kurias jums teikia belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudokuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± irgauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Pastaba: Kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.

■ Apie telefono priedusPrie¹ naudodami bet kokç çkroviklç su ¹iuo prietaisu, patikrinkite jo modelio numerç. ©iprietaisas yra skirtas naudoti tiekiant elektros energij± i¹ ACP-12, ACP-8, ACP-7 ir LC

Perspìjimas: Su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkrovikliuspapildomas priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefontaikomas garantijas, ir tai gali bþti pavojinga.

Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos.

Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir tru¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

14

Bendra informacija

o omas

astai

as

ms

yti

.


■ Kreipties kodai• Apsaugos kodas (5—10 skaitmenù): Apsaugos kodas telefon± saugo nu

neleistino naudojimo. Jis pateikiamas kartu su telefonu. I¹ anksto nustatkodas 12345. Pakeiskite ¹ç kod± ir jç laikykite slaptai bei saugioje vietoje atskirai nuo telefono. Kaip pakeisti kod± ir nustatyti, kad telefonas jo reikalautù, skaitykite skyriuje Apsaugos parametrai, 93 psl.

• PIN kodas ir PIN2 kodas (4—8 skaitmenù): PIN kodas (asmeninis identifikavimo numeris) SIM kortelê saugo nuo neleistino naudojimo. ÇprPIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele.

Nustatykite, kad telefonas reikalautù çvesti PIN kod± kaskart, kai telefonçjungiamas, ¾r. Apsaugos parametrai, 93 psl.

PIN2 kodas, kuris gali bþti pateiktas su SIM kortele, reikalingas kai kuriofunkcijoms, pvz., apmokìjimo vienetù skaitikliams.

Jei tris kartus paeiliui çra¹ysite neteising± PIN kod±, telefone gali pasirodprane¹imas SIM u¾blokuota ir pra¹ymas çvesti PUK kod±. Dìl PUK kodo kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

• PUK ir PUK2 kodai (8 skaitmenù): PUK (asmeninis atrakinimo kodas) reikalingas u¾blokuotam PIN kodui pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti.

Jei kodai nìra pateikti su SIM kortele, kreipkitìs ç vietinç paslaugù teikìj±

15

• Draudimo slapta¾odis (4 skaitmenù): Draudimo slapta¾odis reikalingas, kai naudojama funkcija Skambuèiù draudimas, ¾r. Apsaugos parametrai, 93 psl. ©ç


slapta¾odç jums gali prane¹ti paslaugù teikìjas.

16

Telefono funkcijù ap¾valga

ien± pat

. Apie

ai ir umìte

u kaip

fonas lable

s, ¾r.


Telefonas Nokia 6610 atlieka daug funkcijù, kurias yra patogu naudoti kiekvdien±, t.y. Kalendorius, Laikrodis, ®adintuvas, Skaièiuoklì, ®aidimai ir kt. Taipsavo telefonui galite çsigyti çvairius Nokia Xpress-onTM spalvotus dangteliusdangteliù keitim± skaitykite skyriuje Dangteliù keitimas, 32 psl.

■ Daugiaformaèiù prane¹imù paslauga (MMS)Telefonas gali siùsti daugiaformaèius prane¹imus, kuriuos sudaro tekstas ir paveikslìliai, taip pat priimti prane¹imus, kuriuos sudaro tekstas, paveikslìligarsai. Paveikslìlius ir skambìjimo tonus galite i¹saugoti tam, kad paçvairintsavo telefon±. ®r. Daugiaformaèiai prane¹imai, 68 psl.

■ Polifoninis garsas (MIDI)Polifoninç gars± sudaro keli garsai, skambantys per garsiakalbç tuo paèiu mettikra melodija. Polifoninius garsus galima naudoti skambìjimo tonuose ir prane¹imo tonuose. Jþsù telefone yra daugiau kaip 40 çvairiù instrumentù duomenys, naudojami polifoniniams garsams atkurti, taèiau vienu metu telegali atkurti tik keturiù instrumentù melodij±. Telefone çdiegtas formatas ScaPolyphonic MIDI (SP-MIDI).

Polifoninius skambìjimo tonus galite gauti su daugiaformaèiais prane¹imaiDaugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymas, 71 psl., parsisiùsti per

17

galerijos meniu, ¾r. Galerija (meniu 7), 98 psl., arba per program± PC suite, ¾r. Programù grupì PC Suite, 129 psl.

enù

r SMS i i¹

etu

ti jas,

ai, 75

riù


■ Bendras paketinis radijo ry¹ys (GPRS)GPRS technologija leid¾ia siùsti ir priimti duomenis tinkle, kuriame veikia interneto protokolas (IP), naudojant mobilius telefonus. Pati GPRS yra duomne¹mena, leid¾ianti belaid¾iu bþdu kreiptis ç tokius duomenù tinklus kaip internetas. GPRS protokol± naudoja ¹ios programos: WAP paslaugos, MMS iprane¹imù programos, JavaTM programù parsiuntimo programos ir jungimoskompiuterio programos (pavyzd¾iui, internetas ir el. pa¹tas).

Telefonas vienu metu gali u¾megzti tris GPRS ry¹ius. Pavyzd¾iui, tuo paèiu mgalite per¾iþrinìti WAP tinklalapius, priimti daugiaformaèius prane¹imus ir naudoti telefon± kaip modem± kompiuteriui jungti ç internet±.

Prie¹ naudodamiesi GPRS technologija• Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis GPRS paslaugomis ir u¾sisaky

kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

• I¹saugokite kiekvienos programos, kuriai reikalingas GPRS ry¹ys, ry¹io parametrus.

®r. Telefono parengimas WAP paslaugoms, 117 psl., Prane¹imo parametrpsl., ir GPRS, 114 psl.

GPRS ir programù naudojimo kainosNorìdami gauti daugiau informacijos apie kainas, kreipkitìs ç tinklo operatoarba paslaugù teikìj±.

18

■ GarsiakalbisTelefono garsiakalbç galite naudoti, netgi jungdami konferencinç ry¹ç ar

mos ir ite

ê-

is, esiai ç fone. ikìjo


klausydamiesi radijo. ®r. Garsiakalbis, 37 psl.

■ MIDP JavaTM programosJþsù telefonas gali vykdyti Java programas. Jame çdiegtos kelios Java progra¾aidimai, specialiai skirti mobiliems telefonams. Taip pat ç savo telefon± galparsisiùsti naujù programù ir ¾aidimù. ®r. Programos (meniu 10), 106 psl.

■ Stereo radijasJþsù telefone yra vidinis stereo radijas. Radijo galite klausyti, prijungê ausinmikrofon±, arba per garsiakalbç. ®r. Radijas (meniu 6), 95 psl.

■ Parametrù siuntimo nuotoliniu prane¹imu (OTA) paslauga

Kad galìtumìte naudotis WAP, MMS, GPRS ir kitomis belaidìmis paslaugomsavo telefone turite çjungti teisingus parametrus. Parametrus galite gauti titelefon± OTA (nuotolinio) prane¹imo forma. Tada juos tereikìs i¹saugoti teleApie galimybã gauti parametrus teiraukitìs tinklo operatoriaus, paslaugù tearba artimiausio çgaliotojo Nokia atstovo.

19

■ Bendroji atmintisT± paèi± atmintç gali naudoti ¹ios telefono funkcijos: telefonù knyga, tekstiniai ir

nai, i¹ ¹iù a ypaè

tikras mù ir

i i i¹ jos


daugiaformaèiai prane¹imai, galerijoje patalpinti atvaizdai ir skambìjimo tokalendorius, darbotvarkì, Java ¾aidimai ir programos. Naudojant bet kurias funkcijù, gali suma¾ìti kitoms funkcijoms reikalingas atminties kiekis. Tai yrpastebima, kai kurios nors funkcijos naudojamos labai intensyviai (nors kai kurioms funkcijoms be bendros funkcijù atminties dar gali bþti skirtas ir tamatskiras atminties kiekis). Pavyzd¾iui, i¹saugojus daug atvaizdù, Java prograkitù failù, gali nebelikti laisvos bendrosios atminties, ir telefono ekrane gali pasirodyti prane¹imas, kad visa atmintis u¾imta. Tokiu atveju, prie¹ atlikdamkokius nors kitus veiksmus, atlaisvinkite dalç bendrosios atminties, i¹trindamçvairi± informacij± ir çra¹us.

20

1. Telefonas


■ Klavi¹ai ir jungtys1. Çjungimo klavi¹as

Çjungia ir i¹jungia telefon±.

Pavyzd¾iui, paspaudus çjungimo klavi¹±, kai yra u¾rakinta klaviatþra, ma¾daug 15 sekund¾iù çsijungia ekrano ap¹vietimas.

2. Garso reguliavimo klavi¹ai©iais klavi¹ais galima reguliuoti ausinìs, ausinìs-mikrofono ir garsiakalbio gars±.

3. Ekrano vaizdo stumdymas 4 kryptimis

, , ir

©iais klavi¹ais galima per¾iþrinìti vardus, telefonù numerius, meniu arba parametrus.

21

4. Pasirinkimo klavi¹ai: ir Klavi¹ù funkcijos priklauso nuo vir¹ jù rodomù tekstù, pavyzd¾iui, Meniu ir

lavi¹o


Vardai laukimo re¾ime.

5. renka telefono numerç, ir atsiliepia ç skambutç. Laukimo re¾ime ¹io kpaspaudimu parodomas paskutinis numeris, kuriuo buvo skambinta.

6. baigia aktyvù skambutç. U¾daro bet koki± funkcij±.

7. — çveda skaièius ir raides.

ir naudojami çvairiems tikslams priklausomai nuo funkcijù.

1. Jungtis çkrovikliui

2. Pop-PortTM jungtis, skirta, pavyzd¾iui, ausinìms-mikrofonams ir duomenù kabeliams.

3. Infraraudonùjù (IR) spinduliù prievadas

22

■ Laukimo re¾imasKai telefonas yra paruo¹tas naudoti, ir dar neçvedìte jokiù ¾enklù, telefonas veikia

ìjus mi


laukimo re¾ime.

1. Parodo, kuriame korinio ry¹io tinkle ¹iuo metu veikia telefonas.

2. Parodo korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprum±. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis.

3. Parodo baterijos çkrovos lygç. Kuo juostelì auk¹tesnì, tuo baterijoje liko daugiau krþvio.

4. Kairysis pasirinkimo klavi¹as laukimo re¾ime yra Meniu.

5. De¹inysis pasirinkimo klavi¹as laukimo re¾ime yra Vardai.Taip pat ¾r. Svarbiausi indikatoriai, rodomi laukimo re¾ime, 23 psl.

Ekrano u¾sklandaTaupydamas energij± laukimo re¾ime, telefonas automati¹kai çjungia ekranou¾skland±, kurioje rodomas skaitmeninis laikrodis. U¾sklanda çjungiama pranustatytam telefono neveiklumo laikui. ®r. Ekrano u¾sklanda, 90 psl. Norìdai¹jungti u¾skland±, paspauskite bet kokç klavi¹±.

Jeigu nesate nustatê laiko, bus rodomi nuliai (00:00). Apie laiko nustatym± skaitykite skyriuje Laikrodis, 83 psl.

23

Fono paveikslìlisGalite nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas fono paveikslìlis, kai çsijungia

imo ar

èio

l.

ros

s ì Be

Tonù

s, 111


laukimo re¾imas. ®r. Skambuèiù peradresavimas, 84 psl.

Svarbiausi indikatoriai, rodomi laukimo re¾imeGavote vien± ar kelet± tekstiniù arba grafiniù prane¹imù. ®r. Prane¹elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymas, 65 psl.

Gavote vien± ar kelet± daugiaformaèiù prane¹imù. ®r. Daugiaformaprane¹imo skaitymas ir atsakymas, 71 psl.

Gavote vien± ar kelet± balso prane¹imù. ®r. Balso prane¹imai, 74 ps

Telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. Klaviatþros u¾raktas (klaviatþapsauga), 31 psl.

Telefonas neskamba, kai jums skambina arba kai priimamas tekstiniprane¹imas, jei nustatyta parametro Çspìjimas apie skambutç reik¹mgarso ir parametro Prane¹imo priìmimo tonas reik¹mì Be garso. ®r.parametrai, 91 psl.

®adintuvas yra Çjungtas. ®r. ®adintuvas (meniu 5), 95 psl.

Veikia atgalinìs atskaitos laikmatis. ®r. Atgalinìs atskaitos laikmatipsl.

Chronometras skaièiuoja laik± fone. ®r. Chronometras, 111 psl.

24

Kai u¾mezgamas GPRS ry¹ys, vir¹utinìje kairìje ekrano dalyje rodomas atitinkamas simbolis. ®r. GPRS, 114 psl., ir WAP paslaugos tinklalapiù

s

uliù

also avimo as,

o

upìs.

isvù


per¾iþra, 121 psl.

GPRS ry¹ys sustabdomas (u¾laikomas), pavyzd¾iui, tada, kai GPRS komutuojamo ry¹io metu skambinama ç arba i¹ telefono. Indikatoriurodomas vir¹utinìje de¹inìje ekrano dalyje.

Infraraudonùjù spinduliù ry¹io indikatorius, ¾r. Infraraudonùjù spindry¹ys, 113 psl.

Visi jþsù skambuèiai nukreipiami kitu numeriu, Peradresuoti visus bskambuèius. Jei turite dvi telefono linijas, pirmosios linijos peradresindikatorius — , o antrosios — . ®r. Skambuèiù peradresavim84 psl.

arba Jei turite dvi telefono linijas, ¹is indikatorius rodo pasirinkt± telefonlinij±. ®r. Ry¹io linija skambuèiams i¹ telefono, 86 psl.

Çjungtas garsiakalbis, ¾r. Garsiakalbis, 37 psl.

Galite skambinti arba priimti skambuèius tik i¹ u¾daros vartotojù gr®r. Apsaugos parametrai, 93 psl.

Pasirinkta laikina aplinka. ®r. Aplinka (meniu 3), 82 psl.

, , arba Prie telefono prijungta laisvù rankù çranga su mikrofonu, kito tipo larankù çranga, indukcinio ry¹io çranga arba muzikinis stovas.

25

Kaip nustatyti, kad laukimo re¾ime telefonas rodytù laik± ir dat±, skaitykite skyrelyje Laikrodis, 83 psl., ir Data, 83 psl.


■ Ausinìs-mikrofonasPrijunkite ausines-mikrofon± HDS-3 arba HDB-4 prie telefono Pop-Port jungties, kaip parodyta paveikslìlyje.

Stereo ausines-mikrofon± HDS-3 galite ne¹ioti taip, kaip parodyta paveikslìlyje.

26

2. Telefono paruo¹imas

, todìl

gtas,

imo


■ SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas• Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami subrai¾ant arba sulenkiantsu ja elkitìs atsargiai ir j± çdìkite arba i¹imkite atid¾iai.

• Prie¹ çdìdami SIM kortelê, visada pasirþpinkite, kad telefonas bþtù i¹junpo to nuimkite baterij±.

1. Norìdami nuimti telefono galinç dangtelç:

Atsukê galinê telefono sienelê ç save, pastumkite galinio dangtelio atleidmygtuk± (1) ir nuimkite telefono dangtelç (2).

27

2. Nuimkite baterij±, keldami j± nuo pir¹tui skirtos angos (3).

ite (5).


3. Kad atlaisvintumìte SIM kortelìs laikiklç, stumkite jç atgal (4) ir atidaryk

4. Çdìkite SIM kortelê ç laikiklç (6). Patikrinkite, ar SIM kortelì çdìta teisingai, ir auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±.

28

5. U¾darykite SIM kortelìs laikiklç (7) ir (8).


6. Çdìkite baterij± (9).

7. Norìdami u¾dìti galinç dangtelç:

Pirma çdìkite vir¹utinç galinio dangtelio kra¹t± ç auselê telefono vir¹uje (10). Nukreipkite galinç dangtelç ç skl±stelius, esanèius abiejuose telefono ¹onuose ir spustelìkite dangtelç, kad jis u¾sifiksuotù teisingoje padìtyje (11).

29

■ Baterijos çkrovimas1. Çkroviklio laid± çjunkite ç lizd± telefono

a

., kai


apaèioje.

2. Çkroviklç çjunkite ç sieninç kintamosios srovìs lizd±.

Tekstas Baterija kraunasi trumpai parodomas, jei telefonas yra çjungtas. Jei baterija visai tu¹èia, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos indikatorius, arba bus galimskambinti.

Kai çkroviklis yra prijungtas, galite naudotis telefonu.

Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos. Pavyzd¾iui, baterija BLD-3 çkrovikliu ACP-12 çkraunama ma¾daug per valand± ir 30 mintelefonas veikia laukimo re¾ime.

■ Telefono çjungimas ir i¹jungimasPalaikykite paspaudê çjungimo mygtuk± .

Jeigu telefonas rodo Çdìkite SIM kortelê netgi tuomet, kai SIM kortelì yra çdìta teisingai, arba rodo Netinkama SIM kortelì, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù ar paslaugos teikìj±. Jþsù telefone negali veikti 5 voltù SIM kortelìs, todìl gali tekti pakeisti kortelê.

30

• Jei pra¹oma çvesti PIN kod±, çra¹ykite jç (ekrane rodoma ****) ir paspauskite Gerai.

ir

ba kai


Taip pat ¾r. PIN kodo reikalavimas skyriuje Apsaugos parametrai, 93 psl., Kreipties kodai, 14 psl.

• Jei pra¹oma çvesti apsaugos kod±, çra¹ykite jç (ekrane rodoma *****) ir paspauskite Gerai.

Taip pat ¾r. Kreipties kodai, 14 psl.

Perspìjimas: Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, artelefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

EFEKTYVAUS NAUDOJIMO PATARIMAI: ©iame telefone yra çmontuota antena. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai telefonas çjungtas, be reikalo nelieskite antenos. Kontaktas su antena çtakoja pokalbio kokybê, ir telefonas gali vartoti daugiau energijos, nei reikìtù çprastai. Antenos nelietimas pokalbio metu optimizuoja antenos darb± ir pokalbiù telefonu trukmê.

31

■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)Galite u¾rakinti klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù, pavyzd¾iui, kai telefonas


yra jþsù rankinìje.

• Klaviatþros u¾rakinimasLaukimo re¾ime paspauskite Meniu ir per 1,5 sekundìs.

• Klaviatþros atrakinimasPaspauskite Atrakinti ir per 1,5 sekundìs.

Norìdami atsiliepti, kai çjungta klaviatþros apsauga, paspauskite . Skambuèio metu telefonu galima naudotis normaliai. Kai baigiate arba atsisakote skambuèio, klaviatþra u¾rakinama automati¹kai.

Apie automatinç klaviatþros u¾rakinim± skaitykite skyriuje Automatinì klaviatþros apsauga, 87 psl.

Apie klaviatþros u¾rakinim± skambuèio metu skaitykite skyriuje Funkcijos, veikianèios pokalbio metu, 37 psl.

Pastaba: Kai çjungta klavi¹ù apsauga, gali bþti çmanoma skambinti avariniunumeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112, 911 ar kitu oficialiu avariniu numeriu). Surinkite avarinç numerç ir paspauskite . Numeris pasirodys displìjuje tik po to, kai çvesite paskutinç jo skaitmenç.

32

■ Dangteliù keitimasPrie¹ keisdami dangtelç, visada i¹junkite maitinim± ir atjunkite telefon± nuo çkroviklio ar

s.


kokio nors kito prietaiso. Telefon± visada laikykite ir naudokite su u¾dìtais dangteliai

1. Nuimkite telefono galinç dangtelç. ®r. 1 veiksm± skyrelyje SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas, 26 psl.

2. Norìdami nuimti priekinç dangtelç, nestipriai i¹traukite skl±stelç, esantç priekinio dangtelio vir¹uje, i¹ atitinkamos auselìs (1), esanèios telefone, ir nuimkite dangtelç, pradìdami nuo vir¹utinìs dalies.

3. Çdìkite klaviatþros matric± ç nauj± priekinç dangtelç (2).

33

4. Norìdami u¾dìti priekinç dangtelç, pirma çstatykite skl±stelius, esanèius apatinìje


dangtelio dalyje, ç atitinkamas auseles telefone (3), tada nestipriai stumtelìkite skl±stelç, esantç dangtelio vir¹uje, ç atitinkam± auselê (4), esanèi± telefono vir¹utinìje dalyje. Çspauskite dangtelç ç teising± padìtç.

5. U¾dìkite telefono galinç dangtelç. ®r. 7 veiksm± skyrelyje SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas, 26 psl.

34

3. Skambinimo funkcijos

,

eskite

.

ù 20 orim± rç.

.

Gerai.


■ Skambinimas1. Çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç. Jei para¹ote neteising± ¾enkl±

i¹trinkite jç, paspausdami I¹trinti.Kai skambinate ç u¾sienç, paspauskite du kartus, kad çvestumìte tarptautinio skambuèio ¾enkl± (+ ¾enklas pakeièia tarptautinç kod±), ir çv¹alies kod±, vietovìs kod± be pirmojo nulio bei telefono numerç.

2. Paspauskite , kad paskambintumìte ¹iuo numeriu.

3. Paspauskite , norìdami baigti skambutç arba atsisakyti skambinimo

Taip pat ¾r. Funkcijos, veikianèios pokalbio metu, 37 psl.

Skambinimas i¹ telefonù knygos• ®r. Vardo paie¹ka telefonù knygoje, 46 psl. Paspauskite , kad

paskambintumìte ekrane rodomu numeriu.

Paskutinio numerio perrinkimas• Laukimo re¾ime vien± kart± paspauskite , ir pamatysite paskutiniùj

numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti, s±ra¹±. Suraskite ntelefono numerç ar vard± ir paspauskite , kad surinktumìte t± nume

Balso pa¹to dì¾utìs tikrinimas• Laukimo re¾ime palaikykite paspaudê arba paspauskite ir

Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite Taip pat ¾r. Balso prane¹imai, 74 psl.

35

Greitas telefono numerio rinkimasNorìdami rinkti greitu bþdu, susiekite telefono numerç su kuriuo nors i¹ greito

¹±, kol

e

kti

uskite

¹io

.

ç. Vìl


rinkimo klavi¹ù nuo iki (¾r. „Greitas numerio rinkimas“, 49 psl.).

Skambinkite tuo numeriu kuriuo nors i¹ ¹iù bþdù:

• Paspauskite norim± greito rinkimo klavi¹± ir .

• Jei çjungtas Greitasis rinkimas, palaikykite paspaudê greito rinkimo klaviprasidìs rinkimas. ®r. Greitas rinkimas, 85 psl.

Konferencinis ry¹ysKonferencinis ry¹ys yra tinklo paslauga, suteikianti galimybê konferenciniampokalbyje dalyvauti daugiausiai ¹e¹iems ¾monìms.

1. Paskambinkite pirmam dalyviui.

2. Norint paskambinti naujam dalyviui, reikia paspausti Funkcijos ir pasirinNaujas skambutis

3. Çra¹ykite arba suraskite atmintyje naujo dalyvio telefono numerç ir paspaSkamb. Pirmasis skambutis u¾laikomas.

4. Kai kas nors atsiliepia ç nauj± skambutç, prisijunkite prie konferencinio rypirmojo dalyvio. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Konferencija.

5. Norìdami ç pokalbç çjungti nauj± dalyvç, pakartokite veiksmus nuo 2 iki 4

6. Norìdami asmeni¹kai pakalbìti su vienu i¹ dalyviù:

Paspauskite Funkcijos, pasirinkite Asmeni¹kai ir pasirinkite norim± dalyvçsijunkite ç konferencinç pokalbç 4 veiksme apra¹yta tvarka.

7. Norìdami u¾baigti konferencinç ry¹ç, paspauskite .

36

■ Atsiliepimas ç skambutç arba jo atsisakymasKai norite atsiliepti, paspauskite ; kai norite baigti skambutç, paspauskite

ti ir

èiams io

ns a. Jei

ienas

. ç.


.

Paspauskite , kai nenorite atsiliepti ç skambutç.

Kai paspaud¾iate Tyliai, nutildomas tik skambìjimo tonas. Tuomet arba atsiliepkite, arba atsisakykite skambuèio.

Jei prie telefono prijungtos ausinìs-mikrofonas HDB-4 arba HDS-3, atsiliepbaigti skambutç galite paspausdami ausiniù-mikrofono klavi¹±.

Patarimas: Jei funkcija Peradresuoti, kai u¾imta yra çjungta skambuperadresuoti (pavyzd¾iui, ç balso pa¹to dì¾utê), priimamojo skambuèatsisakymo metu jis taip pat bus peradresuojamas. ®r. Skambuèiù peradresavimas, 84 psl.

Kai kas nors jums skambina, telefono ekrane rodomas skambinanèiojo asmevardas, telefono numeris arba prane¹imas Ne¾inomas numeris arba Skambintelefonù knygoje su numeriu, i¹ kurio jums skambina, susietas daugiau nei vvardas, bus rodomas tik telefono numeris, jei çmanoma.

Skambuèio laukimasNorìdami atsiliepti ç belaukiantç skambutç, pokalbio metu paspauskite Pirmasis skambutis u¾laikomas. Paspauskite , norìdami u¾baigti pokalb

Apie funkcijos Skambuèio laukimas çjungim± skaitykite skyrelyje Skambuèiolaukimas, 85 psl.

37

■ Funkcijos, veikianèios pokalbio metuDaugelis funkcijù, kuriomis naudojatìs pokalbio metu, yra tinklo paslaugos.

b.,

skaitù je ir enkl±

i

kalbis,


Norìdami skambuèio metu pamatyti kai kurias i¹ èia i¹vardintù funkcijù, paspauskite Funkcijos:I¹jungti mikrofon± arba Çjungti mikrofon±, Baigti skambutç, Baigti visus skmTelefonù knyga, Meniu ir U¾laikyti arba Têsti u¾laikyt±, Naujas skambutis, Konferencija, Asmeni¹kai, Atsiliepti ir Atmesti.

U¾rakinti klav. — klaviatþros u¾raktui çjungti.

Siùsti DTMF — DTMF tonù sekoms, pavyzd¾iui, slapta¾od¾iams arba banko s±numeriams, siùsti. Çra¹ykite DTMF komand± arba suraskite j± telefonù knygopaspauskite Gerai. Jei norite, galite çra¹yti laukimo ¾enkl± „w“ arba pauzìs ¾„p“, pakartotinai spausdami .

Sukeisti skamb. — aktyviam skambuèiui ir u¾laikytam skambuèiui sukeisti vietomis, Aktyvù su u¾laik. — u¾laikytam skambuèiui ir aktyviam skambuèiusujungti bei paèiam i¹sijungti.

GarsiakalbisSkambuèio metu galite naudoti savo telefono garsiakalbç. Kai çjungtas garsiakalbis, nelaikykite telefono prie ausies.

• Norìdami çjungti garsiakalbç, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Garsiaarba paspauskite Garsiak., jei tokia funkcija rodoma.

• Jei skambuèio metu norite i¹jungti garsiakalbç, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Ragelis, arba paspauskite Ragelis, jei tokia funkcija rodoma.

38

Jeigu prie telefono prijungìte laisvù rankù çrang± CARK126 arba ausinê-mikrofon±, funkcijù s±ra¹e vietoje Ragelis rodoma L. rankù çranga arba

rank.

ba ê-

dijo


Ausinì-mikrof., o vietoje pasirinkimo klavi¹o funkcijos Ragelis rodoma L.çr. arba Aus.-mikr.Telefono garsiakalbis automati¹kai i¹jungiamas, kai baigiate skambutç arbandym± prisiskambinti, arba kai prijungiate laisvù rankù çrang± ar ausinmikrofon±.

Apie telefono garsiakalbio naudojim± radijui klausyti skaitykite skyrelyje Ranaudojimas, 97 psl.

39

4. Teksto ra¹ymas

niu

e ¾ymi a

rba ìdami

is

dyn±.


Tekst± çvesti (pavyzd¾iui, kai ra¹ote prane¹imus) galite dviem bþdais: tradiciarba nuspìjamuoju.

Kai ra¹ote tekst±, nuspìjam±jç metod± ekrano vir¹utiniame kairiajame kampsimbolis , o tradicinç — . Raidìs skyriù rodo simboliai , arb

¹alia teksto çvedimo bþdo indikatoriaus. Did¾i±sias ç ma¾±sias raides aatvirk¹èiai galite pakeisti paspausdami . Skaièiù re¾im± rodo . Norçjungti raid¾iù re¾im± vietoje skaièiù, palaikykite paspaudê .

■ Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas arba i¹jungimas

Ra¹ydami tekst±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite ®odynas.

• Nuspìjamajam teksto çvedimo bþdui çjungti, ¾odyno parametrù s±ra¹e pasirinkite norim± kalb±. Nuspìjamuoju bþdu tekst± galima çvesti tik tomkalbomis, kurios yra s±ra¹e.

• Jei norite vìl çjungti tradicinç teksto çvedimo bþd±, pasirinkite I¹jungti ¾o

Patarimas: jei norite greitai çjungti arba i¹jungti nuspìjam±jç tekstoçvedimo bþd±, kai ra¹ote tekst±, paspauskite du kartus arba palaikykite paspaudê Funkcijos.

40

■ Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo naudojimasVienu klavi¹o paspaudimu galite çvesti bet koki± raidê. ©is nuspìjamasis teksto

d¾ius.

± imo.

ynas, o, a:

dê

rp± iate

odyne dç


çvedimo bþdas remiasi vidiniu ¾odynu, ç kurç taip pat galite çra¹yti naujus ¾o

1. Pradìkite ra¹yti ¾odç klavi¹ais — . Vienai raidei çra¹yti, kiekvienklavi¹± reikia spausti po vien± kart±. ®odis keièiasi po kiekvieno paspaud

Pavyzdys: jei norite çra¹yti Nokia, kai pasirinktas anglù kalbos ¾odpaspauskite vien± kart± N raidei çvesti, vien± kart± —

vien± kart± — k, vien± kart± — i ir vien± kart± —

Norìdami çra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaunorimo skaièiaus klavi¹±.

Daugiau instrukcijù apie teksto ra¹ym± ie¹kokite skyriuje Teksto ra¹ymo patarimai, 42 psl.

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç, ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, çterpdami taklavi¹u . arba paspausdami bet kurç per¾iþros klavi¹±. Kai paspaud¾per¾iþros klavi¹±, perkeliamas ¾ymeklis.

Jei ¾odis neteisingas,

paspauskite kelet± kartù arba paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Atitikmenys. Kai atsiras norimas ¾odis, patvirtinkite jç.

Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote çra¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾nìra. Jei norite ¾odç çtraukti ç ¾odyn±, paspauskite Paraid¾iui, çra¹ykite ¾o

41

(naudojamas tradicinis teksto çvedimo bþdas) ir paspauskite I¹saugoti. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

mas Galimi

orimo

ta

ima

rimai,


3. Pradìkite ra¹yti kit± ¾odç.

Sudurtiniù ¾od¾iù ra¹ymasÇra¹ykite pirm±j± ¾od¾io dalç ir patvirtinkite j±, paspausdami . Çra¹ykite paskutinê ¾od¾io dalç ir patvirtinkite ¾odç.

■ Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimasPaspauskite skaièiaus klavi¹± ( — ) kelet± kartù, kol pasirodys nori¾enklas. Ne visi skaièiaus klavi¹u çra¹omi ¾enklai yra nurodyti ant to klavi¹o. ¾enklai priklauso nuo meniu Kalba pasirinktos kalbos, ¾r. Kalba, 87 psl.

Norìdami çra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, palaikykite paspaudê nskaièiaus klavi¹±.

• Jei kita norima raidì çvedama tuo paèiu klavi¹u kaip ir toji, kuri buvo çvespaskutinì, palaukite, kol pasirodys ¾ymeklis, arba paspauskite bet kurç per¾iþros klavi¹± ir ra¹ykite raidê.

• Da¾niausiai naudojamus skyrybos ¾enklus ir kitus ypatingus ¾enklus galra¹yti klavi¹u .

Daugiau instrukcijù apie teksto ra¹ym± ie¹kokite skyriuje Teksto ra¹ymo pata42 psl.

42

■ Teksto ra¹ymo patarimaiRa¹ydami tekst± taip pat galite pasinaudoti ¹iomis funkcijomis:

s, teksto ±.

þdas,

pti

, ir


• Norìdami çterpti tarp±, paspauskite .

• Jei norite kelti ¾ymeklç ç kairê, de¹inê, ¾emyn arba auk¹tyn, spauskite atitinkam± per¾iþros klavi¹±: , , arba .

• Norìdami i¹trinti ¾ymeklio kairìje esantç ¾enkl±, paspauskite I¹trinti. Jei¾enklus norite i¹trinti greièiau, palaikykite paspaudê I¹trinti.Jei norite i¹kart i¹trinti visus ¾enklus, kai ra¹ote prane¹im±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹trinti tekst±.

• Jei norite çterpti ¾odç, kai naudojamas nuspìjamasis teksto çvedimo bþdapaspauskite Funkcijos ir pasirinkite Çterpti ¾odç. Çra¹ykite ¾odç tradiciniu çvedimo bþdu ir paspauskite I¹saugoti. ®odis taip pat çtraukiamas ç ¾odyn

• Norìdami çra¹yti ypating± ¾enkl±, kai çjungtas tradicinis teksto çvedimo bpaspauskite , o kai çjungtas nuspìjamasis teksto çvedimo bþdas, palaikykite paspaudê arba paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Çtersimbolç.

®enkl± galite pa¾ymìti, naudodami bet kurç per¾iþros klavi¹±. Norìdami pasirinkti ¾enkl±, spauskite Naudoti.®enkl± taip pat galite pa¾ymìti, spausdami , , arba pasirinkti, spausdami .

43

Ra¹ant tekstinius prane¹imus, galima naudoti ¹ias funkcijas:

• Norìdami çra¹yti skaièiù, kai çjungtas raid¾iù re¾imas, paspauskite Funkcijos ir fonù

ir


pasirinkite Çterpti numerç. Surinkite telefono numerç arba suraskite jç teleknygoje ir paspauskite Gerai.

• Norìdami çtraukti vard± ç skambinanèiùjù grupê, paspauskite Funkcijos pasirinkite Çterpti vard±. Norìdami çterpti telefono numerç arba tekstinê pastab±, susiet± su vardu, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite ®iþrìti informacij±.

44

5. Telefonù knyga (Vardai)

efonù

s io ir

boliu

i


Vardus ir telefonù numerius galite i¹saugoti telefono atmintyje (vidinìje telknygoje) ir SIM kortelìs atmintyje (SIM telefonù knygoje).• Vidinìje telefonù knygoje galima i¹saugoti iki 300 vardù su numeriais ir

tekstinìmis pastabomis. Bendras vardù, kuriuos galima i¹saugoti, skaièiupriklauso nuo vardù ilgio ir su jais susietù telefonù numeriù bei tekstù ilgskaièiaus.Telefonù knyga naudoja bendr±j± atmintç, ¾r. Bendroji atmintis, 19 psl.

• Telefone galima naudoti SIM korteles, kuriose telpa 250 vardù ir telefonùnumeriù. Vardai ir numeriai, i¹saugoti SIM kortelìs atmintyje, ¾ymimi sim

.

■ Telefonù knygos parametrù pasirinkimasPaspauskite Vardai ir pasirinkite Parametrai. Pasirinkite• Naudojama atmintis, norìdami pasirinkti naudojam± telefonù knyg±.

Norìdami matyti vardus ir numerius i¹ abiejù telefonù knygù, pasirinkiteTelefono ir SIM. Tokiu atveju, vardai ir numeriai bus i¹saugoti telefono atmintyje.

• Telefonù knygos vaizdas, kai norite pasirinkti, kaip ekrane turi bþti rodomvardai (ir numeriai) i¹ telefonù knygos.

• Atminties bþklì — galite patikrinti, kiek vardù ir telefonù numeriù esate i¹saugojê ir kiek dar liko laisvos vietos pasirinktoje telefonù knygoje.

45

■ Vardù ir telefonù numeriù i¹saugojimas (Naujas vardas)Vardai ir numeriai i¹saugomi naudojamoje atmintyje, ¾r. skyriù Telefonù knygos

o ±,

nu

lefonù

k

IM. ®r.


parametrù pasirinkimas.

1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Naujas vardas.

2. Çra¹ykite vard± ir paspauskite Gerai. ®r. Tradicinio teksto çvedimo bþdo naudojimas, 41 psl.

3. Çra¹ykite telefono numerç ir paspauskite Gerai. Apie numeriù ra¹ym± ¾r. Skambinimas, 34 psl.

4. Kai i¹saugosite vard± ir numerç, paspauskite Atlikta.

Patarimas: greitas i¹saugojimas — laukimo re¾ime çra¹ykite telefonnumerç. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti. Çra¹ykite vardpaspauskite Gerai ir Atlikta.

Keleto numeriù ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvievarduSu kiekvienu vardu vidinìje telefonù knygoje galite i¹saugoti çvairiù rþ¹iù tenumerius ir trumpas tekstines pastabas.

Pirmas numeris automati¹kai i¹saugomas kaip pirminis. Jç ¾ymi rìmelis aplinnumerio rþ¹ies indikatoriù, pavyzd¾iui . Kai pasirenkate vard± i¹ telefonùknygos, pavyzd¾iui, norìdami paskambinti, tuomet, jei nepasirenkate kito numerio, naudojamas pirminis numeris.

1. Patikrinkite, ar naudojama kuri nors atmintis: Telefono arba Telefono ir STelefonù knygos parametrù pasirinkimas, 44 psl.

46

2. Norìdami pamatyti vardù ir numeriù s±ra¹±, paspauskite arba , kai telefonas veikia laukimo re¾ime.

ieti

s.

, ,

eisti

kite os ir

ui


3. Suraskite vidinìje telefonù knygoje i¹saugot± vard±, su kuriuo norite susnauj± numerç arba teksto çra¹±, ir paspauskite Inform.

4. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Çtraukti numerç arba Nauji duomeny

5. Pasirinkite kuri± nors numerio rþ¹ç: Bendras, Mobilaus, NamùDarbo arba Fakso, arba teksto rþ¹is: El. pa¹tas, Interneto adr.Pa¹to adresas arba Pastaba.

Norìdami pakeisti numerio ar teksto tip±, funkcijù s±ra¹e pasirinkite Paktip±.

6. Çra¹ykite numerç arba tekst± ir paspauskite Gerai, kad jç i¹saugotumìte.

7. Norìdami grç¾ti ç laukimo re¾im±, paspauskite Atgal ir U¾daryti.

Pirminio numerio pakeitimasPaspauskite arba laukimo re¾ime, suraskite norim± vard± ir paspausInform.. Pa¾ymìkite numerç, kurç norite skirti pirminiu. Paspauskite Funkcijpasirinkite Skirti pirminiu.

■ Vardo paie¹ka telefonù knygoje1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Ie¹koti.

2. Pasirod¾iusiame langelyje galite çra¹yti pirmas ie¹komo vardo raides.

Vardù per¾iþrai s±ra¹e naudokite klavi¹us ir , o ¾ymeklio perkìlimpasirod¾iusiame langelyje — ir .

47

3. Suraskite norim± vard± ir paspauskite Inform. Per¾iþrìkite duomenis, susijusius su pasirinktu vardu.

ite

± ir su dê

skite

ìkite ,

je, rtelìs u.


Patarimas: jei norite greitai rasti vard± ir telefono numerç, paspauskarba laukimo re¾ime. Çra¹ykite pirm± vardo raidê (ar raides) arbasuraskite norim± vard± per¾iþros bþdu.

Patarimas: kai per¾iþrinìjate vardus ir norite pa¾iþrìti kokç nors vardjuo susiet± pirminç numerç, pa¾ymìkite t± vard± ir palaikykite paspau

.

■ Vardo, numerio arba teksto redagavimasSuraskite vard± (ir numerç), kurç norite redaguoti, ir paspauskite Inform. Pa¾ymìkite vard±, numerç arba tekst±, kurç norite redaguoti, ir paspauskite Funkcijos. Pasirinkite Keisti vard±, Redaguoti Nr. arba Red. duomenis, pakeivard±, numerç arba tekst± ir paspauskite Gerai.

■ Vardù ir numeriù trynimasPaspauskite Vardai ir pasirinkite I¹trinti.

• Jei norite trinti vardus ir numerius po vien±, pasirinkite Po vien± ir pa¾ymvard± (bei numerç), kurç norite i¹trinti. Paspauskite I¹trinti ir patvirtinkitepaspausdami Gerai.

• Jei norite i¹kart i¹trinti visus vardus ir numerius, esanèius telefonù knygopasirinkite Trinti visus, atidarykite telefonù knyg± — Telefono arba SIM ko— ir paspauskite I¹trinti. Paspauskite Gerai ir patvirtinkite apsaugos kod

48

■ Telefonù knygù kopijavimasGalite kopijuoti vardus ir telefonù numerius i¹ telefono atminties ç SIM kortelìs

s ç

uskite

elê.

nkite

nkle ¹i

o¹tas s, 113


atmintç ir atvirk¹èiai.1. Paspauskite Vardai ir pasirinkite Kopijuoti.2. Pasirinkite kopijavimo kryptç: I¹ telefono ç SIM kortelê arba I¹ SIM kortelì

telefon±.3. Pasirinkite Po vien±, Visus arba Pirminius nr.

• Jei pa¾ymìjote Po vien±, suraskite vard±, kurç norite kopijuoti, ir paspaKopijuoti.

Pirminius nr. — ¹is tekstas rodomas, kai kopijuojate i¹ telefono ç SIM kortBus nukopijuoti tik pirminiai numeriai.

4. Jei norite, galite originalius vardus ir numerius palikti arba i¹trinti. Pasiriatitinkam± funkcij±: Palikti original± arba Perkelti original±.• Jei pasirinkote Visus arba Pirminius nr., paspauskite Gerai, kai ekrane

rodomas prane¹imas Pradìti kopijuoti? arba Pradìti kelti?

■ Vizitinìs kortelìs siuntimas ir priìmimasAsmens informacij± vizitinìs kortelìs formatu galite siùsti ir priimti per infraraudonùjù spinduliù prievad± arba kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±, jei tipaslauga teikiama.

Vizitinìs kortelìs priìmimas

Norìdami priimti vizitinê kortelê IR ry¹iu, patikrinkite, ar jþsù telefonas parupriimti duomenis per IR spinduliù prievad±, ¾r. Infraraudonùjù spinduliù ry¹y

49

psl. Kito telefono vartotojas dabar gali siùsti vard± ir telefono numerç per infraraudonùjù spinduliù prievad±.

m± artas.

ir i

kitas

te

rinkite

usieti. þrìti,


Kai gaunate vizitinê kortelê per infraraudonùjù spinduliù prievad± arba kaipnuotolinç (OTA) prane¹im±, paspauskite Rodyti. Norìdami i¹saugoti vizitinêkortelê telefono atmintyje, paspauskite I¹saugoti. Norìdami i¹trinti vizitinêkortelê, paspauskite U¾daryti ir Gerai.

Vizitinìs kortelìs siuntimasVizitinê kortelê galite siùsti IR ry¹iu arba kaip nuotolinç prane¹im± ç suderinatelefon± ar kit± suderinam± ne¹iojam± prietais±, kuriame veikia vCard stand

1. Norìdami siùsti vizitinã kortelã, telefonù knygoje suraskite norim± vard±telefono numerç, paspauskite Inform. ir Funkcijos, tada pasirinkite Siùstvizitinê kort.

2. Kai norite siùsti vizitinê kortelê per IR spinduliù prievad±, patikrinkite, artelefonas ar asmeninis kompiuteris nustatytas duomenims priimti per IRspinduliù prievad±, ir pasirinkite Siùsti IR ry¹iu.

Kai norite siùsti vizitinê kortelê kaip nuotolinç (OTA) prane¹im±, pasirinkiSiùsti kaip SMS.

■ Greitas numerio rinkimasNorìdami susieti numerç su greito rinkimo klavi¹u, paspauskite Vardai, pasiGr. rink. numeriai ir pa¾ymìkite norimo greito rinkimo klavi¹o numerç.

Paspauskite Susieti ir Ie¹koti, tada pasirinkite vard± bei numerç, kurç norite sJeigu numeris jau susietas su klavi¹u, paspauskite Funkcijos ir galìsite pa¾i

50

pakeisti arba i¹trinti susiet± numerç. Jei funkcija Greitasis rinkimas i¹jungta, telefonas paklaus, ar norite j± çjungti. Norìdami çjungti funkcij±, paspauskite Taip.

goti

askite

eriai, e


®r. Greitas rinkimas, 85 psl.

Kaip skambinti naudojant greito rinkimo klavi¹us, skaitykite skyriuje Greitastelefono numerio rinkimas, 35 psl.

■ Informaciniai numeriaiGalite paskambinti paslaugù teikìjo informaciniais numeriais, jeigu jie i¹saujþsù SIM kortelìje. Norìdami su¾inoti, ar ¹i funkcija veikia, kreipkitìs ç tinklooperatoriù arba paslaugù teikìj±.

Paspauskite Vardai ir pasirinkite Inform. numeriai. Norimoje kategorijoje surinformacinç numerç ir paspauskite , kad surinktumìte ¹ç numerç.

■ Paslaugù numeriaiGalite paskambinti paslaugù teikìjo numeriais, jeigu jie i¹saugoti jþsù SIM kortelìje.

Paspauskite Vardai ir pasirinkite Paslaugù Nr. Suraskite paslaugos numerç irpaspauskite , kad surinktumìte ¹ç numerç.

■ Mano numeriaiTelefono numeriai, susieti su jþsù SIM kortele, saugomi kataloge Mano numjeigu toki± funkcij± kortelì vykdo. Norìdami pa¾iþrìti numerius, paspauskitVardai ir pasirinkite Mano numeriai. Suraskite norim± vard± ar numerç ir paspauskite ®iþrìti.

51

■ Skambinanèiùjù grupìsVardus ir telefonù numerius, i¹saugotus telefonù knygoje, galite priskirti

ti, kad ialiu ti s pes

ir

s —

kcijos r


skambinanèiùjù grupìms. Kiekvienai skambinanèiùjù grupei galima nustatyskambinant i¹ kokio nors tos grupìs telefono, jþsù telefonas skambìtù spectonu ir jo ekrane mirksìtù specialus grafinis vaizdelis. Apie tai, kaip nustatytelefon±, kad skambìtù tik tuo atveju, kai skambutis priimamas i¹ pasirinktoskambinanèiùjù grupìs telefono, skaitykite funkcijos Skambìjimas pagal gruapra¹yme, skyriuje Tonù parametrai, 91 psl.

Paspauskite Vardai, pasirinkite Skambintojù gr. ir pasirinkite norim± skambinanèiùjù grupê. Pasirinkite

• Grupìs pavadinimas, çra¹ykite nauj± skambinanèiùjù grupìs pavadinim±paspauskite Gerai.

• Grupìs tonas — grupìs skambìjimo tonui nustatyti. Pirminis yra aktyviaiaplinkai nustatytas skambìjimo tonas.

• Grupìs ¾enklas ir Çjungtas — kad telefonas rodytù grupìs ¾enkl±, I¹jungtakad jo nerodytù, arba Pa¾iþrìti — norint pa¾iþrìti ¾enkl±.

• Grupìs nariai — vardui çtraukti ç skambinanèiùjù grupê, paspauskite Funir pasirinkite Çtraukti vard±. Suraskite vard±, kurç norite çtraukti ç grupê, ipaspauskite Çtraukti.

Jei norite pa¹alinti vard± i¹ skambinanèiùjù grupìs, suraskite t± vard±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Pa¹alinti vard±.

52

6. Meniu naudojimas

ti

etrai,

iui,

3

i


Telefone yra daug funkcijù, kurios sugrupuotos ç meniu. Prie daugelio meniufunkcijù pateikiami trumpi paai¹kinimai. Norìdami pamatyti paai¹kinim±, suraskite norim± meniu funkcij± ir palaukite 15 sekund¾iù. Norìdami u¾darypaai¹kinim±, paspauskite Atgal. ®r. Paai¹kinimo çjungimas, 88 psl.

■ Meniu funkcijos atidarymasIe¹kant s±ra¹e1. Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu.

2. Klavi¹u arba per¾iþrìkite meniu ir pasirinkite, pavyzd¾iui, Parampaspausdami Rinktis.

3. Jei meniu turi ¹akas (submeniu), pasirinkite norim± i¹ pastarùjù, pavyzd¾Skambinimo funkcijos.

4. Jeigu pasirinkta meniu ¹aka turi dar ¾emesniù lygmenù ¹akù, pakartokiteveiksm±. Pasirinkite kit± meniu ¹ak±, pavyzd¾iui, Atsiliepimas bet kuriuo klavi¹u.

5. Pasirinkite norim± parametr±.

6. Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite Atgal. Norìdamu¾daryti meniu, paspauskite U¾daryti.

53

Trumpu metoduMeniu, submeniu ir parametrai yra sunumeruoti, todìl daugelç i¹ jù galite greitai

)

u

ami

ite s.


atidaryti, panaudodami greito atidarymo numerç.

• Norìdami atidaryti meniu, paspauskite Meniu. Greitai (per dvi sekundesçra¹ykite meniu funkcijos, kuri± norite atidaryti, numerç.

Pavyzdys: norìdami nustatyti funkcijos Atsiliepimas bet kuriuo klavi¹reik¹mê Çjungtas, paspauskite Meniu, , , ir . Norìdami grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite Atgal. Norìdu¾daryti meniu, paspauskite U¾daryti.

Norìdami atidaryti 1 (pirmojo) meniu funkcijas, paspauskite Meniu ir surinkskaitmenis 0 bei 1. Tada surinkite likusius norimo meniu numerio skaitmeni

54

■ Meniu funkcijù s±ra¹as1. Prane¹imai


1. Tekst. prane¹imai1. Kurti prane¹im±2. Gautieji3. Kurti el. lai¹k±4. I¹siùstieji5. Archyvas6. Formos7. Mano katalogai8. Trinti prane¹imus

2. Dgfrm. prane¹imai1. Kurti prane¹im±2. Gautieji3. Siunèiamieji4. I¹siùstieji5. I¹saugotieji6. Trinti prane¹imus

3. Dialogas4. Balso prane¹imai

1. Klausyti balso prane¹imù2. Balso pa¹to dì¾utìs numeris

5. Naujienos1. Tinklo naujienù paslauga2. Temos3. Kalba

55

4. Naujienù temos, i¹saugotos SIM5. Skaityti1


6. Pran. parametrai1. Tekst. prane¹imai2. Dgfrm. prane¹imai3. Kiti parametrai

7. Pasl. komandos2. Ry¹iù duom.

1. Praleisti skambuèiai2. Priimti skambuèiai3. Rinkti numeriai4. Trinti vìliausiù skamb. s±ra¹us

1. Visus2. Praleistus3. Priimtus4. Rinktus

5. Skambuèiù trukmì1. Paskutinio skambuèio trukmì2. Priimtù skambuèiù trukmì3. Skambuèiù i¹ ¹io telefono trukmì4. Visù skambuèiù trukmì5. Anuliuoti laikmaèius

1. ©is meniu rodomas tik tada, kai gaunami informaciniai prane¹imai.

56

6. Skambuèiù kaina1. Paskutinio skambuèio vnt.


2. Visù ry¹iù vienetai3. Ry¹iù kainos parametrai

7. GPRS duomenù skaitiklis1. Duomenys, i¹siùsti paskut. ry¹io metu2. Duomenys, priimti paskut. ry¹io metu3. Visi i¹siùsti duomenys4. Visi priimti duomenys5. Anuliuoti skaitiklius

8. GPRS ry¹io laikmatis1. Paskutinio ry¹io trukmì2. Visù ry¹iù trukmì3. Anuliuoti laikmaèius

3. Aplinka1. Çprastinì

1. Çjungti2. Konfigþruoti3. Laikina

2. Begarsì (tokie patys meniu kaip ir aplinkoje Çprastinì)3. Susirinkimo (tokie patys meniu kaip ir aplinkoje Çprastinì)4. Gatvìs (tokie patys meniu kaip ir aplinkoje Çprastinì)5. Prane¹. gaviklio (tokie patys meniu kaip ir aplinkoje Çprastinì)

57

4. Parametrai1. Laiko ir datos parametrai

.


1. Laikrodis2. Data3. Laiko ir datos autotikslinimas

2. Skambinimo funkcijos1. Skambuèiù peradresavimas2. Atsiliepimas bet kuriuo klavi¹u3. Automatinis perrinkimas4. Greitasis rinkimas5. Skambuèio laukimas6. Santrauka po skambuèio7. Siùsti mano atpa¾inimo duomenis8. Linija skamb. i¹ ¹io telefono1

3. Telefono parametrai1. Kalba2. Automatinì klaviatþros apsauga3. Tinklo pazonìs informacija4. Sveikinimas5. Tinklo pasirinkimas6. SIM funkcijù patvirtinimai7. Meniu paai¹kinimai8. Çjungimo tonas

1. Norìdami su¾inoti, ar ¹i funkcija veikia, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±

58

4. Vaizdo parametrai1. Fono paveikslìlis


2. Spalvù deriniai3. Operatoriaus simbolis4. Trukmì iki ekrano u¾sklandos5. Ekrano ry¹kumas

5. Tonù parametrai1. Çspìjimas apie skambutç2. Skambìjimo tonas3. Skambìjimo garso lygis4. Vibracija5. Prane¹imo priìmimo tonas6. Klaviatþros tonai7. Çspìjamieji tonai8. Skambìjimas pagal grupes

6. Telefono priedù parametrai1

7. Apsaugos parametrai1. PIN kodo reikalavimas2. Skambuèiù draudimas3. Apribotas rinkimas4. U¾dara vartotojù grupì5. Apsaugos lygis6. Kreipties kodai

8. Atkurti gamyklos parametrus

1. ©is meniu rodomas tik tuomet, kai telefonas yra arba buvo prijungtas prie telefonui tinkamopriedo.

59

5. ®adintuvas


6. Radijas

7. Galerija1. ®r. katalogus

1. Atvaizdai2. Tonai

2. Naujas katalogas3. Trinti katalog±4. Pervadinti katal.5. Galerijos paslaug.

8. Tvarkyklì1. Kalendorius2. Darbotvarkì

9. ®aidimai1. Rinktis ¾aidim±2. ®aidimù paslaugos3. Atmintis4. Parametrai

1. ®aidimù garsai2. ®aidimo ap¹vietimas3. Virpesiai

60

10. Programos1. Rinktis program±


2. Programù paslaug.3. Atmintis

11. Kitos1. Skaièiuoklì2. Atgalinìs atskaitos laikmatis3. Chronometras

12. Ry¹iai1. IR ry¹ys2. GPRS

1. GPRS ry¹ys2. GPRS modemo parametrai

13. Nar¹yklì1. Pradinis tinklalapis2. ®ymos3. Paslaugù dì¾utì4. Parametrai

1. Aktyvþs paslaugos parametrai2. Keisti aktyvius pasl. parametrus3. Vaizdo elementai4. Slapukù parametrai5. Saugumo pa¾ymos6. Paslaugù dì¾utìs parametrai

61

5. Ç tinklalapç6. Valyti laik. atmintç


14. SIM funkcijos1

1. ©is meniu rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje. Pavadinimas ir turinys priklausonuo SIM kortelìs.

62

7. Meniu funkcijos

goti

prasto mas

en±

os, gali


■ Prane¹imai (meniu 1)Galite skaityti, ra¹yti, siùsti ir i¹saugoti tekstinius ir daugiaformaèius prane¹imus, taip pat elektroninius lai¹kus. Visi prane¹imai paskirstomi ç katalogus.

Prie¹ siùsdami bet kokç tekstinç, grafinç prane¹im± arba el. lai¹k±, turite i¹sausavo prane¹imù centro numerç, ¾r. Prane¹imo parametrai, 75 psl.

Tekstiniai prane¹imaiJþsù telefonas gali siùsti ir priimti tekstinius prane¹imus, sudarytus i¹ keliù çilgio tekstiniù prane¹imù (tinklo paslauga). Mokestis u¾ paslaug± skaièiuojapagal çprastù prane¹imù, i¹ kuriù sudarytas sudìtinis prane¹imas, skaièiù.

Taip pat galite siùsti ir priimti tekstinius prane¹imus su paveikslìliais. Kiekvigrafinç prane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Todìl vieno grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.

Pastaba: ©i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcijpriimti ir rodyti grafinius prane¹imus.

63

Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimasKeliù daliù prane¹imo galimù ¾enklù skaièius ir einamosios dalies numeris

ìs

jþsù o mi

±.

ù.

orim±


rodomas vir¹utinìje de¹inìje ekrano dalyje.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Tekst. prane¹imai ir Kurti prane¹im±.

Patarimas: jei norite greitai atidaryti meniu Kurti prane¹im±, laukimo re¾ime paspauskite .

2. Para¹ykite prane¹im±. ®r. Teksto ra¹ymas, 39 psl. Apie tekstinìs ar grafinformos çterpim± ç prane¹im±, skaitykite skyrelyje Formos, 67 psl.

3. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Siùsti.

4. Çra¹ykite gavìjo telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje.

Paspauskite Gerai prane¹imui i¹siùsti.

Pastaba: Kai siunèiate prane¹imus, naudodamiesi SMS tinklo paslauga, jþsùtelefone gali pasirodyti ¾od¾iai Prane¹imas i¹siùstas. ©ie ¾od¾iai rei¹kia, kadtelefonas i¹siuntì prane¹im± jþsù telefone u¾programuotu prane¹imù centrnumeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. Norìdagauti daugiau informacijos apie SMS paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj

Prane¹imo siuntimo parametraiPara¹ê prane¹im±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Siuntimo funkcijos.

• Jei norite prane¹im± nusiùsti keliems gavìjams, pasirinkite Keletui gavìjI¹siuntê prane¹im± visiems gavìjams, paspauskite Atlikta.

• Jei norite siùsti prane¹im± tam tikru bþdu, pasirinkite Siuntimo bþdas ir nprane¹imo siuntimo bþd±.

64

Apie prane¹imù siuntimo bþdù nustatym± skaitykite skyrelyje Prane¹imo parametrai, 75 psl.

l. ti jas, dres±

ai¹k±.

domas

±, 67

lai¹k±. pa¹to


Elektroninio lai¹ko ra¹ymas ir siuntimasNorìdami siùsti elektroninç lai¹k± SMS prane¹imo forma, turite nustatyti atitinkamus el. pa¹to siuntimo parametrus, ¾r. Prane¹imo parametrai, 75 psNorìdami su¾inoti apie galimybê naudotis el. pa¹to paslaugomis ir u¾sisakykreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Kaip i¹saugoti el. pa¹to atelefonù knygoje, skaitykite skyrelyje Keleto numeriù ir tekstiniù pastabù i¹saugojimas su kiekvienu vardu, 45 psl.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Tekst. prane¹imai ir Kurti el. l

2. Çra¹ykite gavìjo el. pa¹to adres± arba suraskite jç telefonù knygoje ir paspauskite Gerai.

3. Jei norite, galite çra¹yti el. lai¹ko tem±, tada paspauskite Gerai.

4. Para¹ykite el. lai¹k±. ®r. Teksto ra¹ymas, 39 psl. Galimù ¾enklù skaièius rovir¹utinìje de¹inìje ekrano dalyje. Bendrame ¾enklù skaièiuje taip pat çskaitomas el. pa¹to adresas ir tema.

Taip pat ¾r. Tekstinìs formos çterpimas ç prane¹im± arba elektroninç lai¹kpsl. Paveikslìliù çterpti negalima.

5. Norìdami i¹siùsti el. lai¹k±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Siùsti el. Jei nei¹saugojote el. pa¹to siuntimo parametrù, telefonas pra¹o çvesti el.serverio numerç.

Norìdami i¹siùsti el. lai¹k±, paspauskite Gerai.

65

Pastaba: Kai siunèiate el. lai¹kus, naudodamiesi SMS tinklo paslauga, jþsù telefono ekrane gali pasirodyti ¾od¾iai Prane¹imas i¹siùstas. ©is prane¹imas rei¹kia, kad

rei¹kia, apie el.

,

mi alogo

s,

ite

orite

ùsti ar , taip


telefonas nusiuntì elektroninç lai¹k± ç el. pa¹to serverç. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nekad elektroninç lai¹k± priìmì gavìjas. Norìdami gauti daugiau informacijospa¹to paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Prane¹imo ar elektroninio lai¹ko skaitymas ir atsakymasJei gavote prane¹im± arba elektroninç lai¹k±, ekrane pasirodo indikatorius tekstas Gauti prane¹imai ir naujù prane¹imù skaièius.

Mirksintis simbolis rei¹kia, kad visa prane¹imù atmintis u¾imta. Norìdapriimti naujus prane¹imus, turite i¹trinti kai kuriuos senus prane¹imus i¹ katGautieji.

Tekstiniù prane¹imù funkcija naudoja bendr±j± atmintç, ¾r. Bendroji atminti19 psl.

1. Paspauskite Rodyti, norìdami pa¾iþrìti nauj± prane¹im±, arba paspauskU¾daryti, norìdami pa¾iþrìti jç vìliau.

Vìlesnis prane¹imo skaitymas:

Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Tekst. prane¹imai ir Gautieji.

2. Jei gavote daugiau kaip vien± prane¹im±, pasirinkite t± prane¹im±, kurç nskaityti. Neperskaityt± prane¹im± ¾ymi simbolis .

3. Skaitydami ar ¾iþrìdami prane¹im±, paspauskite Funkcijos.Galite pasirinkti atitinkam± funkcij±, kai norite, pavyzd¾iui, i¹trinti, persiredaguoti prane¹im± kaip tekstinç prane¹im± arba kaip elektroninç lai¹k±pat perkelti ç kit± katalog± arba pervadinti skaitom± prane¹im±.

66

Norìdami nukopijuoti prane¹imo prad¾ioje esantç tekst± kaip einamosios dienos priminim± ç kalendoriù, pasirinkite Kopijuoti ç kalend.

o dat±

rneto

lç i¹

e

¹to

jos,

stus i.

oge


Pasirinkite Prane¹imo inform., kai norite pa¾iþrìti siuntìjo vard±, telefonnumerç, prane¹imù centr±, i¹ kurio siùstas prane¹imas, taip pat jo gavimoir laik±.

Jei i¹ skaitomo prane¹imo norite i¹skirti skaièius, el. pa¹to adresus ir inteadresus, pasirinkite Naudoti duomenis.

Pasirinkite I¹saugoti pvksl., jei kataloge Formos norite i¹saugoti paveikslìrodomo grafinio prane¹imo.

4. Jei norite atsakyti ç prane¹im±, pasirinkite Atsakyti. Jei atsakyme norite pacituoti gaut± prane¹im± ar panaudoti standartinç atsakym±, pasirinkitOriginalas. Prie¹ingu atveju, pasirinkite Be teksto.

Kai atsakote ç elektroninç lai¹k±, patikrinkite ir, jei reikia, pakeiskite el. paadres± bei tem±. Tada para¹ykite atsakom±jç prane¹im±.

5. Norìdami siùsti prane¹im± ekrane rodomu numeriu, paspauskite Funkcipasirinkite Siùsti ir paspauskite Gerai.

Katalogai Gautieji ir I¹siùstiejiGaunamus tekstinius prane¹imus telefonas i¹saugo kataloge Gautieji, o i¹siùprane¹imus — kataloge I¹siùstieji, esanèiame meniu ¹akoje Tekst. prane¹ima

Tekstinius prane¹imus, kuriuos norìsite i¹siùsti vìliau, galite i¹saugoti katalArchyvas, Mano katalogai arba Formos.

67

FormosJþsù telefone yra tekstinìs formos, kurias ¾ymi simbolis , ir grafinìs formos,

i,

Çterpti rpti,

èiù

±,


kurias ¾ymi simbolis .

Norìdami atidaryti formù s±ra¹±, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imaTekst. prane¹imai ir Formos.

Tekstinìs formos çterpimas ç prane¹im± arba elektroninç lai¹k±• Kai ra¹ote arba atsakote ç prane¹im± ar el. lai¹k±, paspauskite Funkcijos.

Pasirinkite Naudoti form± ir pasirinkite form±, kuri± norite çterpti.

Paveikslìlio çterpimas ç tekstinç prane¹im±• Kai ra¹ote arba atsakote ç prane¹im±, paspauskite Funkcijos. Pasirinkite

paveikslìlç ir pasirinkite paveikslìlç, kurç norite pa¾iþrìti. Paspauskite Çtejei norite çterpti t± paveikslìlç ç prane¹im±. Indikatorius prane¹imo antra¹tìje rei¹kia, kad paveikslìlis pridìtas. Did¾iausias prane¹ime telpan¾enklù skaièius priklauso nuo paveikslìlio dyd¾io.

Norìdami per¾iþrìti tekst± ir paveikslìlç kartu, prie¹ i¹siùsdami prane¹impaspauskite Funkcijos ir pasirinkite ®vilgtelìti.

Archyvinis ir mano katalogaiKad sutvarkytumìte prane¹imus, kai kuriuos i¹ jù galite perkelti ç katalog± Archyvas arba galite savo prane¹imams sukurti naujus katalogus.

Skaitydami prane¹im±, paspauskite Funkcijos. Pasirinkite Perkelti, suraskitekatalog±, ç kurç norite perkelti prane¹im±, ir paspauskite Rinktis.

68

Jei norite sukurti ar i¹trinti katalog±, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Tekst. prane¹imai ir Mano katalogai.

Jei ai nuo eiptis,

krano

aip ar vien±


• Jei norite sukurti katalog±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Naujas katalogas.

• Jei norite i¹trinti kokç nors katalog±, suraskite t± katalog±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Trinti katalog±.

Daugiaformaèiai prane¹imaiPastaba: ¹i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra daugiaformaèiù prane¹imùfunkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformaèius prane¹imus.

Daugiaformaèiame prane¹ime gali bþti tekstas, paveikslìliai (nuotraukos) irgarsas. Telefonas gali priimti iki 45 kB dyd¾io daugiaformaèius prane¹imus. maksimalus dydis vir¹ijamas, telefonas gali nepriimti prane¹imo. Priklausomtinklo, galite gauti tekstinç prane¹im± su interneto adresu, kuriuo galìsite krnorìdami pa¾iþrìti daugiaformatç prane¹im±.

Jeigu prane¹ime yra paveikslìlis, telefonas pakeièia jo mastelç, kad tilptù ç eplot±.

Pastaba: Jei nustatyta parametro Leisti priimti dgfrm. prane¹imus reik¹mì TNamù tinkle, jþsù operatorius ar paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekgaunam± prane¹im±.

Daugiaformaèiuose prane¹imuose naudojami ¹ie formatai:

• Paveikslìliù: JPEG, GIF, PNG ir BMP.

69

• Garso: polifoniniai (Scalable Polyphonic MIDI (SP-MIDI)) ir monofoniniai skambìjimo tonai.

¹ç, imas, ¹imù,

ybê ç

ti as ±, kite as.


Jeigu gautame prane¹ime yra neatpa¾çstamù elementù, vietoje jù gali bþti rodomas failo pavadinimas ir tekstas Netinkamas objekto formatas.

Turìkite galvoje, kad daugiaformaèiù prane¹imù negalite priimti, kai kalbatetelefonu, ¾aid¾iate arba esate çjungê kit± Java program± ar u¾mezgê WAP ryne¹mena naudodami GSM duomenis (¾r. Rankinis paslaugos parametrù çved118 psl.). Dìl çvairiù prie¾asèiù gali nepavykti i¹siùsti daugiaformaèiù pranetodìl svarbiems ry¹iams nenaudokite vien tik jù.

Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimasApie daugiaformaèiù prane¹imù parametrù nustatym± skaitykite skyriuje Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai, 77 psl. Norìdami su¾inoti apie galimnaudotis daugiaformaèiù prane¹imù paslaugomis ir u¾sisakyti jas, kreipkitìstinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Dgfrm. prane¹imai ir Kurti prane¹im±.

2. Para¹ykite prane¹im±. ®r. Teksto ra¹ymas, 39 psl.

Ç daugiaformatç prane¹im± galite çterpti vien± paveikslìlç. Jei norite çterppaveikslìlç, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Çterpti atvaizd±. Parodomgalimù galerijos (Galerija) katalogù s±ra¹as. Atidarykite reikiam± katalogsuraskite norim± paveikslìlç (nuotrauk±), paspauskite Funkcijos ir pasirinÇterpti. Simbolis prane¹imo antra¹tìje rei¹kia, kad paveikslìlis pridìt

70

Norìdami çtraukti vard± ç skambinanèiùjù grupê, paspauskite Funkcijos, pasirinkite Kitos funkcijos ir Çterpti vard±. Pa¾ymìkite norim± vard±,

jos ir

ir

efonù

Kai

Jei


paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Çterpti vard±.

Norìdami çterpti numerç, paspauskite Funkcijos, pasirinkite Kitos funkciÇterpti numerç. Surinkite numerç arba suraskite jç telefonù knygoje ir paspauskite Gerai.

3. Jei norite pa¾iþrìti prane¹im± prie¹ jç i¹siùsdami, paspauskite Funkcijos pasirinkite ®vilgtelìti.

4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Siùsti çtelefon± (arba Siùsti el. pa¹tu).

5. Çra¹ykite gavìjo telefono numerç (ar el. pa¹to adres±) arba suraskite jç telknygoje. Paspauskite Gerai — tada prane¹imas perkeliamas ç katalog± Siunèiamieji, i¹ kurio bus i¹siùstas.

Daugiaformatis prane¹imas siunèiamas ilgiau, nei tekstinis prane¹imas. siunèiamas daugiaformatis prane¹imas, ekrane rodomas animacinis indikatorius . Tuo metu galite naudotis kitomis telefono funkcijomis.prane¹imo siuntimas pertraukiamas, telefonas kelis kartus bando siùsti prane¹im± i¹ naujo. Jei prane¹imo i¹siùsti nepavyksta, jis lieka kataloge Siunèiamieji. Tada galite pabandyti i¹siùsti jç vìliau.

Jei nustatyta parametro I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus reik¹mì Taip, jþsùi¹siùsti prane¹imai i¹saugomi kataloge I¹siùstieji. ®r. Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai, 77 psl.

71

Daugiaformaèio prane¹imo skaitymas ir atsakymasKai telefonas priima daugiaformatç prane¹im±, ekrane mirksi indikatorius . Kai

autas

ai,

kite

lefon±

s sl.


prane¹imas baigiamas priimti, ekrane rodomas indikatorius ir tekstas Gdaugiaformatis prane¹imas.

Mirksintis simbolis rei¹kia, kad visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintisu¾imta, ¾r. Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imta, 72 psl.

Daugiaformaèiù prane¹imù funkcija naudoja bendr±j± atmintç, ¾r. Bendroji atmintis, 19 psl.

1. Paspauskite Rodyti, norìdami nedelsdami pa¾iþrìti prane¹im±, arba paspauskite U¾daryti, norìdami pa¾iþrìti jç vìliau.

Vìlesnis prane¹imo skaitymas: Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imDgfrm. prane¹imai ir Gautieji.

2. Norìdami pa¾iþrìti prane¹im±, pastumkite vaizd± ekrane. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite kuri± nors i¹ galimù funkcijù.

• I¹trinti prane¹im± — i¹saugotam prane¹imui i¹trinti.

• Atsakyti — atsakyti ç prane¹im±. Norìdami i¹siùsti atsakym±, paspausFunkcijos ir pasirinkite Siùsti. Siuntìjo telefono numeris (ar el. pa¹toadresas) naudojamas kaip pirminì reik¹mì.

• Persiùsti ç telef. arba Persiùsti el. pa¹tu — persiùsti prane¹im± ç kit± tearba el. pa¹to adresu.

• Redaguoti — redaguoti prane¹im±. Galite redaguoti tik savo para¹ytuprane¹imus. ®r. Daugiaformaèio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas, 69 p

• Prane¹imo inform. — prane¹imo temai, dyd¾iui ir klasei pa¾iþrìti.

72

• Informacija, norìdami pa¾iþrìti pridìto atvaizdo ar garso informacij±.• Atkurti — prane¹ime esanèiam skambìjimo tonui paklausyti.

eniu

ji,

ti

i ik¹mì

mta,

pran.

ausite


• I¹saugoti garso çr. — skambìjimo tonui i¹saugoti kataloge Galerija.• I¹saug. atvaizd± — paveikslìliui i¹saugoti kataloge Galerija.

Katalogai: Gautieji, Siunèiamieji, I¹saugotieji ir I¹siùstiejiTelefonas i¹saugo gautus daugiaformaèius prane¹imus kataloge Gautieji, m¹akoje Dgfrm. prane¹imai.Dar nei¹siùsti daugiaformaèiai prane¹imai perkeliami ç katalog± Siunèiamiemeniu ¹akoje Dgfrm. prane¹imai.Daugiaformaèiai prane¹imai, kuriuos norìsite siùsti vìliau, gali bþti i¹saugokataloge I¹saugotieji, meniu ¹akoje Dgfrm. prane¹imai.I¹siùsti daugiaformaèiai prane¹imai i¹saugomi submeniu Dgfrm. prane¹imakataloge I¹siùstieji, jei nustatyta parametro I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus reTaip. ®r. Daugiaformaèiù prane¹imù parametrai, 77 psl.

Visa daugiaformaèiù prane¹imù atmintis u¾imtaKai laukia naujas daugiaformatis prane¹imas, ir visa prane¹imù atmintis u¾iekrane mirksi indikatorius ir prane¹imas Dgfr. pran. atmintis u¾imta, ¾r. laukiantç pr. Norìdami pa¾iþrìti laukiantç prane¹im±, paspauskite Rodyti. Norìdami i¹saugoti prane¹im±, paspauskite Funkcijos, pasirinkite I¹saugotiir i¹trinkite senus prane¹imus, pirma i¹trindami katalog±, o vìliau — sen± prane¹im±.Norìdami i¹trinti laukiantç prane¹im±, paspauskite U¾daryti ir Taip. Jei paspNe, galìsite pa¾iþrìti prane¹im±.

73

Prane¹imù trynimas1. Norìdami i¹trinti tekstinius prane¹imus, paspauskite Meniu, pasirinkite

rinkite

ge yra .

aitytù

ite, mas

orite

jç


Prane¹imai, Tekst. prane¹imai ir Trinti prane¹imus.Norìdami i¹trinti daugiaformaèius prane¹imus, paspauskite Meniu, pasiPrane¹imai, Dgfrm. prane¹imai ir Trinti prane¹imus.

2. Norìdami i¹ katalogo i¹trinti visus skaitytus prane¹imus, pasirinkite t± katalog±, i¹ kurio norite trinti prane¹imus, ir paspauskite Gerai. Jei kataloneskaitytù prane¹imù, telefonas paklaus, ar taip pat norite i¹trinti ir juos

Norìdami i¹trinti visus prane¹imus i¹ visù tekstiniù prane¹imù katalogù,pasirinkite Visus prane¹imus ir, kai pasirodys klausimas I¹trinti visus prane¹imus i¹ visù katalogù?, paspauskite Gerai. Jei kataloguose yra neskprane¹imù, telefonas paklaus, ar taip pat norite i¹trinti ir juos.

DialogasSu kitu ¾mogumi galite bendrauti, pasinaudodami ¹ia greitesne tekstiniù prane¹imù siuntimo programa. Gautù ar i¹siùstù prane¹imù i¹saugoti negaltaèiau galite juos skaityti dialogo metu. U¾ kiekvien± dialogo prane¹im± imatoks pat mokestis, kaip u¾ tekstinç prane¹im±.

1. Norìdami pradìti dialog±, paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Dialogas. Çra¹ykite arba suraskite telefonù knygoje ¾mogaus, su kuriuo npradìti dialog±, telefono numerç ir paspauskite Gerai.Kitas bþdas dialogui pradìti: Gavê prane¹im±, paspauskite Rodyti, kadgalìtumìte skaityti. Kad pradìtumìte dialog±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Dialogas.

74

2. Çra¹ykite savo slapyvardç, kurç naudosite bendraudami, ir paspauskite Gerai.3. Para¹ykite prane¹im±, ¾r. Teksto ra¹ymas, 39 psl.

nklu

ìdami

ç,

eriu,

erç, ¾r.


4. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Siùsti.5. Kito asmens atsakymas rodomas vir¹ jþsù ankstesnio prane¹imo.

Norìdami atsakyti ç prane¹im±, paspauskite Gerai ir pakartokite 3 bei 4 veiksmus.

6. Norìdami baigti dialog±, paspauskite Gerai ir pasirinkite Baigti.Jei norite pa¾iþrìti paskutinius aktyvaus dialogo prane¹imus, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Dialogo istorija. Jþsù i¹siùsti prane¹imai pa¾ymìti ¾e„<“ ir jþsù slapyvard¾iu, o gauti prane¹imai pa¾ymìti ¾enklu „>“ ir siuntìjo slapyvard¾iu. Paspauskite Atgal, norìdami sugrç¾ti ç ra¹om± prane¹im±. Norpakeisti savo slapyvardç, pasirinkite Slapyvardis.

Balso prane¹imaiBalso pa¹to dì¾utì yra tinklo paslauga, todìl jums gali tekti j± u¾sisakyti. Norìdami gauti daugiau informacijos ir su¾inoti balso pa¹to dì¾utìs numerkreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Balso prane¹imai. Pasirinkite

• Klausyti balso prane¹imù, kai norite i¹kviesti savo balso pa¹to dì¾utê numkurç i¹saugojote meniu Balso pa¹to dì¾utìs numeris.

Kiekvienai telefono linijai galima çsigyti atskir± balso pa¹to dì¾utìs numRy¹io linija skambuèiams i¹ telefono, 86 psl.

75

• Balso pa¹to dì¾utìs numeris, kai norite çvesti, ie¹koti ar redaguoti savo balso pa¹to dì¾utìs numerç ir paspauskite Gerai jam i¹saugoti.

nkle. yti.¾utìs

s ù ir

as ir

e¹imai

ys,

centro rç


Simbolis ¾ymìs naujus balso prane¹imus, jei tokia funkcija vykdoma tiKad telefonas pradìtù rinkti balso pa¹to dì¾utìs numerç, paspauskite Klaus

Patarimas: palaikius paspaust± , renkamas jþsù balso pa¹to dìnumeris.

NaujienosTinklo paslaugos Naujienos dìka i¹ paslaugù teikìjo galima gauti prane¹imuçvairiomis temomis, pavyzd¾iui, apie or± arba eismo s±lygas. Dìl galimù tematitinkamù temù numeriù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Prane¹imo parametraiNuo prane¹imo parametrù reik¹miù priklauso prane¹imù siuntimas, priìmimper¾iþra.

Tekstiniù prane¹imù ir el. lai¹kù parametrai1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Pran. parametrai, Tekst. pran

ir Siuntimo bþdas.

2. Jeigu SIM kortelìje gali bþti daugiau kaip vienas prane¹imo formù rinkinpasirinkite rinkinç, kurç norite pakeisti.

• Pasirinkite Prane¹imù centro numeris, kad i¹saugotumìte prane¹imù telefono numerç, kurio reikia tekstiniams prane¹imams siùsti. ©ç numejums prane¹ paslaugos teikìjas.

76

• Pasirinkite Prane¹imai siunèiami kaip ir prane¹imo rþ¹ç: Tekstas, El. lai¹kas, Prane¹. ç gaviklç arba Faksograma.

, kad bþdu.

tù

i GPRS.

ìtù ga).

irinkto iniai vien±

ti tù

mai ir


• Pasirinkite Prane¹imo galiojimas ir nustatykite, kiek laiko prane¹imù centras turi bandyti siùsti jþsù prane¹im±.

• Pasirinkê prane¹imo rþ¹ç Tekstas, pasirinkite Pirminio gavìjo numerisi¹saugotumìte pirminç numerç, kuriuo bus siunèiami prane¹imai ¹iuo

Pasirinkê prane¹imo rþ¹ç El. lai¹kas, pasirinkite El. pa¹to serveris, kad i¹saugotumìte el. pa¹to serverio numerç.

• Pasirinkite Siuntimo ataskaitos, kai norite nurodyti, kad tinklas atsiùsataskaitas apie jþsù prane¹imù pristatym± (tinklo paslauga).

• Pasirinkite Naudoti GPRS, jei pageidautina SMS ne¹mena norite skirt

• Pasirinkite Atsakyti per t± patç centr±, kad jþsù prane¹imo gavìjas galsiùsti atsakom±jç prane¹im± per jþsù prane¹imù centr± (tinklo paslau

• Pasirinkite Pakeisti siuntimo bþdo pavadinim±, kai norite pakeisti pasprane¹imo siuntimo bþdo pavadinim±. Prane¹imù siuntimo bþdù rinkrodomi tik tuomet, kai jþsù SIM kortelì leid¾ia naudoti daugiau kaip rinkinç.

Perra¹ymo parametraiKai visa tekstiniù prane¹imù atmintis u¾imta, telefonas negali priimti ar siùsnaujù prane¹imù. Taèiau galite nustatyti, kad telefonas automati¹kai pakeissenus tekstinius prane¹imus naujais kataloge Gautieji ir I¹siùstieji.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Pran. parametrai, Tekst. prane¹iGautùjù perra¹ymas arba I¹siùstùjù perra¹ymas. Kad telefonas keistù senus

77

tekstinius prane¹imus naujais kataloge Gautieji arba I¹siùstieji, pasirinkite Leid¾iamas.

¹imai.

e vo

te

s±


Daugiaformaèiù prane¹imù parametraiPaspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai, Pran. parametrai ir Dgfrm. pranePasirinkite

• I¹saugoti i¹siùstus prane¹imus. Kad telefonas i¹saugotù i¹siùstus daugiaformaèius prane¹imus kataloge I¹siùstieji, pasirinkite Taip. Jei pasirinksite Ne, i¹siùsti prane¹imai nebus i¹saugomi.

• Leisti priimti dgfrm. prane¹imus. Norìdami naudotis daugiaformaèiù prane¹imù paslauga, pasirinkite Ne, Taip arba Namù tinkle. Jei nustatysitNamù tinkle, daugiaformaèiù prane¹imù negalìsite priimti, bþdami u¾ satinklo ribù.

• Priimami daugiaformaèiai pr. Kad telefonas automati¹kai priimtù naujusdaugiaformaèius prane¹imus, pasirinkite Priimti. Jei nenorite priimti daugiaformaèiù prane¹imù, pasirinkite Nepriimti.

• Ry¹io parametrai. Kad galìtumìte priimti daugiaformaèius prane¹imus, nustatykite WAP ry¹io parametrù reik¹mes. Çjunkite rinkinç, kuriame norii¹saugoti ry¹io parametrus, ir tada çveskite parametrù reik¹mes.

• Parametrù pavadinimas. Çra¹ykite nauj± ry¹io parametrù rinkinio pavadinim± ir paspauskite Gerai.

• Pradinis tinklalapis. Çra¹ykite norimos WAP paslaugos tinklalapio adre(paspauskite , norìdami çvesti ta¹k±) ir paspauskite Gerai.

• Ry¹io tipas. Pasirinkite Pastovus arba Laikinas.

78

• Duomenù ne¹mena. Pasirinkite GPRS.

• GPRS kreipties ta¹kas. Çra¹ykite kreipties ta¹ko pavadinim± ir paspauskite

riaus

) ir

imo

laugù

eniu,


Gerai. Kreipties ta¹ko pavadinimas reikalingas ry¹iui su GPRS tinklu u¾megzti. Kreipties ta¹ko pavadinim± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoar paslaugù teikìjo.

• IP adresas. çra¹ykite adres± (paspauskite , norìdami çvesti ta¹k±paspauskite Gerai. IP adres± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslaugù teikìjo.

• Atpa¾inimo bþdas. Pasirinkite Saugus arba Paprastas.

• Vartotojo vardas. Çra¹ykite vartotojo vard± ir paspauskite Gerai.• Slapta¾odis. Çveskite slapta¾odç ir paspauskite Gerai.

• Leisti priimti reklam±. Reklam± galite priimti arba nepriimti.

Daugiaformaèiù prane¹imù ry¹io parametrù priìmimas tekstinio prane¹forma

Paslaugos parametrus galite gauti tekstinio prane¹imo forma i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo, kuris siþlo jums norim± WAP paslaug±.Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba pasteikìj±.

©rifto dydisNorìdami pasirinkti skaitomù ir ra¹omù prane¹imù ¹rifto dydç, paspauskite Mpasirinkite Prane¹imai, Pran. parametrai, Kiti parametrai ir ©rifto dydis.

79

Paslaugù komandosPaspauskite Meniu, pasirinkite Prane¹imai ir Pasl. komandos. Para¹ykite ir siùskite

s kaip

veikia

ir erç

ms merç


savo paslaugù teikìjui reikalavimus teikti tinklo paslaugas (taip pat ¾inomuUSSD komandos). Tokie reikalavimai gali bþti, pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandos.

■ Registras (meniu 2)Telefonas registruoja praleistus, priimtus skambuèius, rinktus numerius bei apytikslê jþsù skambuèiù trukmê ir kain±.

Telefonas registruoja praleistus ir priimtus skambuèius tik tuomet, kai tinkle¹ios funkcijos, telefonas yra çjungtas ir naudojamas tinklo ry¹io zonoje.

Kai paspaud¾iate Funkcijos, atidarê meniu Praleisti skambuèiai, Priimti skambuèiai ar Rinkti numeriai, galite, pavyzd¾iui, pa¾iþrìti skambuèio dat± laik±, redaguoti ar i¹trinti telefono numerç i¹ s±ra¹o, i¹saugoti telefono numtelefonù knygoje ir siùsti prane¹im± pasirinktu numeriu.

Paskutiniù skambuèiù s±ra¹aiPaspauskite Meniu, pasirinkite Ry¹iù duom. ir pasirinkite

• Praleisti skambuèiai — paskutiniams de¹imt telefonù numeriù, i¹ kuriù jubandì skambinti, pa¾iþrìti (tinklo paslauga). Prie¹ (vard± ar) telefono nuesantis skaièius rodo, kiek kartù tas abonentas bandì prisiskambinti.

80

Patarimas: ekrane pasirod¾ius prane¹imui apie praleistus skambuèius, paspauskite S±ra¹as — tada pasirodys telefonù numeriù

skite

arba s, 34

. iù ir galite.

kirtis

ukmê s

psl.


s±ra¹as. Suraskite numerç, kuriuo norite paskambinti, ir paspau.

• Priimti skambuèiai — paskutiniams de¹imt telefonù numeriù, i¹ kuriù jþspriìmìte skambuèius, pa¾iþrìti (tinklo paslauga).

• Rinkti numeriai — paskutiniams 20 telefonù numeriù, kuriais skambinotebandìte skambinti, pa¾iþrìti. Taip pat ¾r. Paskutinio numerio perrinkimapsl.

• Trinti vìliausiù skamb. s±ra¹us — paskutiniù skambuèiù s±ra¹ams i¹trintiPasirinkite, ar norite i¹trinti visus telefonù numerius paskutiniù skambuès±ra¹uose, ar tik tuos, kurie yra praleistù skambuèiù, priimtù skambuèiù rinktù numeriù s±ra¹uose. Atkurti padìties, buvusios prie¹ ¹ç veiksm±, ne

Skambuèiù skaitikliai ir laikmaèiaiPastaba: Paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ skambuèius ir paslaugas gali spriklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Ry¹iù duom. ir pasirinkite

• Skambuèiù trukmì ir pa¾iþrìkite apytikslê priimtù ir siùstù skambuèiù trvalandomis, minutìmis ir sekundìmis. Laikmaèiams anuliuoti reikalingaapsaugos kodas.

Kiekviena telefono linija turi savo skambuèiù laikmaèius. Ekrane rodomi pasirinktos linijos laikmaèiai. ®r. Ry¹io linija skambuèiams i¹ telefono, 86

81

• Skambuèiù kaina (tinklo paslauga). Norìdami patikrinti savo paskutinio skambuèio ar visù skambuèiù kain±, i¹reik¹t± vienetais, kuriuos nustatìte

¹iù

kad rba ±.

riboti ga).

oma ar kitu

menù.

kokia


meniu Kainos i¹rai¹ka, pasirinkite Paskutinio skambuèio vnt. arba Visù ryvienetai.

Pasirinkite Ry¹iù kainos parametrai ir Anuliuoti skaitiklius (skaitikliams anuliuoti), arba pasirinkite Kainos i¹rai¹ka, norìdami nustatyti telefon±, rodytù likusç pokalbiù laik±, i¹reik¹t± apmokìjimo vienetais (Vienetais) avaliuta (Valiuta). Dìl mokìjimo vienetù kainù kreipkitìs ç paslaugù teikìj

Pasirinkite Skambuèiù kainos limitas, jei savo skambuèiù kain± norite apiki tam tikro mokìjimo vienetù arba valiutos vienetù kiekio (tinklo paslauNorint nustatyti skambuèiù kainos parametrus, reikia çvesti PIN2 kod±.

Pastaba: Kai nebelieka apmokìjimo arba valiutos vienetù, gali bþti çmanskambinti tik avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112, 911oficialiu avariniu numeriu).

• GPRS duomenù skaitiklis ir pa¾iþrìkite, kiek paskutinio ry¹io seanso metui¹siuntìte ir priìmìte duomenù bei kiek i¹ viso i¹siuntìte ir priìmìte duo©iame meniu taip pat galite anuliuoti skaitiklius. Skaitikliai informacij± pateikia baitais. Skaitikliams anuliuoti reikalingas apsaugos kodas.

• GPRS ry¹io laikmatis ir pa¾iþrìkite, kiek truko paskutinis GPRS ry¹ys arbabuvo bendra GPRS ry¹iù trukmì. Taip pat galite anuliuoti laikmaèius. Laikmaèiams anuliuoti reikalingas apsaugos kodas.

82

■ Aplinka (meniu 3)Jþsù telefone yra çvairios parametrù grupìs, t. y. aplinkos, kuriose

garsì,

al., s ikas.

ite

kos

skite .


galite susieti telefono tonus su çvairiais çvykiais ir situacijomis. Pirma reikia nustatyti norimus aplinkos parametrus. Po to reikìs tik çjungti aplink±, kai norìsite j± naudoti. Galima nustatyti ¹ias aplinkas: Çprastinì, BeSusirinkimo, Gatvìs ir Prane¹. gaviklio.

Paspauskite Meniu ir pasirinkite Aplinka. Pa¾ymìkite aplink± ir paspauskiteRinktis.

• Jei norite çjungti pasirinkt± aplink±, pasirinkite Çjungti.

• Jei norite, kad aplinka bþtù çjungta tam tikr± laikotarpç, trunkantç iki 24 vpasirinkite Laikina ir nustatykite jos i¹jungimo laik±. Kai baigiasi aplinkolaikas, çjungiama ankstesnì aplinka, kuriai nebuvo nustatytas veikimo la

• Jei norite pakeisti aplinkos parametrus, pasirinkite Konfigþruoti. Pasirinkparametr±, kurç norite pakeisti, ir k± norite pakeiskite.

Parametrus taip pat galima pakeisti meniu Tonù parametrai, ¾r. Tonù parametrai, 91 psl.

Be to, galite pakeisti aplinkos pavadinim± — Aplinkos pavadinimas. AplinÇprastinì pavadinimo pakeisti negalima.

Patarimas: jei norite greitai pakeisti aplink± laukimo re¾ime, paspauçjungimo klavi¹± , suraskite norim± aplink± ir paspauskite Rinktis

83

■ Parametrai (meniu 4)

rodis.

dami

rba 24

ikinai

.

.

doma) kite

o ir laik±


Laiko ir datos parametrai

LaikrodisPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Laiko ir datos parametrai ir Laik

Jei ekrano vir¹utinìje de¹inìje dalyje norite matyti (arba nematyti) laik±, kaiçjungtas laukimo re¾imas, pasirinkite Rodyti laik± (arba Nerodyti laiko). Norìnustatyti teising± laik±, pasirinkite Nustatyti laik±. Norìdami nustatyti 12 avalandù format±, pasirinkite Laiko formatas.

Laikrodis tarnauja ¹ioms funkcijoms: Prane¹imai, Ry¹iù duom., ®adintuvas, laaplinkai (Aplinka), Kalendorius ir ekrano u¾sklanda.

Jei baterija nuo telefono bþna nuimta ilgai, gali tekti laik± nustatyti i¹ naujo

DataPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Laiko ir datos parametrai ir Data

Pasirinkite Rodyti dat± (arba Nerodyti datos), ir data bus rodoma (arba neroekrane, kai telefonas veiks laukimo re¾ime. Norìdami nustatyti dat±, pasirinNustatyti dat±. Taip pat galite pasirinkti datos format±.

Laiko ir datos autotikslinimasPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Laiko ir datos parametrai ir Laikdatos autotikslinimas (tinklo paslauga). Kad telefonas automati¹kai tikslintùir dat± pagal esam± laiko juost±, pasirinkite Çjungtas. Kad telefonas pra¹ytù patvirtinimo prie¹ tikslinim±, pasirinkite Vartotojui leidus.

84

Automatinis datos ir laiko tikslinimas nepakeièia ¾adintuve, kalendoriuje ar prane¹imuose su garsiniais tonais nustatyto laiko. Juose naudojamas vietinis

arba

uèiù nkcij±, also gù

— ote

ìjus o e ia


laikas. Dìl tikslinimo gali pasibaigti kai kuriù çspìjimù galiojimo laikas.

Norìdami gauti informacijos apie ¹i± funkcij±, kreipkitìs ç tinklo operatoriù paslaugù teikìj±.

Skambinimo funkcijos

Skambuèiù peradresavimasPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Skambinimo funkcijos ir Skambperadresavimas (tinklo paslauga). Naudodami skambuèio peradresavimo fugalite peradresuoti priimamus skambuèius kitu numeriu, pavyzd¾iui, ç jþsù bpa¹to dì¾utê. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo paslauteikìj±. Peradresavimo funkcijos, kuriù nevykdo jþsù SIM kortelì ar tinklo operatorius, gali bþti nerodomos.

Pasirinkite norim± peradresavimo bþd±, pavyzd¾iui, Peradresuoti, kai u¾imtabalso skambuèiams peradresuoti, kai jþsù telefonas u¾imtas arba kai atsisakpriimti skambutç.

Norìdami çjungti peradresavimo bþd±, pasirinkite Çjungti ir laik±, kuriam praskambutis bus peradresuojamas (jeigu çmanoma su pasirinktu peradresavimbþdu). Norìdami i¹jungti peradresavimo bþd±, pasirinkite At¹aukti. Jei noritpatikrinti, ar peradresavimo bþdas çjungtas, pasirinkite Tikrinti bþklê (jei tokfunkcija rodoma su pasirinktu peradresavimo bþdu). Tuo paèiu metu galimanustatyti kelias peradresavimo s±lygas.

85

Apie peradresavimo indikatorius laukimo re¾ime skaitykite skyriuje Laukimo re¾imas, 22 psl.

imas ai , taip

atinis s vìl

is reito

uèio s


Atsiliepimas paspaud¾iant bet kurç klavi¹±Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Skambinimo funkcijos ir Atsiliepbet kuriuo klavi¹u. Pasirinkite Çjungtas, ir galìsite ç skambutç atsakyti, trumppaspausdami bet kurç klavi¹±, i¹skyrus , pasirinkimo klavi¹us ir pat .

Automatinis perrinkimasPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Skambinimo funkcijos ir Automperrinkimas. Pasirinkite Çjungtas, ir, skambuèiui nepavykus, telefonas bandyskambinti iki de¹imties kartù.

Greitas rinkimasPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Skambinimo funkcijos ir Greitasrinkimas. Pasirinkite Çjungtas, ir vardus bei telefonù numerius, susietus su grinkimo klavi¹ais — , bus galima surinkti palaikant paspaudus atitinkamo skaitmens klavi¹±.

Skambuèio laukimasPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Skambinimo funkcijos ir Skamblaukimas. Pasirinkite Çjungti, ir tinklas jums prane¹ apie nauj± skambutç, jumbekalbant telefonu (tinklo paslauga). ®r. Skambuèio laukimas, 36 psl.

86

Santrauka po skambuèioPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Skambinimo funkcijos ir Santrauka po

ano , bþtù

ono

kamb. , ,

mybê.


skambuèio. Pasirinkite Çjungta, ir telefonas po kiekvieno skambuèio trumpaiparodys jo trukmê bei kain± (tinklo paslauga).

Siùsti mano atpa¾inimo duomenisPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Skambinimo funkcijos ir Siùsti matpa¾inimo duomenis. Pasirinkite Taip, ir jþsù telefono numerç matys asmuokuriam skambinate (tinklo paslauga). Pasirinkite Kaip sutarta, jei norite, kadnaudojamas su paslaugos teikìju sutartas parametras.

Ry¹io linija skambuèiams i¹ telefono©ios tinklo paslaugos dìka savo skambuèiams galite pasirinkti 1 arba 2 teleflinij±, t. y. çregistruot± numerç.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Skambinimo funkcijos ir Linija si¹ ¹io telefono. Jei pasirinksite 2 linija ir neu¾sisakysite ¹ios tinklo paslaugostelefonu negalìsite skambinti. Taèiau nepriklausomai nuo pasirinktos linijosgalima atsiliepti ç skambuèius abiejomis linijomis.

Galite i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±, jei SIM kortelì suteikia toki± gali©iuo tikslu pasirinkite U¾blokuoti.

Norìdami gauti daugiau informacijos apie ¹i± funkcij±, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Patarimas: laukimo re¾ime i¹ vienos linijos ç kit± galima persijungti palaikant paspaudus .

87

Telefono parametrai

Kalba

ì ±.

jus ena jo

inì

da ¹ykite èiù


Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir Kalba. Pasirinkite, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai ekrane. Jei nustatyta reik¹mNustatoma autom., telefonas pasirenka kalb± pagal SIM kortelìs informacij

Automatinì klaviatþros apsaugaPastaba: Kai çjungta klavi¹ù apsauga, gali bþti çmanoma skambinti avariniunumeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112, 911 ar kitu oficialiu avariniu numeriu). Surinkite avarinç numerç ir paspauskite . Numeris pasirodys displìjuje tik po to, kai çvesite paskutinç jo skaitmenç.

Galite nustatyti, kad jþsù telefono klaviatþra u¾sirakintù automati¹kai praìnustatytam laikui, kai telefonas veikia laukimo re¾ime ir nenaudojama nì vifunkcija.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir Automatklaviatþros apsauga.

• Norìdami çjungti automatinã klaviatþros apsaug±, pasirinkite Çjungta. Tatelefono ekrane pasirodys pra¹ymas Nustatykite neveiklumo trukmê:. Çralaik± ir paspauskite Gerai. Galite nustatyti nuo 10 sekund¾iù iki 60 minuneveiklumo trukmã.

• Norìdami i¹jungti automatinê klaviatþros apsaug±, pasirinkite I¹jungta.

Taip pat ¾r. Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga), 31 psl.

88

Tinklo pazonìs informacijaPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir Tinklo pazonìs

ai bus MCN)

as.

en± i¹

io ¹ys ol, kol rtelì.

ite


informacija. Pasirinkê Rodoma, galite nustatyti telefon±, kad jis prane¹tù, knaudojamas koriniame tinkle, kurio veikimas pagrçstas mikrokorinio tinklo (technologija.

SveikinimasPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir SveikinimPara¹ykite prane¹im±, kuris trumpai pasirodys, çjungus telefon±. Norìdami i¹saugoti prane¹im±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti.

Tinklo pasirinkimasPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir Tinklo pasirinkimas. Pasirinkite Automatinis, ir telefonas automati¹kai pasirinks vikorinio ry¹io tinklù, veikianèiù jþsù vietovìje.

Jei pasirenkate Rankinis, galite pasirinkti tinkl±, kuris yra sudarês tarptinklinry¹io sutartç su jþsù vietinio tinklo operatoriumi. Jei rodomas prane¹imas Rynegalimas, turite pasirinkti kit± tinkl±. Telefonas veikia rankiniame re¾ime tnepasirenkamas automatinis re¾imas arba ç telefon± neçdedama kita SIM ko

SIM programù patvirtinimas®r. SIM funkcijos (meniu 14), 128 psl.

Paai¹kinimo çjungimasKad telefonas rodytù ar nerodytù paai¹kinimù, paspauskite Meniu, pasirinkParametrai, Telefono parametrai ir Meniu paai¹kinimai.

Taip pat ¾r. Meniu naudojimas, 52 psl.

89

Çjungimo tonasKad çjungiamas telefonas grotù ar negrotù specialaus tono, paspauskite Meniu,

ungia

sti i¹ augoti

as.

rinkite

ano

kslìlis.


pasirinkite Parametrai, Telefono parametrai ir Çjungimo tonas.

Ekrano parametraiFono paveikslìlisGalite nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas fono paveikslìlis, kai çsijlaukimo re¾imas. Keli paveikslìliai yra i¹saugoti meniu Galerija. Atvaizdus (nuotraukas) taip pat galite gauti su daugiaformaèiais prane¹imais, parsisiùWAP tinklalapiù, programos „PC Suite“ pagalba perkelti i¹ kompiuterio ir i¹skataloge Galerija. Jþsù telefonas atpa¾çsta JPEG, GIF, BMP ir PNG formatus.

Fono paveikslìlio pasirinkimas1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Vaizdo parametrai ir Fono

paveikslìlis.

2. Pasirinkite Keisti atvaizd±. Tada meniu Galerija pasirodys katalogù s±ra¹

3. Atidarykite atvaizdù katalog± ir suraskite norim± atvaizd±.

4. Jei norite naudoti pasirinkt± atvaizd± fone, paspauskite Funkcijos ir pasiNaudoti fone.

Turìkite galvoje, kad fono paveikslìlis nerodomas, kai çsijungia telefono ekru¾sklanda.

Fono paveikslìlio çjungimas ir i¹jungimasPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Vaizdo parametrai ir Fono paveiNorìdami çjungti fono paveikslìlç, pasirinkite Çjungtas, i¹jungti — I¹jungtas.

90

Spalvù deriniaiGalite pasirinkti kai kuriù ekrane rodomù komponentù, pavyzd¾iui, indikatoriù ir

iniai.

oriaus

o

S, r.

ijai nì lavi¹±. je.

krano


signaliniù juosteliù, spalvas.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Vaizdo parametrai ir Spalvù derPasirinkite norim± spalvù derinç.

Operatoriaus simbolisJei norite nustatyti, kad telefono ekrane bþtù rodomas ar nerodomas operatsimbolis, paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Vaizdo parametrai ir Operatoriaus simbolis. Jei nei¹saugojote operatoriaus simbolio, meniu Operatoriaus simbolis yra bly¹kus.

Turìkite galvoje, kad operatoriaus simbolis nerodomas, kai çsijungia telefonekrano u¾sklanda.

Norìdami daugiau su¾inoti apie galimybê gauti operatoriaus simbolç per SMMMS ar WAP, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. Taip pat ¾Programù grupì PC Suite, 129 psl.

Ekrano u¾sklandaEkrano u¾sklanda, kurioje rodomas skaitmeninis laikrodis, naudojama energtaupyti laukimo re¾ime. Ji çjungiama, kai tam tikr± laik± nebuvo naudojamaviena telefono funkcija. Norìdami i¹jungti u¾skland±, paspauskite bet kokç kEkrano u¾sklanda taip pat i¹jungiama tuomet, kai telefonas nìra ry¹io zono

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Vaizdo parametrai ir Trukmì iki eu¾sklandos. Pasirinkite, kiek laiko telefonas turi bþti neveiklus, kad çsijungtù

91

skaitmeninis laikrodis. Neveiklumo trukmì gali bþti nuo 5 sekund¾iù iki 60 minuèiù.

umas. ai.

.

mbutç.

onas). rija),

o lygç nas

iu


Turìkite galvoje, kad laukimo re¾ime çsijungus ekrano u¾sklandai, ekrane neberodomi jokie paveikslìliai ar tekstas.

Ekrano ry¹kumasGalite nustatyti telefono ekrano ry¹kumo lygç.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai, Vaizdo parametrai ir Ekrano ry¹kKlavi¹ais ir suma¾inkite arba padidinkite ry¹kum± ir paspauskite Ger

Tonù parametraiPaspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Tonù parametrai. Tuos paèius parametrus taip pat galite rasti meniu Aplinka, ¾r. Aplinka (meniu 3), 82 pslTurìkite galvoje, kad èia galite keisti tik aktyvios aplinkos parametrus.

Çspìjimas apie skambutç — nustato, kaip telefonas prane¹ apie priimam± skaGalimos reik¹mìs: Skambìs, Garsìs, Skambìs 1 kart±, Pyptelìs ir Be garso.

Priimamiems balso skambuèiams parinkite skambìjimo ton± (Skambìjimo tNorìdami pasirinkti skambìjimo tonus, kurie buvo i¹saugoti galerijoje (Galeskambìjimo tonù s±ra¹e pasirinkite Atidaryti Galerij±.

Priimamiems balso skambuèiams ir prane¹imams parinkite skambìjimo gars(Skambìjimo garso lygis) ir vibracij± (Vibracija). Vibracija neveikia, kai telefoyra prijungtas prie çkroviklio, stalinio stovelio arba automobilinio rinkinio.

Patarimas: jei skambìjimo ton± gavote infraraudonùjù spinduliù ry¹arba jç parsisiuntìte, ton± galite i¹saugoti galerijoje (Galerija).

92

Pasirinkite Prane¹imo priìmimo tonas priimamù prane¹imù skambìjimo tonui nustatyti, Klaviatþros tonai arba Çspìjamieji tonai, kad telefone skambìtù tonai,

tuo no.

buvo onu liosios

lite nis

site as yra

tù ç as


pavyzd¾iui, kai baigia i¹sikrauti baterija.

Pasirinkite Skambìjimas pagal grupes nustatyti telefonui, kad skambìtù tikatveju, jei skambutis priimamas i¹ pasirinktos skambinanèiùjù grupìs telefoSuraskite norim± skambinanèiùjù grupê arba pasirinkite Skambìs visi ir paspauskite ®ymìti.

Telefono priedù parametraiTelefono priedù parametrù meniu rodomas tik tuomet, kai telefonas yra arbaprijungtas prie kokio nors priedo, pavyzd¾iui, laisvù rankù çrangos su mikrofHDB-4 arba HDS-3, automobilinìs laisvù rankù çrangos CARK126 arba mobiindukcinio ry¹io çrangos LPS-4.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Telefono priedù parametrai. Gapasirinkti Ausinì-mikrof., L. rankù çranga arba Indukcinì çranga arba Muzikistovas, jei atitinkamas priedas yra arba buvo prijungtas prie telefono.

• Jei norite nustatyti aplink±, kuri bus automati¹kai çjungiama, kai prijungpasirinkt± telefono pried±, pasirinkite Pirminì aplinka. Kai telefono priedprijungtas, galite pasirinkti kit± aplink±.

• Pasirinkite Automatinis atsiliepimas, kad telefonas automati¹kai atsiliepskambutç, praìjus penkioms sekundìms. Jei nustatyta parametro Çspìjimapie skambutç reik¹mì Pyptelìs arba Be garso, automatinio atsiliepimo funkcija nebus naudojama.

93

• Pasirinkite Ap¹vietimas ap¹vietimui pastoviai çjungti (Çjungtos). Pasirinkite Automatinis, kad po klavi¹o paspaudimo 15 sekund¾iù çsijungtù ap¹vietimas.

ankù

gimo

ti ficialiu

ite

nt

i¹ jo

N2


Funkcija Ap¹vietimas veikia tik tuomet, kai pasirenkamas parametras L. rçranga.

• Kai telefonas prijungtas prie visas pagrindines funkcijas atliekanèio automobilinio rinkinio, galite pasirinkti U¾degimo jutiklis ir Çjungti, kad telefonas i¹sijungtù praìjus ma¾daug 20 sekund¾iù po automobilio u¾dei¹jungimo.

Apsaugos parametraiPastaba: Kai naudojamos saugumo funkcijos, kurios apriboja skambuèius (skambuèiù draudimas, u¾dara vartotojù grupì ir fiksuotas rinkimas), gali bþçmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112, 911 ar kitu oavariniu numeriu).

Paspauskite Meniu, pasirinkite Parametrai ir Apsaugos parametrai. Pasirink

• PIN kodo reikalavimas — kai norite nustatyti, kad kiekvien± kart± çjungiatelefon± bþtù pra¹oma çvesti PIN kod±. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti PIN kodo reikalavimo funkcijos.

• Skambuèiù draudimas (tinklo paslauga) — ç jþsù telefon± priimamiems irsiunèiamiems skambuèiams apriboti. Reikalingas draudimo slapta¾odis.

• Apribotas rinkimas, norìdami neleisti skambinti jokiais kitais telefonù numeriais, i¹skyrus pasirinktus, taip pat neleisti siùsti kitiems gavìjams tekstiniù prane¹imù, jei SIM kortelì atlieka toki± funkcij±. Reikalingas PIkodas.

94

Kai apribotas rinkimas çjungtas, GPRS ry¹io u¾megzti negalima i¹skyrus atvejus, kai GPRS ry¹iu siunèiami tekstiniai prane¹imai. Tuo atveju gavìjo

ti arba

kai enis i¹

e ugos , mi.


telefono numeris ir prane¹imù centro numeris turi bþti çtraukti ç apribotorinkimo s±ra¹±.

• U¾dara vartotojù grupì. U¾dara vartotojù grupì yra tinklo paslauga, apibrì¾ianti grupê ¾moniù, kuriems galite skambinti ir kurie gali skambinjums. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriùpaslaugù teikìj±.

• Apsaugos lygis. Pasirinkite Telefono, ir telefonas pra¹ys apsaugos kodo kiekvien± kart±, kai ç telefon± bus çdedama nauja SIM kortelì.

Pasirinkite Atminties, ir telefonas pra¹ys apsaugos kodo kiekvien± kart±,rinksitìs SIM kortelìs atmintç, norìsite naudoti kit± atmintç (¾r. Telefonùknygos parametrù pasirinkimas, 44 psl.) arba kai norìsite kopijuoti duomvienos atminties ç kit± (¾r. Telefonù knygù kopijavimas, 48 psl.).

• Kreipties kodai — galite pakeisti apsaugos kod±, PIN kod±, PIN2 kod± ir draudimo slapta¾odç. Kodus gali sudaryti tik skaitmenys nuo 0 iki 9.

Gamykloje nustatytù parametrù atkþrimasJei norite atstatyti kai kuriù meniu parametrù pradines reik¹mes, paspauskitMeniu, pasirinkite Parametrai ir Atkurti gamyklos parametrus. Çveskite apsakod± ir paspauskite Gerai. Turìkite galvoje, kad çvesti ar parsiùsti duomenyspavyzd¾iui, vardai ir telefonù numeriai, i¹saugoti telefonù knygoje, nei¹trina

95

■ ®adintuvas (meniu 5)®adintuve naudojamas nustatytas laikrod¾io valandù formatas.

.

bìti g po

nas , ar rite

rba kai

i


®adintuvas veikia ir tuomet, kai telefonas i¹jungtas.

Paspauskite Meniu ir pasirinkite ®adintuvas. Çra¹ykite skambìjimo laik± ir paspauskite Gerai. Norìdami pakeisti skambìjimo laik±, pasirinkite Çjungtas

Atìjus skambìjimo laikuiTelefonas skamba perspìjamuoju tonu, ekrane mirksi tekstas Dìmesio! ir skambìjimo laikas.

Norìdami nutildyti telefon±, paspauskite Stabdyti. Jei telefonui leisite skamminutã arba paspausite Snausti, telefonas liausis skambìjãs, taèiau ma¾daude¹imties minuèiù vìl ims skambìti.

Jei vidinio ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tuomet, kai telefonas i¹jungtas, telefoçsijungia ir pradeda skambìti. Jei paspausite Stabdyti, displìjuje pasirodys klausimasskambuèiù priìmimui norite çjungti telefon±, Çjungti telefon±?. Paspauskite Ne, jei noi¹jungti telefon±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius.

Pastaba: Nespauskite Taip, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, ajis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

■ Radijas (meniu 6)

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba katelefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

96

Norìdami klausyti telefono vidinio radijo, turite prijungti ausines-mikrofon± HDS-3 (stereo) arba HDB-4 (mono) prie jungties, esanèios telefono apaèioje. Ausiniù-

isvai.

io dami

l±

.

ìti.

inim±


mikrofono laidas atlieka radijo antenos funkcij±, todìl leiskite jam kabìti la

Turìkite galvoje, kad radijo ry¹io kokybì priklauso nuo radijo stoties signalostiprumo vietovìje, kurioje yra jþsù telefonas.

1. Radijui çjungti, paspauskite Meniu ir pasirinkite Radijas. Ekrane rodomi

• Kanalo numeris ir radijo bangos pavadinimas.

• Radijo bangos da¾nis.

2. Jeigu jau esate i¹saugojê radijo kanalus, galite s±ra¹e surasti kanal±, kurnorite klausytis, arba pasirinkti radijo kanalo numerç nuo 1 iki 9, paspausatitinkam± klavi¹±.

Kai naudojate ausines-mikrofon± HDB-4 arba HDS-3, norim± radijo kanagalite çjungti, spaudinìdami ausiniù-mikrofono mygtuk±.

3. Kai radijas çjungtas, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹jungti radijui i¹jungti.

Patarimas: norìdami greitai i¹jungti radij±, palaikykite paspaudê

Radijo kanalo paie¹kaKai radijas çjungtas, palaikykite paspaudê arba kanalù paie¹kai pradPaie¹ka sustabdoma, kai randamas kanalas. Norìdami i¹saugoti kanal±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti kanal±. Çra¹ykite kanalo pavadir paspauskite Gerai. Pasirinkite kanalo viet± (numerç) s±ra¹e.

97

Patarimas: norìdami greitai i¹saugoti kanal± kurioje nors i¹ 1—9 vietù, palaikykite paspaudê atitinkam± klavi¹±, tada çra¹ykite kanalo pavadinim±

lo

ai amas, tykite

tgal, i rç nors at

,

uo me.


ir paspauskite Gerai.

Radijo naudojimasKai radijas çjungtas, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite

• I¹jungti — radijui i¹jungti.

• I¹saugoti kanal± — rastam radijo kanalui i¹saugoti, ¾r. skyriù Radijo kanapaie¹ka. Galima i¹saugoti iki 20 radijo kanalù.

• Autopaie¹ka. Norìdami pradìti kanalù paie¹k± pirmyn arba atgal, trumppaspauskite kurç nors i¹ per¾iþros klavi¹ù arba . Kai kanalas surandpaie¹ka sustabdoma. Tada paspauskite Gerai. Kaip i¹saugoti kanal±, skaiauk¹èiau pateiktame funkcijos I¹saugoti kanal± apra¹yme.

• Rankinì paie¹ka. Norìdami pakeisti kanalo da¾nç 0,1 MHz pirmyn arba atrumpai paspauskite kurç nors i¹ per¾iþros klavi¹ù arba . Norìdampradìti greit± kanalù paie¹k± pirmyn arba atgal, palaikykite paspaudê kui¹ per¾iþros klavi¹ù. Norìdami i¹saugoti kanal±, paspauskite Gerai, taip pskaitykite auk¹èiau pateikt± funkcijos I¹saugoti kanal± apra¹ym±.

Patarimas: jei norite greitai pasirinkti funkcij± Rankinì paie¹kapaspauskite , atidarê meniu Radijas.

• Nustatyti da¾nç. Jei ¾inote radijo bangos, kurios norite klausytis, da¾nç (n87,5 MHz iki 108,0 MHz), çra¹ykite jç ir paspauskite Gerai. Kaip i¹saugotikanal±, skaitykite auk¹èiau pateiktame funkcijos I¹saugoti kanal± apra¹y

98

Patarimas: Jei norite greitai pasirinkti funkcij± Nustatyti da¾nç, paspauskite , atidarê meniu Radijas.

skite

erai.

ngtos

reo)

ius.

adij±.

i

e¹imo


• I¹trinti kanal±. Norìdami i¹trinti i¹saugot± kanal±, pa¾ymìkite jç, paspauI¹trinti ir Gerai.

• Pervadinti. Çra¹ykite nauj± i¹saugoto kanalo pavadinim± ir paspauskite G• Garsiakalbis (arba Ausinì-mikrof.) — galite klausyti radijo per telefono

garsiakalbç (arba ausines-mikrofon±). Ausinìs-mikrofonas turi bþti prijuprie telefono. Ausiniù-mikrofono laidas tarnauja kaip radijo antena.

• Mono garsas (arba Stereo garsas) — galite klausyti radijo mono (arba stere¾ime.

Klausydamiesi radijo, galite çprastu bþdu skambinti arba atsiliepti ç skambuèRadijo garsas nutildomas. Kai baigiate kalbìti, radijas vìl automati¹kai çjungiamas.

Kai duomenis siunèia arba priima GPRS ar HSCSD programa, ji gali trikdyti r

■ Galerija (meniu 7)


Atvaizdus ir skambìjimo tonus, pavyzd¾iui, atsiùstus su daugiaformaèiais prane¹imais, galite patalpinti galerijos kataloguose, ¾r. Daugiaformaèio pranskaitymas ir atsakymas, 71 psl.

99

Galerija naudoja bendr±j± atmintç, ¾r. Bendroji atmintis, 19 psl.

1. Paspauskite Meniu ir pasirinkite Galerija. Rodomas funkcijù s±ra¹as.

iù

kamai AP

klì,

. Jei

laugù ar

oriaus


2. Jei norite atidaryti katalogù s±ra¹±, pasirinkite ®r. katalogus.

Kitos funkcijos:

• Naujas katalogas — galite sukurti nauj± katalog±. Çra¹ykite katalogo pavadinim± ir paspauskite Gerai.

• Trinti katalog± — galite pasirinkti katalog±, kurç norite i¹trinti. Pradintelefono katalogù i¹trinti negalite.

• Pervadinti katal. — galite pasirinkti katalog±, kurio pavadinim± noritepakeisti. Pradiniù telefono katalogù pavadinimù keisti negalite.

• Galerijos paslaug. — galite parsisiùsti daugiau atvaizdù ir tonù. Atitinpasirinkite Atvaizdù paslaug. arba Tonù paslaugos. Rodomas galimù W¾ymù s±ra¹as. Norìdami atidaryti WAP ¾ymù s±ra¹± per meniu Nar¹ypasirinkite Kitos ¾ymos, ¾r. ®ymos, 125 psl.

Pasirinkite ¾ym±, tinkam± ry¹iui su norimu WAP tinklalapiu u¾megztiry¹io u¾megzti nepavyksta, tikriausiai negalìsite susijungti su WAP tinklalapiu per WAP tarnyb±, kurios ry¹io parametrai tuo metu yra pasirinkti. Tokiu atveju atidarykite meniu Nar¹yklì ir çjunkite kit± pasparametrù rinkinç, ¾r. Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas, 120 psl. Dkart± pabandykite u¾megzti ry¹ç su WAP tinklalapiu.

Apie çvairias WAP paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs tinklo operatir (arba) WAP paslaugù teikìjo.

100

3. Atidarykite norim± katalog±. Rodomas tame kataloge esanèiù failù s±ra¹as. Atvaizdai ir Tonai yra pradiniai telefono katalogai.

alimù

ti.

± ar


4. Suraskite norim± fail±. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite kuri± nors i¹ gfunkcijù:

• Atidaryti — pasirinktam failui atidaryti.

• I¹trinti — pasirinktam failui i¹trinti.

• Perkelti — perkelti fail± ç kit± katalog±.

• Pervadinti — failui naujai pavadinti.

• Naudoti fone — pasirinktam failui naudoti paveikslìliu fone.

• Kaip skamb. ton± — nustatyti pasirinkt± fail± kaip skambìjimo ton±.

• Informacija — çvairiems failo duomenims, pavyzd¾iui, dyd¾iui, parody

• Rþ¹iuoti — failams ir katalogams rþ¹iuoti pagal dat±, rþ¹ç, pavadinimdydç.

■ Tvarkyklì (meniu 8)

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti funkcijas, pateiktas meniu Tvarkyklì. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

101

KalendoriusKalendorius padeda atsiminti çvairius dalykus, bþtinus skambuèius, susitikimus ir

¾ime

rç. Jei

s

ijos ir to

ç kito

¹ams

± atìjus


gimtadienius.

Kalendorius naudoja bendr±j± atmintç, ¾r. Bendroji atmintis, 19 psl.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Tvarkyklì ir Kalendorius.

Patarimas: jei norite greitai atidaryti meniu Kalendorius, laukimo repaspauskite .

Pa¾ymìkite norim± dien±. Dabartinê dien± ¾ymi rìmelis aplink dienos numesu diena susietas bent vienas çra¹as, tuomet diena rodoma riebesniu ¹riftu. Norìdami pa¾iþrìti dienos çra¹us, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Dienoçra¹ai.

Norìdami pa¾iþrìti vien± çra¹±, pa¾ymìkite norim± çra¹±, paspauskite Funkcpasirinkite Pa¾iþrìti. Çra¹o formato vaizde galite pa¾iþrìti smulkius pasirinkçra¹o duomenis. Galite vartyti çra¹o puslapius.

Kitos funkcijos çvairiuose kalendoriaus vaizduose:• Funkcijos, skirtos çra¹ams kurti, siùsti IR ry¹iu, siùsti çra¹o formatu tiesiai

telefono kalendoriù arba siùsti tekstinio prane¹imo forma.

• Funkcijos, skirtos çra¹ams trinti, redaguoti, perkelti ir kartoti, taip pat çrakopijuoti ç kit± dien±.

• Parametrai — galite nustatyti dat±, laik±, datos arba laiko format±, pirmsavaitìs dien±. Naudodami funkcij± Autotrynimas, galite nustatyti, kad, nustatytam laikui, telefonas automati¹kai i¹trintù senus çra¹us. Taèiau kartojami çra¹ai, pavyzd¾iui, gimtadieniù çra¹ai, nebus trinami.

102

Naujas kalendoriaus çra¹asApie raid¾iù ir skaièiù ra¹ym±, ¾r. Teksto ra¹ymas, 39 psl.

at±, çra¹ù

ite

baigos rsiniu

ykite

rinkite (Jei ± bei erai.

Su

ad e


Paspauskite Meniu, pasirinkite Tvarkyklì ir Kalendorius. Suraskite norim± dpaspauskite Funkcijos ir pasirinkite Naujas çra¹as. Pasirinkite kurç nors i¹ ¹iùtipù:

• Susitikimas — para¹ykite tekst± (arba paspauskite Funkcijos ir suraskvard± telefonù knygoje). Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti. Çra¹ykite susitikimo viet±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti. Çra¹ykite susitikimo prad¾ios laik± ir paspauskite Gerai, po to çra¹ykite palaik± ir paspauskite Gerai. Jei norite, kad telefonas apie çvykç prane¹tù gasignalu, pasirinkite Su garsu arba Be garso (be garsinio signalo) ir nustatsignalo laik±.

• Skambutis — çra¹ykite telefono numerç, paspauskite Funkcijos ir pasiI¹saugoti. Çra¹ykite vard±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti.nenorite ra¹yti telefono numerio, paspauskite Funkcijos ir suraskite vardnumerç telefonù knygoje.) Tada çra¹ykite skambuèio laik± ir paspauskite GJei norite, kad telefonas apie çvykç prane¹tù garsiniu signalu, pasirinkite garsu arba Be garso (be garsinio signalo) ir nustatykite signalo laik±.

• Gimtadienis — çra¹ykite asmens vard± (arba paspauskite Funkcijos irsuraskite vard± telefonù knygoje), paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti. Tada çra¹ykite gimimo metus ir paspauskite Gerai. Jei norite, ktelefonas apie çvykç prane¹tù garsiniu signalu, pasirinkite Su garsu arba Bgarso (be garsinio signalo) ir nustatykite signalo laik±.

103

• U¾ra¹as — çra¹ykite tekst±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti. Çra¹ykite u¾ra¹o galiojimo pabaigos dat± ir paspauskite Gerai. Jei norite, kad

e

u

ate

, yti ungti

ra¹as. .


telefonas apie çvykç prane¹tù garsiniu signalu, pasirinkite Su garsu arba Bgarso (be garsinio signalo) ir nustatykite signalo laik±.

• Priminimas — çra¹ykite priminimo tem±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti. Jei norite, kad telefonas apie çvykç prane¹tù garsinisignalu, pasirinkite Su signalu ir nustatykite skambìjimo laik±.

Jei çjungìte garsinç signal±, ekrane rodomas indikatorius , kai per¾iþrinìjçra¹us.

Kai telefonas skamba, perspìdamas apie çra¹±Telefonas pypsi ir rodo çra¹±. Ekrane matydami prane¹im± apie skambutç galìsite paskambinti rodomu numeriu, jei paspausite . Norìdami nutildperspìjimo ton± ir pa¾iþrìti prane¹im±, paspauskite ®iþrìti. Jei norite tik i¹jperspìjimo ton±, o prane¹imo ¾iþrìti nenorite, paspauskite U¾daryti.

DarbotvarkìJei turite atlikti kokç darb±, galite i¹saugoti pastab± apie jç. Taip pat galite nustatyti to darbo pirmenybê ir pa¾ymìti kaip atlikt±, kai jç baigsite. Darbù apra¹ymus galite rþ¹iuoti pagal pirmenybê arba pagal dat±.

Darbotvarkì naudoja bendr±j± atmintç, ¾r. Bendroji atmintis, 19 psl.

Paspauskite Meniu, pasirinkite Tvarkyklì ir Darbotvarkì. Rodomas darbù s±Paspauskite Funkcijos arba suraskite norim± darb± ir paspauskite Funkcijos

104

• Norìdami çtraukti nauj± darb±, pasirinkite Naujas darbas. Çra¹ykite darbo tem±. Kai para¹ote maksimalù leistin± ¾enklù skaièiù, daugiau ¾enklù çvesti

bo darbo

rba

us, ê arba aus

jç,

i

).


nebegalite. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹saugoti. Pasirinkite darpirmenybê: Auk¹ta, Vidutinì arba ®ema. Telefonas automati¹kai nustatotermin± be signalo.

®odynas, skaitykite skyriù Nuspìjamojo teksto çvedimo bþdo çjungimas ai¹jungimas, 39 psl.

• Taip pat galite pa¾iþrìti ir i¹trinti pasirinkt± darb± arba i¹trinti visus darbkuriuos pa¾ymìjote kaip atliktus. Galite surikiuoti darbus pagal pirmenybtermin±, siùsti darbo apra¹ym± ç kit± telefon±, i¹saugoti jç kaip kalendoriçra¹± arba kreiptis ç kalendoriù.

Kai per¾iþrinìjate darbo apra¹ym±, taip pat galite, pavyzd¾iui, redaguotikeisti darbo termin± ar pirmenybê, taip pat pa¾ymìti jç kaip atlikt±.

■ ®aidimai (meniu 9)


®aidimo çjungimas1. Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite ®aidimai ir Rinktis ¾aidim±.

2. Suraskite ¾aidim± ar ¾aidimù grupê (pavadinimas priklauso nuo ¾aidimo

105

3. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Atidaryti arba paspauskite . Jei pa¾ymìjote vien± ¾aidim±, jis çsijungs.

s ir

ikrauti

limù lì,

¹io r WAP te

ir


Prie¹ingu atveju ekrane pasirodys pasirinktos grupìs ¾aidimù s±ra¹as. Norìdami çjungti kokç nors ¾aidim±, pa¾ymìkite jç, paspauskite Funkcijopasirinkite Atidaryti arba paspauskite .

Turìkite galvoje, kad ¾aid¾iant kai kuriuos ¾aidimus telefono baterija gali i¹sgreièiau (todìl telefon± reikìtù prijungti prie çkroviklio).

Kitos ¾aidimo ar ¾aidimù grupìs funkcijos®aidimù funkcijos, ¾r. Kitos funkcijos, veikianèios programoje ar programù rinkinyje, 107 psl.

®aidimù paslaugosPaspauskite Meniu, pa¾ymìkite ®aidimai ir ®aidimù paslaugos. Rodomas gaWAP ¾ymù s±ra¹as. Norìdami atidaryti WAP ¾ymù s±ra¹± per meniu Nar¹ykpasirinkite Kitos ¾ymos, ¾r. ®ymos, 125 psl.

Pasirinkite ¾ym±, tinkam± ry¹iui su norimu WAP tinklalapiu u¾megzti. Jei ryu¾megzti nepavyksta, tikriausiai negalìsite susijungti su WAP tinklalapiu petarnyb±, kurios ry¹io parametrai tuo metu yra çjungti. Tokiu atveju atidarykimeniu Nar¹yklì ir çjunkite kit± paslaugù parametrù rinkinç, ¾r. Ry¹io su WAPpaslauga u¾mezgimas, 120 psl. Dar kart± pabandykite u¾megzti ry¹ç su WAPtinklalapiu.

Apie çvairias WAP paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs tinklo operatoriaus(arba) WAP paslaugù teikìjo.

106

Norìdami parsisiùsti daugiau ¾aidimù, skaitykite instrukcijas skyrelyje Programos parsisiuntimas, 108 psl.

iu

þklì

niu,

i

yra gù mìte


Kai parsisiunèiate ¾aidim±, fail± galite i¹saugoti meniu Programos arba men®aidimai.

Atminties bþklì ¾aidimuoseJei norite pa¾iþrìti, kiek atminties skirta ¾aidimams ir programoms diegti, paspauskite Meniu, pasirinkite ®aidimai ir Atmintis. Taip pat ¾r. Atminties bprogramose, 109 psl.

®aidimai naudoja bendr±j± atmintç, ¾r. Bendroji atmintis, 19 psl.

®aidimù parametraiNorìdami nustatyti ¾aidimo garsus, ap¹vietim± ir virpesius, paspauskite Mepasirinkite ®aidimai ir Parametrai.

■ Programos (meniu 10)


Per ¹ç meniu galima valdyti telefone çdiegtas Java programas. Jþsù telefonekelios Java programos, specialiai skirtos ¹iam Nokia telefonui. Çvairþs paslauteikìjai savo WAP tinklalapiuose siþlo daugiau çvairiù programù. Kad galìtunaudotis kuria nors programa, pirma turite j± parsisiùsti ç telefon±.

107

Programos çjungimas1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Programos ir Rinktis program±.

ijos ir

i

j± inìs om/

te irinkti as, jei

imui


2. Suraskite program± ar programù grupê (pavadinimas priklauso nuo programos).

3. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Atidaryti arba paspauskite . Jeipa¾ymìjote vien± program±, ji çsijungs.

Prie¹ingu atveju ekrane pasirodys pasirinktos grupìs programù s±ra¹as. Norìdami çjungti koki± nors program±, pa¾ymìkite j±, paspauskite Funkcpasirinkite Atidaryti arba paspauskite .

Turìkite galvoje, kad veikiant kai kurioms programoms telefono baterija gali¹sikrauti greièiau (todìl telefon± reikìtù prijungti prie çkroviklio).

Kitos funkcijos, veikianèios programoje ar programù rinkinyje• I¹trinti — programai arba programù rinkiniui i¹trinti i¹ telefono.

Jeigu i¹trintumìte gamykloje çdiegt± arba telefone nustatyt± program±, galìtumìte vìl parsisiùsti ç savo telefon± i¹ Nokia Software Market svetawww.softwaremarket.nokia.com/wap arba www.softwaremarket.nokia.c6610.

• Internetas — programos galimybei kreiptis ç tinkl± apriboti. Jei pasirinksiPirma paklausti, telefonas pra¹ys leidimo jungtis ç tinkl±. Tada galite pasLeid¾iamas, jei sutinkate, kad programa jungtùsi ç tinkl±, arba Neleid¾iamnesutinkate.

• Tikrinti versij± — patikrinti, ar WAP tinklalapiuose nìra naujos parsisiuntsiþlomos programos versijos.

108

• Tinklalapis — papildomai informacijai ar duomenims, susijusiems su programa, gauti i¹ interneto tinklalapiù. Kad ¹i funkcija veiktù, j± turi vykdyti tinklas. ©i

sas.

ra¹±

i ry¹io per

. Ry¹io ry¹ç su

aus ir

a

,


funkcija rodoma tik tuomet, kai su programa pateikiamas interneto adre

• Informacija — papildomai informacijai apie program± pateikti.

Programos parsisiuntimasNaujas Java programas galite parsisiùsti çvairiai:

• Paspauskite Meniu, pasirinkite Programos ir Programù paslaug.. Tada parodomas galimù WAP ¾ymù s±ra¹as. Norìdami atidaryti WAP ¾ymù s±per meniu Nar¹yklì, pasirinkite Kitos ¾ymos, ¾r. ®ymos, 125 psl.

Pasirinkite ¾ym±, tinkam± ry¹iui su norimu WAP tinklalapiu u¾megzti. Jeu¾megzti nepavyksta, tikriausiai negalìsite susijungti su WAP tinklalapiuWAP tarnyb±, kurios ry¹io parametrai tuo metu yra çjungti. Tokiu atveju atidarykite meniu Nar¹yklì ir çjunkite kit± paslaugù parametrù rinkinç, ¾rsu WAP paslauga u¾mezgimas, 120 psl. Dar kart± pabandykite u¾megzti WAP tinklalapiu.

Apie çvairias WAP paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs tinklo operatori(arba) WAP paslaugù teikìjo.

• Norìdami surasti WAP tinklalapç, i¹ kurio galìsite parsisiùsti tinkam± Javprogram±, paspauskite Meniu ir pasirinkite Nar¹yklì. ®r. WAP paslaugostinklalapiù per¾iþra, 121 psl.

• Pasinaudokite ¾aidimù parsisiuntimo funkcijomis, ¾r. ®aidimù paslaugos105 psl.

109

• Programoms parsisiùsti ç telefon±, naudokite Nokia programù diegiklç i¹ programù paketo PC Suite.

gramas inio

iu

otis


Turìkite galvoje, kad Nokia neteikia jokiù garantijù programoms, gautoms i¹tinklalapiù, kuriù nekontroliuoja Nokia. Jeigu nusprêsite parsisiùsti Java proi¹ ¹iù tinklalapiù, turìsite imtis visù atsargumo priemoniù jù saugumo ir turat¾vilgiu, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

Kai parsisiunèiate program±, fail± galite i¹saugoti meniu ®aidimai arba menProgramos.

Atminties bþklì programoseJei norite pa¾iþrìti, kiek atminties skirta ¾aidimams ir programoms diegti, paspauskite Meniu, pasirinkite Programos ir Atmintis.

Programos naudoja bendr±j± atmintç, ¾r. Bendroji atmintis, 19 psl.

■ Kitos (meniu 11)

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti funkcijas, pateiktas meniu Kitos. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo nauddraud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SkaièiuoklìTelefono skaièiuoklì atlieka sudìties, atimties, daugybos, dalybos, kìlimo kvadratu, kvadratinìs ¹aknies traukimo ir valiutù konvertavimo veiksmus.

110

©ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù, ypaè dideliù skaièiù dalybos veiksmuose.

esti

, Kelti

e us —

tatas.

eitimo ,

ieka

s ir


1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Skaièiuoklì.

2. Kai ekrane bus rodomas „0“, çra¹ykite pirm± veiksmo skaièiù. Jei norite çvde¹imtainç kablelç, paspauskite .

3. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Sudìti, Atimti, Padauginti, Padalintikvadratu, Kvadratinì ¹aknis arba Keisti ¾enkl±.

Patarimas: veiksmus galite atlikti kitokiu bþdu, t. y. paspauskit vien± kart±, norìdami sudìti, du kartus — atimti, tris kart

padauginti arba keturis kartus — padalinti skaièius.

4. Çra¹ykite antr± skaièiù.

5. Norìdami gauti bendr± sum±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite RezulKartokite veiksmus nuo 3 iki 5 tiek, kiek reikia.

6. Norìdami atlikti nauj± veiksm±, palaikykite paspaudê I¹trinti.

Valiutos konvertavimas1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Skaièiuoklì.

2. Kad i¹saugotumìte keitimo kurs±, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Kkursas. Pasirinkite norim± funkcij±. Çra¹ykite keitimo kurs± (paspauskite norìdami çvesti de¹imtainç kablelç) ir paspauskite Gerai. Keitimo kursas latmintyje, kol nepakeièiate jo kitu.

3. Para¹ykite valiutos sum±, kuri± reikia konvertuoti, paspauskite Funkcijopasirinkite Ç vietos valiut± arba Ç kit± valiut±.

111

Patarimas: taip pat valiutas galite konvertuoti, kai çjungtas laukimo re¾imas. Para¹ykite valiutos sum±, kuri± reikia konvertuoti, paspauskite

te uskite i, ir .

ti

gnalas aba avi¹as nalui

s.


Funkcijos ir pasirinkite Ç vietos valiut± arba Ç kit± valiut±.

Atgalinìs atskaitos laikmatisPaspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Atgalinìs atskaitos laikmatis. Çra¹ykilaik± (valandomis ir minutìmis), kuriam praìjus telefonas skambìs, ir paspaGerai. Jei norite, çra¹ykite pastab±, kuri bus rodoma atìjus skambìjimo laikupaspauskite Gerai, kad atgalinìs atskaitos laikmatis pradìtù skaièiuoti laik±

• Jei norite pakeisti laik±, pasirinkite Keisti trukmê, o jeigu norite sustabdylaikmatç, pasirinkite Sustabdyti.

Jei ateina skambìjimo laikas, kai telefonas veikia laukimo re¾ime, skamba siir mirksi pastaba (jei ji buvo çra¹yta) arba prane¹imas Laikas baigìsi (jei pastnebuvo çra¹yta). I¹junkite signal±, paspausdami bet kokç klavi¹±. Jeigu joks klnepaspaud¾iamas per 30 sekund¾iù, signalas i¹jungiamas automati¹kai. Sigi¹jungti ir prane¹imui i¹trinti, paspauskite Gerai.

ChronometrasChronometru galite matuoti bendr±, tarpinç ir etapinç laik±. Veikiant chronometrui, galima naudoti kitas telefono funkcijas. Jei norite, kad chronometras laik± skaièiuotù fone, paspauskite .

Naudojant chronometr±, i¹kraunama baterija ir sutrumpìja telefono veikimo laikas. Neu¾mir¹kite i¹jungti laiko skaièiavimo fone, kai su telefonu atliekate kitas operacija

112

Laiko stebìjimas ir tarpinio laiko matavimas1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Kitos, Chronometras ir Tarpinis laikas. Galite

ien± tai ¾iþrìti

io.

ietoje

uskite o

o laiko


pasirinkti Têsti, jei nustatìte, kad laikas bþtù skaièiuojamas fone.

2. Paspauskite Pradìti laiko stebìjimui pradìti. Paspauskite L-tarpis kiekvkart±, kai norite u¾fiksuoti tarpinç laik±. Tarpiniai laiko matavimo rezultaekrane rodomame s±ra¹e pateikiami po skaièiuojamu laiku. Norìdami pavisus laiko matavimo rezultatus, pavartykite s±ra¹o puslapius.

3. Paspauskite Stabdyti, kai norite baigti matuoti laik±.

4. Paspauskite Funkcijos ir pasirinkite

Pradìti — laikui matuoti i¹ naujo. Naujas laikas pridedamas prie ankstesn

I¹saugoti — laiko matavimo rezultatams i¹saugoti. Çra¹ykite u¾fiksuoto laikotarpio pavadinim± ir paspauskite Gerai. Jei pavadinimo neçra¹ote, vjo naudojamas bendras laikas.

Anuliuoti — laikui anuliuoti, jo nei¹saugant.

Etapinis laikasPaspauskite Meniu, pasirinkite Kitos, Chronometras ir Etapinis laikas. PaspaPradìti, kai norite pradìti matuoti laik±, ir Etapas, kai norite u¾fiksuoti etaplaik±. Paspauskite Stabdyti, jei norite nutraukti etapinio laiko matavim±. Paspauskite Funkcijos, ir galìsite i¹saugoti arba anuliuoti etapinio laiko matavimo rezultatus. ®r. auk¹èiau pateikt± skyriù Laiko stebìjimas ir tarpinimatavimas.

113

Laiko matavimo rezultatù per¾iþra ir trynimasPaspauskite Meniu, pasirinkite Kitos ir Chronometras.

dami

inkinç,

iko ±, rai.

iù zti

riimti

IR

ite lti


Jeigu chronometras nìra anuliuotas, galite pasirinkti Paskutinis laikas, norìpa¾iþrìti paskutinç laiko matavimo rezultat±. Pasirinkite ®iþrìti laik± — parodomas pavadinimù arba bendrù trukmiù s±ra¹as. Pasirinkite rezultatù rkurç norìsite per¾iþrìti.

Jei norite i¹trinti i¹saugotus laiko matavimo rezultatus, pasirinkite I¹trinti larez. Pasirinkite Trinti visus ir paspauskite Gerai arba pasirinkite Trinti po vienpa¾ymìkite tuos rezultatus, kuriuos norite i¹trinti, paspauskite I¹trinti ir Ge

■ Ry¹iai (meniu 12)

Infraraudonùjù spinduliù ry¹ysGalite nustatyti telefon± duomenims priimti per infraraudonùjù (IR) spindulprievad±. Norint naudoti IR spinduliù ry¹ç, prietaisas, su kuriuo norite u¾megry¹ç, turi atitikti IrDA reikalavimus. Per savo telefono IR spinduliù prievad± duomenis vizitiniù korteliù formatu ir kalendoriaus çra¹us galite siùsti arba pi¹ suderinamo telefono ar duomenù apdorojimo prietaiso (pavyzd¾iui, kompiuterio).

IR (infraraudonùjù) spinduliù negalima nukreipti kam nors ç akç arba jais trikdyti kitusçrenginius. ©is prietaisas yra 1 klasìs lazerinis gaminys.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkmobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali suketrikd¾ius arba pavojù.

114

Duomenù siuntimas ir priìmimas IR ry¹iu• Nukreipkite siunèianèio ir priimanèio prietaisù IR spinduliù prievadus vien± ç

viejù ugiau

ti

y¹ys

aisu,

ai, kai ir as

inkle.


kit± ir pa¹alinkite visas kliþtis tarp jù. Pageidautina, kad atstumas tarp dprietaisù, u¾mezganèiù ry¹ç infraraudonùjù spinduliù pagalba, bþtù ne dakaip vienas metras.

• Kad jþsù telefonas galìtù priimti duomenis IR ry¹iu, reikia çjungti jo IR prievad±. Tuo tikslu paspauskite Meniu, pasirinkite Ry¹iai ir IR ry¹ys.

• Norìdamas pradìti siùsti duomenis, siuntìjas savo telefone turi pasirinknorim± IR spinduliù ry¹io funkcij±.

Jei per dvi minutes po IR prievado çjungimo duomenys nepradedami siùsti, rat¹aukiamas, ir jç teks u¾megzti i¹ naujo.

IR ry¹io indikatorius• Kai simbolis rodomas pastoviai, IR ry¹ys yra çjungtas, o telefonas —

paruo¹tas duomenims siùsti arba priimti per IR spinduliù prievad±.• Kai simbolis mirksi, jþsù telefonas bando u¾megzti ry¹ç su kitu priet

arba ry¹ys prarastas.

GPRSGPRS ry¹ysGalite nustatyti, kad telefonas bþtù registruojamas GPRS tinkle automati¹kçjungiate telefon±. Paspauskite Meniu, pasirinkite Ry¹iai, GPRS, GPRS ry¹ys Nuolatinis. Kai çjungiate program±, kuriai reikalingas GPRS ry¹ys, u¾mezgamry¹ys tarp telefono ir tinklo. Tada galima perduoti duomenis. Kai u¾darote program±, GPRS ry¹ys baigiamas, taèiau telefonas lieka çregistruotas GPRS t

115

Jei pasirenkate Pagal poreikç, GPRS registracija vykdoma ir ry¹ys u¾mezgamas, kai jo reikia programai, ir i¹jungiamas, kai u¾darote program±.

lis . arba lis .

etu

oti

ite

es

ugù


Kai u¾mezgamas GPRS ry¹ys, vir¹utinìje kairìje ekrano dalyje rodomas simboJeigu GPRS ry¹io metu jums kas nors skambina, atsiunèia tekstinç prane¹im±skambinate jþs, vir¹utiniame de¹iniajame ekrano kampe bus rodomas simboJis rei¹kia, kad GPRS ry¹ys sustabdytas (u¾laikytas).Telefonas vienu metu gali u¾megzti tris GPRS ry¹ius. Pavyzd¾iui, tuo paèiu mgalite per¾iþrinìti WAP tinklalapius, priimti daugiaformaèius prane¹imus ir naudoti telefon± kaip modem± kompiuteriui jungti ç internet±.

GPRS modemo parametraiTelefon± ir suderinam± kompiuterç galite sujungti IR ry¹iu arba kabeliu. Kaddirbant kompiuteriu bþtù çmanoma naudoti GPRS ry¹ç, telefon± galite naudkaip modem±.Paspauskite Meniu, pasirinkite Ry¹iai, GPRS ir GPRS modemo parametrai. Pasirinkite Naudojamas kreipties ta¹kas ir çjunkite kreipties ta¹k±, kurç norìsnaudoti. Norìdami pakeisti kreipties ta¹ko parametrus, pasirinkite Keisti naudojamo kr. ta¹ko param.• Pa¾ymìkite Kreipties ta¹ko pseudonimas ir paspauskite Rinktis. Çra¹ykite

norim± çjungto kreipties ta¹ko pavadinim± ir paspauskite Gerai.• Pa¾ymìkite GPRS kreipties ta¹kas ir paspauskite Rinktis. Çra¹ykite kreipti

ta¹ko pavadinim± (APN) ir paspauskite Gerai.Kreipties ta¹ko pavadinimas reikalingas ry¹iui su GPRS tinklu u¾megzti. Kreipties ta¹ko pavadinim± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslateikìjo.

116

Taip pat galite nustatyti GPRS jungimosi parametrus (kreipties ta¹ko pavadinim±) savo kompiuteryje, naudodami Nokia Modem Options program±, ¾r. Programù

e,

i

anko

lo

m±.

e

iAP


grupì PC Suite, 129 psl. Jei parametrus nustatìte ir kompiuteryje, ir telefonturìkite galvoje, kad bus naudojami kompiuteryje nustatyti parametrai.

■ WAP paslaugos (meniu 13)


Galite naudotis çvairiomis WAP (bevielìs aplinkos protokolo) paslaugomis: boperacijomis, naujienomis, oro prognozìmis, skryd¾iù tvarkara¹èiais. ©ios paslaugos yra specialiai skirtos mobiliesiems telefonams, ir jas teikia WAP paslaugù teikìjai.

Apie galimybes naudotis WAP paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs tinkoperatoriaus ir (arba) paslaugù teikìjo, kurio paslaugomis norite naudotis. Paslaugù teikìjai taip pat pateiks jums instrukcijas apie jù paslaugù naudoji

WAP tinklalapiuose naudojama WML (belaidìs aplinkos) kalba. Savo telefonnegalite per¾iþrinìti interneto tinklalapiù.

Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksma1. I¹saugokite paslaugù parametrus, kuriù reikia norint naudotis norima W

paslauga. ®r. 124 psl.

2. U¾megzkite ry¹ç su konkreèia WAP paslauga. ®r. 120 psl.

117

3. Pradìkite per¾iþrinìti WAP paslaugos tinklalapius. ®r. 121 psl.4. Baigê per¾iþrinìti, u¾baikite ry¹ç su WAP paslauga. ®r. 123 psl.

laugù

ti

imasas

gomi

as

uskite


Telefono parengimas WAP paslaugomsPaslaugos parametrus galite gauti tekstinio prane¹imo forma i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo, kuris siþlo jums norim± WAP paslaug±.Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba pasteikìj±.Parametrus taip pat galite çvesti rankiniu bþdu arba çkelti ir redaguoti juos, naudodami program± PC Suite. Norìdami su¾inoti reikiamus parametrus, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. WAP parametrai gali bþpateikti, pavyzd¾iui, jù interneto svetainìje.

Paslaugos parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojKai paslaugos parametrus gaunate tekstinio prane¹imo forma, ekrane rodomprane¹imas Gauti paslaugos parametrai.• Priimtiems parametrams i¹saugoti, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite

I¹saugoti.Jeigu nei¹saugomi jokie Aktyvþs paslaugos parametrai, parametrai i¹sausu pirmu ry¹io parametrù rinkiniu ir çjungiami.Jei yra i¹saugoti Aktyvþs paslaugos parametrai, ekrane pasirodys klausimÇjungti i¹saugotus paslaugos parametrus? Norìdami çjungti i¹saugotus parametrus, paspauskite Taip. Norìdami tik i¹saugoti parametrus, paspaNe.

118

• Priimtiems parametrams pa¹alinti, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite I¹trinti.• Jei norite pirma pa¾iþrìti gautus parametrus, paspauskite Funkcijos ir

oti.

kinys

s

res±

i

ti


pasirinkite Pa¾iþrìti. Jei norite i¹saugoti parametrus, paspauskite I¹saug

Rankinis paslaugos parametrù çvedimas1. Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai.

2. Pasirinkite Aktyvþs paslaugos parametrai.

Turite çjungti rinkinç, kuriame norite i¹saugoti paslaugos parametrus. Rin— tai keli parametrai, reikalingi ry¹iui su WAP paslauga u¾megzti.

3. Suraskite rinkinç, kurç norite çjungti, ir paspauskite Çjungti.

4. Pasirinkite Keisti aktyvius pasl. parametrus.

Po vien± pasirinkite visus paslaugos parametrus ir çveskite visas reikiamareik¹mes.

• Parametrù pavadinimas — çra¹ykite nauj± ry¹io parametrù rinkinio pavadinim± ir paspauskite Gerai.

• Pradinis tinklalapis — çra¹ykite norimos WAP paslaugos tinklalapio ad(paspauskite , norìdami çvesti ta¹k±) ir paspauskite Gerai.

• Ry¹io tipas — pasirinkite Pastovus arba Laikinas.

• Ry¹io saugumas — pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas.

Çjungus ry¹io saugumo parametr± (Çjungtas), telefonas bando naudotsaugù ry¹ç su WAP paslauga. Jei saugus ry¹ys neçmanomas, jis nebus u¾megztas. Jei norite u¾megzti ry¹ç net ir nesaugia linija, turite i¹jungry¹io saugumo parametr± (I¹jungtas).

119

• Duomenù ne¹mena — pasirinkite GSM duomenys arba GPRS. Apie pasirinktos ne¹menos parametrus skaitykite skyriuje Galimi parametrai, kai

ai

ijos

nys:

r augù

avimo


duomenù ne¹mena pasirinkti GSM duomenys: ir Galimi parametrai, kduomenù ne¹mena pasirinktas GPRS.

Informacijos apie kainas, duomenù perdavimo greitç ir kitos informackreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinkti GSM duome• Prisijungimo numeris — çra¹ykite telefono numerç ir paspauskite Gerai.• IP adresas — çra¹ykite adres± (paspauskite , norìdami çvesti ta¹k±) i

paspauskite Gerai. IP adres± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslteikìjo.

• Atpa¾inimo bþdas — pasirinkite Saugus arba Paprastas.

• Duomenù ry¹io tipas — pasirinkite Analoginis arba ISDN.

• Duomenù perdavimo greitis — pasirinkite norim± greitç arba parametr± Automatinis. Parametr± Automatinis galima pasirinkti tik tuomet, kai pasirinktas Analoginis duomenù perdavimo tipas. Tikrasis duomenù perdgreitis priklauso nuo paslaugù teikìjo.

• Çjungimo ç tinkl± bþdas — pasirinkite Rankinis arba Automatinis.

• Vartotojo vardas — çra¹ykite vartotojo vard± ir paspauskite Gerai.• Slapta¾odis — çra¹ykite slapta¾odç ir paspauskite Gerai.

120

Galimi parametrai, kai duomenù ne¹mena pasirinktas GPRS• GPRS kreipties ta¹kas — çra¹ykite kreipties ta¹ko pavadinim± ir paspauskite

ugù

r augù

nkate as

a

s


Gerai.Kreipties ta¹ko pavadinimas reikalingas ry¹iui su GPRS tinklu u¾megzti. Kreipties ta¹ko pavadinim± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslateikìjo.

• IP adresas — çra¹ykite adres± (paspauskite , norìdami çvesti ta¹k±) ipaspauskite Gerai. IP adres± galite su¾inoti i¹ tinklo operatoriaus ar paslteikìjo.

• Atpa¾inimo bþdas — pasirinkite Saugus arba Paprastas.

• Çjungimo ç tinkl± bþdas — pasirinkite Rankinis arba Automatinis. Jei pasireAutomatinis, çsijungiant ç tinkl± naudojamas kituose parametruose çvestvartotojo vardas ir slapta¾odis. Jei pasirenkate Rankinis, ry¹iui u¾megzti reikalinga çsijungimo informacija.

• Vartotojo vardas — çra¹ykite vartotojo vard± ir paspauskite Gerai.

• Slapta¾odis — çra¹ykite slapta¾odç ir paspauskite Gerai.

Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimasPirma turite çjungti paslaugos parametrus, kuriù reikia norint naudotis norimWAP paslauga. Parametrams çjungti:

• Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai. Pasirinkite Aktyvþpaslaugos parametrai, suraskite rinkinç, kurç norite çjungti ir paspauskiteÇjungti.

121

Po to u¾megzkite ry¹ç su WAP paslauga. Ry¹ç u¾megzti galima trimis bþdais:

• Atidarykite WAP paslaugos svetainê:

ç,

nkite

laugos kite

jis bus

lefono kitìs ç


Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Pradinis tinklalapis.Patarimas: norìdami greitai atidaryti WAP paslaugos tinklalappalaikykite paspaudê , kai çjungtas laukimo re¾imas.

ARBA• Pasirinkite WAP paslaugos ¾ym±:

Paspauskite Meniu, pa¾ymìkite Nar¹yklì, ®ymos ir pasirinkite ¾ym±.Jei ¾ymos neçmanoma panaudoti su aktyviais paslaugos parametrais, çjukit± paslaugos parametrù rinkinç ir pabandykite dar kart±.ARBA

• Çra¹ykite WAP paslaugos adres±:Paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Ç tinklalapç. Çra¹ykite WAP pasadres± (paspauskite , norìdami çvesti ypatingus ¾enklus) ir paspausGerai.Turìkite galvoje, kad prie¹dìlio http:// adreso priekyje nebþtina çra¹yti — pridìtas automati¹kai.

WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþraU¾mezgê ry¹ç su WAP paslauga, galite pradìti per¾iþrinìti jos tinklalapius. Çvairiose WAP paslaugose telefono klavi¹ù funkcijos gali skirtis. Vykdykite teekrane pateikiamus nurodymus. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipsavo WAP paslaugù teikìj±.

122

Jei duomenù ne¹mena yra pasirenkamas GPRS, per¾iþros metu ekrano vir¹utiniame kairiajame kampe rodomas simbolis . Jeigu GPRS ry¹io metu jums

niame ¹ys

ms

— kai P

cinius

yti,


kas nors skambina, atsiunèia tekstinç prane¹im± arba skambinate jþs, vir¹utide¹iniajame ekrano kampe bus rodomas simbolis . Jis rei¹kia, kad GPRS rysustabdytas (u¾laikytas).

Telefono klavi¹ù naudojimas benar¹ant• WAP tinklalapiui per¾iþrinìti, naudokite klavi¹± arba .

• Norìdami pasirinkti pa¾ymìt± dalç, paspauskite .

• Raidìms ir skaièiams çvesti, naudokite klavi¹us — , o ypatingie¾enklams çvesti — .

Funkcijos, kuriomis galima naudotis benar¹antPaspauskite Funkcijos ir pasirinkite kuri± nors i¹ galimù funkcijù. Paslaugù teikìjas gali pasiþlyti ir kitù funkcijù. Pasirinkite• Pradinis tinklalapis — vìl atidaro WAP paslaugos pradinç tinklalapç.• ®ymos. ®r. 125 psl.• Skambinti / Redaguoti / Atidaryti eilê / Atidaryti nuorod± / Atidaryti çra¹±

norite skambinti, ra¹yti tekst± arba pasirinkti pa¾ymìt± komponent± WAtinklalapyje.

• Susieti ¾ym± — galite i¹saugoti WAP tinklalapç kaip ¾ym±.• ®iþrìti atvaizd± arba ®iþrìti atvaizdus — galite ¾iþrìti paprastus ir anima

paveikslìlius WAP tinklalapyje.• Ç tinklalapç — galite çra¹yti WAP paslaugos, kurios tinklalapç norite atidar

adres±.

123

• Paslaugù dì¾utì. ®r. 126 psl.• Vaizdo elementai. ®r. WAP nar¹yklìs vaizdo parametrai, 124 psl.

as

ti.

erç

i. ¹ys,

igti.

enys,


• Slapukù param.. ®r. 124 psl.• Naudoti numerç — numeriui, kurç galìsite i¹saugoti arba kuriuo galìsite

skambinti, i¹ WAP tinklalapio kopijuoti. Jeigu WAP tinklalapyje yra keletnumeriù, galite pasirinkti norim± i¹ jù.

• Vìl atidaryti — atidarytam WAP tinklalapiui i¹ naujo atidaryti ir atnaujin• Valyti laik. atmintç. ®r. Laikinoji atmintis, 127 psl.• Saugumo inform. — saugumo informacijai apie veikiantç WAP ry¹ç ir serv

pa¾iþrìti.• Baigti. ®r. WAP ry¹io baigimas, 123 psl.

Tiesioginis skambinimasWAP nar¹yklì suderinta su funkcijomis, kuriomis galite naudotis benar¹ydamGalite skambinti (u¾megzti balso ry¹ç), siùsti DTMF tonus, kai vyksta balso rytelefonù knygoje i¹saugoti vard± ir telefono numerç i¹ WAP tinklalapio.

WAP ry¹io baigimasNorìdami baigti nar¹yti ir baigti ry¹ç, paspauskite Funkcijos ir pasirinkite BaKai rodomas klausimas Baigti nar¹yti?, paspauskite Taip.

Kitas bþdas: paspauskite . Kai duomenù ne¹mena pasirinkti GSM duompaspauskite du kartus. Telefonas baigia ry¹ç su WAP paslauga.

124

WAP nar¹yklìs vaizdo parametrai1. Benar¹ydami paspauskite Funkcijos, pasirinkite Vaizdo elementai, arba

aizdo

imas. tus.mas ç

AP ù su

klìs ija

kimo ram..kamai


laukimo re¾ime paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì, Parametrai ir Velementai.

2. Pasirinkite Teksto çtalpinimas arba Rodyti grafinius elementus.3. Pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas, nustatydami parametr± Teksto çtalpin

Pasirinkite Taip arba Ne, nustatydami parametr± Rodyti grafinius elemenKai Teksto çtalpinimas Çjungtas, ç vien± eilutê netelpantis tekstas perkeliakit± eilutê. Jei pasirenkate I¹jungtas, ç vien± eilutê netelpantis tekstas sutrumpinamas.Kai nustatyta parametro Rodyti grafinius elementus reik¹mì Ne, jokie Wtinklalapio paveikslìliai nerodomi. I¹jungus ¹ç parametr±, WAP tinklalapidaugybe paveikslìliù per¾iþra gali pagreitìti.

Slapukù parametraiGalite nustatyti, kad telefonas leistù arba neleistù priimti slapukù.Slapukas yra duomenys, kuriuos WAP tinklalapis i¹saugo jþsù telefono nar¹ylaikinojoje atmintyje. ©ie duomenys gali bþti, pavyzd¾iui, vartotojo informacarba nar¹yklìs parametrai. Slapukai saugomi tol, kol nei¹valote laikinosios atminties, ¾r. skyriù Laikinoji atmintis, 127 psl.1. Benar¹ydami paspauskite Funkcijos, pasirinkite Slapukù param., arba lau

re¾ime paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì,Parametrai ir Slapukù pa2. Pasirinkite Slapukai, po to — Leid¾iami arba Draud¾iami, kai norite atitin

leisti arba neleisti telefonui priimti slapukù.

125

®ymosTelefono atmintyje ¾ymù forma galite i¹saugoti WAP tinklalapiù adresus.

ime

stinio

WAP

¾vilgiu apius, r

i, rite j±


1. Benar¹ydami paspauskite Funkcijos, pasirinkite ®ymos, arba laukimo re¾paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir ®ymos.

2. Suraskite ¾ym±, kuri± norite naudoti, ir paspauskite Funkcijos.3. Pasirinkite vien± i¹ ¹iù funkcijù:

Atidaryti — atidaromas WAP tinklalapis, su kuriuo susieta ¾yma.

Redaguoti arba I¹trinti — pasirinktai ¾ymai pakeisti ar i¹trinti.

Siùsti — pasirinktai ¾ymai siùsti tiesiai ç kit± telefon± (Kaip ¾ym±) arba tekprane¹imo forma (Kaip tekstinç pran.).

Nauja ¾yma — naujai ¾ymai sukurti, nejungiant WAP paslaugos. Çra¹ykitetinklalapio adres± ir pavadinim± bei paspauskite Gerai.

Turìkite galvoje, kad jþsù telefone gali bþti i¹ anksto çra¹ytos kelios ¾ymos, nurodanèios tinklalapius, kurie nìra susijê su Nokia. Nokia ¹iù tinklalapiù atneteikia jokiù garantijù ir jù neremia. Jeigu nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalturite imtis visù atsargumo priemoniù jù saugumo ir turinio at¾vilgiu, kaip iatidarydami kitus interneto tinklalapius.

®ymos priìmimasGavê ¾ym±, ekrane pamatysite prane¹im± Gauta 1 ¾yma. Paspauskite ®iþrìtFunkcijos ir pasirinkite: Pa¾iþrìti, jei norite pa¾iþrìti ¾ym±; I¹saugoti, jei noi¹saugoti; I¹trinti, jei norite i¹trinti ¾ym±.

126

Paslaugù dì¾utìTelefonas gali priimti paslaugù prane¹imus (pateiktinius prane¹imus) i¹ paslaugù

ugos

ì¾utì. ,

, e¹im±,

±

egalìs


teikìjo. Paslaugù prane¹imai gali bþti, pavyzd¾iui, naujienù antra¹tìs. Paslaprane¹ime gali bþti tekstinis prane¹imas arba WAP paslaugos adresas.

Norìdami atidaryti paslaugù dì¾utê (Paslaugù dì¾utì) laukimo re¾ime, kai gaunate paslaugos prane¹im±, paspauskite ®iþrìti.• Jei paspausite U¾daryti, prane¹imas bus perkeltas ç katalog± Paslaugù d

Norìdami vìliau atidaryti katalog± Paslaugù dì¾utì, paspauskite Meniupasirinkite Nar¹yklì ir Paslaugù dì¾utì.

Jei norite atidaryti paslaugù dì¾utê (Paslaugù dì¾utì) tuo metu, kai nar¹otepaspauskite Funkcijos ir pasirinkite Paslaugù dì¾utì. Suraskite norim± pranpaspauskite Funkcijos ir pasirinkite

• Priimti, kad çjungtumìte WML nar¹yklê ir galìtumìte parsisiùsti nurodytinformacij±.

• Informacija, kad ekrane pasirodytù i¹sami informacija apie paslaugos prane¹im±.

• I¹trinti, jei norite i¹trinti pasirinkt± paslaugos prane¹im±.

Telefono nustatymas paslaugù prane¹imams priimtiPaspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì, Parametrai, Paslaugù dì¾utìs parametrai ir Paslaugù prane¹imai. Kai norite telefon± nustatyti paslaugù prane¹imams priimti, pasirinkite Çjungti. Jei pasirinksite I¹jungti, telefonas npriimti paslaugù prane¹imù.

127

Laikinoji atmintisPastaba: Informacija arba paslaugos, kurias priìmìte, yra patalpinamos jþsù

ri

banko acijos

aintç.

mis, lefono s.os

o

rverio mos


telefono laikinojoje atmintyje. Laikinoji atmintis yra kaupyklinì atmintis, kunaudojama, kai reikia laikinai patalpinti duomenis. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai (pavyzd¾iui, savos±skait±), i¹valykite savo telefono laikin±j± atmintç po kiekvieno tokios informnaudojimo.

Norìdami i¹valyti laikin±j± atmintç:• Benar¹ydami paspauskite Funkcijos ir pasirinkite Valyti laik. atmintç arb• laukimo re¾ime paspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Valyti laik. atm

Atpa¾inimo pa¾ymosNorint naudotis kai kuriomis WAP paslaugomis, pavyzd¾iui, banko paslaugoreikia saugumo pa¾ymù. Naudojant pa¾ymas, gali pagerìti ry¹io tarp jþsù teir WAP s±sajinio çtaiso ar serverio saugumas, kai Ry¹io saugumas yra ÇjungtaAtpa¾inimo pa¾ym± galite parsisiùsti i¹ WAP tinklalapio, jeigu WAP paslaugteikìjas leid¾ia naudoti atpa¾inimo pa¾ymas. Parsisiuntê pa¾ym±, galite j± pa¾iþrìti, i¹saugoti arba i¹trinti. Jeigu pa¾ym± i¹saugote, ji çra¹oma ç telefonpa¾ymù s±ra¹±.Jeigu WAP serverio ar s±sajinio çtaiso duomenù negalima patikrinti, WAP sear s±sajinio çtaiso pa¾yma nìra autenti¹ka arba savo telefone neturite tinkaatpa¾inimo pa¾ymos, telefono ekrane pasirodys atitinkamas prane¹imas.

Atpa¾inimo pa¾ymù s±ra¹o per¾iþraPaspauskite Meniu, pasirinkite Nar¹yklì ir Parametrai. Pasirinkite Saugumopa¾ymos.

128

Taip pat ¾r. funkcijos Saugumo inform. apra¹ym± skyrelyje Telefono klavi¹ù naudojimas benar¹ant, 122 psl.

s tarp

os

rinys

ir kaip toriù,

o

us


Saugumo indikatoriusWAP ry¹io metu rodomas saugumo indikatorius , kai duomenù perdavimatelefono ir WAP s±sajinio çtaiso ar serverio (kurç ¾ymi IP adresas, nustatytas pasirinkus funkcij± Keisti aktyvius pasl. parametrus) yra ¹ifruojamas.

Duomenù ry¹io tarp s±sajinio çtaiso ir serverio saugumu rþpinasi tik paslaugteikìjas.

■ SIM funkcijos (meniu 14)Papildydama telefone çdiegtas funkcijas, SIM kortelì gali teikti paslaugas, kuriomis galite naudotis per meniu 14. Meniu 14 rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje. ©io meniu pavadinimas ir tuvisi¹kai priklauso nuo teikiamù paslaugù.

Pastaba: Dìl informacijos, kokios SIM paslaugos teikiamos, kokie jù çkainiaijomis naudotis, kreipkitìs ç SIM kortelìs pardavìj±, pavyzd¾iui, ç tinklo operapaslaugù teikìj± ar kit± pardavìj±.

Atidarydami meniu Telefono parametrai, SIM funkcijù patvirtinimai) ir pa¾ymìdami Pra¹omi, galite nustatyti, kad telefone bþtù rodomi patvirtinimprane¹imai, perduodami tarp telefono ir tinklo, kai naudojate SIM kortelìs paslaugas.

Turìkite galvoje, kad kreipiantis dìl ¹iù paslaugù, gali prireikti siùsti tekstiniprane¹imus (SMS) arba skambinti, u¾ k± tektù sumokìti.

129

8. Ry¹io su asmeniniu kompiuteriu

vo

finius o ir

to

erio ç

s iems

aguoti


galimybìs

Kai jþsù telefonas IR ry¹iu arba duomenù kabeliu sujungtas su suderinamu kompiuteriu, galite siùsti ir priimti el. pa¹t±, taip pat nar¹yti po internet±. Satelefon± galite naudoti su çvairiomis kompiuterinio ir duomenù ry¹io programomis. Pavyzd¾iui, naudodami PC Suite, galite siùsti tekstinius ir graprane¹imus, sinchronizuoti adresatus, kalendoriù ir darbus tarp savo telefonasmeninio kompiuterio, taip pat tvarkyti savo WAP ¾ymas ir ry¹io parametrùrinkinius.

Daugiau informacijos ir parsisiuntimui skirtù failù galite rasti Nokia internesvetainìje www.nokia.com/support/phones/6610.

■ Programù grupì PC SuiteGrupìje PC Suite yra ¹ios programos:

• Nokia Application Installer — skirta Java programoms diegti i¹ kompiuttelefon±.

• Nokia Image Converter — skirta atvaizdams pritaikyti daugiaformaèiamprane¹imams, telefono ekrano fonui ar operatoriaus simboliui, taip pat jperkelti ç telefon±.

• Nokia Sound Converter — skirta polifoniniams skambìjimo tonams redir suderinti su jþsù telefonu bei jiems perkelti ç jþsù telefon±.

130

• Nokia Content Copier — duomenims kopijuoti (ar kurti atsarginê kopij±) i¹ telefono ç kompiuterç ar kit± Nokia telefon±.

¹io

bei

ir

kia

ite

is:


• Nokia PC WAP Manager — jþsù WAP ¾ymoms redaguoti ir siùsti arba ryparametrù rinkiniams jþsù telefone atnaujinti.

• Nokia Phone Editor — tekstiniams prane¹imams siùsti, telefonù knygai prane¹imù parametrams jþsù telefone redaguoti.

• Nokia PC Sync — telefonù knygai, kalendoriui ir darbù apra¹ymams tarptelefono ir asmeninio kompiuterio sinchronizuoti.

• Nokia PC Graphics — grafiniams prane¹imams, skirtiems ankstesniems suderinamiems Nokia telefonù modeliams, pavyzd¾iui, Nokia 8310, kurtiredaguoti.

• Nokia PC Composer — monofoniniams skambìjimo tonams, skirtiems ankstesniems suderinamiems Nokia telefonù modeliams, pavyzd¾iui, No8310, kurti.

• Naudodami Nokia 6610 duomenù modemo tvarkykles, savo telefon± galnaudoti kaip modem±.

• Nokia Modem Options — èia pateikti HSCSD ir GPRS ry¹iù parametrai.

• Nokia Connection Manager — ry¹io tipui tarp asmeninio kompiuterio irtelefono parinkti.

GPRS, HSCSD ir CSDPer savo telefon± galite naudotis çvairiomis duomenù perdavimo paslaugomGPRS (bendrojo paketinio radijo ry¹io), HSCSD (didelìs spartos grandininio

131

duomenù ry¹io) ir CSD (grandininio duomenù ry¹io arba GSM duomenù (GSM duomenys)).

omis

n±

fonas gali


Norìdami su¾inoti apie galimybê naudotis didelìs spartos duomenù paslaugir u¾sisakyti jas, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

Turìkite galvoje, kad naudodamiesi HSCSD paslaugomis, telefono baterij± eikvojate sparèiau, nei çprastù balso ar duomenù ry¹iù metu. Gali tekti telefoprijungti prie çkroviklio iki duomenù ry¹io seanso pabaigos.

®r. GPRS modemo parametrai, 115 psl.

■ Duomenù perdavimo programù naudojimasApie duomenù perdavimo programù naudojim± skaitykite dokumentuose, pateiktuose su tomis programomis.

1. Jei naudojate infraraudonùjù spinduliù ry¹ç:

• Çjunkite IR ry¹ç telefone, ¾r. Infraraudonùjù spinduliù ry¹ys, 113 psl. Patikrinkite, ar asmeniniame kompiuteryje çjungtas ry¹ys.

Jei naudojate kabelç DKU-5:

• Prijunkite kabelç prie USB prievado, esanèio jþsù kompiuterio galinìjesienelìje, ir prie savo telefono jungties.

2. Asmeniniame kompiuteryje çjunkite duomenù perdavimo program±.

Turìkite galvoje, kad skambinti arba atsiliepti ç skambuèius tuo metu, kai teleyra prijungtas prie asmeninio kompiuterio, nerekomenduojama, kadangi taipakenkti ry¹iui.

132

Norìdami, kad telefonas geriau veiktù duomenù perdavimo metu, padìkite jç ant stabilaus pavir¹iaus, klaviatþr± nukreipdami ¾emyn. Duomenù perdavimo metu


nejudinkite telefono, laikydami jç rankoje.

133

9. Informacija apie baterijas

rovimo

eikimo etas

tojo likite inti jos

liù ant

yje enkitìs


■ Çkrovimas ir i¹krovimasJþsù telefon± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius).

Atminkite, kad visos naujos baterijos savybìs pasiekiamos tik po dviejù ar trijù pilnù çkir i¹krovimo ciklù!

Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai vlaikas (pokalbiù laikas ir laukimo laikas) tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, mpirkti nauj± baterij±.

Naudokite tik telefono gamintojo aprobuotas baterijas, ir baterij± çkraukite tik gaminaprobuotais çkrovikliais. Kai nenaudojate çkroviklio, i¹junkite jç i¹ elektros tinklo. Nepabaterijos prijungtos prie çkroviklio ilgiau nei savaitê, nes per didelì çkrova gali sutrumptarnavimo laik±. Jei pilnai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Kra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti.

Baterij± naudokite tik pagal paskirtç.

Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos.

Baterijos neu¾trumpinkite. Netyèinis u¾trumpinimas gali çvykti, kai metalinis daiktas (moneta, s±var¾ìlì ar parkeris) prisilieèia prie baterijos + ir – gnybtù (metaliniù juostebaterijos), pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. Gnybtù u¾trumpinimas gali sugadinti baterij± arba prisilietusç daikt±.

Jei baterij± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytame automobilvasaros arba ¾iemos s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa ir tarnavimo laikas. Visada st

134

laikyti baterij± 15°C—25°C temperatþroje. Telefonas su çkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija çkrauta pilnai. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje


yra ypaè ribotas.

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç!

Nebereikalingas baterijas atiduokite vietiniù çstatymù nustatytoms tarnyboms (pvz., perdirbti). Nei¹meskite kaip buitiniù ¹iuk¹liù.

135

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS

iai.

vaikai.

lù,

yti kai

fone

¾yti

is

i.


©is telefonas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, ir su juo reikìtù elgtis atsargToliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus ir naudotis ¹iuogaminiu daugelç metù.

• Telefon±, visas jo dalis ir papildomas priemones laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i

• Laikykite telefon± sausai. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose yra minerakurie korozi¹kai veikia elektrines grandines.

• Telefono nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios dalys.

• Telefono nelaikykite çkaitusiose vietose. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù çrenginiù tarnavimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydkurias plastmasines dalis.

• Telefono nelaikykite ¹altose vietose. Kai jis ç¹yla (iki normalios temperatþros), telegali kondensuotis drìgmì, dìl to gali sugesti elektroniniù grandiniù plok¹tìs.

• Nebandykite atidaryti telefono. Bþdami nekvalifikuoti galite jç sugadinti.

• Telefono negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi, galite sulauvidines grandiniù plok¹tes.

• Telefono negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriavalikliais.

• Telefono negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikt

• Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±. Nepatvirtintos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti telefon±. Tuo taip pat galite nusi¾engti çstatymams, taikomiems radijo prietaisams.

136

Visi auk¹èiau pateikti pasiþlymai vienodai taikomi jþsù telefonui, baterijai, çkrovikliui ir bet kokiai papildomai priemonei. Jei bet kuri i¹ paminìtù daliù blogai veikia, nune¹kite j± ç

ng±


artimiausi± kvalifikuot± aptarnavimo tarnyb±. Specialistai jums padìs ir, jei reikìs, çrasutaisys.

137

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

isada

nkite jù.

nìs, tokia s jose

alù. iojo


■ Saugus eismasNesinaudokite rankoje laikomu telefonu, vairuodami transporto priemonê. Telefon± vlaikykite laikiklyje; nedìkite telefono ant automobilio sìdynìs arba ten, kur jis gali atsilaisvinti susidþrus arba staigiai stabdant.

Atminkite, kad visada svarbiausia — saugus eismas!

■ Darbo aplinkaNepamir¹kite laikytis specialiù taisykliù, galiojanèiù kurioje nors vietoje, ir visada i¹jutelefon±, kai juo draud¾iama naudotis arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavo

Telefonu naudokitìs, laikydami jç tik çprastose padìtyse.

Telefono dalys yra magnetinìs. Telefonas gali pritraukti metalinius daiktus, todìl ¾monaudojantys pagalbines klausos priemones, neturìtù glausti jo prie ausies, kurioje yrapriemonì. Telefon± visuomet çdìkite ç laikiklç, kadangi ausinì gali pritraukti metaliniudaiktus. Arti telefono nedìkite kredito korteliù ar kitù magnetiniù laikmenù, kadangi saugoma informacija gali bþti i¹trinta.

■ Elektroniniai prietaisaiDauguma ¹iuolaikiniù elektroniniù çrenginiù yra ekranuoti nuo radijo da¾niù (RD) signTaèiau tam tikri elektroniniai çrenginiai gali bþti neekranuoti nuo RD signalù i¹ mobiltelefono.

138

©irdies ritmo reguliatoriai©irdies ritmo reguliatoriù gamintojai rekomenduoja, kad tarp rankoje laikomo mobiliojo

d bþtù a su

kite.

kamai toju ìs RD


telefono ir ¹irdies ritmo reguliatoriaus bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 20 cm atstumas, kai¹vengta çmanomo ¹irdies ritmo reguliatoriaus trikdymo. ©ios rekomendacijos sutampMobiliùjù technologijù tyrimo organizacijos atliktais nepriklausomais tyrimais ir rekomendacijomis. Asmenys su ¹irdies ritmo reguliatoriais:

• turìtù visada laikyti telefon± nuo ¹irdies ritmo reguliatoriaus didesniu nei 20 cm atstumu, kai telefonas yra çjungtas;

• neturìtù ne¹ioti telefono ki¹enìje prie krþtinìs;

• turìtù telefon± glausti prie ausies, esanèios prie¹ingoje pusìje nei ¹irdies ritmo reguliatorius, kad suma¾intù çmanom± trikdym±.

• jei turite koki± nors prie¾astç çtarti, kad vyksta trikdymas, telefon± nedelsiant i¹jun

Pagalbinìs klausos priemonìsKai kurie skaitmeniniai mobilieji telefonai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones. Jei vyksta toks trikdymas, siþlome kreiptis ç paslaugù teikìj±.

Kiti medicininiai prietaisaiBet kuriù radijo siùstuvù veikimas, taip pat ir mobiliùjù telefonù, gali trikdyti nepakanapsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudoarba gamintoju, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo i¹orinenergijos, arba kai turite ¹iems asmenims kokiù klausimù. I¹junkite telefon± sveikatosprie¾iþros çstaigose, kai ten i¹kabintos taisyklìs reikalauja tai padaryti. Ligoninìs arbasveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti çrenginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei RDenergijai.

139

Transporto priemonìsRD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba

o

ultuoti

e a

ms

ba ten,

okios orto ù ir bet riklç.


nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms (pvz., elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (antiblokavimo) stabdymsistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms). Dìl transporto priemonìs pasitarkite su gamintoju arba atstovu. Tai pat reikìtù pasikonssu gamintoju dìl bet kokio çrenginio, papildomai çmontuoto transporto priemonìje.

Çstaigose i¹kabinti çspìjimaiI¹junkite telefon± çstaigoje, kurioje i¹kabinti çspìjimai reikalauja tai padaryti.

■ Potencialiai sprogi aplinkaI¹junkite telefon±, bþdami tokioje vietoje, kur aplinka potencialiai sprogi, ir pakluskitvisiems ¾enklams ir instrukcijoms. Tokiose vietose kibirk¹tys gali sukelti sprogim± arbgaisr±, ir dìl to ¾monìs gali nukentìti ar net ¾þti.

Vartotojams patariama i¹jungti telefon± degalinìse (aptarnavimo stotyse). Vartotojaprimenama, kad privaloma laikytis apribojimù dìl radijo çrenginiù naudojimo degalù perpylimo stotyse (degalù saugojimo ir paskirstymo vietose), chemikalù gamyklose arkur vykdomi sprogdinimo darbai.

Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, da¾nai, bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymìtos. Tvietos yra laivuose po deniu; chemikalù perkìlimo arba sandìliavimo çstaigos; transppriemonìs, naudojanèios suskystintas dujas (pvz., propan± arba butan±); vietose, kuriaplinkiniame ore yra cheminiù med¾iagù daleliù, grþdeliù, dulkiù arba metalo dulkiù;kurioje kitoje vietoje, kur jums çprastai bþtù patarta i¹jungti transporto priemonìs va

140

■ Transporto priemonìsTik kvalifikuoti specialistai turìtù aptarnauti arba çdiegti telefon± transporto priemonìje.

tij±,

virtinta

riuje

uèia su ìs arba

porto gas

nìs.

aip pat noma tvejais

n tik


Neteisingas çdiegimas arba aptarnavimas gali bþti pavojingas ir gali panaikinti garanteikiam± prietaisui.

Da¾nai tikrinkite, ar visa mobiliojo telefono çranga, esanti transporto priemonìje, pritteisingai ir veikia gerai.

Nelaikykite ir nene¹kite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skykartu su telefonu, jo dalimis arba papildomomis priemonìmis.

Transporto priemonìse, kuriose çrengta oro pagalvì, atminkite, kad oro pagalvì prisipdidele jìga. Nedìkite çdiegtos arba ne¹iojamos mobiliojo ry¹io çrangos vir¹ oro pagalvoro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çdiegtos mobiliojo ry¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.

Bþnant ore, telefon± naudoti draud¾iama. I¹junkite telefon± prie¹ çlipdami ç oro transpriemonê. Mobiliùjù telefonù naudojimas oro transporto priemonìse gali bþti pavojinoro transporto priemoniù valdymui, gali sutrikdyti mobiliojo ry¹io tinkl± ir gali bþti neteisìtas.

Nesilaikanèiam ¹iù instrukcijù pa¾eidìjui gali bþti apribotos arba nutrauktos telefonopaslaugos, jis gali bþti patrauktas ç teism± arba jam gali bþti taikomos abi ¹ios priemo

■ Avariniai skambuèiaiSvarbu ¾inoti: ©is telefonas, kaip ir bet kuris mobilusis telefonas, veikia naudodamas radijo signalus, belaid¾iù ir ant¾eminiù telefono linijù tinklus, tnaudodamas vartotojo u¾programuotas funkcijas. Dìl ¹ios prie¾asties neçmagarantuoti ry¹io visomis salygomis. Todìl, norìdami u¾megzti ry¹ç svarbiais a(pvz., prireikus medicininìs pagalbos), niekada neturìtumìte pasikliauti viemobiliuoju telefonu.

141

Avariniai skambuèiai gali bþti neçmanomi visuose belaid¾io ry¹io tinkluose arba kai yra naudojamos tam tikros tinklo paslaugos ir (arba) telefono funkcijos. Pasiteiraukite vietiniù

tiprus.

ortelì.

.t.)

iriose

u

galima ykio

DYMUI

, kad

as RD jos, idelì


paslaugù teikìjù.

Jei norite skambinti avariniu atveju:1. Jei telefonas neçjungtas, jç çjunkite. Suraskite viet±, kurioje signalas pakankamai s

Kai kurie tinklai gali reikalauti, kad ç telefon± bþtù teisingai çdìta galiojanti SIM k

2. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir tdisplìjui i¹valyti ir paruo¹ti telefon± skambuèiams.

3. Surinkite vietinç avarinç numerç (pvz. 112, 911 ar kit± oficialù avarinç numerç). Çvavietose avariniai numeriai skiriasi.

4. Paspauskite klavi¹± .

Jei yra naudojamos tam tikros funkcijos, pirma gali reikìti ¹ias funkcijas i¹jungti, kadgalìtumìte skambinti avariniu numeriu. Perskaitykite ¹ç vadov± ir pasikonsultuokite svietinio korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìju.

Kai kvieèiate avariniu numeriu, nepamir¹kite perduoti visos bþtinos informacijos kaiptiksliau. Atminkite, kad jþsù mobilusis telefonas gali bþti vienintelì ry¹io priemonì çvvietoje — nenutraukite pokalbio tol, kol negausite leidimo tai padaryti.

■ Informacija apie pa¾ymas (SAR)©IO MODELIO TELEFONAS ATITINKA REIKALAVIMUS, TAIKOMUS RADIJO BANGÙ TRIK

Jþsù mobilus telefonas yra radijo siùstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas ir pagamintas taipnevir¹ytù leistinù radijo da¾niù (RD) trikdymo normù, rekomenduojamù tarptautinìsedirektyvose (ICNIRP). ©ios normos yra i¹samiù normatyvù dalis, kurios nustato leistinenergijos ribas visuomenei. Normatyvus sukþrì nepriklausomos mokslinìs organizaciperiodi¹kai ir i¹samiai vertindamos mokslines studijas. Normatyvuose yra numatyta d

142

saugumo normù atsarga, kad visi ¾monìs, nepriklausomai nuo am¾iaus ir sveikatos, bþtù saugþs.

namas — 2,0 sios

gerokai amas inìs

prie mìs

ai sarga, . SAR r tinklo


Mobilaus telefono trikdymo standartui i¹reik¹ti naudojamas matavimo vienetas, vadisantykiniu absorbcijos rodikliu (SAR). Tarptautinìse direktyvose nurodytas ribinis SARW/kg*. SAR matuojamas standartinìse darbo s±lygose, kai telefonas siunèia auk¹èiaunumatytos galios signal± çvairiose da¾niù juostose. Nors SAR yra apibrì¾iamas kaip auk¹èiausias patvirtintas galios lygis, taèiau tikrasis veikianèio telefono SAR gali bþti ma¾esnis u¾ maksimali± reik¹mê. Taip yra todìl, kad telefonas sukurtas veikti, parinkdtokç galios lygç, kurio pakanka u¾megzti ry¹iui su tinklu. Bendru atveju, kuo arèiau bazstoties esate, tuo ma¾esnê energij± naudoja telefonas.

Kai ¹is telefono modelis buvo tikrinamas, ar atitinka standart±, nustatyt± naudojimuiausies, nustatyta auk¹èiausia SAR reik¹mì 0,63 W/kg. Nors çvairiù telefonù SAR reik¹çvairiose padìtyse gali skirtis, visos ¹ios reik¹mìs atitinka tarptautinìse direktyvose nustatytus RD trikdymo reikalavimus.

* Mobiliùjù telefonù, skirtù vie¹ajam naudojimui, SAR norma yra 2,0 W/kg, vidutini¹ktenkanti de¹imèiai kþno audiniù gramù. Direktyvose yra numatyta didelì saugumo atkad ¾monìs bþtù apsaugoti papildomai ir bþtù çskaityti galimi matavimo netikslumaireik¹mìs gali skirtis, priklausomai nuo nacionaliniù ataskaitù sudarymo reikalavimù ida¾nio. Informacijos apie SAR kitose vietovìse ie¹kokite svetainìs www.nokia.com informacijos apie gaminç skyriuje.

Ši ribotoji garantija taikoma Nokia Mobile Phonesapimamoje Europos dalyje ir Afrikos regione, jeineegzistuoja vietinė garantija. Nokia Corporation,Nokia Mobile Phones (toliau vadinama - “Nokia”)garantuoja, kad šis NOKIA produktas (toliauvadinama - “Produktas”) jo pirmojo pirkimo metuneturi medžiaginių, projektavimo ir gamybos defektųesant šioms sąlygoms:

1. Ši ribotoji garantija duodama galutiniam produktopirkėjui (toliau vadinama – “Klientas”). Jinepašalina ir neapriboja: i) Klientui suteikiamųprivalomų įstatymais nustatytų teisių ar ii) jokiųKliento teisių Produkto pardavėjo/pardavėjo atstovoatžvilgiu.

2. Garantija galioja dvylika (12) mėnesių nuo dienos,kai pirmasis Klientas nusipirko Produktą. JeiProduktas perparduodamas ar pasikeičia josavininkas ar vartotojas, tai šis garantijoslaikotarpis galioja iki šių dvylikos (12) mėnesiųlaikotarpio pabaigos ir nėra kitaip įtakojamas. Širibota garantija taikoma ir galioja tik šiose šalyse:Bosnijoje, Bulgarijoje, Čekijos Respublikoje,Estijoje, visose Europos Sąjungos valstybėse-narėse, Islandijoje, Izraelyje, Kipre, Kroatijoje,Latvijoje, Lenkijoje, Lietuvoje, Makedonijoje,Maltoje, Norvegijoje, Rumunijoje, SlovakijosRespublikoje, Slovėnijoje, Šveicarijoje, Turkijoje irVengrijoje.

3. Garantinio laikotarpio metu Nokia ar jos įgaliotabendrovė, išskirtine Nokia nuožiūra, taisys arbapakeis gedimų turintį Produktą. Nokia grąžinsKlientui gerai veikiantį pataisytą Produktą arba kitąProduktą. Visos dalys ar kita įranga, kuri buspakeista, tampa Nokia nuosavybe.

4. Pataisytas ar pakeistas Produktas nepratęsia irneatnaujina garantinio laikotarpio .

5. Ši ribotoji garantija netaikoma spalvotiemsdangteliams ar kitoms personalizuotoms dalims.Visada, jei reikia atrakinti ar užrakinti operatoriausSIM kortelės užraktą, Nokia pirmiausia nukreipsKlientą pas tokį operatorių, kad, prieš taisant arpakeičiant Produktą, pirmiausia būtų atrakintas arbaužrakintas SIM kortelės užraktas.

6. Ši ribotoji garantija netaikoma gedimams arveikimo pablogėjimui, susijusiam su normaliunusidėvėjimu. Ši ribotoji garantija netaikoma, jei:

(i) gedimas atsirado dėl to, kad Produktas buvo:naudojamas nesilaikant savininko/vartotojo instrukcijųar nerūpestingai, laikomas drėgmėje, ekstremaliojetemperatūroje ar aplinkoje, arba tokiomis sąlygomisgreitai besikeičiančioje temperatūroje arba aplinkoje,korozijos ar oksidacijos sąlygomis; arba buvoneleistinai modifikuojamas, jungiamas, atidaromas artaisomas, taisomas naudojant netinkamas dalis,neteisingai naudojamas ar instaliuotas, taip patnelaimingo atsitikimo, stichinės nelaimės atvejais, jeiant jo buvo išpilta maisto ar skysčio, jei jis buvopaveiktas cheminiais produktais ar dėl kitų veiksmų,už kuriuos Nokia negali atsakyti (įskaitant, tačiau

neapsiribojant, komplektuojančiųjų dalių, tokių kaipbaterijų, kurių gyvavimo trukmė yra ribota pagal jųfunkcionalią prigimtį, gedimus ir antenų sulaužymą irsugadinimą), išskyrus atvejus, kai tą gedimą tiesiogiaisukėlė medžiaginiai, projektavimo ar gamybosdefektai;

(ii) garantinio laikotarpio metu Klientas per trisdešimt(30) dienų nuo trūkumo atsiradimo nepranešė Nokiaar jos įgaliotoms paslaugų teikimo bendrovėms apieatsiradusį trūkumą;

(iii) garantinio laikotarpio metu Produktas nebuvogrąžintas Nokia ar jos įgaliotajai paslaugų teikimobendrovei per trisdešimt (30) dienų nuo trūkumoatsiradimo;

(iv) buvo pašalintas, ištrintas, sugadintas ar taponeįskaitomas arba buvo pakeistas Produkto serijosnumeris, priedų datos kodas ar IMEI numeris;

(v) trūkumą sukėlė prastas mobiliojo ryšio tinkloveikimas;

(vi) trūkumas ar gedimas atsirado dėl to, kadProduktas buvo naudojamas ar buvo prijungtas priekitų, nei Nokia pagamintieji ar pateiktieji, priedai arbabuvo naudojamas ne pagal paskirtį;

(vii) gedimas atsirado dėl baterijos trumpo sujungimoar dėl to, kad buvo sulaužyti baterijos priedai arelementai arba yra akivaizdūs gadinimo požymiai,arba baterija buvo naudojama įrangoje, kuriai ji nėraskirta; arba

(viii) reikia atnaujinti Produkto programinę įrangą dėlmobiliojo ryšio tinklo parametrų pasikeitimo.

7. Kad Klientas galėtų pasinaudoti šia ribotąjagarantija, jis turi pateikti: i) įskaitomą ir nepakeistągarantijos kortelės originalą, kurioje aiškiainurodytas pardavėjo pavadinimas ir adresas,pirkimo data ir vieta, produkto tipas ir IMEI arkitas serijos numeris; arba ii) įskaitomą irnepakeistą originalų pirkimo kvitą, kuriame yra tapati informacija, tokį pirkimo kvitą pateikiantProdukto pardavėjui ar pardavėjo atstovui.

8. Ši ribotoji garantija yra Kliento vienintelė išskirtinėsavo teisių gynimo priemonė ir būdas Nokiaatžvilgiu ir Nokia vienintelis ir išskirtinisįsipareigojimas Klientui už Produkto gedimus arveikimo trūkumus. Ši ribotoji garantija pakeičiavisas kitas garantijas ir įsipareigojimus: tiekžodinius, tiek rašytinius, (neprivalomus) įstatymonustatytus, sutartinius, atsiradusius dėl žalospadarymo ir pan. Nokia jokiu būdu neatsako už betkokius patirtus atsitiktinius papildomus arnetiesioginius nuostolius, išlaidas ar sąnaudas. Taippat Nokia neatsako už jokius tiesioginiusnuostolius, išlaidas ar sąnaudas, jei Klientas yrajuridinis asmuo.

9. Bet kokie šios ribotosios garantijos pakeitimai arpataisymai negalioja be išankstinio rašytinio Nokiasutikimo.

RIBOTOJI GAMINTOJO GARANTIJAEUROPOS DALIS IR AFRIKOS REGIONAS

9360078/02

3310_Lt.qxd 12.12.2001 13:13 Page 1

UÞPILDYKITE DIDÞIOSIOMIS RAIDËMISPirkėjo pavardė (pavadinimas): _______________________________________Adresas: _______________________________________________________

_______________________________________________________Šalis: _________________________________________________________Telefono nr:_____________________________________________________

Įsigijimo data: (diena/mėnuo/metai):Produkto tipas (žr. telefono tipo etiketę po baterija):Produkto modelis (žr. telefono tipo etiketę po baterija):Telefono serijos Nr. (žr. telefono tipo etiketę po baterija):

Pirkimo vieta: ___________________________________________________Parduotuvės pavadinimas:___________________________________________Parduotuvės adresas: ______________________________________________

GARANTINIS TALONAS

ITEM:IMEI:

B

A.V.

/ /

/ / /

–

3310_Lt.qxd 12.12.2001 13:13 Page 2

9354864 3 laida -...

Documents