99000-79ag0 av一体型ナビゲーション取付説明書 …...頁 1／108 発売元：...

頁　1／108

発売元：

取付作業者用

AV一体型ナビゲーション取付説明書

4150210

　このたびは、スズキ純正用品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございました。本書はAV一体型ナビゲーションの取付方法について記載しています。取付け前には本書を必ずお読みいただき、正しい取付けを行ってください。本書に記載の取付位置以外の場所、または取付方法以外の方法で取付けられたものについては、取付作業者の責任となります。取付け後は、本書、「取扱説明書」および「保証書」を必ずお客様にお渡しください。

安全に関する表示この取付説明書の中で使用されている記号は、次のようになっています。

警告、注意、注記、アドバイスのところは、とくにしっかりお読みください。

警告取付け、取扱方法を誤った、または守らなかった場合、死亡または重大な傷害につながるおそれがある内容です。

注意取付け、取扱方法を誤った、または守らなかった場合、傷害につながるおそれがある内容です。

注記取付け、取扱方法を誤った、または守らなかった場合、物的損害につながるおそれがある内容です。

アドバイスこの用品のために守っていただきたいこと、または知っておくと便利な内容です。

品番および適用車種

品　　番適　用　車　種適　用　年　式

99000-79AG0

アルト型式 HA25S、HA25V、HA35S 2009年 12月～エブリイ型式 DA64W、DA64V 2005年 8月～ハスラー型式 MR31S 2013年 12月～ジムニー型式 JB23W 2004年 10月～ラパン型式 HE22S 2008年 11月～MRワゴン型式 MF33S 2011年 1月～スペーシア型式 MK32S 2013年 3月～ワゴンR 型式 MH34S 2012年 9月～エスクード型式 TDA4W 2008年 6月～ジムニーシエラ型式 JB43W 2004年 10月～キザシ型式 RE91S、RF91S 2009年 10月～ランディ型式 SC26、SNC26 2014年 6月～ソリオ型式 MA15S 2011年 1月～スイフト型式 ZC72S、ZD72S、ZC32S 2010年 9月～SX4 型式 YA11S、YB11S、YC11S 2006年 7月～

エブリイ（商用車種）に取り付ける場合は、別途ナビ信号延長ハーネス（99000-990A2-NA1）が必要です。ランディに取り付ける場合は、別途ランディ接続用キット（99000-79AG7）が必要です。また、バックビューモニターと接続する場合は、バックビューモニター用電源ボックス（99000-99053-B40）が必要です。キザシおよびスイフトに取り付ける場合は、別途アンテナ変換ケーブル（99000-79AC7）が必要です。

アドバイス

頁　2／108

もくじ

安全に関する表示 ................................................................. 1品番および適用車種 ............................................................. 1もくじ .................................................................................... 2構成部品 ..........................................................................3～4取付けに必要な工具類 ......................................................... 4取付上の留意点...............................................................5～7取付準備作業 ........................................................................ 7HDMIケーブル保護カバーについて .................................. 7

取付要領、取付作業

全車共通• 車両部品の取外し方法 .............................................8～12• 地上デジタルアンテナの取付方法.......................13～17• GPSアンテナの取付方法 .............................................. 18• 配線のしかた .........................................................19～20• 映像・音声入力コード、iPod/USB接続用中継ケーブルおよびHDMI接続用中継ケーブルの取付方法 ....................................................... 21• トリムパネルの取付方法 ............................................... 22• スピードセンサー、パーキングブレーキ、バック信号の接続方法 ................................................... 23• ナビゲーション取付けにおける注意点 ........................ 23

アルトの場合• 車両部品の取外し方法 ..........................................24～25• 配線のしかた .........................................................25～26• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................26～27

エブリイの場合• 車両部品の取外し方法 ................................................... 28• 配線のしかた .................................................................. 29• スピードセンサー、パーキングブレーキ、バック信号の接続方法 ................................................... 30• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................30～31

ハスラーの場合• 車両部品の取外し方法 ................................................... 32• 配線のしかた .................................................................. 33• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................34～35

ジムニー／ジムニーシエラの場合• 車両部品の取外し方法 ................................................... 36• 配線のしかた .........................................................37～38• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................38～39

ラパンの場合• 車両部品の取外し方法 ................................................... 40• 配線のしかた .................................................................. 41• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................42～43

MRワゴンの場合• 車両部品の取外し方法 ..........................................44～46• 配線のしかた .........................................................46～47• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................47～48

スペーシアの場合• 車両部品の取外し方法 ................................................... 49• 配線のしかた .................................................................. 50• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................51～52

ワゴンRの場合• 車両部品の取外し方法 ..........................................53～54• 配線のしかた .................................................................. 55• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................56～57

エスクードの場合• 車両部品の取外し方法 ..........................................58～59• 配線のしかた .........................................................59～60• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................60～62

キザシの場合• 車両部品の取外し方法 ..........................................63～64• 配線のしかた .........................................................64～65• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................66～68

ランディの場合• 車両部品の取外し方法 ..........................................69～71• 地上デジタルアンテナの取付方法（エマージェンシーブレーキ装着車のみ) .................... 72• 配線のしかた（エマージェンシーブレーキ装着車のみ) .................... 73• 配線のしかた（共通） ..................................................... 74• スピードセンサー、パーキングブレーキ、バック信号の接続方法 ..........................................75～76• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................76～77• 別売のバックビューモニター用電源ボックスの取付方法 ..............................................78～80

ソリオの場合• 車両部品の取外し方法 ..........................................81～82• 配線のしかた .........................................................82～83• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................84～85

スイフトの場合• 車両部品の取外し方法 ..........................................86～87• 配線のしかた .........................................................87～88• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................88～90

SX4の場合• 車両部品の取外し方法 ..........................................91～92• 配線のしかた .........................................................92～93• ナビゲーションユニットの取付方法 ...................93～94

車両部品の復元.................................................................. 95既設部品の点検.................................................................. 95接続のしかた ............................................................96～98他の機器との接続のしかた ..................................99～102接続確認のしかた ...............................................103～107ステアリングスイッチの操作について .........................107

頁　3／108

構成部品No. 部　品　名　称数量q ナビゲーションユニット 1

w地図SDHCメモリーカード（ナビゲーションユニットに挿入済み）

1

e GPSアンテナ 1r 専用接続ハーネス 1t 座付きねじ（M5×6） 6y クリーナー 1u トリムパネル１i 両面テープ 4o ケーブル固定テープ 3!0 ケーブル固定バンド 20!1 地上デジタルアンテナA 2!2 地上デジタルアンテナB 2!3 地上デジタルアンテナコードA 2!4 地上デジタルアンテナコードB 2!5 iPod/USB接続用中継ケーブル 1!6 HDMIケーブル保護カバー 1!7 コードクランパー（使用しません） 8!8 取扱説明書 1!9 取付説明書 1@0 保証書 1

q w e

yr t

u i o

!1!0

!5!3 !4

!2

@0

!9!8

A B

取扱!6 !7

取付

保証書 ■oケーブル固定テープおよび!0ケーブル固定バンドは、必要に応じてご使用ください。■!66HDMIケーブル保護カバーは、別売のHDMI接続用中継ケーブル（99000-79AG8）接続時に使用します。接続しないときはお客様にお渡しするか、qナビゲーションユニットの後面に取り付けてください。

本製品はB-CASカードを付属しておりません。B-CASカード不要で地上デジタル放送を視聴できます。

アドバイス

頁　4／108

取付けに必要な工具類+ドライバーニッパー

ラジオペンチ

ハンディリムーバー-ドライバーはさみ

ビニールテープ定規

ラチェットレンチT型ヘックスローブビットソケット（T20）ソケット（10mm、14mm）

No. 部　品　名　称数量@1 電源ユニット 1@2 電源ハーネス 1@3 RCAケーブル 1@4 カメラ変換ケーブル 1@5 エレクトロタップ 3@6 結束バンド 6@7 ウレタンシート 3@8 両面テープ 1

別売品：バックビューモニター用電源ボックス（品番：99000-99053-B40）

@7@6@5

@8

@4

@1 @2

@3

頁　5／108

取付け上の留意点

前方の視界を妨げる場所やハンドル・シフトレバー・ブレーキペダル等の運転操作を妨げる場所など運転に支障をきたす場所、同乗者に危険をおよぼす場所には取り付けないでください。交通事故やけがの原因となります。エアバッグ（SRSデュアルエアバッグ、SRSサイドエアバッグ、SRSカーテンエアバッグ等）が装着されている車両に取り付ける場合は、絶対にエアバッグのカバー部および作動時の妨げになるような場所には取り付け、または配線しないでください。『黄色のハーネス』はSRS（エアバッグ）用のハーネスであるため、絶対に他のコード類などを固定しないでください。万一の作動時に正常な機能を発揮できなくなり危険です。（※取り付け位置の安全性を考慮し、販売店にご相談のうえ、取り付け位置を決めてください。）ねじなどの小物部品は乳幼児の手の届くところに置かないでください。誤って、飲み込むおそれがあります。万一飲み込んだと思われるときは、すぐに医師にご相談ください。本製品を取り付けるときやアースを取るときに、車体のボルトやナットを使用する場合は、ハンドル・ブレーキ系統やタンクなどの保安部品は絶対に使用しないでください。

これらを使用しますと制動不能や発火の原因となります。電源コードの被覆を切って、他の機器の電源を取ることは絶対にやめてください。電源コードの電流容量がオーバーし、火災・感電の原因となります。雨が吹き込むところなど、水のかかるところや湿気やほこりの多いところへ取り付けないでください。本製品に水や湿気・ほこりが混入しますと発煙や発火の原因となることがあります。本製品の通風孔や放熱板をふさがないでください。通風孔や放熱板をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。指定されている機器以外は接続しないでください。火災や故障の原因となることがあります。本製品は12V車専用です。24Vの車（トラック、バスなど）では使用しないでください。

火災などの原因となります。車体に穴を開けて取り付ける場合は、パイプ類・タンク・電気配線などの位置を確認のうえ、これらと干渉や接触することがないよう注意してください。　火災の原因となります。コード類は、運転操作の妨げとならないよう、まとめておくなどしてください。ハンドルやシフトレバー・ブレーキペダルなどに巻付くと危険です。取付けや配線が終わったら、ブレーキランプ、ライト、ホーン、ウィンカー、ワイパーなど、全ての電装品が正しく動くことをお確かめください。交通事故の原因となります。接続したコードや使用しないコードの先端など、被覆がない部分は絶縁テープを巻いて絶縁してください。ショートにより火災・感電の原因となります。サイドブレーキコードを正しく配線してください。安全機能が働かず、交通事故の原因となります。ヒューズを交換するときは、必ず規定容量のヒューズを使用してください。規定容量を超えるヒューズを使用すると火災の原因となります。説明書にしたがって、正しく配線してください。正規の接続を行わないと、火災や事故の原因となることがあります。

禁止

強制・指示

警告

頁　6／108

車両側のワイヤリングハーネスを、強く引っ張らないでください。コネクター外れやワイヤリングハーネスの損傷の原因となります。高熱部を避けて配線してください。キャップ付きのコードは、使用しないときはキャップを外さないでください。　コネクターは、カチッと音がするまで確実にはめ込んでください。コネクターを外す際はリード線を引っ張らず、コネクターを持って外してください。DVD、CDの出し入れは、シフトレバーが「P」の位置で行ってください。

注記

強制・指示

禁止

振動の多いところなど、しっかりと固定できないところへ取り付けないでください。外れて事故やけがの原因となることがあります。取り付け場所の汚れ（ごみ・ほこり・油）などを取り除き、しっかり取り付けてください。

走行中に外れ、交通事故やけがの原因となります。ときどき取り付け状態（接着やねじのゆるみなど）を点検してください。本製品の取付け・配線には、専門技術と経験が必要です。安全のため必ずスズキ代理店またはスズキ代理店が指定した販売店に依頼してください。配線作業中は、バッテリーの-端子を外してください。

ショート事故による感電やけがの原因となります。必ず付属の部品を指定どおり使用してください。指定以外の部品を使用すると、本製品内部の部品をいためたり、しっかりと固定できずに外れたりして危険です。板金エッジ、樹脂バリおよび可動部に干渉しないように配線してください。はがれないようにしっかり取り付けてください。取り付け部の接着が弱いと、走行中にはがれて、事故やけがの原因になります。ときどき点検してください。

注意

禁止

強制・指示

貼付許容範囲内に取り付けてください。国土交通省の定める保安基準に適合する位置・寸法（貼付許容範囲内）に貼り付けないと、道路交通法違反となります。貼付許容範囲については、「貼り付け場所」をご覧ください。車体やねじ部分・シートレール等の可動部に配線をはさみ込まないように注意してください。断線やショートにより、事故や感電・火災の原因となることがあります。安全のため、パーキングブレーキをかけないと、テレビ・DVDビデオを見ることはできません。本製品を分解したり、改造しないでください。事故・火災・感電の原因となります。

警告

分解禁止

強制・指示

頁　7／108

取付準備作業

1. 取付作業は、安全な場所に車を駐車し、パーキングブレーキをかけた状態で行ってください。

2. 取付作業中は、必ず、エンジンを停止して、バッテリーの-端子を外しておいてください。この際、-端子が+端子と接触しないようにご注意ください。

3. 構成部品が取付説明書通りになっているか、また不良部品の混在等がないかを確認してください。

・本製品の仕様・外観は、改良のため予告なく変更することがあります。・本書に記載の寸法は、おおよその数値です。・イラストはイメージであり、実際と異なる場合があります。

取付けの際は車両を傷つけないように十分注意してください。

車からの振動を抑えるため、しっかりと固定してください。

注記

バッテリーの-端子を外すと、ラジオやテレビ等のメモリーが全て消えてしまうことがあります。このような場合は、取外し前にメモリーを控え、終了後にメモリーを再設定してください。

アドバイス

別売のHDMI接続用中継ケーブル接続時は、必ず!6HDMIケーブル保護カバーを取り付けてください。

!6HDMIケーブル保護カバーを取り外すときは、ロック部を矢印の方向に押しながら取り外してください。

ロック部

HDMIケーブル保護カバー

別売のHDMI接続用中継ケーブル

!6

HDMIケーブル保護カバーについて

別売のHDMI接続用中継ケーブルを接続後、!6HDMIケーブル保護カバーを必ずコネクターへかぶせてください。（コネクター外れ防止・コネクター保護のため） !6HDMIケーブル保護カバーを取り外す際に無理に引っ張ると、カバーが破損することがあります。必ず、カバーのロックが解除されていることを確認してから取り外してください。

　カバーが取り外しにくい場合は、いったん押し込んでから、もう一度取り外してください。

注記

頁　8／108

取付要領取付作業

車両部品の取外し方法

全車共通

ここでは、フロントピラーインナートリム、LIDAR カバーおよびグローブボックス等の取外し方法について記載をしています。ナビゲーションユニット取付部の部品については各車種の「ナビゲーションユニットの取付方法」を参照してください。

1-2

フロントピラーインナートリム

フロントガラス横のフロントピラーインナートリム左右を取り外してください。

スイフトの例

※カーテンエアバッグ非装着車の場合1-1


〈車内から見た図〉

一般的な例フロントガラス横のフロントピラーインナートリム左右を取り外してください。フロントピラーインナートリムは、クリップや、ねじ等で固定されており、無理に外すと破損したり変形することがあります。

フロントピラーインナートリムフロント

フロントピラーインナートリムリヤ

クリップ

SX4の例（1）フロントガラス横のフロントピラーインナートリムフロント左右を取り外してください。

（2）フロントピラーインナートリムリヤ左右を取り外してください。

1-3

取り外したスクリュー、ボルトおよびクリップ等は再使用します。紛失しないでください。

注記

頁　9／108


フロントピラーインナーロアトリム

1

2

ランディの例フロントガラス横のフロントピラーインナートリム左右をフロントピラーインナーロアトリムと一体で取り外してください。

1-4

フロントガラス横のフロントピラーインナートリム左右を取り外してください。

1-5


下部のクリップ部を上にスライドさせて取り外す。

上部のクリップ部を車両内側に向けて外す。

1

2

スイフト、キザシの例

※カーテンエアバッグ装着車の場合

（1）フロントガラス横のフロントピラーインナートリムフロント左右を取り外してください。

（2）ボルトを外し、フロントピラーインナートリムリヤ左右を取り外してください。

フロントピラーインナートリムフロント

フロントピラーインナートリムリヤ

ボルト

1-6 SX4の例

取り外し時に下部のクリップは車体側に残ります。

アドバイス

頁　10／108

スクリュー（1本）を外し、車検証入れを取り外してください。

3-1スクリュー車検証入れ

ランディの場合

RBS 装着車に取り付ける場合は、LIDAR カバーを取り外してから配線してください。

2

ツメ

LIDARカバー

ロック

② LIDARカバー　後部を下げる

③ 後方にスライドさせ　てツメを外す

① マイナスドライバー　などで左右のロック　を押す

ワゴンRの例

ロックやツメを折らないよう慎重に作業してください。

注記

グローブボックスを取り外してください。4-1

グローブボックス

ダンパー無しの例

頁　11／108

ダンパーを外し、グローブボックスを取り外してください。

4-2

ダンパー

グローブボックス

ダンパー付きの例

5-3

助手席側インパネロアカバー

クリップ

クリップ（3個）を外し、助手席側インパネロアカバーを取り外してください。

ソリオの場合

5-1

インパネロアカバー

インパネロアカバーを取り外してください。

5-2

インパネロアカバー

スクリュー

（1）スクリューを外し、インパネロアカバーを取り外してください。

（2）フットイルミネーションのコネクターを外してください。

キザシの場合

エスクードの場合

頁　12／108

6-2

アッパーグローブボックス

スクリュー（2本）を外し、アッパーグローブボックスを取り外してください。


6-1

インパネサイドガーニッシュ

スクリュー（1本）を外し、インパネサイドガーニッシュを取り外してください。


頁　13／108

地上デジタルアンテナの取付方法

必ずフロントガラス上側の指定の位置・寸法内に貼り付けてください。

• 保安基準※に適合させるため、本書をよくお読みのうえ、正しく貼り付けてください。

※ 保安基準は、道路運送車両の保安基準第29条（窓ガラス）、細目告示第39条および別添37をいいます。 • 本製品はフロントガラス専用です。それ以外の場所（サイドガラスやリアガラスなど）に貼り付けると受信感度が低下します。アンテナの表面セパレータをはがしたあと、アンテナ貼付面には手を触れないでください。指紋やゴミが付着し、とれません。一度貼り付けると、粘着力が弱くなるため貼りなおしできません。

■ 貼り付け場所性能を十分に発揮させるために、必ず下記の位置に正しい向きで貼り付けてください。

検査標章セラミックライン

10mm以上 10mm以上

点検整備済ステッカーなど

※アルト、スペーシア、　ワゴンR以外

給電部（図中の）は、必ず貼付許容範囲内（　　　部）に貼り付けてください。貼付許容範囲内外に貼り付けると、車検に不適合となります。

■貼付許容範囲について

a

■フロントウインドウの側面に取り付ける際、アルト、スペーシア、ワゴンR以外の車両の場合は、給電部の端をセラミックラインの端　に合わせ、アルト、スペーシア、ワゴンRの場合は、アースパターンの外側の端をセラミックラインの端に合わせて貼り付けてください。

!2地上デジタル　アンテナB

!2地上デジタルアンテナB※アルト、スペーシア、　ワゴンR以外

!1地上デジタルアンテナA

!1地上デジタル　アンテナA

下端から25mm（貼付許容範囲）

セラミックライン上

セラミックライン（フロントウインドウ端の黒い部分、および黒いドット（点々のこと）部分）

給電部a給電部a

110mm程度110mm

程度

110mm程度110mm程度

!2地上デジタルアンテナB

!1地上デジタルアンテナAおよび


!1地上デジタルアンテナA※アルト、スペーシア、　ワゴンR

※アルト、スペーシア、　ワゴンR


※ハスラー



※ハスラー

検査標章セラミックライン130mm程度 130mm程度

10mm以上10mm以上


90mm程度 90mm

程度!1地上デジタルアンテナA

!2地上デジタルアンテナB※ソリオのトップシェード　付フロントガラス装着車

※ソリオのトップシェード　付フロントガラス装着車



上記以外の車種の場合

ハスラーおよびソリオのトップシェード付フロントガラス装着車の場合

■フロントウインドウの側面に取り付ける際、ソリオのトップシェード付フロントガラス装着車の場合は、給電部の端をセラミック　ラインの端に合わせ、ハスラーの場合は、アースパターンの外側の端をセラミックラインの端に合わせて貼り付けてください。　

　　　　　　　!1地上デジタルアンテナAおよび!2地上デジタルアンテナBは、次の点に注意して貼り付けてください。

• 検査標章・点検整備済ステッカーと重ならないようにしてください。 • フロントガラスの車内側に貼り付けてください。それ以外の場所には貼り付けないでください。 • 妨害による受信感度低下を防ぐため、受信部をETCなど他のアンテナから20cm以上離してください。

注記

ランディのエマージェンシーブレーキ装着車の場合は、!1!2地上デジタルアンテナABをクォーターウインドウガラス前側に貼り付けてください。（頁72／108参照）

頁　14／108

フロントガラス（車室内側）の汚れ（ごみ・ホコリ・油など）やくもり止めを付属のyクリーナーで拭き取ってください。

2 マーキング（マスキングテープなど）

yクリーナー

（1）頁13／108を参照して貼り付け位置を決めてください。

（2）位置決めのためのマーキング（マスキングテープなど）を貼り付けてください。

1

フロントピラートリム

マーキング（マスキングテープなど）

Ⅰのタグを持ってゆっくりとセパレータをはがしてください。

3

B

給電部

ここからはがす

Ⅰのタグ

セパレータ

エレメントアースパターン

※ !2地上デジタルアンテナB（緑）をフロントガラスの左側（縦向き）に取り付ける場合を例として説明しています。!1 地上デジタルアンテナA（紫）も左右対称にして同様に取り付けてください。またフロントガラスへ横向きに取り付ける場合は90 回゚転させて同様に作業してください。

位置決めのためのマーキング（マスキングテープなど）は、車外側のフロントガラスに貼り付けてください。

注記

ガラス面が完全に乾いた状態で作業を行ってください。接着不良などによるはがれの原因となります。気温が低いとき（20℃以下）は、車内ヒーターやデフロスタでフロントガラスを暖めてください。界面活性剤入りのクリーナーは使用しないでください。アンテナがガラスに貼り付かなくなります。

注記

セパレータを急にはがしたり、アンテナを強く曲げたり、引っ張ったりしないでください。アンテナが断線するおそれがあります。セパレータをはがした後は、のり面に指紋やほこりなどがつかないように注意してください。アンテナが貼り付かなくなります。

注記

頁　15／108

車内から文字（B）が読めることを確認してからマーキング（マスキングテープ）に合わせてアースパターンを貼り付けてください。

4


セラミックラインB

Ⅱのタグを持ってフィルムからゆっくりとセパレータをはがしながら、エレメントを貼り付けてください。

5

B

Ⅱのタグ


セパレータ

全面貼り付け後、アースパターン/給電部/エレメントを強く押さえ、ガラス面にしっかりと密着させてください。

6

マーキングエレメント

（マスキングテープなど）

給電部アースパターン

B

空気が入ったり、しわが寄ったりしないように端から貼り付けてください。

一度アンテナがガラスに貼り付くと貼り直しはできませんのでご注意ください。

注記

Ⅱのセパレータをはがす際に途中で止めると、エレメント部に白濁が残ります。スムーズに加圧しながら貼り付けてください。

注記

給電部は気泡が残りやすいので念入りに加圧してください。気泡が残っているとその部分がはがれ易くなりますのでご注意ください。加圧が不足するとフィルムをはがす際にアンテナがはがれたり断線するおそれがあります。フィルムをフロントガラスに貼り付けた状態で車外から貼付部に気泡が残っていないか確認し、残っている場合は再度その部分を加圧して気泡がなくなることを確認してください。アンテナを押さえる際は、硬い物で押さえないでください。断線の原因となります。

注記

頁　16／108

7

B

Ⅲのタグ

フィルム


（1） Ⅲのタグを持ってフィルムをゆっくりとはがしてください。

（2）他の地上デジタルアンテナ（3枚）も同様に貼り付けてください。

（3）マーキングをはがしてください。

!4地上デジタルアンテナコードBの給電端子のはくり紙をはがして、アンテナの給電部の▲印と給電端子の先端の突起部を合わせながら、給電端子をアンテナに取り付けてください。

はくり紙給電端子

エレメント

!4地上デジタルアンテナコードB

給電端子の突起部を、エレメントの▲印に合わせて貼り付ける

合わせるエレメント

給電端子

8

アンテナがフロントガラスに転写されているのを確認しながらゆっくりとはがしてください。 Ⅲのタグ以外のところからはがさないでください。また、勢いよくはがさないでください。アンテナが断線するおそれがあります。 Ⅲのタグからゆっくりとはがしてもフィルムと共にアンテナがはがれる（フロントガラスに転写されていない）場合は、フィルムをもとに戻して全体を上からこすり、再度はがしてください。フィルムをはがした後はエレメントの給電部にふれないでください。皮脂により給電部がさびて性能が低下するおそれがあります。貼付直後はアンテナにガラスクリーナー等を吹き付けたり、アンテナの上からガラスを拭いたりしないでください。また時間に関わらず、アンテナ上を直接拭くときは柔らかい布等を使用して傷が付かないように注意してください。

注記

!1地上デジタルアンテナAに!3地上デジタルアンテナコードAを、!2地上デジタルアンテナBには!4地上デジタルアンテナコードBを取り付けてください。

注記

頁　17／108

※ ここまでの手順と同様に、フロントガラス左側（横向き）に!1地上デジタルアンテナAおよび!3地上デジタルアンテナコードAを、右側（縦向き）に!1

地上デジタルアンテナAおよび!3地上デジタルアンテナコードAを、右側（横向き）に!2地上デジタルアンテナBおよび!4地上デジタルアンテナコードBを取り付けてください。

9 （1） oケーブル固定テープを図に示す寸法にカットしてください。

（2） oケーブル固定テープのはくり紙をはがして、oケーブル固定テープを!4地上デジタルアンテナコードBのハーネス部分に1枚貼り付けてください。なお貼付位置は、頁20／108のイラストも参考にしてください。

（3） !4地上デジタルアンテナコードBをルーフライニング内に押し込んでください。

25mm

ルーフライニング


!4地上デジタルアンテナコードBカットしたoケーブル固定テープ（1枚）


カットしたoケーブル固定テープ


カットしたoケーブル固定テープを取り付ける

!3地上デジタルアンテナコードA

!3地上デジタルアンテナコードA


カットしたoケーブル固定テープを4～5枚取り付ける

ルーフライニングカットしたoケーブル固定テープ

フロントガラス右側（縦向き）の例（ジムニーシエラは除く）

カットしたoケーブル固定テープは、アンテナコードがルーフライニングの隙間から出てこないようにするためにハーネス部分へ貼り付けます。

アドバイス

oケーブル固定テープが確実にルーフライニング内に納まるようにしてください。

アドバイス

カットしたoケーブル固定テープは、地上デジタルアンテナの取付位置に応じ、下表の枚数を配分してルーフライニング内を通るハーネス部分に貼り付けてください。

アンテナ取付位置 oケーブル固定テープの貼付枚数

フロントガラスの右側（縦向き） 4～5フロントガラスの右側（横向き） 5～6

ジムニーシエラのフロントガラスの右側（縦向き）に取り付ける場合は、フロントガラス左側（縦向き）と同様にカットしたoケーブル固定テープを1枚貼り付けてください。

注記

oケーブル固定テープ貼付枚数は、ルーフライニングの幅に応じて調節してください。 oケーブル固定テープ貼付位置は、頁20／108のイラストも参考にしてください。

アドバイス

頁　18／108

GPSアンテナの取付方法下記の要領で、各車の取付場所に取り付けてください。

eGPSアンテナ

はくり紙をはがす

eGPSアンテナ（1） eGPSアンテナのはくり紙をはがし、ダッ

シュボードに貼り付けてください。

（2）オーディオスペースに向けてeGPSアンテナのコードを固定しながら配線してください。

ダッシュボードのeGPSアンテナを貼り付ける面の汚れ等をよく拭きとってから貼り付けてください。汚れ等が残っていると、接着力が低下します。気温が低いとき（20℃以下）は、設置面をドライヤーなどで暖めてください。

注記

コードをドライバーなどの先のとがったもので押したりしないでください。コードが傷つき故障の原因となります。

注記

頁　19／108

配線のしかた

カットしたoケーブル固定テープや!0ケーブル固定バンドを使用して、!3地上デジタルアンテナコードA、!4地上デジタルアンテナコードBおよびeGPS アンテナのコードを固定しながらqナビゲーションユニットまで配線してください。

カーテンエアバッグ装着車に取り付ける場合は、コード類がSRSカーテンエアバッグの動作の妨げにならないよう配線してください。コード類は、運転操作の妨げとならないよう、テープ等でまとめてください。ステアリングやシフトレバー、ブレーキペダルなどに巻き付くと事故の原因となり危険です。

警告

10cm以上の円にする

!0ケーブル固定バンド

oケーブル固定テープ

キザシに取り付ける場合は、ルームミラー上のカバーを取り外してから配線してください。

ランディに取り付ける場合は、ルームミラー上のカバーをスライドさせずらしてから配線してください。

ルーフライニングを変形させないように注意しながら、o

ケーブル固定テープを巻いた!3地上デジタルアンテナコードAおよび!4地上デジタルアンテナコードBをルーフライニングの隙間に押し込んでください。

フロントピラーインナートリムを取り付けた際に!3地上デジタルアンテナコードAおよび!4地上デジタルアンテナコードBをかみ込まない位置に配線してください。

余った!3!4地上デジタルアンテナコードABおよびeGPSアンテナのコードは、!0ケーブル固定バンドを使用して、10cm以上の円を作ってまとめ、oケーブル固定テープでグローブボックス取付部奥の車両ハーネスなどへ固定してください。

注記

カバー

ルームミラー


面ファスナー

カバー

ルームミラー

キザシの場合

頁　20／108

ケーブル固定バンド　※ケーブル余長束ね位置　　詳細は車種別取付要領　　をご覧ください。

ケーブル固定テープ

!4地上デジタル　アンテナコードB



oケーブル固定テープ oケーブル固定テープ

o ケーブル固定テープ

o

!0

ケーブル固定バンド　※ケーブル余長束ね位置　　詳細は車種別取付要領　　をご覧ください。

!0

ケーブル固定バンド

!0




!3地上デジタル　アンテナコードA

!3地上デジタル　アンテナコードA

eGPSアンテナ




qナビゲーション　ユニット

※oケーブル固定テープは、25×40mmにカットして使用してください。なお、長さの必要な箇所は25×80mmとしてください。

ジムニーシエラの場合




oケーブル固定テープまたは!0ケーブル固定バンド


地上デジタル　アンテナコードA

地上デジタルアンテナコードA　

地上デジタル　アンテナB

地上デジタル　アンテナB

地上デジタル　アンテナA

地上デジタル　アンテナA


oケーブル固定テープ oケーブル固定テープ

ケーブル固定バンド※ケーブル余長束ね位置　詳細は車種別取付要領　をご覧ください。

qナビゲーションユニットo

o

!0

!2

!2

!1

!1

!3

!3


eGPSアンテナ

※oケーブル固定テープは、25×40mmにカットして使用してください。なお、長さの必要な箇所は25×80mmとしてください。

ジムニーシエラ以外

頁　21／108

映像・音声入力コード、iPod/USB接続用中継ケーブルおよび別売のHDMI　接続用中継ケーブルの取付方法

（1） r専用接続ハーネスの映像・音声入力コードおよび!5iPod/USB接続用中継ケーブルを左図のように配線してください。

また別売のHDMI接続用中継ケーブルを接続する場合も同様に配線してください。

※詳細は車種別取付要領をご覧ください。

（2） r専用接続ハーネスの映像・音声入力コード、!5iPod/USB接続用中継ケーブルおよび別売のHDMI接続用中継ケーブル先端をグローブボックス内に収納してください。

r専用接続ハーネスの映像・音声入力コードおよび!5iPod/USB接続用中継ケーブルおよび別売のHDMI接続用中継ケーブル

板金エッジ、樹脂エッジおよび可動部に干渉しないように配線、固定してください。

余った別売のHDMI接続用中継ケーブルは、円を作ってまとめ、oケーブル固定テープや!0

ケーブル固定バンドで固定してください。

注記



頁　22／108

トリムパネルの取付方法i両面テープおよびuトリムパネルをqナビゲーションユニットへ図のように貼り付けてください。

i両面テープ

uトリムパネル

uトリムパネル

エスカッション面


25×40mmにカットしたoケーブル固定テープ

25×40mmにカットしたoケーブル固定テープ

i両面テープ

i両面テープを貼り付ける面の汚れ等をよく拭きとってから貼り付けてください。汚れ等が残っていると、接着力が低下します。 qナビゲーションユニット下面にはi両面テープを貼らないでください。 uトリムパネルは下側へ寄せて貼り付けてください。モニターと干渉してモニターの開閉に影響が出るおそれがあります。ランディへは、uトリムパネルおよびi両面テープを取り付けないでください。インパネセンターガーニッシュがuトリムパネルと干渉して取り付けられなくなります。

注記

uトリムパネルは、qナビゲーションユニットのエスカッション面へ密着させた位置へ貼り付けてください。

アドバイス

頁　23／108

隙間

隙間

qナビゲーションユニットとガーニッシュを取り付けた後、必ずqナビゲーションユニットのモニター部とガーニッシュの上下左右の隙間を確認してください。隙間がないと、モニターの開閉時にガーニッシュと擦れたり、特に下側に隙間がない場合は、モニターの開閉はできてもチルトができないという症状が発生します。チルト＝ TILT ボタンを押し、画面上の UP または DOWN ボタンをタッチする

度にモニター部が傾き、角度設定ができます。

隙間が均等でない場合は、ブラケットを固定しているねじまたはブラケットにqナビゲーションユニットを固定しているねじを緩め調整してください。

ナビゲーション取付けにおける注意点

r専用接続ハーネスの　5ピンコネクター

5ピンコネクター（白色）

※エブリイはタイプによって接続方法が異なります。詳細は、車種別取付要領（頁30／108）および別売のナビ信号延長ハーネスの取付説明書をご覧ください。※ランディは5ピンコネクター（白色）がありません。別売のランディ接続用キットを使用してください。詳細は車種別取付要領（頁75／108）および別売のランディ接続用キットの取付説明書をご覧ください。

スピードセンサー、パーキングブレーキ、バック信号の接続方法車両のオーディオ取付スペースの20ピンコネクターの近くにある5ピンコネクター（白色）に、付属のr専用接続ハーネスの5ピンコネクターを接続してください。

頁　24／108


1

コラムロアカバー

コラムロアカバーを取り外してください。

アクセサリーソケットのコネクターを外し、センターロアカバーを取り外してください。

2

アクセサリーソケットコネクター

センターロアカバー

スクリュー（2本）を外し、インパネセンターガーニッシュまたは標準オーディオを取り外してください。このとき、オーディオ用コネクターおよびアンテナ用コネクターの接続を取り外してください。

3

スクリュー

インパネセンターガーニッシュまたは、標準オーディオ

オーディオレス車の場合

ブラケットを固定しているスクリュー（4本）を外し、インパネセンターガーニッシュを取り外してください。

インパネセンターガーニッシュ

4

アルトの場合

シフトレバーを一番手前に引いた状態で作業を行ってください。引かずに作業をすると、シフトレバーに傷が付くおそれがあります。取り外したスクリュー、ボルトおよびクリップ等は再使用します。紛失しないでください。

注記

頁　25／108

スクリュー（左右各2本）を外し、ポケットおよび目かくしパネルをブラケット左右から取り外してください。

5

ポケット

目かくしパネルブラケット右ブラケット左

標準オーディオ装着車の場合

スクリュー（左右各2本）を外して、ブラケット左右を標準オーディオから取り外してください。

ブラケット右

ブラケット左

標準オーディオ6

配線のしかた

!3!4地上デジタルアンテナコードABおよびeGPSアンテナのコードの余長は、図に示す箇所で固定してください。

1

各コードの余長


!0


o

eGPSアンテナのコード

!3!4地上デジタル　アンテナコード

r専用接続ハーネスの映像・音声入力コードおよび!5iPod/USB接続用中継ケーブルは、図に示す箇所で固定してください。別売のHDMI接続用中継ケーブルを取り付ける場合も同様に固定してください。

2

約350mm

iPod/USB接続用中継ケーブル別売のHDMI接続用中継ケーブル

専用接続ハーネスの映像・音声入力コード


別売のインパネセンターガーニッシュ（オーディオ交換ガーニッシュ）が必要です。

アドバイス

eGPSアンテナのコードは、!3!4地上デジタルアンテナコードABと共に固定してください。

アドバイス

頁　26／108

r専用接続ハーネスの映像・音声入力コード、!5iPod/USB接続用中継ケーブルおよび別売のHDMI接続用中継ケーブルの余長は、図に示す箇所で固定してください。

3

iPod/USB接続用中継ケーブル

!5



別売のHDMI接続用中継ケーブルの余長

r

ケーブル固定バンド!0


o

r専用接続ハーネスの映像・音声入力コードおよび!5iPod/USB接続用中継ケーブルの余長

ナビゲーションユニットの取付方法（1） uトリムパネルをqナビゲーションユニット

に取り付けてください。（頁22／108参照）1

ブラケット

側面図（左側）※ 右側は対称です。

ブラケット取付穴位置

t座付きねじ（M5×6）

qナビゲーションユニット


取付穴位置

（3） qナビゲーションユニットの保護フィルムをはがしてください。

qナビゲーションユニットに取り付ける際、ブラケットの穴は左図の穴を使ってください。

アドバイス

ねじは振動等により緩みが発生しないように、全箇所確実に増し締めをしてください。

注記

保護フィルムをはがした後は、傷付けないように作業してください。

注記

qナビゲーションユニットの保護フィルムを巻き込まないようにしてください。

注記

（2）ブラケット左およびブラケット右をt座付きねじ（M5×6）でqナビゲーションユニットに取り付けてください。

頁　27／108

（1） r専用接続ハーネスを車両側の20ピンコネクターおよび5ピンコネクターに接続してください。（頁96／108参照）

（2） eGPSアンテナと!3!4地上デジタルアンテナコードABをqナビゲーションユニットに接続してください。（頁96／108参照）

（3） r専用接続ハーネスの20ピンコネクターとアンテナプラグをqナビゲーションユニットに接続してください。（頁96／108参照）

（4） !5iPod/USB接続用中継ケーブルをqナビゲーションユニットに接続してください。（頁100／108～頁102／108参照）

（5）別売のHDMI接続用中継ケーブルを取り付ける場合は、qナビゲーションユニットに接続してください。（頁99／108、頁101／108、頁102／108参照）

（6） r専用接続ハーネスの16ピンコネクターをq

ナビゲーションユニットに接続してください。（頁96／108参照）

アンテナプラグ 20ピンコネクター

5ピンコネクター

3

スクリュー

インパネセンターガーニッシュ4 （1）インパネセンターガーニッシュを取り付け、スクリュー（2本）にて固定してください。

（2）アクセサリーソケットのコネクターを接続し、センターロアカバーを取り付けてください。

（3）コラムロアカバーを取り付けてください。

2


qナビゲーションユニット 1で準備したqナビゲーションユニットを、「車両部品の取外し方法」4で取り外したスクリュー（4本）にてインパネセンターガーニッシュに取り付けてください。標準オーディオ装着車の場合は、別売のスクリュー（4本）を使用してください。

スクリューを確実に締め付けてください。

注記

標準オーディオ装着車の場合は、別売のスクリュー（4本）が必要です。

アドバイス

頁　28／108

標準オーディオまたは目かくしパネル

ポケット

スクリュースクリュー2 （1）ブラケットを固定しているスクリュー（4本）

を取り外してください。（2）標準オーディオ装着車の場合：ブラケット（標

準オーディオ・ポケットがついたまま）を取り出してください。このとき、標準オーディオに接続されている車側の20ピンコネクターおよびアンテナプラグを外してください。オーディオレス車の場合：目かくしパネルを外し、ブラケット（ポケットがついたまま）を取り出してください。このとき、ポケットに接続されている車側の20ピンコネクターおよびアンテナプラグを外してください。

ポケット

ブラケット

3 標準オーディオ装着車の場合：スクリュー（左右各4本）を外して、標準オーディオをブラケットから取り外してください。オーディオレス車の場合：スクリュー（左右各2本）を外して、ポケットをブラケットから取り外してください。


インパネセンターガーニッシュを取り外してください。

1 インパネセンターガーニッシュ

エブリイの場合

シフトレバーを一番下げた状態で作業を行ってください。シフトレバーに傷が付くおそれがあります。取り外したスクリュー、ボルトおよびクリップ等は再使用します。紛失しないでください。

注記

頁　29／108

配線のしかた


1



!0eGPSアンテナのコード


o

!3!4地上デジタル　アンテナコードAB


2

約300mm

iPod/USB接続用中継ケーブル別売のHDMI接続用中継ケーブル

!5


!5


r


r





o

ケーブル固定テープo



r専用接続ハーネスの映像・音声入力コードおよび!5iPod/USB接続用中継ケーブルの余長は、図に示す箇所で固定してください。

3


!5



r


r専用接続ハーネスの映像・音声入力コードおよび!5iPod/USB接続用中継ケーブルの余長!0


アドバイス

別売のHDMI接続用中継ケーブルの余長を同時に固定してください。

アドバイス

頁　30／108

ナビゲーションユニットの取付方法

（1） uトリムパネルをqナビゲーションユニットに取り付けてください。（頁22／108参照）


1



取付穴位置

ブラケット

取付穴位置

ブラケットt座付きねじ（M5×6）



注記


アドバイス


注記


注記

（2）ブラケットをt座付きねじ（M5×6）でqナビゲーションユニットに取り付けてください。

スピードセンサー、パーキングブレーキ、バック信号の接続方法

乗用車種の場合オーディオ取付スペースの5ピンコネクターに接続します。（頁23／108参照）

商用車種の場合別売のナビ信号延長ハーネス（99000-990A2-NA1）を使用して各信号線に接続します。接続方法については、ナビ信号延長ハーネスの取付説明書を参照ください。

頁　31／108

スクリュースクリュー

ブラケット

3 ブラケットを取り付け、スクリュー（4本）にて固定してください。

インパネセンターガーニッシュ4 インパネセンターガーニッシュを取り付けてください。


20ピンコネクター ※5ピンコネクターアンテナプラグ

2




（5）別売のHDMI接続用中継ケーブルを取り付ける場合は、qナビゲーションユニットに接続してください。（頁99／108、頁101／108、頁102／108）



車両5ピンコネクターがあるのは乗用車種だけです。

アドバイス

頁　32／108


ハスラーの場合

インパネセンターガーニッシュを取り外してください。このとき、ハザードスイッチコネクターの接続を外してください。

1インパネセンターガーニッシュ

2

スクリュー

ブラケット

目かくしパネル

ブラケット

スクリュー（4本）を外し、目かくしパネルをブラケットと共に取り外してください。このとき、オーディオ用コネクターおよびアンテナ用コネクターの接続を外してください。

スクリュー（左右各 1本）を外し、目かくしパネルをブラケットから取り外してください。

3

目かくしパネルスクリュー

スクリュー

ブラケット左ブラケット右

CVT車は、シフトレバーを一番下げた状態で作業を行ってください。シフトレバーに傷が付くおそれがあります。取り外したスクリュー、ボルトおよびクリップは、一部の部品を除き再使用します。紛失しないでください。

注記

頁　33／108

配線のしかた


1


oケーブル　固定テープ

eGPSアンテナ　のコード

!3!4地上デジタルアンテナコードAB

!0ケーブル固定　バンド

（1） r専用接続ハーネスの映像・音声入力コードおよび!5iPod/USB接続用中継ケーブルは、図に示す箇所で固定してください。

別売のHDMI接続用中継ケーブルを取り付ける場合も同様に固定してください。

（2） r専用接続ハーネスの映像・音声入力コード!5iPod/USB接続用中継ケーブルおよび別売のHDMI接続用中継ケーブルの余長は、図に示す箇所で固定してください。

2


!5専用接続ハーネスの映像・音声入力コード

r

約400mm






o

!5iPod/USB接続用　中継ケーブル


r




アドバイス

頁　34／108




取付穴位置

ブラケット

取付穴位置

ブラケット



1 （1） uトリムパネルをqナビゲーションユニットに取り付けてください。（頁22／108参照）

2

アンテナプラグ 20ピンコネクター 5ピンコネクター










注記


アドバイス


注記


注記


頁　35／108

（1） qナビゲーションユニットを取り付け、スクリュー（4本）にて固定してください。

（2）ハザードスイッチのコネクターを接続してください。

（3）インパネセンターガーニッシュを取り付けてください。

3

スクリュー

ブラケットブラケット


頁　36／108


（1）ブラケットを固定しているスクリュー（4本）を取り外してください。

（2）標準オーディオ装着車の場合：ブラケット（標準オーディオ・ポケットがついたまま）を取り出してください。このとき、標準オーディオに接続されている車側の20ピンコネクターおよびアンテナプラグを外してください。

オーディオレス車の場合：目かくしパネルを外し、ブラケット（ポケットがついたまま）を取り出してください。このとき、ポケットに接続されている車側の20ピンコネクターおよびアンテナプラグを外してください。

2 標準オーディオまたは目かくしパネル

ポケット


標準オーディオ装着車の場合：スクリュー（左右各4本）を外して、標準オーディオをブラケットから取り外してください。

オーディオレス車の場合：スクリュー（左右各2本）を外して、ポケットをブラケットから取り外してください。

3

ポケット

ブラケット

（1）灰皿を取り外してください。（2）スクリュー（2本）を外し、インパネセンター

ガーニッシュを取り外してください。（3）ハザードスイッチコネクターおよびシガーラ

イターコネクターの接続を外してください。

1

インパネセンターガーニッシュスクリュー

ジムニー／ジムニーシエラの場合


注記

頁　37／108

配線のしかた


1




!0



2

約450mm












ジムニーシエラの場合（運転席側）

ジムニー／ジムニーシエラの場合（助手席側）


アドバイス

頁　38／108


1


取付穴位置


ブラケット

取付穴位置

ブラケット




3



r


!0




o


o





アドバイス


注記


注記



注記

頁　39／108

3 ーュリクススクリュー

ブラケット

ブラケットを取り付け、スクリュー（4本）にて固定してください。

2

アンテナプラグ 20ピンコネクター5ピンコネクター








オーディオレス車のアンテナフィーダー線とコネクターはステアリングサポートメンバーの後下側にあります。

アドバイス

4

インパネセンターガーニッシュスクリュー

ハザードスイッチハザードスイッチのコネクターおよびシガーライターのコネクターを接続し、インパネセンターガーニッシュを取り付けてください。

頁　40／108

標準オーディオ

スクリュー2 スクリュー（4本）を外し、標準オーディオを取り外してください。このとき、オーディオ用コネクター、アンテナ用コネクターおよびハザードスイッチコネクターの接続を取り外してください。


1

インパネアッパーボックス

インパネドライバーインサイドガーニッシュ

シフトレバー

（1）インパネアッパーボックスのふたを開け、インパネアッパーボックスを取り外してください。

（2）インパネドライバーインサイドガーニッシュを取り外してください。

（1）スクリュー（左右各3本）を外して、ブラケットを標準オーディオから取り外してください。

（2）ツメを押して、ハザードスイッチを標準オーディオから取り外し、別売のインパネセンターガーニッシュ（オーディオ交換ガーニッシュ）に取り付けてください。

3

ツメ

ハザードスイッチ

ラパンの場合


注記

ツメを破損させないよう、慎重に作業を行ってください。

注記


アドバイス

頁　41／108

配線のしかた


1



!0




o


2

約300mm






3


!5


r



!0



o



アドバイス

頁　42／108

1



ブラケット


ブラケット

取付穴位置



取付穴位置




注記


アドバイス


注記

2


qナビゲーションユニット 1で準備したqナビゲーションユニットを、別売のスクリュー（4本）でインパネセンターガーニッシュに取り付けてください。


注記

別売のスクリュー（4本）が必要です。

アドバイス



注記

頁　43／108

アンテナプラグ20ピンコネクター


3 （1） r専用接続ハーネスを車両側の20ピンコネクターおよび5ピンコネクターに接続してください。（頁96／108参照）








スクリュー


4 （1）インパネセンターガーニッシュを取り付け、スクリュー（4本）にて固定してください。

（2）インパネドライバーインサイドガーニッシュを取り付けてください。

（3）インパネアッパーボックスを取り付けてください。

頁　44／108


1

インパネセンターアッパーガーニッシュを上へ引き、取り外してください。

インパネセンターアッパーガーニッシュ

2

ルーバーキャップ

①

②

①

②

ルーバーキャップを取り外してください。

3

スクリュー

スクリューインパネセンターガーニッシュまたは標準オーディオ

スクリュー（4本）を外し、インパネセンターガーニッシュまたは標準オーディオを取り外してください。このとき、ハザードスイッチコネクター、オーディオ用コネクターおよびアンテナ用コネクターの接続を外してください。

MRワゴンの場合


注記

ルーバーキャップのツメが破損しないよう、矢印のように慎重に取り外してください。ルーバーキャップは再使用します。紛失しないでください。

注記

頁　45／108

オーディオレス車の場合ブラケットを固定しているスクリュー（4本）を外し、インパネセンターガーニッシュを取り外してください。

4



5

ブラケット左


ブラケット右スクリュー

スクリュー


（1）ツメを外し、エアコンルーバーをインパネセンターガーニッシュから取り外し、別売のオーディオ交換ガーニッシュに取り付けてください。


ツメ標準オーディオ

ツメエアコンルーバー

ツメ

ツメ


6


注記


アドバイス

頁　46／108

スクリュー（左右各 3本）を外して、ブラケットを標準オーディオから取り外してください。

標準オーディオブラケット左ブラケット右

7

配線のしかた


1



!0




o


2

約300mm










アドバイス

頁　47／108



3


!5


r


!0




1


取付穴位置

ブラケット取付穴位置

t座付きねじ（M5×6）ブラケット






注記


アドバイス


注記



注記

頁　48／108











1 で準備した qナビゲーションユニットを、「車両部品の取外し方法」4 で取り外したスクリュー（4本）にてインパネセンターガーニッシュに取り付けてください。標準オーディオ装着車の場合は、別売のスクリュー（4本）を使用してください。


注記


アドバイス

2



スクリュー



（2）ルーバーキャップを取り付けてください。（3）インパネセンターアッパーガーニッシュを取

り付けてください。

頁　49／108


2目かくしパネルブラケット

スクリュー

ブラケット

スクリュー

スクリュー（4本）を外し、目かくしパネルをブラケットと共に取り外してください。このとき、オーディオ用コネクターおよびアンテナ用コネクターの接続を外してください。

インパネセンターガーニッシュを取り外してください。このとき、ハザードスイッチコネクターの接続を外してください。



3


ブラケット左

ブラケット右

スクリュー

スクリュー

スペーシアの場合

シフトレバーを一番下げた状態で作業を行ってください。シフトレバーに傷が付くおそれがあります。取り外したスクリュー、ボルトおよびクリップは、一部の部品を除き再使用します。紛失しないでください。

注記

頁　50／108

配線のしかた


1


eGPSアンテナ　のコード

!3!4地上デジタル　　アンテナコードAB

oケーブル　固定テープ

!0ケーブル固定　バンド


2

約500mm










3


!5


rケーブル固定バンド



!0



アドバイス

頁　51／108


既設のスピードナット（4個）を取り外し、別売のスピードナット〔品番：39325-72M00（4個）〕に付け替えてください。

1

取付けの向き

●別売のスピードナット

奥　側手前側

既設のスピードナット既設のスピードナット


取付穴位置



ブラケット


ブラケット

取付穴位置


別売のスピードナットを取り付ける際は、取り付ける向きに注意してください。

注記



注記


注記


アドバイス



注記

頁　52／108

3









（1） qナビゲーションユニットを取り付け、別売のスクリュー〔品番：09139-05048（4本）〕にて固定してください。なお、別売のスクリューは、緩みがないよう締め付けてください。

（参考締付トルク：3.0N・m）（2）ハザードスイッチのコネクターを接続してく

ださい。（3）インパネセンターガーニッシュを取り付けて

ください。

4

別売のスクリュー別売のスクリュー


取付完了後、各ボタンが操作しやすいよう画面を一段階チルトアップさせてください。チルトの方法は、頁23／108を参照してください。

アドバイス

頁　53／108


1

①

②

②

①

ルーバーキャップルーバーキャップを取り外してください。

2

スクリューインパネセンターガーニッシュまたは標準オーディオ



3



ワゴンRの場合

シフトレバーを一番下げた状態で作業を行ってください。シフトレバーに傷が付くおそれがあります。取り外したスクリュー、ボルトおよびクリップは、一部の部品を除き再使用します。紛失しないでください。

注記

ルーバーキャップのツメが破損しないよう、矢印のように慎重に取り外してください。ルーバーキャップは再使用します。紛失しないでください。

注記

頁　54／108


4


ブラケット左

ブラケット右

スクリュー

スクリュー

標準オーディオ装着車の場合スクリュー（左右各 3本）を外して、ブラケットを標準オーディオから取り外してください。

標準オーディオブラケット左

ブラケット右

スクリュー

スクリュー5

（1）ツメを外し、エアコンルーバーを標準オーディオから取り外し、別売のインパネセンターガーニッシュ（オーディオ交換ガーニッシュ）に取り付けてください。


エアコンルーバー



ツメ

ツメ

ツメ

ツメ

ツメ


6

（3）スクリュー（4本）を外し、オーナメント（標準オーディオのパネル面外側に取り付けられているシルバーの部品）を取り外してください。

（4）（3）で取り外したオーナメントおよびスクリュー（4本）を別売のインパネセンターガーニッシュ（オーディオ交換ガーニッシュ）に取り付けてください。


注記


アドバイス

スティングレーに取り付ける場合のみ（3）および下記（4）の作業が必要になります。標準車に取り付ける場合は、必要ありません。

注記

頁　55／108

配線のしかた


1





o



2

約450mm










3


!5


r




!0



o


アドバイス

頁　56／108

1

取付けの向き

●別売のスピードナット

既設のスピードナット

既設のスピードナット

奥　側手前側

既設のスピードナット（2個）を取り外し、別売のスピードナット〔品番：39325-72M00（2個）〕に付け替えてください。


2


ブラケット

取付穴位置



ブラケット


取付穴位置


別売のスピードナットを取り付ける際は、取り付ける向きに注意してください。

注記



注記


アドバイス


注記



注記

頁　57／108

3


スクリュースクリュー2 で準備したqナビゲーションユニットを、「車両部品の取外し方法」3で取り外したスクリュー（4 本）にてインパネセンターガーニッシュに取り付けてください。標準オーディオ装着車の場合は、別売のスクリュー（4本）を使用してください。

別売のスクリュー

インパネセンターガーニッシュ5 （1）インパネセンターガーニッシュを取り付け、別売のスクリュー〔品番：09139-05048（2本）〕にて固定してください。なお、別売のスクリューは、緩みがないよう締め付けてください。（参考締付トルク：3.0N・m）

（2）ルーバーキャップを取り付けてください。











注記


アドバイス

頁　58／108


スクリュー（6本）を外し、インパネセンターガーニッシュを取り外してください。このとき、オーディオ用コネクター、アンテナ用コネクターおよびエアコン関係の各コネクターの接続を外してください。

2インパネセンターガーニッシュ


インパネサイドオーナメント（左・右）を取り外してください。

1 インパネサイドオーナメント

エスクードの場合

シフトレバーを一番手前にした状態で作業を行ってください。シフトレバーに傷が付くおそれがあります。取り外したスクリュー、ボルトおよびクリップ等は再使用します。紛失しないでください。

注記

インパネサイドオーナメントは、下側から順にクリップを外してください。インパネサイドオーナメント上側のフックは、手前斜め下方向に引いて外してください。

フック

インパネサイドオーナメント

車両前方

注記

頁　59／108

スクリュー（左右各1本）を外して、目かくしパネルをブラケットから取り外してください。

4


ブラケット

配線のしかた


1





o


!0


2

約300mm






アドバイス


3ブラケット


頁　60／108


1



取付穴位置

ブラケット

取付穴位置


ブラケットt座付きねじ（M5×6）




注記


アドバイス


注記


3


!5


r



r専用接続ハーネスの映像・音声入力コードおよび!5iPod/USB接続用中継ケーブルの余長 !0



o



注記

頁　61／108

1で準備したqナビゲーションユニットを、「車両部品の取外し方法」3で取り外したスクリュー（4本）で、インパネセンターガーニッシュに取り付けます。

2




注記

インパネセンターガーニッシュを取り付け、スクリュー（6本）にて固定してください。



3

アンテナプラグ20ピンコネクター 5ピンコネクター








頁　62／108

インパネサイドオーナメント（左・右）を取り付けてください。

インパネサイドオーナメント5

頁　63／108


1

センターコンソールボックスリッド

エアコンパネル

センターコンソールボックスリッド

シフトレバー

（1）センターコンソールボックスリッドを開けてください。

（2）エアコンパネルを手前に引き、コネクターを外してください。

（3）エアコンパネルを取り外してください。

スクリュー（2本）を外し、インパネセンターガーニッシュを取り外してください。

2

A

矢視 A

スクリュー

スクリュー



キザシの場合

シフトレバーを一番手前にした状態で作業を行ってください。シフトレバーに傷が付くおそれがあります。


注記

スクリュー（2本）は、インパネセンターガーニッシュ下側の奥にあります。

アドバイス

頁　64／108

スクリュー（左右各2本）を外し、ポケットおよび目かくしパネルをブラケットから取り外してください。

4ブラケット右

ブラケット左

ポケット



インパネセンターガーニッシュブラケット右

ブラケット左

3

配線のしかた


1





!0


eGPSアンテナのコードは!3!4地上デジタルアンテナコードABと共に固定してください。

アドバイス

頁　65／108


2

約300mm






3


!5


r



!0




頁　66／108



取付穴位置



ブラケット

ブラケット

取付穴位置





注記


アドバイス


注記

2



1で準備したqナビゲーションユニットを、「車両部品の取外し方法」3で取り外したスクリュー（4本）にてインパネセンターガーニッシュに取り付けてください。


注記



注記

頁　67／108

アンテナコネクター20ピンコネクター



（2）別売のアンテナ変換ケーブル（99000-79AC7）に車両側のアンテナコネクターを接続してください。（頁98／108参照）

（3）別売のアンテナ変換ケーブル（99000-79AC7）のオートアンテナコントロールコード（青）とr専用接続ハーネスのオートアンテナコントロールコード（青）を接続してください。（頁98／108参照）


（5） r専用接続ハーネスの20ピンコネクターと別売のアンテナ変換ケーブル（99000-79AC7）のアンテナプラグをqナビゲーションユニットに接続してください。（頁98／108参照）





頁　68／108

センターコンソールボックスリッドセンターコンソールボックスリッド

エアコンパネル

（1）コネクターを接続しエアコンパネルを取り付けてください。

（2）センターコンソールボックスリッドを閉じてください。

5

A

矢視 A

スクリュー

スクリュー



4 インパネセンターガーニッシュを取り付け、スクリュー（2本）にて固定してください。

頁　69／108


エマージェンシーブレーキ装着車は、!1!2地上デジタルアンテナABの貼付位置がエマージェンシー非装着車と異なります。車両の装備に応じて適切な位置へ!1!2地上デジタルアンテナABを貼り付けてください。（頁72／108参照）

エマージェンシーブレーキ装着車は、車両右側用の!3!44地上デジタルアンテナコードABの配線経路がエマージェンシーブレーキ非装着車と異なります。また、車両左側用の!3!44地上デジタルアンテナコードABについても配線経路が一部異なります。（頁73／108参照）

注記

インパネアッパーガーニッシュを取り外してください。このとき、ハザードスイッチコネクターの接続を取り外してください。

2インパネアッパーガーニッシュ


1

エアコンパネルエアコンパネルを取り外してください。このとき、エアコンパネルコネクターの接続を外してください。

シフトレバーを一番下げた状態で作業を行ってください。シフトレバーに傷が付くおそれがあります。


注記

スクリュー（1本）を外し、インパネセンターガーニッシュを取り外してください。

3


スクリュー

頁　70／108

スクリュー（4本）を外し、ポケットを取り外してください。このとき、オーディオ用コネクター、アンテナ用コネクターおよびコントローラー用コネクターの接続を外してください。

4 スクリュー

スクリューポケット

クリップ

ダッシュサイドトリム

クリップ（1個）を外し、運転席側ダッシュサイドトリムを取り外してください。

5

ボルト（1本）を外し、コラムホールカバーを取り外してください。

6

ボルトオープナー

コラムホールカバー

車両ハーネスクリップは再使用不可部品のため、ハーネスクリップをコラムホールカバーから外さず作業を行ってください。この際、ハーネスクリップに負荷がかからないようにしてください。コラムホールカバーに傷を付けないよう作業を行ってください。

注記

ハーネスクリップ

コラムホールカバー

頁　71／108

エマージェンシーブレーキ装着車に取り付ける場合は、下図に示す部品を取り外してください。7

※浮かす ※浮かす

セカンドシートシートベルトアンカーボルト


リヤキッキングプレート

リヤキッキングプレート



ラゲッジサイドロアフィニッシャー（ラゲッジサイドフロントアッパーフィニッシャーを取り外せるようにかん合を外して浮かせてください。）

ラゲッジサイドフロントアッパーフィニッシャー

セカンドシートシートベルトカバー

セカンドシートアシストグリップ

センターピラーアッパートリム

フロントシートアシストグリップ

セカンドシートアシストグリップ

フロントシートアシストグリップ

ラゲッジサイドフロントアッパーフィニッシャー

センターピラーアッパートリム（左、右）は取り外さないでください。取り外すと再使用ができません。

注記

頁　72／108

地上デジタルアンテナの取付方法（エマージェンシーブレーキ装着車のみ）

1 車外からクォーターウインドウガラスを見た図

※図は左側を示しますが、右側も同様です。

車両前方

190mm


270mm

クォーターウインドウガラスのセラミック端

クォーターウインドウガラスのセラミック端から190mmおよび270mmの位置にマーキングする。

クォーターウインドウガラスの図示位置にマーキング（マスキングテープなど）を貼り付けてください。

2A

B

車内からクォーターウインドウガラスを見た図

セラミックラインの端に沿わせる

セラミックラインの端に沿わせる

マーキング

地上デジタルアンテナ

w


q


全車共通の「地上デジタルアンテナの取付方法」を参照して図示位置に!1地上デジタルアンテナAおよび!2地上デジタルアンテナBを貼り付けてください。（頁14／108～頁16／108参照）

車両右側は、上下のアンテナの使い分けが逆になりますが、車両左側と対称に作業してください。

アドバイス

ここではエマージェンシーブレーキ装着車の!1!2地上デジタルアンテナABの貼り付け位置について記載をしています。貼り付け方法の詳細は、全車共通の「地上デジタルアンテナの取付方法」を参照してください。（頁14／108～頁16／108参照）

頁　73／108

1 （1）カットしたoケーブル固定テープや!0ケーブル固定バンドを使用して、!3!4地上デジタルアンテナコードABを固定しながらqナビゲーションユニットまで配線してください。


ナビゲーションユニットq ケーブル固定テープo


ケーブル固定テープ（エッジ保護用）

o





針金等を使用すると配線がしやすくなります。

針金等を使用すると配線がしやすくなります。

o


o


!0


!2


!1

地上デジタルアンテナコード

!3!4


o

!3!4地上デジタルアンテナコード

!3!4地上デジタルアンテナコード


フロントピラー上部までルーフライニング裏側を配線します。

ルーフライニング裏側の!3!4地上デジタルアンテナコードABは、ルーフライニングの裏面へoケーブル固定テープで貼り付けてください。

センターピラーアッパートリム部は針金等を使用すると配線を通しやすくなります。

アドバイス

配線のしかた（エマージェンシーブレーキ装着車のみ）ここではエマージェンシーブレーキ装着車の!3!4地上デジタルアンテナコードABの配線経路について記載をしています。記載のない物につきましては、エマージェンシーブレーキ非装着車と同様です。「配線のしかた（共通）」を参照してください。（頁74／108参照）

ルーフライニングには過度な力をかけないでください。ルーフライニングにシワや折れ目が入る原因となります。

注記

頁　74／108

配線のしかた（共通）


1



地上デジタルアンテナコード

!3!4

GPSアンテナのコードe

eGPSアンテナのコードは!3!4地上デジタルアンテナコードABと共に固定してください。。エマージェンシーブレーキ装着車は、!3!4地上デジタルアンテナコードABに余長がありません。

アドバイス


2

約300mm



!5



r


3


!0


o


!5



r



頁　75／108

スピードセンサー、パーキングブレーキ、バック信号の接続方法別売のランディ接続用キット（99000-79AG7）を使用して各信号線に接続します。（1）別売のランディ接続用キットに同梱の信号取得用コードを下図のように配線してください。（2）車両側茶色4ピンコネクター（メス）に信号取得用コードの茶色4ピンコネクター（オス）を

接続してください。（3）別売のランディ接続用キットに同梱の圧着式コネクターで信号取得用コードのバック信号

コード（紫／白）と車両側白色24ピンコネクターのバック信号コード（茶）を接続してください。

車両側白色 24ピンコネクター（かん合面視）

バック信号コード（茶）

車両側茶色４ピンコネクター（メス）

ステアリングコラムヒューズボックス

車速信号コード／パーキングブレーキ信号コード

車速信号コード／パーキングブレーキ信号コードの余長

ナビゲーションに同梱のケーブル固定バンド

バック信号コードの余長

バック信号コード（紫／白）

ランディ接続用キットに同梱の圧着式コネクター

車速信号コード／パーキングブレーキ信号コードの余長

ランディ接続用キットに同梱の信号取得用コード





バック信号コード（茶）の余長

ランディ接続用キットに同梱の信号取得用コード

車速信号コード／パーキングブレーキ信号コードの余長位置

バック信号コード余長処理位置

車速信号コード／パーキングブレーキ信号コード取得位置

バック信号取得位置

信号取得用コードの茶色４ピンコネクター（オス）

車両側茶色４ピンコネクター（メス）

頁　76／108


ブラケット


ナビゲーションユニット

取付穴位置

ブラケット

取付穴位置


q


1 （1）ブラケット左およびブラケット右をt座付きねじ（M5×6）でqナビゲーションユニットに取り付けてください。

ねじは振動等により緩みが発生しないように、全箇所確実に増し締めをしてください。ランディへは、uトリムパネルおよびi両面テープを取り付けないでください。インパネセンターガーニッシュがuトリムパネルと干渉して取り付けられなくなります。

注記



アドバイス


注記

■ 圧着式コネクターの取り付けかた

注記

突きあたりまで差し込む

別売のランディ接続用キットに同梱の信号取得用コードのバック信号コード（紫／白）

別売のランディ接続用キットに同梱の圧着式コネクター

車両のバック信号コード（茶）エレメントを押し込む

頁　77／108

20ピンコネクターアンテナコネクター

5ピンコネクターq信号取得用コード

　

2 （1）電源・アンテナ変換コードを車両側の20Pコネクターに接続してください。（頁97／108参照）

（2） r専用接続ハーネスを電源・アンテナ変換コードの20ピンコネクターおよび信号取得用コードの5ピンコネクターに接続してください。（頁97／108参照参照）

（3）電源・アンテナ変換コードのアンテナコネクターを車両側のアンテナコネクターに接続してください。（頁97／108参照参照）

（4） eGPSアンテナと!3!4地上デジタルアンテナコードABをqナビゲーションユニットに接続してください。（頁96／108参照参照）

（5） r専用接続ハーネスの20ピンコネクターと電源・アンテナ変換コードのアンテナプラグをqナビゲーションユニットに接続してください。（頁97／108参照参照）




ナビゲーションユニットに接続してください。（頁97／108参照参照）

（9）「車両部品の取外し方法」4で外したコントローラーコネクターを接続してください。

電源・アンテナ変換コードおよび信号取得用コードは、別売のランディ接続用キット（99000-79AG7）の同梱品です。

アドバイス

3 スクリュー

スクリューqナビゲーション　ユニット

（1） qナビゲーションユニットを取り付け、スクリュー（4本）にて固定してください。

（2）インパネセンターガーニッシュを取り付け、スクリュー（1本）にて固定してください。


（4）インパネアッパーガーニッシュを取り付けてください。

（5）エアコンパネルのコネクターを接続してください。（6）エアコンパネルを取り付けてください。

頁　78／108

別売のバックビューモニター用電源ボックスの取付方法

電源ハーネスバック信号コード（緑）

GND信号コード（黒）

ACC信号コード（赤）

@2

RCAケーブル

@3

1 @2電源ハーネスおよび@3RCAケーブルを左図のように配線してください。

車両側白色 24ピンコネクター（かん合面視）

バック信号コード（茶）ヒューズボックス

2 （1） @5エレクトロタップで@2電源ハーネスのバック信号コード（緑）と車両側白色24ピンコネクターのバック信号コード（茶）を接続してください。（頁97／108参照）

別売のバックビューモニターとqナビゲーションユニットを接続する場合は、別売のバックビューモニター用電源ボックス（99000-99053-B40）を取り付け、接続してください。

■ エレクトロタップの取り付けかた

注記

@2電源ハーネスの　バック信号コード（緑）

@5エレクトロタップ

バック信号コード（茶）

（2） @5エレクトロタップで@2電源ハーネスのACC信号コード（赤）とr専用接続ハーネスのACC信号コード（赤）を接続してください。（頁97／108参照）

（3） @5エレクトロタップで@2電源ハーネスのGND信号コード（黒）とr専用接続ハーネスのGND信号コード（黒）を接続してください。（頁97／108参照）

頁　79／108

両面テープ

はくり紙

電源ユニット

4 @8両面テープのはくり紙（片面）をはがし@1電源ユニットの裏面に貼り付けてください。

電源ユニット電源ハーネス

RCAケーブル

カメラ変換ケーブル5 @2電源ハーネス、@3RCAケーブルおよび@4カメラ変換ケーブルを@1電源ユニットに接続してください。（頁97／108参照）

電源ユニット

ステアリングサポートメンバー

@16 ステアリングサポートメンバーの左図位置に@1電

源ユニットを貼り付けてください。

ステアリングサポートメンバーの@1電源ユニットを貼り付ける面の汚れ等をよく拭きとってから貼り付けてください。汚れ等が残っていると、接着力が低下します。

注記

ウレタンシート@7

ステアリングサポートメンバー

3 @7ウレタンシートをステアリングサポートメンバーの左図位置に貼り付けてください。

頁　80／108

@2電源ハーネスおよび@3RCAケーブルの余長

@3RCAケーブル

結束バンド@6

@2電源ハーネスの　バック信号コード（緑）

@2電源ハーネスの　GND信号コード（黒）

@2電源ハーネスの　ACC信号コード（赤）

8 たるんでいる@2電源ハーネスおよび@3RCAケーブルを@6結束バンドで車両ハーネスに固定してください。

@4カメラ変換ケーブル

別売のバックビューモニターの４ピンコネクター

9 （1） @4カメラ変換ケーブルを別売のバックビューモニターの4ピンコネクターに接続してください。（頁97／108参照）

（2） @3RCAケーブルをr専用接続ハーネスのカメラ映像入力コードに接続してください。（頁97／108参照）

電源ユニット

結束バンド結束バンド

つなぎ合わせた後でカットする。

7 @6結束バンド（2本）をつなぎ合わせ、@1電源ユニットを固定してください。

頁　81／108


1 エアコンルーバー

エアコンルーバーを取り外してください。

2


ツメコネクター


スクリューインパネセンターガーニッシュ


ソリオの場合


注記

ハザードスイッチコネクターは、ハンディリムーバー等でツメを押し接続を外してください。

アドバイス

頁　82／108

4 オーディオレス車の場合スクリュー（左右各 1本）を外し、目かくしパネルをブラケットから取り外してください。

ブラケット左


ブラケット右

5 標準オーディオ装着車の場合

スクリュー（左右各4本）を外して、ブラケットを標準オーディオから取り外してください。


ブラケット左

ブラケット右

配線のしかた


1





o


!0


アドバイス

3 ブラケットを固定しているスクリュー（4本）を外し、インパネセンターガーニッシュを取り外してください。


頁　83／108


2

約300mm





r専用接続ハーネスの映像・音声入力コード、!5iPod/USB接続用中継ケーブルおよびHDMI接続用中継ケーブルの余長は、図に示す箇所で固定してください。

3




!0


iPod/USB接続用中継ケーブル!5


r


頁　84／108

2 1 で準備した qナビゲーションユニットを、「車両部品の取外し方法」3 で取り外したスクリュー（4本）にてインパネセンターガーニッシュに取り付けてください。




1


ブラケット


取付穴位置



取付穴位置

ブラケット




注記


アドバイス


注記



注記

頁　85／108











スクリューインパネセンターガーニッシュ

4 （1）インパネセンターガーニッシュをスクリュー（2本）にて固定してください。

（2）エアコンルーバーを取り付けてください。

取付完了後、各ボタン操作がしやすいよう画面を一段階チルトアップさせてください。チルトの方法は、頁23／108を参照してください。

アドバイス

頁　86／108


1


コネクター

ロック


インパネセンターアッパーガーニッシュ

（1）インパネセンターアッパーガーニッシュを取り外してください。

（2）ハザードスイッチに接続されているコネクターを外してください。

スイフトの場合

スクリュー（2本）を外し、インパネセンターガーニッシュまたは標準オーディオを取り外してください。このとき、オーディオ用コネクターおよびアンテナ用コネクターの接続を外してください。

2 スクリュー

インパネセンターガーニッシュまたは標準オーディオ



3


注記

頁　87／108


4 ブラケット右

ブラケット左



スクリュー（左右各3本）を外して、ブラケットを標準オーディオから取り外してください。

ブラケット右ブラケット左

標準オーディオ5

別売のインパネセンターガーニッシュ（オーディオ交換ガーニッシュ）および取付スクリューが必要です。

アドバイス

配線のしかた


1





!0

r専用接続ハーネスの映像・音声入力コードおよび!5iPod/USB接続用中継ケーブルおよび別売のHDMI接続用中継ケーブルは、図に示す箇所で固定してください。別売のHDMI接続用中継ケーブルを取り付ける場合も同様に固定してください。

2



ケーブル固定バンド約300mm



アドバイス

頁　88／108


3


!5


r




!0

別売のHDMI接続用中継ケーブルケーブル固定テープo


1


取付穴位置



ブラケット

ブラケット

取付穴位置




ブラケット（左右）を上へ引きながらt座付きねじ（M5×6）を締めてください。ねじは振動等により緩みが発生しないように、全箇所確実に増し締めをしてください。

注記


アドバイス


注記



注記

頁　89／108

1 で準備した q ナビゲーションユニットを、「車両部品の取外し方法」3 で取り外したスクリュー（4本）にてインパネセンターガーニッシュに取り付けてください。標準オーディオ装着車の場合は、別売のスクリュー（4本）を使用してください。

2




注記


アドバイス

アンテナコネクター20ピンコネクター



（2）別売のアンテナ変換ケーブル（99000-79AC7）に車両側のアンテナコネクターを接続してください。（頁98／108参照）

（3）図のように別売のアンテナ変換ケーブル（99000-79AC7）のオートアンテナコントロールコード（青）とr専用接続ハーネスのオートアンテナコントロールコード（青）を接続してください。（頁98／108参照）


（5） r専用接続ハーネスの20ピンコネクターと別売のアンテナ変換ケーブル（99000-79AC7）のアンテナプラグをqナビゲーションユニットに接続してください。（頁98／108参照）





頁　90／108

A

スクリュー


矢視 A


（2）ハザードスイッチのコネクターを接続し、インパネセンターアッパーガーニッシュを取り付けてください。

頁　91／108

スクリュー（4本）を外し、インパネセンターガーニッシュを取り外してください。標準オーディオ、ポケットが付いた状態で取り外してください。標準オーディオ装着車の場合は、標準オーディオに接続されている車側の20ピンコネクター、アンテナプラグを外してください。

2



ブラケットを固定しているスクリュー（4本）を取り外してください。オーディオレス車の場合は、目かくしパネルを取り外してください。

3


インパネセンターサイドオーナメント（左・右）を取り外してください。

1インパネセンターサイドオーナメント（左・右）

SX4の場合


注記

頁　92／108

4

ポケット

ブラケット

標準オーディオ装着車の場合：スクリュー（左右各 4本）を外して、標準オーディオをブラケットから取り外してください。その際には、標準オーディオのブラケットに取り付けられているブッシュ（2個）を、別売の取付ブラケットに付け替えてください。

オーディオレス車の場合：スクリュー（左右各 2本）を外して、ポケットをブラケットから取り外してください。

配線のしかた


1 各コードの余長




!0


2




約300mm


別売のインパネセンターガーニッシュ（オーディオ交換ガーニッシュ）、取付ブラケットが必要です。

アドバイス


アドバイス

頁　93／108



3



r




!0 別売のHDMI接続用中継ケーブル


o

1


取付穴位置

ブラケット

取付穴位置

ブラケット







注記


アドバイス


注記



注記

頁　94／108

1で準備したqナビゲーションユニットを、「車両部品の取外し方法」3で取り外したスクリュー（4本）で、インパネセンターガーニッシュに取り付けます。

2



3

アンテナプラグ20ピンコネクター









インパネセンターサイドオーナメント（左・右）を取り付けてください。インパネセンターサイドオーナメント（左・右）

4


注記

頁　95／108

下部のクリップ


下部のクリップ

ロック部

（1）車両部品は取外しと逆の手順にて確実に取り付けてください。

車両部品の復元

既設部品の点検

ホーン、ワイパー等の電装品が正しく動作するか確認してください。

（2）バッテリーの-側端子を取り付けてください。

（3）バッテリーを外すことにより初期設定に戻るもの、また、データの消えるものは再度、設定してください。

キザシやスイフト等のカーテンエアバッグ装着車のフロントピラーインナートリム左右を取り付ける際は、車体に残ったクリップ（下部）を外し、フロントピラーインナートリムにはめてから取り付けてください。このとき、クリップのロック部を押さえて外してください。無理な力を加えて外した場合は、クリップを新品に交換してください。クリップ（下部）をフロントピラーインナートリムに取り付ける際は、スライドさせて確実に固定させてください。

注記

クリップ（下部）が車体側に残ったまま、フロントピラーインナートリムを取り付けることはできません。

アドバイス

ランディのエマージェンシーブレーキ装着車に取り付けた場合は、セカンドシートシートベルトアンカーボルトを車両のサービスマニュアルに記載された締付トルクで締め付けてください。

警告

頁　96／108

接続のしかた

ヒューズ3A

ANT CONT

映像・音声入力コード

カメラ映像入力コード

映像出力コードVIDEO OUT

CAMERA IN映像(黄)

映像(黄)別売のバックアイカメラを接続する。

2台目のモニターなどを接続する。

別売のiPod接続ケーブル（99000-79Y94）で市販のiPodを接続する。 iPodビデオを視聴できます。

市販のビデオカメラなどを接続する。または

eGPSアンテナ

ヒューズ10A

r専用接続ハーネス

全ての配線が完了し、接続を確認したあとに差し込んでください。

車両5ピンコネクター


AV IN

取り外さないでください。

●

車両アンテナプラグ

オートアンテナコントロールコード(青)

16ピン 20ピン

!4!3 地上デジタル　アンテナコード



(灰) (白)

■ ロック付きコードの取り外しかた矢印の方向に押しながら、取り外す。無理に引っ張ると破損することがあります。必ず、ロックが解除されていることを確認してから取り外してください。

著作権保護された番組をビデオデッキなどで録画する際、著作権保護のための機能が働き、正しく録画できません。また、この機能により、再生目的でもビデオデッキを介してモニター出力した場合には画質劣化する場合がありますが、機器の問題ではありません。著作権保護された番組を視聴する場合は、本製品とモニターを直接接続してお楽しみください。

どのアンテナ入力端子に接続しても構いません。

!4地上デジタル　　アンテナコード

!3地上デジタル　アンテナコード

!2地上デジタル　　アンテナ

!1地上デジタル　アンテナ

!4地上デジタル　　アンテナコード!3地上デジタル

　アンテナコード



別売のETC／ナビゲーション接続ユニットを接続する。

アドバイス

アドバイス

別売のETC/ナビゲーション接続ユニットを接続する。使用しないときはシールをはがさないでください。


10A

※キザシ、スイフト以外の場合

頁　97／108

ヒューズ3A

アース（黒）

アクセサリー電源（赤）



VIDEO OUT

CAMERA IN


車両4ピンコネクター（茶）

AV IN

16ピン 20ピン


紫／白

黒

赤緑


（別売）信号取得用コード車両のバック信号コード（茶）へ圧着式コネクターで接続してください。

（別売）バックビュー　　　モニターへ

映像出力コード

映像(黄)

映像(黄)


@5エレクトロ　タップ

@5エレクトロタップ

@3RCAケーブル

@4カメラ変換ケーブル

@1電源ユニット

@2電源ハーネス

車両アンテナコネクター

（別売）電源・アンテナ変換コード

ANT CONT


車両のバック信号コード（茶）へ@5エレクトロタップで接続してください。

r専用接続ハーネスのGNDコード（黒）へ@5エレクトロタップで接続してください。

10A

r専用接続ハーネスのACCコード（赤）へ@5エレクトロタップで接続してください。

※ランディ接続用キットおよびバックビューモニター用電源ボックスの接続方法

ここでは別売のランディ接続用キットおよびバックビューモニター用電源ボックスの接続方法のみを記載しています。eGPSアンテナや!3!4地上デジタルアンテナコードAB等については頁96／108を参照してください。

電源・アンテナ変換コード、信号取得用コードおよび圧着式コネクターは、別売のランディ接続用キットの同梱品です。

アドバイス

頁　98／108

eGPSアンテナ


別売のETC/ナビゲーション接続ユニットを接続する。使用しないときはシールをはがさないでください。

ヒューズ3A

別売のETC／ナビゲーション接続ユニットを接続する。



VIDEO OUT

CAMERA IN

先端を絶縁してください。



ギボシの接続を外す

別売のアンテナ変換ケーブル（99000-79AC7）に接続してください。

AV IN








16ピン 20ピン


!4!3 地上デジタル　　アンテナコード



(灰) (白)

■ ロック付きコードの取り外しかた矢印の方向に押しながら、取り外す。無理に引っ張ると破損することがあります。必ず、ロックが解除されていることを確認してから取り外してください。

著作権保護された番組をビデオデッキなどで録画する際、著作権保護のための機能が働き、正しく録画できません。また、この機能により、再生目的でもビデオデッキを介してモニター出力した場合には画質劣化する場合がありますが、機器の問題ではありません。著作権保護された番組を視聴する場合は、本製品とモニターを直接接続してお楽しみください。

オートアンテナコントロールコード（青）



映像出力コード

映像(黄)

映像(黄)別売のバックアイカメラを接続する。

2台目のモニターなどを接続する。

市販のビデオカメラなどを接続する。または

ヒューズ10A


別売アンテナ変換ケーブル（99000-79AC7）車両アンテナコネクター

どのアンテナ入力端子に接続しても構いません。

別売のiPod接続ケーブル（99000-79Y94）で市販のiPodを接続する。 iPodビデオを視聴できます。●

ANT CONT

アドバイス

アドバイス

10A

※キザシ、スイフトの場合

頁　99／108

接続後、必ずコネクターへコネクターカバー（別売のVICSビーコンレシーバーに付属）をかぶせてください。（外れ防止・コネクター保護のため）

コネクターカバー

映像出力コードVIDEO OUT

（別売） VICSビーコンレシーバー（99000-79Y93）

（別売）バックアイカメラへ

2台目のモニターなどへ

カメラ映像入力コードCAMERA IN


VICSビーコンレシーバーやバックアイカメラなどと接続する場合

10A

他の機器との接続のしかた


（市販）ビデオカメラ

（市販）変換コード

（市販）ビデオカメラ

（別売） HDMI接続用中継ケーブル（99000-79AG8）

A/V

映像・音声コード（ビデオカメラに付属）音声右（赤）

音声左（白）

映　像（黄）

[4極ミニ(オス)←→RCA(ステレオ音声・映像)(メス)]

音声右

音声左

映　像

アース

４極ミニプラグは、右記の配線パターンのものをお使いください。

接続後、必ずコネクターへ!6HDMIケーブル保護カバーをかぶせてください。（頁7／108参照)

HDMI

映像・音声入力コードAV IN

ビデオカメラを映像・音声入力コードで接続する場合

ビデオカメラをHDMIケーブルで接続する場合

10A

• コネクターは確実に差し込んでください。• 取り付け・取り外しをするときにケーブルを引っ張らないでください。• 運転中に動かないようにホルダーなどでしっかり固定してください。• 車内の温度が高くなる場所に放置しないでください。• ケーブルやコネクターが足で踏まれたり、運転の妨げにならないように、市販のクランパーやテープなどで要所を固定してください。• 高熱部や車体の金属部、ヒーターの熱風や直射日光を避けて配線してください。• 使用しないときは必ずコネクターにカバーやキャップをかぶせて保護してください。

注記

頁　100／108

（市販）ＵＳＢメモリー

（市販）iPod/iPhone

または

iPod/iPhoneに付属のケーブル


!5iPod/USB接続用中継ケーブル

• iPodとUSBメモリーは、同時には接続できません。 • iPodに付属のUSBケーブルで本機とiPodを接続した場合、iPodビデオを　本機で視聴できません。　本機でiPodビデオを視聴するには、別売のiPod接続ケーブル（99000-79　Y94）でiPodを接続してください。　他のケーブルを使用すると正しく動　作しない場合があります。　Drive P@ss利用時の接続方法は頁101／108、頁102／108を参照して　ください。※USBソケットが車両に装備されていない場合は、別売品のUSBソケット（39105-57L10）が必要です。

アドバイス

（別売）USB接続ケーブル（99000-79AC6）

USBソケット ※

iPodミュージック／USBオーディオを再生する場合

10A

（市販）iPod/iPhone



• iPodミュージックも再生できます。 • 映像・音声入力コードでビデオカメラを接続する場合は、同時に接続でき

• iPhone５/iPod touch 第5世代/iPod nano 第7世代のiPodビデオ再生に　ません。

• Drive P@ss利用時の接続方法は頁101／108、頁102／108を参照し　てください。

　は対応していません。

アドバイス

映像・音声入力コード AV IN

（別売）iPod接続ケーブル（99000-79Y94）

iPodビデオを再生する場合

10A

iPod/USBメモリー/スマートフォン使用時のお願い必ず!5iPod/USB接続用中継ケーブルで接続してください。

　他のナビゲーションに付属されているケーブルを使用すると、正しく動作しない場合があります。iPod/スマートフォンは、電源を入れたうえで本機と接続してください。運転中に動かないように市販のホルダーなどでしっかり固定してください。固定する際は、エアバッグの動作を妨げないようにしてください。車内の温度が高くなる場所に放置しないでください。高熱部や車体の金属部、ヒーターの熱風や直射日光を避けて配線してください。使用しないときは必ずコネクターにカバーやキャップをかぶせて保護してください。適合機種については、取扱説明書および当社サイトをご覧ください。

注記

頁　101／108


接続するスマートフォンに適合したMHL変換アダプターやUSBケーブルをご使用ください。

アドバイス


（市販）USBケーブル

（別売）HDMI接続用中継ケーブル（99000-79AG8）

（市販）MHL変換アダプター

Androidスマートフォン接続後、必ずコネクターへ

!6HDMIケーブル保護カバーをかぶせてください（頁7／108参照）

。

Androidスマートフォンを接続する（Drive P@ssを利用する）場合

10A


iPodミュージックも再生できます。

アドバイス



接続後、必ずコネクターへ!6HDMIケーブル保護カバーをかぶせてください（頁7／108参照）

。

iPhone４Sを接続する（Drive P@ssを利用する）場合

HDMI

DockコネクタUSBケーブル(iPhoneに付属）

iPhone 4S

（アップル製）30ピンDigitalAVアダプター

10A

頁　102／108


・Drive P@ssを利用しながらiPodミュージックを再生することはできません。・Drive P@ss利用中は、Drive P@ss用のアプリ「Music Player for Drive P@ss」を使って　iPhone内の音楽を再生するか、配線を変えてiPodミュージックを再生してください。　（配線の方法は頁100／108を参照してください。）。

アドバイス



。

iPhone 5を接続する（Drive P@ssを利用する）場合

（アップル製）Lightning-DigitalAVアダプター

HDMI

Lightning-USBケーブル (iPhoneに付属）

iPhone 5

接続後、必ずコネクターへ!6HDMIをかぶせてください（頁7／108参照）

ケーブル保護カバー

10A

頁　103／108

（1）車のエンジンをかけます。（2）警告画面の注意事項を確認して、確認をタッ

チします。（3）見晴らしの良い場所で、GPSマーク（）

を受信していることを確認します。

接続確認のしかた

接続後、本機を使用し下記要領で、正しく取り付けされていることを確認してください。

（4） MENU ボタンを押し、「ツートップメニュー」画面を表示させます。

（5）「ツートップメニュー」画面から、情報 → 車両情報の順にタッチします。

GPSマークが表示されないときや、点滅が継続するときは、GPS情報から受信状態を確認してください。（「ツートップメニュー」画面から、情報 → GPS の順にタッチするとGPS情報を確認することができます。）GPS情報は点灯の数が多いほど受信状態が良好です。正しい自車位置が表示されていないと、ジャイロ角度補正および3Dセンサー補正が「補正完」になりません。

アドバイス

頁　104／108

（6）車両信号情報を確認します。

リバースシフトレバーを R（リバース）に入れると、ON表示に変わりますか？

サイドブレーキサイドブレーキを引くと、ON表示に変わりますか？

スモールランプ車のスモールランプを点灯させると、ON表示に変わりますか？

スピード自車の速度が表示されます。

ACC電圧約12V（11V～ 16V）ですか？

（7）パルスリセットボタンをタッチし、車速パルスをリセットします。

（8）現在地画面を表示させ、車両を少し移動させたあと、車速パルスを確認します。

車速パルス走行後、数字が変化していますか？

リセットすると「０」になります。

（9）レベルリセット、補正リセット、センサーリセットのボタンをタッチし、各項目をリセットします。

学習レベル走行後、数字が変化していますか？レベルは「4」が最大です。リセットすると「０」になります。

ジャイロ角度補正走行後、「補正完」になっていますか？リセットすると「未補正」になります。

3Dセンサー補正走行後、「補正完」になっていますか？リセットすると「未補正」になります。

（10）現在地画面を表示させ、見晴らしの良い場所をしばらく（60分以上）走行したあと、各項目を確認します。

手順（9）、（10）は、60分以上の走行が必要なため、お客様にご確認いただくよう依頼してください。

アドバイス

次のようなコースでは、補正処理に時間がかかり、学習内容に誤差が出ることがあります。・渋滞、停車を頻繁に繰り返す・右左折が多い・右左折が極端に少ない・ GPS信号を受信しにくい

次の場合にも「車速パルス」、「学習レベル」、「ジャイロ角度補正」、「3Dセンサー補正」をリセットしてください。

・別の車に本機を載せかえた・タイヤを交換した・タイヤをローテーションした

速度をあげると自車マークが動かなくなることがありますが、補正処理を行っている間は故障ではありません。

「車速信号が検出できません」と表示された場合は、r専用接続ハーネスの車速信号コードの接続を確認してください。

アドバイス

頁　105／108

ビーコンユニット

別売のVICSビーコンレシーバー（99000 － 79Y93）を接続している場合、ON表示になっていますか？

ETCユニット別売の ETC 車載器を接続している場合、ON表示になっていますか？

iPod 市販の iPod を接続している場合、ON表示になっていますか？

USB-Audio市販のUSBメモリーを接続している場合、ON表示になっていますか？

（12）拡張ユニット情報を確認します。

（11）「ツートップメニュー」画面から、情報 → 拡張ユニットの順にタッチします。

手順（11）、（12）は、別売品や市販品を接続した場合に行ってください。

アドバイス

iPod とUSBメモリーは、同時には接続できません。

Drive P@ss接続時は、!5iPhoneやiPodをiPod/USB接続用中継ケーブルで接続してもON表示になりません。iPhoneやiPodの接続を確認する場合は、Drive P@ss接続を解除してください。

アドバイス

頁　106／108

（13）「ツートップメニュー」画面から設定をタッチします。

（14）各種設定 → その他の順にタッチします。

頁　107／108

ステアリングスイッチの操作について

純正ステアリングスイッチを装備している車の場合、お買い上げ時に、下記のオーディオ操作がステアリングスイッチに設定されています。設定を変更する場合は『取扱説明書』の「利用に応じた設定に変える（各種設定）」をご覧ください。

※ イラストは機能説明用です。ハンドルやステアリングスイッチの形状および表示は、車両・形式・グレードなどにより異なる場合があります。

MODEスイッチ

または　スイッチ

+/‒ スイッチ

</> スイッチ

：MODE (SOURCE)

：MUTE

：VOL UP / VOL DOWN

：TRACK UP / TRACK DOWN

車両情報モーターアンテナ車

車種

軽 :軽自動車小型 :小型車両普通 :普通車両中型 :中型車両大型 :大型車両特定 :特定車両[ お買い上げ時の設定：小型 ]

モーターアンテナ車を選ぶごとに、ON/OFF が切り換わります。[ お買い上げ時の設定：OFF ] OFF に設定してください。（インジケーター消灯）

長さ < > で設定する[お買い上げ時の設定：－－－（未設定）]

幅

高さ

（16）完了ボタンをタッチします。

（15）車両情報設定の変更するをタッチし、下記の項目を設定します。

頁　108／108

〒224-8520 横浜市都筑区池辺町4261番地

YEFM0600374 T0614-0

パナソニック　お客様ご相談センター

■ 上記番号がご利用いただけない場合 045-929-3747※通話料は、お客様のご負担となります。

0120-50-8729※携帯電話・PHSからもご利用になれます。

受付：9:00～18:30 （365日）

電話フリーダイヤル

ゴーパナソニック

ご使用の回線（IP電話やひかり電話など）によっては、回線の混雑時に数分で切れる場合があります。上記の内容は、予告なく変更する場合があります。ご了承ください。

99000-79ag0 av一体型ナビゲーション 取付説明書 …...頁 1／108 発売元：...

Documents

99000-79ag0 av一体型ナビゲーション取付説明書 …...頁 1／108 発売元：...