ம கேள வ தி க யாண வரலா

1

உ

சிவமய

தி தரேகாசம ைக

ம களநாயகி சேமத

ம களநாத வாமி

(ைச ேரா ஸவ)

தி க யாண வரலா

-ம களநாத - வள கி ற நி க ைண ைகய

வா க ந கி ய பா

மிள கி ற எ ைன வ திக டா

ெவ மதி ெகா ெதா ெறாள கி ற

ந தர ேகாச ம ைக கரேச!

ெதளகி ற ெபா மி ம ன

ேதா ற ெச டேர.

(தி வாசக )

-ம களநாயகி- ெச ெசா வள க ல தண ல தில

கிரா கிய ெப த

ெச வயா ெபா ேன ைல ெய ேப

தி திய ப கி ைளயா

க ச க வணகன ெபா ற ைல

க னயா ேமழி க

க கா ல தி வ ண வன ைல

கா ைக மாகி மி க

ப சி ெம ல ெகா ட திைர ேச மட ைதய

பாைவயா த லக

ம கேள வ தி க யாண வரலா

2

பதினாைல ெப ற ம கேள பரா

ச தியா ய த வைகயா

அ வ வாகிெய ேகாெனா மி தமய

ல மாைன யா ய ேள

அதி நா , மைற ெசா வத காவனவ லி

ய மாைன யா ய ேள.

(ம கேள வ ப ைள தமி )

தி தர ேகாச ம ைக தல (மணவாசக ெப மா அ ளய தி வாசக )

(1)

தாதா ேசாைல த தா நைமயா

மாதா பாசக த வா பதிெய – ேகாதா

ப தரெர லா பா ேம சிவ ர ேபா ெகா டா

உ தர ேகாச ம ைக . (தி தசா க )

(2)

நல வ யேல ந மண மாட நிலா ,

ேகால அழகி றிக ெகா ம ைக ைற ேகாய

சீல ெப மினய தி தர ேகாச ம ைக,

ஞால வள க வ த நாயகைன வர வா .

(3) ெகா தண ெபாழி ேசாைல யேல ய – ேக ந அ தண னாகிவ தி ேக அழகிய ேசவ கா ,

எ தம ராமிவ ென றி ெக ைன மா ெகா ட

ெச தழ ேபா றி ேமன ேதவ ப ரா வர வா

( ய ப )

(4)

வ ப வ ம ெறாழி த ேதவ காணா சிவெப மா – மாேவறி

ைவயக ேத வ திழி த வா கழலக வ தி க

ெம யக ேத இ ப மி . (தி ெவ பா)

(5)

ம கேள வ தி க யாண வரலா

3

ெத ல ேசாைல தி தர ேகாச ம ைக

த ள ேசாதி தன வ வ த ள

எ க ப ற ப தி ெட தர மா ெகா வா

ப ல ேகாைத தா பணெகா ட

ெகா ல ெகா ைற சைடயா ண பரவ

ெபா ல ைலய ெபா ச லாடாேமா.

(6) னா வட தின பா கட ற கிய

த திைச க தி

த வ ேத காணாத வடவா

ைன தவ வள கி மகிைம

த னா வள த ேசாணாசல தி ைல றல வரதசா த

தலமான ம ைர காள திரா ேம ர

தாென ன ேவதெம லா

ப னால ய தி பலவால ய தி

ப ச த தி

ப ெத ப ெயா கால மழியாத பாதல ெம ம ைக ெபா னாலய திெல ேகாெனா மி த மய

ெபா ச வா ய ேள

ெபா ேன ைலம ைக னாக வ ம ைக

ெபா ச லா ய ேள. (தி ெபா ச )

ம கேள வ தி க யாண வரலா

4

கா

1

சீ ெப ம கள ேப ேதவ ம கேள வரைன

ேப ெப க ெச மண ைத ேபசேவ ேய ெப

த தி க தா பய தாதவ தாமைர தா

அ தி பகலா தாேவயா .

2

திைரகட த பா ேம றிகழ பா ய நா

பைர தி வ ளா ேச பதிெய மகிப ேபா ற

உைரெப க ெப ேறா உ தரேகாச ம ைக

காசிய ச ைதெசா லஆ மா க றா ேபா றி.

3

யலி ெகதிேர கா ைக வநி றி தெல ன

மயலிய சாய ேதவ ம கேள வ ய மேத

அய ைட மர தா த ன ளனா லைற த வ

கிய ைட கவஞ ற மிய ப டா ைச ெகா .

4

உலெகலா க ேவா தர ேகாச ம ைக

தல திேலா பனவ ெப ைண த பா ேவ டாென

கலமி ச ைத த ைன ைந ய சாரணய ேக க

மல வலி ெதாைல த தமா ன வ தா ம ேனா.

- - ேஸாமநாதபாரதி.

ம கேள வ தி க யாண வரலா

5

உ

சிவமய

ைர.

தி தரேகாச ம ைக தலமகிைம. (1) ‘ெத ைகலாய ’, ‘ஆதி சித பர ’, என வழ க ெப ‘தி தர

ேகாச ம ைக’ எ ணய தல , மிக பழைமயான . ‘ம திேயா

ம ைக திேயா’, எ ற பழெமாழி வழ கி வ கிற . இதனா கால

கண ைக கட த . ைசவசமயா சா ய களான தி ஞானச ப த , அ ப , தர ,

மாண கவாசக , ஆகியநாய மா கள , மாண கவாசெப மாைன சீடராக

ெகா , அ னவ உபேதச ெச அ பாலி த தி யதல இ என

ேபா ற ப கிற . இ தல தி சிற ைப மாண கவாசக ெப மா அ ளய

தி வாசக தி , ய ப , தி ெவ பா தலாய பாட கள காணலா .

(2) தி தர ேகாசம ைக எ ற வா கிய ைத உ தர – ேகாச –

ம ைக என பத களாக ப கலா . ம ைகயா ம கேள வ ேதவ

ேவதாகம தள ேகாச ைத, அதாவ உ ைம ெபா ைள, உ தர எ ற

பத தி ெபா ளான உபேதச என ெபா ெகா , ேதவ இரகசிய ைத

உபேதசி ைத றி ப தல என ெப ேயா வ .

(3) பரேம வர ட தன ேவதாகம கள உ ைமைய உபேதச

ெச த ள ேவ ெமன ேதவ ப ரா தி க, இைறவ இைச தா . ந தி ேதவைர

அைழ “நா ேதவ உபேதச ெச கால தி ஒ வ ந வர

அ மதி க டா ”, என ஆைணய டா . அத ப ேய ந திேதவ காவ

தா . ப , ேதவைய ேநா கி, “நா உபேதசி பைத கவனமா ேக பாயாக’

கவன ைறவா ம ப ேக பாயாகி , அ தேவ ேகாைள அ கீக க

மா ேடா ” என எ ச தா . உபேதச நட த . அ சமய , ெவளேய கணபதி ,

க , ந திேதவ ட ெச த வாத தி ச த ேக , ேதவ சிறி கவன

இ தா . இைறவ உபேதசி த இ னெத அறி ெகா ள யாம ,

ம ப உைர த ேவ எ இைறவைன ப ரா தி க, இைறவ

சின , “எ உபேதச ைத அல சிய ெச ததா , ந லகி மானட

ெப ணாக ப ற ககடவா ” எ சாப ெகா தா . அறியா ெச த பைழைய

ம ன த ளேவ ெமன ேதவ ப ரா தி க, ‘ெசா ன நட ேத த , ஆனா

உடேன நிைறேவறாம , ப னாலாக கடவ ” எ தி வா மல த ளனா .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

6

(4) ெசா ன உபேதச நட த ண கணபதி , க ,

எ ெப மாைன எ ப ரா ைய பா க ஆவ ெகா வர, ந தி ேதவ

இைறவ தன கி ட ஆ ைஞைய ெத வ தா . “இைறவ ழ ைதகளான

எ க தைர ஏ இ ைல, எ கைள மன தி ெகா இ தைட

வதி தி க மா டா எ த ைத”, எ ற வாத ெச தன . ந திேதவ திைக

நி க, இ ழ ைதக உ ேள ஓ ெச , தாயட ஒ வ த ைதயட

ஒ வ மா நி ெகா டர . இ க ட இைறவ ந தி ேதவைர ேநா கி, “உ

பணய ந தவறியதா , திமி களமாக ப ற க கடவா ” எ சப தா .

ந திேதவ ‘பைழெபா த ள ேவ ” என இைற ச, “ப உ ைன

த தா ெகா ேவா” ெமன பண த ளனா . ந திேதவ கடலி திமி கலமாக

அவத தா . கட கள அ த திமி கில ெச த தி வைளயாட கைள க ட

இைறவ , அதைன அட கி சாபவ ேமாசன ெகா த ளனா . இ த வவர கைள

மா தல ராண தி காணலா .

(5) இைறவ கணபதிைய ேநா கி “ந ந திய காவைல மறினைமயா ,

இ த எ வல ப கம லா இட ப க அம வா ” என அ ளனா .

இ கேணச ெப மா இ தல தி ேகா ரவாயலி இட ற எ த ள

ய பைத கா கிேறா .

(6) இளவ கைன ேநா கி, “ந மிக வாதி டா . ஆகேவ,

ம ைரய ெச வ ஊைம ப ைளயா ப ற க கடவா ” என, கேவ

“அ ப அ தா அைண பவ யா அ ணேல! பைழ ெபா த ள ேவ ”

என ப ரா தி தா . இைறவ மனமிளகி, “ந கீர ைடய தமி லி

ெப ைமைய அறியாம ச க லேவா இட ப ேபா , ந வா திற தமிழி

ைவ க , அவ க ச ேதக ைத ந வா ” எ அ பாலி தா . ச க

கள க ‘ெச மகனா ’, த க க மணயா ’ அவத

தமி ச க தி வா திற ெமாழி த வள .

(7) இ தல தி தி ேகாவ உ ப ராகார தி ஸக ரலி க ஆலய

ஒ வள கிற . இத சிற ப வ மா :-

தி வாசக அ ள ெச த ச திர வமான மாண கவாசக ெப மா

ப ற ப இ தல தி சிவ ெப மா ேதா வ த ஆயர சீட கேளா ,

இல ைத மர தி கீ அம தி த சிவ ெப மானா உபேதச ெப வ தா .

அவேர சீட க ெக லா தைலயா வள கினா .

(8) , இல ைக அதிப இராவண , பா வதி என நிைன

ம ேடாத ைய எ ெச ல தி கயைல வ தா . ம ேடாத , ந கி

ம கேள வ தி க யாண வரலா

7

“இைறவா, த க தி பன ந கி அர கனட வா வெத ஙன ” என

வ தினா . இைறவ “ெப ேண! வ தாேத ந இராவண ைடய ப ட

மகிஷியா வள வா , உ ைன சிற ட ெகா வா ”. ந ேவ ேபா நா

உ ேதா ேவா ” என வர அள தா .

(9) ஒ நா இைறவ த சீட க உபேதச ெச ெகா

ேபா , ம ேடாத இைறவைன காண ேவ நிைன தா . இைறவ

அவ கா சி ெகா க தி ள ப றி “மாண கவாசக நா இல ைக

ெச கி ேறா , ந ம றவ க ஏ கைள கீேழ ைவ கா பாராயண ெச க:

என பண தா . சீட க எ ேலா “அ ணேல, இராவணனா த க

தி ேமன இைட ஏ ப ேமாெவன அ கிேறா ” என, இைறவ “அ சாத ,

அ ப ஏேத ஏ ப மாலி எதிேரய த த தி , அ கி ேதா ,

அறிவ ” என அ ள மைற தா .

(10) இல ைகைய அைட த இைறவ ம ேடாத யா ஜி க ெப ,

அவ உபேதச ெச ெகா தா . இைத எவ அறியா . இராவண

தி ெரன ம ேடாத ய அ த ர வ வ டா . இைறவ ழ ைத வ வாக

மாறினா . “இராவண அ ழ ைதைய க ெம மற த கர திேல தி

ெகா சினா . அ ெபா அவ வ ர நக களனா ழ ைதய

வலா ற கள சிறி இர த கசி த . ம ேடாத ெச வதறியா மய கி

நி றா .

(11) அ ெபா தி தரேகாச ம ைகய ெசா ன த த தி

அ கின ேதா றிய . சீட க கல கின . உலக வா ைவ ெவ தன . ஏ கைள

மாண கவாசக ட ஒ வ ஒ வ ப ஒ வரா அ வ கினய

மைற தன . எ சியவ மாண கவாசக ஒ வேர. ஆதி அ த

இ லாதவ , அ கினயா அழி க படாதவ ஆனவ இைறவ , எ ற

ேப ைமைய அறி தவராைகயா , மாண கவாசக ஏ கைள தா கியவ ண

தியான தி அம தி தா .

(12) இல ைகய ஆன த ெவ ள தி கிய த இராவண “இ

யா ழ ைத” எ வனவ, உமாேதவ மா வ ட ேதா றி, “அ எ ழ ைத

ெகா ப ” என ேவ ெப ெகா மைற தன . ம ேடாத

இராவண இ வதிசய ைத நிைன நிைன ேபா றின .

(13) இைறவ இ வன தி பேவ, மாண கவாசக தா ம தி த

ஏ கைள இைறவனட ெகா தா அ கின ப ரேவசமாக அ மதி

ேகா னா . எ ப ரா , “ப ளா ! உ ெபா ஆயர சீட கைள

ம கேள வ தி க யாண வரலா

8

ேதா வ ேதா . அவ க அ ன வ பனான ந மிட கல தின , இேதா பா

எ ஆயர லி க களாக கா ி ெகா “மாண க வாசகா! ந இன க க

ேவ ய யா இ ைல. ம பறவய ந எ ைம தி ெப ைறய

கா பா ” என தி வா க ள மைற தா . ேமேல வவ க ெப ற

ஸக ரலி க உபேதச ெச த இடமாகிய இல ைத மர , அ ன த த

இ தல தி இ வள கி றன. மண வாசக ெப மா , அ த ப றவய

தி ெப ைரய இைறவைன தி ைகய “ஓ

உ தரேகாசம ைக கரேச தி ெப ைற ம னா” எ பா ய ப

இ வரலா சா என றலா .

(14) ேம , வயா ரபாத , பத சலி தலிய ன கவ க

இரகசிய தா டவ கா ப ஆதி சித பர என ேபா ற ெப நடராஜ

ஸ நிதி இ தல தி க ட வள கிற . இ எ த ள ய

நடராஜ ெப மா ஒ ேவா ஆ மா கழி மாத தி ,

தி வாதிைரய , வேசஷ அப ேஷக ஆராதைனக நட வ கி றன.

திய தி ேமன அ தா அப ேஷக ெச வா க . அ

இரகசியமாகேவ ெச ய ெப . அப ேஷக ெச த தி ேமன வ

ச தன தா அல க த ப தா எ ேலா த சன ெச யலா . இ

இ தல தி நைடெப ஆ ரா த சன உ சவ ப தின கள ஒ சிற த

தினமா .

(15) இ வா ம கேளச ெப மா தி வைளயாட கள க, ேதவ

ம கேளஎ வ ய தி வைளயாட கைள கா ேபா :-

ஊ வைன பயனா ழ ைத பா கியம றவ க உ ள ட , எ ப ரா ப

ம கேள வ ைய வழிப வராய அவ க , ேதவ தாேம மகளாக அவத

அவ மன ைறைய ேபா வா எ ப ேனா . அ வன ஐ

ைற அவத அ யா கைள ஆ ெகா டதாக இ தல தி ‘ப ைள தமி ’

எ அ ய அ கால கள ேதவ வள கிய ெபய களாவன:-

(i) உலக பதினாைல ெப ற ம கேள வ ,

(ii) ப சி ெம ல ெகா ட திைரேச மட ைத,

(iii) க கா ல தி வ ணா வன ைல கா ைக,

(iv) க ச க வணகன ெபா ற ைல க ன

(v) ெச ெசா வள க (ேபாக ) அ தண ல திலக

சிரா கிய ெப த ெச வ .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

9

(16) அ ைன ம கேள வ , ேமேல ெசா ன ெச ெசா வள க

த மைறேயா ெச வயா அவத க, ம கேளச ெப மா அ ைமைய

தி க யாண ெச ெகா ட ச த மிக னதமான . மிகமிக ெதா ைம

வா த ராஜர ன ச ர ேவதி ம கல எ ற ெபய ெகா ட ேபாக ள

தி வத திர அ தண க ( காண ச க தின ) ெதா ெதா

பர பைரயா , ப தி வ , இதர இட கள ள த மவ ட , ேபாக லி

தி தரேகாசம ைக வ , ைச ேரா ஸவ கால தி , ேதவ அவதார தின

த தி க யாண , ஐ தா நா ‘ த தல ’ வைர, ெப வ டா என

வழ ெப ேப ட , நடராஜ ெப மா தி த கி, ேதவ

தி க யாண ைவபவ ைத நட தி வ கி றன . ேஸ பதி மஹாராஜா அவ க

அ மகிப ப வார க ேபா தி ேமன த சிவா சா ய க ,

அ தல மஹாஜன க , ேபராதர த உதவ வ கி றன . இ எ மேனா

ெச த தவ பய .

(17) இ ணய ச த எ வ வ இ வைர ெவளயட ப டதாக

ெத யவ ைல. ஆகேவ, க ண பர பைரயா ேபா ற ெப , பல மஹா களா

ப ைள தமி தலிய பாட களா தி க ெப , ேதவ உபாஸக , சிவ ஜா

ர தர , ெம ஞான , பரம பாகவேதா தம , என ேபா ற ெப , ஜடா த த

எ ற ேம அரவ ள தி ேஸாமநாத பாரதி எ ற தி நாம ட , மா 75

வ ட க வா த ெப யா அ ளய பாட கைள ௸

ேதவ தான தி ைச ேரா ஸவ கால தி ேதவ தப கா ிய

வாசி க ப ப டய ைத ஆதாரமக ெகா , ேதவ தி க யாண வரலா

ம களநாத ம கேள வ கி ைபயா வைரய ெப றி கிற . இ ைவபவ

இ ேம ைம ற வள க ேவ , எ ேலா இ னத வரலா றிைன

ெத நல மைடய ேவ எ ற ேபரவாவனா , ம கள நாயகி ஸேமத

ம கள நாயக அ ளா இ ெவளயட ப கிற .

உ

சிவமய

ம கேள வ ஸேமத ம கள நாத வாமி ைண.

ம கேள வ தி க யாண வரலா

10

ம கேள வ தி க யாண வரலா .

(1) ேஸ பதி, ச மைற ேபா ச ர , அற வள

தி வாள , என பல க ெப வள இராமநாத ர மகாராஜா

அவ க ைடய பர பைற நி வாக ெபா ப வள ‘தி தர ேகாச

ம ைக’ தல தி எ த ளய ம கேள வ ஸேமத ம கள

நாத வாமி ேதவாலய தி ெதா ெதா நைடெப ைச ேரா ஸவ தி

ெகா டாட ெப தி க யாண ைவபவ மிக சிற ற . அத

வரலா றிைன ெப ேயா பல க , மகி இ ெப ேப ெப

வள கி றன . அ வ மா :

(2) “சீ ம ஆலவா சிவப ரா

அ மல க சி ைத மறவாத மகிப

சீதமதி வாரவ ரத ெதா ெநறிய

னா திக ெவ ணர க மண ,

ஏ ம க ண பா ய ” எ அரச ேகா ெத பா ய நா அதிபனா வள கினா . ஒ நா

ேதவக னய க பா மாேதவயட வ தன . ேதவ மிக மகி

அவ கைள ஆவ ட அ த த ப ரா தி க, அ வா மட ைதய , “ேதவ !

அ ய மக , ைஜ அ தண இைவ இ லாத இட தி அ ேதா ” என பக

மைற தன .

(3) ேதவ மன வ தி, ம னனட ைறய டன . ம ன த

அைம ச ட “ேபச ய மைறயவ க எ ள ” என, அைம ச க பண :-

“ெசழிய மகிபா ேக ! அ தி பக , தி மா அய மகிழ, இ திர , னவ ,

இைமயவ கழ பா எவ பண திட, பலவள மி பரவ

வா திட ேகா , ேகால மல னனா ப ரம க காதர தி மஹா தப வ களா

வள கிய தி வ திர னவரா ஈராய ரவைர, ெச தில , பதி ைற, ெச ேவ

அ பணய பண தன . ெச தி ெச ேவ , அ னவைர அ ட அைழ

“இன எ ட கல வா வ ” எ அ ளன . அ மாதவ ேதா ,

தி ெச தில பதிய சிற ற வள கி றன . அவ கள சிலைர இவ

அைழ வர நல ” எ ைர தா .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

11

இ ஙன அைம ச உைர க ேக ட ம ன , மகி , “அ தி ெவ மதி

அ த அ ளா , ப தியா வ ேசைன, பாவல அைம சேரா ,

ெச தில பதிைய ேநா கி வைர தன .”

(4) ஆ , ெச தில பதி இைறவ ேகா ர ைத க ,

ேதைரவ ற கி கேவ தி வ ப ரா தி பா :-

“சீராய ெச ேவேன! சி ைதய க ைண , ரனாதியைர ெவ ,

ர தைழ ேதா க ெச தா , உ தம மரா மி க உய ல தவ க த ைம,

சி தமதிர கி த தா . சிவப ரா அ ைம தா! ெம த மைழ, மக ேப

ேமதின ெசழி க அ பா , நி த அவைர ேபா றி நிக வா ேவ .”

ஞான க தனா க ம ன ெமாழிேக தி வா

மல த வா :-

“மதி மி அரேச! இத மாதவ கழி மி ேகா , அதிதவ ைடயா , ெச வ

அைன ைத ெப ந அ ப , சதி ைட இவ த ேம ைம சா றி த

ைகயத , ெச தில பதிய க த ேசவ தி பா , எ ப த எ வைன

ந பா ைம , ப ம னா த தவ , கபடமி லா த ைம

இவைர பண தா . சி ைதய நிைன தயா ேச த .”

ேம மைறயவைர ேநா கி கேவ அ வா :- மாதவ ேவதியேர!

வ தியா ம னவ நா ெவ லா , ஆதரவா மைழய றி, அவ மிகேவ

வ தி, உ தைம அைழ ெகா ேபா , உ திட ேவ எ , ப கய

வாவக ம ைர பா திப , வ திைற சி, உ ைம அ வரவைழ தா .

உைம ஆத மிக அ ெச வா , ஆவ ட ஏ வ சில அ .”

ெச ேவ அ ேக ட மைறயவ , மன வ “இைறவ! உ சி த ” என

பண , எ மி பதிென ம வ ைம மி ெசழிய நக வா ற ெச ேவா

என இைச தன .

(5) பா மகிப , அ தமா னவைர க ேபா றி ைற ைற

வண கி “ந க ஸ தத யா ஈேடற சதி ட க ைண ெச த ,” எ

எதி லா ெச , ம றல ெதாைடய ேவ த மகி ேவலவைன ேபா றி,

“இ எ தவ ஈேடற இவ தைம த த , எ தா !” என தி , ெச றிட வ தி

ெப றா . மைனவய , த வ ம ற மகெவா ப ேதா ,

மைறயவ கிைறவ ேபா ற கனமி ல க வா ளா , க ைணயா த ,

எ ேபா , இனெமா வ த றா . ம னவ அவ தைம சிவைகேய றி,

ம கேள வ தி க யாண வரலா

12

ப தியா எவ ழ, பக வா திய களா ப இ திர பவனெய ன,

ம ைரய பதியா தி ஆலவா வ தைட தன .

(6) ஆ , ம னவ த ேதவ ேயா மைறயவ மலர வண கி,

ஆசன தி தி, அ கேமா அதிதி ைஜ அைன ைத ெச , மிகமிக தி ,

ேத மல க ெசா , ேதக ளகி ப ளக அண தி பரம அ

இ ெவ பண சீதமதி தவழ சிற த அவ க , சிகர மாளைகேயா

சகல பண தா . மாதவ மைறேயா ஆலவா அ ணைல வண கி தி

“அ கய க ன த ெனா அம த ஆலவா அரேச, ம னவ நா , மைழ

மிக ெப ய , ம ன மக ேபறி ப ெபற அ ள !” என கசி கி

ேபா றின . அ ண அ ளா மைழ ைறவற ெபாழி த . பா ய மாேதவ

மக ேப றா . பா ய ேகாதற ெகாழி த . தல வள க ஒ கி

ெசழி த .

(7) இ ஙன தனாதி மைறேயா ஆலவா தி நக வா

வ நாள , மாதவ த , தேரசைன அ ற சி அ தின

ெந மைறயா தி , “பாதி மதியண த பரமேன! நி தா ேபா றி

ேவதிய கிர ேவதநாயகேன ேபா றி, க அ ளா உைம ேபா

பா கிய ைத ெப ேறா , உபயேகா திர தா வய ந கதியைடய, வள த

ைம த கதிகமாம ‘ த வ ’ வா தி என மைற க , ஆைகயா எம ேகா

ெப ேச அ ள இைற கி ேற ” என பண , கசி கினா க ைண

கடலா தேரச “அ தவ ேவதியேன! மரன ேபா ண ேற ெம த

வ திைன ந, ேமதியன க ெப உ தரேகாச ம ைக எ ற ஒ தல

உ அ ந ெச தவ ெச வா . உ வ ப நிைறேவ ” என

அச யா அ ளனா .

(8) ம னவ இைதயறி , மைறேயா த ைம மண சிவைககள

ஏ றி, ந னய வ ம நக ேளா பல ழ, மி னைனயா களாட,

மி கவவாணபாட, ம தி தைலவ ம ெறாவ ழ, த ைக ம த

தன ெதா , எ திைச கழ, தி தர ேகாச ம ைக தல ைத

அைட தன .

ஆ ெசழிய மைறேயா , றவ கட ளாைர றி எ

ேநா க ெகா ைற வள , இல ைத ேகாதிைர ெச பக க நி ற

மாெப ேசாைலைய க டவ , அத தி க ய அ த எழி இலி க

வ வா வள கியைத க ட ம ன க ள ர ெத சி ேபா றின .

த மாமைறேயா இலி க ெத மாைன ைறயா வண கி “ம கேள வரா!

ம கேள வ தி க யாண வரலா

13

என தி நி றா . ம ன ம ைறேயா ேபா றி நி றன . இலி க

ெத மா இ வ யவ பா இர கி அச யா அ வா :-

“எைம மிக தி ேபா றி

எழி ம கேளசா ெவ ேற

அைமயேவா நாம ட

அக கன மகி ேதா நா

இைமயவ கழ நா இ தவ

ேப ெப ேறா க

தமா மைறேயா ! உைமயவ உன ேசயா உதி ப உ ல

தைழ க”.

இ தி வா கிைன ேக ட ம ன தனாதி ேயா ,

ஆன த கடலி கின . ‘ம களநாதா, என மைறெசாலி தி தன . நாதனா

அப ேஷக க ெச யந கலசமா , ேகா ைட ெகா ைற வள

ஓதன வைகக , ஓத நிேவதன க ெச , மைறவழா அ சி ஏ தி

மகி தி தன .

(9) பா ம ன நட தன ெவ லா க , மன வ தனட

ெமாழிவா “மைறயவேர! ம ைரய பதி அ ண உம உைர த க ெப

இ தல தி , அ தவ ேதா மகிழ, அட த இல ைதக தி திய

ெச பக , திக ெகா ைற வன , தாதவ மாமல தட

கைன தாமைர , ஓத ய ந தன , ஒலிமி வ ன , கன

ெத ைன ெமா தன ேசாைலெய , னவ உ ப ைறவற ஈச

அ ெகா ட இ தல மி தமகிைம ள . இ தல க கி ந க

வதி ஈசைன ேபா றி வா வ . அ தின அவ தா வண கி அ ெளா

ைஜ ெச வ , ம கள நாத எ ற மைற ெம ெபா ைள, உ க அ ளா

எளேய த சி ேத . ம கேளச ெப மா சிற தி ஆலய

ைறவ றி அைம தி ேவா , எ அ ஙனேம அ த , ஆலய தி பண

ெச ய றா . இைமயவ வய வ ண ம கேளச ெப மா ஆலய

வள த .

(10) தனாதிேயாைர, ம ன வடதிைசய றி த ஓ இட தி

இ க ெச , அ த மாதவ ேதா க ஆ சிரம க அைம ,

ப மட க , ேசாைல வன க , வாவ தலிய ந வள க எ லா

இைச திட ெச தா . சாைலக ச திர க ப சதி ெப தட க

நி வனா . ேவைலெச தி ேவாெக லா காைல மாைல பா ந

கபைலக ஒ ெவா வ ைக , ெவ கல ஆைடேயா அணபணக

ம கேள வ தி க யாண வரலா

14

ஆகிய எ லா வழ கின . மைறேயாெர லா ம னவ நி வன அ தல ைத

ராஜர ன ச ேவதி ம கல என நாம ன . ம னவைன க

ேபா றின .

[ றி :- இ ெபா ச திர ரய நிலய வடபாலி ேபாக

( க ) எ கிராமேம ராஜர ன ச ர ேவத ம கல .]

ம னவ தைன வண கி “உய த சா ய ேகா திர ேதா

உவமய ஆகவலாயன வள திர ெகா ேவா !

இன உம உைம ேசயா அவத பாெனன ம கேளச அ ளனைமயா , அவ

ஆ ட மிக சில அள ேபா ” எ ைர , ராஜர ன ச ேவதி ம கல தல

தலாய பதிென ஏ த மிைய த அள தா . ேம க வா :-

“நவ ைம ம களநாத ைஜ உ சவ க எ லா இக ற நட தி எ

வா தி ப . உ க ஆ சிரம கள உைர த ெம யற க அ கெமா

அ தின ெச , ம கேளச மலர வண உ க வைம

ந கேளெயன வா வ , க ண அ ளா , னவ சிைக அ க மா

மண , அண ெவ ண மைற ெதான இைச மகி தி வா ,

இைற க மா ப இல க திய ெதைவ க ைணயா அள

ப திேபா வள பா ைமயேர! சிவெனா ச திைய சி ைதய வண

தவ னேவாேர, நவ இன வா தி வ . திைசமண ெகாழி தி ெச தி

க வைசமல அ ெதா வ ரதமாதவேர! ம டல தி மைற க

உ கைள க டவ எ லா கள தி வ பா தவ எவ பண தி

த ைம ள ” என க த ப யா வைட ெப தன ெதா அ தமாம ைர ெச

அகமகி தி தன .

ம னவைனய ப மைறயவெர லா , ந னய ெபா க நய ெபற

அைட , ம கேளச மலர வண கி அ கமா ைஜ அ தினமிய றி, அ ய

ெந ேவதன க அைன ைத ெச , உ ய ைம த கேளா ஆதர டேன

அரைனேய தி , தம ேசயா உைமயவ உதி ந னாைள ேநா கி

அ தவ ெச வ தன .

ேதவ உைம தவ இைறவ கா சி .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

15

(1) உமா ேதவ ஒ நா பரேம வர ட தன ேவதாகம கள

உ ைமைய உபேதசி க ப ரா தி தா . இைறவ இைச உபேதச ெச

ேபா ேதவ சிறி கவனமிழ தா . இைறவ சின ெகா “எ உைர

மற தாயாைகயா , லகி மா ட ெப ணாக ப ற க கடவா , ப , உ

தவமகிைமயா எ ைம அைடவா ” என சாபமி டா . அத ப உைம ம

ப வதராஜ மகளா ேதா றினா .

(2) அ த ராஜ மா , சகல வனக தாவா , ச வ ஞரா ,

ஒ ப லாதவரா வள திையேய பதியாக ெபற ேவ எ ற த

ேபராவைன ப வதராஜனட பக தா . ராஜ நவ வா :- “அ மா தாேய!

எ காகி ெப யவ களா தேபாதன கைளெய லா அறி தவ களா வள

ன கவ ட ெச அவைர வண வா . அவ க அ கிரக தா

வ த வனா த கட ளா வள ம கேளசைன உ

பதியா அைடவா ”, எ ெமாழி தன . ேதவ மன , ச கின பா பண

எ ற த ேதாழிய டேன வேதச யா திைரயாக வதி கி வ ைகய ,

ம களநாத வ தக வ வனனா எதிேர ேதா றினா . ேதவ அ வேயாதிகைர

ேபா றி வண க அவ :-

“ெப ேண! ெப ைண டேன எ வட ெச கி றா ?” என வனவனா .

(3) ேதவ அ த தேபாதனைர க ட டேன, நா ேத ய ெபா

ேன வ தெத மகி , இைறவ தி வ ைள வய

(i) “பாெரா வ ணா பர த எ பரேன

ப நா ம றிேல க டா

சீெரா ெபாலிவா சிவ ர தரேச

தி ெப ைற ைற சிவேன

ஆெரா ேநாேக யா ெக ைர ேப

ஆ ட நி அ ளைலயானா

வா கட உலகி வா கிேல க டா

வ க எ அ யாேய.”

(ii) வ பேன த ைன ஆ ட மாமணேய

ம நா ப றிேல க டா

உ ப அறியா ஒ வேன இ வ

உண வற உலக ஊ

ெச ெப மாேன! சிவ ர தரேச

தி ெப ைற ைற சிவேன

எ ெப மாேன எ ைன ஆ வாேன

எ ைன ந ெகா ட ேள.

ம கேள வ தி க யாண வரலா

16

(iii) “பா மா க பரதேமய லா

ம நா ப றிேல க டா

ேத ந ஆ டா சிவ ர தரேச

தி ெப ைற ைற சிவேன

ஊ வ ெனா உவ ப ைன

உண வ தி,

வா ேன இ வா கிேல க டா

வ க ெவ ற யாேய” என இைறவைன தி அ த தேபாதன தி வ களேல பண

வண கினா .

(4) இ தி வாசக ைத ேக ட அ தேபாதன , சி ட , “ெப ேண!

ேவ வ யா ” என, ேதவ , “தேபாதனேர! எ மன திலி சி தைனைய ந

அறி தி ப . நா நிைன ேபாகிற க தா நேர, எ மன தி நிைன த

நிைறேவற த க உபாய ெசா ல ேவ ” என ெமாழி தா .

இ ைர ேக ட தேபாதன , “ெப ேண! ம டல ேள ணய

ே திரமா த ிண தி கி ராஜா திர க ப தி பரேம வ

ப சா ர ம திர ைத உபேதச ெச த சி தே திர என ெபய ெப றி கிற

தல ஒ . ப காவன எ த ிண காசி எ , ர ன ஸைபய

ரக ய நடன ெச த தல எ , ப ர மா, வ ராதி, திக

அ ேக ைஜ ெச அேனக வர ரஸாத ெப ற இட எ தல தி ேபா ற

ப கிற . அ அ மா திர ெச ணய ேம

சமானமா ெம , ெபெராேயா தி ைகலாய தி ராண வசன ெச

ேபா

“தாதா ேசாைல த தா நைமயா

மாதா பாசக த வா பதி, எ ேகாதா !

ப தெர லா பா ேம

சிவ ர ேபா ெகா டா

உ தரேகாச ம ைக ”

எ ேபா த ைம ள .

நா அ தல தி மகிைமெய லா ேக ம கேளசைன த சன ெச ய வ

மா க தி உ ைன க ேடா . கவைல படாேத உ ைடய அப ட

அ ம கள ர தி நிைறேவ . ஆகேவ அ தல ெச ம கேள வரைன

தியான ெச தவ வா ,” என ெமாழி , ஜபவட வ தி ைப ப ர

ம கேள வ தி க யாண வரலா

17

ேதவயட ெகா , த ட அைழ வ , ம கள ர தி வாயலிேல

ேச வ மைற தன .

(5) ப வத ராஜ மா தி கி , வ த தேபாதன வாமிெய

அறியாம ேபாேனாேம, அ ஞான தா எதிேர நி வா ைத ெசா ேனாேம,

எ நட தனெவ லா நிைன ெப சி உடெல லா மய ெசறிய,

க கள ஆன த க ண ம க, ம களநாத தி நி ேதா திர

ெச வா :-

“மைற நவலாதி ேபாத மேஹச, ம களநாதா சரண , வ கம கமல

ேபா நி ன கீ வ தன , பவ கட வ ேத , அறிவ ேல , எ ைன

அ தா எ அ .” இ வன பரவ தி , லலி க அ ன

தி கி அ ம ஈசான தி ப சா ன ம திய ேல ஒ பக ைவ , அத

ேம எ மி ச பழ ைத ைவ , அத ேம ஊசிைய நி தி, அ சி

ைனய நி அ தவ யலானா .

(6) ப வத ராஜ மா இ வா இய தவ ைத, அக ட ச சிதான த

தியாகிய ம கேள வர ெப மா க தைய , நாரத தலாேனா

ப ரா தைனகைள ேக க ணா வ ணாலய கி பான தராகிய ெப மா ,

க த ந தன ண கேளா ஷபா டரா கா சி த கடா ி தா . ேதவ

அ த சன க ெம சிலி , மன கசி , “ேவத நாயகேன ேபா றி

ம சமய க மாய ேபதக ெச தா ேபா றி, யா ெச த பாதக அைன

த பரா பரா ேபா றி” என தி ப ,

(i) “இ தைல ெகா ள ெள ெபா

நிைன ப த, வ தைனேயைன வ தி

க டா , வய ல ெகா

தைலவா! ம தரேகாச ம ைக கரேச

ெபா தைல வைல ேவ வலேன தி ெபாலிபவேன. (ii) ெவ ள நாவ றி யா ன

ெப ப தி வ ள கி ேவைன

வ தி க டா , வ அ யா ,

உ ள ளா , ம தர ேகாசம ைக கரேச. க ள ேள க ளா

கனயாத கன ெயன ேக. (iii) ெபா ேள தமிேய கலிடேம நி கழிக வா

ெவ ேள ெயைன வ தி க டா

ெம ைமயா வ அ ேள பண

ம கேள வ தி க யாண வரலா

18

ெபாழி தரேகாச ம ைக கரேச

இ ேள ெவளேய இக பரமாகி இ தவேன.” என ப ரா தி , இைறவ தி ேநா ைக க இைற சினா .

(7) ேதவய தி வாசக ேக இைறவ ப வத ராஜ மா ைய

பா , “வாரா ெப ேண! உ தவ தி மகிைமயா நா ப ரச னமாேனா .

ந ைம றி , இ வட வடபா ச தி ஒ த த உ ப ண , ெப

ஜ ம தி உக ததான, பா திப லி க ைத ைஜ ெச வாயாக. அத பயனா ,

ந ன ந ரகசிய உபேதச ைத மற , ம ைற ேக டதா நா உன கி ட

சாப தி ேக ப, இ த ம கள ர தி வடபா , ராஜர ன ச ேவதி ய

தவமிய , மைறயவ த ெச வயா அவத பாயாக, உ ய கால தி

நா அவ வ உ ைன தி மண ஆ ெகா ேவா ”, எ அ ரஹ

ெச லலி க திேல மைற தா .

இ மாெப கா சிைய உ பெர லா க க , ெமா மல க

ெபாழி தன . உடேன ேதவ இைறவ அ ளயப த த அைம பா திப லி க

ைஜ ெச ப த மைட ராஜர ன ச ேவதி ய ெச திற ெச ேவ

அ பனா மாமைறேயா த ேசயாக, தாமைர மல ன ேதா ற

தி ள ப றினா .

ம க நாயகி அவதார .

(1) ராஜ ர ன ச ேவத ய மைறயவ த த மைன

வமைலேயா ற ேதா ைற றா தவமிய றி வ தா . ஒ நா இர ,

த கனவ , அ தடாக தி தாமைர மல ழ ைத வ வா

ேதா வைத ேதவ உண தினா . த ேபரான த ட வழி ெத ,

அ த த கைர ேச னத நரா , உவ ெச கட சிவ ைஜ ெச ,

தவமண கமல கைள இைமயா உ ேநா கி ப ரா தி க, ஆ ஒ

கமல தி ேபெராள ேதா றிய . உடேன அ கமல மல த . அதி ேதவ

ழ ைத வ வா வள கினா . த வைர ெச அ ெத வ

ழ ைதைய வா ெய தா . ேதவ கீத ழ கிய . வான த ட மல மா

ெசாறி தன .

த ழ ைதைய ைகய ேல தி த மைன ெச த ேதவ

வமைலயட ெகா தா . வமைல ெம சிலி க மகைவ வா கி

மா ேபாடைன உ சி கர, ெகா ைகக பா ற தன. அைனவ ஆன த

றன . த வதி ப வைரதான க , அைட கா ெபா ச தன

ம கேள வ தி க யாண வரலா

19

மல க பழ க இனயப ண க ணாைட தலியன வதி வ வா

மைறேயா ம ேறா ந கினா . வதி ைற உ யாதி எவ ேம

அள தா . வமைல ழ ைதைய வ ண மல ெதா வ ம ைகய க

க பாட ேதவெர லா மகிழதாலா னா .

(2) ப ன , ஜாதக ம , நாமக ண தலான ேவத ைற சட யா

வய ற, த ெச தா . ம கள நாத அ ளா ேதா றிய மகவாைகயா

‘ம கேள வ ’ எ மைறெதா நாம னா . “ம கள கவஞ பாட

ம ற யாவ ெகா டாட ச கரன ளா மிக சதி ட யாவ வள கின .

ம கள நாயகி வரவா அ தல ெசழி த . ம கெள லா மகி தன . யாவ

ேதவ , த த ழவ என ெகா டா ன . தனாதிேயா தம கி ய

இ ெப ேப ைற நிைன நிைன யா ெச தில பதி ைற ேவலவ

அ ெளன ேபா றி இ றி தன .

ேஸ ம ன த

(1) ேஸ எ ப ராமப ரா கட ேமலி தி அைண. அவ ேஸ

ப தன ெச த ளய ேபா அவைர ெதா நி றா மறவ தைலவ ஒ வ .

ராமப ரா க ணா கடா அவ பா வ த அத பயனா ராமப ரா

அ தைலவைன ேநா கி “தைலவேன நேய எ ேஸ ைவ ப பாவ பா .

ந லற க அ தைன வள தி வா . எ நா ‘ேஸ பதி’ எ நாம

ந லா சி ெச தி வா ” என அ பாலி தா . அ ஙனேம ேஸ பதிக

வாைழய வாைழயா வள கி ேஸ உ ப ட இரா சிய ைத ெநறிதவறா

ஆ வ தன . அவ க க பரத க ட வ பரவய .

அ ம னவைர ப றிய பல தமி பா கள இர சி ைதய ெகா ள

த கைவ.

* (i) ேஸ பதிெய நரெஜ மெம தா கமல

மா பதி ேப வா மா – தல தி

நேயா ர ராம நி ைனேய ெப ெற த

தாேய அ ேகாசைல. (ii) ஆதிபதியான ம டலாதிபதி வ சபதி

நதிபதி ச ரபதி ஸம தானாதிபதி

வஜய நிைற ேத நி

மா பதி ரகபதி கஜபதி நராதிபதி

வள ெத ேறைவ

ேச பதி த சனேம ராமலி க த

சனமா ெச பலாேம.

ம கேள வ தி க யாண வரலா

20

[* இைவ “ேச நா தமி ” எ ற ரா. ராகவ ய கா எ திய லி கா கி றன.]

(2) இ தைகய க ெப ற வள கிய ேஸ பதிய ந லா சி

ப த தி தர ேகாச ம ைக தல . பா ய ப ந காவல

ேஸ பதிேய என நிைன , த மாமைறேயா ேஸ ம னனட

வைர தா . வ த மைறயவைர ேஸ பதி ைற ப உபச தா . த

க வா :-

“ேதசெமலா ேபா ேதவசிகாமணேய, ம கேளசன ளா , ம கேள வ

எம ழ ைதயா வா தன . அவ ஆன பா ய ம ன சில மிகைள

அள தன . அ த அைவ ஆ ைமய றி தவ கி றன. தரணைய

ஆ வத அ தணனாேல த ேமா? அ தண தல ைற தியான ைதேய றியா

ெகா டவ . ஆதலி , பா ய எம கள த மிெயலா நிைலெபற உ னடேம

ஒ பைட ேதா . இ வைய நேய ஆ வா . நி ைத மகி திட ப

‘ேஸ பதி’ ெயன பா ேளா கழ எ னா வா தி பா . ந

ம கேள வர ஆளா மனமகி திட வா வா . ேஸ பதிைய கா ேபா ெச த

பாவ க ந ” என ஆசி வதி ‘மகிடமாம தனயா ’ ம திர ைத

உபேதசி “இ த எ மவைர கா பா ” என ெமாழி தா .

(3) ேஸ மகிப ம லா மகி ெவ தி “மைறயவேர! உ வ ப

நிைற . உ மைற வள க ம கேளசன ளா உ மவைர ேபா ேவா

கவைல வ க’ என ெமாழி அ ெச தா . அ த உ தரேகாச ம ைக

பரைன உ ைம ட அ ெதா வா . சி த உ கி தின தி பா .

தி பணக ெச திற பட உ சவ க யா ைறவர ெச ய றா .

யா திைர ெச ேவா மன கள க ச திர , சாைல, மட , ேசாைலக , சா

நி ப த க , மல வன க அைம , எ திைச கழ ஆலய க

நி வனா . நா வ ணா ரமிக , நாவல , பாவல , காவல தலாயவைர

ஆத தா . நிைற ெபா ெபா அைனவ ந கினா . இ வன

ேஸ ம ன மைற ெசா அற க ப திர ைன ேசா வலா

எ ேம ெச வ தா . மாசற உ ள மகி ஆதரவா பர ேதவதைன

அ ட ஜி அ ெதா தா . இ ைல ெய ேபா ெகலா இ ற

வழ கினா . ேஸ பதியா ெச ேகா அறி ந கைடயன ெச லாெதனேவ

பல மி பா த க ஓ ஒழி தன. ம ன ஆைணயனா ம களநாத ஆலய தி

ெபா னா சிகர க ேகா ர க தலியன ெவ லா ெபா வலா சி ப

அைம தன . ேவதிய ழ தவ டேன ேமவ அர தாளைன தி நதி வ வா

த நித கழ ேஸ மகிப அரசா சி ெச வ தா .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

21

ம களநாயகி மண ப வ ெம த

(1) க எ ற ராஜர ன ச ேவதி ய ம களநாயகி

தனாதிேயாரா ேபா ற ப இன வள வ தா . அேனக பணயண

தி கெளனேவ தின வள தா . அேனக பணயண தி கெளனேவ தின

வள தா . ேச யெரா தின தின க வ க யாைவ க றறி தா .

இைடவடா இலி க ெத மாைன தின ைஜ ெச வா . அழ கழெகனேவ

வள மண ப வ எ தின . ம களநாதேன த மணாள என மதி ,

ைவக அரைன ைஜ வ வற இய றி ேபா றி, சிவேலாகநாதைன

ெகா டா ; ய ஐ ெத ைத ஓதி அ தவ வ தா .

மைறயவ த வமைல த ம கள ேப னா இைச த

மணாள ம கேளசேன என அனவாத ம களநாதைன ேபா றி வ தன .

இைறவ எ ெபா மனமிர வா , எ ம களநாயகிைய மண

ஆ ெகா வா எ நிைன நிைன வ தின . “ம கேளசா! எம ம கள

தரசிைய த தா . மணவாள அவ நேய. எ தா .” என ம களநாதன ைள

எதி ேநா கி தவமி தன .

(2) க ைன கடலா ம கேளச ெப மா , ம ைக மைறயவ

த ைம ேநா கி தவ ெச வைத ெம சி, அ நா ேதவ ெகா த

ந வா நிைறேவ கால வ தெதன க தி, ஒ ந னாள , தி த திர

இைளஞனாக வ ெவ க தி ள ப றினா . உடேன “க ைக மதி ஜைட கர ,

சிரசி ேன கவ சிைகய வள ைத ல க கா , ந

த கள தைன க கவ மண வட தா கி மைற , , க

வைடதைள யக றி, கமலப ைண மல மிதிய ல க, தவமி த

ேன ேதா றின . ம டல தி மார என மதி க த க எழி ட ,

தைன ேநா கி, “ெகா ட நிக ழலா உ மக ம ஆைச ெகா டன

யா . மண ய ெகா பா ” எ றா . உதி இள ப திெயன

வ தாைன, த உவ ேநா கி “ம கள நாதேன ந ப ரா தைன ேக ப

வ தனேரா,” என , உபச வண கி அ யேவா ஆசன திலி க ெச

அ ய பா திய அள , “உ வர எ மேனா தவ ” என ேபா றினா .

வமைல , ைம த மரபன க ம ற தா க எ லா வ தவைன

ய ேநா கி, ‘ந ேதவ ம கள ேப னா இவேன த , த ” என

ழ கின . ேதவ இைவ ெயலா க ெம சிலி தி தா . வ த மர

தைன ேநா கி “வைரவேல உம ம தி மண நாைள றி ” என

றி மைற தா .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

22

ேதவ தி க யாண ைவபவ

(1) இ ம கள ெச திைய சிரேம றா கி, த மாமைறேயா

ம ன ேஸ மதியைன யைட நட தைத உைர க, ம ன ம லா மகி சி

திஎ “ம களநாத க ைணதா எ ேன” என க “மைறயவேர! த

ந னா பா ” என பக தன . த ‘சீ ெப ேமட மாத சிற த

ரைணேயாட த ’ சிற தெதன, ம ன இைச மணேவாைல எ

அ பன .

(2) த ேனா ைற ப சா தாவாதி ெத வ

ப ரா தைனக அைன ெச , சீ ெப கைன ேபா றி, சிற தவ

தாள மல சா தி, ேப ெப நா கா நா , ேதவ கழத க மண ப த

அைம தா மைறயவ ம றவ ப தி ப தியா வ அம தன .

ம களநாத மண ேகால காண ேதவெர லா பா ன ேபா வ தன . வ தவ

அைனவைர ம ன த ைற ப உபச அவரவ

இ ைககள அமர ெச தன . வா திய ேகாஷ களா ப, வான வ ைச

எ காள ெகா ட, ம கள ேசாபன க ழ க, நடமாத பரத ப க,

ம ைகய பாலிைக ட, மைறயவ ேவ வ த அைம ம திர கீத க

ழ கின .

(3) மணமகளா ம கள ேப னாைள, கதவ நராட மாதெர லா

ைவைக ெப ைறைய நா பவனயாக வ தன . ம கள நாயகி, மைறயவ ேவத

ேமாத, க த வ கீத பாட இ னைச ஒலி க, ேதவக னய க ேபா ற, த

சகிக ட , “க ைக காவ ெபா ைண, சி காள திநதி ச ர பாைக, ய ைன

ஸர வதி, ெத வ நதி ப ைப திைரவா ெகா ைர ம ைகய ைத

தா ரபரண , ெவ ேகாமதி ரயாைக ெபா கி, ம ேகா ட மிலவ க

ேமல திெனா மி லவ, வ ைர மல தா , ெவ ச க தாமைர

, வ ண ல ேதவ மா பண ம சைள அ ளய ள , ெவ ைர

ெகாழி ெதறி ைவைய ெப ைறய ெவ ள நரா ய ளனா . இ ஙன

உலெகலா கழ ம க நரா , வா அல க , ம ைகய மாதவ

மகிடமா ம தனயா மகிைம பாட, ம களநாயகி மயலா , எழி ற ெபா

சிவைகயலம கதலி ந பவன வ தா . ம ன ேஸ பதி

தனாதிேயா இ தி ேகால க ளரக க , சட க

ெச சதி ட அண ைக வா தி, மதகய கைன, ேவைள, ம கேள வரைன

ேபா றி, எவ க கழ, ேதவைய நவமண ஊ ச ம நல ற அமர ெச

இைறயவ வ ைகைய எதி ேநா கி நி றன .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

23

(4) மணமக ம கேளச ேதா றிய மர வ வேல, ேபர

தலிய ேதவகண க மானட வ வேல ழ வர, ேவத ைற சட ெக லா

வதி ைற வ வா ெச ஸமாவ தன யவனா எ த ளனா

தனாதிேயா , வைர ெததி ெகா வண கி ேவதம திர க ஓதி

“வா வாசிேர டேர, எம க னைகயா ம கேள வ ைய

க னகா ரதான ெச த கிேற காசியா திைரைய தி ள ப றா உ வாக

ம டப ெக த வ , என ப ரா தி தன . இைறவ மனமிைச , த

ப கலி நி ற ேபர தா கி நி ற ேசாபன ர யமா ெபா கிழிைய ெப ,

தைன ேநா கி “மைறயவேர! இ க யா க இல க வராக ” என

தனட ெகா க, ெக வா திய க ழ கின. தனாதிேயா

இ மாெப “வ ைச” பண ட ஏ க, ம களநாத த ேவா நா மைற

ழ க, ம க கீத ஒலி க மண ப த ெக த ளனா .

(5) வமைலயாதி ேதவய க மணமகைன வரேவ ஹார தி ெச ,

தி ய மலர க பாத ைஜ ெச , அைழ ெச , ேதவ ேயா நவமண

ஊ சலி அமர ெச தன . இைறவ இைறவ ஊ சலி அம த ேகால

ெசா தாம , க க பைட த பல அ ேற கிைட தெதன அைனவ

இைமயா த பதிகைள க மகி வா தின . மைறயவ ம ைகய

ஊ ச கீத பா , ப மணமகைள மணமகைன நவமண பாய

எதிெரதிரா இ க ெச நல ெச வ தன .

(6) இ நல கா சிைய க மகிழ அமரெர லா வைர தன .

இ திராண , தி வாண இைச தமடமாத க ேபா ச திர ஒளெயன

வள க சதிக ட வ தன . ந தி க ஷ க ைதய வ ள

ச ப திெயா வர ட பா ன ேபா வ தி தா . நா றிைச

தாென க ந திெயா ேவதிய ேபா யாவைர பா கி தி பா கழ

கா தி தா . ம கேள வ யா ம களநாத கழ கைள ேபா றி, ச தன ைத

சி, சதி ட மாமல அ த மி மரைன அல க தா வ ப ட

நல ம ச , வதவதமா தாளவ , ப உ அ பள ப டேன

றிவ டா . அ ப ெதா நாயகைன அ மல த டன ஆதரவா

நல ெச ய இைறவ எதிேர இனதம தா . ம களநாத மகி மாதரசி

நல ெச தா . நாளேகர தா ளவ நலமிகேவ வைளயா , ெதா டெர லா

கழ, ெச ெட ெச ைகயனா ேச ெத வைளயா , ேதாழி ம மல

சா தி ேதாைகய க வய திட இைறவ இைறவ தி வைளயாட

ெச தன .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

24

(7) ப ெத வ த பதிகைள மைறேயா , மண வைட மதி தி

க னய க வய ழ, பணலமா ழவாதி பதிென வா திய ழ க

ப தியா மைறேயா மாத அவரவ ைகய அம தன . ம தி தைலவராதி

ம ன ம ெறாவ ெந கியா தா . ந தி ஓ மைறேயாென ன ஈ

வள கி நி றா .

த த க ைணயாைன, யாைன க த ைன ஏ தி, சி ைதய

ம கேளச சீர ேபா றி, அ தமி லா நிதிக அைனவ வழ கி, அ தண

அ மதி ெப மைற ழ கி ம மைனவெயா ம வ க ைஜ ெச ய,

ப வ ட ேஹாம பய தர வள ேதா க, உபய ேகா திர ெசா லி

ம கள ேப னா தி கர க த ைன ம களநாத அ கர கள ெபா

ந ெசா க னகா ரதான ெச ய இைறவ ம கள நாயகிைய கர

ப றினா . ைற ப மா க ய ைஜ ெச ேதவ ேபா தி மா கலிய

ெப ைழைய (தாலி பாயச ) நிேவதன ெச யாவ

அ தி மா க ய ைத ெதா க ண ஒ றி ேபா ற, ம களநாத

தி கர ேத தி ம கள நாயகிய தி க திேல தி மா க யதாரண

ெச தா . ேதவ ப ழ க மல மா ேபாழி த . ம ன ேஸ மகிப

தனாதிேயா ெர லா வண கி தி ேபா றின . இைறவ ேதவ

தி தா ப றி வதி ப ஸ தபதி இய றி, அ மி மிதி க ெச , தவல ெச ,

ெபா க த , இ ஙன சீ ெப ேமடமாத சிற த சைனேயாட தமா ஏ

ெப த த ன , ம கள ேப னாைன மகிைமயா வவாக ெச தா .

(8) பா கழ க த ப ன பழ ைலயைட கா யா , ஏ

மைறயவ களாதிெயவ மா த ந கினா . அ தனமடவராதி அைவய

ம ெறாவ அ பா சி ைத க கள க தான சிற ம , வ ைதயா

யா வள கிட வழ கின . மி னைனயா ேசாபன கீத பா , அ தமா

ஹரா தி றி த பதிகைள ேபா றின . இைறவ ட வ த இைமயவ யாவ ,

ன பா வதி க யாண கா சிைய க ட ப இ தி க யாணேம மிக

சிற தெதனம னைன தைன வா தி மைற தன .

(9) தமா மைறேயா மா ப ைளயா எ த ளய

ம கேளச ெப மாைன ெதா “நாதேன! ஸ ப த தா கல ெபற உ ட ப

ஏைனேயா உ ண ெகா ைக”, என, இைறவ த கண கள தைலவைன

நிைன தா . அவ உடேன மா டவ வ ேதா றி இைறவைன ெதா

நி றா . ம களநாத த அவைன கா , “மாதவேர! மைறயவேர!

இவ எ மேனா . இவேன ஸ ப திகள ப ரதிநிதி. இவ டப

னவ ப ” என ெமாழி தன . த அ னவைன உபச

ம கேள வ தி க யாண வரலா

25

அ பைட தன . பாயச ப ச ேத பாகவய , வர ய அ ன , ப

வ ட , கி ச , ஒல , ேநய ெந ேயா எ ேச , காயரஸ , ஸா பா ,

கறிய ப மாறி, உ ேபறிக , ெபா க , உ பவ டைவக , அ பள ேபண ,

ேபாள அதிரச , வைட ேமாதக க , பழ க , கிய , ஆமவைட

த பாம தர தரமா பர பனா . வ த வடா க , வ க அ ன க மி க

அ தைன இ உபச தா . அ தைலவ , அைவய தைன ெநா ய

அ ண தி, சைம த அ சிகல இ ப அைவ கிைச தைவெய லா ச வர

உ ட ப , அ ன ெகா சமி க “இ ன ெகா வா க , எ ேன

ஆ ச ய ” என ழ கினா . மாத க மைறயவ “ஈெத ன ஆ ச யெமன

வய ” 1) பழ லிைய கைர பட ெவ வழ ெச தா . சில தயைர சிற த

உ சாறா கி, ெதவ லிைகயா சிற த அ ப ெகா ைய ெபா

வ , ல கீைர சைம , அைவகைள கல திவ டன . கண தைலவ

தி தி றா . மைறயவைர ம னைன மகி சி ட ேநா கி “மாதவ

ஸ ப த தா ம ேளா ஒ வ வ ேத . ஆதர சா கீைர

அ த ெச த ! தல தி இ ேபா ைமய ைல, இனயாவ உ

ெகா தி க” எ றா . ம ன த இன ஒ மி லாதைத க

மய கி நி றன . தைலவ “மய காத , இ ம களநாத வைளயாடேவ,

சைம தைவயா ேபா ஒ ப ெமன ெமாழி மைற தன .

அ ஙனேம ஆக, த ேவதிய க , மாத ைற வ ப ண, அ தமா

த எ லா ஆ ரம வ ண தாைர வத வத சி க ெச தா . ச தன

தா ல க சகவ ந கினா .

(10) அ மாைல ெபா வ . ேஹாம ஒளபாஸனாதிகைள

ம களநாத ேதவ ைற ப தன . இரவ எ ேலா யலி

கின . ந நிசி ஆகிய . எ ப ரா ம களநாயகிைய அைழ , “நா வ த

கா ய த இன ந இ ைக ெச ேவா ” என, ேதவ இைசய, ஒ வ

அறியாேத த ெபா ேற ஆேராகண , தி தர ேகாச ம ைக ேநா கி

ெச றன . வழிய நி ற ள , “இைறவ! இ ஙன ஏ த ந ேறா” ெவன,

இைறவ ேதைர நி தி ‘ந இன இர பக யலா எைம தி நி பா ”

எ ற ள ேம ெச றன . தய தல வ ைகய ல ேணாதயமாகேவ,

ஆ ேதைர நி தி ைற ப ஒளபாஸனாதிகைள ெச ெகா தன .

வ த ம ன த மண ம கைள காணா மய கி,

ேத தட க வழிய அ ற கா ளய உைர ேக தய தவ தி

த பதிகைள க மன அைமதி ெகா இைறவைன இைற சி நி றன .

ம களநாத , “அ தணேர! ந மைனவேயா நி த எைம நிைன நிக லா

தவ க ெச த . த ந அ ளா ெகள ைதெயன நி பா வ தா . அ னவ

ம கேள வ தி க யாண வரலா

26

மகிழ நா வ அ யமாமண ேதா . உ ம மைனவ ைம த உறவன

மைறேயா யா நா ந னய ெப க வா நய வடைடவ ”, எ றா .

தமைறேயா “உைடயவா! உைமேயா பாகா! உவைம இலதா ! க ைக

சைடயவா! வவாக சா த நா ஐயதா . தைடயற தி ெச உம

கண கேளா அ ெச த ள ,” என பாவன .

இைறவ உள கன , இத ெத பா அ ேயாசைன நா ள

மாதலமா தி தரேகாசம ைகய எ ஆலய தி உ வ ப நிைறேவ

என எ தா .

(11) இைறவ அ ளய ேக ட ேஸ ம ன உ தர ேகாச ம ைக

க ஏகி இைறவ ஆலயெம கி, எழி மண ேகாய ெச

ெபா மா காவண க , ேபாஜன சாைலயாதி, அ கமா எ லா ெச தா .

இைறவ த ெபா ேறாைர த ஊ ேகாைல க வா கி,

ேத ச கர கள ஒ ைற அ கின த த தி மைறய ெச , எ சிய வவாஹ

நா நா ைக ைறேயாட க ெச தா .

“ த கல ”

(1) ஐ தா நா , த ேவதிய மைற ைற யா ந கி,

ச தன , மி தா ல சதி ட ஆர ந கி அ தண மடவா ெக ல ஆைட

ெபா மணகள , வ தவ எவ க மி க வ ைசக தா ேபா ெச தா .

ெதா ெட ெகளய ென ேற ெதா லகறிய, னா அ ட க

ஈ ேதா , அ ைவேயா ேஹாம ெச தைன ேநா கி, “ ெடன உ

சா பழ ள கீைரேயா ம ெடல ேதவ ெகா பா ” எ ற ளன .

த மன கள , அ ன அத ேவ . அ ைவ எைவ ெச

ந னய மி த ன ளா ஆ கி, இ ன அேனக வ க ெச

இைறவைன அ கி இைற சி நி றா .

(2) இைறயவ மன கசி , ம கள மயலாேளா , உ தம தேரா

உ ெக தன . த அகமிக மகி அைனவைர உபச ,

பாதமல கைள ய நரா அ பா த த ைத சிரசி ெதள அ ண தி, ப

தப க கா கத ப மல க ப திய ஆரண க பர ப அைனவைர

அதிலி தி களப ச தன க சி க ைண மாதவ என ேபா றி வ ப

ட ெளன ப ரா தி தா . அைனவ நல நலெமன க

சி தன . ர ேபா வ த த கண க , த கலமேத என க

ன சா கீைர ெவ பழ உ ண, இ ஆ ச ய ஆ ச ய என

ழ கி மகி அ தின . த க ெவ ள கல க தா தரமா பர ப ,

ம கேள வ தி க யாண வரலா

27

ம ைகய க பாயாச பா ெந ேத இைவ பகி அவ றி நிைற ப,

ஸ ப தி கலமி ேவ என மகி த தின . நிைற க ேஸ ம ன ம ேறா

எவ உ டா .

இைறவ ஷபா டராக கா ியள த

(1) இ வன நாத நய ற க யாண ைத க ற நடா தி த ,

அைனவ வய ேபா ற ெப க ைண ஷபா டரா அைனவ

கா சி த தா . ம ன தனாதி ம ெறவ க ‘உ ள ெம கி ”

ேபா றி தி தன . இைறவ அ வா :- “ த மாமைறேயா ! பாெர

கழ ந க ேதவைய உ க மகவா ந ைம உ க ம கனா , எ

ேபா றி வா வராக”.

“ேஸ பதிேய! த ந ேஸ நான த ப ன எவ வ ,

உ தைன ெகா வ கா ேபா உள தன நிைன ெத தி, எ த மத யாராவ .

ஸ தத ந ஈேடற ச மைற வ வா ேதா க, தமாமைறேயாேனா இ தல

க ெப ேறா க, ந தி க யாண ைத ஒ ெவா ஆ சி திைர

அ தநாள சிற ற ெச நவ ைற ைற வா தி க .”

இ ஙன அ ள ம கள நாத ம களநாயகிேயா தி ேகாய

மைற தன . ம ன மைறயவ ம ேளா ெம லா “ஹர ஹர

ச ேபா ேபா றி, ம களநாதா ேபா றி ம கேள வ ேய ேபா றி” என கசி

க ண ம கி ெம ெபா க ேடாெம ெம மற தி தார ேற.

ப .

அ ப த

மஹிஷாஸுர ம தின ேதா திர .

(மகிட மா ம தனயா ம திர .)

1. அயகி ந தின ந தித ேமதின , வ வ வேனாதின ந த ேத,

கி வச வ திய சிேராதி நிவாஸின , வ வலாஸின ஜி ேத,

பகவதிேஹ சிதிக ட பன பன ேத

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 2. ஸுரவர வ ஷிண தா த ஷிண க ம ஷிண ஹ ஷரேத,

வன ேபாஷிண ச கரேதாஷிணகி பஷேமாஹிணேகாஷரேத,

ம கேள வ தி க யாண வரலா

28

த ஜநிேராஷிண திதிஸுதேராஷிண , மத ேசாஷிண ஹி ஸுேத,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 3. அய ஜ கத ப மத ப கத பவ ந ய வாஸின ஹரஸரேத,

சிக சிேராமண க ஹிமாலய, க நிஜாலய ம ய கேத

ம ம ேர ம ைகடப க ஜின , ைகடப ப ஜின ராஸரேத

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 4. அய சதக ட வக த ட, வ த க ட கஜாதிபேத,

கஜக ட வதாரண ச ட பரா ரம க ட காதி பேத,

நிஜ ஜ த ட நிபாதித க ட, வபாதித ட படாதிபேத

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 5. அய ரண மத ச வேதாதித த நி ஜா ச தி ேத,

ச ரவ சார ண மஹாசிவ த த ரமதாதிபேத,

த ஹ ராசய மதி, தானவ த தா தமேத,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 6. அய சரணாகத ைவ வ வர, வரவரசபயதாய கேர

தி வன ம தக ல வேராதி, சிேராதி தாமல லகேர,

மி மி தாமர ப நாத மேஹா க த தி மகேர,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 7. அய நிஜ ஹு தி மா ர நிரா த, ர வேவாசக ர சேத,

ஸமர வேசாஷித ேசாணத பஜ ஸ பவ ேசாணத பஜலேத,

சிவ சிவ ப நி ப மஹா ஹவ, த ப த த ப சா சரேத,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத.

8. த ஸ க ரண ண ஸ க ப தரத க நட கடேக,

கனகப ச க ஷ கநி ஷ க ரஸ பட க ஹதாவ ேக,

கி த ச ர க பல ிதா க கட பஹுர க சட ப ேக,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 9. ஜய ஜய ஜ ய ஜேய ஜயச த பர தி த பர வ வ ேத,

பண பண ப சிமி ப த ர ஸி சித ேமாஹித தயேத,

ந த நடா த ந , நட நாயக, நா த நா ய ஸுகானரேத

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 10. அய ஸுமன: ஸுமன: ஸுமன: ஸுமந: ஸுமேனா ஹர கா தி ேத,

த ரஜன ரஜன ரஜன ரஜன ரஜனகர வ ர ேத,

ஸுநயன வ ரமர ரமர ரமர ரமர ரம ராதிபேத,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 11. ஸஹித மஹா ஹவ ம லம த லிக ம வத ர லக ம லரேத,

வ ரசித வ வக ப வ க ம லிக ப வ க ப வ க வ க ேத,

ம கேள வ தி க யாண வரலா

29

ஸித த ல ஸ லஸி தா ண, த லஹ ப லவ ஸ லவேத,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 12. அவ ரல க ட கல மத ேம ர, ம தமத கஜ ராஜபேத,

வன ஷண த கலா நிதி, ப பேயா நிதி ராஜ ஸுேத,

அய ஸுத தஜன லாலஸ மானஸ, ேமாஹன ம மத ராஹ ஸுேத,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 13. கமல தலாமல ேகாமல கா தி, கலாகவதாமல பால லேத,

ஸகல வலாஸ கலா நிலய ரமேகலி சல கல ஹ ஸ ேல,

அவ ல ஸ ல வலய ம டல ெமளலி மில பஹுளாலி ேல,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 14. கர ரளரவ வஜித ஜிக வ ஜித ேகாகில மேத,

மிலித லி த மேனா ஹர சித ர சித ைசல நி ச கேத,

நிஜ ண த மஹாசப கண, ஸ ண ஸ த ேகலிதேல,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 15. க தட பத ல வசி ரம க திர கி த ச ர ேச,

ரணத ஸுராஸுர ெமாளலி மண ர த ல ஸ நத ச ர ேச,

ஜிதக நிகாசல ெமளலிப ேதா ஜித, நி பர சர ப ேச,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 16. வஜித ஸஹ ரக ைரக, ஸஹ ரக, ைரகஸஹ ரக, ைரக ேத,

த ஸுர தாரக ஸ கர தாரக ஸ கர தாரக ஸூ ஸுேத,

ஸுரத ஸமாதி ஸமாந ஸமாதி ஸமாதி ஸமாதி ஸுஜாதரேத,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 17. பத கமல க ணாநிலேய, வ வ யதி ேயா தின ஸசிேவ,

அயகமேல கமலா நிலேய கமலா நிலய ஸ, கத நபேவ

தவபதேமவ பர பதமி ய சீலயேதா மம கி நசிேவ,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 18. கனகலஸ கல ஸி ஜைலர , ஸி சி ேத ண ர க ல ,

பஜதி ஸகி ச சசீ ச ப த ப ர ப ஸுகா பவ ,

தவ சரண சரண கரவாண , நதாமா வாண நிவாஸிசிவ ,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத. 19. தவ வமேல ல வத ேந மல ஸகல ந லயேத,

கி ஹூத கீ ஸு கீ ப ரெஸள வ கீ யேத,

மம மத சிவ நாம தேந பவதி பயா கி த யேத,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத.

ம கேள வ தி க யாண வரலா

30

20. அய மய தன ஜயா ஜயா பையவ வயா பவத ய ேம,

அய ஜக ேதா ஜநந பயாஸி யதாஸிததா மி தாஸி ரேத,

ய சித ம ர பவ ர தா தாப மபா ேத,

ஜயஜய ேஹ மஹிஷா ஸுரம தின ர யக ப தின ைசலஸுேத.

ேதவ , வாமி ஊ சலி எ த ள ய ஸமய ேபாக

மஹா ெஜன க கான ெச

-ஊ ச -

1. சீரா நா ேவத கா க நா ,

சிற ைவ ய தா வ ட

ேநராக ஐ ெத ைத பலைக ேச

நி திய த வேம ெந ெகா ைகயாக

கா ேமக மாலய கயறதாக

கமல ஸர வதி ல ிமி வட ெதா டா ட

வா ேர ைலயா ஆ ச

ம ைக ம கேள வ யாளா ச . 2. நா றிைசேயா ெகா டாட க ேவ த

ந ழவ தன காக நட ெச

த தமதி கி வ ெச ெபா வாச

தி ெகா ய மர த ய ெச ேக க

ேபா த வ த ம ைக தி யான

ெபா ேன ைலயா ஆ ச

க வள நாயகிேய ஆ ச றி :- இ ேபாக ச ஜ ர ராம வாமி அ ய அவ க

ேனா க பர பைரயா பா வ வ .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

31

ேமல அரவ ள (ஜடா த த ) ேஸாம நாத பாரதி அவ க இய றிய

ஊ ச . 1. ஆைன க ைத கரண ன ைய வா தி

அ தின ஊ ச ெசா ேவாரவன மதி

மாைலயட தண ெம ைத ம கேளச

மலர ைய சி ைத ெச ேத மகி வா க. 2. சீரா கதி ைவர கா க நா

சிற த ைவ ய தா வைளக மா

பாரா க பவழ பலைக

ப ைடய பக கனக கய

வனைதயரா வ ற வட களா ட

வ மட மாத சில வணகி பாட

தனய ளா ம கள நாயகைன

தைழ ம கேள வ யாளா ச . 3. வழ ம கேளசைனேய வண கி வா தி

ைவயக ெமலா கழ வா நா

ழ தி த திர தா த மா

ைற ைறயா வா ேனாடா ச . 4. ம கள ேச மாத பல மகி நாட

மன கி க ய க மதி க ேபாட

ம கள நாயக மைறேயா

ம கள நாயகி மயலா ளா ச . 5. வ ண வ மாலய வ ப ழ

வள மைற தெலவ வய ேபா ற

எ ண ய மஙகள நாயகைன

எ க ம க ேள வ யா ளா ச .

-நல -

1. எ க ம கேள வ ெமதி லவ கணவ

ம களமா நல ெச ய மகி வனாயக ைணேய.

ம கள நாத மகி மாதரைச மண ய

அ கவனனாட க ேட யமா ெர லா வ த றா .

மாலய மகபதி ம ள ேதவ ட

சால வ மானட ேபா சக வ தி தா . 2. இ திராண தி வாண இைச மட மாத க ேபா

ம கேள வ தி க யாண வரலா

32

ச ர ெனாலி ெயன வள க சகிக ட வ தா .

த தி க ஷ க ைதய வ ள ச

ப திெயா வர ட பா ன ேபா வ தி தா . 3. மாதெர லா மனமகிழ மணவைரைய நி

ஆதரவா நல ெச ய ஆவ ட பாட றா .

நா றிைச தாென க ந திெயா ேவதிய ேபா

பா தி தி யாவைர பா கழ கா தி தா . 4. எ க ல ேதவெய ெமதி ம கேள வ யா

ம கள நாத கழலா மலர ய ேபா றி ெச

ச தன ைத தா சி சதி ட மா மல

அ த கணவென ேபானக மகிழ அல க ,

ச தன ைத தா சி சதி ட மாமல

அ த மி கணவ ென ேபானக மகிழ அல க ,

வ ப ெமா நல ம ச வதவதமா தாளவ ,

ப ம பள ப டேன க றிய டா . 5. அ ப ெதா நாயகைன அ யைனய த ட வ

இ பமி மாவ ட ஈ வ யாெள தி தா .

க ைக மதி கி ற க ைணமி கணவென ேபா

ந ைகய க க திடேவ நாயகி நல ெச தா . 6. நாள ேக ர தா ைவ நலமிகேவ வைளயா

ேதாள ம மல ெசா வா , ேதாைகய க வய திடேவ.

ெச ெட ெச ைகயனா ேச ெத வைளயா

ெதா ட ெர லா க திடேவ ேதா றமிக நல ெச தா . தி க யாண தமான ப ஹாரதி ெச ேபா பாட ேவ ய

ேசாபன

1. ேசாபனேம ேசாபனேம ெசா கி ேற யாவ ,

தாபெம லா ந ெம க த தி க கா பாேம. 2. ைவயகெமலா க வனச மல ம தி த

ைதய ம கேள வ யா தா க ேசாபனேம. 3. அ தி பக கைள ஆதரவா ேபா கி ற

ெச திவ ர டாய ர ேதா , ெச வய ேசாபனேம. 4. திய மைறயவ ய த மக ைக ப

திெப நாதன ைணய ேசாபனேம.

ம கேள வ தி க யாண வரலா

33

5. த திர தி த த மா மகளா

ெம ம கேள வ யா ெம லிய ேசாபனேம. 6. ம கள நாத கிைச த மா ம கேள வ யா

எ க ல தரசியரா ஏ திைழ ேசாபனேம. 7. எ க ம கேள வ யா எழி ெப மா மண தி

ம கள ைத பா கி ற மாத ெக லா ேசாபனேம.

ம கள நாயகி தி (மகிஷாஸுரம தன – ச த )

1. அ ர பண , அ பைக ேமாஹின ,

அ ப மன தம அ ைன நேய,

அகிலா ேட வ ஆய பாக

அ ைவத பண ச க ேய

அ மைழ ெபாழி தி அ ப மகி தி

அகில ெசழி திட வ தவேள

ஜய ஜய ேஹ ஜய ம கள நாயகி

வ த ேள வர த த ேள. 2. ஆதிகாரண ராண கலா த

ஆரணேம ஸுக வாரணேம

ஆ ய ேத ய ஆர ேத எ க

ஆைன க தைன த தவேள

ஆைசகளக றி அ ன ரண

அழ ைட ம ைகேய லலிேத

ஜய ஜய ேஹ ஜய ம கள நாயகி

வ த ேள வர த த ேள. 3. இ ட சி திய இ ப க ந கி

ஈ வ ேய பரேம வ ேய

இ னலக றி இ ப க த தி

க தைன உதவய கா ைகேய.

திதிைய காரண மண

ப மள பண பா வதிேய

ஜய ஜய ேஹ ஜய ம கள நாயகி

வ த ேள வர த த ேள. 4. ஈ வ ம கள நாத மன மகி

இ ப மேஹ வ உைமயவேள

சதாசிவ ம வ பண

ச க நாயகி சா தினேய

ம கேள வ தி க யாண வரலா

34

லலிேத வ ச கர வாஸின

ேதவ ேதவ காரணேய

ஜய ஜய ேஹ ஜய ம கள நாயகி

வ த ேள வர த த ேள. 5. உ தர ேகாச ம ைகய கரசி

உனத ேவ ேய நா கி ேறா

உ ப னவ ெதாழ ப கய மத

உைமயவேள எ க இைமயவேள

உலகின ெகாள த டெராளேய எ

உ ள தி ஒளயா ஒள தி வா

ஜய ஜய ேஹ ஜய ம கள நாயகி

வ த ேள வர த த ேள. 6. எ ப ற ப உைன ஏ திட அ வா

எளயவ க ஏகா பைகேய

இ பற ப பத மறவா த

மைலமகேள எ க தவமகேள

எம க தா த ைத ந என

ஏ கி ேற உைன ேபா கி ேற

ஜய ஜய ேஹ ஜய ம கள நாயகி

வ த ேள வர த த ேள. 7. ராஜ ர ன ச ேவதி ம கலமா

க பதி ைற மாம ைறேயா

மாதவ த மதைல ெய வ த

தவ உ ேவ எ க சிவ உ ேவ.

பவ வைன ந கி ந றவ வ ைவ த

பா கிய ேம எ க சிலா கிய ேம

ஜய ஜய ேஹ ஜய ம கள நாயகி

வ த ேள வர த த ேள. 8. தி மண மைனதன அ தண வ வன

இ ற வ த மேக வரைன

தி மண மாைலக மகி தி

மைறமகேள எ க லமகேள

ஹர ஹர ச கர சா ப சிவா ெவன

தி பவ க ெச தயா நிதிேய

ஜய ஜய ேஹ ஜய ம கள நாயகி

வ த ேள வர த த ேள. 9. மாண க வாசக மன கி தி

வாசக பா ய தி பதிய

ம கேள வ தி க யாண வரலா

35

பழி தி த தர ேபா கலாவலி

நாயகிேய ஸகலா வலிேய

இராமநாத ர ேஸ பதி க

தாயகிேய எ க நாயகிேய

ஜய ஜய ேஹ ஜய ம கள நாயகி

வ த ேள வர த த ேள. 10. வாழிய ம கள ப த ஜன திர

வாழிய வாழிய வாழியேவ

வாழிய தி ேமன த ேயா வாழிேய

வாழிய அ ப க வாழியேவ

வாழிய ேஸ மகீபதி வாழிேய

வாழிய க வாழியேவ

வாழிய மாமைற வாழி ஸனா தன

வாழிய வாழிய வாழியேவ.

- எ . எ . ெஸள தர – ேபாக

நாமா வள ம க ேள வ ம ைகய கரசி

த ராஜ மஹராஜ மா

க அ தண அ தவ த வ

ப த ஜன ேய மா பா ஹி

தி வத திர தவ த வ

ய பகி அ ப மா பாஹி

உ தர ேகாசம ைக உ தமிேய

உ ன யா கைள உ வ பா .

ேதவ அவதார .

ம கேள வ தி க யாண வரலா

36

(1) இராக - த யாள தாள - ஆதி

ப லவ

உ திரேகாச ம ைக ைமயவளைமய வ தி தவத தாேள.

அ ப லவ

ெம த ெமன தன , நி த ேம ெயா த க,

சி த த உ தம மி த த காணேவ

உ திரேகாச ம ைக ைமயவளைமய வ தி தவத தாேள.

சரண

தைம நிகர யய , த நிழல ட

சைமய ேகா கெளலா, சா நி ெகா டாட

வமலதிைணய , வைரமல ரண ழ

வமைல மா தின வத வதமாகேவ

உ திரேகாச ம ைக ைமயவளைமய வ தி தவத தாேள.

- (தி . ேஸாமநாத பாரதி)

(2) இராக – அடாணா தாள – ஆதி

ப லவ

அவத தாேள ம ைக ம கேள வ

வதனேல – அவத தாேள.

அ ப லவ

ஆதி பரா ச தி அ ைன ம களா பைக

ேதவ தி க தாமைர மல தன

அவத தாேள ம ைக ம கேள வ

வதனேல – அவத தாேள.

சரண க

(1) ேதவ தி உ தர ேகாச ம ைக தனேல

ஊசி ேம தவமி உ தம த

மகளா அவத க மாதவ ேம

இகபர க த ைன அ ப க ய

அவத தாேள ம ைக ம கேள வ

வதனேல – அவத தாேள.

ம கேள வ தி க யாண வரலா

37

(2) நாரண ேசாத காரண ப ேய

வாரண தாேய எ க தவ ெகா ேத

த த ெசள த நிர த ேய அ பா

ச க ெகள பராச தி பா வதி

அவத தாேள ம ைக ம கேள வ

வதனேல – அவத தாேள.

(3) இராக – க நாடக ேதவ கா தா தாள - ஆதி

ப லவ

தாேய அ வா – ெஜக மாதா

தயாப ச க தாேய அ வா

அ ப லவ மாயா வ பண ம கள நாயகி

ம ன ேஸ மகிப மனமகி மைறேய

தாேய அ வா – ெஜக மாதா

தயாப ச க தாேய அ வா

சரண அ ப மைறயவ அ ைம ேவளாள

இ பமா ெகா டாட இல கி ேதவ ேய

உ பாத ந ப ேன உலக நாயகிய பா

எ உ தி வ திைள திட கம

தாேய அ வா – ெஜக மாதா

தயாப ச க தாேய அ வா

- (ெஸள தர மா – ேபா )

தாலா தா க ழ ப ழ

தவ தி ழ தமி ழ க

சகலா கம தி னைச ழ

ச ேவததி ெபா ழ

கா ெகா தளக மட ைதய க

கண தி ெனா கி கிண ழ

க பா ைலய பா வ ழ

கலியாண ேப ைக ழ

வா பைகக மி ழ

ம கேள வ தி க யாண வரலா

38

மண ேசக ெப ழ

மாறா ழ ெமவளெவ ேற

வயலி கிட த வல ச

கா ழ க ப ரம ர

தரேச தா ேலா தா ேல ேலா

அழியா தி மியமைல

ய ேத தா ேலா தா ேல ேலா.

ேவ (1) ெபா ைவ தி ழ வ சக ெந ச

ைல ெதாழி க ேறா க

சைன ெச ேதச ைற

ைம ைறெயன ேவ

ைம ைவ தி ழ வ சக வ சிய

மா ையய ைற

வ ம ைறய த ம ைறயவ

மலின ைறெயனேவ

ெத வ ைறபல சமய ைறய

சி ன ைறெயனேவ

தி மக கணவ மறியா ெத வய

மான ெப கடலி

ைசவ ைறய வைள தி ேத

தா ேலா தா ேல ேலா

ச தத ம ைகய வ த ப ெகா

தா ேலா தா ேல ேலா. (2) ைப கர திய ச திரன கின

ப ன ெச கதி க

ப னக வ ைசய சி த ய க க

ப ணவ வ ணவ க

ெச கர திய ெவ லி ச ெகா

தி கி ெவ ற

ேதவ ப ரானழியா ன ேவா தி

நா கனாதி ய

ஐ கர க தி ைம த

ம த கட

ம ட மக ட ெம வ ன க

ளட க ேமவளர

ச கர ப கி வ தி ப தின

தா ேலா தா ேல ேலா

ச தத ம ைகய வ த ப ெகா

ம கேள வ தி க யாண வரலா

39

தா ேலா தா ேல ேலா.

(ம கேள வ – ப ைள தமி ) றி : இ பாட க , ேதவ கமல வாகன திெல த ள அவதாரமாகி,

தபாராதைன க , உபசார களான ட கான ெச ய ெப . ேதவ கதலி நரா யப அல கார ெச தி கழி த ட ,

பாடேவ ய . இராக – கா ேபாதி

ப லவ

மண ேகால மாத ெச தா

ம கேள வ ம ைக மகி திட

மண ேகால மாத ெச தா

ம கேள வ ம ைக மகி திட

அ ப லவ

கண ேகாரளவ ற காேம வ ற

மண ேகால மாத ெச தா

ம கேள வ ம ைக மகி திட

சரண

கிைல ெவ ற தைன ைன மிக க ய

அகி ைக கம அைம ழைல ப ய

அ கய வ டரவ ண காத

ம ைக வழிக ைம ெய தி வ கிட

அணபண வைகக ளைன மில கிட

கண ெப க நவ மணக ல கிட

மண ேகால மாத ெச தா

ம கேள வ ம ைக மகி திட

ேதவ ேதவ ேதா மாைல மா த

ப லவ

மாைலய டா மகி மண மாைலய டா

அ ப லவ

மாைல வைள மனைத ட

சால வ ைவ சைம கா ட

மாைலய டா மகி மண மாைலய டா

ம கேள வ தி க யாண வரலா

40

சரண

ந மழைக நய ேநா க

க கிைச கள டா க

ம ணலமர வய திட

ம ண க ேவா மகி வா திட

ம கேள வ ம ைக யாவ

ம கேள த ம கேளச

மாைலய டா மகி மண மாைலய டா

-வவாஹ த -

ப லவ

த ம கள கலியாண ெச தா

ம கேள வ மனமகி திதட தி

த ம கள கலியாண ெச தா

ம கேள வ மனமகி திதட தி

அ ப லவ

த த ெமன த மா க ெகா டாட

மி த வ ைட வமைல மைன ட

த ம கள கலியாண ெச தா

ம கேள வ மனமகி திதட தி

சரண

(1) த க ைணயரைன க றைன ேய தி

சி ைதய ம கேளச சீர ேபா றி

அ தமிலா நிதிக ளைனவத வழ கி

அ தண ர மதியா மைற ழ கி

த ம கள கலியாண ெச தா

ம கேள வ மனமகி திதட தி (2) க தி மாமண மக கள கவ ெபா ய

ப மைனவெயா ம வ க ைஜ ெச ய

ப வ ேமாடன ேலாம பய றர வள ேதா க

அ மைற த தன அர வ த வர தா க

த ம கள கலியாண ெச தா

ம கேள வ மனமகி திதட தி (3) எ க ல தரசி ெயழி கல க

ம கேள வ வாழ ம கலிய த

ம ைக ெயா பாசக த மக கர ைத ப க

அ ேக லாசேலாம ெச தாைச ட க

ம கேள வ தி க யாண வரலா

41

த ம கள கலியாண ெச தா

ம கேள வ மனமகி திதட தி (4) ம றி ஸ த பாத ைத பக த வதி மதி க

நி திய ெச ேவென ேற நிக தி அ மி மிதி க

எ திைச வா திட எ ேலா க ற

திய மி மண ல கிட நிைற ேவற

த ம கள கலியாண ெச தா

ம கேள வ மனமகி திதட தி

- த கல - (த ஸாேவ )

ப லவ

த கல மெத ேற கல யாவ

க தா க தாேர

த கல மெத ேற கல யாவ

அ ப லவ

தல தி த ைஜ ெச த ேபெர த

ேவத க ெகா ைறேவணய அ ெச த

த கல மெத ேற கல யாவ

க தா க தாேர

சரண

(1) இ வைளயாட ெல றிய ப ம கேளசன

ைமயாக த த வைய மண ேத த

தகண க த ைம ர ேபா மி த

ஆதர ட ண அ தான த

த கல மெத ேற கல யாவ

க தா க தாேர

(2) ன சா கீைர ெவ பழ ண

இ ன ெகா வா க இ வா ச ய எ ன

உ ய கன ஜன உ ைட ச கைர ம ட

ச யான ெத வா கிசதிரா கண க ட

த கல மெத ேற கல யாவ

க தா க தாேர (3) ெம த வ ண ப ேம ம ைவக

எ தைனேயா சைம ெத ண வா க வைகக

ந ல வைவ ேபாலி ைல நா ெக தி

வ ல த கள ப வானவ கள

ம கேள வ தி க யாண வரலா

42

த கல மெத ேற கல யாவ

க தா க தாேர (4) த க ெவ ள கல க தர தரமா பர ப

ம ைக ய க பா ெந ேத மகி ததி நிர ப

எ ெக பாயச க ெள ெத தவ வ ட

ச ெகன ெவ டயைர சதிரா ய ட

த கல மெத ேற கல யாவ

க தா க தாேர

(5) அ தனத ளா யா மளவற வள த ண

ெம தேவ சைம தெவ லா ெம லிய பைட க வா கி

உ தம தர ப உ டன ெசழி க வ பா

சி தம வ ேநா கி சிற த த ேபா ற

த கல மெத ேற கல யாவ

க தா க தாேர

உ

தி க யாண நிக சி நிர

ேதவ தி க யாண

, , 8 .

, .

.

4 6-30 ,

. 10 .

6 7-30 .

கமல .

, , .

( ) 9

. , ,

ம கேள வ தி க யாண வரலா

43

. .

, .

ரத ,

, , , , .

, . .

“ வர .” “ .”

. ௸ .

, நட

. ,

.

, .

. 5-

, .

.