a belső keletkezésű szókészlet - a szóteremtés

8/4/2019 A bels keletkezs szkszlet - a szteremts

1/41

3. A bels keletkezsszkszlet

2011.09.15. 1


2/41

A magyar nyelv szkszletnek harmadik nagy eredetbelikategrija a bels keletkezs szavak csoportja.

Ezek a magyar nyelv nll letben jttek ltre, amagyarul beszl np hozta ltre ket.

2011.09.15. 2

.

Nem is idegen nyelvekbl val tvtelek.

Keletkezsket a magyarsg anyagi s szellemi

kultrjnak olyan vltozsai indtottk el, amelyeknem idegen hatsra rvnyesltek.


3/41

A bels keletkezs szavainkat kt f tpusbasorolhatjuk:

2011.09.15. 3

a szalkotssal keletkezett szavak csoportjra.


4/41

3.1. A szteremtssel keletkezett szavakA szteremtssel ltrejtt szavaknak nincs, nem volt lexikai

elzmnyk.Nem a nyelvnkben korbban is l tvekbl (szavakbl)

keletkeztek.

2011.09.15. 4

,sem pedig a jvevnyszavak nem jtszottak szerepet.A keletkezsk indtkai:

az rzelmeknek spontn hangkitrssel val kifejezsiszndka; bizonyos tartalmaknak hanggal val kifejezsi szndka

= onomatopozis.


5/41

A szteremtssel keletkezett magyar szavak

szma igen magas,a nyelvjrsi szavakkal egytt tbb ezer.

2011.09.15. 5

un c on s-tarta m szemponto a ap n aszteremtssel keletkezett szavakat

hrom alcsoportra oszthatjuk.


6/41

3.1.1. Az indulatszavakKeletkezsket nkntelen hangkitrssel magyarzhatjuk.Ezek kls, rzkelsi benyomsra vagy bels, pszichikai hatsokra,az emberi akarattl jobbra fggetlenl jnnek ltre.

2011.09.15. 6

Funkcijuk: rzelmet: rmt, fjdalmat, flelmet, haragot,csodlkozst, undort, hajtst stb. fejeznek ki; vagy a beszlakaratt rzkeltet spontn hangkitrsek.

Jelentstartalmuk sokrt: eredetilegkomplex s differencilatlan lehetett.A hangalak s a kifejezni szndkolt rzelmijelentstartalom kztt

igen szoros kapcsolat ll fenn.


7/41

A nyelvi fejlds sorn az ismtld hasznlatkvetkeztben az alkalmi hangkitrsek

a beszlkzssgben idvel llandsult hangalakotnyertek;

2011.09.15. 7

e ent starta mu s at rozotta , r rta v t;genercikrl genercikra szllt hasznlatuk;

fokozatosan megszilrdultak, bepltek a szkszletbe;

annak szerves rszv vltak.


8/41

Szmos indulatsz jelentse (funkcija) shangalakja kztt mg ma is szoros kapcsolat van:

, hej, h, jaj, juj, , pszt, h, tystb.

jabbak: hah, hejehuja, uccu, zsupsz, ihaj, csuhaj,

2011.09.15. 8

tyuhaj, h, hopp stb.Indulatszavakbl ms szavak, elssorban igk

keletkeztek:

jajgat, hajt, hmmg, ujjong, csittstb.


9/41

Az indulatszavak egy rsznl a hossz nyelvtrtnetifejlds sorn

a hangalak s a jelents kztt eredetileg meglvszoros kapcsolat

mr nem rzkelhet, nem vilgos,

2011.09.15. 9

elhomlyosultak e viszonyaik.Ezek hangalakja az egsz nyelvkzssg szmra

azonos lett;

a sz funkcija egyrtelmv vlt: ejnye, nosza, uccustb.


10/41

3.1.2. A hangutnz szavakKeletkezsk:A beszlkzssg a klnbz llati, emberi vagy termszeti

hangjelensgeketaz ezekhez hasonl, ezeket hangalakjukkal jl rzkeltet,

2011.09.15. 10

megjelent szavakkal akarja megjellni, reproduklnigy a keletkezskor a sz hangalakja s jelentstartalma kzttszoros, relis kapcsolat van; kzvetlenl sszefggenek.

Ez rendszerint a sz ksbbi lete sorn is megmarad.Ezltal ltalban knny a hangutnz jelleget felismerni.

Pl. bg, drmg, horkol, hrg, krkog, pukkan, rikkant, sziszeg,szrcsg, zg, zmmg stb.


11/41

Egyes hangutnz eredet szavakban

az alaki s jelentsbeli fejldsk sornmeglazul ez a szoros kapcsolat a hangalak s a

jelentstartalom kztt.

2011.09.15. 11

Az utkor beszli mr nem is ismerik fel ahangutnz jelleget.

Pl. hasad, kacag, kapar, kecsegtet, puha, reped,

rohan, sugr, tapos, tikkad, glya, zene stb.


12/41


13/41

Szfajilag:

Hangutnz szavaink igen nagy tbbsge ige.Ezek alaktani szempontbl sajtos kpzdmnyek.Felptskben megegyeznek a kpzett szavakkal.

2011.09.15. 13

Vgzdseik ltalban azonosak a kznsges igkkpzivel.De esetkben nem szoksos szkpzsrl van sz.

A hangutnz ige nem egy korbban is ltezett alapsz +egy kpz sszekapcsolsval keletkezett.


14/41

A szalak (a valban kpzett, nem hangutnz igkmintjra) a hangutnz elrsz s a kpzegyidejsszetapadsbljtt ltre.

Kpztlen tvk kezdetben nllan nem ltezett.* * * *

2011.09.15. 14

. , , , ,*szisz alapsz, amelyekbl

a -g kpz segtsgvel a kotyog, nyvog, morog,nyekeg, sziszeg igk ltrejhettek volna.

[Legfeljebb e hangutnz igkbl a nyelvrzk ksbbindulatszt vont el.]


15/41

A hangutnz igk vgn jellemzen gyakort vagymozzanatos kpzk tallhatk.A hangutnz igk j rsze nem egyesvel, elszigetelten

ltezik, hanemgyakort : mozzanatos alakprokba rendezdnek.Leginkbb a -g, illetve az -n kpzkkel: bugyog :

2011.09.15. 15

uggyan, csepeg : cseppen, cso og : cso an, o og :dobban, horkol : horkan, recseg : reccsen, zizeg :zizzen, libeg : libben.

Ezek a vgzdsek illesztik be ezeket a szavakat a magyarszfaji rendszerbe. Az igk kztt jellik ki a helyket.

Ezrt ezeket a kpzket igst kpzknek is nevezik.


16/41

A hangutnz igk jelentstartalmuk alapjn tbbjellegzetes csoportot alkotnak:

llatok hangjt visszaadk: bg, rfg, nyvog, nyert,ggog, hpog, karicsl, kotkodcsol, kukorkol, brekeg,cincog, ciripel, kuruttyol, dong, sziszeg, turbkol, ugat,vakog : vakkant, vertyog, vinnyog, krog, zmmg stb.

2011.09.15. 16

Embernek a szoksos beszdtl eltr vagyrzelemnyilvntst ksr hangmegnyilvnulsaitfejezik ki, emberi hangjelensgeket idznek: dadog,ggyg, hadar, hebeg, kacag, kuncog, rhg, vihog;ddol, ftyl, krkog, kurjant, kornyikl, selypt, nyafog,sg, szepeg stb.


17/41

Hasonl,

emberre s llatra egyarnt jellemz

hangadsokat,

han me n ilvnulsokat fe eznek ki: horkol,

2011.09.15. 17

hortyog, szrtyg, szuszog, hrg, huhog,khg, rhg; bfg, csmcsog, tsszent;

morog, nyg, nyszrg stb.


18/41

Nagy szmban jelentkeznek a klnbz termszetihangokat, zrejeket, illetleg a krnyezet hangjait

utnz, kifejez

igk.Lgkri jelensgeket ksr hangokat jelent meg: acsattan, drg, zg, svt, zuhog;

2011.09.15. 18

a t z e tette ango ra uta : a uruzso , serceg, pr ,duruzsol, pattog : pattan, ropog, sistereg;a vzzel kapcsolatos hangokat utnozzk: a csobog :

csobban, csorog, locsog : loccsan, csrgedez, frccsen,zuhog;


19/41

A trgyak leessbl, sszetkzsbl, srldsbladd zrejeket rzkeltetik: a

huppan, kocog : koccan, kopog : koppan, puffan,

durrog : durran; dng, cseng, csilingel, kong,

2011.09.15. 19

, , ,

kattan; zizeg, zrg, zsong stb.Gpek zajt adjk vissza: berreg, kattog, ketyeg,

pfg, zakatol; dbrg, robog stb.


20/41

Hangutnz nvszk. Keletkezsk: elvonssal igbl:ftty, ltty, korty, prk

stb. az igk alapjn tudatos szalkotssal:

2011.09.15. 20

ro a , re , aca , z re , mora s .llatnevek, melyek az llat hangjtigyekeznek visszaadni: kakukk, kuvik, pinty,

pittypalatty, rig, cinege, pacsirta stb.


21/41

Az llatterel s -hv szavak

Rszben az indulatszavak, rszben a hangutnz szavakkz tartoznak az llatterel s -hv szavak.Alaki s funkcionlis szempontbl sajtos csoportot

2011.09.15. 21

.A hangutnz jelleg ersebben rvnyesl a

hvszavakban.Ezek ltalban tbbszr ismtelve fordulnak el a

hasznlatban.Ilyenek: a cic, csip, csire, kot, kota, pi, pire, tyu; kacs,

kur, kura, ruc, tas; li; co, cu, koc stb.


22/41

Terel, z s kergetszavak kzelebb llnakaz indulatszavakhoz.

2011.09.15. 22

, ,ne stb.


23/41

A hv- s kergetszavakbl kicsinytkpzvel llatnevek is alakultak: cica, csik,csibe csirke rce ruca liba ul ka koca

2011.09.15. 23

stb.


24/41

A hangutnz szavak trtneti jellemzi:

A hangutnz szavak nyelvnk legrgebbi elemei

kz tartoznak.Ugyanakkor elgg vltozkonyak is.

2011.09.15. 24

,

gyorsan vissza is szorulhat.

Anlkl, hogy szlesebb krben elterjedt volna.

Tlnyom rszk ma is csak nyelvjrsi szinten l.


25/41

Hangutnz szavak nyelvnk trtnetnek mindenkorszakban keletkeztek.

gy vannak kzttk si eredetek: csap, csepeg,reped, tapos, fakad, fj, csorog, forr, r, sr; hollstb.

2011.09.15. 25

De: a ma hasznlatos hangutnz szavak jelentkenyrsze viszonylag fiatal alakulat.Nhny vszzados: berreg, csilingel, duruzsol,

horkol, kuncog, pffen, serceg, vakkant, vijjog,zihl, zizzen, zmmg stb.


26/41

A hangutnz szavak jelentsszerkezetneklnyeges vonsa a szhangulat.

2011.09.15. 26

szerves rsze lett a beszlkzssg kzsszhangulati rtkelse.


27/41

3.1.3. A hangfest (hangulatfest) szavakKeletkezsk: a beszlk a kifejeznek rzett

beszdhangokkal igyekeznek megjellni, st,megjelenteni krnyezetk nem hangzsbeli jelensgeit.A szavak fogalmi s rzelmi-hangulati tartalmait

2011.09.15. 27

(mozg st, llapotot; illet leg vid ms g, nat, nyugalom,nevetsgessg, gny) egyttesen adjk vissza hangokkal.Vannak olyan szavak amelyek esetn a beszlkzssg

minden tagjnakugyanaz a hangulati tlts trsul a fogalmi jelentshez.Ezltal ezeknek hangulatjell, hangulatbreszt

szerepk is van.


28/41

Msrszt a sztestnek fogalmi vonatkozsok nlklis lehet hangulatkelt ereje. (Pl. szemlynevek.)

A puszta hangsorok alapjn is tarthatunk bizonyosszavakat mulatsgosnak, komornak, szpnek stb.

2011.09.15. 28

ango apcso s orm , az egyeshangztpusok arnya a sztesten bell, a hangokkpzsi sajtossgai rzelmi htteret kelthetnek.


29/41

A hangfests is szorosan ktdik ahangszimbolikhoz. A velris mgh.-k komolyabb,a palatlisok vidmabb hangulatak.

A zngs msh.-k kellemes, lgy rzelmi velejrthordoznak.

2011.09.15. 29

A nyelvben adva van teht a lehet

sg, hogy egy-egy fogalom hangulatt megfelel hangulathangsorral rzkeltessk.

A hangfest szavak szletse kifejezetten ehhez alehetsghez kapcsoldik.


30/41

Jelentsk szerint kevsb zrt krt alkotnak, mint ahangutnzk.Tbbsgk mgis jl krlhatrolhat mozgst vagy

llapotot rzkeltet.Jelentsk gyakran kedveztlen: lekicsinyl, nevetsgesszhangulat.

2011.09.15. 30

Pl. cihel

dik, piszmog, sertepertl.A hangutnz s a hangfest szavak kztti tmeneti sv istallhat.

Ennek tagjai eredenden mozgssal jr hangjelensgeketfejeztek ki, vagyis az sszekapcsold hangbenyomst s

mozgskpzetet egyttesen fejeztk ki.


31/41

Ezekben ksbb a hangutnzs httrbeszorult, s a mozgskpzet vlt uralkodvbennk.

Pl. csoszog, csszik, didereg,

2011.09.15. 31

durmol, grdl, hempereg, matat,moccan, nyzsg, settenkedik,

suvaszt, vacog, zuhan stb.


32/41

A hangfest szavak jellegzetessgei:

A mozgs s llapot fogalmi krhez tbbnyirepejoratv, lenz, kedveztlen, nevetsges, gyerekeshangulat kpzetek trsulnak.

2011.09.15. 32

mozg so z t s g en vanna a sz -, z-vagy lbmozgsra vonatkozk.

Nyelvjrsainkban sok-sok varicival jelentkeznek.


33/41

Keletkezsi mdjuk, alaki felptsk is hasonl ahangutnzkhoz.

Ezek sem vlaszthatk szt tre s kpzre; ezekben isltszlagos kpzs figyelhet meg.

A fo almi tartalom nlkli t-hz k zk k zszer

2011.09.15. 33

elemek) csatlakoznak.Ezek is egyszerre, egysges hangsorknt jnnek ltre;

nem igazi kpzsek, vgzdsk nem igazi kpz:

kuksol, motyog, nyzsg, pepecsel, piszkl.


34/41

Krkben is szoksos a gyakort-mozzanatosszembenlls: biceg : biccen, kuporog : kuporodik,

pereg : perdl, reng : rendl, villog : villan :

villmlik.Keletkezsk ideje: a legrgebbi idktl napjainkig.

2011.09.15. 34

, ,lebeg ~ libeg, lebben, leveg; rezeg, rezdl, rezzen;vilgt, villog, villmlikstb.

jak: herdl, kalimpl, kecmereg, kuksol, settenkedik,

kmpicsorodik; buksi, drid, nypic, nyiszlett,pohos, piriny stb.


35/41

A hangfest szavak szfajok szerint

Az igkTbbsgben a lasssg, kicsisg, jelentktelensg,

elmosdottsg, lmossg, fradtsg,

2011.09.15. 35

zony a ans g, neve s gess g pze e ,effle rzelmi-hangulati tbbletet adnak afogalmi tartalomhoz.

A jrsra, mozgsra vonatkozan: baktat, ballag,bandukol, biceg, cammog, kecmereg, kullog,somfordl, sompolyog, sndrg, totyog.


36/41

Az egy helyben marads, ls, hevers kifejeziknt:bbiskol, cscsl, fetreng,hentereg, guggol, gubbaszt,

gunnyaszt, kuporog, kuksol.

A kzmozdulatok rzkeltetsvel: babrl, bbeldik,cirgat, kalimpl, matat, motoz, pepecsel, piszkl,

2011.09.15. 36

p szmog.

A szj vagy a szem mozgsval jr cselekvskifejezjeknt: st, jul, cfol, motyog, tt, vicsorog,vigyorog, kukucskl, pillant, pislog.


37/41

Megjelenthetik a vgydst, hajtst, csodlkozst:csingzik, ht, mul, bmul, svrog.

Bizonytalan ring, reng, csng helyzetet: biggyeszt,billeg, fityeg, ing, lebeg, leng, reng, spped.

2011.09.15. 37

e ez etne rezg st, v r st: zsereg, cs og,didereg, hemzseg, lebeg, lobog, nyzsg, pereg,

remeg, retteg, rezeg, riszl, villog.


38/41

A mellknevek

Becsmrl rtelmek.

alamuszi, bamba, buksi, bumfordi, csmps, ggye,

nyamvadt, nypic, nyiszlett, petyhdt, pipogya,

2011.09.15. 38

pohos, sunyi, ss, totyakos.Msok kicsinysget rzkeltetnek:parnyi,pici,piciny, piriny, pindurka.


39/41

A fnevekltalnosak a pejoratv hangulat elemek:cafat, cafrang, cicoma, drid, latyak, loty,

piszok.

2011.09.15. 39

A nvszk krben jellemz az ikertssel valkeletkezs:fityfiritty, hebehurgya, incifinci,

nyimnym, recefice, retyerutya, tutyimutyi.


40/41

Gyermek- s dajkanyelvi szavak

A hangfest

szavak kz sorolhatk azok a szavak,amelyeket a gyermek- s dajkanyelv teremtett.A yermekek ltal ismert kezdetle es, e yszer

2011.09.15. 40

fogalmakat jellik.E fogalmak sajtos hangulatt megfelelhangsorral rzkeltetik.

Hangtani felptskre jellemzk: a labilis msh.-k,a zngtlen affriktk; a jtszi szalakts, azikerts.


41/41

Az ebbe a fogalmi krbe tartoz fogalmakatsajtos hangulat hangsorok fejezik ki: bb,baba bibi cici csecs cscsl dada

2011.09.15. 41

mumus, nne, nni, papi, pp, tente.Esetleg: mama, papa.

a belső keletkezésű szókészlet - a szóteremtés

Documents