a day in a japanese school (year 3/4): gomennasai filewa ジョンは john wa けさがっこうに...

A day in a Japanese school(Year 3/4): Gomennasai

By Sensei

wa

• John kun wa (John)• Boku wa (I)• Anata wa (You)• Minna (everyone)• Ganbatte! (Do your best!)• Shizukani shitekudasai (Please

be quiet)• Sensei (teacher)• Ohayo gozaimasu (Good

morning)• Haitte kudasai (Please enter)• Hai (Yes) / iie (no)• Koko (here/this place)• Demo (but)• Dewa (if so / Ok then)• Dakara (That’s why)• ____noseide (because of___)• Gomennasai (I am sorry)• Oshiete kudasai (Please tell me)• Dakara (That’s why)

• Doko ni (where)• Byouin ni (at the hospital)• Nanji ni (at what time)• Gakkou ni (to school)• Daijoubu (OK)• Kawaisouni (Sorry to hear that)• Naze (why)• Choushoku (breakfast)• Chuushoku (lunch)• Takusan (a lot)• Onaka ga (stomach)• Itai (painful)• Australia dewa (in Australia)• Nihon (Japan)• Kyoukasho (text book)• Jikanwari (timetable)• A kara B made (from A to B)• 10 ji (10:00)• Kokugo (Japanese)• Sansuu (Maths)• 50 pun goto (every 50 minutes)• Ii (good)

• Desu (is/am/are)• Imasu (to be, exist)• Imasen (not to be, exist)• Ka (?)• Kimasu (come)• Kimashita (came)• ikimasu (go)• ikimashita (went)• Tabemasu (eat)• Tabemashita (ate)• Moraimasu (receive)• Moraimasen (not receive)• Ayamarimasu (apologize)• Ayamarimasen (not apologise)• Okuremashita (was late)• Stop shimashita (stopped)• Shitteimasu (know)• Shirimasen (don’t know)• Benkyoushimasu (study)• Shimasu (do/play)• Kyuukeishimasu (take a break)

wa

ジョンはJohn wa

けさがっこうにKesa Gakkou ni

おくれました。okuremashita

• だれ(da-re) = who • けさ（kesa） = this morning• がっこう(gakkou) = school• に (ni) = for• どこ(doko) = where• いつ(itsu) = when

• です(desu) = is/am/are• か(Ka) = ?• おくれました(okuremashita) = was lateおくれませんでした(okuremasendeshita)= was not late• はい(Hai) = Yes• いいえ(iie) = No• それとも (Soretomo) = or

TASK SHEET (１) Class: First name: Last name:

TASK 1: Answer the following questions with 1 word (e.g., hai, iie, etc.)

TASK 2:

1. John wa kesa gakkou niokuremashita ka.

2. John wa kesa concert ni okuremashita ka.

3. John wa itsu gakkou niokuremashita ka.

4. John wa kesa doko niokuremashita ka.

What did I learn today? What questions do I have?

•

•

•

•

•

•

wa

ジョンはJohn wa

けさびょういんにKesa Byouin ni

いきました。Ikimashita.

• だれ(da-re) = who • けさ (kesa) = this morning

• きのう（kinou）= yesterday• びょういん(byouin) =

hospital• に (ni) = to

• どこ(doko) = where• いつ(itsu) = when

• か= ?• です(desu) = is/am/are• いきました(ikimashita) = went• いきます(ikimasu) = go• いきません(ikimasen) = don’t go• いきませんでした（ikimasen deshita）= didn’t go

• はい(Hai) = Yes• いいえ(iie) = No• それとも (Soretomo) = or

TASK SHEET (2) Class: First name: Last name:


TASK 2:

1. John wa kesa byouin niikimashita ka.

2. John wa kesashopping centre niikimashita ka

3. John wa kesa byouinni ikimashita ka, soretomo shopping centre ni ikimashita ka.

4. John wa itsu byouin niikimashita ka.


•

•

•

•

•

•

wa

• これ(ko-re) = this• それ (so-re) = that• あれ (A-re) = that over

there• わたし(Watashi) = I • ぼく (boku) = I • あなた (anata) = you• なまえ (namae) = name• Sukina = favourite• Kiraina = disliked

• Nan/nani = what• Nan sai = how old• Da-re = who• どこ(doko) = where• いつ(itsu) = when• Nanji = what time• Tabemono = food• Kamoku = subjects• Enpitsu = pencil• Tsukue = desk• Isu = chair• Doa = door• Mado = window• Atsui = hot• Samui = cold• Daijoubu = OK

• か= ?• です(desu) = is/am/are• すきです(sukidesu)= like• Wakarimasu = understand• wakarimashita= understood• Wakarimasen = don’t understand• ８じ(hachi ji) = 8’o clock• Tatte kudasai = stand up• Suwatte kudasai = sit down• Akete kudasai = please open• Shimete kudasai = please close

• はい(Hai) = Yes• いいえ(iie) = No• それとも (Soretomo) = or

Preparation for speaking assignment (Classroom talk)

• すみません。(Excuse me)• ごめんなさい。(I am sorry)

• ゆるしてください。(forgive)

Preparation Test (1)week 3Class: First name: Last name:


TASK 2:

1. Ko-re wa marker desuka.

2. Ko-re wa nan desu ka. 3. Anata wa nan sai desuka.

4. Anata no sukinatabemono wa nan desuka.


•

•

•

•

•

•

Preparation Test (2)week 4Class: First name: Last name:


TASK 2:

1. Anatano namae wanan desu ka.

2. Anata wa nan sai desu ka.

3. Anata no sukinatabemono wa nan desuka.

4. Anata no kirainakamoku wa nan desu ka.


•

•

•

•

•

•

Speaking assignment

A (Self Introduction) B (Q&A about your family)

Choose 3 topics from the below• Name• Age• Favourite food• Hobbies

Answering the questions including:• Greetings• Yes/No question• “Or” question• “What” question

Speaking assignment criteriaA B C D E

A: Self introduction

Fluently speak 3 complete sentences without lookingat the sheet/book and with no mistakes

Speak 3 short sentences with an occasionallooking and a few mistakes

Speak 3 phrases or words withreading/supportand mistakes(but still make sense)

Trying to speak 3 sentences with support but it does not make sense

No idea what to say

B: Q&A aboutfamily

Fluently answer the questions in a complete sentence without lookingat the sheet/book and with no mistakes

Answer thequestions in a short sentence with an occasional looking and a few mistakes

Answer the questions in a word / phrases with reading/support and with mistakes (but still make sense)

Trying to answer the questions but make no sense

No idea what to answer

While waiting….Words

• Sai = years old• Ji = ‘o clock / hours• Sansuu = Maths• Benkyoushimasu = study• Suki desu /すき desu= like• Kokugo = Japanese• Kagaku = science• Janai = not• Chuushoku = lunch• Eigo = English• Souji o shimasu = clean

Tasks while waiting for speaking test

1. Assignment sheet

2. Use the chart to find out what they say…. (First copｙ the table below in your book and find what they are)

e.g., すし=sushiHiragana Katakana

1. せんせい６．コアラ

2．にほん７．ペン

３．わたし８．ホワイトボード

４．これ９．コンピューター

5．それ１０．ポインター

Note: If you don’t know what they are, just copy the table above.

wa

せんせいとみんなはSensei to minna wa

ジョンをJohn o

しんぱいしました。Shinpaishimashita.

• せんせい(Sensei) = teacher

• みんな(minna) = everyone

• せいと(seito) = students

• だれ(da-re) = who

• を(o) = (particle for no prepositions) / about

• だれ（da-re）= who• どこ(doko) = where• いつ(itsu) = when

• か= ?• です(desu) = is/am/are• しんぱいしました(Shinpaishimashita) = worried• しんぱいしませんでした(shinpaishimasendeshita) = did not worry• はい(Hai) = Yes• いいえ(iie) = No• それとも (Soretomo) = or



TASK 2:

1. Sensei to minna waJohn o shinpaishimashitaka.

2. John wa sensei to minna o shinpaishimashita ka.

3. Da-re ga John o shinpai shimashita ka.

4. Sensei to Minna waJohn o shinpaishimashitaka, soretomo Tom o shinpaishimashita ka.


•

•

•

•

•

•

wa

ジョンはJohn wa

せんせいにSensei ni

あやまりました。Ayamarimashita.

• だれ(da-re) = who • せんせい(sensei) = teacher

• に (ni) = to

• どこ(doko) = where• いつ(itsu) = when

• か= ?• です(desu) = is/am/are• あやまりました（ayamarimashita）= apologised• あやまりませんでした(ayamarimasendeshita)= did not apolohise• はい(Hai) = Yes• いいえ(iie) = No• それとも (Soretomo) = or



TASK 2:

1. John wa Sensei niayamarimashita ka.

2. Sensei wa John niayamarimashita ka.

3. Da-re ga Sensei niayamarimashita ka.

4. John wa Da-re niayamarimashita ka.


•

•

•

•

•

•

wa

わたしたちはWatashitachi wa

10 ji kara10 ji 45 fun made

Eigo o

べんきょうします。Benkyoushimasu.

• わたし(watashi) = I

• わたしたち(watashitachi) = we


• 10じ(10 ji) = 10:00• から(kara) = from• 10じ45ふん(10 ji 45 fun) =

10:45• まで(made) = till/until• えいご（eigo）= English• なに（nani）= what• どこ(doko) = where• いつ(itsu) = when

• か= ?• です(desu) = is/am/are• べんきょうします(benkyoushimasu) = study• べんきょうしません(benkyoushimasen) = don’t study• べんきょうしました(benkyoushimashita) = studied• はい(Hai) = Yes• いいえ(iie) = No• それとも (Soretomo) = or



TASK 2:

1. Watashitachi wa 10 ji kara eigo o benkyoushimasu ka.

2. Watashi tachi wa 10 ji kara philosophy o benkyou shimasu ka.

3. Watashi tachi wa nan ji kara eigo o benkyoushiasu ka.

4. Watashi tachi wa 10 ji kara nani o benkyoushimasu ka.


•

•

•

•

•

•

wa

ジョンはJohn wa

えいごがEigo ga

すきです。Sukidesu.

• かれ(ka-re) = he• だれ(da-re) = who• すきな(sukina) =

favourite• かもく(kamoku) =

school subject

• えいご（eigo）= English• なに・なん（nani・nan）=

what• どこ(doko) = where• いつ(itsu) = when

• か= ?• です(desu) = is/am/are• すきです(sukidesu) = like• すきじゃないです(suki janai desu)= doesn’t like• はい(Hai) = Yes• いいえ(iie) = No• それとも (Soretomo) = or



TASK 2:

1. John wa eigo ga suki desu ka.

2. John wa sushi ga suki desu ka.

3. John wa nani ga suki desu ka.

4. Da-re ga eigo ga suki desu ka.


•

•

•

•

•

•

wa

わたしたちwatashitachi

12じから12 ji karaきょうしつでKyoushitsu deちゅうしょくをchuushoku o

たべます。tabemasu.

• わたし(watashi) = I

• わたしたち(watashitachi) = we


• １２じ（12 ji）= 12:00• から（kara）= from• ちゅうしょく(chushoku) =

lunch• なんじ（nanji）= what time• なに（nani）= what• どこ(doko) = where• いつ(itsu) = when

• か= ?• です(desu) = is/am/are• たべます(tabemasu) = eat• たべません(tabemasen) = don’t eat• たべました(tabemashita)= ate• はい(Hai) = Yes• いいえ(iie) = No• それとも (Soretomo) = or



TASK 2:

1. Watashitachi wa 12 ji kara kyoushitsu de chuushoku o tabemasuka.

2. Watashitachi wa 11 ji kara chuushoku o tabemasu ka.

3. Watashitachi wa nan ji kara chuushoku o tabemasu ka.

4. Watashitachi wa 12 ji kara doko de chuushokuo tabemasu ka.


•

•

•

•

•

•

a day in a japanese school (year 3/4): gomennasai filewa ジョン は john wa けさがっこうに...

Documents

a day in a japanese school (year 3/4): gomennasai filewa ジョンは john wa けさがっこうに...