a hazáért mindhalálig - 1100 éve

25

Upload: krisztina-benko

Post on 08-Mar-2016

234 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

A hazáért mindhalálig - 1100 éve

TRANSCRIPT

  • A HAZRT MINDHALLIG 1100 VE

    Magyarorszg a Krpt-medencben

  • Kiadja a HM Zrnyi Mdia Kommunikcis Kzhaszn Nonprofit Kft., Budapest, 2011

    All rights reserved.

    HM Zrnyi Mdia

    A HM Zrnyi Mdia Kft. a Honvdelmi Minisztrium ltal alaptott, annak kizrlagos tulaj-donban lv cg.

    Az album 1100 vet lel t a magyar honvdelemrl, eddig pratlanul. Idbeli kiterjedtsge miatt sok nagyszer knyv tartalmt gyrtuk egybe. j, az album szmra ksztett rsaikrt e

    helyen mondunk kln ksznetet a kivl hadtrtnszeknek: dr. Ngyesi Lajosnak a XXV. szzadrl, dr. Czigny Istvnnak a XVIXVIII. szzadrl, dr. Hermann Rbertnek a XIX. szzadrl, dr. Ravasz Istvnnak a XX. szzadrl, dr. Horvth Miklsnak 1956-rl rt

    tanulmnyairt.

    A kzlt kpeket a Hadtrtneti Intzet s Mzeum, a Magyar Nemzeti Mzeum, a Magyar Nemzeti Galria, a Herman Ott Mzeum (Miskolc) s Jakobi Anna Mria engedlyvel

    hasznltuk fel.

    Olvasszerkeszt: Mszros Kroly Kpszerkeszt: Gspr Katalin Kpfeldolgozs: Dani Mrton

    Borttervez, tervezszerkeszt: Dani Lszl Attila Mszaki szerkeszt: Sztryn Benk Krisztina

    ISBN 978 963 327 513 9

    Nyomda s ktszet: Alfldi Nyomda Zrt., Debrecen

    Felels vezet: Gyrgy Gza gyvezet igazgat

  • TARTALOMJEGYZK

    ELFOGULTAN .................................................................................................................................... 9

    ELSZ 1100 ESZTEND A KRpT-MEDENcbEN ................................................ 10

    I. RpDTL MOHcSIG 630 V ....................................................................................... 27

    AZ RpD-HZ NGYSZZ VE ............................................................................................. 29

    AZ ELS SZZ V .............................................................................................................. 29Honfoglals 895896 ................................................................................................................................. 31Bolgr hbor s beseny tmads .................................................................................................................... 31rpd fejedelem, minden magyarok apja ...................................................................................................... 36Pannnia megvtele ....................................................................................................................................... 40A szkelyek ................................................................................................................................................. 43Katonai tervszersg a megszllsban ................................................................................................................ 43A megtelepls trtneti jelentsge .................................................................................................................... 51A pozsonyi csata 907-ben ........................................................................................................................... 53A csata trtneti s katonapolitikai httere .......................................................................................................... 53A magyar hadgy a pozsonyi csata tkrben ....................................................................................................... 59A 907. vi hbor a korai magyar hadmvszet iskolapldjnak tekinthet .............................................................. 61Eredmnyek a magyarok rszrl ...................................................................................................................... 67Magyar kalandozsok Eurpban a X. szzadban ........................................................................................ 69

    SZENT ISTVN S AZ RPD-HZI KIRLYOK 10001301 ....................................... 77I. Istvn kirly ............................................................................................................................................. 79llamszervez harcok .................................................................................................................................... 79Nmetmagyar hbor ................................................................................................................................... 83Istvn kirly szentt avatsrl (1083) ......................................................................................................... 87Az rpd-hz trtnelmi llama .................................................................................................................. 93A mnfi csata ........................................................................................................................................... 98A vrtesi kaland .........................................................................................................................................103A mogyordi csata ......................................................................................................................................105Szent Lszl ..............................................................................................................................................109A przemyli kudarc ....................................................................................................................................114Csata a Lajtnl .........................................................................................................................................115A zimonyi csata ..........................................................................................................................................117Az tdik keresztes hadjrat ........................................................................................................................120A muhi csata ..............................................................................................................................................124IV. Bla s a msodik honfoglals Az orszg jjptse .........................................................................128IV. Bla .....................................................................................................................................................128Az jjpts .................................................................................................................................................128A hadgyi reform ...........................................................................................................................................128A vrptsek ................................................................................................................................................130A birtokpolitikai reform ...................................................................................................................................131Az llamhztartsi reform ................................................................................................................................1311267. vi dekrtum ........................................................................................................................................132Nemesi megye ...............................................................................................................................................132Csatk a Morvnl .....................................................................................................................................134Az rpd-hz trnrklsi, vagy vrsgi joga ...............................................................................................138

    Aranyveretes szablya, a hagyomny szerinti Attila-kard ms nven bcsi szablya. X. szzadi magyar tvsmunka

  • AZ ANJOUK, MAJD ZSIGMOND KORA ................................................................................147A havasalfldi hadjrat ...............................................................................................................................149Eurpa s hadseregei a kzpkor vgn ........................................................................................................153A nikpolyi csata (1396. szeptember) ..........................................................................................................164Az utols offenzva: a rigmezei csata ..........................................................................................................170A trk Nvtelen elbeszlse .............................................................................................................................177A nndorfehrvri csata ..............................................................................................................................178Thurczy Jnos krnikjbl ............................................................................................................................187A magyar hadszervezet fejldse (13871526) ............................................................................................188

    HUNYADI MTYS .........................................................................................................................197Mtys kirly: Rex invictissimus a legyzhetetlen kirly ..............................................................................199Mtys kirly levelezsbl ..........................................................................................................................209IV. Sixtus ppnak .........................................................................................................................................209A Firenzei Kztrsasg kormnynak ................................................................................................................210XI. Lajos francia kirlynak ..............................................................................................................................210III. Frigyes csszrnak ....................................................................................................................................210Egy nmet fejedelemnek ..................................................................................................................................211II. Mohamed trk csszrnak ..........................................................................................................................211Ern szsz vlasztfejedelemnek .......................................................................................................................212Magyarorszg Eurpa kzepn, a renesznsz idejn......................................................................................214

    II. MOHcSTL 1956-IG 430 V ...........................................................................................217

    MAGYARORSZG HADTRTNETE MOHcSTL A ZENTAI cSATIG: 15261697 ............................................................................................... 219A mohcsi csata .........................................................................................................................................220Brodarics Istvn: Igaz lers a magyaroknak a trkkkel trtnt mohcsi sszecsapsrl ..............................................236Ketts kirlyvlaszts s belhbor ...............................................................................................................236Vrhbork Magyarorszgon (15431566) ................................................................................................240Egy orszg, hrom vgvidk .........................................................................................................................251A tizent ves hbor (15931606) ........................................................................................................256Hbor a hborban: Bocskai Istvn Habsburg-ellenes felkelse ...................................................................265Az Erdlyi Fejedelemsg Habsburg-ellenes hbori ......................................................................................268Bethlen Gbor erdlyi fejedelem ..................................................................................................................271Trkellenes hbor Erdlyben s a Magyar Kirlysgban ...........................................................................282Lemarads vagy fejlds hadgyi talakuls Magyarorszgon a XVIXVII. szzadban ..............................286A Magyar Kirlysg felszabadtsa a trk uralom all .................................................................................295Buda visszafoglalsa a trk kizse ..........................................................................................................296Bl Mtys rsaibl ......................................................................................................................................296Buda visszavvsa .......................................................................................................................................296Buda jra keresztny kzben ........................................................................................................................298Trkk gysza keresztnyek rme ..........................................................................................................299Lotharingiai Kroly hadinaplja Buda visszafoglalsrl, 1686 ...............................................................................301A fld npe ksz, csak legyen feje. Magyarorszg a trk kizse utn .....................................................312

    A RKcZI-SZAbADSGHARc ...............................................................................................317A Rkczi-szabadsgharc rvid trtnete .....................................................................................................321II. Rkczi Ferenc Emlkiratai 1703-rl .............................................................................................................324Istennel a hazrt s a szabadsgrt. A Rkczi-szabadsgharc katonai s diplomciai trtnete ...................................325Szndkom hazm teljes boldogsgt megvalstani. llami s trsadalmi reformok a Rkczi-szabadsgharcban ............328Rkczi Ferenc rsaibl .............................................................................................................................330II. Rkczi Ferenc XIV. Lajoshoz rott levele .......................................................................................................330II. Rkczi Ferenc: Vallomsok (rszlet) .............................................................................................................331II. Rkczi Ferenc fejedelem Emlkiratai 1711-rl ................................................................................................335II. Rkczi Ferenc fejedelem ........................................................................................................................338

  • MAGYARORSZG HADTRTNETE A XVIIIXIX. SZZADbAN ...........................343Telepts s jjszervezs a XVIII. szzadban ..............................................................................................345Rebellisekbl a birodalom megmenti A XVIII. szzad magyar katoni .....................................................348Magyarorszg s a francia hbork ..............................................................................................................354Jellem, erklcs, becslet egyenl: Ludovika! ..............................................................................................358Az 184849-es szabadsgharc ....................................................................................................................362Az 1848. vi, szi dunntli hadjrat s a pkozdi csata ............................................................................................... 365Az nll magyar hadsereg .........................................................................................................................365A horvtmagyar viszony Az egyttlstl az ellenttig ............................................................................................... 368Buda bevtele ............................................................................................................................................................ 377I. Mikls cr: Magyarorszg Felsged lba eltt fekszik ......................................................................................... 384Kossuth Lajos ............................................................................................................................................386Kossuth vitja Szchenyi Istvnnal .............................................................................................................................. 386A szabadsgharc ln ................................................................................................................................................. 388Emigrciban ............................................................................................................................................................ 389Az abszolutizmus s a dualizmus kora Az nknyuralom ...........................................................................390A neoabszolutizmus kornak hadgye ..........................................................................................................392A Szent Korona s a koronzsi jelvnyek trtnete az jkorban ....................................................................394Magyarorszg az OsztrkMagyar Monarchiban ........................................................................................398

    MAGYARORSZG A XX. SZZAD VILGHbORJbAN ..................................... 401A Nagy Hbor .........................................................................................................................................403Doberdo Az isonzi csatk .......................................................................................................................405Intermezzo .................................................................................................................................................408A trianoni bke ..........................................................................................................................................411Magyarorszg megcsonktva ........................................................................................................................412A Magyar Kirlysg az 1920-as s az 1930-as vekben ................................................................................416A vilghbor kszbn ..............................................................................................................................418Lengyel menekltek befogadsa ...................................................................................................................421A fegyveres semlegessg s a hbor kztt ..................................................................................................423Bekapcsolds a hborba ..........................................................................................................................425Veresg a Don-kanyarban............................................................................................................................427A magyar bketapogatdzsok (peace feelers) s a nmet megszlls .............................................................432A magyarorszgi zsid holokauszt................................................................................................................435A front elri Magyarorszgot .......................................................................................................................437Hbor s fegyversznet kztt ....................................................................................................................439A magyarorszgi hadmveletek ....................................................................................................................441Budapest ostroma 19441945 ....................................................................................................................443Magyarorszg vesztesge a XX. szzad hboriban ......................................................................................447Az j llamisg kiptse Magyarorszgon ....................................................................................................449A magyar Szent Korona .............................................................................................................................450

    MAGYARORSZGON MINDEN ESZKZ bEVETHET 1956 ....................... 455Dnts a szovjet csapatok bevetsrl ...........................................................................................................459A szovjet csapatok Budapestre rendelse ......................................................................................................460Felkel-szabadsgharcos csoportok megalakulsa s harcai Budapesten ..........................................................463A szovjet s magyar politikai vezets a vlsg kezelsnek lehetsges mdjairl .............................................................. 465A forradalom gyzelmnek kzvetlen politikai okai .......................................................................................469Nemzetrsg a forradalmi-szabadsgharcos csoportok rszvtelvel ................................................................471Dnts a msodik intervenci megindtsrl ................................................................................................473Harc Budapestrt 11 v mlva .....................................................................................................................476A szabadsg hullmhosszn ........................................................................................................................4841956 a XX. szzad trtnelmben ..............................................................................................................487Magyarorszg s a vilg ............................................................................................................................................. 487

    UTSZ Magyarorszg Eurpa kzepn a vilggsek utn .........................................................491

  • 8A HAZRT MINDHALLIG 1100 VE

    Feszty rpd: A magyarok bejvetele cm

    panormakpnek rpd fejedelmet brzol rszlete

  • ELFOGULTAN

    Ujjongva s megrendlten olvasom npem 1100 ves trtnelmt a Krpt-medencben.Ujjongok, amikor btorsgunkra, a szabadsgrt 1100 ve vvott plda nlkli elszntsgunkra gondolok 896 s

    1956 kztt. Ma lepel fedi ezt a btorsgot, de ki vonn ktsgbe, hogy ugyanott rejtzik, mint eddig.s megrendlk a fjdalomtl, az elhullajtott vrtl, a vdtelenek halott hsiessgtl, amely ksri hazm s n-

    pem sorst a DunaTisza medencjben.Olvasom, teht ismerem. Ismerem, teht tudom. Tudom, mert meglem. S ismerem sok ms np trtnelmt is.

    Rjuk is gondolok, amikor csendesen elmondom: kitrt mellkassal voltunk Eurpa vdpajzsa trtnelmnk nagy rszben, meztelenl a szv fltt, de forrn bent, a szvben.

    Magyarorszg trtnelme a hon vdelmnek trtnete. Az elmlt fl vezredben fleg szabadsgharcok trtnel-me. 907-ben gyztes csatt vvott Pozsonynl rpd, mindannyiunk apja Nyugat-Eurpa egyeslt hadaival szemben. Azta nincs er, amely elldzhetne bennnket anynk fldjrl. 1956-ban vvtuk utols, kiltstalan kzdelmnket, megint kiltstalant, s megint a lehetsges utols csepp vrig.

    rpd apnk. Ezeregyszz ve lnk az ltala adott hazban. Az rksgeknt alaptott uralkodi dinasztia ngy-szz ven keresztl irnytotta Eurpa egyik legnagyobb orszgt, szent kirlyokkal, hercegnkkel. S most neknk a legcseklyebb fogalmunk sincs arrl, hol s mikor halt meg rpd valjban. Hol van ngy nagy fia, akik szintn a hazrt folytatott kzdelmekben haltak meg? Van-e mg dics nemzet, amelynek uralkodit csontjaikban is meg-semmistettk? Semmi nyoma a honfoglal vezreknek. Hol van rpd srja? Volt-e egyltaln? Vagy az elemeknek szenteltk, mint Attila hun kirlyt, mint rpd apjt, lmos vezrt?!

    Ez a misztikus mlt jelennk egyik ltet ereje. ITT vannak velnk, br fogalmunk sincs rluk, nem maradt egyet-len hiteles nyom sem utnuk. Eltnhet gy egy nagy uralkodhz alaptja, egy hatalmas trsg meghdtja? Nem. Valsznleg mltunk eleme volt a felldozs. Az ldozat. Amelynek rszeknt szellemiv vlt a test. Nem bezrt srkamrkban, kbl plt falak kztt riztk meg nagyjaikat a honfoglal magyarok. Ennl nagyobb tervet szttek. gy adtk t rksgket, hogy misztikumm vltoztattk. A teljesen ismeretlen sors rpd s fiai valamennyi magyar kimondott se. Itt dobog a szvnkben, itt lebeg a haznk fltt. Itt vigyz rnk rkk.

    E misztikum nlkl nem lehet megrteni a legnagyobb magyar arisztokratt, II. Rkczi Ferenc fejedelmet. Kpes volt harmadrang trk szmzetsre, csaldja felesge s eleve rabknt szletett fiai elvesztsre, orszgnyi vagyont prdaknt dobva oda. Kpes volt minderre a nagysgos fejedelem, amikor pedig bertk volna annyival a Habsburgok bcsi csszri udvarban, hogy lerja: elismeri, hogy Erdly nem Magyarorszg rsze. Valjban gysem volt rsze Magyarorszgnak akkor mr, a bcsi csszri-kirlyi krk ervel elraboltk a trtnelmi orszgtl nagysga s mltja felt. De el lehet-e rabolni nagysgot s mltat?! A szmztt fejedelem ktszz vvel ksbb feltmadt, s az addig bezrt szvekben kipattantak a reteszek: olyan hsg s alzat fogadta a hazatr koporst, mint soha a magyar trtnelemben.

    E misztikum nlkl meg lehetne-e rteni, hogy nem tudunk semmit Petfi Sndor hallrl hol esett el, eltemet-te-e valaha valaki? , a szabadsgharc tzmadarrl, a legnagyobb magyar kltrl? Azt sem tudjuk, dobtak-e r egy rgt valahol, amikor huszonht vesen valsznleg ledftk orosz, tatr, kozk katonk. Ledfhettk a szabadsg szellemi kovcst, akinek lljn gy izzott a vas, ahogyan senki msn soha?! Nem. Mltunk jabb ert kapott. A szabadsg szent alakja kitrta szrnyait, s nemcsak Petfit vitte el a magasba, hanem rnk tertette a btorsg rk dicssgt is. A tzmadr, a Fnix, amikor feltmadt az izzs utn a hamubl, szebb lett, mint volt.

    E misztikum nlkl nem lehet megrteni, hogy az egsz Eurpt megvd Magyarorszg-Nndorfehrvr 1456-ban, s ugyanazon orszg egy msik folyparti vrosa, teht Magyarorszg-Budapest 1956-ban ppen 500 vvel ksbb hogyan teszi oda egsz vrz testt Eurpa vdelmrt, s az els zben gyz, a msodikban elvrzik, s ppen ezrt gyz. E misztikum nlkl nem lehet megrteni, hogy e sorok rsa kzben Nndorfehrvr, a dli harangsz 555., s Budapest, a szabadsg vrbe fojtott, de elfojthatatlan szava 55. vforduljt nnepeljk.

    Legalbb valahogyan, legalbb futtban, legalbb a srba eltemettek-e minden pesti srcot 1956-ban? Tudunk mindenkirl? Az aszfalt al ismeretlenl bebetonozva nincs-e beszorult hang, amely, mg lt, az lete rn is felki-ltott, s az utols golynl is rikoltotta: ljen Magyarorszg, ljen a magyar szabadsg!? S ha nem tudjuk, hol haltak meg, tudjuk-e mindig, hogy mirt mirt lttk hallba a szabadsg XX. szzadi szp szimblumt, a 16 ves Magyar Katt, mikzben a kislnybl lett nkntes polnvr sebesltek kimentsrt rohant az utcn?

    rpd srja milyen kzel van az vhez? a felejthetetlensg szivrvnyszp ve alatt.

    A szerkeszt

  • ELSZ

    1100 esztend a Krpt-medencben

    A magyarsg trtnelme hasonlan a legtbb nemzethez sok vezredes mltra tekint vissza. Hogy eleink hogyan s hol ltek egykoron, mit ettek, miknt hadakoztak, hnyan voltak s milyen betegsgek puszttottak kzttk, a trtnetrs jvoltbl napjainkra alapveten mr ismertnek tekinthet.

    A sok vezredes mltunk tbb mint 1100 esztendejnek trtnsei a magyar trzsek ltal vg-rehajtott honfoglalst kveten a Krpt-medenchez ktik a magyarsgot, egy olyan terlethez, amely egykoron egyet jelentett az orszggal. Az orszggal, amely terleti kiterjedst tekintve sokszor s sokat vltozott. A XX. szzad msodik nagy vilggst lezr prizsi bkeszerzds a jelenlegi hatrok kztt jellte ki a magyarsg letnek helysznt.

    De vajon miknt s hogyan zajlottak a trtnsek a Krpt-medencben? Hogyan s miknt befolysoltk ms npek s nemzetek a magyarsg sorsnak alakulst? Mennyire alakthatta a magyarsg Eurpa ms npeinek a trtnett, maga mennyire szlhatott bele az eurpai trtne-lembe az elmlt vszzadok sorn?

    Ezek mind olyan krdsek, amelyek joggal ignylik a megfelel vlaszokat, a mlt kendzetlen feltrst s bemutatst. Mert a mlt ismerete nlkl nincs jv, s mltunknak msok ltali meg-ismerse is elengedhetetlen kvetelmny. Ezen ismeretek birtokban lehet s szabad csak tlni s megtlni mltat, jelent s jvt egyarnt.

    Trtnelme sorn a magyarsg sok mindent lt meg s lt t Eurpban. Volt idszak, amikor az eurpai llamok kztt vezet szerepet vitt s ms eurpai nagyhatalmak tekintettek r rdek-ldve s taln flve is, s volt, amikor a magyar megfogalmazs szerint Eurpa vdbstyjaknt igyekezett ellenllni az oszmntrk hdtsnak, nemcsak a maga rdekben s vdelmben.

    Voltak vszzadok, amikor az nllsga megkrdjeleztetett, mert egy eurpai nagy birodalom rszeknt jelent meg csupn, s voltak, akik nem is gondoltk, hogy ltezik.

    Ami viszont mindig fontos volt a magyarsg szmra, az az nllsg s a fggetlensg. Ezrt is fordulhatott el tbb mint vezredes nemzeti trtnelmben, hogy sok esetben szinte vget nem r harcok, hbork trtneteknt elevenedik meg az rdekld eltt a magyar mlt.

    Mig csodlatot vlthat ki a honfoglals nagyszer tette, ami katonai politikai trsadalmi szksgszersg volt, s amely komoly felkszltsget ignyelt a trtnszek ltal mintegy 200 ezer fsre becslt magyarsgtl s a vele szvetsgben lv kisebb npcsoportoktl.

    A hon elfoglalsa azonban csak egy jelents esemny, a megmarads a fontosabb! Hny kln-bz np tnt el a trtnelem forgatagban, Eurpban s azon kvl, s miknt tntek el hatalmas birodalmak s kultrk, illetve miknt tapasztalhat ennek az ellentettje is?!

    A besenyk tmAdsA utn nyugAtrA kltz mAgyAr np AsszonyokkAl, gyermekekkel, szolgkkAl egytt mintegy tvenezer ember

    A 895. v szn kelt t A krptok hgin. A sorsdnt esemnyeket nyomon kvet nAgy vllAlkozs elestjn

    rgi szoks szerint ldozAttAl fordultAk istenkhz s Az sk vArzshAtAl-m szellemeihez. A nemzetsgi totem, A szent turul-mAdr inkArncijAknt

    tisztelt reg lmost ldoztk fel, hogy vArzsereje, blcsessge s btorsgA A fldi bklytl felszAbAdulvA, fiA lelkbe kltzzk, s Azt betltve, Az ifj

    fejedelmet kpess tegye nAgy felAdAtAinAk megoldsrA.

  • 11 ELSZ

    Hogy ez gy trtnjk a megmarads s nem az eltns ahhoz mr tbb mindenre van szksg. llamalkoti kpessgre s felkszltsgre. S ez megadatott a magyarsg szmra. A mai napig a legnagyobb magyar uralkodnak tekintett Szent (I.) Istvn kirly nevhez fzdik a tett: a magyarsg llamot hozott ltre a Krpt-medencben, s gy integrldott Eurpba, hogy nyelvt, szoksait nem adta fel, mltjt nem tagadta meg, s lett ezzel egytt is a korabeli vilg elismert llama.

    Akkor s azt kveten azonban ennek az llamnak a ltrt is kzdenie kellett. A k-lnbz npek minden korban s minden lehetsggel lve igyekeztek hatalmukat, orszgukat bvteni, melynek kvetkeztben a gyengbbek, kisebbek eltntek, vagy alrendeltettek.

    Sokszor fenyegette ez a veszly a magyarsgot is. Az Eurpt meghdtani szndkoz tatr, majd oszmn birodalmak a nyugati vilgot szinte alig rtk el, de az Eurpa kereszttjain fekv Magyarorszgot mindig megtalltk s meggytrtk.

    Mindig is a megmarads, a ltezs elengedhetetlen eszkze s felttele volt a megfelel katonai er, a jl szervezett hader.

    Amikor a honfoglal magyarsg megjelent Eurpa kzepn s eleink a ksbb kalandozsok szval illetett nyugat- dl- s dlkelet-eurpai hadjratai sorn megleptk az ltaluk alkalmazott harcmodorral az akkori haderket, akkor szletett lltlag a monds: a magyarok nyilaitl ments meg Uram minket!

    Turul-emlkm

  • 12A HAZRT MINDHALLIG

    Jakobi Anna Mria: Himnusz

  • 13 ELSZ

    A magyar hader a kalandozsok idszakban komoly katonai tnyez volt, s a kor Eu-rpjban megkerlhetetlen ernek szmtott. Mgis eljtt azonban az id, amikor a magyarsg alapveten nem hdt erknt, hanem a sajt fldjt megvd erknt jelent meg Eurpa szn-tern.

    Magyarorszg a XV. szzad kzepig eurpai nagyhatalom, amely orszgnak a bartsgt, szvetsgt sokan kerestk, igaz, is msokt. Voltak s napjainkban is vannak kzs gondok s kzs megoldsok. Ma taln mr kevesebbet emltik, mint kellene, hogy egykoron Visegrdon, 1335. november 1-jn hrom kzp-eurpai uralkod I. Kroly magyar, III. Kzmr lengyel s Jnos cseh kirly igyekezett eligaztani orszgaik s rszben a trsg dolgt.

    Taln egy sajtos kzs gondolkodsnak, valamifle egysgeslsnek az eljele lehetett volna az? Nem tudni, s nem is szksges a mltbli trtnsekbe a jelen vgyait belegondolni, azt viszont nem szabad elfelejteni, hogy az egytt- s egyms mellett ls milyen fontos volt s fontos kell(ene), hogy legyen.

    A magyarsg XV. szzadtl kezdd trtnelme ugyangy rsze a kzs eurpai mltnak, mint a korbbi s a ksbbi. Ez az az idszak, amikor az egyre hatalmasabb vl Habsburg Bi-rodalom mindenkori uralkodi szmra fontoss vlt, hogy szmtalan cmk s orszguk kztt ott szerepeljen a Magyarorszg s Horvtorszg kirlya cm is. Mert az nemcsak egyszeren cm volt, de politikai, gazdasgi hatalmat is jelentett az azt birtoklnak, mg akkor is, ha Ma-gyarorszg terletnek jelents rsze a XVII. szzad vgig oszmn-trk megszlls alatt llott.

    A Magyar Kirlysg a XVI. szzad kzepn rszekre szakadt s csakgy az elbbi, mint Er-dly, amolyan sajtos nllsggal brt. Ettl az idszaktl kezddtt igazn a belhbork s a prtharcok idszaka. Voltak nllsgprtiak, voltak olyanok, akik a Habsburg Birodalom keretein bell gondoltk el a magyarsg jvjt, mg akadtak, akik ha esetleg knyszerbl is, de elfogadtk (volna) az oszmn-trk fennhatsgot.

    Mindez sok harccal s hborskodssal jrt. Ami azonban szinte valamennyi hbor esetben kimutathat: a hazt tartottk elssorban szem eltt azok, akik fegyvert fogtak.

    Jelents vltozst hozott az orszg letben a XVII. szzad vge, amikor is eurpai sszefo-gs eredmnyeknt Magyarorszg terletnek jelents rsze felszabadult az oszmn-trk fenn- hatsg all.

    A kzel msfl vszzados Habsburg-uralomban kialakult gazdasgi, trsadalmi, politikai vi-szonyok megsznte utn az orszg szmra a legfontosabb volt az jjpts. Eurpa valamikori virgz nagyhatalma egy kifosztott, gazdasgilag nehz helyzetben lv, llekszmban ersen megfogyatkozott orszgg vlt. Az uralkod s a magyarorszgi nagybirtokosok is fontosnak tar-tottk az orszg benpestst, a lakossg llekszmnak gyaraptst. Klnbz kedvezmnyek gretvel, fleg a XVIII. szzad kzepn jelents betelepls indult meg Magyarorszgra. Az orszg terletn l, illetve a krnyez terleteken l romnok, szerbek, szlovkok a korabeli

    A gyzelem olyAn megsemmist volt, hogy A nmetek legkzelebb csAk 123 v mlvA, 1030-bAn indtottAk jbl tmAdst

    A mAgyAr kirlysg ellen!A pozsonyi csAtA lefolysA s vgeredmnye bizonytjA, hogy egy nAgyon ersen kzpontostott hAtAlmi szervezds biztosthAttA csAk A gyzelmet. fontoss-gt Az egysges nemzett szervezds, A nemzeti tudAt formldsbAn fogAl-

    mAzhAtjuk meg. A gyzelem A honfoglAlk s Az slAkossg sszefogsbl szlethetett meg, A mAgyAr trzsszvetsg s A csAtlAkozott npek fegyveres

    erinek egyttmkdse AlApjn.

  • 14A HAZRT MINDHALLIG

    A muhi csata emlkmve egy jelkpes srhalmon, fakeresztek kztt rzi a keresztny hsk emlkt

  • 15 ELSZ

    magyar szhasznlat szerint: olhok, rcok, ttok mellett a nmet terletekrl beteleptett svbok jelentettk az utnptlst. A korbbi, alapveten magyar nemzetisg orszg soknemzetisgv vlt, amelynek laki azonban hungarus tudatnak tartottk magukat, s a Magyar Kirlysgot tekintettk a hazjuknak.

    Magyarorszg szmra a XVIII. szzad els vei komoly kihvst jelentettek. Az oszmn-trk hdoltsg alli felszabaduls utn szmosan gy vlekedtek, hogy a magyar kirlyi cmet s mlt-sgot visel Habsburgok a birodalmukon bell a magyar rdekeket httrbe szortjk, s az orszg csak amolyan msodrang tartomny.

    Ez s a magyar rendek ltal rzkelt szmos ms srelem is oda vezetett, hogy Magyarorszgon felkels robbant ki, amely az nll, a magyar rendek jogait mindenben visszaad hatalom ltre-hozst tzte ki clul. A magyarok kzdelmnek lre II. Rkczi Ferenc llt, aki hossz utat jrt be, amg a Habsburg-csald hvbl az nll Magyarorszg szimblumv vlt.

    A magyarsg, mint trtnelme sorn oly sokszor, remnyeit az eurpai sszefggsek s vi-szonyok alakulsval is sszekttte, remlve, hogy harca tmogatsra tall. Ez azonban miden esetben csak akkor s addig volt rvnyes, amg a potencilis szvetsgesnek ahhoz rdeke f-zdtt. Az eurpai uralkodcsaldok tbbsge szmra a szolidarits egy msik dinasztival akadlyozta a rebellisek tmogatst. Ez a tny a magyarsg Krpt-medencei 1100 ve alatt szinte minden esetben rzkelhet. gy volt ez 18481849-ben, de 1956-ban is.

    A kis nemzeteknek tudomsul kell vennik, hogy alapveten magukra vannak utalva. Msok szmra csak addig fontosak, amg a msok rdeke azt kvnja. Ugyanakkor nem szabad meg-feledkezni arrl a tnyrl sem, hogy a npeknemzetek szolidaritsa s a politika dntsei nem minden esetben fedtk s fedik egymst, br a dnts mindig az utbbi.

    Hogy egy orszg, egy nemzet, egy llam kpes legyen sajt rdekeit megvdeni, s nllsgt biztostani, hadervel kell kellett , hogy rendelkezzen.

    Magyarorszg mindig is trekedett erre. Trtnelmi mltja sorn Magyarorszg a XV. szzad vgig eurpai mrcvel mrve is komoly,

    kitnen kikpzett s begyakorolt, jl felszerelt hadervel rendelkezett. A ksbbi vszzadok sorn a magyar katonk minden esetben a birodalom haderejnek tagjaiv vltak, kik nknt, kik knyszer hatsra. Tbornokok, tisztek s kzlegnyek ugyangy kerltek ki kzlk, min ms n-pek esetben. A magyar trekvs azonban minden esetben az nll haderre irnyult, lett lgyen a Magyar Kirlysg brmilyen formban s brmikor is egy nagyobb birodalom rsze.

    A XVIII. szzad vgn, az eurpai viszonyokat jelentsen talakt napleoni hbork utn ismtelten megfogalmazdott nll hader irnti ignyek megint fontos krdss vltak a magyar-sg szmra. Igazi eredmnyt azonban mgsem rtek el. A legjelentsebbnek tn dnts a ma-gyar orszggyls ltal 1808-ban elfogadott s az uralkod ltal szentestett III. trvnycikk volt, amely nll magyar tisztkpz intzmny fellltsrl is rendelkezett. Ennek megvalsul-sra azonban kzel hat s fl vtizedet kellett vrni!

    A mAgyAr tborbAn ekkor mr ltAlnos fejetlensg urAlkodott. sokAn csAk ekkor dbbentek r, hogy Az egsz mongol sereg

    tmAdsA zdult rjuk. hA nem tr ki A pnik, hAtkonyAn vdekezhettek volnA, hiszen A tbort jl

    megerdtettk. Amennyiben jszAkig kitArtAnAk, tAln sikeresen kitrhettek volnA. Ami ezutn kvetkezett, Az mr A mongolok ltAl tbbszr sikeresen

    AlkAlmAzott llektAni hArc volt.

  • 16A HAZRT MINDHALLIG

    S e vrakozs kzben a magyar trtnelemben oly sokszor emlegetett s pldnak felhozott 18481849 kvetkezett, a XIX. szzadi Magyarorszg fegyveres harca az nllsgrt, a fggetlensgrt.

    A forradalom, amely a nemzet szabadsgharcv nemesedett, kivvta az eurpai orszgok egy rsznek szimptijt, de tevleges segtsgt nem. Bebizonyosodott, hogy a korbban mr jelzett szolidarits nem lpi t azon hatrokat, amelyek az egyes uralkod dinasztikat egymshoz ktik. Szp szavak s gretek, tevleges cselekvsek nlkl.

    A magyarsg mint oly sokszor trtnelme folyamn egyedl maradt s magra hagyatva vvta remnytelen harct, a semmibl megteremtve egy olyan katonai ert, amely a ksbbiek so-rn pldaknt szolglhatott az utdoknak. Ettl az idtl hasznlatos igazn a napjainkban is l kifejezs: honvd. Honvd, a szmunkra kedves s hozznk oly kzelll sz, amely a haza vdjt s nem a msok meghdtsra/meghdoltatsra ksz katont jelenti.

    Ez a sz, ez a kifejezs vtizedekig lt a mindennapokban, amikor a trsadalom szmra az volt az igazn elfogadott frfi, aki katonaviselt volt s lehetsg szerint honvd. Mert a levert 18481849-es szabadsgharcot kveten Magyarorszg kzjogi helyzete sajtosan alakult. A Habsburg Birodalom rszeknt korltozott szuverenitssal s a regnl hatalommal szemben passzv ellenl-lst tanst trsadalommal.

    Kzel kt vtizednek kellett eltelnie ahhoz, hogy az uralkod I. Ferenc Jzsef, akit a magyar trsadalom tbbsge nem tekintett annak s az osztrk politikai erk kiegyezzenek a magyar fllel.

    1867, a magyar s az osztrk trtnelemben a kiegyezs ve. A Habsburg Birodalombl ltrejtt az OsztrkMagyar Monarchia, a kt bels nllsggal br orszgbl ll eurpai nagyhatalom, amely a legnpesebb s legnagyobb kiterjeds eurpai llamok kz tartozott. Ennek az llamnak a rszt kpez Magyarorszg a trgyalsok sorn elrte, hogy a kzs, a bi-rodalmi hader mellett az nllsg jelkpeknt is emlthet nll magyar hadervel, a magyar kirlyi honvdsggel rendelkezzen.

    Ez a honvdsg, illetve annak tagjai bszkn vallottk eldeiknek az 18481849-es honvd-sereget, annak katonit, s az orszg egsze igyekezett gondoskodni azokrl, akik egykoron a fggetlensgrt, az nll Magyarorszgrt (is) harcoltak.

    A harc nhny vtizedes bks ptmunka utn folytatdott. S hogy mirt? Nehz megfo-galmazni. Eurpai nagyhatalmi rdekek tkztek, melyek 1914-ben az I. vilghborba ahogy akkor a kortrsak neveztk, a Nagy Hborba torkolltak. Ez a hbor az OsztrkMagyar Monarchia teljes veresgvel zrult. A gyztes hatalmak, nem ismerve kmletet, nem olyan bke-rendszert alkottak, amely a jv hborjt/hborit megakadlyozhatta volna, hanem olyat, amely azt/azokat magban rejtette.

    A magyarsg szmra a csak tragdiaknt meglt s sokak ltal mig meg nem rtett tria-noni bkedikttum a tbb mint ezeresztends Krpt-medencei ltet vltoztatta meg.

    A magyarsg orszga terletnek tbb kint ktharmadt, mg a nemzet magyar nemzetisg la-kossgnak tbb mint egyharmadt vesztette el. Az elvesztett terleteken s azokbl j orszgok jttek ltre, a meglvk nvekedtek, nem kevs magyar nemzetisg lakossal.

    ezzel A csAtA eldlt, mert gyAlogsg s gyk nlkl A szultn tbb nem gondolhAtott Az ostrom folytAtsrA. mehmed pArAncsot Adott

    A visszAvonulsrA, s A jlius 23-rl 24-re virrAd jszAkA A trk sereg elhAgytA Az ostrom helysznt. hunyAdi ArrA AkArtA felhAsznlni A kedvez

    pillAnAtot, hogy egy nAgyszAbs tmAd hAdjrAttAl vgleg kiszortsk Az oszmnokAt eurpbl.

  • 17 ELSZ

    Kapisztrn Jnos szobra a budai vrnegyedben.

    Damk jzsef 1922-ben kszlt alkotsa (Fot: Szikits Pter)

  • 18A HAZRT MINDHALLIG

    Ez a trauma a magyarsg tbbsge szmra mg napjainkban is l, visszatr fjdalom. A megvltoztathatatlant 19191920 utn szinte senki nem tudta elfogadni. A magyar politikai elit brva a magyar trsadalom szinte egsznek a tmogatst a trianoni bkedikttum fe-llvizsglatt igyekezett elrni. Ehhez tmogatkat keresett, hiszen tisztban volt azzal, hogy a magyarsg gazdasgi, politikai, katonai ereje mindehhez kevsnek mutatkozik.

    A ksrleteket tbbnyire kudarcok kvettk. Kzel kt vtizedig sem a brit, sem a francia po-litika nem ltta elfogadhatnak a Versailles-ban kialaktott rendszer fellvizsglatt. A vilgh-bor gyztes hatalmai kzl csak a Benito Mussolini vezette Olaszorszg mutatott nmi megr-

    Than Mr: Mohcsi csata, 1856 (rszlet).

    A kp kzppontjban a zszltart lthat, eltte

    egy trdel harcos kegyelemrt knyrg a zszln brzolt

    Szz Mrihoz. Balra hfehr szakll fpap

    kzd, az esztergomi rsek

  • 19 ELSZ

    A mohcsi csAtA, A mAgyAr sereg teljes megsemmislsvel vgzdtt. A mr emltett mintegy tzezer gyAlogos mellett elesett A lovAssg hArmAdA, gy

    ngyezer f, ht fpAp, huszonnyolc fr s A mAgyAr nemessg szne-virgA. Az igAzi kAtAsztrft AzonbAn, csAkgy, mint korbbAn vrnnl, A kirly hAllA s AnnAk k-vetkezmnyei jelentettk. csAkhogy mg 1444-ben A mAgyAr sereg Az orszg hAtrAitl tvol szenvedett veresget, s A szultn sem volt elg ers Az orszg megszllsrA, 1526 AugusztusbAn szulejmn eltt nyitvA llt Az t Az orszg fvrosA fel. mikor

    Augusztus 30-n megrkezett budrA A mohcsi kAtAsztrfA hre, elbb mriA kirlyn s ksrete, mAjd A nmet s mAgyAr polgrsg is elhAgytA A vrost.

    Than Mr mohcsi csatt brzol festmnye jobb oldalnak elterben Tomori Pl kalocsai rsek holttestt mentik vitzei

  • 20A HAZRT MINDHALLIG

    tst s helyezett kiltsba tmogatst, majd a versailles-i rendszer terjes elutastst meghirdet, Adolf Hitler vezette Nmetorszg karolta fel a magyar rdekeket, szem eltt tartva sajt ignyeit s elvrsait.

    Korbban nem vezettek sikerre Magyarorszg ksrletei a szomszdos llamokkal val meg-egyezsre. Sem a Romn Kirlysg, sem a Jugoszlv Kirlysg, sem Csehszlovkia nem volt rdekelt abban, hogy magyar terleti kvetelseknek adjon teret. Ezen hrom orszg, az n. kisantant egy dntsben kvetkezetes volt: minden magyar revzis trekvs elutastsa.

    Ez az elutasts is egyre inkbb kzeltette Magyarorszgot azon hatalmak fel, amelyek a ver-sailles-i bkerendszer megvltoztatst tztk ki alapvet politikai cljuknak. Amikor rzkelhet volt, hogy Nagy-Britannia s Franciaorszg hajlik a nmet kvnsgok teljestsre, s korbbi szvetsgeseik tmogatsrl is hajlandak lemondani az eurpai bkrt, Magyarorszg is gy vlte, eljtt az ideje a revzis ignyei rvnyestsnek.

    Egy kis orszg minden esetben csak gy rhet el sikereket, ha a dntsi helyzetben lv nagyok tmogatjk, de legalbbis elfogadjk ignyeit. Ez trtnt 1938-ban, 1939-ben s 1940-ben is, amikor alapveten nemzetkzi megllapodsok rtelmben Magyarorszg az I. vilghbort lezr bkeszerzdses rendszerben elvesztett terleteinek egy jelents rszt kapta vissza, majd a mr hbors viszonyok kztt, 1941-ben, az sszeomlott Jugoszlv Kirlysgtl szerezte vissza.

    s kirntvA mAgt Az esdeklk kicsiny krbl, megsuhint feje fltt Azt A gyzelemhez szokott szles vg grbe kArdot, s kitrt mellel rohAnt

    A re jv ellensgre. s midn A veszett csAtA ez elbsult istene sszerogyott A diAdAlittAs keresztny fegyverek hAllt oszt csApsAi AlAtt: A lehuny nAp

    mArtyr-koszort font utols sugArAibl A mAgAsztos AlAk, Az eles AbdurrAhmAn feje kr, s Azutn elkbulvA A nAgyszer jelenet ltstl,

    A jnos-hegy mg bukott.

    Benczr Gyula: Buda visszafoglalsa

  • 21 ELSZ

    Akkor Magyarorszg s lakinak tbbsge gy vlte, az igazsgtalan bkedikttum dntseit igaztottk ki, s Magyarorszg terletben, npessgben, gazdasgi potenciljban nvekedve, Eurpa kzphatalmai kz emelkedhet.

    Ezen pozci elfoglalshoz modern, ers haderre is szksg volt, szksg lett volna. Az 1920-ban 35 ezer fre korltozott magyar hader, a magyar kirlyi honvdsg 1938-ban indult jelentsebb fejlesztsnek, s akkor is azt az alapvet clt tztk ki el, hogy az orszgot megvdje, illetve a krnyez orszgok elleni revzi lettemnyese lehessen.

    A trtnelem azonban msknt alakult. Magyarorszg a vilgmretv szlesed eurpai h-bor rsztvevjv vlt s annak veszteseknt, az j vilgrendben a Szovjetuni rdekszfrjba

    ii. rkczi ferenc emlkirAtAi 1703-rl

    egyltAln nem flek kijelenteni eltted , rk igAzsg, Akinek ezeket Az emlkirAtokAt AjnlottAm! , hogy minden cselekedetem cljA kizrlAg

    A szAbAdsg szeretete volt, s Az A vgy, hogy hAzmAt Az idegen jrom All felszAbAdtsAm. nem A bosszvgy indtott erre, nem is koront vAgy

    fejedelemsget AkArtAm szerezni, nem is A kormnyzshoz volt kedvem: kizrlAg Az A hi dicssg vezrelt, hogy eleget tegyek A ktelessgemnek hAzm irnt

    s A vilgi becslet, Amelynek forrsA termszetes nAgylelksgem volt, Az munklt bennem bns mdon veled szemben, , istenem, mert hiszen e klnbz

    indtokok mind mAgAmrA vonAtkoztAk s nmAgAmbAn vgzdtek.

    II. Rkczi Ferenc bevonulsa az nodi orszggylsre Dudits Andor (18661944) festmnye 1895-bl.

  • 22A HAZRT MINDHALLIG

    beosztott orszgok kz kerlt. Ebbl az rdekszfrbl, a rknyszertett trsadalmi rendbl ksrelt meg kivlni 1956-ban, az els igazi, kommunistaellenes npfelkels, majd forradalom s szabadsgharc sorn.

    A kis nemzetek sorsra oly jellegzetes mdon, a magra hagyottan kzd Magyarorszg gre-teken s tmogat zeneteken kvl nem kapott mst. Szabadsga nem rt volna meg egy eurpai, netn vilgmret konfliktust.

    1956 gy szimblum s emlk maradt sok nemzet s sok orszg szmra. A remnytelennek lt-sz, de a szabadsgrt mgis a harcot vlaszt nemzet pldv lett, amelyrl a kommunista vi-lgrendszer sszeomlsa utn sokan mondtk: az els szget a magyarok vertk a kommunizmus koporsjba.

    S hogy mekkora s milyen hatst vlthatott ki az a szg? 19891990-ben Magyarorszg s a tbbi szocialista orszg is kivlt a szovjet rdekszfrbl, s addig nem ltott csak titkon remlt fggetlensget mondhat immron magnak.

    A gyorsAsg s A meglepets elnyeit kihAsznlvA, A mAgyAr hAdsereg prilis 26-n felmentette A komromi erdt, s A hnAp vgn A rbA vonAlig trt elre.

    A sikerek hAtsrA A mAgyAr orszggyls 1849. prilis 14-n kimondtA A hAbsburg-dinAsztiA trnfosztst s Az orszg

    fggetlensgt.

    A komromi csata, 1849. prilis 26.

  • 23 ELSZ

    Az 1944. oktber 29-n megkezddtt budApesti hAdmvelet 108 nApon t tArtott, ebbl 52 nApot tett ki A vros ostromA. A kAtlAncsAtA 19441945 forduljn eldlt, Amikor hitler megtiltottA Az Akkor mg nmi esllyel kecsegtet

    kitrst. februr 11-n mindennek vge lett. A mg ellenll tmpontok felszmolsA 13-ig tArtott, A budApesti csAtA ekkor

    rt vget. jAnurbAn A iv. ss pncloshAdtest hromszor ksrelte meg sikertelenl budApest felmentst.

    A Nndor laktanya (ma a Hadtrtneti Intzet s Mzeum) a Kapisztrn tri helyrsgi templom fell fnykpezve az ostrom utn a Budai Vrban

  • 24A HAZRT MINDHALLIG

    Az v embere 1956-ban a Time magazin szerint a magyar forradalmr volt

  • 25 ELSZ

    S mi hozta el mindezt? A kvetkezetes harc, az nllsg irnti vgy s a nemzeti mltban gykerez pldk. Mert vajon nem motoszklhattak ott 1956 oktberben-novemberben azon katonk, rendrk fejben az egykori mltbli pldk, amikor a haza s a nemzet, illetve a regnl hatalom kztt kellett vlasztaniuk netn eskt (is) szegve a haza javra? Vajon nem lehetett plda 18481849 sokak eltt, amikor is a csszri-kirlyi hader magyar s nem magyar szrma-zs katoninak fontosabb volt a magyar kirly, mint az osztrk csszr? Vajon nem remltk-e sokan azt, hogy ha kzel tz ven keresztl a szabadsg irnti vgyat bresztik egy npben, akkor az lehet, hogy hallgat a sgkra?

    Megannyi krds, megannyi vlasz egy nemzettl, amely 1100 esztendeje l viharok s hnyat-tatsok kzepette Eurpa kzepn, a Krpt-medencben, s melynek llekszma, politikai, gaz-dasgi potencilja nem emeli a nagyhatalmak kz, de mltja jelents s pldartk, amellyel azt zenheti msoknak is: rdemes a hazrt tenni, lni s halni, mert az utdok s az utkor nekem/neknk ksznheti a ltt s a jvjt.

    Ez a ktet is egy ilyen kszn s egyben ksznt emlkezs. Emlkezs s emlkeztets egyttal arra s azokra, akiknek ksznheten l nemzet e hazn, s remlhetleg lni fog mg hossz vszzadokon keresztl, az j Eurpban, amelyben helye volt s van. Amelyben helye van s lesz mindenkinek, aki tiszteli egymst, elfogadja a msik mltjt s minden np/nemzet sajt trtnelmt rja s li meg, nem elvve msokt; mert a mlt mindig azok, akik megszenvedtk, megltk, megvdtk s tovbbadtk!

    Szakly Sndor

    A dikok egybknt sem sokAt trdtek A belgyminiszter tilAlmvAl, st A tilAlom mozgst erv vlt. A tntets tszAktottA A flelem gtjAit. A reformistA

    jelszAvAk is mind lesebb vltAk. rkosit A dunbA, nAgy imrt A kormnybA! Aki mAgyAr, velnk tArt! ruszkik hAzA! skAndltA A pArlAment eltt A mr

    ktszzezer fre duzzAdt tmeg. ezrek gylekeztek budApest ms pontjAin is. [ ]

    krlbell ekkor 5 rA 20 perckor hAngzott el A rdibAn nAgy imre kvetkez felhvsA: itt nAgy imre beszl, A mAgyAr npkztrsAsg

    minisztertAncsnAk elnke. mA hAjnAlbAn A szovjet csApAtok tmAdst indtottAk fvrosunk ellen AzzAl A nyilvnvAl szndkkAl, hogy megdntsk A trvnyes mAgyAr demokrAtikus kormnyt. csApAtAink hArcbAn llnAk. A kormny A helyn

    vAn. ezt kzlm Az orszg npvel s A vilg kzvlemnyvel!